Professional Documents
Culture Documents
Angels
Rising
Fire & Ice
Channa
New Blue-Eyes
Cory Mystery
Deaths
JANUARY/FEBRUARY 2013
$0/5&/54r70-6.&
/6.#&3
James M. Lawrence
EDITOR & PUBLISHER |
4 EDITORIAL by Hans-Georg Evers
INTERNATIONAL PUBLISHER | Matthias Schmidt
EDITOR-IN-CHIEF | Hans-Georg Evers 6 AQUATIC NOTEBOOK
CHIEF DESIGNER | Nick Nadolny
SENIOR ADVISORY BOARD |
Dr. Gerald Allen, Christopher Brightwell, Svein A.
Foss, Raymond Lucas, Dr. Paul Loiselle, Dr. John COVER STORY
E. Randall, Julian Sprung, Jeffrey A. Turner
SENIOR EDITORS | 24 THE LATEST ON PTEROPHYLLUM:
Matthew Pedersen, Mary E. Sweeney Species and forms of angelshes
CONTRIBUTORS |
by Heiko Bleher
Juan Miguel Artigas Azas, Dick Au, Heiko Bleher,
Eric Bodrock, Jeffrey Christian, Morrell Devlin,
Ian Fuller, Jay Hemdal, Neil Hepworth, Maike 32 A LIFE WITH ANGELS
Wilstermann-Hildebrand, Ad Konings, Marco by Bernd Schmitt
Tulio C. Lacerda, Michael Lo, Neale Monks, Rachel
OLeary, Martin Thaler Morte, Christian& Marie- 42 PTEROPHYLLUM ALTUM:
Paulette Piednoir, Karen Randall, Mark Sabaj Perez,
Ben Tan, Stephan Tanner
The King of the Ro Orinoco
TRANSLATOR | Mary Bailey by Simon Forkel
ART DIRECTOR | Linda Provost
DESIGNER | Anne Linton Elston
48 ANGELFISH: GENETIC TRANSPARENCY
CHANGES EVERYTHING
ASSOCIATE EDITORS |
Louise Watson, John Sweeney, Eamonn Sweeney by Matt Pedersen
EDITORIAL & BUSINESS OFFICES |
Reef to Rainforest Media, LLC
140 Webster Road | PO Box 490
Shelburne, VT 05482
Tel: 802.985.9977 | Fax: 802.497.0768
FEATURE ARTICLES
BUSINESS & MARKETING DIRECTOR | 58 FISHKEEPING BASICS:
Judith Billard | 802.985.9977 Ext. 3
Common health problems in Corydoradine catshes
ADVERTISING SALES |
James Lawrence | 802.985.9977 Ext. 7
by Ian Fuller
james.lawrence@reef2rainforest.com
ACCOUNTS | Linda Bursell
66 FISH ROOM:
98 UNDERWATER EYE
AMAZONAS
3
EDITORIAL
Dear Reader,
It has actually taken a lot of work to reach a point where we could present a classic genus
to a public that is interested in more than just colorful pictures accompanied by the same
old stale verbiage. Unfortunately, many classic aquarium shes suffer from being consid-
ered common beginners shes and, hence, beneath the interest of advanced aquarists.
But the freshwater angelshes in the genus Pterophyllum are quite a special genus of cich-
lids. With just three recognized species, the group is easy to summarize, but also includes
both easy-to-keep bread and butter shes, with numerous exotic strains and cultivated
forms, and rare wild forms that are often very difcult and time-consuming to keep and
breed.
We want to use this issue to spread the word among aquarists who have been work-
ing extensively with angelshes for many years and know what they are doing. That may
sound highly contradictory, but it wont deter us from our goal of introducing these
majestic shes to our readers. We have deliberately placed the emphasis on the wild forms,
in order to increase awareness of these beautiful shes. In the past there have been real
battles of opinion in certain circles, especially regarding the majestic Altum. So dont be
surprised if some statements in the individual articles appear somewhat contradictory.
One thing is crystal clear, however. Angels are gorgeous shes for beginners and experts
alike. I am quite sure that after reading our cover feature you will pay more attention the
next time you nd yourself standing in front of a tank of angelshes.
We also have a couple of real stunners in this issue. The very attractive Paskas Blue-
Eye has been tracked down and is being bredand a new star in the mini-sh heavens has
found its way into the aquarium. We take you with us for a look inside the shrooms of
Walter Hilgner, a truly passionate breeder of many desirable sh species and a former hob-
byist who admits to losing the battle with one of his aquarium addictions. And readers
of our English edition will nd an enlightening piece by Ian Fuller on the mystery of sud-
den death and the treatment of other maladies peculiar to Corydoradinae catshes.
AMAZONAS
I wish you happy reading and continued enjoyment of the aquarium hobby!
4
The world is yours.