Professional Documents
Culture Documents
ALEXANDRU PNZAR
alexpinzar@gmail.com
dr., Institutul Romn de Genealogie i Heraldic Sever Zotta, Iai.
Comunicare susinut la edina din 13 decembrie 2011 a Comisiei de
Heraldic, Genealogie i Sigilografie a Academiei Romne, filiala Iai.
1
Rspunsului negativ, formulat de cercettori din trecut, precum tefan D.
Grecianu, sau, mai aproape de vremurile noastre, N. Grmad, n A existat la romni
instituia heraldic?, n SCI, XIX, 1945, p. 2632, i-au fost oferite contra-argumente, pe
msur ce noi materiale au fost publicate i luate n considerare: Constantin Moisil,
O pagin de heraldic romneasc veche, publicat iniial n Academia Republicii
Populare Romne, Buletin tiinific, C. tiine istorice, filosofice i economico-juridice.
tiina limbii, literatur i art, I, 34, aprilie-decembrie 1949, p. 151162, republicat n
HERB, I (VI), 1999, 12, p. 311; Dan Cernovodeanu, tiina i arta heraldic n
Romnia, Bucureti, 1977; tefan S. Gorovei, Cu privire la heraldica medieval
romneasc, n AG, II (VII), 1995, 12, p. 274284.
2
S. Jak, Sigilografia cu referire la Transilvania (pn la sfritul secolului al
XV-lea), n DIR, Introducere/2, p. 562. O alt formulare, la Leon imanschi, Cele mai
vechi sigilii domneti si boiereti din Moldova (13871421), n AIIAI, XVII, 1980,
p. 141: absena unui corpus general al izvoarelor sfragistice.
3
Precum informaiile din cronica lui Ulrich von Richenthal, publicate pentru
prima dat la noi de Constantin I. Karadja, n Delegaii din ara noastr la Conciliul din
Constana (n Baden) n anul 1415, n ARMSI, III, VII, 2, Bucureti, 1927, p. 5991, sau
puinele reprezentri heraldice sculptate n piatr sau pictate din biserici, gravate pe piese
de argintrie, ori brodate pe obiecte liturgice, trecute n revist de tefan S. Gorovei, n
op. cit., p. 276280, la care trebuie adugate i cele cteva inele sigilare scoase la lumin
de arheologi, precum cel al lui Simion Stroici, publicat de Voica Maria Pucau n Inelul
sigilar al lui Simion Stroici, n HERB, I (VI), 1999, 12, p. 121125.
4
Emil Vrtosu, Din sigilografia Moldovei i a rii Romneti, n DIR,
Introducere/2, p. 431.
5
Ibidem i idem, Despre cosigilarea actelor domneti, n AIIAI, VI, 1969,
p. 151158.
6
Leon imanschi, op. cit., p. 142.
7
Album palographique moldave. Documents du XIVe, XVe et XVIe sicle.
Recueillis par Jean Bogdan et publis avec une instruction et des rsums par N. Iorga.
Album paleografic moldovenesc. Documente din secolele al XIV-lea, al XV-lea i al XVI-lea.
Heraldica neamurilor boiereti din Moldova (sec. XIV-XV) 417
fiind dedicat mai ales paleografiei, este mai greu de utilizat de cei
preocupai de pecei, n lipsa elementelor de identificare a lor. Cu toate
acestea, albumul este important fiindc consemneaz un stadiu n care
multe dintre ele se aflau ntr-o stare mai bun, dup cum a constatat Leon
imanschi dup mai mult de jumtate de secol, cnd a gsit att unele
pierdute, ct i altele iremediabil degradate, fa de situaia de la nceputul
veacului trecut8.
Pentru istoricii i heralditii romni, ceea ce afirma Emil Vrtosu
acum mai bine de 50 de ani ar fi rmas, prin urmare, n mare parte valabil
i astzi: vechile sigilii boiereti, att de diferite ntre ele ca form,
mrime, emblem i inscripie, sunt foarte puin cunoscute pn acum i
constituie pentru noi o preocupare de viitor9. Am fi rmas i astzi la
stadiul de deziderat, dac nu am fi primit un ajutor neateptat de la un
coleg de breasl din Ucraina. n cuvntul introductiv al crii sale, aprute
n 200810, care anun nc din titlu (Heraldica neamurilor boiereti din
Ruso-Vlahia (principatul Moldovei), sfritul secolului al XIV-lea
secolul al XVI-lea) temele majore abordate i dorina de a le trata
exhaustiv, dar totodat i ideologia creia i este tributar, cercettorul
ucrainean Oleh Odnorozhenko inventariaz posibilele izvoare i ajunge,
la rndul su, la concluzia c reconstrucia sistemului heraldic al boierimii
Moldovei primelor veacuri de existen este dependent, aproape n
totalitate, de monumentele sfragistice pstrate11. Mai mult, constatnd c
nu dispunem practic de acte private, pentru Moldova veacurilor al
XIV-lea i al XV-lea, ci doar de documente ieite din cancelaria
domnilor, autorul a observat c peceile atrnate pe aceste acte au
aparinut n totalitate ealonului superior al boierimii, baronii Moldovei,
primele mrturii heraldice privind straturile inferioare ale clasei
privilegiate aprnd abia n veacul al XVII-lea. Prin urmare, cercettorul
ucrainean a subliniat cu temei c, din punct de vedere metodologic, prin
heraldica boierimii Moldovei medievale trebuie neleas doar aceea a
12
Ibidem, p. 1011.
13
Ibidem, p. 1122.
14
Ibidem, p. 23.
15
Ibidem, p. 45.
16
Ibidem, p. 122.
17
tefan S. Gorovei, op. cit., p. 282.
Heraldica neamurilor boiereti din Moldova (sec. XIV-XV) 419
18
, op. cit., p. 8.
19
Ibidem, p. 7.
20
DRH, A, I, vol. ntocmit de C. Cihodaru, I. Caprou i L. imanschi, p. IX.
21
, op. cit., p. 144.
22
Ibidem, p. 145.
420 Alexandru Pnzar
23
Leon imanschi, op. cit., p. 146147.
24
Dan Cernovodeanu, op. cit., p. 166167.
25
Ibidem, p. 167.
26
Eugen Nicolae, Descoperiri monetare de la Suceava (I), n BSNR, 140141,
19921993, p. 190191.
27
, op. cit., p. 144.
28
Ibidem, p. 118, fig. 131 i 132; p. 119, fig. 133 i 134.
Heraldica neamurilor boiereti din Moldova (sec. XIV-XV) 421
29
Ibidem, p. 26, fig. 5.
30
Leon imanschi, op. cit., p. 154, fig. 4.
31
, op. cit., p. 144.
32
Ibidem, p. 2728, fig. 6, 7, 8, 9.
33
Leon imanschi, op. cit., p. 151.
34
Alexandru Pnzar, Originea lui Stanislav de IelovaRotompan. O ipotez, n
Acta Moldaviae Septentrionalis, X, 2011, p. 3443.
422 Alexandru Pnzar
1395 care are n cmp doar o acvil figurativ, fr legend35 (fig. 9). Tot
acvile, n scut heraldic sau nu, au peceile panului Crstea, fratele lui Vlad
de la Siret, din 1421 i 143436, cea a panului Steco al lui Giurgiu de la
Toporui, din 143637 (fig. 10) i, probabil, cea a panului Ioan viteazul
din 139538 (fig. 11), trecui i ei n rndul neamurilor boiereti ruteneti.
Chiar i o apariie cu totul inedit, precum cea a pelicanului, vzut de
Oleh Odnorozhenko pe pecetea din 1393 a lui Ivan Stravici39 (fig. 12), nu
l face s-i pun mai multe ntrebri. Cu toate c acest simbol, rspndit
de bestiariile Apusului, e de cert factur occidental, acolo unde a i fost
folosit frecvent ca mobil heraldic40 i, n plus, legenda peceii e n
latinete, cercettorul ucrainean nu are nici o ezitare s-i atribuie lui Ivan
Stravici, dup nume, o origine ruteneasc. Tot folosind criteriul
onomastic, l consider rutean (cu un semn de ntrebare, totui) i pe panul
Ioan de la omuz, care a folosit, n 1435, o pecete ce poart n cmp o
reprezentare figurativ foarte expresiv: o dextrochre purtnd o spad,
acompaniat de stea, semilun i roz41 (fig. 13), de o cert factur
ardeleneasc42. Dac Oleh Odnorozhenko ar fi aplicat metodologia
propus, care s foloseasc att informaiile onomastice, ct i cele
privitoare la stpniri i cele heraldice, ar fi bnuit poate, dup cum
35
, op. cit., p. 30, fig. 11. Cercettorul ucrainean i atribuie i
o a doua presupus stem, reprezentat pe o inscripie n piatr de la Cetatea Alb, n care
istoricul sovietic V. A. Voicechovskij a citit numele lui Costea, al lui Iuga voievod i data
de 9 septembrie 1399. Dac ar fi cunoscut sau dac ar fi acordat credit i rezultatelor
obinute n istoriografia romneasc, ar fi tiut c lectura e complet eronat, dup cum a
demonstrat tefan S. Gorovei nc de acum mai bine de 30 de ani (idem, Inscripia lui Iuga
vod din 1399, n AIIAI, XIX, 1982, p. 657659), textul inscripiei greceti neconinnd
vreunul dintre numele vzute de istoricul sovietic. Acest lucru a fost confirmat i de
cercetrile ulterioare ale lui Andrei Pippidi i ale Marianei lapac. Detalii i bibliografia
problemei, la tefan S. Gorovei, Veacul XIV. Din nou i mereu..., n Vocaia istoriei.
Prinos profesorului erban Papacostea, vol. ngrijit de Ovidiu Cristea i Gheorghe Lazr,
Brila, 2008, p. 285286, reluat n idem, ntemeierea Moldovei. Probleme controversate,
ediia a II-a, adugit, Iai, 2014, p. 363364.
36
, op. cit., p. 67, fig. 67, 68.
37
Ibidem, fig. 69.
38
Ibidem, p. 32, fig. 14.
39
Ibidem, fig. 13.
40
Charles Grandmaison, Dictionnaire hraldique, Paris, 1861, sub voce
pelican, inventariaz nu mai puin de 15 blazoane ale familiilor nobiliare franceze
mobilate cu acest simbol.
41
, op. cit., p. 77, fig. 83.
42
S. Jko, op. cit., p. 588.
Heraldica neamurilor boiereti din Moldova (sec. XIV-XV) 423
43
, op. cit., p. 74, fig. 77.
44
Ibidem, fig. 78.
45
S. Jko, op. cit., p. 588.
46
, op. cit., p. 24, fig. 2.
47
Ibidem, p. 75, fig. 80, 81.
48
Lucian-Valeriu Lefter, Boierii notri credincioi. Conexiuni genealogice n
sfatul domnesc al lui tefan cel Mare, n AP, VI, 2010, 1, anex. O variant completat i
corectat a acesteia este accesibil online la adresa analeleputnei.ro/wp-
content/uploads/2014/06/ANEXA-Lefter-Tiron-Arbore-heraldic-2013.jpg
424 Alexandru Pnzar
49
, op. cit., p. 54, fig. 42.
50
N. Stoicescu, Dicionar al marilor dregtori din ara Romneasc i Moldova.
Sec. XIVXVII, Bucureti, 1971, p. 287.
51
Constantin Rezachevici, Magnaii BuczackiJazowiecki i Moldova n secolele
XVXVI i ramura necunoscut a acestora, boierii moldoveni Buceachi, n RIM, 34,
2006, p. 2128.
52
Hipolit Stupnicki, Herbarz Polski, I, Lww, 1855, p. 1.
53
Constantin Rezachevici, op. cit., p. 28.
54
Semnificaia simbolic a minii era aceea a consfinirii unui legmnt; un alt
caz cunoscut de inel sigilar cu o mn gravat este cel al Doamnei Neaga, soia lui Mihnea
Turcitul, cf. Emil Vrtosu, Din sigilografia Moldovei i a rii Romneti, p. 532.
55
, op. cit., p. 62, fig. 58.
56
Ibidem, p. 61.
57
Ibidem, p. 39, fig. 21.
58
Ibidem, p. 41, fig. 22, 23.
Heraldica neamurilor boiereti din Moldova (sec. XIV-XV) 425
59
Ibidem, p. 3840.
60
Ibidem, p. 42, fig. 24, 25.
61
Ibidem, p. 66, fig. 65, 66.
62
Ibidem, p. 79, fig. 86, 87, 88.
63
Ibidem, p, 24, fig. 2.
64
tefan S. Gorovei, Cu privire la heraldica medieval romneasc, p. 281282.
65
Ibidem.
426 Alexandru Pnzar
66
, op. cit., p. 37.
67
Ibidem, p. 36, fig. 15.
68
Ibidem, fig. 16.
69
Ibidem, p. 37, fig. 17, 18, 19.
70
Ibidem, p. 98, fig. 104, 105.
71
Ibidem, fig. 106.
72
Ibidem, p. 78, fig. 84.
73
tefan S. Gorovei, Moviletii, n Moviletii. Istorie i spiritualitate romneasc.
I. Casa noastr Movileasc, Sfnta Mnstire Sucevia, 2006, p. 9.
74
N. Stoicescu, op. cit., p. 280.
75
, op. cit., p. 50, fig. 35.
76
Ibidem, fig. 36.
77
Ibidem, p. 57, fig. 50.
78
Ibidem, fig. 51.
79
Nota redaciei, la Voica Maria Pucau, op. cit., p. 125.
Heraldica neamurilor boiereti din Moldova (sec. XIV-XV) 427
doar prin cutarea unor analogii cu practici similare din spaiul de la nord
i rsrit de Moldova, acolo unde au fost folosite frecvent aa-numitele
sigle heraldice. Obiceiul derivrii prin mici transformri a tamgalelor de
clan ale hanilor mongoli (tot reprezentri geometrice stilizate), pe msur
ce ele erau transmise de la o generaie la alta, pentru a fi obinute
reprezentri care s fie i individualizate, dar s ateste i o anume
descenden, este binecunoscut80 (fig. 35). Cum influena mongol asupra
slavilor de rsrit s-a exercitat i n domeniul pre- sau proto-heraldic
(dup cum arat i folosirea de cltorul rus Zosima, n 1419, a
termenului tamga pentru pecete81), nu e deloc surprinztor faptul c
practica este atestat i pentru nsemnele heraldice de tip geometric
folosite de boierii ruteni i lituanieni82. n mod firesc, aceste constatri ne
permit s considerm c i n Moldova siglele heraldice, transmise de la
o generaie la alta, sufereau mici i subtile modificri tocmai pentru a-i
individualiza pe deintorii acestor nsemne personale.
Constatarea existenei fenomenului motenirii reprezentrilor
heraldice i-a permis cercettorului ucrainean s foloseasc materialul
sfragistic adunat pentru a emite o serie de ipoteze din domeniul
genealogic un lucru greu de conceput pn acum, pentru veacurile al
XIV-lea i al XV-lea. Unele sunt dintre cele care nu vor putea fi validate
niciodat, precum presupunerea c Thebermur auss der Walachy din
cronica lui Richenthal, al crui blazon cuprindea un scut mobilat cu un leu
rampant, flancat de o semilun conturnat i o stea cu ase raze83 (fig. 36),
ar fi Dragomir Albu, tatl lui Giurgiu de la Frtui84, de la care s-au
pstrat trei pecei superbe, din 1407, 1421 i 1433, n care e gravat un
blazon complet, tot cu leu rampant n scut85 (fig. 37). Alte ipoteze sunt,
ns, cu adevrat interesante. Folosind imaginea peceii lui Luca Stroici
din 160086 (fig. 38), necunoscut pn acum n istoriografia romn (era
cunoscut doar o reprezentare identic a stemei marelui boier de pe o
80
Nyamaa Bardach, The Coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans
(XIII-XIV), Ulaan Baatar, 2005, p. 21-83. Elocvent, n special, este tabelul sinoptic de la p. 83.
81
Cltori strini despre rile romne, I, vol. ngrijit de Maria Holban,
Bucureti, 1968, p. 44.
82
, , n
, 2, 2010, p. 9.
83
Constantin I. Karadja, op. cit., anexa IX.
84
, op. cit., p. 71.
85
Ibidem, p. 69, fig. 70, 71, 72.
86
Ibidem, p. 132, fig. 147.
428 Alexandru Pnzar
87
tefan S. Gorovei, Cu privire la heraldica medieval romneasc, p. 279280.
88
, op. cit., p. 3637, fig. 15, 16, 17, 18, 19.
89
Ibidem, p. 132.
90
Mihai Costchescu, Documentele moldoveneti nainte de tefan cel Mare, II,
Iai, 1932, p. 702.
91
, op. cit., p. 89, fig. 95, 96.
92
DRH, A, I, p. 134, nr. 90.
93
, op. cit., p. 88, fig. 93, 94.
94
Maria Magdalena Szkely, Sfetnicii lui Petru Rare. Studiu prosopografic, Iai,
2002, p. 8283.
95
Ibidem, p. 322323.
Heraldica neamurilor boiereti din Moldova (sec. XIV-XV) 429
96
, op. cit., p. 46, fig. 28, 29, 30.
97
Ibidem, p. 66, fig. 65, 66.
98
Ibidem, p. 145146.
99
Ibidem, p. 52, fig. 39, 40, 41.
100
Ibidem, p. 110, fig. 123, 124.
101
S. Jko, op. cit., p. 587.
102
, op. cit., p. 146.
430 Alexandru Pnzar
Fig. 10. De la stnga la dreapta, peceile panului Crstea, fratele lui Vlad de la Siret, din
1421 i 1434, i cea a panului Steco al lui Giurgiu de la Toporui, din 1436
(dup Oleh Odnorozhenko)
Fig. 11. Pecetea din 1395 Fig. 12. Pecetea din 1393
a panului Ioan viteazul a panului Ivan Stravici
(dup Oleh Odnorozhenko) (dup Oleh Odnorozhenko)
Heraldica neamurilor boiereti din Moldova (sec. XIV-XV) 435
Fig. 14. Peceile panului endric pisar, din 1436, i a panului Duma Negru, din 1434
(dup Oleh Odnorozhenko)
436 Alexandru Pnzar
Fig. 16. Peceile panului Hrinco, din 1407, i a panului Iachim Caliianovici, din 1421
(dup Oleh Odnorozhenko)
Heraldica neamurilor boiereti din Moldova (sec. XIV-XV) 437
Fig. 17. Pecetea din 1499 Fig. 18. Pecetea din 1421
a prclabului teful a panului Stan, fost postelnic i vistier
(dup Oleh Odnorozhenko) (dup Oleh Odnorozhenko)
Fig. 20. Peceile din 1421 ale panilor Dan Uncleata i Ciurb
(dup Oleh Odnorozhenko)
Fig. 22. Peceile din 1395 i 1421 ale panului Mihail de la Dorohoi
(dup Oleh Odnorozhenko)
Fig. 24. Peceile din 1445 i 1453 ale panului Duma Braevici
(dup Oleh Odnorozhenko)
Fig. 28. Pecetea din 1387 Fig. 29. Pecetea din 1393
a panului Brl a panului Sin Brlici
(dup Oleh Odnorozhenko) (dup Oleh Odnorozhenko)
Fig. 30. De la stnga la dreapta, pecetea panului Stan Brlici, din 1421,
i peceile panului Van Brlici, din 1421 i 1434
(dup Oleh Odnorozhenko)
Heraldica neamurilor boiereti din Moldova (sec. XIV-XV) 443
Fig. 31. De la stnga la dreapta, peceile panului Dan, din 1421 i 1433,
i pecetea panului Costea Danovici, din 1453
(dup Oleh Odnorozhenko)
Fig. 33. Peceile lui Mihail Popa, din 1421, i Ion Popa, din 1518
(dup Oleh Odnorozhenko)
Fig. 34. De la stnga la dreapta, peceile panului Isaia Grdovici, din 1421 i 1433,
i cea a panului Duma Isaievici, din 1435
(dup Oleh Odnorozhenko)
Fig. 36. Blazonul lui Thebermur auss der Walachy, din cronica lui Ulrich von
Richenthal
Fig. 37. Peceile panului Giurgiu de la Frtui, din 1407, 1421 i 1433
(dup Oleh Odnorozhenko)
446 Alexandru Pnzar
Fig. 42. Peceile din 1421, 1434 i 1436 ale panului Petru Hudici
(dup Oleh Odnorozhenko)
Fig. 43. Peceile din 1421, 1433 i 1435 ale panului Ivan Cupcici
(dup Oleh Odnorozhenko)
Fig. 44. Peceile din 1433, 1434 i 1445 ale panului Neagoe
(dup Oleh Odnorozhenko)
Heraldica neamurilor boiereti din Moldova (sec. XIV-XV) 449
Abstract