Histoire du tribunal

rvolutionnaire de Paris :
avec le journal de ses actes /
par H. Wallon,...

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

 Wallon, Henri (1812-1904). Histoire du tribunal rvolutionnaire
de Paris : avec le journal de ses actes / par H. Wallon,.... 1880-
1882.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet
1978 :
- La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et
gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source.
- La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits labors ou de
fourniture de service.

CLIQUER ICI POUR ACCDER AUX TARIFS ET LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur

appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss,
sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservs dans les
bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit
s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de
rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le

producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans
un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la
conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions

d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en
matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par
la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition,

contacter
utilisationcommerciale@bnf.fr.
 HISTOIRE
DU
U

TRIBUNAL REVOLUTIONNAIRE

DE PARIS
276 PARIS, IMPRIMERIE A. LAHURE
9, rue de Fleurus, 9
 HISTOIRE

DU

TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

DE PARIS

AVEC LE JOURNAL DE SES ACTES

PAR H. WALLON
Membre de l'Institut

TOMI QUATRIME

PARIS
LIBRAIRIE HACHETTE ET C"
79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 79

1881
Droite * propritit t * trMuelioa rttartt*
 LE

TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

DE PARIS

CHAPITRE XXXV

ATTENTATS CONTRE ROliESPIEKRE ET COLLOT D'iIEKBOlS.

PRAIRIAL

(premire dcadk)

Admirai et Ccile Renault premier interrogatoires.

Le tribunal rvolutionnaire, malgr les facilits de

toutes sortes qu'on lui avait cres, pouvait ne pas
suffire la masse des affaires. Il fallait le dbarrasser
des dernires entraves, lui donner une puissance d'exter-
mination illimite.
Ce fut l'objet d'une loi qui devait rendre fameux le
mois de prairial.
Un acte inspir par la pense de mettre un terme
ce rgime de terreur devait, comme il arrive le plus
souvent en pareilles circonstances, servir de prtexte
 au dcret qui en allait amener l'entier dveloppement.
Un homme appel Ladmiral ou Admirai1, ancien
garon de bureau la loterie, ancien serviteur de la
famille du ministre Berlin3, rsolut de tuer Robespierre".
11 voulait le tuer
au Comit de salut public. Le 5 prai-
rial il alla rue Saint-Honor et s'cnquit une fruitire,
voisine de la maison Duplay, de l'heure qu'il se ren-
dait au Comit. Elle lui dit de s'en informer chez lui;
et Admiral entra dans la cour de la maison. N'ayant
rien appris de ce qu'il voulait savoir et jugeant trop
difficile d'tre reu par Robespierre, il alla djeuner au
bout de la terrasse des Feuillants, monta dans une tri-
hune de la Convention, et aprs la sance (il s'tait en-
dormi en coutant des raporls *) il gagna la galerie
qui menait de la salle au pavillon o sigeait le Comit
et se tint aux environs de la porte d'entre mais
Robespierre n'y vint pas. Ne comptant plus le voir, il
se rendit dans un caf o il joua aux dames et dans un
autre o il soupa, et, vers onze heures du soir, il rentra
chez lui, rue Favart, n 4 c'tait la maison o demeu-
rait aussi Collot d'Herbois. Dans ce nivellement do la
noblesse, quand on ne disait plus que la veuve Caput
ou le citoyen Montmorenci, on voyait parmi les dmago-

1. Il est appel Lamiral ou Ladmiral dans les pices officielles; il signe, lui,
Admiral (Archives, W 589, dossier 904, 2 partie, pice 2, interrog., etc.).
2. lbid., pice 15.
3. Voyez pour les traits divers de ce rcit, le premier interrogatoire
d' Admirai au comit rvolutionnaire de la sectiou Lepelletier, (pice 9) ses deux
interrogatoires par Dumas, prsident du tribunal rvolutionnaire le jour mme
et le lendemain de l'attentat (pices 2 el 4), la dclaration de Suzanne Prvost,
domestique de Collot d'IIcrbois, au Comit (ibid., pice 7), que nous donnons en
appendice (n I). Cf. la dclaration de Collot d'llerbois lui-mme ce mme co-
mit qui s'est transport chez lui pour la recevoir (ibid., pice 8).
4. Prodigieux effet de l'loquence de Cambon (car c'est lui qui occupa surtout
la sance) sur un homme qui. mditant un assassinat, devait tre naturellement
assoi veill.
gues l'acteur Collot s'affubler d'une apparence de titre
nobiliaire en s'appelant Collot d'Herbois A dfaut de
Robespierre, Admirai rsolut de tuer Collot d'Herbois,
et, arm de deux pistolets, il l'attendit dans l'escalier.
Vers une beure du matin, l'ayant entendu frapper, il
descendit sur les pas de la domestique qui sortait pour
clairer son matre, et rejoignant Collot avant qu'il et
atteint le palier de son logement Sclrat, s'cria-t-il,
voici ton dernier moment, et il tira sur lui ses deux
pistolets qui firent long feu. Collot s'enfuit, criant
On m'assassine . Pendant ce temps Admirai remonta
dans son logement, s'y enferma et chargeant son fusil
tenta de se tuer mais le coup ne partit point. Enten-
dant monter la garde, il renouvela l'amorce de son arme,
rsolu se dfendre ou plutt se faire tuer en faisant
l'eu le premier sur les assaillants. Ds qu'ils se prsent-
rent, ouvrant brusquement sa porte, il tira et blessa un
serrurier nomm Geffroy. Il fut arrt, conduit sa sec-
tion, la section Lepelletier, nom qui devait prter
un rapprochement entre la victime du garde-du-corps
Paris et le reprsentant chapp plus heureusement
une semblable tentative. 11 y subit un premier interro-
gatoire o il donna lui-mme les dtails qu'on vient de
lire, puis un second o il les renouvela et deux autres le
jour mme et le lendemain devant le prsident du tribu-
nal rvolutionnaire Dumas, saisi d'oftice de l'instruction.
Fouquier-Tinville aurait voulu qu'on le juget sur
l'heure mme
Ds que j'ai t inform de cet attentat, crivit-il au
Comit de salut public, j'ai fait traduire la Conciergerie ce
monstre que je me propose de mettre en jugement cejour-
d'hui deux heures.
 Mais un tel crime n'avait-il qu'un seul auteur?
Est-ce un obscur valet qui avait pu seul concevoir la
pense de frapper deux des principaux membres du
gouvernement de la Rpublique? et une seule victime
suffisait-elle pour expier le dessein homicide prmdit
contre Robespierre et tent contre Collot d'IIerbois ?
Ce jour mme Barre vint en faire un rapport la
Convention.
L'acte d'Admiral se rattachait cette grande et per-
ptuelle conspiration dont les Lepclleticr, les Chalier,
les Marat avaient t les victimes; lesDanton, les Hbert,
les Brissot, les Chaumette, les agents successifs, sous
l'inspiration des ennemis extrieurs et l'influence de
l'or de Pitt'. Admirai n'avait-il pas au moins quelquc
complice prt l'aider dans l'excution de cette uvre
dtestable? Un incident qui eut lieu ce jour mme
sembla donner quelque fondement la supposition d'un
complot.
Le 4 prairial, neuf heures du soir, une jeune fille se
prsenta dans la maison Duplayet demanda Robespierre,
qu'elle cherchait, dit-elle, depuis trois heures. La fille
ane de Duplay lui ayant dit qu'il n'tait pas la
maison, elle dit qu'il tait bien tonnant qu'il ne se
trouvt point chez lui, et, montrant de l'humeur, elle
ajouta qu'il toit fonctionnaire public et qu'il toit
fait pour rpondre tous ceux qui se prsentoient chez
lui .
Ce langage irrvrencieux la fit arrter et conduire
au Comit de sret gnrale. Sur la route elle dit ceux
qui la conduisaient: Dans l'ancien rgime, lorsque l'on

1. Moniteur du 5 prairial (24 mai 171)4),

 se prsentoit chez le roi on entroit tout de suite.
Elle nous
Aimeriez-vous donc mieux avoir un roi?
a rpondu, disent ses conducteurs, qu'elle verscroit tout
son sang pour en avoir un, que c'toit son opinion et
que nous tions des tyrans',
Cela compliquait dj son affaire.
Aussi le Comit ne lui mnage-t-il aucune question
ds ce premier interrogatoire qu'il imporle de repro-
duire dans son entier
D. Quel est votre nom, votre ge, votre profession, votre
demeure?
R. Je m'appelle Aime-Ccile Renault, ge de vingt ans,
demeurant chez mon pre, marchand papetier, rue de la
Lanterne, prs celle des Marmousets, section de la Cit.
D. O avez-vous t arrt et par'qui?
R. J'ai t arrte dans la maison de Robespierre et par
des gens que je ne connois pas.
D. Quel motif vous avoit amene chez le reprsentant du
peuple Robespierre?

1. Voici les rapports crits sur un papier portant l'entte du Comit de sret
gnrale
Du 4 prairial l'an 2 de la Rpublique franaise une et indivisible.
A neuf heures du soir s'est prsent une jeune fille dans la maison du
citoyen Duplaix, a demand Robespierre et a dit qu'elle le cherchait depuis trois
heures. Sur la rponse faite par la citoyenne Duplaix, fille ane, que Robes-
pierre n'y toit pas, cette jeune fille a dit qu'il toit bien tonnant qu'il ne se
trouvt chez lui et a tmoign beaucoup d'impertinence et d'humeur en disant
qu'il toit fonctionnaire pu Mie et qu'il toit lait pour rpondre tous ceux qui
pouroicnt se prsenter chez lui ce qui nous a obligs, d'aprs ces menaces, de
la conduire au Comit de sret gnrale. c-
bign nuutelet.
Avec cette addition de la main de Didie
Nous siirmont deplus quans la conduisant au comit ele nous a dit que dans
lanciens rgime lorse que Ions se presant elle le roi Ions antr tous de suite.
Nous lui avons demand sile aimer mieux avoire un roi, ele nous repons quele
verser tous sont sens pour ans avoire un et que setois sont opinions et que
nous aitions des tirans. Sign DlI)IE) Boulaxger.
(Archives, W 589, dossier 904, 2* partie, pice 20.)
 R. Pour lui parler.
D. Quelle toit l'affaire dont vous vouliez lui parlez?
IL C'est selon que je l'aurois trouv.
D. Quelqu'un vous avoit-il charge de lui parler?
R. Non.
D. Aviez-vous quelque mmoire lui prsenter?
R. Cela ne vous regarde pas.
D. Connoissiez-vous le citoyen Robespierre?
R. Non, puisque je demandois le connotre.
D. Quel toit le motif qui vous dterminoit le connotre?
R. Pour voir s'il me convenoit.
Interpelle d'expliquer clairement ce qu'elle cntcndoit par
ces mots Pour voir s'il me convenoit?
R. Je n'ai rien rpondre. Ne m'interrogez pas davantage.
D. Lorsque vous vous tes prsente dans la maison du
citoyen Robespierre, n'avez-vous pas tmoign de l'humeur
de ce que vous ne [le] trouviez pas chez lui?
R. Oui.
D. Connoissez-vous la rue de l'Estrapade?
R. Non, je ne la connois pas et je n'y ai jamais t.
D. Connoissez-vous une nomme Catherine Thos?
R. Non.
D. Connoissez-vous un individu appel dom Gerle ?
R. Non.
D. N'avez-vous jamais entendu parler ni de Dom Gerle ni
de Catherine Thos ?
R. Je n'en ai jamais entendu parler personne.
D. Avez-vous dit aux citoyens qui vous arrtrent chez le
citoyen Robespierre que vous verseriez tout votre sang, s'il
le falloit, pour avoir un roi ?
R. Oui, je l'ai dit.
D. Le soutenez-vous ?
R. Oui.
D. Quels loient les motifs qui vous ont dtermine et qui
vous dterminent encore dsirer un tyran?
R. Je dsire un roi, parce que j'en aime mieux un que
cinquante mille tyrans et je n'ai t chez Robespierre que
pour voir comment est un tyran'.
Mais un incident vint singulirement aggraver le cas.
Le Comit l'ayant fait fouiller, on trouva sur elle deux
petits couteaux. Aprs le bruit que venait de faire la
tentative d'drairal, nul doute qu'elle n'et voulu,
elle aussi, assassiner Robespierre. Autre circonstance
avant de se prsenter chez Robespierre, elle avait dpos
un petit paquet chez un citoyen Payen, limonadier du
voisinage on l'apporta au Comit au moment o elle
allait signer le procs-verbal de son interrogatoire. On
l'ouvrit devant elle il contenait un habillement com-
plet de femme
Interpelle de dclarer quel toit son dessein en se munis-
sant de ces diverses hardes.
A rpondu que s'attendant bien aller dans le lieu o elle
va tre srement conduite, elle toit bien aise d'avoir du linge
pour son usage.
D. De quel lieu entendez-vous parler?
R. De la prison, pour aller de l la guillotine.
D. Quel usage vous proposiez-vous de faire des deux cou-
teaux que l'on a trouvs sur vous?
R. Aucun, n'ayant pas l'intention de faire de mal
personne.
Sign Voulland, Dubarran, Amar, David, Mose Bayle,
Vadier, lie Lacoste, Lavicomterie, Jagot, Louis(du Bas-Rhin).
Pour elle, elle refuse de signer2!
Dumas, qui venait d'interroger l'assassin de Collot
d'Herbois, ne pouvait pas faire moins que de questionner
aussi lui-mme celle qui paraissait avoir eu l'intention

1. Archives, W 380, dossier 904, 2' partie, pice 25,

2. Mme dossirr, pice 25, suite.
d'assassiner Robespierre. Du Comit de sret gnrale,
Ccile Renault avait t conduite la Conciergerie pour
tre immdiatement la disposition du tribunal. Ds le
lendemain, 5 prairial, le prsident l'interroge. Aux ques-
tions sur ses noms, etc., elle rpond comme ci-dessus,
ajoutant quelques dtails sur sa famille
Ayant trois frres, dont un, g de trente-un ans, de-
meure au mme domicile, et les deux autres sont partis,
l'un avec lesbataillons envoys au dpartement de l'Eure, et-
l'autre est parti avec la premire rquisition.
D. Si elle avoit quelques liaisons ou frquentations parti-
culires ?
R. Non.
D. Quelles toient les personnes qui frquentoient plus
particulirement la maison de son pre?
R. Personne.
D. Quelles toient ses opinions sur la Rpublique et le
gouvernement?
R. Qu'elle vouloit un roi, parce qu'elle prfroit le pou-
voir d'un seul celui qu'elle regarde comme entre les mains
de quarante ou cinquante mille tyrans.
D. Comment a-t-elle pu supposer que le pouvoir du peuple,
exerc par lui, ses reprsentants ou ses mandataires, toit
une tyrannie?
R. Qu'elle ne veut rendre compte de ses opinions.
D. Si sesopinions nelui ontpast inspires parquelqu'un?
R. Non; et qu'elle n'a pas de comptes rendre.
D. Si elle a manifest ses opinions devant quelqu'un?
Il. De mme.
D. Si elle a prouv dans la Rvolution quelque perte ou
t force quelque sacrifice qui ait pu servir de prtexte
ses opinions ?
R. Non qu'elle veut un roi et qu'elle n'a pas d'autres
motifs.
D. Si elle a eu l'esprance de voir rtablir un roi?
 R. Oui et qu'il ne lui importoit lequel, n'prouvant aucun
intrt pour aucun.
D. Comment elle imaginoit que la royaut pouvoit tre
rtablie?
R. Par le succs des armes des puissances coalises.
D. Si elle a eu quelques rapports ou intelligences qui
l'aient mise dans le cas de fonder des esprances sur les
puissances coalises ?
R. Personne.
D. Si elle n'a pas eu le dessein de concourir au rtablisse-
ment de la royaut ?
R. Oui.
D. Comment elle se proposoit d'y concourir
R. Qu'elle y auroit concouru par des secours en argent et
par tous les moyens qui auroient t en son pouvoir; qu'elle
auroit aussi concouru, selon les circonstances, dtruire le
gouvernement et ceux qui en exercent le pouvoir.
D. Si elle n'a pas fait quelque tentative pour l'excution
de son dessein?
R. Non.
D. Si elle n'a pas crit quelque lettre anonyme contre le
gouvernement, ou su qu'on en et crit?
R. Non.
D. Si elle ne s'est pas prsente au domicile de quelque
reprsentant du peuple?
R. Qu'elle s'est prsente hier au domicile de Robespierre,
environ neuf heures du soir?
D. Quel toit son dessein en allant chez Robespierre?
R. De lui parler en personne.
D. Quel toit l'objet sur lequel elle dit avoir voulu parler
Robespierre?
R. Qu'elle ne veut donner aucune rponse ni explication
sur cet objet.
A elle observ qu'il rsulte de ses rponses qu'elle avoit
le dessein de commettre un crime, et qu'elle doit s'expliquer
sur ses intentions.
 R. Qu'elle ne veut s'expliquer davantage, et ajoute qu'elle
avoit le dessein de lui demander des instructions sur la situa-
tion et l'affermissement de la Rpublique.
A elle observ que ses dclarations et son obstination ne
vouloir s'expliquer ne peuvent se concilier avec un tel dessein,
pour quoi elle est interpelle de nouveau de s'expliquer.
Persiste de ne vouloir rpondre.
D. Si quelqu'un lui a suggr le dessein d'aller chez
Robespierre, et si elle l'a communiqu quelqu'un?
Il. Non.
D. Si elle n'est pas alle plusieurs fois dans le jour au
domicile de Robespierre?
Il. Non.
D. Si lorsqu'elle est alle chez Robespierre, elle n'avoit
pas deux couteaux, et de quelle espce?
R. Qu'elle avait dans sa poche deux couteaux fermant, l'un
en caille et l'autre en ivoire, l'un et l'autre garnis en argent
que celui en ivoire lui a t donn par son frre en 89,
l'ayant trouv aux Prs-Saint-Gervais; que l'autre lui a t
donn par sa grand-mre il y a trois ou quatre ans, et qu'il
toit charg de rouille; qu'elle l'a nettoy et essay d'en-
lever la rouille en grattant la lame avec un autre couteau,
et ce il y a huit ou neuf jours, et qu'elle s'en servoit ra-
rement.
1). Si elle portoit habituellement ces deux couteaux?
R. Qu'elle en portoit un ordinairement, et que le second
s'est trouv dans sa poche, ayant pris celui en caille, ne
croyant pas avoir celui en ivoire dans sa poche.
D. Si, lorsqu'elle est alle chez Robespierre, elle n'avoit pas
dessein de se servir de ces couteaux pour l'assassiner?
R. Non qu'au surplus, nous pouvons en juger comme il
nous plaira.
]). Si, lorsqu'elle est sortie le jour d'hier du domicile de
son pre, elle a prvenu quelqu'un?
R. Non.
1). Si, lorsqu'elie est sortie de chez elle, elle ne portoit pas
un paquet contenant des hardes, et dans quel dessein elle
avoit pris ce paquet?
il. Qu'elle avoit pris ce paquet contenant des hardes et
linges, parce qu'elle prvoyoit qu'en allant chez Robespierre
elle seroit arrte.

Cet interrogatoire aggravait singulirement la position

de Ccile Renault. Son amour de la royaut n'tait pas
seulement affaire de sentiment c'tait un vu ardent
la ralisation duquel elle se disait prte concourir
par les moyens les plus coupables. Mais l'gard de
Robespierre, elle repoussait toujours toute pense de
meurtre avec un accent qui trouvait son autorit dans
sa franchise sur l'autre point et ce qu'elle dit des deux
petits couteaux trouvs dans sa poche prouve bien, ce
que les autres pouvaient aussi bien voir, que ce n'tait
pas dans l'intention de faire mal personne qu'elle
s'en tait munie.
Mais sur ce point la conviction des juges tait faite
il ne s'agissait plus que d'en saisir les motifs, et c'tait
l'objet de l'instruction.
L'instruction dura trois semaines, et le temps ne fut
pas perdu pour l'objet plus gnral que l'on voulait
atteindre. Qui pouvait douter devant ces lenteurs qu'un
complot aux vastes trames n'exert la perspicacit de l'ac-
cusateur public et des juges? En attendant, on s'en prenait
ceux que le travail du parquet envoyait, de plus en plus
nombreux chaque jour, devant le tribunal, car c'taient
toujours des conspirateurs toute conspiration n'allait-elle
pas au mme but? Les rigueurs s'aggravaient donc dj
et nous en signalerons encore quelques exemples, en
remontant aux premiers jours de prairial.
 II
1" prairial (20 mai). Premire salle trois groupes d'accuss, de Nimes, de
Cahors et de Provins; seconde salle huit condamns Suremain, Marie-
Claudine Lucas de Blair, l'hbertiste llouss dit Laviolette; 2 (21 mai).
l'instituteur Delignon.

On a vu que le Comit de salut public avait pris dci-

dment la direction et la surveillance de tous les actes
du tribunal rvolutionnaire1.
La premire dcade de prairial tmoigne du zle de
Fouquier-Tinville rpondre aux intentions du Comit.
Les condamnations individuelles deviennent plus rares
ce sont plus que jamais des fournes. C'est un premier
caractre des jugements de ce mois; mais dans l'uni-
formit de ces massacres, il y a encore plus d'un trait
particulier relever.

Le 1er (20 mai 1794), la premire audience comprend

trois groupes l'un de Nmes, l'autre de Cahors, l'autre
de Provins8.
A Nmes, Jean-Antoine TEISSIER, baron de Marguerite,
ancien maire de la ville; Jacques-Franois Descombis,
ancien lieutenant au rgiment royal-vaisseaux, en re-
traite depuis la bataille de Fontenoi, qui tait rentr au
service malgr ses soixante-huit ans, la reprise de la
guerre, et Jacques-Marie Boyer-Brun, rdacteur du Jour-
nal de Nmes, tous les trois reprsents comme les plus
cruels flaux dont l'existence ait jamais souill la nature
humaine, comme des monstres encore teints du sang
des meilleurs citoyens de Nmes ce qui voulait dire

1. Voyez t. III, p. 458.

2. Archives, W 568, dossier 822, Bulletin, n" 97 et 98.
qu'ils s'taient trouvs mls aux troubles dont la ville
de Nmes avait t le thtre au commencement de la
rvolution, et ils pouvaient justifier leur conduite.
Teissier affirmait que les patriotes n'avaient t ni
vexs, ni assassins comme on le prtendait, pendant
qu'il tait maire. Boyer-Brun, loin d' assassiner
les patriotes, en avait sauv un au pril de sa vie'.
J. Descombis, dans sa nouvelle carrire de soldat,
avait combattu sous Luckner, et c'tait une grave bles-
sure qui l'avait forc quitter l'arme. Il avait t arrt
ds le commencement, au sujet des troubles de Nmes et
avait t libr par les effets de l'amnistie. Il tait resl
Arles o il avait t transfr des prisons de Nmes.
Mais Arles aussi eut ses troubles; et l'on en faisait contre
lui l'objet d'un nouveau grief qui rveillait les souve-
nirs de Nmes. Il rpondait qu' Arles le sang n'avait
coul qu'un mois aprs son dpart*.
A Cahors, trois prtendus contre-rvolutionnaires3,
dont deux, Jean-Nicolas Buugre, juge, et Jean-Pierre-
Constant Lvbarte, vieillard de soixante-quatorze ans,
incrimins pour leurs relations avec le troisime; et
ce dernier, Jean Filsac, secrtaire du dpartement du
Lot, pour sa correspondance encore fallait-il remonter
1791, 1790 et mme 1789, pour y trouver trace d'es-
prit conlre-rvoluLionnaire*.
A Provins, deux femmes Charlotte-Genevive Sab-
beval, veuve Du TILLET, et Thrse CLERCX, femme Rol-
LAND, accuses de correspondre, l'une avec ses deux fils,
l'autre avec son mari, tous les trois censs migrs5.

1. Archives, ibid., ln partie, pice 32.

2. Ibid., pice 9, Cf. pice 32. -3. Ibid., 4' partie, pice 40.
4. Ibid., pices 85, 89, etc. 5. Ibid., pices 58 et 00.
 Les huit accuss furent condamns mort par un
mme jugement'.
Dans l'autre salle, huit accuss aussi et autant de
condamns, pour crits contre-rvolutionnaires ou sim-
ples propos3. Je n'en citerai que deux exemples
Franois-Alexandre Surem.wn, ex-noble, ancien admi-
nistrateur du district de Saint-Jean-dc-Losne, qui avait
compos un crit intitul Rflexions sur la nouvelle cons-
titution donne la France par la Convention nationale.
Voici, exprime dans la premire page, la pense de
ce livre que le reprsentant Pioche-Fer Bernard, en en-
voyant Suremain Paris", avait jug digne de toutes les
rigueurs du tribunal
Le but de la Socit est le bonheur commun.
Il me semble que pour donner l'ide que prsente cet
article toute l'tendue dont elle est susceptible, et dont la
vrit se fait sentir intimement ma conscience, il eut fallu
dire Le but de la Socit est le bonheur commun tous les
membres qui la composent.
Je ne fais cette observation que parce qu'il m'a paru,
depuis la Rvolution, que le bonheur commun toit aussi mal
dfini qu'il toit peu senti; que les esprits vulgaires, divi-
sant la socit en plusieurs classes d'hommes, pensoient que
la plus nombreuse de ces classes ne pouvoit jouir du bonheur
qu'aux dpens des autres, et que pour n'tre pas opprim, il
falloit opprimer*.
Suremain s'excusait en disant qu'il avait fait cet crit
depuis qu'il tait suspendu de ses fonctions et qu'il ne
l'avait pas rpandu3.
1. Archives, W 368, dossier. 822, 4 partie, pices 110-110.
2. Archives, W 300, dossier 823.
5. lbicl., pice 70.
4. Ibitl., pice 75.
5. Ilrid., pice 67.
 Dans l'autre cas, il ne s'agit point d'un auteur. Ce
sout deux surs Marie-Claudine et Marie-Julie Lucas
de Blaire, nes Saint-Domingue, qui s'taient bornes
conserver le portrait du tyran et plusieurs crits
royalistes; entre autres cette complainte qui avait dj
caus la mort d'un autre
LOUIS XVI AUX FRANAIS.
l'OI'ULE MEUS QUID FECI TIBI
Air du Pauvre Jacques.
0 mon peuple que vous ai-je donc J'ait
J'aimois la vertu, ]a justice.
Votre bonheur fut mon unique objet,
Et vous me tranez au supplice.
Etc.
Et encore cette chanson, une de celles que l'on avait
faites (elle n'est pas des meilleures) sur le modle et sur
l'air de la Marseillaise
Le jour de deuil pour la patrie
Le jour de honte est arriv.

Un couplet rapporte la date de la chanson l'poque

de la captivit du roi
Victime hlas de l'imposture
Et du complot le plus affreux
Dans le haut d'une tour obscure
II gmit ce roi gnreux (bis)
Kt pour doubler encore ses peines
De ses plus fidles sujets
Par des monstres assassins
Le sang innocent teint ses chanes.
Factieux citoyens, rebelles bataillons,
Tremblez, tremblez,
Un noble sang vengera les Bourbons 1.

Des deux surs, l'une Marie-Julie tait folle le juge

dans l'instruction ne tarda point s'en apercevoir;

1. Archive*, ibitl,, pice i.1.

l'autre fut seule retenue, et elle chercha vainement des
excuses. Ces crits, elle les tenait de son frre; ils se
trouvaient, sans qu'elle le st, dans le haut d'une ar-
moire le portrait, il tait dans un portefeuille et elle
croyait l'avoir brl1. Les extraits de journaux qu'elle
reconnaissait copis de sa main dcelaient trop ses senti-
ments et c'est le fond de sa pense que l'on voulait
atteindre.
L'accusateur public ne tient donc aucun compte de
ses excuses, et il enveloppe dans le mme anathme ces
libelles o les journes de la Rvolution taient appeles
excrables et monstrueux forfaits; ces chansons o les
patriotes taient traits de brigands et de sclrats, ces
rflexions
ironiques surla constitution. que l'ondiscu-
toit d'une manire indcente, article par article; en
un mot, ces crits royalistes titres suffisants une con-
damnation par la raison que le patriote comme le
royaliste se reconnot dans ses liaisons et dans ses
gots.
Joignons-leur, dans un autre ordre d'accuss, Joseph
Housse, dit la Violette, g de vingt-un ans, bijoutier
avant la rvolution, depuis soldat, capitaine, lieutenant-
gnral et adjudant dans l'arme rvolutionnaire. Par-
tisan de Ronsin, il tait accus pour des propos tenus
l'occasion de Danton
D. Si, l'poque du procs de Danton, il n'a pas dit que
Danton avoit trait un jur de sclrat, et l'avoit fait sortir?
R. Non.
D. S'il n'avoit pas ajout que lesjugestoientde f. gueux?
R. Non.

1. Archives, W 309, dossier 8'23, pice 31.

 Cequi n'empche pas l'accusateur public de reprendre
chacun de ces griefs
Que ce particulier l'un des agents du conspirateur
Ronsin, semble tre un de ces missaires chargs, par les enne-
mis de la libert, d'alarmer le peuple en rpandant de fausses
nouvelles et en jetant la dfaveur sur les fonctionnaires
publics revtus de la confiance et chargs des grands int-
rts de la vengeance nationale1, etc.

Le 2 (21 mai), signalons un cas assez rare c'est

celui de Gabriel Deligxon, matre d'criture et institu-
teur qui, pour se donner de l'importance, peut-tre,
avait eu la malheureuse ide de s'crire une lettre
anonyme, o on le voulait engager dans un grand com-
plot, et, pour faire preuve de zle, de l'aller porter aux
autorits de la commune. Il n'avait pas soutenu sa su-
percherie. Son interrogatoire est bref
D. S'il n'est pas l'auteur d'une lettre que nous lui repr-
sentons l'instant?
R. Que oui.
D. S'il a un dfenseur *?

Convaincu par son propre aveu, il tait mis en juge-

ment comme un des principaux chefs de la faction alar-
miste, condamn et excut.

1. Il a parl de la prise de Ber,op-Zooin, au moment de la dfection de

Dumouriez lors du procs de Danton, il a dit que Danton avoit trait de
sclrat l'un des jurs, et qu'il l'avoit fait sortir sur-le-champ du tribunal. 11
a ajout que tous les juges du tribunal toient des gueux, et que c'toient
encore des partis qui s'entendoientensemble, z (Archives, ibid., pice 27.)
2. Archives, W 309, dossier 824, pice 5, Cf. pice 5 son interrogatoire
Dijon.
 III
3 (22 mai). Lellot, Jarzoufflet danger de se moquer de la Montagne ou de
dpriser les assignais irrgularit condamnation sans dclaration du jury
4 (23 mai) double pril des agents d'administration dans les fournitures
le commissaire des guerres Dorly; la femme Costard.

Le 3, Claude-Alexandre LEFLOT, avant la rvolution

capitaine gnral des fermes, et depuis capitaine gnral
des douanes de la Rpublique1 on l'accusait d'avoir favo-
ris la sortie de ceux qui voulaient migrer, d'avoir
injuri la Convention, ridiculis la Montagne, disant
qu'elle accoucherait d'une souris2. Ce n'est pas la
premire fois que la fable du bon Lafontaine causait
mort d'homme.
Dans l'autre salle, un notaire, Jean Jarzoifflet, ac-
cus de n'avoir pas confiance aux assignais. C'est le
principal grief que le comit rvolutionnaire de Moulins
avait relev dans son interrogatoire
D. Pourquoi dans un acte de partage des effets dlaisss
par Claude Proux, n'avez-vous pas partag les trois mille
quatre-vingt-dix livres en assignats? Vous n'aviez donc au-
cune confiance en eux? Et c'est donc pour cette raison que
vous avez dit que les immeubles et autres effets de crance
ne seroient partags qu'au retour de la monnoie?
R. C'est une mauvaise rdaction, n'ayant jamais eu inten-
tion de discrditer les assignats.
En outre, il avait connu un prtre il avait reu en d-
pt ses effets etles avaitgards depuis qu'il tait dport5.

1. Archives, \V 370, dossier 853, Bulletin, 5e partie, n 1.

2. Dans son interrogatoire (Archives, ibid., pice 107) il nie tout propos
contre-rvolutionnaire.
5. Archives; W 370, dossier 832, pice 2.
 Avec lui, quatre petits marchands ou brocanteurs,
qui avaient fait trafic de numraire un jeune commis-
sionnaire, coupable d'avoir indiqu l'adresse du vendeur
un acheteur, et trois autres accuss de propos Qu'il
fallait un roi; que le bonnet rouge n'tait fait que pour
les galriens.
Tous, except le jeune commissionnaire, furent con-
damns et excuts. Excuts, c'est incontestable;
mais condamns, on peut dire qu'ils ne le furent pas.
Car dans les questions poses au jury, questions dont le
libell est plein de ratures non approuves, la dclara-
tiondujurymanque.Onn'a, commedansd'autres procs
antrieurs1, que le nom du prsident Scellier qui a sign
en blanc2; et dans les deux pices destines au jugement,
soit des traficants de numraire, soitdu reste des accuss3,
on n'a que l'acte d'accusation et la fin le fait et pro-
nonc de la main bien connue du commis-greffier Legris,
avec la signature des trois juges Scellier, Delige et
Maire. Le corps du jugement fait dfaut. Le greffier, qui
a nglig de l'crire, ne l'a pas non plus sign4.

Le 4 (23 mai), nous trouvons des accuss pour four-

nitures infidles, joints des accuss pour crime de
contre-rvolution, tout tant crime de contre-rvolution
ce tribunal 5. Le crime de fournitures infidles avait ici
un caractre particulier. Alexandre Provenchre, admi-
nistrateur de l'habillement des troupes, et Andr Dorly,
1. Voyez ci-dessus t. III, p. 401ct 451.
2. Archives, ibid., pice 65. 5. Ibid., pices 46 et 61.
4. Le procs-verbal d'audience (pice 62) est aussi en blanc dans la dernire
partie, mais cela est fort commun.
5. Archives, W 371, dossier 835. Bulletin, 5e partie, n 2. C'est au milieu
du compte rendu de ce procs que finit brusquement le Bulletin pour ne
reprendre qu'aprs le 9 thermidor.
commissairedesguerres, taient accuss d'avoir provoqu
la rsiliation de certains marchs1 car si on acceptait
certaines fournitures c'tait la mort; si on les refusait
c'tait la mort, selon le cas et l'arbitraire du juge. D'aprs
l'application de ce double principe, P.-Fr. Boulay, ins-
pecteur au magasin de Trainelle, tait accus d'avoir
refus des bas, dfectueux, il est vrai, mais que l'on
pouvait rparer, dit l'accusateur, et accept des porte-
manteaux qui n'taient pas conformes au modle.
Mathieu Bart et Jean-Franois Lemaucakd avaient fourni
ces porte-manteaux et imputaient la faute aux ouvriers.
Gabriel-Franois Fortin, inspecteur en chef, avait ferm
les yeux sur les dfauts reprochs, ayant, disait-on, un
intrt dans cette fourniture. 11 convenait d'avoir remis
vingt-deux mille livres Bart, non comme part d'as-
soci, mais comme prt,parce que Bart en avait besoin*.
Ceci n'tait pas bien clair mais pour les autres, leur
culpabilit pouvait tre contestable. Ils n'en furent pas
moins condamns tous, except Boullay, qui, acquitt,
fut retenu en prison jusqu' la paix.
Parmi les accuss pour crime de contre rvolution, il
faut citer la citoyenne Avoye Pa ville, femme Costarp,
ge de vingt-cinq ans.
La femme Costard, dit l'accusateur public, associe
de Boyer de Nmes, vient de mettre le comble aux
crimes dont elle tait prvenue, par un crit par elle
adress aux autorits constitues et l'accusateur pu-
blic, crit par lequel elle insulte l'autorit publique,

1. Archives, W 371, dossier 835, 2e partie, pice 37. Dorly le nie. Proven-
chre dit que, s'il y a faute, elle est involontaire. Au dossier est joint tout un
registre du comit de l'habillement.
2. Ibid., pices 53 et 54.
sign d'elle et termin par le cri des esclaves Vive le
roil trois fois rpt.
La citoyenne Costard, en effet, tait dtenue dans une
maison de sant, rue Buffon, quand; apprenant la mort
de Boyer de Nmes, avec lequel elle tait lie, elle crivit
Fouquier-Tinville, la lettre suivante
Vous avez condamn mort Boyer. Pourquoi l'avez-vous
condamn? parce qu'il aimoit son Dieu, sa religion catholi-
que, apostolique et romaine et son roi. [Vous ne l'eussiez pas
condamn] s'il avoit t du parti de certains membres que
vous avez parmi vous, qui ne cessent de crier au massacre
et au pillage, comme il2 l'a fait excuter au massacre des
catholiques de Nmes fait par les protestants.
Elle signale la cause du ressentiment de Voulland
contre Boyer. Boyer avait dnonc Ribeau, cousin de
Voulland, comme un des principaux assassins des catho-
liques de Nmes, et Voulland avait jur de s'en venger;
mais Boyer n'avait pas tard de poursuivre Voulland lui-
mme par ses crits la Dfense des catholiques de
Nmes, l'Histoire des caricatures, le Journal du peuple.
C'est pour cela que Boyer avait t frapp.
Eli bien, continuait la citoyenne Coustard, vous n'avez pas
puni tous les coupables. Vous saurez que, depuis quatre ans
que Boyer a fait tous ces ouvrages, j'ai t de moiti associe
avec lui dans tout ce qu'il a fait; qu'il toit mon ami, que
je pense comme lui et que je ne puis vivre sans lui. Il m'est
impossible de vivre sous un rgime comme le vtre o on
ne voit que des massacres et des pillages. Avant la mort de
mon ami, je souffrois patiemment ces maux que j'endurois,
1. En tte de la mme main Copi dune lettre ecritte la Convantion.
Nous ne conservons pas l'orlhographe inculte de la lettre.
2. Sa pense la ramne Voulland, qu'elle avait en vue, en parlant plus
haut de certains membres.
parce qu'il me consoloit et que j'esprois que nous aurions
bientt un roi, et que nous nous vengerions de tous les maux
que vous nous avez fait souffrir mais prsent que je n'ai
plus rien dans le monde, puis que j'ai perdu mon ami, frap-
pez, terminez une vie qui m'est odieuse, que je ne puis sup-
porter sans horreur, jk Sign CosTARI).

Vive le roi Vive le roi Vive le roi

Le 20 mai 1794.
N'ayez pas l'air de croire que je sois folle, non, je ne la
suis pas; je pense tout ce que vous venez de lire, et je le signe
de mon sang (ceang).
Vous me trouverez la maison de sant, rue de Buffon,
n 4.

(La signature Costard et le paraphe sont en effet crits

avec du sang'.)
Son interrogatoire fut sommaire

D. Avez-vous crit cette lettre?

R. Oui.
D. Avez-vous un dfenseur2?

Il n'y a rien que la lettre son dossier.

Le mme jour, dans l'autre salle (salle de l'galit),
trois frres, trois braves soldats Joseph-Henri, Joseph-
Auguste et Josepli-Antoine Baimme, accuss d'migra-
tion et souponns d'avoir combattu pour la cour au
10 aot. Ils affirmaient qu'ils n'taient pas sortis de
France et justifiaient de leur absence de Paris le 10 aot5;
et dans tous les cas leur prsence l'arme un ge

1 Archives, W 371, dossier 855, 2* partie, pice 47. La lettre est reproduite
intgralement par Bchez et Houx, Ilist. parlent., t. XXXIV, p. 568.
2. Archives, ibid., pice 48.
5. Archives, \V 571, dossier 834, pice 31,
o ils n'y taient plus astreints (trente, trente-deux et
trente-cinq ans), ne devait-elle pas les couvrir? Mais ils
taient nobles.
Pierre-Louis DIDIER, papetier, avait eu la malencon-
treuse ide d'crire, et il avait dit quelque part que la
Convention nous avait mis dans un prcipice. Il niait
cette parole, mais on lui reprsenta un de ses crits d'o
l'on pouvait induire peu prs la mme chose.
On lui demanda pourquoi il l'avait fait? Un peu
au hasard.
S'il le destinait la publicit? Non.
On lui reprsenta qu'il ne pouvait tre patriote, ayant
crit de telles choses; mais il maintenait qu'il tait
patriote et en donnait pour preuve, qu'il assistait fr-
quemment aux sances des Jacobins et des Cordeliers 1.
Jean-Baptiste Lakou, compagnon peintre, avait crit
la craie et en trois endroits sur une maison Vive le
Roi ou Louis XVII. Il rpond qu'il tait gris'.
Nicolas Aubry, garon cordonnier, tait accus d'avoir
dit, l'occasion des approvisionnements Pourquoi
a-t-on fait mourir le roi? 11 niait le propos et on ajourna
son affaire; mais Claude GEORGET, scieur de long, accus
de s'tre entretenu avec lui, fut renvoy devant le tri-
bunal. Comme il niait aussi, le juge lui dit
D. Comment regardez-vous la rvolution franaise ?
R. Je l'ai toujours trouve bonne.

Et il ajoutait qu'il allait peu aux sections, rentrant

de son travail bien fatigu. Il faillit par l gter son
affaire

1. Archives, ibid., pice 7. 2. Ibid., pice 35.

 D. Je vous observe que si tous les hommes qui, pour exis-
ter, sont obligs comme vous de travailler beaucoup, faisoient
comme vous, la rvolution ne seroit pas o elle est, et comme
nous, vous devez penser que ceux qui annoncent tantd'indiff-
rence pour leur pays et l'tablissement de la libert, ne doi-
vent pas tre regards comme de bons citoyens?
R. J'ai exactement fait mon service dans la garde nationale
toutes les fois que j'ai t command- Si je n'assiste pas aux
assembles de section, c'est que je ne connois ni a ni b. Je
ne puis rien retenir de tout ce qu'on y dit.
Sa navet ne dsarma pas le juge qui le renvoya
l'accusateur publie1.
Nicolas Avril, garon boucher, tait accus d'avoir
dit qu'il tueroit des veaux, mais non pas pour la ca-
naille, mais au contraire pour ceux qui lui payoient
au-dessus du maximum.
Le fait ne fut pas reconnu constant. Il fut acquitt
ainsi que Georget. Quand celui dont on l'accusait d'avoir
entendu les propos (ce qu'il niait) tait ajourn, on ne
pouvait le condamner lui-mme c'tait trop djquedc
l'avoir renvoy au tribunal. Tous les autres, braves mili-
taires, papetier imprudent, peintre ivrogne, furent con-
damns et avec eux une femme encore, Anne Feuy,
veuve Dl'phey, accuse d'intelligences et de correspon-
dances contre-rvolutionnaires 2.

1. Archives, W 571, dossier 834, pice 8.

2. Ibid., pices 43, 44 et 46.
 IV

5 (24 mai) propos contre-rvolutionnaires les frres Durand; J. A. Pascal, etc.

6 (25 mai) nobles ou anciens fonctionnaires rallis ou non; le brocanteur
Mauclaire, confesseur de la foi.

Le 5 (24 mai) ce sont les propos contre-rvolution-

naires qui, dans l'une des deux sections (salle de l'ga-
lit) donne matire au jugement.
Deux frres, Jean-Louis et Jean-Baptiste-Charles Du-
rand, tousdeux employs l'administration de l'habille-
ment, taient en prison depuis plusieurs mois pour
avoir dit que Marat et les Jacobins taient des scl-
rats ils se prtendaient victimes de la haine d'un
commis. Dans un accs de dsespoir, l'un,Jean-Louis, se
tua; l'autre, J. -Baptiste, tenta de le faire c'tait comme
condamn en quelque sorte, par son propre jugement,
qu'il comparaissait devant le tribunal2.
Jean-Antoine Pascal, lieutenant de gendarmerie
nationale, tait accus du mme crime
D. N'avez-vous pas dit avec des intentions inciviques
Pauvre roi! Pauvre reine! Quels sclrats que les Jacobins.
Oh! sclrat Marat! oh! peuple indigne!
R. Non. J'ai toujours regard Marat dont j'tois de la
section comme un philosophe patriote et victime d'un assasi-
nat fanatique.
Toutes ses rponses furent sur le mme ton
Les Jacobins nous ont assur la libert; pour le roi, la
nation l'a jug et a bien fait; la reine tait encore plus
coupable

1. Archives, W 372, dossier 837.

2. Ibid., pite 52.
 A l'gard du peuple, je le regarde comme mon souverain
dont je suis l'un des membres'.
Un membre qu'on jugea bon de retrancher, ainsi
que le prcdent. Il en fut de mme de Franois Paulin,
professeur de gographie et.de grammaire. Il avait dit

Que la Montagne toit les balayeurs de la Convention

que Capet toit une malheureuse et innocente victime; que
ceux qui avoient vot sa mort toient des sclrats.
Et dans une autre circonstance, selon l'accusateur
public

Que tous les volontaires envoys aux frontires toient

des machines ineptes et indisciplines conduites une bou-
cherie invitable, ajoutant que pour lui, s'il toit oblig de
partir, il iroit bien, mais ce seroit pour passer de l'autre
ct, etc.

Trois autres taient encore accuss de dlit de paroles:

Louis-Ange Pitou, Jean-Joseph Wetter et Edme PAYEN,
gendarme, celui-ci trop chaud partisan du Pre Duchesne
D. Si le 1er germinal, au moment o l'on jugeoit Hbert
et ses complices, se trouvant au milieu d'un groupe dans la
grande salle du Palais, il n'a (pas dit) que, si Hbert perdoit
la tte, nous serions de f.
btes, et qu'il falloit le ravir du
supplice, et que, si les armes savoient cela, elles viendroient
nous marcher sur le corps tous a.
Il ne s'en souvenait pas. Il avait, dit-il, beaucoup bu.
On tait plus indulgent pour des patriotes en pareil cas.
Il fut acquitt ainsi que Pitou'.

1. Archives, 372, dossier 837, pice U.

2. lbid., pice 81.
3. lbid., pices 82-85.
 Les abus de pouvoir amenaient quelquefois aussi des
patriotes devant le tribunal. C'est ainsi que l'accusa-
teur public y traduisit Joseph-Nicolas Ricaud, commis
d'un commissaire de police; Nicolas Michel, teinturier,
et Nicolas-Jacflues-Berlin Ringuet, crivain, pour exac-
tions et arrestations arbitraires; Franois-Joseph MocT,
sergent de chasseurs francs, qui avait ceint nuita-
ment l'charpe municipale, et Jean-Louis VIETTE, tail-
leur et canonnier, qui avait pris la qualit de re-
prsentant du peuple. Ricaud et Michel, tant ivres,
avaient opr une perquisition chez un logeur et fait
amener trois femmes au poste' manire de s'amuser.
Ringuet avait aussi arrt arbitrairement une femme2.
Cela fut jug peccadille ils furent absous ainsi que
Mot et Viette.
11 en fut autrement d'un dernier accus de cette

catgorie, dont le jugement fut une sorte de satisfac-

tion donne aux prisonniers on pouvait pourtant les
en dbarrasser d'une tout autre manire. Il s'agit de
J.-B. Gautier, concierge de la Mairie, dont j'ai parl
ailleurs propos des prisons3. Dans cette maison d'arrt
(c'tait comme le dpt de la Prfecture de police) il
commettait mille exactions sur les prisonniers. Il
avoue tout, crit le juge sur le bordereau de son dossier.
Il avouait par exemple qu'il avait fait payer sur le pain,
et le vin un tiers ou un quart en sus. Il avouait un
acte de violence commis envers un citoyen qu'il avait
fait monter des cachots du bas, o l'on tait gratis, aux
chambres du haut o l'on payait vingt sous par nuit,

1. Archives, W 572, dossier 836, pices 55 et 62.

2. Ibid., pice 70.
3. La Terreur, t. II, p. 61, 62.
et qu'il avait li par les bras et les cuisses, parce qu'il
dclarait qu'il ne payerait pas'.
Dans son interrogatoire devant le juge Masson, il
nous laisse voir indirectement le procd au moyen du-
quel on levait de simples dlits au degr de crime
capital
R. Qu'il n'a jamais eu intention de faire har la Rvolu-
tion, ni d'avilir les autorits constitues, qu'il n'a us de
rigueur envers le citoyen dont il s'agit que parce qu'il avait
manifest son intention de troubler l'ordre dans la nuit8.
Vexer les malheureux prisonniers, ce n'tait rien
mais par l faire har la rvolution et avilir les autorits
constitues, c'tait un crime capital. Quelle peine mri-
taient donc ceux qui ontinvent le rgime de laTerreur?
Salle del'galilj trois contre-rvolulionnaires incon-
testables, et dont l'un au moins ne s'en dfend gure5
Louis-Claude-Joseph Laincry-Pronleroy, ex-comte, ci-
devant officier aux gardes franaises.
On lui demande pourquoi depuis la suppression des
gardes-franaises il n'a pris de service ni dans l'arme,
ni dans la garde nationale. Il tait malade. Mais
il a voyag? -Pas plus loin qu'Amiens. A-t-il prt
Je serment civique?-Non, mais il a prt serment, avec
les autres, dans les runions*.
Cela n'tait pas suffisamment authentique.
Franois JOLY, avant la rvolution inspecteur gnral
des fermes, et depuis inspecteur gnral des postes de
la Cte-d'Or jusqu'en juin 1793, traduit au tribunal

1. Archives, W 372, dossier 830, pice 83.

2. Ibid., pice 85.
3. Archives, W 372, dossier 839.
4. lbid., pice 25.
rvolutionnaire par arrt du reprsentant du peuple
dans ce dpartement. On avait envoy l'appui une lettre
ainsi conue
j'ai lieu de croire que vous n'avez pas pens srieuse-
M.
ment que les honntes gens pouvoient vous oublier; cela doit
tre trop loign de la vraie manire de voir et de ce qu'ils vous
doivent. La crise a beau tre violente, et si elle a fait impres-
sion au physique, le moral ne doit pas moins en tre le
mme, surtout lorsqu'il est impossible qu'il ne soit pas sou-
tenu par une lgitime esprance. L'anarchie ne convient pas
un peuple aussi nombreux, il faut que l'autorit le dirige,
et qu'il ait un centre de l l'galit est un mot vide de sens,
moins que dans celui de la rvolution, expression pouvan-
table et qu'on ne pourra que regretter d'avoir accueillie, lors-
que la raison reprendra le dessus; et enfin, il faudra bien
que cela soit.
La journe d'hier s'est passe bien diffremment de celle
d'il y a deux ans pareille poque. Comme cela prouve la
rapidit avec laquelle les opinions changent J'aime croire
et mme me persuader qu'il ne faudra pas le mme espace
de temps pour en amener une autre que celle qui parot en-
core exister'.
Et voici le commentaire qu'en faisait l'accusateur
public
Que ce texte prouve videmment que Joly, avant la r-
volution, directeur gnral des finances, est un contre-rvo-
lutionnaire bien prononc; que la lettre est videmment
crite un ci-devant puisqu'il lui parle servilement du
devoir, et qu'il dit bassement que l'galit est un mot vide

1 Archives, ibid., pice 63. Dam son interrogatoire par lejuge de paix de Pijon
(17 ventse) il reconnait sa signature le corps de la lettre est d'un commis; il
la lui a dicte. Le principal objet de la lettre tait un envoi de semis, 11 s'tonne
d'y retrouver des expressions qui paraissent louches. Ce qui est vrai, c'est qu'il
craignait les troubles, suite de toute rvolution (ibid., pice 59).
de sens; que l'expression d'honntes gens toit l'expression
des conlre-rvolutionnaires. Le moral dont il lui parle n'est
que l'orgueil de ci-devant, et la lgitime esprance est, dans
cet idime, celle de la contre-rvolution; le centre de l'auto-
rit dont il parle est le despotisme et la tyrannie; qu'en
dclarant que l'on ne pourra que regretter d'avoir accueilli
l'expression pouvantable de la rvolution, lorsque la raison
reprendra le dessus, il exprime de la manire la plus for-
melle ses voeux contre-rvolutionnaires.
Cela me parat assez bien raisonn. Mais quelle est la
conclusion? la mort et la lettre est crite du temps de
Louis XVI, sous le rgime de la royaut, comme l'accusa-
teur publie le reconnat; quedis-je? comme il l'tablit
Il lui parle de la journe d'hier, diffrente de celle de
il y a deux fins. Cette journe est, de son aveu mme, celle
de la fdration.
D'o il suit que la lettre est crite en juillet 1792.
Pierre M.vuclaire (trente-neuf ans), natif de Troyes en
Champagne, brocanteur, avait aussi . rpondre d'une
lettre et mme de plusieurs lettres mais ces lettres
taient toutes rcentes et il ne cherchait pas en att-
nuer les expressions.
Il avait t arrt pour une dispute, et le fait tait
dj assez grave. Il avait dit que tous ceux qui avoient
dtruit le culte catholique c'toient des gueux1 . En-
ferm, comme il le raconte lui-mme, une nuit et un
jour dans le violon de Saint-Firmin, presque sans manger,
maltrait par son bourru de commandant, interrog par
son comit rvolutionnaire, il avait t tran pendant
sept heures dans les rues de Paris, de prison en prison,
1. Archives, W 372, dossier 83!), pice 52. Procs-verbal de la section du
Panthon franais, 22 germinal.
personne ne voulant le recevoir. Faute de prison on
l'avait ramen au dpt de la Mairie mais l on
n'avait pas non plus voulu l'crouer sans un procs-
verbal qui en dt les motifs. Lesprisons taient tellement
remplies que les geliers se montraient difficiles! On
l'avait donc ramen au comit o on le mit au cachot
pour l'envoyer ensuite, entre quatre fusiliers, Sainte-
Plagie, o il avait t refus la veille, et o l'on daigna
cette fois l'accueillir2.
tant en prison pour la premire fois, dit-il, il faut tirer
tout de suite de l'argent, beaucoup et longtemps. J'ai rest
dans cette bastille de la libert actuelle o j'ai vu ce que je
n'aurois pas cru, une infinit de malheureux qui gmissoient
pendant des annes pour des riens, ferrs et murs des con-
cierges durs, des guichetiers bourrus et insolents pour la
plupart, toujours de l'argent pour des riens. J'ai pay 15 liv.
pour un lit; il ne le valoit pas et rien qu'un mois, mauvais,
pain et haricots. La nuit du 12 au 15 du mois floral
(1-2 mai), on nous a transfrs 54 avec un triomphe et des
charriots superbes. au Luxembourg. o il n'y a rien pour
coucher; on ne.donne que du pain et trs peu de fricot, 3
heures; nous sommes 800. On a fait une visite domiciliaire.
Et il raconte, ce que l'on sait par d'autres rcits,
comment tout argent au-dessus de 50 livres fut enlev
aux prisonniers.
L il crivit la lettre suivante qui devint son princi-
pal chef d'accusation, et qui le peint tout entier.
Pierre Mauclaire, captif, chambre des Piques, n 15. Du
Luxembourg, ce 15 mai l'an de grce 1794 et l'an 4" de la
percecuttion des Crettiens.
C'est bien avec justice et verit que je me suis servi de ce

1. Archives, ibid., pice 52.

terme le 24 novembre dernier, en crivant une lettre de six
pages au sclrat de Chaumette et ses complices de la munici-
palit de cette malheureuse capitale. C'est avec une plus
grande certitude que je me sers de ce mme terme aujour-
d'hui, et avec la mme fermet que je vous cris en homme
libre qui parle des esclaves qui m'ont incarcr pour avoir
dit la vrit. N'ai-je pas raison de dire que nous sommes
dans une perscution ouverte depuis quatre ans, en commen-
ant par les ministres du culte catholique, et par une infinit
de chrtiens qui ont pri et qui prissent tous Ics jours.
Combien de victimes innocentes qui gmissent dans les pri-
sons de cette malheureuse France, et qui attendent la fin de
leurs maux, srs de leur conscience. Ils poussent des cris
remplis de larmes leur Dieu pour qui ils souffrent. Croyez-
vous, sclrats pour la plupart, que Dieu sera toujours sourd
leurs cris? 0 que non le temps des vengeances est prt
clater contre les bourreaux. Dieu et le peuple se lassent de
vos tyrannies. Jamais l'ancien rgime n'a procur tant de
crimes. Depuis quatre ans on a plus tyrannis le peuple
que tous les tyrans de la France n'en ont fait depuis vingt
sicles. Voyez actuellement ce que c'est que la rvolution,
comme elle doit se soutenir aprs tant de maux qu'elle a en-
fants. Tout est vice, tout est crime, blasphme, profanation,
perscution, inquisition, assassin, dicide, violence, et avec
tout cela peut-on dire sans prsomption que nous sommes
ibres? funeste libert plus cruelle que l'esclavage prtendu
de l'ancien rgime.

Suit un parallle de l'ancien rgime et du nouveau qui

n'est pas l'avantage du nouveau aux griefs que l'on
avait contre l'ancien, il oppose les visites domiciliaires,
la chert des vivres, la perscution religieuse, la profana-
tion des glises
Autrefois on avait affaire un seul prtendu tyran qui
toit roi prsent, nous avons affaire des milliers de tyrans
vritables qui se croient rois en bonnet rouge. Ils dtrne-
roient Dieu s'ils le pouvoient ils se croient les seuls Dieux.
Quel flau et quelle folie!
Dans ce grand jour de rvlation, qu'il y aura de coupa-
bles que les jugements de Dieu seront diffrents de ceux des
hommes! Les innocents qu'ils ont fait prir les jugeront
leur tour. Grand Dieu que de maux vous allez envoyer sur
cette malheureuse France, apostate et profanatrice, pour la punir
de toutes ces impits! Convertissez-nous, Seigneur, pour
retourner vous et faire pnitence de tant de forfaits. Don-
nez-nous, par votre misricorde un roi trs-chrtien pour
changer l'tat pitoyable de la France, relever avec zle vos
temples, vos antels, et les reliques de vos saints, qui ont t
profans avec tant de fureur. Donnez-nous, Seigneur, def
saints ministres pour prcher la vritable religion, pour offrir
au Dieu trois fois saint la victime sule capable d'apaiser
votre colre. Donnez la paix la France. Que notre roi trs
chrtien poursuive les profanateurs, les blasphmateurs
ainsi que tous les complices et auteurs de tant de profana-
tions. Voil mes opinions, mes dsirs et mes voeux. de ne
crains pas les hommes ni leurs menaces; je mprise toutes
les lois qui n'ont pas cela pour principe, avec les chtiments
qui en seront les suites. On a aussi dtruit les mariages de
l'glise qui sanctilioit les poux. On a dsuni les poux par
une loi infme. On a dtruit les jours de dimanche et des
ftes que Dieu et l'glise ont tablis avec tant de solennit..
Et vous autres, qui je parle, qui mprisez toutes les lois
divines et punissez mme ceux qui font gloire de les suivre,
que deviendrez-vous aprs tant de perscutions que vous
faites endurer? Et toi, funeste commandant incestueux et
violent, qui fais gmir la plupart des citoyens de cette section
par tes brutalits, tes inquisitions et tes cruauts ce tyran
qui a t nomm par cabale, dont vous suivez les funestes
ordres pour tourmenter les citoyens qui valent mille fois
mieux que lui A la vrit, il ne sera pas longtemps tre
sur l'chafaud. L'impie n'est pas longtemps lev sur la
 terre ses jours seront abrgs, parce que Dieu coute les cris
du pauvre que l'on outrage. Leur jour passe comme l'ombre.
Au reste on en voit tous les jours des exemples frappants.
Voil ce que je voulois vous crire pour vous assurer ce que
je pense, et que je penserai et prcherai le restant de mes
jours qui sont d'une courte dure.
Adrien Mauclaire, captif pour sa religion.
Vive mon Dieu, ma religion et mon roi1.

Cette lettre, adresse au comit du Panthon, et reue

le lendemain, 27 floral (10 mai), fut renvoye par lui
a l'accusateur public du tribunal rvolutionnaire, en
mme temps qu'une copie en tait expdie au Comit
de sret gnrale (28 floral) 2.
Le 5 prairial (22 mai) le juge Uarny procdait l'in-
terrogatoire du prvenu
D. Nous lui avons montr une lettre du 15 mai 1794,
(v. style). et lui avons demand s'il la reconnaissoit, et si
c'eft lui qui l'a crite.
R. Qu'il la reconnot, et que c'est lui qui l'a crite.
D. Avez-vous tenu en diffrents endroits des propos pa-
reils ceux qui sont contenus dans votre lettre?
R. Qu'oui.
D. Avez-vous un dfenseur5?

Mauclaire ne demandait pas tre dfendu. Ds le

50 floral ou 19 mai, il prenait cong de ses amis
Si par hasard, leur disait-il, il y en avoit parmi vous tous quel-
ques-uns qui aient se plaindre de moi pour quelques fautes
qui me sont chappes malgr moi, je les conjure de me les
pardonner du fond de leur cur, en rcompense de l'amour
que je leur porte et que je leur porterai toujours, et mme
1. Archives, W 372, dossier 839, pice 4fi. 2. Util., pice 47.
3. lh!<l.. picciO.
au del d'aprs ma mort qui est trs prochaine, en chtiment
de ce que je soutiens le culte et la religion catholique, et que
j'ai reproch avec fermet et courage les abominations sans
nombre qui se sont commises depuis quelques mois.
Mais moi, fort de ma conscience, je les attends d'un pas
ferme et tranquille; je leur ferai voir, s'il plat Dieu, que
je serai plus libre qu'eux. Si cela ne sert qu' les irriter,
au moins j'aurai la consolation de mourir pour la justice qui
fait mes plus chres dlices. Qu'il est glorieux de mourir
sur un chafaud pour soutenir sa religion
C'est dans cette lettre qu'il faisait le rcit de sou
arrestation et des misres de ses prisons. Il priait celui
qui il l'envoyait de transmettre ses adieux tous les
autres
Tu obligeras celui qui te fait avec larmes ses derniers
adieux. Mauclauie.
La lettre l'ut remise au comit de la section des Mar-
chs qui l'envoya FouquierTinville (4 prairial) 3.
La veille de son interrogatoire il crivait cette dernire
lettre, qui tait comme son testament
Mauclaiue, toujours libre quoique prisonnier au Luxem-
bourg, chambre des Piques, n 15, ce 21 mai 1 79 i, le 1er de
ma captivit et de ma mort pour la sainte religion catho-
lique.
Adieu ses concitoyens.
cozciloyens.
Nous ne nous reverrons plus sur la terre parce que je
n'attends et dsire que la mort qui va m'tre inflige pour
tous les crimes que l'on m'accuse, et qui sont la vrit des
crimes selon les hommes. Mais fort de ma conscience et de la
vritable religion que je professe publiquement. la mort

1. Archives, \V 57"2, dossier 83!), pice ">i.

2. llriil., pice .">i.
pour moi m'est une grande consolation. J'attends avec impa-
tience le jour de cette excution terrible pour les uns, et si
glorieuse pour moi. (dont) je prie Dieu de ne pas me laisser
chapper une si belle occasion, pour reprocher les crimes et
les profanations qui se sont commis de nos jours. Cela sera le
sujet et la matire de mon jugement et de ma condamnation.
Mais j'espre de la bont de Dieu, qui m'a donn tant de
grces et de consolations dans les fers depuis mon heureuse
arrestation, qu' (il) me donnera encore beaucoup plus. de
force et de courage pour soutenir devant mes juges ma reli-
gion qui a t tablie et cimente par le sang d'un Dieu et le
sang des millions de martyrs'.
Le citoyen Iloisnard, qui la lettre fut adresse, n'eut
rien de plus press que de la porter au comit rvolution-
naire du Panthon*, et il l'a paraphe ne varietur.
11 n'est pas ncessaire de dire
que le brocanteur Mau-
claire partagea le sort de l'inspecteur gnral Joly et
du jeune comte de Pronleroy.
Dans la salle de la Libert, de simples propos3
J.-B.-Charles de Biiugue, ex-noble, accus par le
district de Montargis comme ayant dit, l'poque de
la mort du roi, qu'il et voulu que le feu et pris aux
quatre coins de la Chambre nationale et qu'il ne restt
pas pierre sur pierre dans Paris propos qu'il niait.
Marie-Anne de Meaux, veuve de Joseph Hkukht ce
n'est pas la veuve du Pre Duchesne qui a suivi de prs
son mari; nulle confusion possible, vu les livres oues
objets trouvs chez elle et les propos qu'on lui prtait
des brochures aristocratiques comme Ne perdons pas la
tte, discours d'une femme de la capitale, prsent au

1. Archives, W 372, dossier 8^9, pice 50. 2. lbid., pice 51.

5. lbid., doss. 840.
roi; de plus, une pice de mtal portant l'empreinte
d'une couronne avec trois fleurs de lys; et la dnon-
ciation porte

Elle a dit lors des ftes de Le Pelletier et de Marat

Voil les coquins qu'on promne, et, tes sclrats ils
vont ler le bon Dieu. Elle a dit qu'elle alloit la messe
tous les jours qu'elle n'avoit pas perdu la messe quinze fois
depuis qu'on a mis bas nos bons prtres1.
La pauvre femme nie les propos elle dclare qu'elle
aimoit Marat par-dessus toutg
Avec ces deux aristocrates, un montagnard, J.-B.
Cuvyer, dnonc par le district de l'galit (Bourg-la-
Reine) comme ayant dit la socit populaire
Vous n'ignorez pas que dans une assemble gnrale de
commune vous avez droit de prendre tel arrt qu'il vous
plaira, et d'en ordonner la municipalit l'excution.
On l'accusait aussi d'avoir laiss un arpent de terre
sans culture; et pourtant il avait reu de l'avoine pour
ensemencer sa proprit, mais il en avait vendu trois
boisseaux qui avaient, dit-il, excd ses besoins3.
Enfin un trio peu intressant en lui-mme Pierre
Piiud'iiomhe marchand de poissons (quarante-huit ans),
Franoise Lambert, sa femme (soixante ans), et Catherine
Perraud, blanchisseuse. Voici la note que lejugeMasson,
les ayant interrogs, inscrit sur la couverture du
dossier
Deux femmes ivres ont t renfermes au violon et y ontt
cri Vive le roi! Elles toient accompagnes du mari de l'une

1. Archives. W 372, dossier 840, pice 8.

2. Ibid., pice 9.
3. Ibid., pice 51.
d'elles. Elles conviennent du fait. Tout dit qu'elles toient
ivres. Elles portent l'extrieur le. plus sans-culotte. Cependant
on sait que parmi ces femmes de la halle il s'en est trouv
d'aristocrates.
La femme Prard avait dit qu'elle tait ivre la femme
l'rud'hornme, qu'elle n'avait rien cri. Prud'homme,
qu'il n'avait rien entendu il avait dit sa femme et
l'autre de ne pas s'effrayer de leurs arrestations, puis-
qu'ils n'avaient rien fait; ot le juge le constatait pour
elle comme pour la femme Prud'homme'. Tous les trois
furent condamn mort avec les trois autres

8(27 mai). Propos, etc.: Advenel, dentiste; Ho\iry, terrassier Rinet, coupeur de
velours Affaire du fameux Jourdan Cf>upe-tle et de l'lat-major dit
Ivattre Dumattriez;
verrier.
9 (28 mai) liaillol, rpeur de tabac; Dumazet,

Le 8 (27 mai), toujours des propos, mais autre chose

aussi, salle de l'galit
J.-B. Advexel, dentiste qui avait t jadis sur les
terres de l'Empire et avait travaill de sa profession
pour le prince de Lambesc et le marchal de Broglie8.
Selon une dposition il avait dit, tant boire, que les
membres de la Convention taient des gueux de J.-F. et
des voleurs, et il avait cass une bouteille d'eau-de-
vie sur la tte d'un homme qui voulait le faire arrter.
Dans un premier interrogatoire (9 avril 1795) il nia
ces propos, mais se "chargea terriblement d'une autre
sorte
1. Archives, W 372, dossier 840, pice 11.
2. Ibid., W 373, dossier 843, pice .
 J'ai pu dire que si l'on toit comme moi, je resterois
dans la France, je me garderois moi-mme et n'irois pas me
faire engloutir.
D. Reprsent que cette rponse caractrise un homme
malintentionn, rebelle la loi, fait pour entraver le recru-
tement.
C'est sur ce point que toute l'accusation se fonda. Le
malheureux accumulait maladresse sur maladresse. Dans
son nouvel interrogatoire du 14 avril 1795, comme on
revenait sur l'objet premier de la dnonciation, au lieu
de se borner nier comme il l'avait fait dj, il s'cria

Fi.Je ne sais pas ce que c'est que la Convention natio-

nale jamais je n'ai entendu parler de la Convention natio-
nale et je ne me mle que de mon tat, ne connoissant rien
aux affaires1.
On ne lui pardonna point de ne pas connatre mieux
la Convention nationale.
tienne Hocry, terrassier, tait accus de propos non
moins graves. tant en prison Beaugency, il avait cri
diverses fois Vive le roi! vive la reine Interrog
pourquoi?
R. Parce qu'il ne leur en vouloit pas plus qu' d'autres.
D. Pourquoi il avoit t saisi sans cocarde tricolore, et
pourquoi il n'en avoit mme pas actuellement?
R. Que cela lui brouilleroit la vue'.

Le district de Beaugency n'hsita point l'envoyer au

tribunal rvolutionnaire. L il chercha de meilleures
excuses

1. Archives, W 573, dossier 843, pice 6. Dans un 3" interrogatoire du

6 juin il
persiste dans son 1" interrogatoire du 9 avril.
2. Ibid., pice 5i (15 germinal).
 D. N'avez-vous pas cri Vive le roi, Vive la reine?
R. Oui, j'ai pu le dire tant pris de vin.
D. Qui est-ce qui vous a engag crier l'ive le ~'oi?
R. Je n'en sais rien1.
Auguste 13i.net (vingt-sept ans) coupeur de velours,
avait cl fait prisonnier en Vende et mis en libert la
condition de ne pas servir contre les Vendens. On le
suspectait d'avoir t trait par eux avec faveur et de
leur en garder de la reconnaissance:
D. Pourquoi il n'a pas eu les cheveux coups comme les
autres quirevenoient de la Vende?
Il l'ignore.
D. S'il est dans l'intention de servir?
R. Qu'il est dans intention de servir dans telle autre ar-
me que celle de la Vende.
C'tait son arrt de mort. 11 fut condamn avec les
deux autres*.
Furent acquitts dans la mme audience, pour des
propos tenus aprs boire, Ren-Pascal Delau.nay dit Ba-
co.net, manouvricr (de Sentis), Jean Chaumedin, boucher
(de Pithiviers), nots comme patriotes'.
Dans l'autre section (salle de la libert), vingt condam-
ns; ils sont donns pavh Liste trs exacte des guillotins
SOUS CC titre Affaire du fameux Jouiidan ET DE l'tat-
Muon du tratre DiMouRiEz. Le titre seul prouve qu'il y
avait, l plus d'une affaire; il y en avait aussi plus de
deux il n'y pas moins desix dossiers pour cejugement*.

1. Archives, \V 573, dossier 845, pice 5(i (3 floral).

lhirl., pices 80 et 83.
S. lbid., pices 13, 29, 80 et 82.
4. Archives, W 374, dossier 844.
 Ce qui justified'abord le litre d'tat-major de Du-
mouriez, ce sont quatorze militaires, chef d'escadron,
capitaine, lieutenants ou sous-lieutenants du 17crgiment
de cavalerie, accuss d'avoir voulu faire passer deux esca-
drons de leur rgiment l'ennemi, lors de la dfection
de Dumouriez1. Mais avec eux on trouve le gnral
Jean Doxadieu; Gaston de Levis-Mirepoix, ancien consti-
tuant Michel Judde, conseiller au ci-devant Chtelet;
Catherine Mathieu, femme de Vigneron, prsident au par-
lement de Nancy, et sa fille Suzanne, et enfin Mathieu-
Jouve Jouudan, le fameux Jourdan Coupe-tte.
Le gnral Doxadieu avait contre lui une lettre de
Hoche. Dans cette lettre, adresse l'accusateur miliaire
de l'arme du Rhin, Hoche disait qu'il lui avaitdonn un
ordre de charger qui n'avait pas ( excut ce qui
avait permis l'ennemi de se retirer par Wissembourg*.
Donadieu rpondait que cet ordre lui avait t apport
par un officier inconnu. Il se mit en marche, mais il
trouva un dfil o le feu de nos canons se croisait avec
celui des canons ennemis. Il aurait perdu six cents
hommes sur sept cents. Il s'est refus un massacre
inutile'.
Cliarles-1'liilibert-Marc-Gaston Levis DE Mihepoix
(quarante ans), ancien co!onel du rgiment du mar-

1. Jae.-Jusepli-[,aurenl Furet Pufutitox (44 ans, chef d'escadron) tienne Le

Candiie (27 ans), capitaine; Amlie-Josepli-Xavier Hb, lieutenant; Nicolas-Jac-
ques Beaitregahi) (41 ans), Joseph Mollht (48 ans), Franois Poisson (37 ans),
l'hilippe Veiuuot (26 ans), Pierre-Flix Phuxeau (42 ans), Claude Ju (20 ans),
Jean Aiinauu) (54 ans), Etienne Jourd'heuii. (29 ans), sous-lieutenants; Claude
Bonsot (29 ans), adjudant; Claude-Marie Phis (46 ans), chef de brigade; Jean-
Franois Bugxotet (25 ans), chirurgien-major (Archives, \V 374, dossier 844, 3"
partie, pice 135). Tous nient la participation la trahison.
2. Ibid., 2' partie, pice 8. An ([tiariier gnral de Tliionville, 19 pluvise. La
lettre est de la main de Hoche.
3. Ibiil., pice 2.
clial de Turenne, puis marchal de camp et dput a
l'Assemble constituante, avait rpondre pour lui,
pour sa qualit de noble, de comte, d'ancien officier
gnral, de constituant et pour toute sa famille. Son
pre tait all Rome en 1790; son frre tait on
ne sait o de ses six surs, trois taient en France,
trois on ne sait o , c'est--dire migres. Il tait,
lui, rest en France. Ne leur avait-il pas crit quelques
lettres, n'en avait-il pas reu d'eux? Ne leur avait-il
pas fait passer quelque chose de leurs revenus? et lui-
mme ne l'appelait-on pas quelquefois comte? Il avouait
ce dernier point 1.
Antoine- Louis-Michel Juddk avait les portraits de
Louis XIV (Capet XIV, comme il a t appel ailleurs),
de Louis XV, de Louis XVI et du fils de Louis XVI, cachs
derrire une autre gravure, celle du* petit Capet , avec
celte pigraphe Tu Marcellm eris II tait collection-
neur de gravures et possdait les principales depuis plus
de dix ans; il tenait les aulres de son pre, et lors de la
visite des commissaires il avait t le premier en faire
la dclaration2.
Catherine Mathieu, femme Vignekox, et sa filleSuzanne e
taient renvoyes au tribunal rvolutionnaire par le tri-
bunal criminel de la Meurtbe. On demande la fille
N'avez-vous pas entretenu des correspondances avec les
migrs, et notamment avec votre frre?
Fi. Que depuis qu'elle existe elle lui crit quelquefois
mais ne se rappelle pas les poques ni les lieux o elle a
adress ses lettres3.

1. Archives, W 374, dossier 844, 3e partie, pices 2 et 3.

2. Ibid., 1" partie, pice 99.
5. Ibid., 3* partie, pice 20.
 Le tribunal supplait facilement par interprtation
aux temps et aux lieux; et la dclaration de la fille
valait pour la mre.
Malhieu-Jouve JounuAN, avant la rvolution marchand
d'eau-de-vie, actuellement chef d'escadron de la 12e
division de la gendarmerie nationale, et dans l'inter-
valle gnral de l'arme de Vaucluse c'est en cette
qualit qu'il avait mrit le nom de Coupe-tte, en don-
nant l'exemple des massacres des prisons la Glacire
d'Avignon.
Plusieurs notes jointes son dossier, une lettre de
l'aure, entre autres, dput de lallaute-l,oire Fouquier-
Tinville, ajoutaient ses antcdents quelques traits
caractristiques, dont l'accusateur public tirera partie'.
Quand on le voulut perdre comme le Pre Duchesne,
Pionsin, Vincent, etc., on le donna comme un contre-
rvolutionnaire. C'est la tendance du long rapport fait
contre lui par Maignet, le proconsul d'Orange*, et c'est
avec cet objet en vue que Dobsent, juge du tribunal
rvolutionnaire, l'interroge
I1. S'il est complice ou agent des conspirateurs qui ont
dj perdu la tte sur l'chafaud?
R. Que non; qu'il a au contraire toujours cherch d-
truire les conspirateurs5.
La partie de l'acte d'accusation qui le concerne', in-
spire du rapport de Maignet, est toute dans cette direc-
tion d'ides
Jourdan, ds les premiers jours de la rvolution d'Avi-
gnon, s'toit attir une grande rputation de patriotisme, mais
1. Archives, W574, dossier 84i, 1" partie, pices 14 et 15.
2. lbid., pice 20 bis.
3. lbid., pice U. 4. Ibid., 3e partie, pice 54.
 elle n'toit fonde que sur la terreur, dont il se faisoit escor-
ter. Il parut quelque temps marcher dans les principes; il fit
ptir les aristocrates de la contre mais bientt l'intrt,
l'ambition et le jeu et toutes les passions lui arrachrent le
masque, et il ne resta plus de ce colosse monstrueux qu'un
homme entour de vices. Les patriotes 1rs plus dtermins
devinrent les victimes de sa fureur. Les autorits constitues
furent mconnues par lui. Plusieurs membres du tribunal
furent arrachs leurs fonctions, enlevs de vive force au
milieu de la Socit populaire, par un dtachement de force
arme et traduits dans les cachots par ses ordres arbitraires. Il
toit le protecteur de tous les contre-rvolutionnaires, et les
laissoit se promener tranquillement, au lieu de les offrir la
justice. Ainsi qu'Hbert, Ronsin, Danton et autres conspira-
teurs, il parloit sans cesse de la mdiocrit de sa forlune;
mais bientt il acheta de superbes maisons de campagne, les
chevaux du plus haut prix furent entasss dans ses curies,
il insulta la misre par le luxe le plus scandaleux l'aide
d'associations avec d'infmes agioteurs, et par ses manuvres
les plus coupables il spolia la Rpublique en se faisant adju-
ger les biens nationaux aux plus vils prix. Quel despote
furieux

El il avait commenc, nous a-t-on dit, par tre

patriote! Mais vo'yons pourtant comment il avait com-
menc. C'est l'accusaleur public qui nous l'apprend

Pour bien se pntrer de la moralit de Jourdan, il faut

jeter un coup d'il sur sa vie prive avant la Rvolution. Son
premier tat fut celui de boucher, ensuite celui de marchal
ferrant; ayant consomm la fortune de son pre, homme ver-
tueux, il fit banqueroute, et ensuite il se lit contrebandier
et enfin brigand. Il mit contribution plusieurs chteaux en
Auvergne. A Monistrol, chez le ci-devant Sornel de Paulin, il
fit un vol de 24 50000 livres. Il fut pris et conduit Va-
lence o d fut condamn mourir sur la roue.
 L'accusateur raconte comment il chappa, entra aux
curies du ci-devant marchal de Vaux, puis du cardinal
de Rouan, vint Paris et se fit marchand de vin sous le
nom de Petit, escroqua encore, en 1789, 6000 livres
un marchand de vin de Bourgogne, quitta Paris et se
rfugia Avignon o il finit par perscuter les patriotes
de la manire la plus froce.
La mme sentence enveloppe ce misrable et les qua-
torze officiers de l'arme de Dumouriez, et les cinq
autres nobles co-accuss nomms plus haut.
Parmi les condamns du 9 (28 mai), notons
Firmin Baillot, rpeur de tabac (trente-sept ans),
engag pour combattre les Vendens, accus d'avoir
fait courir le bruit de la dfection de Santerre et de la
dsertion des troupes de ligne en Vende, etc. Le per-
sonnage tait assez suspect il se bornait allguer
pour sa dfense qu'il avait dit que Santerre avait fait
tirer sur les moulins ennemis et mal plac son arme
et, pour expliquer son retour, que, dsarm et n'ayant
os rejoindre son bataillon, il tait revenu Paris, et
avait dit qu'il avait t pris par les rebelles et s'tait
chapp de leurs mains. Il ajoutait que son intention
tait de s'enrler sur les fronlires1. Mais on n'y
croyait pas; et le juge Roussillon qui l'a interrog crit

sur le dossier cette note
Firmin est un jean-f. de dserteur, qui s'est vendu 400 li-
vres dans la section des Gravilliers, qui est de mauvaise foi.
Recommand mon ami Tinville-Fouquier, bien bourru mais
bon garon, qui en aura soin rvolutionnairement comme il
en est capable*.
On ne joue pas plus agrablement avec une tte!

1. Aicliivcs, W Tio, dossier 847, pice 115. 2. Witl jiicc 115.

 Silvain Dumazkt, verrier (vingt-cinq ans) ayant eu la
jambe brle, avait subi l'amputation. Il s'tait arrt
sur le boulevard du Temple et mendiait en disant qu'il1
avait perdu la jambe en Vende, et que la nalion ne lui
donnait pas de quoi vivre'.
Coupable de propos tendant empcher le recrute-
ment et envoy l'chafaud

1. Archives, \V 375, dossier X47, pice 84.

 CHAP1TRK XXXVI
'UAIRIALL
(deuxime dcade)

11 prairial (30 mai). Accuss de divers dpartements Allier, Puy-de-Dme,

Vienne, Deux-Svres, Nord, Marne; lettres ou crits privs, double cocarde, etc.
Un outrage la reprsentation nationale.

L'instruction de la grande affaire qui tenait, les esprits

suspendus se prolongeant, le tribunal poursuivait sa
besogne ordinaire.
Le H prairial (50 mai), dans la salle de la Liberldix
accuss, neuf condamns il s'agit toujours de la conspi-
ration la tte de laquelle taient Capot et sa femme pour
massacrer le peuple, etc. Il ne faut donc pas s'tonner de
voir runis sur lesmmes gradins des accuss de toute con-
dition, qui ne s'taient jamais vus et (lue l'on envoyait de
tous les points de la Rpublique de l'Allier, du Puy-de-
Dme, de la Vienne, desDeux-Svres, du Nord, de la Marne1.
Notons parmi ceux de l'Allier, Nicolas Lacoude dit
Monti'ansin, juge et subdlgu, qui on opposait une
lettre oii l'on trouvait une certaine libert de langage.
11 eut la bonhomie de dire qu'en ce temps-l on n'tait,

pas en rvolution et que la Constitution garantissait

tous le droit de parler 2
De la Vienne: Claire de Na.ntial, ex-noble, qui gardait
dvotement cet crit sign d'elle

1. Archives, W 376, dossier 8i'J. 2. Ibicl., pice 85.

 Je recommande mon me Dieu, mon Crateur, la sainte
Vierge et tous les saints.
Je dclare n'avoir jamais adhr au schisme.
Je crois la sainte glise catholique, apostolique et romaine.
Je demande ma sainte religion, le pape et mon roi Louis XVII.
Fait par moi.
Sign: Claire de Naistiai..
A Poitiers, le 7 juillet 17!I51. 1.

Celait demander la mort.

Pierre 31011ILLO~N Du BELLAY, marchand,ge desoixante-
dix-huit ans prvenu d'avoir, dans des lettres, exprim
des sentiments contre-rvolutionnaires

I). S'il ne s'est pas permis de communiquer son opinion

sur le club des Jacobins?
Il. Qu'il ne le croyoit pas.
I). S'il ne s'est pas permis de tmoigner son mcontente-
ment par crit sur la suppression du clerg ?
R. Qu'il s'toit born les plaindre en lui-mme.

S'il n'a pris improuv l'vnement arriv Versailles le

1).
mois de juin 1792 (on veut probablement parler du 20 juin
Paris) ?
II. Qu'il ne s'en souvient pas.
D. S'il n'a pas approuv la conduite de Lafayette lorsqu'il
a abandonn son arrnre pour venir demander la suppression
des clubs?
II. Qu'il ne s'en souvient pas'.
Et comment veut-on qu'il s'en souvienne, ce vieillard
de soixanle-dix-lmit ans

Mais il avait avou qu'il
avait plaint les prtres en lui-mme.
Du Nord Jean Put (vingt-quatre ans), marchand de
parapluies, trouv muni d'une cocarde blanche.
1. Archives, W37C, dossier 849, pice 40; cf. pice 52. I.lbid., pice 82.
 On lui demande d'abord pourquoi il n'a pas satisfait
la rquisition. tant marchand forain, et marchand
ambulant, comme tout vrai marchand de parapluies,
il n'a pas t requis et il est prt servir.
Mais sa cocarde, la cocarde blanche? C'esl, dit-il,
(on est sur la frontire envahie) dans la crainte d'tre
rencontr par l'ennemie Politique de chauve-souris
qui lui russit moins que dans la fable.
Au milieu de ces aristocrates de naissance ou de
sentiments, on trouve encore cette fois un enrag.
Louis-Jacques Fehruyaux, prsident du comit rvo-
lutionnaire de Lamothe-Sainte-Hraye (Deux-Svres),
accus d'avoir abus de son autorit pour satisfaire des
haines personnelles et outrag la reprsentationnationale.
Dans son interrogatoire il confesse son emportement

R. A la vrit, dans une discussion assez vive, et tant d'un

caractre naturellement ptulant, il avoit pu, dans la chaleur,
employer quelques expressions qui avoient pu tre dsagra-
bles au reprsentant du peuple, mais que sou intention
n'avoit pas t de l'insulter, non plus que la reprsentation
nationale'.
Et il proteste de son application respecter les lois.
Quel tait donc ce sanglant outrage qui le faisait en-
voyer au tribunal rvolutionnaire, c'est--dire la
mort? On le peut voir dans l'acte d'accusation, avec le
parti que l'accusateur public en tire. Il avait fait arrter,
par de fausses dnonciations, le directeur de la poste aux
lettres de la commune et, suspendu de ses fonctions, il
avait dit un des reprsentants du peuple Tu as un

1. Archives, W 570, dossier 81!), pice 02.

2. Ibid., pice 14
poignard ct de toi, prends-le et enfonce-le dans mon
sein, je te pardonne ma mort.

Ferruyaux, ditl'acte d'accusation, en provoquant un repr-

sentant du peuple se souiller lchement d'un assassinat,
lui imputoit d'en tre capable. Au surplus, c'toit assassiner
en quelque sorte la reprsentation nationale par un propos
aussi atroce c'toit traiter le reprsentant du peuple d'assas-
sin dans ses fonctions propos perfide qui tend dissoudre
la reprsentation nationale et attenter la vie des manda-
taires du peuple. Aussi le reprsentant du peuple a-t-il pris
le parti de traduire par-devant le tribunal rvolutionnaire,
comme coupable d'oppression envers les citoyens et d'attentat
la reprsentation nationale, Ferruyaux'

Dans l'autre section (salle de l'galit), quatre con-

damns sur six accuss
Louis-Csar Boco, chef de bataillon, et, au temps de
Dumouriez, commandant Hondschoote: accus de com-
plicit dans sa trahison. Deux sous-lieutenants l'avaient
dnonc. Un capitaine et plusieurs autres officiers et
sous-officiers certifiaient au contraire qu'il s'tait com-
port en ubrave militaire. Aprs examen on le mit en
libert sous caution (50 nivse, 19 janvier 1794)*. On
le reprit pourtant, et, le 22 ventse (12 mars), on lui
faisait subir un nouvel interrogatoire sur les ordres
des reprsentants qu'il avait retards desseins; sur
les soldats qu'il avait maltraits, privs du ncessaire.
11 y rpondit catgoriquement; mais cette faon de

revenir la charge prouvait que, pour cette fois, on ne

voulait plus le lcher3.

1. Archives, W 376, dossier 840, pices 108-111.

1
>. lbid., W 375. dossier 848, pices 1 bis, G, 7, 1 et l'i.
5, ibiL, pice 17.
 Louis-Julien Mabret, ci-devant cur de Premier-i'ail,
accus de propos contre-rvolutionnaires et fanatiques.
Il les niait, mais on le reprenait sur autre chose
D. Si l'agent national de la commune et un hussard n'ont
pas t maltraits dans son glise, et par qui?
Il. Qu'il est vrai qu'un hussard avoit t maltrait dans
son glise, parce qu'il toit entr cheval et qu'il toit ivre.
D. S'il n'a pas empch sa domestique de crier Vive la
Rpublique?
Il. Non.
D. S'il a un conseil'?

Pierre-Joseph LE Cocq, autre ex-cur de Cottanon.

On l'accusait d'avoir dit, tant boire dans un cabaret ,
que c'toient tous loups-garous la Convention*.
Claude Lacroix, manouvrier, qui, vu emportant des
fagots d'un bois national, avait rpondu des observa-
tions que la nation n'y f.
pis le nez'. Il nia le pro-
pos, et quant aux fagots il se dit autoris par une voisine
qu'il croyait en droit de donner pareille permission.
11 avait t garde-bois d'un migr; depuis cinq ans il

avait cess de l'tre, et on aurait voulu savoir s'il n'-

tait pas rest en correspondance avec lui mais il ne
savait ni lire ni crire Cependant je mets mon nom ,
ajoutait-il avec quelque fiert et, protestant de ses bons
sentiments, il dclarait que s'il y avait dans l'arme
50 000 hommes comme lui les ennemis seraient
repousss* . On se passa de ses services.

1. Archives, ibid., pice 100.

-.Ibid., pice 116.
5. Ibid., pice 109.
4. Ibid., pices 152 et 158.
 II
12 (31 mai). Deux fournes l'une de Paris, l'dulre des dpartements prtres
constitutionnels, etc. un confrre de Jean Julien 13 (V' juin) premier
germe de la conspiration de Dictre; deux acquittements.

Deux fournes une de province, l'autre de Paris

car il ne fallait point que Paris semblt s'effacer.
Dans la premire' (salle de l'galit) les prtres dos
prtres constitutionnels tiennent la plus large place.
Joseph Pont, cur de Touttenant (Sane-et-Loire). 11
a prt tous les serments, il a abdiqu, quand on l'a
voulu, ses fonctions curiales; niais il voulait rester au
presbytre; il s'en excuse c'tait pour le moment,
cause de la rigueur de la saison .
D. Pourquoi, dans les mois de mars ou d'avril 1 795, disoit-il
que les Lions de sa cure lui seroient rendus dans le mois
d'aot suivant?
R. On m'avait dit que la paix tant faite, on rendroit les
biens aux curs, en dduction de leur traitement.
On lui demande, en oulre, si invit publier des arrc-
ts des reprsentants du peuple il n'a pas dit ()u'est-
ce que ces arrts?. ce ne sont que des btises..f
Il. Non'.
Jean-Hyacinthe Caron, curdeMolan (Meuse), qui avait
prt serment aussi, tait accus d'avoir mal parl en
chaire des prtres asserments; d'avoir dit qu'il
rservait du vin pour les Prussiens regrett de n'avoir
pas migr; cach des suspects ce qu'il niait*.
1. Archives, \Y 370, dossier 850.
2. Ibid., pice 110.
3. Ibid. pice 75.
 Silvain Hugaui.t, autre cur, demeurant Issoudun,
accus d'avoir exprim le regret de ne pouvoir passer

que la Constitution tait f.

aux migrs, et dit en apprenant les revers des armes,

Thomas-Casimir IIkry (d'Orlans) nie tous les pro-

pos qu'on lui impule. II a servi dans l'arme du Nord,
et il rpond, en vrai sans-culotte, toutes les ques-
tions sur la mort du roi, sur le 51 mai, sur les Ven-
dens, etc.
Thrse-Franoise L.vmorre, ex-nolile (soixante ans),
avoue au contraire tout ce que l'on veut
D. Si un jour du mois de germinal dernier, tant sur le
balcon de sa maison, elle n'a cri d'une voix forte Vive
Louis Xl'i, le nuage est enfin bien claire', va-t'en dire
Mallarm qu'il n'y a plus de rpublique?
R. Qu'en effet elle se rappelle avoir pouss ces cris mais
qu'elle ne croit pas avoir parl de rpublique, et qu'aprs ces
cris elle fredonna une chanson.
Que c'est une folie qui lui a pass par la tte et que
dans ce moment sa tte tait attaque de vapeurs qui lui
arrivent tous les ans et qui durent pendant quatre mois8.
Tous les cinq furent condamns mort3.
Dans la mme audience furent condamns, sur une
mme dclaration du jury et par deux jugements sp-
ciaux Pierre Sakt-Saulieu, ci-devant receveur de
l'abbaye du Cormeuil, et Philippc Huguet, faiseur de
bas.
Saint-Saulieu, feudiste, employ par l'migr Lecar-
bonnier, t;iit accus de correspondance avec lui corres-

1. Archives, W 370, dossier 850, pice 88.

2. Ibid., pice 57.
5. Ibid., pice 118.
pondance interrompue assurment, car il fut arrt
par les autorits de Pont-Audemer dans un bois o il
s'tait retir, vivant de sa chasse comme un sauvage1.
Huguet, condamn l'avant-veille par le tribunal
criminel douze ans de fer, avait cri Vive le roi!
ajoutant qu'il aimait mieux aller la guillotine. In-
terrog le mme jour par le comit rvolutionnaire
de la section rvolutionnaire pourquoi il avait fait
cela

A rpondu que c'toit le dsespoir d'avoir t condamn

innocemment.
A lui observ que la loi tant juste il ne devoit se porter
de tels excs.
A rpondu que se voyant jug, c'toit un coup de sang qui
lui avoit pris.
A lui demand pourquoi, sachant que la loi lui laissoit la
facult de se pourvoir au tribunal de cassation, n'a-t-il pas
prfr attendre ce rsultat?
A rpondu qu'il n'avoit pas de mauvaise intention2.

Il tint le mme langage devant le juge du tribunal

rvolutionnaire
D. Si au moment du jugement qu'il a subi au tribunal
criminel du dpartement il ne s'est pas permis ce cri rvol-
tant de Vive le roi
II. Qu'oui, mais qu'il n'toit point lui.
D. S'il a un dfenseur3?

Rien de plus. Il demeura convaincu d'tre entr dans

un complot ayant pour but le rtablissement (le la
royaut et condamn mort!

1. Archives, W 570, dossier 850, pices 95 et 97.

2. lbid., pice 2.
5. Ibid., pice 4.
 Aucun des sept ne fut donc pargn Joignez-y six
sur, neuf de la seconde srie
Claude-Franois-Marie Simoxet, ancien fermier gn-
ral, pour les raisons qui avaient fait condamner ses con-
frres. Il s'tait arm d'un pistolet quand on l'arrta
tait-ce contre ceux qui voulaient l'arrter?

R. Qu'il n'avoit eu d'autre intention, ayant la tte perdue

et gare par le malheur, que de se brler la cervelle .
Edouard-Marie Marguerie (trente-huit ans) ex-noble,
ci-devant colonel de la garde constitutionnelle du ci-
devant roi .
On l'accusait d'avoir pris part la dfense du chteau
le 10 aot. Il pouvait s'en disculper, puisque le chteau
n'avait pas t dfendu par le roi mais son excuse tait
singulire

Ne s'est trouv au chteau dans la nuit du 9 au 10 que

parce qu'il y alloit tous les jeudis et qu'il n'a confr avec
personne.
li opposait un autre argument l'accusation

Conduit l'Abbaye le 20 aot, il avoit t dclar innocent

par le peuple le 2 septembre et mis en libert le lendemain
9 heures du soir3.

Mais ces jugements du peuple , aux journes de

septembre, valables pour ceux qu'il avait gorgs, ne
l'taient gure pour les autres. Cazotte en avait dj

1. Pour compenser certains jugements en blanc, Saint-Saulieu et Huguet ont

ici le privilge d'avoir deux jugements de condamnation une premire fois
avec les cinq autres (Archives, ibid., pice 118), une seconde l'ois chacun pour
soi (pices 119 et 120).
2. Archives, W,76, dossier 851, pice 95.
r>. Ibid., pice 7!i.
donn la preuve, et Sombreuil en fournira une autre
quelques jours de l.
Amablc Ciiameuerle (trente-sept, ans), ancien prtre,
instituteur, avait prt le serment de citoyen (libert et
galit), non de prtre, n'tant li par aucune fonc-
lion il tait accus d'avoir dit que ceux qui taient
entrs aux Tuileries le 10 aot pour assassiner les Suisses
taient des sclrats! et, en apprenant l'arrestation de
Rabaud-Saint-tienne Le pauvre malheureux va tre
assassin comme les autres!
Louis Duvivier, employ l'extraordinaire de guerre,
rput complice du vol du Garde-meuble, parcequ'il en
en avait fait retirer, moyennant procuration, des meu-
bles au nom d'un migr1.
Enfin deux prtendus complices de ce qu'on appelait
la conspiration de Malesherbes, deux hommes atlachs
sa personne Jean Pierson, sou secrtaire; J.-B.-Pierre
JUufre, son intendant2.
Citons parmi les mises en libert celle de Charles
P>ernard, tisserand, dont voici l'interrogatoire
D. S'il ne s'est pas permis de dire que la nation ne faisoit
guillotiner du monde que pour avoir son bien?
R. Qu'il a seulement dit que s'il avoit le bien de ceux que
l'on guillotinoit, il ne demauderoit pas son pain;.
Dans ces lermes-l les juges ne pouvaient pas mcon-
natre qu'il avait bien raison. Ils le dispensrent de
venir le dire en sance publique.
Le 15 (1er juin) salle de la Libert deux principaux
groupes d'accuss et deux affaires isoles.
1. Archives, W 376, dosHei'851, pice 66. 2. lbiil., pico 77.
5. lbid., W 577, dossier 854, pice 4 (interrogatoire, 3 prairial).
4. lbid., W 577, dossier 8(10.
 Les deux accuss, distincts de tous les autres, sont
Jacques-Adrien Mkgard (vingt-six ans) domestique de
noble, accus de correspondance avec son ancien
matre, ce qu'il niait; et Jrme-Robert Millix nu Preux
il tait prvenu d'avoir dit, l'poque du 10 aot: que
les sans-culottes des faubourgs qui alloient aux Tuileries
toient des brigands Voici comment il expliquait la
chose. Il tait au Preui o il allait dans la belle saison
pour surveiller la culture de ses terres
Une patrouille de gens moi inconnus traversoit les champs;
je fus au-devant d'elle et leur dis Qu'est-ce qui vous a ame-
ns ? Ils me rpondirent que l'on s'gorgeoit aux Tuileries et
qu'ils venoient pour ramasser les moissonneurs dans les
champs. Il rpliqua Ah monDieu, c'est effroyable, mes amis;
si tout le monde se tenoit runi autour de la loi, il n'y auroit
point de brigands'.
Sur cette dclaration, le juge ne laissa pas que de
l'envoyer au tribunal.
Les autres accuss faisaient dans leurs deux groupes
mi assez grand contraste
D'une part, Alexandre Bitnxox Saint-Cyk, ex-malredes
comptes, accus d'avoir enfoui une assez grosse somme
de numraire;
De l'autre, cinq dtenus de Biclre, offrant l'accusa-
tion comme un premier germe de ce dont on fera plus
tard la conspiration des prisons propos inciviques,
espoir manifest d'une dlivrance par la force*.
Dans l'autre salle, diverses condamnations pour
propos, comme d'habitude3. Bornons nous nommer

1. Archives, W 577, dossier 800, pice 44.

2. Ibid. Voyez le Journal la fit) du volume.
S. Ibid., doss. 859.
Kticnne Bertiiier, fondeur, qui avait des mdailles repr-
sentant Louis XVI, Marie-Anloi nette et Henri IV. Il dit
qu'il achetait du vieux cuivre pour en faire des montures
de sabre travail tout patriotique.

D. Si le G nivse, au contraire, il n'toit pas occup blan-

chir une de ces mdailles lorsqu'il entra chez lui deux
jeunes gens pour faire raccommoder un sabre, et si, leur ayant
montr cette mdaille, reprsentant la figure de Louis XVI, il
ne dit l'un d'eux C'est ton matre et le mien que l'on a
fait mourir injustement?

II nie.
D. Si l'un de ces enfants, lui ayant observ que s'il y avoit
des patriotes chez lui il ne diroit pas cela, lui rpondit qu'il
seroit bientt mort et que l'on faisoit mourir des aristocrates
par centaines sans savoir pourquoi.
Il nie'.
Notons par opposition deux cas beaucoup plus rares:
miland Molinet, pendant qu'il tait de garde, avait
trac la craie sur la maison d'arrt un autel o il
avait cril
C'est ici l'asile de l'innocence opprime.
Barre est un feuillant.
Robespierre est un tyran et un hypocrite.
On lui demande pourquoi il l'a fait? Par ennui et
par imprudence il a toujours mont sa garde; il offre
d'aller servir; il avait dix-sept ans'.
Adlade Douaiu.y, femme Lkm.ond (vingl-six-ans),
avait t arrte sur la place de Grve, levant les bras

1. Archives, W 577, dossier 85fl, pice 8.

2. Ibid., pice Si.
et criant Vive le roi 1 On lit ce propos dans le procs-
verbal du comit rvolutionnaire de la Maison com-
mune
Sur quoi lui dclarant lui a observ qu'elle avoit tort de
vouloir se prir et lui a dit de se taire. A quoi elle a r-
pondu C'est mou opinion et je veux mourir pour le roi.

On l'interroge
R. Qu'elle ne se rappelle aucune chose, parce qu'on lui
avoit dit que son mari toit mort au service de la Rpublique
dans la Vende, et que cette nouvelle lui avoit perdu la tte.
Le prsident posa pour elle et pour Molinet la ques-
tion intentionnelle; et c'est ce qui les sauva

III
] l (2jnin). Leboulanger Lecocq, Bougars d'Apremont et le chapelain Fercy,
15 (5 juin) Cordelois, propos tenus dans l'ivresse; les officiers municipaux et
nouilles de Sedan.

Le 14 (2 juin), dans une srie de neuf, notons

Pierre-Franois-Clestin LECOCQ, ci-devant clerc do
notaire et depuis boulanger, qui l'on imputait un billet
ainsi dat
Lille, 5 mars 1793, l'an IV' de la libert pour la
i le

canaille et les sols.

nia d'avoir crit ce billet et demanda qu'on le lui
U
reprsentt. On lui rpondit qu'il avait t vu par six
tmoins. Mais il insistait, disant que les derniers mots

1. Archives, W 577, dossier 859, pice 104. Cf. pice 100.

2. Ihiii., W 578, dossier 805.
avaient pu tre ajouts1. On se dispensa de la vrifica-
tion.
Les deux derniers accuss taient un noble et un
prtre Louis-Augusle-Franois Boug.vrs d'i>REMo>T
(soixante-huit ans), que l'on accusait de conspiration, et
Bonaventure Ferry qui, on le peut dire, se livrait lui-
mme.
On avait trouv chez Bougarsd'Apremont la copie d'une
lettre, sans date et sans signature, portant, sur la propo-
sition d'un cartel, le refus de l'accepter ainsi conu

Eh! morbleu, si vous tes braves, allez Coblentz re-

joindre les princes comme font la plupart des gentilshommes
et des officiers en ge de cela, et remettez le roi sur le trne.
Je veux bien hurler avec les loups, mais je ne me bats
pas avec les fous. Je vous dclare donc que ni moi ni le mon-
sieur qui vous avez adress le billet dont vous avez cru nous
effrayer, n'accepterons de cartel de votre part.
Il ajoutait qu'ils se mettraient en garde contre toute
tentative d'assassinat.
Bougars proteslait contre l'authencil de cette pice,
qu'il disait suppose par ses ennemis, et suppliait les
administrateurs des Andelys, qui l'accusaient, de le
traduire le plus tt possible devant ses juges par une
lettre signe
Salut, fraternit et clrit.
Bougabs
Avec ce post-sciplum
Oui, administrateurs, oui si j'avois eu la malheureuse
pense de rdiger l'crit dont s'agit, je n'aurois pas commis la

5. Les pices relatives Lecocq se retrouvent dans un autre dossier, W 575

dossier 848, pices 120, 135 et 142.
1. Archives, W 578, dossier 803, pice Cl. Cf. pices 57 et 58.
balourdise de le faire en minute et l'archibtise de garder
cette minute. Jamais faux ne fut si maladroit que celui dont
on voudra m'craser.
Andelis le 14 floral l'an II de la Rpublique une
et indivisible 1.
Et en effet comment aurait-il livr celui qu'ii
refusait comme adversaire et dclarait capable d'un
guet-apens, une pice qui lui offrait un moyen si facile
de faire tomber sa tle?
;Vvec B. Feiey, ancien chapelain de la cathdralc de
(loutance, il n'y avait pas besoin de contrle ni de dis-
cussion.
Il avait crit aux administrateurs du district de
Dourdan cette lettre
Rambouillet, ce 12 mars 1794.
Citoyens,
Je vous adresse une rtractation en forme des diffrent
serments que j'ai prts.
Veuillez s'il vous plat donner cette rtractation toute la
publicit possible et vous ferez justice. Fehey.
Suit une dclaration par laquelle il tablit qu'un
ecclsiastique, qui a prt le serment prescrit par la
constitution civile du clerg et qui s'est ingr de remplir
les fonctions ecclsiastiques, s'est rendu coupable du
crime horrible d'intrusion.
11 reconnat qu'il a encouru toutes les peines de
l'Eglise en entrant, sous le titre fallacieux de cur con-
stitutionnel, dans la paroisse de Sainl-Denis-sur-Sarthe,
diocse de Sez, et se dclare prt donner sa rtrac-
tation une forme plus authentique il Unissait en disant

1. Archives, W 578, dossier 805, pice 60.

 Je proteste enfin sur mon honneur que je reste fidle a-;
roi et la famille royale.
En foi de quoi j'ai sign pour servir et valoir ce que de
raison. A Rambouillet, ce 12 mai 1794.
Ferey, prtre.
Et au dos
Aux citoyens administrateurs du district de Dourdan.
Le comit de survcillance de Rambouillet, saisi de
cette lettre, s'empressa de la faire passer aux administra-
teurs de Dourdan.
Vous y vairez dans son contenu, disent-ils, que jamais la
nature n'a enfante un pareil monstre.
Dans son interrogatoire devant le juge dlgu
(11 prairial), Ferey, comme on le pense bien, avoua sa
lettre, et trois jours aprs il comparaissait devant le
tribunal qui l'envoya avec tous les autres l'cbafaud1.
Nommons encore Louis Hawuam, garde de chasse du
ci-devant duc de Mortemar, qui tenait registre des pro-
cs-verbaux des ci-devant dlits de chasse*
demment il croyait qu'on en pourrait faire usage un

vi-

jour.
Dans la seconde section, salle de l'galit nous
trouvons un prtre assez diffrent de Ferey, et qui n'en
tira gure avantage.
C'est Bernard-Louis Cassaigne, ancien vicaire Saint-Ni-
colas des-Champs, tabli Lameray, prs de Dieppe, o il
remplissait les fonctions d'agent national. On l'accusait
d'avoir donn un laissez-passer un marchand forain
pour lui et son cheval, quand les chevaux taient en
1. Archives, 378, dossier 805, pice 83.
\V
2. lbid., pices 42 el 47.
rquisition. On lui reprochait en outre d'tre faijeltin;
d'avoir dit que les gens de campagne se tenaient mieux
que les Parisiens; qu'ils gardaienttours cloches que lui-
mme reconnaissait toujours le pape; que les voques et
les curs asserments, aprs leur installation, crivaient
au pape et que les autres ecclsiasliques taient dans
les mmes sentiments'.
Cependant le maire et les officiers municipaux de La-
meray lui avaient dlivr un certificat de civisme il
avait, disaient-ils, touff le fanatisme, plus philosophe
que prtre; et c'est ce titre qu'il avait t charg chez
eux des fonctions d'agent national. Cassaigne lui-mme
avait donn des explications sur son laissez-passer; et
propos du reproche qu'on lui faisait de reconnatre le
pape, il disait
Je rponds que la loi du serment de la constitution
civile du clerg me faisoit une loi imprative de reconnoitre
le pape comme chef visible de l'glise que la nation me
payoit pour croire et soutenir cette vrit, mais que comme
prince temporel je le vouois l'excration publique et que si
j'tois parmi les dfenseurs de la patrie je n'hesiterois pas
combattre contre lui 3.
Un autre prtre, )Iarle-Josepli-AdrienBOU11r)ET, vicaire
de la paroisse Saint-Andr, tait accus d'avoir dit (cela
avait t rpt par sa femme de mnage) que la rvolu-
tion n'tait faite que pour la canaille, et que l'on n'en
tait pas plus heureux, puisqu'on manquait de pain
Avec eux unmarchand debois, J.-B. Dwain (vingt-cinq
ans) tait prvenu d'avoir dit qu' l'poque de la journe

1. Archives, W 578, dossier 802, pice 2.

i. Ibid., pice.
Z. Ibid., pice 49, etscs deux intcrrogatoiresoilnie ce propos, pices 47 et !>'2.
du Champ de Mars (17 juillet 1791) il croyait avoir tu
deux citoyens. Il le niait. Il avait bien t au Champ
de Mars avec son bataillon mais son fusil tait cass'.
Tous les trois furent condamns mort*.
Le 15 (5 juin) parmi les accusas de diverses origines
Alexandre Cordelois, chirurgien Yerlinghem (Nord),
adjudant gnral de la garde nationale du canton de
Quesnois-sur-Deule, pour avoir dit, en buvant avec des
charretiers, qu'il tait complice de Dumouriez\ Leconseil
gnral du Nord, en l'envoyant au tribunal, formule en
considrant la maxime que nous avons dj vu appliquer
propos de l'ivresse
Considrant que l'ivresse n'apporte point de drangement
dans le fonds moral de l'homme, mais absorbe seulement la
rflexion et la prsence d'esprit ncessaire pour dissimuler'.
Il nia d'ailleurs tout ce qu'on lui imputait5.
L'autre section envoya la mort vingt-sept officiers
municipaux, notables et fonctionnaires publics de Sedan
qui, aprs le 10 aot, avaient publi, de concert avec La-
fayette, les arrts par lesquels ils protestaient contre la
dchance et dfendaient la Constitution (12 et 14 aot)".
Rien de plus lgitime que leur protestation. Mais la
Rvolution a triomph, et maintenant ils s'excusent.
Vingt-huit figurent dans l'interrogatoire et dans l'acte

1 Archives, \V 378, dossier 802, pices 53 et 56.

1. lbid., 59 et C2.
)>.
3. Ibid., W 379, dossier 871, pices 46 et 49.
4. Extrait des registres aux arrts du conseil gnral du Nord, 9 frimaire
an 2 (ibid., pice 57).
5. Ibid., pice 58
0. i// dossier 870. La Convention y avait rvuomlu par un dcret qui
menaait de punir connue trahison une plus longue rsistance (17 aol). Ses
commissaires qui avaient t mis en arrestation ne lardrent pas tre relches
(Moniteur du 7 septembre 1792).
d'uccusalion1 vingt-sept comparurent devant le tribunal.
Le vingt-huitime, Pierre VERRIER, tait atteint d'une
fluxion de poitrine. C'est ce qui le sauva*.

1. Louis-Georges DESROUSSEAUX (42 ans), fabricant de draps. Il a partag l'ci--

reur commune sans intention criminelle.
Pierre Verrier (41 ans), juge au tribunal du district de Sedan. Il a cru l'As-
semble matrise.
Louis-Joseph Beciiet, manufacturier ((O ans). Il a sign pour la conservation
des reprsentants.
I'aul-Slanislas-douard Iechet (58 ans), fabricant de draps. Il a sign oui,
Ils taient sous le couteau du tratre Lafayette.
Claude Fossois (60 ans), traiteur. A sign par erreur.
J.-B. Ludet (1)7 ans), chef armurier. A sign le lendemain.
Antoine-Charles Rousseau (50 ans), fabricant de draps. Induit en erreur.
Pierre Duch(C3 ans), orfvre. A sign le lendemain parce qu'on lui a dit qu'ils
avaient affaire de faux reprsentants.
Herms Servais (06 ans), fabricant de poles. A sign le lendemain.
Michel Nol, dit Laurent, confiseur. A sign par erreur.
J.-B -Delphin Legardeur (52 ans), fabricant. Les arrts qu'il peut avoir signs
sont la suite des dlibrations de la commune, matrise par Lafayette. Les com-
missaires ont t mis en libert ds qu'on a t clair.
Franois-PierreLegardeur an (00 ans), fabricant de draps. Par erreur.
Nicolas Rauun-Husson (03 ans), fabricant de draps. Par l'influence de Lafayette.
Yvon-Georges-Jacques Saint-Pierre (55 ans), rentier. A sign comme forc.
Pierre-Charles Fourmer (40 ans), picier. Par erreur.
J.-B. Petit, fils, mdecin (50 ans). Erreur.
Louis-Franois Gigom Saint-Simon (61 ans), avant la rvolution major de la
place. Erreur.
Jean-Louis Lexoir-I'ere (39 ans), teinturier. Il ne signe que I.enoir, mais
dans l'imprim de la dlibration on lit Lenoir-l'eyre, procureur de la com-
mune. Il s'est oppos ce que l'arrt fut pris.
Nicolas Varroqcier pre (60 ans), ci-devant notable de Sedan. Erreur et
influence de l'tat-major de Lafayette.
Augustin Grosselix (66 ans), picier. A sign le lendemain, parce qu'on lui
a dit queles commissaires n'taient pas en rgle.
Jean-Charles-Nicolas Lechasteur (51 ans), brasseur. A sign le lendemain
parce qu'on lui a dit que les commissaires taient de [aux commissaires.
Henri Mesher(52 ans), brasseur. Induit en erreur.
Etienne Henmjy (46 ans), libraire. Erreur.
Louis EDET le jeune (46 ans), charpentier. A sign sans savoir.
tienne-Nicolas-Joseph Cuaaux-Caillox ('21 ans), brasseur. Sous le couteau
de Lafayette.
Pierre Gibon-Vermox (44 ans), brasseur,
Sim. Jacquet-Delattre,
et Louis EnET (64 ans), menuisier, croyaient avoir devint eux de faux repr-
sentants (Archives, ibid., pices 16-50).
2. Ibid., pices 70, 72 et 73.
 IV
16 (4 juin). Un volontaire qui prfre la ligne; la famille de Goursac;
17 (5 juin) une prtendue conspiration Port-Libre; le marquis de Ville-
neuve-Trans conspiration pour affamer le peuple franais, MmedeNonac;
exemple d'acquittement.

Le 16 (4 juin) nous rencontrons un jeune militaire

de vingt-trois ans, Bernard S.unt-Miiiiei,, caporal four-
rier, auteur d'une lettre ainsi conue
Nancy, le 25 hrumaire.
Ma chre et bonne cousine, je suis arriv ici il y a peu
prs un mois de l'arme de la Moselle o j'ai quitt pour
tout fait le bataillon des volontaires o j'tois. J'ai donn
ma dmission pour plusieurs raisons, et vous ne doutez pas
que je n'ai jamais eu les sentiments et les principes de cette
charmante constitution et jolie libert qui fait commettre
tous les jours des horreurs et des abominations envers les
honntes gens.
11 s'est engag dans le 58e de ligne.

Je me trouve cent fois plus heureux que d'tre avec tous

ces ptrats de volontaires, etc. t.

Il reconnat la lettre il l'a crite dans un moment

de dlire, la suite d'une maladie trs longue". Sa
bonne conduite au rgiment o il tait ne le prserva
pas d'tre envoy avec huit autres de la mme srie
l'chafaud\
Dans l'autre section (salle de l'galit), trois membres
de la famille de Gouitsvc Thrse Thomas, veuve de
Goursac (quatre-vingts ans) Franois Uauj'jii.n-Gouiisac,

1. Archives, \V 37U, dossier 873, pice 07,

2. Ibid., pice 73 (nilerr., 8 Iloral).
3. Ibid., pices <J7 et 102.
(soixante-un ans), ci-devant chevau-lger, retir avec
le grade de lieutenant colonel de cavalerie; Jeanne
Daupiiin-Goursag (cinquante ans), et une femme de
chambre attache la maison, Marie-Louise Dufouii1.
Il s'agissait de refus de farine, de propos et encore
plus de sentiments9.
Dans leur interrogatoire, la mre et la fille niaient les
charges. Mais alors on veut leur faire avouer ou leur
faire renier tous, sans profit d'ailleurs pour eux-mmes,
leurs sentiments les plus intimes.
On demande la fille
n'a pas improuv le supplice de nos tyrans?
D. Si elle
R. Qu'elle avoit seulement dit que s'il (le roi) l'avoit
mrit, on avait bien fa.it.
Et Franois Dauphin-Goursac:
D. S'il a approuv la conduite du tyran au 10 aot?
11. Non.
D. S'il ne s'est pas apitoy sur le juste chtiment que ses
forfaits lui ont attirs ?
R. Qu'il avoit subi le sort qu'il mritoit3.
Quand on mettait les accuss la question, on n'tait
pas plus cruel.
Tous les quatre et trois autres, accuss de propos,
furent galement condamns.

Le 17 (5 juin) dans la 1 section (salle de la Li-

1. Archives, \Y 379, dossier 872.

2. Selon la dclaration consigne au registre du district de I.a Rochefoucauld,
deux commissaires taient alls chez la veuve de Uoursac lui demander douze
sacs de farine pour la leve contre la Vende; et elle leur aurait rpondu qu'ils
feraient mieux de rester chez eux, qu'elle aimerait mieux jeter les sacs l'eau
(ibitl., pice 7).
5. Ibid., pice 18.
bcrt), un autre soupon de conspiration de prison, cette
fois pour Port-libre. On y fit entrer le marquis Louis-
Henri de Villeneuve-Trans, ancien lieutenant-colonel au
rgiment ci-devant royal Roussillon Joseph Daigne, do-
mestique du ci-devant comte de Luxembourg Paul ME-
ZERAY, avant la rvolution commis aux fermes et depuis
aux domaines nationaux, et quelques autres pour les-
quels l'affaire n'eut pas de suite5.
Tout reposait sur la dclaration du dtenu Cruau.
Daigne lui aurait dit Si tu tais en libert irais-tu
encore servir la nation?-Oui. -Tu serois unf. c.
d'aller servir la b. de nation qui t'a si bien rcompens.
Mezeray, quand on faisait lecture des journaux, interpr-
tait contre-sens les dcrets de la Convention, et fuyait
quand lui, Cruau, chantait des chansons patriotiques.
Enfin, il avait entendu Villeneuve disant aux aulres

Silence, prenons bien garde que les b. de sans-

culottes sachent quelque chose, nous agirons quand il
sera temps2.
On se borna leur demander s'ils avaient conspir,
ce qu'ils nirent et ils furent condamns3.
Les administrateurs du Bourg l'galit (Bourg-la-
Reine), avaient imagin une conspiration d'une autre
espce. 11 s'agissait de laisser prir )) des subsistances.
lisabeth-Marie Thomas, femme d'Augustin-Thomas
GUILLEH, dit NoNAC, ci-devant secrtaire du tyran, en tait
la principale coupable; Augustin Thomas Gliixer, dit
Nonac, gde quatre-vingt-cinq ans, son mari, Jean-^iicolas-
Franois LEBON, receveur d'enregistrement, Augustine-

1. Archives, W 379, dossier 875.

i. Ibid., pice 16 (4 prairial).
5. lbid., pice 17 (16 prairial).
Flicit Gi-illeu, femme Lebon, ge de dix-sept ans, Fli-
cit Dufour, femme Mentry, cuisinire, Antoine Hachin,
et Claire Dupk, femme Haciiin, et quelques autres en
taient les complices 1. L'accusateur public nous fait
connatre les particularits de ce grand crime
Elle est prvenue avec Guiller, son mari, Lebon et sa femme,
les nomms Hacbin et la femme de chambre, d'avoir cherch,
en jetant une assez grande quantit d'ufs et plusieurs bois-
seaux d'oignons dans les latrines, cooprer au systme
de disette factice, imagin par les contre-rvolutionnaires
pour troubler la tranquillit intrieure de l'empire par des
alarmes sur les subsistances. Il est constant, ajoute l'accu-
sateur public, que ces oeufs et ces oignons ont t trouvs,
lors de la vidange d'une fosse d'aisances d'une maison occupe
par tous les prvenus le 20 germinal.
Mme Nonac fut pourtant la seule condamne pour
cette prtendue conspiration avec les trois accuss de
Port-Libre, et deux autres. l y eut aussi d'autres ac-
quittements. Citons en particulier un imprimeur en
taille douce, Nicolas Mahuet, qui indign de voir toutes
ces femmes entasses sur les marches du Palais pour
huer les victimes emmenes l'chafand, avait dit
qu'il falloit
qu'elles fussent payes de la Convention -
propos injurieux pour
le peuple et ses reprsentants .
Il en fit ses excuses
R. Qu'il peut avoir tenu ces propos, mais qu'il en est
fch puisqu'il est rprhensible, qu'il est bon patriote,
que d'ailleurs il avoit bu de l'eau-de-vie*.
Dans ces cas-l, avec du patriotisme et un peu
d'eau-de-vie on se tirait quelquefois d'affaire.
1. Archives, pices 17, 19, 24 et 29.
2. Ibid., pice 5.
 v
18 (0 juin). Contre-rvolutionnaires et espions; magistrat qui n'a pas voulu adh-
rer la dchance M. d'Aubevilic autres con-iamns 19 (7 juin)
assassinat d'un patriote employ qui ne frquente pas les assembles de sa
section; les administrateurs des Ardennes; confusion dans l'application du ver-
dict du jury condamns acquitts, acquitts condamns.

Le 18 (6juin), avec six contre-rvolutionnaires plus

ou moins qualifis, six trangers accuss d'espionnage',
et entre autres un Ecossais, James Mijrdock, qui, ayant
t au service de plusieurs Polonais, avait fait divers
voyages leur suite.
J. Murdock avait dsert les troupes anglaises Gi-
braltar en 1782; il avait craint de tomber entre les
mains des Anglais qui l'auraient pendu il avait mieux
aim venir en France. Il donnait des dtails sur les gar-
nisons des places ennemies qu'il avait parcourues; il pro-
testait qu'il n'avait jamais fait mtier d'espion et offrait
de servir contre les Autrichiens mais non contre les
Anglais qui, s'ils le prenaient, le pendraient4.
videmment il tenait n'tre pas pendu. On l'envoya
avec les onze autres la guillotine3.
Dans l'autre audience (salle de l'galit) neuf con-
damns la mme peine.
Charles-Franois Mercier d'Aubeville (soixante-sept
ans), ex-juge du tribunal du district de Pitbiviers.
Aprs le 10 aot, il avait protest contre la loi de d-
chance, comme il le fit constater au registre servant de
plumitif des causes d'audience du tribunal

~A~M~~W5M~M~
1Archives, \V 579, doss. 876.
2. Ibid., pice 50, Cf. pice 57.
r>. Ibid., pices 1(12 et 10.">.
 AtMKNCE TIV SAMEDI 25 AOIT 179'2.
Le tribunal donne acte au commissaire de la publication
deslois. donne acte M. Mercier d'Aubeville, l'un de nous,
de la dclaration par lui faite qu'il n'entend point adhrer
la loi portant suspension du pouvoir excutif, comme tant
contraire la Constitution1.
Incarcr comme suspect le 14 germinal, il fut in-
terrog le 23 du mme mois
D. Si, comme juge, il ne s'est pointoppos l'enregistre-
ment de la loi du 10 aot 1792?
II. Qu'il ne s'y est point oppos.
Que lors de l'enregistrement il dclara qu'il ne prenoit
point part cet enregistrement, persuad que, la loi passant,
son avis n'toit point absolument ncessaire, n'ayant aucune
intention de former opposition son excution4.
Nicolas VIAL (soixante-dix ans), ancien ngociant, et sa
femme Denise Elisabeth Marchais, taient accuss de
propos et de correspondances contre-rvolutionnaires.
Vial, retir Charenton, prsident de la Socit popu-
laire presque ds l'origine, protestait qu'il abhorrait le
despotisme, et que si sa femme avait reu des lettres
contre-rvolutionnaires, ce n'tait pas sciemment.
La femme, qui l'on imputait d'avoir parl de la
ncessit des rois, interroge son tour
De quel il jusqu' ce moment elle a regard la rvolu-
tion franaise?
li. Qu'elle l'a regarde comme une chose avantageuse pour
la Rpublique.
Rponse laquelle personne ne pouvait rien trouver
redire

1. Archives, W 581, dossier 877, pice 31. 2. Ibiit., pice 54.

 D. En quoi elle fait consister le bonheur de la Rpublique?
R. Dans l'galit, la libert et la tranquillit.
D. Si on pouvoit jouir de ces doux avantages avec un roi?
R. Que non'.
Que pouvait-on lui demander de plus?
Voici d'autre part l'interrogatoire de Marie-Anne-li-
sabet.h-Victoire Leclerc (trente-quatre ans), femme de
teu Baty; il fera connatre tous les propos dont on lui
fait un crime
D. Si elle ne s'est pas apitoye sur la mort du roi?
A dit qu'il auroit mieux valu qu'il ft mort il y a vingt
ans; qu'elle croit avoir dit qu'Hbert toit un mauvais sujet
parce qu'il toit la cause que les enfants de Capet alloient
tre resserrs , niant le surplus
Anglique Jacquemont, veuve PADEL, fatigue des
queues qu'il y avait faire chez le boucher comme chez
le boulanger, tait accuse d'avoirdit en allant chercher
sa viande qu'il falloit se jeter sur les commissaires et
les trangler D, propos qu'on n'avait pas besoin de pren-
dre la lettre pour en faire un crime capital3.
Quatre autres furent encore condamns.
Un Ligeois nomm Isidore Bastin, se disant militaire,
avait couru grand risque de partager leur sort; on lui
imputait d'avoir tenu un langage auquel on ne pardon-
nait gure
D. S'il a entendu tenir par Saiiileuois des propos de
Vive le roy ?
R. Qu'il ne l'a pas entendu, mais il a ou dire qu'il avoit
tenu ces propos.

1. Archives, W 381, dossier 877, pice 27. 2. Ibid., pice R3.

3. Ibid., pices 70 et 72.
4. Condamn mort le 15 Ilort-al.
 D. S'il n'a pas approuv le cri de Vive le roy, en ajoutant
qu' sa place il en auront fait autant attendu qu'il y avoit
trop longtemps qu'il toit en dtention?
R. Qu'il a bien approuv le propos de Saintenois, en ajou-
tant que, s'il toit las de vivre, il prenoit le bon moyen,
attendu que justice lui seroit promptement rendue, et qu'il a
ajout que lui-mme, s'il toit las de vivre, il en diroit autant 1.
connaissait bien, en effet, les habitudes du tribunal
11

rvolutionnaire en cas pareil. Le tribunal vit sans doute

l une approbation de sa conduite et l'acquitta.

Le 19 (7 juin) dans la sillc de la Libert, trois

groupes d'accuss
1 Charles Franois, dit Cadet, Franois RAYER et
Pierre-Louis Bachelier, laboureurs, accuss d'un
meurtre commis surla personne d'un nomm Jarry On
se demande pourquoi ils figurent au tribunal rvolution-
naire auprs des autres accuses ce ne sont pas les
assassins qui sigent sur ces bancs-l dans ce tribunal.
Mais Jarry tait patriote il avait menac Franois de le
dnoncer et de le faire arrter au sujet des attroupe-
ments de Rosoy. C'tait donc un assassinat contre-rvolu-
lionnairc. Franois avouait son crime; les deux autres
racontaient deleur ct comment Jarry, qui venaitd'avoir
querelle avec Franois, leur compagnon de route, s'tant
reprsent devant eux auPontd'Orgeval, Franois s'tait
jet sur lui et tous deux avaient roul dans la rivire5
ils taient donc, quant eux, simples tmoins de l'v-
nement, et Franois affirmait qu'ils n'taient pas ses

1. Archives, ibid., pice 69.

2. Archives, W 381, dossier 880, pices 52, 54 et 65.
5. Ibid., pice 68.
complices; mais pour un patriote tu, ce n'tait pas trop
de trois victimes.
Deux groupes de trois, accuss du crime de contre-
rvolution, divers titres
Renier Lecinque, commissionnaire aux ventes, li avec
Momoro et autres. Il proleste qu'il n'avait de relations
avec eux que parce qu'il les croyait patriotes'.
Pierre-Nicolas Domont, employ aux travaux publics,
accus de s'tre vant d'tre all aux Tuileries le
10 aot il proteste.

D. S'il n'a pas rpandu avec affectation une chanson rela-

live aux fayences bleues, nom donn ironiquement aux
gardes nationaux, et mme s'il n'en est pas l'auteur, ni mme
capable de l'tre i ?'?
R. Non, et qu'il en est bien loign s.

Joseph-Simon LARGET, employ l'administration des

domaines nationaux. On faisait tourner contre lui
jusqu' son silence. Il rpond qu'habitu du caf du
Caveau il s'abstient depuis quatre mois d'y exprimer
ses opinions, ayant t trait de girondin de brissottin.
Le juge s'tablit sur ce terrain et lui parlant de la
Constitution faite par les Montagnards
D. S'il n'a pas dit que cette Constitution ne rgiroit jamais
les Franais"?`?
Non.
(S'il l'et dit, il n'aurait pas eu tort).
Qu'il n'a parl de l'insurrection des dpartements que
d'aprs les papiers publics.

1. Archives, \Y 381, dossier 880. pices 32 et 43.

2. Ces derniers mots ont t ajouts de la mme pnin et d'une encre plus
Manche. 5. Archives. ibiil., pice 47.
 D. Quelle est son opinion sur la Constitution prsente
l'acceptation du peuple?
n. Qu'il la trouve trs rpublicaine, et qu'il en est satis-
fait, attendu que la libert et l'galit y sont parfaitement
maintenues.
D. Pourquoi il frquente aussi peu assidment les assem-
bles de sa section ?
H. La nature de ses occupations qui le retiennent jusqu'
huit heures du soir.
Mais on a trouvchez laides brochuresantipatriotiques?
Au contraire.
A la lecture de son interrogatoire, avant de le signer,
il trouve que les rponses qu'on lui prte sont louches,
mais il se rserve de les rectifier aux dbals
Le troisime groupe, double en nombre des deux
autres runis, comprenait douze administrateurs des
rdennes accuss de complicit avec Lafayette et
particulirement d'avoir pris un arrt la date du
15 aot 1792, approuvant l'incarcration des repr-
sentants du peuple par la commune de Sedan, aprs la
chute de la royaut. Vingt-un avaient t dsigns2.
Douze furent envoys au tribunal, complment des
vingt-sept notables de cette ville immols le 15 3.
Le jury eut donc a rpondre sur trois ordres de
questions
1 Conspiration dans le district de Piosoy, pour
assassiner le peuple (Franois, dit Cadet, etc)
2 Conspiration pour assassiner le peuple, soustraire

1. Archives, ibid. p. 78. Cet interrogatoire est du 31 mai 1703.

2. Ibid., pice 81.
. Henri Dessaulx, Nicolas Boucher, Jacques Ciianzt, J.-B.-Antoine Bourgeois,
Jean-Sulpice Gromaise, Etienne Desiutes, Pierre Namur, Jacques Legrasd,
J.-Jacques I.omiie. J.-Iiiiptitlc Bi.at. Clau<le-J.-Bnpti<U> Grard, )Iarie-Clau<ie-
Gahriel Gi?rabd.
le tyran au supplice, etc. (Lecinque, Domont, etc.);
5 Conspiration dans les Ardennes pour arrter
l'exercice du pouvoir lgislatif.
La rponse fut la mme pour tous la mort.
Dans l'autre section,plusieurs condamns encore (voy.
le Journal). Citons ici deux acquittements.
Marguerite Fleuri a demeur treize ans, chez Roland;
elle y a t comme cuisinire, uniquement applique
cet emploi, et il lui est d 1000 l. sur la succession.
D. Si elle n'a pas dit, le jour de la mort de la femme Roland,
qu'elle avoit t condamne injustement, mais que dans trois
mois l'on verroit?
R. Qu'ayant demeur treize ans chez la femme Roland, il
toit naturel qu'elle ft afflige de sa mort; qu'elle a pu dire
en pleurant que si on avoit fait mourir la femme Roland
justement ou injustement, elle, rpondante, devoittre paye
justement; qu'il lui toit d comme elle l'a dclar, et qu'elle
a craint de perdre le fruit de treize ans de travail et de
bonne conduite; que dans cette position elle avoit peu la
tte elle et ne peut gure rpondre de ce qu'elle a dit
alors1.
C'est peut-tre cette piteuse raison qui l'a fait absoudre.
Au nombre de ceux qui furent aussi acquitts on
trouve Louis Liahd, porteur d'eau, accus de propos
contre les commissaires de la section; -il tait pris
de vin .
On lui reprochait encore autre chose

D. Pourquoi le mme jour il a dit que le mot de citoyen

lui blessoit la bouche?
R. N'a jamais dit cela.

1. Archives, W 381, dossier 878, pice 68.

 D. Pourquoi il a allum sa pipe avec un billet de cent sols
et a dit qu'il n'aimoit pas l'argent de la nation ?
R. Que s'il a allum sa pipe avec un billet de cent sols,
c'toit sans doute par mgarde et qu'il voudroit bien l'avoir
aujourd'hui.
D. Pourquoi il est vtu de noir et porte le nom d'abb
Maury ?
R. Qu'il y a longtemps qu'on le nomme ainsi qu' l'gard
de l'habit noir, il le porte par conomie, c'est--dire parce
qu'il lui a peu cot1.
On se dfaisait des habits noirs comme des titres de
noblesse. C'est de l sans doute que ce malheureux
porteur d'eau tenait son nom d'abb Maury. Ni son
habit heureusement, ni son surnom ne furent pris ait
srieux.
Avec lui furent encore acquitts Franois NExoN, dit
Leuoir, cultivateur, accus d'avoir engag son fils et les
volontaires dserter2; Pierre Le Blanc, menuisier de
Neuilly, qui l'on prtait cette parole Tant que nous
n'aurons pas un roi, la France n'ira pas bien3, etJacques-
iNol-Ren Durand, qui avait tenu, disait-on, sur la loi r-
volutionnaire et sur Marat un grossier propos, capable
de salir Marat lui-mme*.
La feuille qui contient la rponse du jury prsente
uneirrgularil singulire. Les questions taient libelles
ainsi

Il a exist une conspiration, etc.

Pierre Lecointre, volontaire dans le 9" rgiment d'infanterie
lgre;

1. lbid., pice 12.

2. Ibid., pice 55.
5. lbid., pices 2 et 41.
4. lbid., pice 14.
 Franois Nexon, cultivateur;
Guillaume Thesut, ex-noble;
Jacques-Nol-Ren Durand, cultivateur;
Louis Liard, porteur d'eau;
Louis Lecocq, ci-devant domestique de Mme Roland
Marie-Marguerite Fleury, aussi ci-devant au service de
Roland.
Pierre Leblanc, menuisier,
Sont-ils auteurs ou complices de cette conspiration?
Sign DOBSENT.
Suit la rponse
La dclaration dujury est affirmative sur la premire,
deuxime et troisime question, et ngative sur toutes les
autres.
Sign DousE.vr.
Fesme, greffier'.

Les questions poses ne portaient pas de numro. Si

les jurs ont, comme cela est naturel, appliqu lesnuin-
ros aux accuss, dans l'ordre o ils taient rangs, ce
sont Lecoinlre, Nexon et Thsutqui ont t condamns.
Or on a ajout postrieurement le n 1 Lecoinlre le n 2
a t effac Nexon, qui est bien le second, et report
Thsut,qui est le troisime, et le no Lecocq, domesti-
que de Mme Roland, qui est le sixime. On peut sedeman-
der si Lecocq n'a pas t arbitrairement condamn et
excut en la place de Nexon8.
Citons un cas, il est rare, o le cri de Vive le rui l
fut suivi d'un arrt de non-lieu. Le coupable tait Louis
Dakbot, marchand forain.
Dans l'instruction on lui avait demand

1. Ibki, pice 1i.

*. CI*, les doux jugements (l'iU'ijuittcincut et lit.1 coixImnnalioM, /bift., |iirfcs 7i
et 7..
 N'avez-vous pas cri trois fois diffrentes Vive le roi?
II. Que ce cri infme est sorti une seule fois de sa bouche,
non dans l'intention de provoquer la royaut a laquelle il
a vou une excration ternelle, mais seulement par la joie
qu'il a prouve en retrouvant sa pipe qu'il avait laisse sur
la chemine d'une des chambres de l'auberge o il [s'] tait
arrt.
Suit une protestation de foi comme le plus zl et
plus chaud rvolutionnaire, et une numration des
fonctions municipales qu'il a exerces1.
Les juges se laissrent dsarmer*.
La Liste trs exacte des guillotins clt ici la srie
des 1254 excuts sur la place de la Rvolution3.

Comme on le voit par ces listes funbres, que nous

avons pourtant abrges ici, le tribunal rvolutionnaire
marchait bien mais il ne marchait pas assez vite, car
les prisons s'emplissaient plus rapidement qu'elles ne
se vidaient. 11 fallait simplilier encore les procds de
cette justice assassine. Ce fut l'objet de la loi du 22
prairial.

1. Archives, W 581, dossier 870, pice 10. 2. lbid., pice 17.

5. Que!t|ues-nns des premiers l'avaient t au Carrousel.
 CHAPITRE XXXV11

LA LOI DU 22 PRAIRIAL (lO MAI 1794)

Ovation aux assassins de Ladmiral et de Ccile Itenault; le dcret du 7 prairia!.

Les Montagnards n'avaient eu garde de laisser passer

inaperu ce qu'on appelait l'assassinat de Collot d'Her-
bois et de Robespierre. Chaque jour, les sections de
Paris dfilaient devant la Convention, protestant de
leur horreur pour les assassins, de leur admiration pour
les nouveaux martyrs de la libert. Depuis le dcret du
18 floral (7 mai 1794), l'Etre suprme tait l'or-
dre du jour. L'tre suprme nous a visiblement
protgs, disait l'orateur de la section Poissonnire.
L'Etre suprme
rptaient les autres, l'Elresuprme,
proclam solennellement par les dputs du peuple a
dtourn les traits meurtriers qui en ont menac deux'.
Le 6 prairial (25 mai) les Jacobins tinrent une sance
o devaient paratre les deux glorieuses victimes.
Dans cette sance intressante, dit le Moniteur, la
socit entire, tous les citoyens des tribunes ont ac-
cueilli avec attendrissement, ont applaudi avec trans-
port, deux des plus ardents dfenseurs des droits du
peuple, auxquels la sclratesse du gouvernement bri-
tannique avait dsign une place entre Marat et Lepelle-

1. Sance du 6 prairial, Moniteur du 8.

 tier. Le Dieu des hommes libres veillait sur eux;
l'gide de la Providence leur servait de bouclier; ils ont
chapp aux coups des assassins, et partagent d'avance
les honneurs dcerns par la nation franaise aux mar-
tyrs de la libert, sans que le peuple ait verser des
pleurs sur leur urne funbre.
leur entre dans
la salle des sances, tous les yeux
sont fixs sur ces hommes prcieux tous les curs s'-
lancent la fois; les acclamations de la joie la plus
vive, leur prouvent le haut degr d'intrt qu'ils inspi-
rent. Les dangers qu'ils ont courus les rendent encore
plus chrs leurs concitoyens1.
On aurait volontiers cela tait sans pril
grossi le nombre des victimes. Dumas signala, comme

une d'elles, Youlland qui prsidait mais Voulland d-
clina cet honneur. La femme qui l'avait menac comme
ayant fait prir son amant avait crit sa lettre de sa pri-
son. Elle n'en tait sortie que pour aller au tribunal
et Fouquier-Tinville lui avait fait couper la tte i. Collot
d'IIerbois raconta tout au long ses prils. Robespierre,
cet gard, n'en avait point tant dire; mais il s'en
ddommagea bien
Je suis, dit-il modestement, un de ceux que les vne-
ments qui se sont passs doivent le moins intresser; il ne
m'est cependant pas permis de ne pas les envisager sous le
rapport de l'intrt public. Je disais il y a un mois Si
nous battons les ennemis, si nous djouons les conspirations
qu'ils ont cres par la corruption, nous serons assassins.
Les satellites des tyrans ont mordu la poussire; les tratres

1. Moniteur du 10 prairial (29 mai 1794).

2. La femme Costard, condamne l'avant-veille (4 prairial). Voy. cidessus,
p. 20 et suiv.
 ont pri sur l'chafaud, et les assassins ont aiguis les poi-
gnards contre nous. Moi qui ne crois point la ncessit
de vivre, mais seulement la vertu et la Providence, je me
trouve plac dans l'tat o les assassins ont voulu me mettre;
je me sens plus indpendant que jamais de la mchancet
des hommes. Lches agents de la tyrannie, voyez-nous
exposs vos poignards homicides, le sein dcouvert, ne
voulant pas tre environns de gardes. Frappez, nous atten-
dons vos coups.
Et il terminait par une dclaration qui prouvait qu'a-
vant de mourir, il entendait bien en envoyer plus d'un
devant lui dans l'autre monde
Franais, amis de l'galit, reposez-vous sur nous du soin
d'employer le peu de vie que la Providence nous accorde
combattre les ennemis qui nous environnent. Nous jurons, par
les poignards rougis du sang des martyrs de la Rvolution et
depuis aiguiss contre nous, d'exterminerjusqu'au dernier des
sclrats qui voudroient nous ravir le bonheur et la libert'.
Un vritable serment des poignards!
C'est au milieu de ce mouvement des esprits que Ba-
rre vint, le lendemain, au nom du Comit du salut
public, faire la Convention un second rapport. Rassem-
blant dans un vaste tableau toutes les menes du cabinet
de Londres, il n'hsitait plus dresser un rquisitoire
contre le peuple anglais tout entier, et, pour conclusion,
il proposait un dcret qui le condamnait mort
mort en tant qu'on pourrait en arrter les membres sur
;>!

les champs de batailles

Art. 1 Il ne sera fait aucun prisonnier anglais ou hano-
vrien.

1. Socit des Amis de la libert, etc.' Sance du 6 prairial. Moniteur du 10.

 Art. 2. L'adresse et le dcret seront imprims dans le Bul-
letin et envoys toutes les armes.
Et Robespierre, montant la tribune, donna au vote
sa vrai signification dans un discours o prenant
partie les tyrans arms contre le peuple franais,
et tout particulirement contre lui-mme, il appelait
les regards et l'indignation du monde entier sur son
cher' attentat par ces mots qui reviennent, comme un
refrain, la fin de chaque priode, j'allais dire de cha-
que strophe ou couplet de cet hymne de mort
.Que leur reste-t-il? l'assassinat.
.Mais il leur reste l'assassinat.
.Il leur reste encore l'assassinat, ensuite l'assassinat et
puis encore l'assassinat*.
Il fallait justifier et le rapport de Barre et le mani-
feste de Robespierre par un procs proportionn leur
importance, un procs qui ne laisst point de doute sur
la conspiration de l'tranger. L'instruction, en se pro-
longeant, tenait les esprits en haleine et, en attendant que
les victimes fussent prtes pour le sacrifice, le public put
voir le grand sacrificateur ofticiant dans l'exercice de son
pontificat.

II
La fte de l'tre suprme.

La fte de l'tre suprme, dcrte le 18 floral, avait

t fixe au 20 du mois suivant. Il n'avait pas fallu
moins de trente jours pourfaire lesapprtsdelasolennit.

1. Sance du 7 prairial. Voyez ce discours entier au Moniteur du 10 (29 mai

1794).
David, le grand ordonnateur des ftes rpublicaines,
avait voulu se surpasser lui-mme et le spectacle nous
intresse plus d'un titre non-seulement par le con-
traste qu'il offre dans ses effusions sentimentales
avec ces scnes d'gorgement auxquelles David aussi,
comme membre du Comit de sret gnrale, prenait
une part si dplorablement active, mais par le lien que
la fte elle-mme se trouva avoir (qui l'et cru?) avec la
transformation du tribunal rvolutionnaire. Il n'est donc
pas hors de propos d'en donner une ide d'aprs les
pices officielles

L'aurore annonce peine le jour, et dj les sons d'une

musique guerrire retentissent de toutes parts, et font succ-
der au charme du sommeil un rveil enchanteur.
A l'aspect de l'astre bienfaisant qui vivifie et colore la na-
ture, amis, frres, poux, enfants, vieillards et mres s'em-
brassent et s'empressent l'envi d'orner et de clbrer la fte
de la divinit.
L'on voit aussitt les banderolles tricolores flotter l'ex-
trieur des maisons; les portiques se dcorent de festons de
verdure; la chaste pouse tresse de fleurs la chevelure flot-
tante de sa fille chrie; tandis que l'enfant la mamelle
presse le sein de sa mre, dont il est la plus belle parure;
le fils, au bras vigoureux, sa saisit de ses armes; il ne veut
recevoir ce baudrier que des mains de son pre; le vieillard,
souriant de plaisir, les yeux mouills des larmes de la joie,
sent rajeunir son me et son courage en prsentant l'pe
aux dfenseurs de la libert.
Cependant l'airain tonne l'instant les habitations sont
dsertes; elles restent sous la sauvegarde des lois et des ver-
tus rpublicaines; le peuple remplit les rues et les places
publiques; la joie et la fraternit l'enflamment; ces groupes
divers, pars des fleurs du printemps, sont un parterre anim
dont les parfums disposent les mes cette scne touchante.
 Les tambours roulent; tout prend une forme nouvelle. Les
adolescents, arms de fusils, forment un bataillon carr au-
tour du drapeau de leurs sections respectives. Les mres
quittent leurs fils et leurs poux; elles portent la main des
bouquets de roses; leurs filles, qui ne doivent jamais les
abandonner que pour passer dans les bras de leurs poux, les
accompagnent et portent des corbeilles remplies de fleurs.
Les pres conduisent leurs fils arms d'une pe; l'un et
l'autre (sic) tiennent la main une branche de chne.
Une salve d'artillerie annonce le moment dsir le peuple
se runit au Jardin national; il se range autour d'un amphi-
thtre destin la Convention.
Les portiques qui l'avoisinent sont dcors de guirlandes
de verdure et de fleurs, entremles de rubans tricolores.
Les sections arrives, les autorits constitues, le peuple
annonce la reprsentation nationale que tout est prpar
pour clbrer la fte de l'tre suprme.
La Convention nationale, prcde d'une musique cla-
tante, se montre au peuple le prsident parat la tribune
leve au centre de l'amphithtre; il fait sentir les motifs
qui ont dtermin cette fte solennelle; il invite le peuple
honorer l'Auteur de la nature.
Il dit: le peuple fait retentir les airs de ses cris d'allgresse.
Tel se fait entendre le bruit des vagues d'une mer agite,
que les vents sonores du midi soulvent et prolongent en
chos dans les vallons et les forts lointaines.
Au bas de l'amphithtre s'lve un monument o sont
runis tous les ennemis de la flicit publique le monstre
dsolant de l'Athisme y domine; il est soutenu par l'Ambi
tion, l'gosme, la Discorde et la Fausse Simplicit qui,
travers les haillons de la misre, laisse entrevoir les orne-
ments dont se parent les ennemis de la royaut. Sur le front
de ces figures on lit ces mots

Seul espoir de l'tranger.

Il va lui tre ravi. Le prsident s'approche tenant entre ses

mains un flambeau le groupe s'embrse; il rentre dans le
nant avec la mme rapidit que les conspirateurs qu'a frap-
ps le glaive de la loi.
Du milieu de ses dbris s'lve la Sagesse au front calme
et serein; son aspect, des larmes de joie et de reconnais-
sance coulent de tous les yeux; elle console l'homme de bien
que l'Athisme voulait rduire au dsespoir. La fille du Ciel
semble dire Peuple, rends hommage l'Auteur de la na-
ture respecte ses dcrets immuables. Prisse l'audacieux
qui oserait y porter atteinte. Peuple gnreux et brave, juge
de ta grandeur par les moyens que l'on emploie pour t'garer.
Tes hypocrites ennemis connaissent ton attachement sincre
aux lois de la raison, et c'est par l qu'ils voulaient te per-
dre mais tu ne seras plus dupe de leur imposture; tu bri-
seras toi-mme la nouvelle idole que ces nouxeaux druides
voulaient relever par la violence.
Aprs cette premire crmonie que termine un chant
simple et joyeux, le bruit des tambours se fait entendre; le
son perant de la trompette clate dans les airs; le peuple se
dispose, il est en ordre, il part. Deux colonnes s'avancent;
les hommes d'un ct, les femmes de l'autre, marchent sur
deux files parallles. Le bataillon carr des adolescents marche
toujours dans le mme ordre. Le rang des sections est dter-
min par la lettre alphabtique.
Au milieu du peuple paraissent ses reprsentants ils
sont environns par Y Enfance orne de violettes, YAdoles-
cence de myrte, la Virilit de chne, et la Vieillesse aux
cheveux blancs de pampre et d'olivier; chaque reprsentant
porte la main un bouquet d'pis de bl, de fleurs et de
fruits, symbole de la mission qui lui a t confie; mission
qu'ils rempliront en dpit des obstacles renaissants sous
leurs pas.
Au centre de la reprsentation nationale, quatre taureaux
vigoureux, couverts de festons et de guirlandes, tranent un
char sur lequel brille un trophe compos des instruments
des arts et mtiers et des productions du territoire franais.
 Aprs avoir, durant la marche, couvert d'offrandes et de
fleurs la statue de la Libert, le cortge arrive au champ de
la Runion. Ames pures, curs vertueux, c'est ici que vous
attend une scne ravissante; c'est ici que la Libert vous a
mnag ses plus douces jouissances.
i Une montagne immense devient l'autel de la patrie; sur
sa cime s'lve l'arbre de la Libert les reprsentants s'lan-
cent sous ses rameaux protecteurs; les pres avec leurs fils
se groupent sur la partie de la montagne qui leur est dsi-
gne les mres avec leurs filles se rangent de l'autre ct;
leur fcondit et les vertus de leurs poux sont les seuls titres
qui les y ont conduites. Un silence profond rgne de toutes
parts; les accords touchants d'une musique harmonieuse se
font entendre les pres, accompagns de leurs fils, chantent
une premire strophe ils jurent ensemble de ne plus poser
les armes qu'aprs avoir ananti les ennemis de la rpu-
blique tout le peuple rpte la finale. Les filles avec leurs
mres, les yeux fixs vers la vote cleste, chantent une se.
conde strophe celles-ci promettent de n'pouser jamais que
des hommes qui auront servi la patrie; les mres s'enorgueil-
lissent de leur fcondit. Nos enfants, disent-elles, aprs
avoir purg la terre des tyrans coaliss contre nous, revien-
dront s'acquitter d'un devoir cher leur cur; ils fermeront
la paupire de ceux dont ils ont reu le jour. Le peuple
rpte les expressions de ces sentiments sublimes, inspirs
par l'amour sacr des vertus.
Une troisime et dernire strophe est chante par le peuple
entier. Tout s'meut, tout s'agite sur la montagne; hommes,
femmes, filles, vieillards, enfants, tous font retentir l'air de
leurs accents. Ici les mres pressent les enfants qu'elles allai-
tent l, saisissant les plus jeunes de leurs enfants mles,
ceux qui n'ont point assez de force pour accompagner leurs
pres, et, les soulevant dans leurs bras, elles les prsentent
en hommage l'Auteur de la nature les jeunes filles jettent
vers le ciel les fleurs qu'elles ont apportes, seule proprit
dans un ge aussi tendre. Au mme instant et simultanment,
les fils, brlant d'une ardeur guerrire, tirent leurs pes,
les dposent dans les mains de leurs vieux pres, ils jurent
de les rendre partout victorieuses; ils jurent de faire triom-
pher l'galit et la libert contre l'oppression des tyrans. Par-
tageant l'enthousiasme de leurs fils, les vieillards ravis les
embrassent et rpandent sur eux leur bndiction paternelle.
Une dcharge formidable d'artillerie, interprte de la ven-
geance nationale, enflamme le courage de nos rpublicains;
elle leur annonce que le jour de gloire est arriv. Un chant
mle et guerrier, avant-coureur de la victoire, rpond au
bruit du canon. Tous les Franais confondent leurs senti-
ments dans un embrassement fraternel; ils n'ont plus qu'une
voix, dont le cri gnral Vive la Rpublique! monte vers
la Divinit.

Est-ce un rcit? non, c'est un programme1, et je passe

les dtails des crmonies et de l'ordre observer dans
la fte qui tiennent encore cinq colonnes au Moniteur;
mais le programme s'excuta avec cette discipline que
la Rvolution avait impose aux rjouissances populaires,
quelques incidents prs pourtant.
Robespierre avait t lu, quelques jours auparavant,
prsident de l'assemble, afin de prsider la fte; on
avait voulu mettre en vidence celui que l'tre suprme
reconnaissant venait de prserver des deux petits cou-
teaux de poche de Ccile Renault. Avant la crmonie,
il tait mont chez le jur Vilate, un de ses familiers,
qui avait au pavillon de Flore un logement d'o l'on
pouvait contempler la foule amasse dans le jardin des
Tuileries. Dumas, le prsident et quelques membres du
tribunal rvolutionnaire devaient y venir. Robespierre

1. Plan de la fte de l'tre suprme, qui doit tre clbre le 20 prairial,

propose par David et dcrte par la Convention nationale. Moniteur du
19 prairial (7 juin 179 i).
qui voulait leur parler, les attendit et si longtemps que
la Convention eut l'attendre lui-mme. Dj elle tait
toute runie sur l'amphithtre adoss au pavillon cen-
tral du palais, et son fauteuil de prsident y restait vide
les malveillants se demandaient si l'on attendait le roi.
Il parut enfin, il parla au peuple, selon le programme,
finissantparunmot qui, dans sa bouche, avait une porte
redoutable Peuple, livrons-nous aujourd'hui aux
transports d'une pure allgresse. Demain, nous combat-
trons encore les vices et les tyrans. Puis descendant de
l'estrade, la torche la main, il mit le feu aux figures
symboliques groupes dans le bassin, et quand la flamme
les eut dvores, on vit debout, leur place, la Sagesse,
affreusement enfume1. David, en la recouvrant du
manteau de l'Athisme, n'avait pas prvu la revanche
que le monstre, brl en son honneur, devait tirer de
cette excution.
Des Tuileries le cortge entra sur la place de la Con-
corde et fit le tour de la statue de la Libert c'tait
dfiler devant la guillotine. 11 est vrai que l'instrument
des supplices avait disparu sous de riches tentures
c'est un trait que M. Louis Blanc ajoute au rcit du
Moniteur2. De l on se dirigea vers les Champs lyses
o s'levait la sainte montagne devenue le symbole de
la Patrie elle-mme.
Robespierre, un norme bouquet de fleurs, de fruits
et d'pis la main, marchaiten tte de l'Assemble,,
une distance queles malveillants laissaient, dit-on, s'ac-
crotre, en retardant leurs pas, et que lui-mme ne son-
geait pas rduire, comme s'il et voulu dire tous
1. Moniteur du 22 prairial (10 juin 1794).
2. Histoire de la Rvolution, t. X, p. 451.
ceux qui cherchaient le hros de la fte Le nou-
veau Messie promis par Catherine Thot la mre de
Dieu A
c'est moi.
La Convention sigea au sommet de la montagne,
entoure des groupes des deux sexes, des quatre ges,
la joie, l'espoir, la force, l'honneur de la patrie. On
prta les serments, on entonna les hymnes et la fte se
termina au bruit du canon, interprte de la vengeance
nationale.
Rien n'avait manqu au triomphe de Robespierre;
rien, pas mme ces mots mal sonnants qui suivaient le
triomphateur romain montant au Capitole; mots d'au-
tant plus irritants pour lui qu'ils n'taient pas prvus
an programme. Le retour, dit M. Louis Blanc, eut
pour lui quelque chose d'trange, de terrible. Il se
sentit comme poursuivi par le noir cortge des dmons.
Des paroles de mort retentissaient son oreille, mur-
mures voix basse, mais aussi pntrantes que la
lame d'un stylet. L'un disait Vois-tu cet homme Il
ne lui suffit pas
d'tre matre, il faut qu'il soit Dieu
Un autre Grand-prtre, la Roche Tarpienne est
l Un troisime II y a encore des Brulus1.
Le lendemain quand il reparut au Comit, il y trouva
sur les figures comme l'impression de ces clameurs.
Fanatisme! C'tait un mot perdre les plus forts allait-
il y joindre le grief de modrantisme? On pouvait s'at-
tendre en effet que ces invocations la Divinit mar-
quaient pour la Rvolution comme une re nouvelle o
elle voudrait montrer sa force par la clmence. RobtS*

1. Histoire de la Rvolution, t. X, p. 458. Voyez le rcit de Vilale, Les

mystres de la Mre de Dieu dvoils p. 313 (coll. Baudoin).
pierre tait-il homme reprendre le rle de Danton?
Il ne voulut pas le laisser croire une heure, et, le len-
demain, sans consulter personne, il chargea Couthon
d'apporter la Convention nationale le projet qu'il
avait mdit avec lui, et qui est la consommation de
la Terreur, la loi dite du 22 prairial.

III
La loi du 22 prairial.

La decision put tre brusque, car l'instrument tait

prt.
On se rappelle quelles proportions avait prises l'in-
surrection dans le sud-est de la France Lyon avait de-
vanc le 51 mai; Nmes, Marseille et Toulon s'taient
jets avec ardeur dans la dfense de la Gironde. Paris
avait triomph, et le triomphe du parti dominant s'tait
signal par les excutions les plus sanglantes mais sur
plus d'un point avaient clat les reprsailles, prlimi-
naires de ce qu'on appela plus tard la terreur blanche,
et la dictature des proconsuls envoys par la Convention
dans les dpartements y avait dploy d'autant plus de
rigueur. C'est Maignet qui rgnait ce titre dans le d-
partement de Vaucluse, Le comtat Venaissin, runi
la France le 11 juin 1790, avait pu, grce son rec-
tion tardive en dpartement (24 juin 1793) resterl'
tranger la raction contre le 51 mai; mais il n'en
avait pas moins t de bonne heure et plus tt mme
que beaucoup d'autres, prouv par les massacres; on
sait l'histoire de la glacire d'Avignon. Un autre v-
nement non moins fameux venait de marquer le pro-
 consulat de Maignet. Dans le bourg de Bedoin, prs
Carpentras, l'arbre de la libert avait t renvers
(nuit du 12 au 15 floral, 1er 2 mai 1794). Maignet
voulut que le village livrt les coupables, et comme la
municipalit rpondait qu'il n'y avait point de suspects
dans Bedoin, la population entire fut dclare suspecte
et Maignet voulut faire une excution qui rpandit la
terreur. Sans prjudice des condamnations individuelles,
le village fut condamn au feu, et le dcret s'excuta
(19 floral). Restait frapper les personnes; mais il y
avait ici un embarras. La loi du 27 germinal avait or-
donn que tous les faits de contre-rvolution fussent
jugs Paris; Maignet rclama une exception pour son
dpartement

S'il falloit, faisait-il dire son ami Couthon, excuter votre

dcret qui ordonne la translation Paris de tous les conspi-
rateurs, il faudroit une arme pour les conduire, des vivres
ces la route en forme d'tapes; car il faut vous dire que dans
sur deux dpartements (Yaucluse et Bouches-du-Rhne), je
porte de 12 15000 hommes ceux qui ont t arrts.

Le Comit, qui d'ailleurs avait conserv en province

quelques tribunaux srs, cda ses raisons, et cra,
non pas prcisment un tribunal, mais une commission
que Maignet fut charg d'installer, non pas Avignon,
ville suspecte, mais Orange, et voici, sous le nom
iV instructions, le code pnal et le code de procdure r-
digs pour elle de la main de Robespierre.

l'an Il' de la Rpublique une et indivisible.

Du 19 floral,

Les membres de la commission tablie Orange sont nom-

ms pour juger les ennemis de la rvolution.
Les ennemis de la rvolution sont tous ceux qui, par quel.
ques moyens que ce soit, et de quelques dehors qu'ils se soient
couverts, ont cherch contrarier la marche de la rvolution
et empcher l'affermissement de la Rpublique.
La peine due ce crime est la mort la preuve requise
pour la condamnation sont tous les renseignements, de quel-
que nature qu'ils soient, qui peuvent convaincre un homme
raisonnable et ami de la libert.
La rgle des jugements est la conscience des juges clairs
par l'amour de la justice et de la patrie.
Leur but, le salut public et la ruine des ennemis de la patrie.
Les membres de la commission auront sans cesse les yeux
fixs sur ce grand intrt; ils lui sacrifieront toutes les con-
sidrations particulires; ils vivront dans cet isolement salu-
taire, qui est le plus sr garant de l'intgrit des juges, et
qui par cela mme leur concilie la confiance et le respect
ils fuiront toutes les socits et toutes les liaisons particu-
lires qui peuvent affoiblir l'nergie des dfenseurs de la
libert et influencer la conscience des juges.
Ils n'oublieront pas qu'ils exercent le plus utile et le plus
respectable ministre, et que la rcompense de leurs vertus
fera le triomphe de la Rpublique, le bonheur de la patrie et
l'estime de leurs concitoyens.
Ainsi, peine de mort pour tous ceux qu'on peut
accuser de contrarier la marche de la Rvolution, et
pour leur appliquer cette peine, ni tmoins, ni jurs.
Avec Robespierre, que sa main seule trahit dans la
rdaction de cette formule lgale d'assassinat, il faut
nommer ceux qui ont sign l'original
Cauxot, Billaud-Yabennes, Coutuon1.
La loi du 22 prairial est l toute entire. Les rgles
de cette procdure ainsi admises par le Comit de salut
1. Saladin, Rapport au nom de la commission des Vingt-el-un, n xlii,
p. 206-207. Voyez ce qu'il est dit dans son Rapport mme, p. 50, et la minute
de Robespierre, Archives F, 7, 4435, liasse B, n" 5 (ancienne cote).
public pour Orange, Robespierre se crut autoris en
proposer directement l'application au tribunal de Paris,
et il chargea Couthon d'en apporter le projet la Con-
vention, o lui-mme alors prsidait.
Le rapport de Couthon exposait sans voiles les prin-
cipes sur lesquels le gouvernement de la Terreur enten-
dait fonder sa justice'
Toutes nos ides dans les diverses parties du gouverne-
ment, disait-il, taient rformer; elles n'taient toutes que
des prjugs crs par la perfidie et par l'intrt du despotisme.

11en donnait pour exemple l'ordre judiciaire, aussi

favorable au crime qu'oppressif pour l'innocence, et,
entrant dans le cur du sujet
Les dlits ordinaires, disait-il, ne blessent directement que
les individus et indirectement la socit entire et, comme
par leur nature ils n'exposent point le salut publie ua dan-
ger imminent, et que la justice prononce entre des intrts
particuliers, elle peut admettre quelques lenteurs, un cer-
tain luxe de formes et mme une sorte de partialit envers
l'accus. Les crimes des conspirateurs, au contraire, mena-
cent directement l'existence de la socit ou sa libert, ce
qui est la mme chose. La vie des sclrats est ici mise en ba-
lance avec celle du peuple; ici, toute lenteur affecte est
coupable, toute formalit indulgente ou superflue est un dan-
ger public. Le dlai pour punir les ennemis de la patrie ne
doit tre que le temps de les reconnatre il s'agit moins de
les punir que de les anantir.
Il insistait sur cette ide

Il n'est pas question de donner quelques exemples, mais

d'exterminer les implacables satellites de la tyrannie ou de

1. ie reprends cette analyse la Terreur, t. H, p. 239.

prir avec la rpublique. L'indulgence envers eux est atroce,
la clmence est parricide.

Aprs cela, comment avoir la pense de dtourner par

la plaidoirie d'un avocat le glaive qui doit frapper le
criminel? La dfense mme est un crime
Sous l'ancien despotisme, continue Couthon, la philoso-
phie lui demandait en vain des conseils pour les accuss im-
puissante ressource pour le faible opprim contre la tyrannie
des lois et des tribunaux de ce temps; il et beaucoup mieux
valu instituer des lois et des juges tels, que ce remde ne ft
pas ncessaire. Mais lorsque, appliquant ces souvenirs tort
et travers, si j'use ainsi parler, aux vnements les plus ex-
traordinaires de notre rvolution, on demanda et on obtint
des dfenseurs officieux pour le tyran dtrn de la France, on
fit, les uns sans le savoir et les autres le sachant trop bien,
une chose galement immorale et impolitique on remit la
libert en question et la patrie en danger. Par ce seul acte,
on abjurait la Rpublique. On fit prcisment la mme faute
quand on donna des dfenseurs officieux aux complices du
tyran, c'est--dire tous les conspirateurs.
Mais ce n'est pas ces avous mercenaires de la
tyrannie, comme il les appelle, qu'il faut s'en pren-
dre, c'est la loi, la loi qui voulait qu'un dfenseur
ft donn l'accus
Les dfenseurs naturels et les amis ncessaires des pa-
triotes accuss, ce sont les jurs patriotes; les conspirateurs
n'en doivent trouver aucun.
La loiqu'il proposa' dterminait le nombre des vice-
prsidents, juges et jurs, et les nommait (art. 1-5).
Elle indiquait le but du tribunal

1. L'original en est expos au Muse des Archives, vitrine 219, n 1406.

 Art. 4. Le tribunal rvolutiounaire est institu pour
punir les ennemis du peuple.
Et elle dfinissait les ennemis du peuple

Art. 5. Les ennemis du peuple sont ceux qui cherchent

anantir la libert publique, soit par force, soit par ruse.

Dfinition qui, tendue dans l'article 6, enveloppait,

avec les accapareurs, tous ceux que l'on pourrait com-
prendre aujourd'hui dans le dlit d'excitation la haine
et au mpris du gouvernement.
Pour la peine, elle tait unique
Art. 7. La peine porte contre tous les dlits dont la
connaissance appartient au tribunal rvolutionnaire est la
mort.
Quant la preuve, l'objet de la loi tait de la simpli-
fier
Art. 8. La preuve ncessaire pour condamner les enne-
mis du peuple est toute espce de document, soit matrielle,
soit morale, soit verbale, soit crite, qui peut naturellement
obtenir l'assentiment de tout esprit juste et raisonnable. La
rgle des jugements est la conscience des jurs clairs par
l'amour de la patrie; leur but, le triomphe de la rpublique
et la ruine de ses ennemis; la procdure, les moyens simples
que le bon sens indique pour parvenir la connaissance de
la vrit dans les formes que la loi dtermine.

On supprimait la forrnalit pralable de l'interroga-

toire de l'accus dans l'instruction (c'tait presque toute
l'instruction); on donnait le droit de supprimer, dans
les dbats publics, mme les tmoignages

Art. 13. S'il existe des preuves, soit matrielles, soit

morales, indpendamment de la preuve testimoniale, il ne
sera point entendu de tmoins, moins que cette formalit
ne paraisse ncessaire, soit pour dcouvrir des complices, soit
pour d'autres considrations d'intrt public.
Pour la dfense, on rdigeait en article une des
phrases effet du rapport de Couthon
Art. 16. La loi donne pour dfenseurs aux patriotes
calomnis des jurs patriotes; elle n'en accorde point aux
conspirateurs.
Aprs cela on prenait des garanties contre l'indul-
gence de l'accusateur public et des juges
Art. 18. Aucun prvenu ne pourra tre mis hors de
jugement avant que la dcision de la Chambre ait t commu-
nique aux comits de salut public et de sret gnrale, qui
l'examineront.
La vritable chambre des mises en accusations, c'taient
en effet ces deux comits, et surtout le Comit de salut
public, sur qui pse, comme nous l'avons dit, la res-
ponsabilit de ce rgime1.
Voil cette loi qui, en organisant le tribunal rvolu-
tionnaire sur de telles bases, en lui prescrivant une
semblable rgle de conduite, lui fit donner un nom
que depuis longtemps d'ailleurs il s'efforait de mriter,
le nom de tribunal de sang*. Voil en ralit la

1. Voyez la loi entire, comprenant la nouvelle organisation du tribunal, aux

Appendices n 1 la fin de ce volume.
2. On croyait assez gnralement, avant le 22 prairial, dit Riouffe, que ce
tribunal conservait quelques formes mais je puis attester qu'il n'a jamais t
qu'un tribunal de sang, ne suivant d'autres lois q ue son caprice ou la frocit
des tyrans auxquels il n'a jamais cess d'tre vendu; j'en ai la preuve dans les
diffrents jugements dont j'ai eu connaissance pendant une anne de dtention.
Et le lecteur a pu la trouver dans le tableau des actes du tribunal qui a
jusqu'ici pass sous ses yeux. Il est vrai, continue Hiouffe, qu'il ne poussa
pas tout coup l'impudence jusqu' entasser, comme Caligula, dans un mme
procs, au nombre de soixante ou quatre-vingts, des hommes qui ne s'taient
 conclusion de la fte clbre l'avant-veille sous la pr-
sidence de Robespierre en l'honneur de l'tre suprme.
On n'aurait pu mieux faire, si l'on et proclam Moloch
comme dieu de la Rvolution.

La lecture acheve, Ruamps s'cria

Ce dcret est
important, j'en demande l'impression
et l'ajournement; s'il tait adopt sans l'ajournement,
je me brlerais la cervelle.
L'ajournement fut appuy par Lecointre, accept
mme par Barre dans les limites de trois jours mais
Robespierre qui prsidait, se prcipitant la tribune,
vint le combattre
Deux opinions fortement prononces, dit-il, se ma-
nifestent dans la Rpublique, l'une est celle qui tend
punir d'une manire svre et invitable les crimes
commis contre la libert. l'autre est cette opinion
lche et criminelle de l'aristocratie qui depuis le com-
mencement de la rvolution n'a cess de demander, soit
directement, soit indirectement, une amnistie pour les
conspirateurs et les ennemis de la patrie
Il rappelait que depuis deux mois, la Convention avait
demand au Comit du salut public une loi plus ten-
due que celle qu'il lui prsentait aujourd'hui
jamais connus, et jusqu' les juger en une heure; mais, s'il tait moins scanda-
leux, il n'tait pas moins atroce. Longtemps avant le 22 prairial, un de mes
camarades de chambre, receveur de district, assassin pour fdralisme, trouva
dans le mme homme son dnonciateur, son tmoin et son jur et ce jur, il
l'avait fait condamner pour mission de taux assignats. Si l'on ose le dire,
ajoute-t-il, cette loi fut salutaire, puisqu'elle ta tout fait le masque dont se
couvrait ce fantme de tribunal qui, au fond, ne fut jamais compos que d'as-
sassins. (Mm. sur les prisons, t. 1, p. 71i, 77, 79.) Nul doute dit M. Mi-
chelet (t. Vil, p. 348) que l'ide adopte et devenue fixe ne ft la proscription
absolue de tous les suspects. Il fallait le dire. Il valait mieux imiter la franchise
de Sylla. Mais ces comdies de juges, de jurs, cette drision de justice, voil
qui tait horrible.
 Depuis deux mois, la Convention nationale est sous
le glaive des assassins depuis plus de deux mois, le
tribunal rvolutionnaire vous dnonce les entraves qui
arrtent la marche de la justice nationale. La rpu-
blique entire vous dnonce de nouvelles conspirations
et cette multitude innombrable d'trangers qui abondent
sur sa surface. C'est dans cette circonstance que le co-
mit de salut public vous prsente ce projet de loi.
Qu'on l'examine, et au premier aspect on verra qu'elle
ne renferme aucune disposition qui ne soit adopte
d'avance par tous les amis de la libert, qu'il n'y a pas
un article qui ne soit fond sur la justice et la raison,
qu'il n'est aucune de ses parties qui ne soit rdige
pour le salut des patriotes et pour la terreur de l'aristo-
cratie conjure contre la libert.
Pourquoi donc demander l'ajournement? et lui-mme
venait-il le combattre? Non, mais il venait prvenir la
division qu'on voulait tablir dans l'assemble
Citoyens,
continue-t-il, on veut vous diviser (Non,
non s'crie-t-on de toutes parts, on ne nous divisera
pas!) citoyens, on veut vous pouvanter, eh bien! qu'on
se rappelle que c'est nous qui avons dfendu une partie
de cette assemble contre les poignards que la sclra-
tesse et un faux zle voulaient aiguiser contre vous. Nous
nous exposons aux assassins particuliers pour pour-
suivre les assassins publics; nous voulons bien mourir,
mais que la Convention et la patrie soient sauves (Vifs
applaudissements)
Bourdon de l'Oise aurait voulu faire diversion an
projet, en proposant d'en adopter un point, l'augmen-
tation des jurs, rclame, avait dit Robespierre, par
les ncessits du tribunal mais Robespierre demanda
que le projet ft discut tout entier, article par article
et sance tenante.
Je motive, ajouta-t-il, ma demande en un seul
mot d'abord cette loi n'est ni plus obscure ni plus
complique que celle que le comit vous a dj soumise
pour le salut de la patrie. J'observe d'ailleurs que de-
puis longtemps la Convention nationale discute et dcrte
sur-le-champ, parce que depuis longtemps elle n'est plus
asservie l'empire des factions, parce que depuis long-
temps il y a dans sa trs grande majorit un assentiment
prononc pour le bien public (Vifs applaudissements).
On se trompe si l'on croit que la bonne foi des pa-
triotes a trop de force contre les efforts des tyrans de
l'Europe et de leurs vils agents. Quiconque est em-
bras de l'amour de la patrie accueillera avec transport
les moyens d'atteindre et de frapper ses ennemis.
Je demande que, sans s'arrter la proposition de
l'ajournement, la Convention discute, jusqu' 9 heures
du soir, s'il le faut, le projet de loi qui lui est soumis
(Vifs applaudissements)
La proposition de Robespierre fut dcrte, et la loi
vote, presque sans observations, sance tenante.
En mme temps, sur la motion de Couthon, les pou-
voirs du Comit du salut public, qui taient expirs, fu-
rent renouvels.

Cependant les dputs, rentrs chez eux, rflchirent

sur ce qu'ils avaient fait. Ce n'est pas seulement le
peuple qu'ils livraient sans garantie au tribunal; ils se
livraient eux-mmes. Toute loi contraire ayant t abro-
ge, le comit de salut public, ou l'accusateur public
lui seul, pouvait renvoyer un dput devant cette justice
qui ne frappait que de mort. Le lendemain, Robespierre
n'tant pas l (Voulland occupait le fauteuil), on tenta de
revenir par interprtation sur ce point capital. Bourdon
de l'Oise dit qu'assurment la Convention nationale en
restreignant la Convention, aux comits de salut pu-
blic et de sret gnrale et l'accusateur public, le
droit de traduire les citoyens au tribunal rvolutionnaire,
n'avait pas entendu que le pouvoir des comits s'tendrait,
sans un dcret pralable, sur les membres de la Conven-
tion elle-mme (Non, non! s'crie-t-on de toutes parts).
II en fit l'objet d'une proposition qui allait tre vote,
quand Merlin de Douai dit Je demande la question
pralable. On murmura mais la question pralable de-
vait, dans sa pense, tre accompagne d'un considrant.
La Convention, dit-il, n'a pu se
dpouiller du droit
qu'elle a, qu'aucun de ses membres ne soit traduit
devant le tribunal rvolutionnaire, sans y avoir donn
son assentiment; ce droit est inalinable. Le jury qui
doit prononcer s'il y a lieu accusation contre un repr-
sentant du peuple, c'est la Convention. Voil comme je
demande que soit motive la question pralable.
Et sa proposition, rdige sur l'heure, fut adopte en
ces termes
La Convention nationale, sur la proposition d'un membre
tendant ce qu'il soit dcrt que, par le dcret d'hier, con
cernant le tribunal rvolutionnaire, elle n'a pas entendu d-
roger aux lois qui dfendent de traduire au tribunal rvolu-
tionnaire aucun reprsentant du peuple sans qu'au pralable
il ait t rendu contre lui un dcret d'accusation;
Considrant que le droit exclusif de la reprsentation na-
tionale de dcrter ses membres d'accusation et de les faire
mettre en jugement est un droit inalinable;
Dcrte qu'il n'y a pas lieu dlibrer.
 C'tait un coup de matre. On a dit que Robespierre
n'avait fait la loi du 22 prairial que pour se dbarrasser
de quelques-uns de ses collgues les plus gnants1. Faire
mouvoir une pareille machine qui extermina 50 et
40 personnes par jour, et souvent plus, pendant six
semaines, pour arriver en frapper cinq ou six, ce ne
serait pas chose sa dcharge assurment. Robespierre,
la suite le prouve, a voulu cette sanglante immolation;
mais il n'est pas moins vrai qu'il voulait frapper aussi
en particulier cinq ou six de ses collgues il le proclama
dans son testament politique, le 8 thermidor; et il voyait
la Convention se lever entre ses victimes et lui Le len-
demain, 24 prairial, il alla reprendre la Convention
son fauteuil de prsident il dut difficilement se con-
tenir tout le temps que Barre occupa la tribune, ren-
dant compte des ptitions relatives au dcret sur les
rentes viagres. Enfin Carrier, l'un des secrtaires, fit
une seconde lecture de la loi du 22 prairial, ce qui pro-
voqua quelques demandes d'explication sur le crime de
dpraver les murs, et sur la dfense des patriotes ca-
lomnis remise aux jurs patriotes. Couthon, qui avait
le mot, en prit occasion de dfendre le comit contre
l'injure, disait-il, qu'on lui avait faite en lui supposant
l'intention d'atteindre, sans un dcret pralable, les
membres de la Convention.
N'est-ce pas, disait-il, la plus atroce des calomnies
lances contre le comit de salut public? Tant que nous
ne serons accuss que par les gouvrncments tyranniques,
de vouloir usurper le pouvoir, de vouloir dominer sur
la Convention, nous nous honorerons de leurs calom-

1. Buchez et Roux, Hitt. parlementaire de la Rvol. franaise, t. XXXIII,

prface, p. vu.
nies mais quand ces calomnies partiront du sein de la
reprsentation nationale elle-mme, nous devrons nous
en affliger et nous en plaindre. (Plusieurs voix Non,
non, personne n'accuse le comit de salut pvblicl) Je
demande, reprit schement Couthon,qu'on me continue
la parole. Oui, on a accus, on a calomni le comit
de salut public!
Il expliqua l'article, il insista sur les intentions du
comit, sur sa noble ambition, sur ses principes
Je ne prtends pas, ajouta-t-il, faire rvoquer l'ar-
ticle additionnel dcrt hier, mais le considrant qui
le prcde est une injure pour le comit de salut public;
car dire que la Convention n'a pas entendu droger
un droit inalinable de sa nature, c'est insinuer
adroitement que le comit a prtendu le lui faire
aliner.
Et prenant partie Bourdon qui avait demand la
parole
Si Bourdon n'a pas eu de mauvaise intention, il a
commis du moins une faute d'imprudence extrmement
grave en insultant ainsi gratuitement ses collgues, sur-
tout les membres d'un comit que la Convention a in-
vesti d'une immense confiance. (Les applaudissements
recommencent et se prolongent), oui, d'une immense
confiance dont le comit a besoin pour faire le bien.
S'il ne l'a plus, cette confiance, entire, il ne peut plus
sauver la libert. Il vous dclare alors par .mon organe
qu'il est prt donner sa dmission.
(De toutes parts on s'crie Non, non /).
Et aprs quelques observations sur divers points de
la loi
Je termine en
demandant que la Convention passe
simplement l'ordre du jour sur les propositions faites
hier et aujourd'hui sur la loi du 22, et que par l
vous les frappiez du juste ddain qu'elles mritent
(Nouveaux applaudissements).
Bourdon de l'Oise vint la tribune murmurer quel-
ques excuses et recouvrir ses critiques de la veille de
quelques flatteries
J'estime
Couthon, j'estime le comit, j'estime l'i-
nbranlable Montagne qui a sauv la libert (Vifs ap-
plaudissements). Voil les explications qu'il m'a sembl
que je devais donner je ne parle point pour tre ap-
plaudi.
Mais Robespierre descendant du fauteuil pour mon-
ter la tribune
Le discours que vous venez d'entendre, prouve la
ncessit de donner ce qu'a dit Couthon, des expli-
cations plus tendues et plus claires.
Citoyens, tait-ce bien le moment de demander ce
qu'on entendait par les murs publiques, quand les
plaies faites la morale publique par les Chabot, les
Hbert, les Danton, les Lacroix, saignent encore? Et
qui donc a si tt oubli leurs crimes? Qui ne voit pas
que leur systme est rest organis?
C'tait marquer du doigt Bourdon de l'Oise, un
des sides de Danton.
Le propinant, ajouta-t-il, en s'attaquant plus
directement. sa personne, a cherch dans la discus-
sion sparer le Comit de la Montagne. La Conven-
tion, la Montagne, le Comit, c'est la mme chose.
Tout reprsentant du peuple qui aime sincrement sa
libert, tout reprsentant du peuple qui est dtermin
mourir pour la patrie, est de la Montagne.
 (De nouveaux applaudissements se font entendre, et
les membres de la Convention se lvent en signe d'adh-
sion et de dvouement.)
11 ne peut y avoir que deux partis dans la Conven-
tion, les bons et les mchants, les patriotes et les contre-
rvolutionnaires hypocrites.
Oui, Montagnards, vous serez toujours le bou-
levard de la libert publique, mais vous n'avez rien de
commun avec les intrigants et les pervers quels qu'ils
soient s'ils s'efforcent de vous tromper, s'ils prtendent
s'identifier avec vous, ils n'en sont pas moins trangers
vos principes. La Montagne n'est autre chose que les
hauteurs du patriotisme; un montagnard n'est autre
chose qu'un patriote pur, raisonnable et sublime; ce
serait outrager la patrie, ce serait assassiner le peuple,
que de souffrir que quelques intrigants, plus mprisa-
bles que les autres parce qu'ils sont plus hypocrites,
s'efforassent d'entraner une partie de cette Montagne,
et de s'y faire les chefs d'un parti.
BOURDON-DE-L'OISE Jamais il n'est entr dans mon
intention de vouloir me faire chef d'un parti. Je de-
mande qu'on prouve ce qu'on avance; on vient de dire
assez clairement que j'tais un sclrat.
ROBESPIERRE Je demande, au nom de la patrie, que
la parole me soit conserve; je n'ai pas nomm Bour-
don malheur qui se nomme lui-mme.
BOURDON DE L'OISE Je dfie Robespierre de prou-
ver.
Robespierre Mais s'il veut se reconnatre au portrait
gnral que le devoir m'a forc de tracer, il n'est pas
en mon pouvoir de l'en empcher. Oui, la Montagne
est pure, elle est sublime, et les intrigants ne sont pas
de la Montagne. (Une vois Nommez-les 1) Je les nom-
merai quand il le faudra..
Il insista sur leurs manoeuvres, sur leurs efforts pour
inspirer la Convention des dfiances contre le Co-
mit pour susciter contre lui l'opinion publique
La patrie, ajouta-t-il, ne court qu'un seul danger, et
c'est vous de l'en garantir. A l'gard des dangers
qui ne regardent que nous, reposez-vous sur nous du
soin de les braver; mais veillez sur la patrie, et ne
souffrez pas qu'on porte atteinte vos principes.
Si les vrits que je viens de prolrer ont t en-
tendues, nous continuerons nos travaux avec courage.
Observez toutefois que nous avons besoin d'encourage-
ments qu'on a tout fait pour rendre notre carrire
pnible. C'est assez d'avoir lutter contre tous les rois
conjurs et contre tous les monstres de la terre, sans
trouver nos cts des ennemis. Venez donc notre
secours; ne permettez pas que l'on nous spare de vous,
puisque nous ne sommes qu'une partie de vous-mmes,
et que nous ne sommes rien sans vous. Donnez-nous la
force de porter le fardeau immense et presque au-des-
sus des efforts humains que vous nous avez impos;
soyons toujours justes et unis, en dpit de nos ennemis
communs, et nous sauverons la Rpublique.
(La salle retentit des plus vifs applaudissements on
demande que la proposition de Couthon soit mise aux
voix,.)
Aprs un incident o Tallien put voir qu'il n'tait
pas moins menac que Bourdon de l'Oise (il s'en sou-
viendra), Barre, qui, l'avant-veille, avait paru favorable
l'ajournement de la loi, appuyant maintenant la pro-
position de Couthon et de Robespierre, voulut montrer
par des faits nouveaux que la conspiration intrieure
tait l'uvre de l'tranger, qu'elle prenait pour moyen
l'assassinat que Pitt dirigeait ses poignards, et qu'il
attaquait Robespierre, parce que Robespierre djouait
les ennemis de l'intrieur et du dehors. Il cita quelques
papiers publics et ajouta
Les lettres particulires apprennent aussi que dans
un bal masqu, donn dernirement Londres, on a vu
une femme arme d'un poignard sanglant, et reprsen-
tant Charlotte Corday, poursuivre un Robespierre fictif
et le menacer de le maratiser. })
videmment on ne pouvait plus voter contre Robes-
pierre sans se ranger parmi ses assassins; la proposi-
tion de Couthon, tendant rapporter le considrant et
passer purement et simplement l'ordre du jour sur
toutes les motions du jour et de la veille, fut adopte
au milieu des plus vifs applaudissements

1. Sance du 24 prairial. Moniteur du 26 (samedi 14 juin 1794). Merlin l'au-

teur du Considrant n'avait pas t le dernier le dsavouer Si mon esprit
a err, dit-il piteusement, il n'en a pas t de mme de mon coeur
 CHAPITRE XXXVIII

LE TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE ET LE COMIT DE SALUT

PUBLIC DEPUIS LA LOI DU 22 PRAIRIAL

Les juges.

La loi du 22 prairial marque comme une re nou-

velle dans l'histoire dj si sanglante du tribunal rvo-
lutionnaire et dans le rgne de la Terreur.
I.e Comit de salut public est ds ce moment arm
de tous ses engins d'extermination. Il a son bureau de
police gnrale Paris, ses commissaires et sa police
volante dans tous les dpartements sa commission
prparatoire au Musum, et au Palais, son tribunal in-
cessamment l'oeuvre par quatre sections deux prpa-
rant les mises en accusation, deux procdant simulta-
nment, chaque jour, au jugement dans les deux salles
de la Libert et de l'galit, avec pouvoir de juger en
dehors de toutes les formes de la justice; et il a veill
lui-mme, par l'arrt du 25 floral, ce qu'elles eussent
leur approvisionnement rgulier de ttes pour dix jours.
II a renouvel la liste des juges, revu celle des jurs.
Les juges procdent de sa main; les jurs, anciens ou
nouveaux, sont videmment des hommes de son choix,
et dans le nombre on saura encore, par un triage par-
ticulier, assurer la pleine russite de ce qu'on appelait
les feux de file.
 Dans le procs qui fut intent plus tard tout ce qui
restait du tribunal, prsidents, juges et jurs, accusa-
teur public, etc., plusieurs, Foucault, Scellier, Naulin,
Maire, juges, Prieur, Pigeot, Gamin, Girard, Duplay,
Chtelet, Brochet, Leroy (Dix-aot), jurs, et Fouquier
lui-mme, prtendirent qu'ils avaient voulu donner
leur dmission. S'ils avaient cd, c'est qu'on les traita
d'aristocrates et qu'ils coururent le risque d'tre traits
en aristocrates'. Mais ils se rsignrent assez vite, et les
dtails relevs sur chacun d'eux dans le procs montrent
qu'ils taient bien entrs dans l'esprit de la loi.
Il importe d'en runir ici quelques traits.
Dans ce silence qui va se faire, en vertu de la loi de
prairial, par la suppression de l'interrogatoire prlimi-
naire et des tmoins, il faut, pour nous faire une ide
de la physionomie des procs qui vont s'accumulant,
recueillir au moins un cho des tmoignages qui ont
t ports alors sur l'attitude et sur les procds du tri-
bunal tmoignages ports en prsence des principaux
intresss aux dbats, contredits par eux sur plusieurs
points, comme c'est le droit de tout accus, mais qui
s'imposent par leur concordance.
Herman, nous l'avons vu, avait cess de prsider les
grands services qu'il avait rendus dans le procs de
Danton lui ont valu immdiatement pour rcompense
l'intrim de l'intrieur et des affaires trangres, puis,
ds l'organisation des commissions substitues aux mi-
nistres, les fonctions de commissaire des administra-
tions civiles, police et tribunaux (l'quivalent du mi-
nistre de l'intrieur) avec Lanne, son ancien collgue,
pour adjoint*.
1. Procs Fouquier, n 5, p. 1. 2. Voyez ci-dessus t. III, p. 259.
 C'est Dumas qui depuis le 19 germinal (8 avril), l'a
remplac comme prsident du tribunal, et il avait des
titres minents la succession. Sa manire de procder
dans les procs qui suivirent, dans celui de Chaumette,
de madame lisabeth, etc., lui en assurait le maintien
au renouvellement qui se fit du tribunal. C'est bien
l'homme de la loi du 22 prairial. Dans le procs Fou-
quier il est charg par tout le monde; il n'est plus
l c'est videmment sur lui qu'on s'accorde re-
porter l'odieux dont chacun a sa part. Delige dit qu'il
brusquait les dbats; Fouquier et Maire parlent dans
le mme sens, et Maire ajoute que Dumas toit arm
de pistolets et que quand il sigeoit, il les posoit sur
sa table'. On le reprsente maltraitant les accuss,
leur refusant la parole. Nous l'avons vu l'oeuvre et
nous le verrons encore par la suite justifier, sans pr-
judice de ce qui revient aux autres, la rputation qu'ils
lui font.
Coffznhal, son premier vice-prsident, avait aussi
fait ses preuves. C'est lui qui, prsidant au procs des
fermiers gnraux, fit Lavoisier cette superbe rponse
La Rpublique n'a pas besoin de chimistes. Le se-
cond, SCFLLIER, avai C, selon le greffier Wolff, tmoin dans
le procs o Scellier partagea le sort de Fouquier-Tin-
ville, montr dans le commencement un caractre assez
humain; mais depuis il toit parvenu imiter fort
bienDumas dans la manire dure et inhumaine de trai-
ter les accuss et de leur refuser la parole*. J'ai pr-
sum, ajoute Wolff, que Scellier visoit succder
Dumas, qui', d'aprs les grands services qu'il avoit rendus,
1. Procs Fouquier, n 4, p. 5.
2. Ibid., n 9 (Ppin Desgrouettes, 23* tmoin), n 7 (Debune, 16* tmoin).
ne pouvoit manquer d'obtenir une place importante'.
Naulin, le troisime, runit des tmoignages qui
furent assez favorables pour le soustraire au sort de ses
autres coaccuss2.
Parmi les juges, humbles satellites des prsidents,
signalons en particulier FOUCAULT, qui datait du com-
mencement du tribunal rvolutionnaire, et qui, ds les
premiers jours, pressait la commission des Six de lui
envoyer de la pture, disant Il nous faut du sang! le
peuple veut du sang Foucault n'en tait pas encore
rassassi et le fut-il jamais? Les tmoins dans ce mme
procs le signalent pour sa trs grande duret envers
les accuss. Il trouvoit partout des nobles jusque
dans les savetiers dit
l'un d'eux5; et il n'tait pas plus
tendre l'gard de ceux qui l'assistaient tous les jours
au tribunal Pour preuve de son caractre de sang,
dit le mme tmoin, le jour o Legris(commis greffier],
qui avoit t arrt la nuit mme, fut guillotin (1 ther-
midor) Foucault, me rencontrant l'entre du tribu-
nal, me dit avec un extrieur plein de joie Sais-lu
la nouvelle? Je crus qu'il s'agissoit de quelque grande
victoire. Je lui rpondis Non; de quoi s'agit-il?
Legris
vient d'tre arrt il aura le cou coup aujour-
d'hui*.
Quelques-uns des juges, MAIRE, IIarny se contentrent
de vivre de leur place et, par contraste avec les autres,

1. Wolff, Procs Fouquier, n 23, p. 4. Dans ce mme procs, le substitut

Ardenne lui opposa trois discours o il vantait la loi du 22 prairial comme sup-
primant les dfenseurs et provoquant les jurs la svrit contre les accuss.
(Ibid., n 59, p. 1.)
2. Ibid., n 5 (Hausse, 5- tmoin); n 14 (Ral); n- 23 (Wolff); n 27
(Ducret); n 28 (Tavernier).
3. Wolff, ibid., n 25, p. 4.
4. Ibid.
obtinrent des attestations qui leur valurent l'indulgence
du nouveau tribunal
Le greffier Paris (Fabricius), crature de Danton, et
qui dit-on avait refus de signer l'acte de sa condamna-
tion (c'est le commis-greffier Durand qui signa), avait
t destitu et mme mis en prison ds le 24 germinal.
C'est un peintre (il y a beaucoup de peintres au tribu-
nal), Lcrivain, qui l'avait remplac, et qui resta greffier
dans le remaniement du 22 prairial.

II
Les jurs.

Antonelle, qui avait sig parmi les jurs et ne fut

loign du tribunal que pour les raisons dont on n'a
pas perdu la mmoire Antonelle n'a que des loges
pour plusieurs de ses anciens collgues Chrtien, Gan-
ney, Prieur, Brochet, Trinchard 3. Mais d'autres les si-
gnalent comme les plus intrpides chefs de file ,
comme tantde ceux qu'on appelait les jurs solides ,
en compagnie de Renaudin, Chtelet, Gravier, Vilate et
Leroy (Dix-aot) dont Antonelle se contente de dire
J'ai peu connu Dix-aot*.
Nous avons vu dj le menuisier Trinchard si attentif
procurer son ponge le plaisir de voir condamner
vingt-quatre membres des parlements de Paris et de
Toulouse. Il ne rcusait pas le titre de jur solide Si

1. Procs Fouquier, u" 23, 27 et 28.

2. Voyez t. II, p. 408 et suiv.
3. Procs Fouquier n 42.
4. Ibid., ,n' 42 (Antonelle), p. 3, 4; n 40 (Masson, ex-greffier); n' 29 (Ta-
vernier) n" 30 (Tripier); n 38 (Szille, 90" tmoin), v
l'on regarde comme solides, disait-il dans son procs,
ceux qui ont servi la patrie, je suis solide, et je dois
tre regard comme coupable et ne recourant plus
l'ironie pour faire sa profession de foi, il disait, pro-
pos de l'affaire Sallier Un jur rvolutionnaire n'est
pas un jur ordinaire les jurs d'alors n'toient pas des
hommes de loi c'toient de bons sans-culottes, c'toient
des hommes purs, des hommes de la naturel!
Il y a sur lui une dposition du greffier Wolff, qui
se rapporte ses fonctions non plus de jur mais de
membre de la commission du Musum8, et qui impli-
que avec lui d'autres jurs dont il ne donne pas les
noms
Quelque temps aprs sa nomination la commis-
sion populaire, il vint la buvette; il djeunoit avec
quelques autres jurs. Ils lui dirent que sa commission
ne leur avoit encore rien envoy. Trinchard rpondit que
la commission alloit commencer ses oprations par en-
voyer au tribunal tous les nobles et tous les prtres et qu'il
en feroit bonne justice. Tu peux y compter , rpon-
dirent les jurs. Un d'eux ayant demand ce qu'on fai-
soit des gens condamns la dportation par ce tribunal,
je dis que je ne voyois pas la ncessit d'exposer des
vaisseaux tre prisparles ennemis, qu'il seroit assez
temps aprs la paix. II est bon reprirent quelques-

1. Le Bulletin constate que ces mots excitrent de violents murmures dans

l'auditoire. (Procs Fouquier, n 42, p. 1-2.)
2. Un autre tmoin au procs de Fouquier-Tinville dit comment il interro-
geait comme prsident de cette commission, ngligeant de tenir note des dclara-
tions des accuss (n 8, p. 1, Slasson, 15" tmoin) Trinchard a interrog au
Luxembourg au moins quatre cents prisonniers. Il leur demandait As-tu vot
pour Raffet (le concurrent d'llanriot au commandement de la garde nationale) ?2
Si on rpondoit oui, c'loit fini. Il faisoit les interrogatoires sans crire les
dclarations des accuss. 11 n'a crit que cinq ou six rapports. Observez cepen-
dant que les comits de gouvernement jugeaient d'aprs ces rapports.
uns d'eux en ricanant; exposer des vaisseaux! On les
embarquera aux les Sle-Marguerite et puis, une
demi-lieue de
l,
ils boiront'.
Le peintre Prieur disait: Nous sommes dans l'usage
de condamner tous ceux qu'on nous indique par une
lettre ct du nom. Peu nous importe que les ex-nobles
accuss soient convaincus ces messieurs ne sont pas
bons rpublicains le seul moyen de s'en dbarrasser
est de les dclarer de suite convaincus2.
Le commis greffier Wolff dit de lui au procs de Fou-
quier-Tinville II avoit l'audace d'insulter au malheur
de ceux qu'il devoit condamner. En les regardant il di-
soit avec une plaisanterie atroce C'est de l'atmette de
Bordeaux celui-l de la liqueur de Mrs Anfoux. Il
passoit le temps des dbats dessiner sur le papier
qu'on lui donnoit pour recueillir des notes, des carica-
tures des accuss3. Comme Foucault, il n'tait pas fch
de voir la mort frapper autour de lui les employs
mmes du tribunal. Quand le commis greffier Legris fut
arrt, jug et excut dans la mme journe Allons
dit-il, voici enfin le greffe entam. Le premier cha-
non est dnou a ira de suite. Le commis gref-
fier Wolff qui en dpose* en avait sans doute encore le
frisson.
RENAUDiN est signal par Wolff, avec Trinchard, comme

un des plus sanguinaires". On l'entendit, sortant du ca-

binet de Fouquier-Tinville, s'crier Ah 1 ce sont des
b. qui vont tre bien travaills. 11 se dfendait d'tre

1. Procs Fouquier, n 24, p. 75.

2. Cambon, Discours cit, p. 75.
3. Procs Fouquier, n 24, p. 1.
4. lbid., n 28, p. 2.
5. lbid., n" 24, p. 1.
contre-rvolutionnaire en disant Je n'ai jamais voulu
acquitter personne'.
a J'tois un jour au tribunal, dit un tmoin. J'aperus
parmi les accuss un jeune homme de 19 ans nomm
Bois-Marie, n Besanon; il toit professeur. Renaudin
l'accus descendit de son sige de jur; il devint tmoin.
Il reprocha ce jeune homme ses liaisons avec Gorsas,
il remonta ensuite sa place et un instant aprs il d-
clara en son me et conscience que Bois-Marie, qu'il
venoit d'accuser, toit convaincu, et Bois-Marie fut con-
duit l'chafaud*.
Renaudin nia le fait5 a Lorsque je sigeois comme
jur, dit-il, je n'ai jamais quitt ma place; et quant
aux reproches plus gnraux, son excuse, dans son pro-
cs, tait des plus simples Comment peut-on me
savoir mauvais gr d'avoir t jur? Je n'tois que l'in-
strument et la hache dont on se servoit. Je crois qu'on
ne peut faire le procs une hache*.
Mais comme une autre fois il osa dire A cette
poque tout le monde auroit vot comme nous, de vio-
lents murmures clatrent dans l'auditoire. Je saisbien,
rpliqua-t-il effrontment, que l'auditoire est diffrem-
ment compos de ce qu'il toit alors et que l'opinion est
bien change. (Otii, oui, cria-t-3n).
Le substitut Cambon, intervenant ici Comment le/
ex-jurs pourront-ils se justifier d'avoir condamn

1. Rsum du procs de F ouquier-T inville. Discours de Cambon, substitut,

p. 76.
2. Gastrs dans le procs de Fouquier-Tinville, n 5, p. 2.
3. S'il s'agit de Bois-Marie, condamn le 13 prairial, il avait raison. Il n'est
point port parmi les jurs an procs-verbal d' dience (Archives, W 877, dos-
sier 860, pice 64.)
4. Ch.-Julien do Carentan, Procs Fouquier, n 42, p. 2. Cf. Cambon, Dis-
cours, etc., p. 76.
 trente, quarante, cinquante et soixante personnes en
une demi-heure? Et s'adressant eux Vous
tes en jugement depuis un mois. Eh bien, je vous le
demande, citoyens jurs (se tournant vers les autres),
tes-vous en tat de prononcer sur les accuss?
Non, rpondent tous les jurs.
Renaudin. Ce n'est pas la mme chose, nous jugions
d'aprs la loi du 22 prairial1.
La loi du 22 prairial rpondait tout! 1

J'ai eu l'occasion de signaler ailleurs Brochet, qui

tait tout la fois officier de la force arme, membre
du comit rvolutionnaire et jur, arrtant, question-
nant et condamnant tour de rle, selon les cas;
Fillion, qui, Lyon, s'tait offert comme bourreau, pro-
posant d'tablir la guillotine sur le pont Morand pour se
dbarrasser plus commodment des aristocrates
Ganxey, jurant en son me et conscience qu'il n'avait pas
trouv un seul innocent2 -CHATELET, qui faisait arrter
dans sa section tous ceuxqui lui dplaisaient3, et ne se di-
sait pas content, si on ne lui donnait encore 80 000 ttes;
GIRARD, avec lequel il ne faut pas confondre le grand
peintre Grard, fourvoy pour un moment par son ma-
1. Procs Fouquier, n 38 (audience du 28 germinal an III). Voyez encore
ce qu'en dit Leroy (audience du 11 germinal ) A l'ouverture de la sance,
Leroy dit Dix-Aot s'est plaint de ce que dans la dernire audience des tmoins
ont dit que les 19, 21 et 22 messidor les jugements aroicnt t rendus dans
l'espace de trois heures. Il a rappel les circonstances; il a dit que cela venoit
du mouvement rvolutionnaire qui toit actif. Il a cit la loi qui met les aristo-
crates hors la loi, celle qui met la terreur l'ordre du jour, celle du 22 prairial
qui portoit des dispositions terribles et qui confroit des fonctions plus terribles
encore. Il a ajout que telle toit la rponse que ses coaccuss et lui donnoient
aux inculpations qui leur toient faites cet gard; qu'ils ne donneraient pas les
motifs de leur conviction il a demand que pour l'instruction des jurs et de
l'auditoire il fut donn lecture des lois qu'il avoit cites [Procs Fouquier,
n 5, p. 2).
2. Cambon, Discours, etc., p. 78.
3. Ibid., p. 79.
 tre David dans cette triste brigade, qui du reste n'a gure
sig et qui ne figure plus dans la liste de prairial.
Dans l'affaire Fretteau il dit Jourdeuil Tu es bien
difficile persuader ne sais-tu pas que cet homme
jouit de 60 000 livres de rente 1?
Vilate, ex-prlre, ex-professeur, auteur de deux bro-
chures imprimes par ordre du Comit du salut public'
et qui plus tard, dans sa prison, immolait Robespierre
en crivant les Causes secrtes de la Rvolution du
9 thermidor. Jeune homme sensible la manire
du temps; qui n'et pas voulu tuer une mouche5, et
qui disait en pleine sance au prsident Dumas Les
accuss sont doublement convaincus, car ils conspirent
contre mon ventre et, tirant sa montre, il fit voir
Dumas qu'il tait temps d'aller dner*. Impatient des
dbats, encore plus de toute dlibration Il se d-
claroit toujours convaincu. Il avoit un cure-dent la bou-
che il ne restoit pas quatre minutes la chambre des
jurs il se promenoit dans les couloirs. Il vint un jour
notre bureau il monta sur un fauteuil pour voir par-
dessus la cloison les malheureuses victimes qu'il alloit
dvouer la mort5.

1. Cambon, Discours, etc., p. 76.

2. Adresse de Semp7-oizius Gracchus Vilate, du dpartement de la Creuse,
la Convention nationale, au nomdetous les sans-culottes mridionaux. De
nos maux et des remdes qu'il faut y apporter, par S. G. Vilate, 6 septem-
bre 1793 (Bibl. nat., LB41, n 5075 et 3293).
3. Beugnot, Mmoires, t. 1, p. 278.
4. Procs Fouquier n" 27, p. 3.
5. Dposition de Tirard, ex-huissier, Procs Fouquier, n 40, p. 17.
J'ai vu fort souvent Vilate, dit un autre, lorsqu'il sigeoit dans une affaire, ne
pas monter avec ses collgues la chambre des dlibrations, mais courir dans
les diffrentes salles du tribunal en attendant que les autres jurs rentrassent l'au-
dience pour y faire leur dlibration (Desgaigniers, huissier, Procs Fouquier,
n 42, p. 3). Vilate rpond Je montois toujours la chambre des dlib-
rations mais il a pu arriver que quelquefois je sois sorti avant mes collgues.
 S'il se plaisait voir l'attitude des condamns, il
fit lui-mme triste figure lorsqu'il fut incarcr avant
mme la fin de la Terreur a Le 4 thermidor, dit un
tmoin dans son procs, entra la Force Vilatte,
prtre et jur au tribunal rvolutionnaire; on le voyoit
de mauvais il et pendant plusieurs jours on fuyoit sa
rencontre. Il m'aborda cependant. Je lui dis Comment
se peut-il faire que le ministred'un Dieu de paix se soit
| rendu l'instrument de tant de massacres? Vilatte me

rpondit Je n'ai sig que pour des misres je n'ai

jamais
assist aux grandes fournes et simplementpour
cinq
ousix; mais que ce n'toit que des sans-culottes et
pas desgros. J'observeque Vilattea rpt ces expres-
sions plusieurs fois dans la cour en prsence des dte-
nus. J'ajoute que Vilatte avoit t nomm jur dans la
fourne des 60 en chemises rouges1.
LEROY, marquis de Monflabert, et depuis maire de
Coulommiers et jur sous le nom deDix-AO% apportait
dans ces fonctions toute l'ardeur d'un homme qui, non
content d'avoir abdiqu son nom, a besoin de faire ou-
blier son origine. Il savait aussi procurer de l'occupa-
tion au tribunal o il sigeait. Au rapport de Wolff, il y
fit condamner plus de trente personnes de la ville dont
il tait maire et il est signal comme ayant jou dans
cette affaire les rles de dnonciateur et de tmoin1.

1. Ferrires Sauvebeuf, 56. tmoin, Procs Fouquier, n 12, p. 3. Vilate

ajoute le Bulletin, interpell de dire s'il est prtre a dit qu'il n'en a pas rempli
les fonctions que le titre de prtre n'avilit pas plus que celui de noble; il a ni
avoir t pris daus l'affaire des Soixante et a prtendu n'avoir pas tenu le propos
qui lui est imput; qu'il n'avoit sig que pour des misres, comme 5 ou 6.
2. Dposition de Wollf, Proc Fouquier, n 24, p. 1. Le nombre de
trente doit se rapporter plusieurs jugements. Les principaux sont du 12 fri-
maire, du 12 pluvise et du 12 ventse (2 dcembre 1793, 31 janvier et 2 mars
1794). Voyez ci-dessus, t. II, ces dates.
 III
L'accusateur public.

Focquier-Tinville a t aprs le 9 thermidor et il est

rest dans l'histoire comme le bouc-missaire charg de
tous les forfaits de son tribunal. Quand ce tribunal fut
reconstitu et qu'il y reparut, non plus comme accusa-
teur, mais comme accus, son grand moyen de dfense
a t de dire J'avais des ordres, j'ai obi.
lia obi; mais il y a des serviteurs qui dans leur zle
devancent, outre-passent mme les ordres de leurs ma-
tres ou les supplent avec usure dans les dtails de
l'excution.
Ce n'est pas Fouquier-Tinville qui a fait le procs
des Girondins; mais a-t-il t tranger l'inspiration
du dcret qui ordonna qu'aprs trois jours le jury serait
consult s'il tait suffisamment instruit? ce qui, dans le
cas de l'affirmative, permettait d'touffer la voix des ac-
cuss en prononant la clture des dbats. Est-il tran-
ger la mesure qui les fit clore le troisime jour, pour
supprimer la dfense de Vergniaud? et quoi qu'il en soit,
c'est bien lui qui, lorsque Valaz se fut drob au cou-
peret de la guillotine par le poignard, requit l'envoi de
son cadavre l'chafaud il et mme voulu qu'on lui
coupt la lte1. Ce n'est pas lui qui fit faire le procs
de Danton et de Camille Desmoulins; mais c'est lui qui
provoqua le dcret au moyen duquel, les dbats tant
dclars clos, on pouvait condamner les accuss en leur
absence et placer ainsi les triples guichets de la Con-

1. Tmoignage du greffier Wolff, Procs Fouquier, n 23, p. 2.

ciergerie entre la peur des juges et les fureurs de leurs
victimes.
Comme tous les dtenus taient suspects ses yeux
et les suspects, coupables, il tenait assez peu aux formes
suivre dans l'instruction ou dans le jugement. Plusieurs
des dossiers conservs aux Archives, mme pour les
derniers temps, sont assez volumineux. Les pices y
sont en confusion et l'on peut croire qu'elles n'ont ja-
mais t en meilleur ordre. Est-ce en cet tat qu'elles
pouvaient tre srieusement tudies? Du reste, il n'en
fallait pas tant pour l'accusation. Quant aux pices d-
charge on a des raisons de souponner que Fouquier en
faisait assez peu de cas
La femme Pepin des Grouettes, dit le substitut
Cambon, toit venue le prvenir que certains papiers
utiles la dfense des accuss Ld et Labattu toient
sous les scells apposs chez son mari nanmoins ces
mmes accuss furent le mme jour mis en jugement et
condamns1, sans qu'ils eussent pu rien produire leur
dcharge8.
Un tmoin, le dfenseur officieux Sezille, rapporte
mme qu'il rpondait par des menaces quand on lui de-
mandait des pices pour la dfense des accuss3. Un jour
pourtant il montra plus de condescendance. La marquise
de Feuquires devait tre mise en jugement. Fouquier,
cette fois, envoya un huissier Chatou pour extraire de
dessous les scells apposs chez elle une lettre qu'elle
rclamait pour sa dfense. Lorsque l'huissier revint on

1. Condamns le 2R floral an II, voyez ci-dessus, t. III, p. 494.

2. R8um du procs de Fouquier-Tinville. Discours du citoyen Cambon,
substitut, p. 67.
3. Sezille, 90" tmoin, Procs Fouquier, n 38.
dmontait la guillotine. Mme de Feuquires venait
d'tre excute1. Mais quand les pices lui taient
apportes, il ne se donnait mme pas toujours la peine
de les lire! On retrouva au parquet, avec cachet intact,
des paquets de ce genre, qui pourtant lui taient par-
venus avant le jugement des condamns8.
Il y mettait du reste une impartialite complte. Des
pices charge aussi bien qu' dcharge restaient sous
le cachet de l'enveloppe. Inutile de les lire, disait-il,
puisqu'ils (les accuss) seront condamns dans la jour-
ne3 .
Quant aux jugements, peu lui importait que l'on s-
part les affaires ou qu'on les runt par almalgame, ou
plutt il devait prfrer l'amalgame qui d'ailleurs de-
venait une ncessit depuis que tout arrivait de partout
au tribunal rvolutionnaire; et il avait la conscience
l'aise dans cette trange violation du droit commun,
tant donne et reconnue en fait cette conspiration uni-
verselle dont tous les dlits n'taient que des incidents
et tous les accuss des complices. Fouquier avoue dans
son procs ces mises en jugement par amalgame (comment
les aurait-il nies?) et il a recours son excuse ordinaire

1. Dposition de Tripier, commis des huissiers. Procs Fouquier, n 30,

p. 1, cf. la dposition de Tavernier, huissier, ibid., n 29, p. 4.
2. Fouquier ne donnoit pas la peine de faire ouvrir les paquets de pices
se
dcharge que les accuss lui envoyoient pour leur justification. J'en ai vu au
greffe qui toient tout cachets et n'avoient jamais t ouverts, quoique ceux
qui les avoient produits eussent t condamns mort. J'ai vu mme des
paquets de pices charge aussi au greffe qui n'avoient pas t dcachets et
nanmoins ceux contre lesquels elles avoient t produites avoient t condamns
mort. D (Wolff, Procs Fouquier, n" 23, p. 2, cf. n 28, p. 4 Noirot,
commis au tribunal.) Cambon avance qu'un jour Fouquier, montrant des
pices, dit Voil de soi-disantes justifications que les accuss m'adressent
mais on ne finiroit pas s'il falloit lire tout ce qu'ils crivent. (Discours, etc.,
p. 49.)
3. Dposition de Ral, Procs Fouquier, n 19, p. 3.
 Je conviens d'avoir traduit par amalgame plusieurs
accuss pour des faits qui leur toient trangers mais
c'toit sur les ordres du comit de gouvernement'; s et une
autre fois il se dfend encore en disant qu'il n'a pas fait
les listes, qu'il n'a fait que les recevoir'.
Il les faisait bien pourtant aussi, puisque le Comit de
salut public rclamait surtout qu'il lui en ft donn
communication par dcade; il les faisait, et il y ajou-
tait arbitrairement, puis que, par plusieurs lettres, il se
rserve la facult de les complter lui-mme, si quelque
vide se faisait dans l'intervalle, pour servir au tribunal
ses fournes accoutumes.
Il ne se bornait point appliquer la rigueur la loi
atroce du 22 prairial; il trouvait de la jouissance l'ap-
pliquer. coutons les tmoignages des agents du tri-
bunal
J'ai entendu Fouquier la buvette calculer froide-
ment le nombre des malheureuses victimes qui avoient
t mises en jugement les dcades prcdentes, celles qui
devoient l'tre dans la dcade suivante allant de quatre
a cinq cents par dcade, disant Il faut que cela
aille3.
Unjour qu'il toit la buvette, il tenoit un papier
la main et je crois qu'il venoit des comits de gouver-
nement. Il dit La dernire dcade n'a pas mal rendu;
il faut que celle-ci aille quatre cents, quatre cent

cinquante; allons, qu'on me fasse monter un huissier

qui tant arriv, il lui dit Allons, mes b.
il faut
, que cela marche la dernire dcade n'a pas mal

1. Procs Fouquier, n 24, p.

2. Ibid n 21, p. 2-3.
3. Le commis greffier Wolff, Procs Fouquier, n 22, p. 5.
 rendu; mais il faut que cela aille quatre cent-cin-
quante au
moins'.
La jouissance qu'il trouvait ces sanglantes excutions
se manifeste par le cynisme de ses paroles:
Dans la dcade prochaine, disait-il un jour au caf
voisin du Palais de Justice, j'en- dculotterai trois
quatre cents5.
Aussi ne fallait-il pas qu'aucun manqut l'appel
Tous les matins, dit un employ du parquet, j'allois
chercher des prisonniers l'hospice plusieurs me re-
mettoient des certificats de mdecin quiattcstoient qu'ils
n'toient pas en tat d'tre transports j'en faisois part
Fouquier. Il m'a ordonn d'en faire apporter sur des
brancards5. D Il avait sa manire de gurir les ma-
lades. Des prisonniers (nous l'avons vu dj) taient
parfois mands l'audience, mis en jugement et condam-
ns sance tenante*. Une femme le pressait de faire ju-
ger son mari, sre de son innocence. Eh! bien,
dit Fouquier, il sera dans la fourne d'aujourd'hui.
Il y fut, et le soir il tait mort 5.
Il a obi <t Quand le comit de salut public a
dcid la mort de quelqu'un, disait-il, patriote ou non,
il faut qu'il y passe6. Mais il savait bien commander
aussi, mme aux juges, comme par exemple le 21 mes-

1. Tavernier, commis greffier au tribunal rvolutionnaire (Procs Fouquier,

n" 28, p. 2). Cf. Auvray, huissier du tribunal 200 250, ibid., n" 29, p. 2).
2. Hist. des prisons, t. I, p. 264.
3. Duchateau, Procs Fouquier, n" 2' p. 2.
4. Tmoignage de l'huissier Desgaigniers, Procs Fouquier, n 42, p. 2
Fouquier nous a souvent envoys chercher pendant l'audience des prisonniers
pour tre mis l'instant en jugement.
5. Tliirrier-Giandpr, Procs Fouquier, n 19, p. 102. Le dnouement
rsulte du fond de la dposition.
6. Propos de Senard, conlirm par Daubigny, 42' tmoin, Procs Fouquier,
n-17.
sidor, quand il disait Coffinhal Il y a parmi ces accuss
des bavards; il faut leur serrer la botte tu ne les lais-
seras pas parler longtemps, surtout ce bavard de Damiens,
tu lui fermeras la bouche'.
II ne savait pas moins mettre au pas les
jurs*.
Il s'emportait quand il leur arrivait d'acquitter. Il s'-

ces b.
criait en trpignant Qu'on me donne les noms de
l (il voulait dire les jurs). On ne peut
compter sur rien avec ces gens-l voil des affaires
sres qui nous pettent dans la main. Fouquier, con-
tinue le tmoin, a rpt diffrentes fois des propos
semblables lorsqu'il est arriv que des citoyens ont t
acquitts5.
Et un autre jour on l'entendit sortant de l'audience
o il avait sig, dire aux jurs Comment avez-vous
pu dclarer qu'un tel toit convaincu? il n'a pas t
charg aux dbats*. II les avait rduits une telle ser-
vilit qu'il pouvait impunment les fltrir.
Il a obi mais il n'obissait mme pas toujours
aux jugements du tribunal.
Un jour que son secrtaire Duchteau lui apportait
les noms des trois ou quatre acquitts pour qu'il ordon-
nt leur mise en libert, il lut les noms, dit ce der-
nier, et medit: Celui-ci est un ci-devant noble. Va-t-en,
laissons cela l s. Des acquitts furent en effet ainsi
retenus par lui, remis en jugement une autre fois et

1. Duchteau, ex-secrtaire de Fouquier-Tinville, Procs Fouquier, n 22.

2. Rsum du procs de Fouquier, par Cambon du Gard, substitut de l'accu-
sateur public, p. 249.
3. Le greffier Paris, Procs Fouquier, n 25, p. 2. Cf. Boucher, huissier,
ibid., n 29, p. 3 et Cambon, l. 1., p. 49.
4. Duchteau, ex-secrtaire de Fouquier-Tinville, Procs Fouquier, n-22.
5. Procs Fouquir, n" 22, p. 2.
condamns tmoin Fretteau, conseiller au parlement
dont il avait dit Je le reprendrai de manire qu'il ne
m'chappera plus Et s'il les laissait partir, il ne leur
tait pas, toujours bon de venir rclamer l'indemnit
qui leur tait due Comment, ces f.l ne sontb.
pas contents d'avoir t acquitts? Quels sont donc les
b. de jurs qui ont sig*?
II comptait si bien sur sa proie quotidienne, que les
charrettes qui devaient emmener les victimes taient
commandes, et se trouvaient la porte ds le matin,
avant que les accuss eussent encore paru devant le
tribunal et comme un jour on lui faisait une obser-
vation ce sujet: Est-ce que tu crois que je ne sais pas
l'avance le nombre de ceux qui seront condamns* ?
Il le prouva dans une circonstance dont Senard fut
tmoin et qu'il raconte ainsi
En messidor, prs de la chambre du conseil, le
domestique de l'excuteur demanda Fouquier combien
il falloitde voitures. Fouquier rpondit Douze, vingt-
quatre, trente. trois voitures. Je frmis de ce calcul
je dis Fouquier Tucomptes donc les ttes? Cela ne
te regarde pas,
merpliqua-t-il. Tu es de la faction des
indulgents5.
Il aimait le sang; et s'il n'assistait pas au supplice,
il en savourait les angoisses sur les traits des victimes,
les allant voir d'une fentre, entasses au guichet, et il
s'exasprait quand leur calme trompait son attente
Voyez comme elles sont effrontes, s'cria-t-il en

1. Procs Fouquier, n 22, p. 2.

2. Wolff, Procs Fouquier, n 23, p. 2.
3. Ral, Procs Fouquier, n 19, p. 3.
4. Daubigny, 42e tmoin, Procs Fouquier, n 17.
5. Procs Fouquier, n 4, p. 1 (Senard, 4 tmoin).
voyant dans la grande affaire des chemises rouges
Mme de Sainte-Amaranthe et Mme de Sartine, sa
fille, marchant d'un pas ferme vers les fatales charrettes,
voyez comment
elles sont effrontes! Il faut que j'aille
les voir monter l'chafaud, pour voir si elles conser-
veront ce caractre, duss-je manquer mon diner'
La piti tait pour un pareil homme une sorte de
complicit dans le crime, qui relevait de sa justice.
jour/dit le greffier Wolff/comme un grand nombre
Un
d'accuss venoient d'tre condamns mort et traversoient
la cour de la prison, un prisonnier et rciproquement un
des condamns qui toient apparemment lis d'amiti
se tendirent la main. MaisFouquier (qui toit une des
fentres) qui vit ce spectacle, cria qu'on mt la chambre
noire ce sensible prisonnier il fut mis au cachot et j'ai
appris qu'il fut guillotin peu de jours aprs. J'ignore
pour quel dlit8.
Fouquier nia le fait le fait du cachot et le motif de
la mort du prisonnier: S'il fut guillotin depuis, dit-il,
ce fut pour cause de conspiration'; et le substitut Cam-
bon, en nommant les personnes dans son discours*, nous
donne le moyen de vrifier l'allgation de Fouquier et
de la confirmer au moins sur fin point. Louvatire et
Cornette-Laminire furent condamns en effet pour cons-
piration mais c'tait la conspiration du Luxembourg!
nous y reviendrons plus tard.

1. R. Wolff, Procs Fouquier, n" 23, p. 1.

2. Ibitl.
5. Ibid., n '24, p. 2.
4. Les deux infortuns Louvatire et Lamillire s'apitoyant snr le sort d>;
soixante compagnons d'infortune qu'on conduisoit au supplice, V'ouqtiier remar-
que cet acte de sensibilit il donne l'ordre de les mettre l'instant au cachot.
Le lendemain ils furent jugs et condamns. Rsum, etc. Discours de Cam-
bon, p. 51.
 Il ne refusait pas seulement la piti aux amis, il
lui arriva, dit-on, d'insulter au deuil des femmes qu'il
allait rendre veuves. Un des tmoins, qui avait failli
tre une de sesvictimes, dit: Ma femme solliciloit Fou-
quier elle toit dsole. Fouquierlui dit Tu peux te
consoler, ton mari sera guillotin, ton pre dport;
| tu peux faire des rpublicains avec qui tu voudras.
Fouquier nia le propos; et la pauvre femme au moins
n'a eu souffrir que de son grossier persifflage. Il
aurait sans doute plus nergiquement repouss encore
l'allgation de Mme Roland qui, elle, dans ses Notices,
l'accuse de concussion que dis-je? il aurait fait march
pour la libration d'un accus, touch l'argent et pris
la tte! Il reoit, dit-elle, habituellement de l'argent
des parties. Mme de Rochechouart lui a pay 80,000
livres pourMony l'migr. Fouquier-Tinville a touch la
somme; Mony a t excut (10 mai 1795) et Mme de
Rochechouart a t prvenue que si elle ouvrait la
bouche, elle serait ferme pour ne plus jamais voir le
jour8.
n'a pas d'autre trace de cette imputation, et il
On
convient de la mettre l'cart.
Fouquier du reste trouva aussi des dfenseurs.
Plusieurs tmoins dposrent en sa faveur dans son
procs par exemple, Duchteau, dont nous avons re-
cueilli plusieurs tmoignages sa charge, et Toutin qui
fut, aprs Duchteau, secrtaire du parquet J'ai vu,
dit Duchteau, j'ai vu Fouquier recevoir avec beaucoup
d'humanit les pres de famille plors qui venoient

1. Procs Fouquier, n 42, p. 3.

'2. Mmoires de Mme Roland, Notices historiques, 2' dtUcntiun, p. 3U*
Ed. Dauban.
rclamer leurs enfants. Il s'est constamment re-
fus mettre en jugement les cent trente-deux Nan-
tais dont trente-huit sont morts en chemin relard
qui leur fit gagner le 9 thermidor et ainsi les sauva.
Je dois rendre cette
justice l'accus Fouquicr, dit
Toutin. Il toit attach ses justes fonctions; il rece-
voit avec humanit les rclamations qui lui toient
faites; il donnoit avec facilit des permissions pour voir
les prisonniers avant le 22 prairial. Mais cette poque
Fouquier redoubla d'activit. On nous fit mettre dans le
mme acte d'accusation vingt et vingt-cinq affaires et
surtout celles qui regardoient les prtres et les nobles.
Et il ajoute, comme le prcdent pour les Nantais, qu'il fit
mettre l'cart les pices de procdure amasses contre
des cultivateurs envoys de province au tribunal ce
qui fit leur salut 2.
Fouquier, au tmoignage de Ral, sauva aussi dans
les commencements, au mois d'avril 1795, les gnraux
Harville,Roucher,Froissacet autres, dcrts d'accusation
comme complices deDumouriez; examen fait des pices,
il convint qu'il n'y avait pas lieu de suivre5 de moins
compromis ne furent pas si heureux plus tard. Enfin,
et ces tmoignages ont un caractre plus gnral,
Morisan qui tenait la buvette du tribunal, sa femme et
sa fille en parlent presque comme d'un petit saint
II ne se jactoit pas du nombre des condamns, dit
Morisan, je ne l'ai jamais vu ivre;
Et la fille Morisan Je n'ai pas entendu Fouquier
parler des condamns et de ceux qui loient con-
damner mais je lui ai entendu dire qu'il aimeroit
Procs Fouquier, n 22, p. 2. 2. Ibid., n 31, p. 1-2, 73e tmoin.
2. Procs Fouquier, n" 15, p. 3.
mieux labourer la terre que d'tre accusateur public et
que s'il le pouvoit il donneroit sa dmission, surtout
aprs le 22 prairial'.
Fouquier, dit la femme Morisan, ne s'est jamais
jact des prisonniers condamns, la buvette; il soula-
geoit les malheureux dtenus; il se plaignoit d'tre
oblig de remplir les fonctions de son tat.
De sa buvette, jugeant les hommes au critrium de
la consommation, elle dit encore
J'ajoute que Prieur ne buvoit pas de vin; Vilattc
ne prenoit que du lait Trinchard, du caf ou du cho-
colat. Les autres jurs ne buvoient le matin qu'un
carafon et le soir une bouteille de vin2.
Aprs cela, qu'on les appelle buveurs de sangl

IV

Le Comit de salut public ordonnateur des jugements.

Dans le procs Fouquier-Tinville, l'un des tmoins,

de
Senard, raconte une scne o l'on peut voir que cetle
me atroce n'tait pas entirement ferme au remords
II toit dix heures du soir. Fouquier demanda deux
gendarmes pour se rendre au comit de salut public; il
se trouva mal sur le Pont-Neuf. Il nous dit Je crois
voir les ombres des morts qui nous poursuivent, sur-
tout celles des patriotes que j'ai fait guillotiner. Mais
il rejeta tout sur la loi du 22 prairial et sur le comit
d'alors5.

1. Procs Fouquier, 11 31, p. 1.

2. Ibid., n' 30, p. 4.
3. Ibid., n 3, p. 4.
 C'est une excuse qu'il a mise, on l'a vu, plusieurs
fois en avant et qu'ont allgue de la mme sorte ses
coaccuss, anciens membres du tribunal. Eux aussi,
ils rejettent tout le mal sur la loi qu'ils taient chargs
d'appliquer, et sur le Comit de salut public qui en sur-
veillait l'excution1. Ils dclinaient en vain la responsa-
bilit de leurs actes; mais ils n'avaient pas tort quand
ils incriminaient le Comit. C'est le Comit qui remplis-
sait les prisons; c'est sur son visa qu'on en tirait la
matire des fournes envoyes quotidiennement au tri-
bunal. A qui doit-on s'en prendre dans le Comit? A
tous car s'ils avaient chacun leur part spciale dans
l'ensemble du gouvernement, tous, sans en excepter un
seul, ont solidairement rpondre de cette pouvantable
justice, puisque tous, indistinctement, ont appos leurs
noms ces listes, qui taient comme autant de mandats
de guillotine, tirs sur la servilit du tribunal; et je ne
sais si ceux-l ne sont pas sinon plus odieux du moins plus
coupables, qui dressaient de leurs mains ou autorisaient
de leurs noms ces tats dcadaires de proscrits bons
guillotiner, non par fanatisme rvolutionnaire, mais froi-
dement, comme un simple fait d'ordre administratif!

1. Voici une preuve, entre beaucoup d'autres, de l'empire exclusif que le

Comit s'attribuait sur le tribunal. Dumas le prsident a besoin d'un secrtaire. Le
comit le lui accorde, mais il se rserve d'en agrer le choix. C'est l'objet d'un
arrt du 6 messidor
G messidor-
Le Comit,
Aprs s'tre convaincu par les observations du prsident du tribunal rvolu-
tionnaire qu'il est ncessaire qu'il ft aid d'un secrtaire particulier pour acc-
lrer les oprations que lui prescrivent ses importantes fonctions,
Arrte que le prsident du tribunal rvolutionnaire est autoris choisir un
citoyen d'un patriotisme prouv en qualit de secrtaire
Le choix que l'era le prsident devant tre agr par le comit.
COLLOT b'Hebdois (qui a crit).

(irchives, A F h 22, dossier 69, pice 116.)

 Entre tous il en est un que plusieurs auraient voulu
excepter, au moins pour ces derniers mois, les plus san-
glants de cette histoire, comme ayant alors presque cess
de paratre aux runions du comit c'est Robespierre;
mais cette absence ne le couvre pas. Absent ou prsent
c'est toujours lui qui y domine et qui inspire les me-
sures les plus implacables, soit par lui-mme, soit par
l'organe de Saint-Just et de Couthon. C'est lui qui a
rdig et les instructions de la commission d'Orange
(19 floral) et la loi du 22 prairial Le texte de la loi
de prairial, dit M. Quinet, nous est rest tout entier de
sa main les nombreuses ratures prouvent combien il
a t calcul avec art; et quelle en est la pense? un
esprit d'extermination par lequel le monde entier est
mis sous le glaive'.
M. Louis Blanc a entrepris de justifier Robespierre'.
M. Quinet rpond
II faut une singulire audace ou une bien plus
trange illusion d'esprit pour le prtendre tranger ce
rgime. Mais quelle ide plus insoutenable que d'ab-
soudre de la Terreur celui qui a organis la commis-
sion d'Orange, tram sur ce modle la loi de prairial,
choisi un un les accusateurs, les juges, les jurs? Fal-
lait-il donc aussi qu'il btit de ses mains l'chafaud?
Qu'importait que Robespierre affectt de ne plus paratre
dans les comits durant les deux derniers mois? Son
atroce loi de prairial fonctionnait sa place. Prsente
et souveraine au comit, au tribunal, il n'avait qu' la
laisser faire. Comme elle dispensait l'accusateur de toute
preuve et qu'elle avait supprim la dfense, les juge-
1. La Rvolution, t. II, p. 278.
2. Hisl. de la Rvolution, t. X, p. 492 et t. XI, p. 113.
ments taient foudroyants. La mort se htait; nul besoin
que Robespierre ft l pour la hter encore1.
C'est Robespierre, malgr cette apparence d'efface-
ment, que Fouquier-Tinville met en scne avant tous les
autres. Le mme Senard, dont on vient de lire un tmoi-
gnage, raconte qu'tant all avec Hron porter un rap-
port Fouquier-Tinville, il en avait pris occasion de
parler des inquitudes qu'il avait pour lui-mme
J'avois
des ennemis, dit-il, je tmoignai mes
craintes Fouquier, je lui observai mme que le bruit
s'toit rpandu que je serois traduit au tribunal. Si
Robespierre le veut, me dit Fouquier, tu y viendras
et je pourrai te faire monter mes petits gradins, mais je
n'ai rien contre toi. Le gouvernement me connot
pour patriote, lui rpondis-je, tu fais donc guillotiner
les patriotes?-Ce n'est pas mon affaire, me rpliqua
Fouquier, patriotes ou non, je ne suis qu'un tre pas-
sif; lorsque Robespierre m'a indiqu quelqu'un, il
faut qu'il meure. Je tombai vanoui dans un fauteuil;
j'entendis
Hron causer avec Fouquier, il disoit Les
ttes tombent comme les ardoises. Oh! rpondit
Fouquier, cela ira encore mieux, ne t'inquite pas*.
Si Robespierre est moins assidu au comit, il l'est
d'autant plus dans ce bureau de police dont il a fait,
sous la direction d'IIerman et de Lanne, adjoint d'Her-
man, le principal instrument de son action3. Nous avons
1. La Rvolution, t. II, p. 341, 342.
2. Procs Fouquier, n 3, p. 4.
5. 21 messIdor.
messidor.
Le Comit de salut public autorise le commissaire des administrations civiles
correspondre avec les comits rvolutionnaires et de surveillance pour prendre
au besoin des renseignementsrelatifs aux personnes qu'il est charg d'interroger.
BiLLAUD-VaSENNES, C*RNOT, SaINT-Ji'ST.
Archives, F7 4437, pice 81.) Lanne se servait du cabriolet du tmoin
dj signal pour les mois antrieurs le rle de ce bu-
reau d'o part le mot d'ordre aux comits rvolution-
naires de province, et o viennent aboutir toutes les
dnonciations qui ont leurs conclusions au tribunal de
Paris. Il n'est pas sans intrt de le suivre dans les mois
qui succdent on y trouvera mme pour le comit
quelqueexcuse il tait comme pouss lui-mme par le
contre-choc du mouvement qu'il avait imprim. Mais
est-ce bien une excuse? Non, un gouvernement ne peut
se rclamer de l'opinion publique, quand la passion qui
l'entrane aux violences, c'est lui qui l'a dchane.

La police du Comit en prairial et en messidor.

Relevons donc sur le livre de police du comit ce qui

a trait la justice rvolutionnaire1.
11 prairial.
La socit populaire de Gravson (dpartement des Bou-
ches-du-Rhne) demande que les hommes qui s'apitoiront sur
le chtiment des tratres Hbert, Ronsin et autres soient
regards comme leurs complices et punis de mort.
Elle demande en outre qu'il soit tabli dans chaque dpar-
tement une commission rvolutionnaire.
21 prairial.
Les rpublicains de la commune de Beaune (dpartement
de la Cte-d'Or), demandent l'tablissement d'un tribunal

Perdrix, alors dtenu, pour aller dans les maisons d'arrt chercher les listes:
Lanne, dit le tmoin, ayant prouv quelques difficults pour avoir mon ca-
briolet, rpondit 11 appartient un guillotin. On l'assura que je n'avois
pas encore t guillotin N'importe, dit-il, s'il ne l'a pas t, il ne tardera
pas l'tre. (Procs Fouquier, n" 40, p. 2.)
1. Pour la plus grande partie du mois de prairial, voyez ci-dessus, t. III, p. 270.
rvolutionnaire dans chaque dpartement pour juger les
conspirateurs.

Les membres composant le conseil gnral et le comit de

surveillance de la commune d'Heryen (dpartement de l'Isre),
Flicitent la Convention de sur ses travaux.
Ils demandent qu'on dporte tous les gens suspects et ceux
qui sont attachs leurs familles.
6 messidor.
La socit populaire du canton de Fontaine, district de
Fontenay-le-Peuple (dpartement Venge), prie le comit de
salut public d'appuyer auprs de la Convention nationale la
ptition qu'elle lui adresse tendant la rclusion de tous les
ci-devant nobles jusqu' la paix.
U
14 messidor.
La socit populaire de Gentilly demande la Convention,
au nom de tous les vrais sans-culottes, la dportation de tous
les ex-nobles, des femmes d'migrs et des prtres.

C'taient des classes depuis longtemps proscrites.

Mais voici que dj on s'attaque une aristocratie d'une
autre sorte, la bourgeoisie. C'est un voeu de la socit
populaire de Clavisson ou Claveyson (Drme)
7 messidor.
Les bourgeois, les marchands, les gros propritaires ont
toute la prtention des ci-devant. La loi ne fournit aucun
moyen de dsiller les yeux du peuple sur le compte de ces
nouveaux tyrans.
La socit de Clavisson dsirerait qu'on attribut au tribu-
nal rvolutionnaire le droit de condamner une dtention
momentane cette classe d'individus orgueilleux. Le peuple
verroit par l qu'ils ont commis un dlit, et reviendroit de
l'espce de respect qu'il conserve pour eux.
Et Couthon renvoie la question au jugement des
commissions populaires.
 Ces commissions, instrument multiple de la justice
rvolutionnaire, sont rclames partout
Toulouse, 6 messidor.
La socit populaire de Toulouse sollicite la prompte orga-
nisation des commissions populaires pour que la hache ven-
geresse frappe les ttes coupables et que l'innocent soit
rendu l'ordre social dont il fait partie.
La justice est l'ordre du jour. Guerre aux mchant?,
mais paix aux bons1.
Les aristocrates et les bourgeois ne font pas seuls
l'objet des rapports. La mme pense qui avait fait
proscrire le Pre Duchesne inspire des dnonciations
contre les gens de la mme secte
ter messidor.
Perrier, employ la Bibliothque, dnonce au comit
pour la 5e fois les membres du comit rvolutionnaire de
l'Indivisibilit.
Depuis qu'ils sont en place, on a remarqu une progression
dans leurs facults pcuniaires.
Ils se donnent des repas splendides.
Jlyvert a touff constamment la voix de ses concitoyens
dans les assembles gnrales.
Grosler a dit hautement que les assembles sectionnaires
sont au-dessus de la Convention.
Grosler a t prdicateur de l'athisme.
Il a dit Testard et Gurin que Robespierre, malgr son
f. dcret sur l'tre suprme, seroit.
Le dnonciateur avait dit guillotin; le commis l'avait
reproduit sur le registre toutefois, sentant que la lec-
ture de ce mot pourrait bien tre dsagrable Robes-
pierre, qu'il ne serait peut-tre pas tenu lui-mme pour

1. Archives, F 7 4437, la date du 24 messidor.

innocent, rptant un pareil blasphme, il le ratura.
Mais la rature ne fait que donner au mot un aspect plus
sinistre c'est comme la trace du couperet sur Robes-
pierre. Robespierre le lut et il crivit au bas de la pice
Mettre en tat d'arrestation tous les individus dsigns
dans l'article.
Voici une plainte d'une autre sorte et qui montre
comment le Comit savait arrter les grves dont on
pouvait tre menac en ce temps de misre
18 messidor.
Les fabricants de fayance de Paris annoncent au comit
que les ouvriers qu'ils emploient viennent d'arrter entre eux
qu'ils ne travailleroient plus qu'on ne leur allout le double
du prix de 1790, menaant ceux qui ne se conformeroient
pas leur arrt.
Ils sollicitent du comit un ordre tous ces ouvriers de
rentrer dans leurs endroits respectifs.
Saint-Just Renvoyer l'accusateur public prs le tribunal
rvolutionnaire.
Expdi le 1er thermidor.
Les arrestations se multipliaient, du reste, tellement
qu'on serait tent de croire que le papier manquait au
Comit pour les crire. On trouve de semblables mandats
relatifs plusieurs avec les plus grandes signatures
(Robespierre, Couthon, Saint-Just, Billaud-Varenne,
Collot d'lIerbois, Barre, Carnot, etc.), sur.de petits
carrs de quinze centimtres de haut et dix de large'.
Toutes les notes du cahier de la police ne sont pas
toujours suivies d'annotations; par exemple, celle-ci

1. Archives, F 7 4457, 30 prairial et 1" messidor, six ordres signs Robes-

pierre cf. d'autres signs Robespierre, Couthon, etc., mme canon.
 29 messidor.
L'agent national prs le district de Laon se plaint de
l'ivrognerie continuelle de l'accusateur public prs le tribu-
nal criminel du dpartement.
En voici une autre o l'absence d'ordre d'arrestation
pourrait paratre plus surprenante
Le comit de surveillance de Passy a trouv la femme
Fleuriot, ex-noble, dinant au bois de Boulogne avec un
reprsentant du peuple, son gardien, et d'autres citoyens.
Rousseville l'avoit dj vue plusieurs fois hors de sa commune.
Il pense qu'il seroit bon de la faire mettre dans une maison
d'arrt.
Mais le rapport de Rousseville est du 8, et l'ins-
cription au cahier du 10 thermidor!
Parmi les faits qui motiveront en si grand nombre la
translation des suspects Paris aprs la loi de germinal',
contentons-nous, propos de la police de Robespierre,
de noter celui-ci
Le citoyen J.-B. Mitre-Gouard, ci-devant religieux minime,
prtre, actuellement volontaire dans le 1er bataillon des
Phocens, crit au comit qu'il est afflig des outrages faits
la religion par les prtres apostats, qu'on ne peut attendre
que des crimes d'un peuple sans religion, que son plus
grand malheur n'est pas de mourir, mais de survivre la
perte de la religion, aux maux de la patrie, que son dernier
soupir sera pour le bonheur du peuple.
Robespierre crit
Charger le commissaire du mouvement des armes de faire
venir Paris Gonard. Demander pourquoi il existe un ba-
taillon dit des Phocens.

1. Voyez 5 et 6 messidor, etc., Archives, F 7 4437.

 Et une note subsquente porte
Par une lettre du 15 messidor le comit de surveillance
mande la translation de Gonard Paris.
Mitre-Gonard fut condamn et excut le 5 fructidor
(22 aot 1794), prs d'un mois aprs Robespierre Mais
la religion ici tait en cause; et il n'y avait nul merci
pour elle auprs des rvolutionnaires, pas plus aprs
qu'avant le 9 thermidor.
Revenons au tribunal pour la priode qui a prcd,
et avant d'entrer dans la nomenclature des victimes,
indiquons dans leurs principaux traits les procds de-
venus familiers ces juges.
 CHAPITRE XXXIX
PROCDS DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE
DEPUIS LA LOI DU 22 PRAIRIAL

Rdaction et signification des actes d'accusation.

On a vu plus haut, et j'ai cit ailleurs' des exemples

des procds du tribunal depuis qu'on tait entr dans
la voie des amalgames ou des fournes accuss, qui ne
s'taient jamais vus ni connus, jugs ensemble et condam-
ns sur une question qui runissait en bloc ce qui
regardait chacun d'eux; dtenus pris indiffremment
les uns au lieu des autres pour figurer au jugement
tmoins rangs, sance tenante, sur les bancs des accuss
et condamns, sans plus de formes, avec eux; pre con-
damn sur l'acte d'accusation dress contre son fils
(Sallier).
Les actes d'accusation avaient d'abord t dresss par
Fouquier ou par ses substituts, puis il s'tait adjoint un
commis et cela ne suffisant pas, il en avait demand un
second, promettant au comit de salut public qu'il ne
cesserait pas de diriger le travail, et que sa signature en
serait la garantie1. Mais quand le nombre des accuss
s'accrut ce point, la besogne peu prs entire fut
abandonne ces subalternes Je dressois, dit l'un
1. La Terreur, t. II, p. 231 et suivantes.
2. Voyez ci-dessus, t. II, p. 465.
d'eux, ceux des accuss qui devoient tre jugs dans la
salle de l'galit. Arrivrent les amalgames. On me re-
mettoit les pices, et je runissois quelquefois sept huit
affaires mais on observoit alors exactement les formes
de l'instruction'.
C'est beaucoup dire ce qui n'est pas contestable,
c'est que ces actes, tels quels, taient remanis sans rien
qui justifit les corrections ou garantt contre les all
rations et les fraudes
Je me propose, dit le substitut Cambon aux jurs
qui devaient juger Fouquier-Tinville, de remettre sous
vos yeux un grand nombre d'actes d'accusation conte-
nant quantit d'interlignes, de ratures et de renvois non
approuvs quantit de blancs, destins recevoir les
noms d'un plus grand nombre de victimes, et qu'on n'a
pas pris la peine de barrer; des noms d'accuss, mis par
une main trangre dans des actes d'accusation, post-
rieurement leur rdaction, etc. Les noms de certains
individus, quoique mis en jugement et condamns, se
trouvent rays dans l'acte d'accusation; d'autres, au
contraire, sont condamns, sans que leurs noms aient
t ports dans l'acte d'accusation, et sans mme qu'il
conste de leur comparution l'audience. Tantt le nom
d'un accus se trouve sans prnom et sans aucune dsigna-
tion, tantt vous verrez un numro en blanc, sans nom,
prnom ni dsignation quelconque, de sorte qu'il seroit
prsumer qu'on se disposoit y y classer lepremier venu s
Ral confirme ce fait dans son rapport L'accusa-
teur public, dit-il, avoit soin de laisser sur cette liste des

1. Toutin, huissier-priseur et secrtaire du parquet du tribunal. Procs

Fouquier, n" 31, p. 1-2.
2. Rsum du procs de Fouquiei--Tinville. Discours deCambon, p. 55.
 places en blanc pour ceux qui pourroient venir dans la
journe augmenter le casuel1 et ce blanc tait rempli,
dpass mme. Dans un acte d'accusation, dress par
Fouquier-Tinville, il y avait vingt-deux accuss. Un fut
acquitt, vingt-sept furent condamns et excuts, en
telle sorte que pour six il n'y eut ni procs ni dbats
Le commis greffier Wolff nous donne sur la rdaction
de ces actes des explications qui font comprendre les
incroyables irrgularits dont on peut faire encore au-
jourd'hui la constatation sur les originaux:
On faisoit faire au greffe autant de
copies de l'acte
d'accusation qu'il y avoit de jurs et une pour le pr-
sident, une pour l'accusateur public. On passoit souvent
la nuit ce travail et dans ces actes les prnoms et les
noms souvent mme toient en blanc. On attendoit pour
les remplir qu'on les et dcouverts dans les diffrentes
prisons. On avoit un homme pay pour les dcouvrir, et
mesure qu'on les trouvoit, on remplissoit leurs noms
dans les actes d'accusation. De l viennent ces blancs et
ces lacunes qu'on trouve ainsi que les ratures dans ces
actes d'accusation. De l encore la consquence qu'on
ne pouvoit leur notifier l'accusation que le jour qu'on
les mettoit en jugement, puisque la veille, bien avan',
dans la nuit, on n'avoit pas encore leurs noms5.
C'taient les huissiers qu'on employait les re-
cueillir*.

1. Rapport de Ral dans* les Mm. sur les priions, t. II, p. 489, note B.
2. Hist. des prisons, t. IV, p. 276. J'ai constat la vrit des assertions
de Cambon et de Real dans un grand nombre des dossiers dposs aux Archives.
On trouvera les faits signals dans les procs leur date.
3. Procs Fouquier, n 22, p. 3; f. n" 1, p. 10.
4. Ch.-Nicolns Tavernier, huissier au tribunal depuis sa cration jusqu'au
9 thermidor, dit II est ma connoissance qu' l'poque de la loi du 22 prai-
rial Fouquier fit donner l'ordre par Advenier aux huissiers de ce tribunal, de
 On laissoit aussi dans l'acte d'accusation des blancs
de trois ou quatre lignes dans lesquels on remplissoi t
les prtendus dlits qu'on leur imputoit'.
Si l'on prenait si peu de temps pour l'accusation, on
n'en laissait gure plus la dfense mais la partie n'-
tait pas gale
Les actes
d'accusation, dit le substitut Cambon, n'-
toient ordinairement signifis aux accuss que la veille
de leur mise en jugement, dix ou onze heures du soir,
et souvent on ne les signifioit qu'au moment de leur
entre l'audience'.
Fouquier ne conteste que le second point, jugeant
sans doute largement suffisant qu'on ft prvenu la
veille! Il se fait mme un titre d'avoir ordonn la signi-
fication de cette pice capitale le soir pour le lende-
main
J'ai toujours, dit-il, donn l'ordre de signifier le soir
les actes d'accusation s'ils ne l'ont pas t, c'est par la
ngligence des huissiers. Mais un des employs du
parquet, Duchteau, le contredit Il est souvent arriv
qu' neuf heures du soir nous ne savions pas les noms
de ceux qui seroient mis en jugement le lendemain.
Comment aurions-nous pu leur donner le soir leur acte
d'accusation3?
Quand on le portait aux prisonniers, le plus souvent

prendre les noms, ges, lieu de naissance, qualits des dtenus quesur le relus
des huissiers d'obir, motiv sur ce que cette opration ne regardoit nullement
leur ministre, Fouquier leur fit injonction de faire cette besogne. Cette injonc-
tion fit affiche au bureau et y resta jusqu'au 9 thermidor. (Procs Fou-
quier, n 20, p. 5.)
1. Procs Fouquier, n" 22, p. 3.
2. Rsum, etc., Discourt de Cambon, p. 52.
3. Voir la suite du dbat entre Fouquier et Duchteau (Procs Fouquier,
n 22, p. 3).
ils le recevaient par un soupirail, et les distributeurs,
dans les panchements de leur gaiet froce, dit un d-
tenu de la Conciergerie, appelaient cela le Journal du
soir,r> ou bien encore, dit un autre1 (et ce n'tait pas moins
vrai), des billets d'enterrement. Souvent, ajoute
le dtenu, il tait impossible aux accuss d'en prendre
connaissance, faute de lumire. Qu'tait-il besoin au reste
de les lire? En voir un, c'tait les connatre tous'
et tous n'y avaient pas toujours l'honneur d'une mention
spciale. Il en est plusieurs dont on cherche vainement
les noms en dehors de la liste des accuss et du disposi-
tif du jugement.

III

Manire d'agir des jurs.

Nous avons parl de quelques jurs en particulier. Il

y a des charges qui psent sur tous en gnral, et
l'accusation les rsume ainsi dans le procs o plusieurs
se trouvaient associs Fouquier-Tinville s
1 Quand ils coupoient la parole aux accuss et leurs
dfenseurs qui n'avoient encore pu rien dire'pour leur d-
fense, sous prtexte qu'ils toient assez instruits, quoique le
simulacre des dbats n'et dur souvent qu'une heure et de-
mie, malgr qu'il y et soixante accuss, et quelquefois plus

1. Julien de Carentan, ex-secrtaire gnral de l'ancien comit de sret

gnrale, Procs Fouquier, n" 42, pice 2.
2. L'Humanit mconnue, par Paris de l'jiinard, dans les Mm. sur les
prisons, t. I, p. 158. Hiouffe dit aussi {ibid., p. 83) a Des guichetiers, chargs
d'actes d'accusation, les colportaient de chambre en chambre, trs avant dans la
nuit. Les prisonniers, arrachs au sommeil par leurs voix pouvantables et insul-
tantes, croyaient que c'tait leur arrt. Ainsi ces mandats de mort, destins
soixante ou quatre-vingts personnes, taient distribus chaque jour de manire
en effrayer six cents.
3. Procs Fouquier, n 1, p. 14.
 2 Quand, rentrs dans la chambre de leurs dlibrations,
ils y recevoient Fouquier et d'autres, prvenus d'avoir dirig
et influenc leurs opinions, ou quand ils en sortoient pour
faire la conversation avec des personnes trangres;
3 Quand ils rentroient dans la salle des audiences, cinq
ou six minutes aprs en tre sortis, pour y mettre leurs
opinions, souvent sur une masse d'accuss si considrable,
que le temps de l'audience n'avoit pas suffi pour les inter-
roger sur leurs noms, prnoms, ges, professions et de-
meures
4 Quand ils donnoient une seule dclaration sur tous les
accuss en masse, sans distinguer le fait d'avec les prvenus.
J'ai cit plus haut la dposition du greffier Paris sur
le tirage des jurs qui tait un vrai triage, et sur les
jurs solides, faiseurs de feux de file Ces jurs, dit-il,
lorsqu'ils toient de service, se rendoient le matin au
cabinet de Fouquier o souvent toient les juges de ser-
vice. L il toit question de l'affaire du jour. C'toit le
mot d'ordre qu'ils alloient prendre' Et malheur
qui l'oubliait! Jourdeuil, commis greffier, accidentel-
lement jur, ayant vot pour Fretteau, fut mis en
prison, et ne recouvra sa libert que le 9 thermidor5.
J'ai aussi connaissance, dit Tavernier, autre commis
du greffier, que l'accus Fouquier arrangeoit la section
des jurs qui lui convenoit (comme il lui convenait) car
un jour je fus appel la chambre du conseil pour le
tirage des juges et des jurs. Le prsident fit deman-
der Fouquier, qui toit la buvette, pour tre prsent.
II fit dire qu'il arrangeroit cela. Effectivement il arran-
gea les sections des jurs carie tirage ne fut pas fait3.

Procb Fouquier, n 25, p. 2.

Lui-mme. Procs Fouquier, n 41, p. 2-3.
. '{ Jbid. n 28, p. 5.
 Ainsi, les jurs taient dans la main de l'accusateur
public, et on le voyait leurs actes. Ils se savaient des
instruments de mort et procdaient la faon de la
guillotine.
Perney, juge au tribunal du II" arrondissement de
Paris, dit qu'un jour, aprs le 22 prairial, quoiqu'il y
et un grand nombre d'accuss et beaucoup de pices
lire et examiner, les jurs rentrrent au bout de dix
minutes
Tirard, ex-huissier du tribunal rvolutionnaire,
dit
A la premire sance o l'infme loi du 22 prairial
fut excute, les jurs ne se retirrent pas dans leur
chambre. On ne fit pas descendre les accuss de dessus
les gradins, et les jurs, sans quitter leurs siges, les con-
damnrent mort 2.
Ce n'tait pas l'ordinaire sans doute; mais s'ils se
retiraient dans leur chambre de dlibrations, ilsn'y res-
taient gure
Dans l'affaire de l'intendant
de Rouen, dit un autre
tmoin, il y avoit trente quarante accuss. Aprs
quelquesdbats, les jurs se retirrent dans une chambre;
on leur remit un grand tas de papiers. Ils revinrent au
bout d'une demi-heure. Tous furent condamns. Cela
arrivoit souvent de cette manire3.
Au moment que
les jurs se retiroient dans leur
chambre pour oprer, dit encore l'huissier Leclerc, je
remettois sur le bureau les pices qui toient la d-
charge des accuss sur le sort desquels ils alloient pro-

1. Procs Fouquier, n 40 p. 1.
Ibid.
3. Advenier, ex-secrtaire du parquel. Procs Fouquier, n" 29, p. 2t
noncer. Plusieurs d'entre eux me disoient alors C'est
tout vu'.
Ils ne connaissaient gure mieux ceux contre qui ils
avaient rendu leur verdict
Gourrau a
dclar que sa femme tant un jour au
cabinet de l'accusateur public, quatre jurs y entrrent
et dirent Fouquier qu'ils venoient djuger mort un
grand nombre d'individus; que Fouquier leur demanda
ce qu'ils avoient fait. Ma foi, nous n'en savons rien,
rpondirent-ils mais si tu es curieux de le savoir, tu
peux eourir aprs eux, car
les charrettes les em-
mnent2.

III
Dbats publics.

Les dbats ne leur apprenaient gure ce que l'acte

d'accusation ne leur avait pas toujours dit. Un des prin-
cipaux personnages de la rvolution du 51 mai, juge au
tribunal rvolutionnaire jusqu'au 22 prairial et prsi-
dent aprs le 9 thermidor, Dobsent, dpose en ces ter-
mes Depuis le
22 prairial jusqu'au 22 thermidor,
n'tant plus attach au tribunal rvolutionnaire, il m'ar-
rivoit quelquefois de passer au Palais et d'entrer cette
audience o j'ai vu que les dbats se bornoient de-
mander aux accuss leurs noms, ges, domiciles et ce
qu'ils faisoient avant et depuis la rvolution. C'toient l
tous les dbats
Quant aux tmoins, Sirey nous dit qu'en gnral c'-

1. Leclerc, huissier du tribunal. Proct Fouquier, n 18, p. 3.

'2. Gourrau. Procs Fouquier, il" 4'2, p. 3.
3. l'roca FpuQitier, n 41, p. 5.
taient surtout des dnonciateurs, des hommes pousss
par les plus basses passions, la vengeance, la cupidit,
l'envie, ou qui n'taient pas fchs de venir et de s-
journer Paris aux frais de l'tat 1.
Il y en a d'autres aussi sans doute; et l'on ne peut
fltrir de cette imputation tous ceux dont les noms sont
inscrits aux procs-verbaux d'audience mais combien
de procs-verbaux o on ne trouve aucun nom de t-
moin La loi permettait de s'en passer, on s'en passe.
On peut s'expliquer par l les erreurs de noms, les
confusions de personnes journellement commises dans
cette sorte de boucherie judiciaire nous en citerons
plusieurs leur date dans la suite du rcit.

IV

Procs-verbaux d'audience, dclarations du jury et instruments

des jugements.

J'ai parl des actes d'accusation qui, par le fait, en-

tranaient la sentence et des irrgularits rsultant de
la prcipitation aveugle avec laquelle ils taient compo-
ss souvent par des subalternes; mais les actes du pro-
cs qui se faisaient sous les yeux des juges, ou par les
juges, et les jugements eux-mmes n'taient pas en meil-
leure forme. Il n'y avait gure de rgulier que le texte
imprim qu'il s'agissait de remplir. Dans les procs-
verbaux d'audience, quelquefois le greffier s'arrte au
milieu de la liste des accuss* d'autres fois il les dsigne

1. Sur le tribunal rvolutionnaire (frimaire an III), p. 42, 47.

2. Archives, W 409, dossier 941, etc., premire fourne du Luxembourg
W 428, dossier 963, etc. 433, dossier 972 (Saint-Lazare, 8 thermidor), etc.
en masse, renvoyant a l'acte d'accusation sur les trois
autres pages l'imprim reste en blanc, sauf, la fin, le
nom du juge, Dumas, Naulin ou Coffinhal, qui a sign
par avance' I

La mention imprime que le prsident a prononc

aux accuss leur jugement de condamnation, etc., n'est
ni remplie dans les blancs, ni raye on se rappelle que
depuis le jugement de Danton, aprs avoir fait sortir les
accuss pendant la dclaration du jury, on se dispensait
gnralement de les faire revenir pour cela. Le commis
greffier allait leur en donner lecture dans la prison.
Une ou deux fois, par exception, cette formalit est
mentionne au procs-verbal, par exemple dans l'affaire
o La Roche-Lupy et vingt autres furent condamns
(4 thermidor)

Et de suite moyd' greffier me suis rendu la Conciergerie

en compagnie du citoyen Herv, huissier du tribunal, et y
ayant trouv les condamns cy-contre, leur ai fait lecture de
leur jugement aujourd'huy rendu par le tribunal, aprs quoy
nous sommes tous deux rendus nos postes respectifs
Paris. Le quatre thermidor, etc.
Sign Derbez, greffier; Herv*.

Quant aux dclarations du jury, il y a des pices o

on lit Tous les accuss ci-dessus dnomms ont t
dclars convaincus. Or, dans le nombre, il y en a qui
n'ont pas comparu devant le tribunal et dont les noms,
tirs de l'acte d'accusation o ils taient compris, ont

1. Voyez le dossier des parlementaires de Toulouse, Archives, W 408, dos-

sier 00, 5 parlie, pice 00, et encore W 380, dossiers 807 (ici le procs-verbal
n'est pas mme sign) et 898 W 388, dossier 901 (premire fourne de liic-
tre) W306, dossier 018; W 411, dossier 945, etc.
2. Archives, W 428, dossier 964.
t rays sans que la rature soit approuve! Ce n'est pas
sans raison que le substitut Cambon, dans le procs de
Fouquier-Tinville et des autres membres du tribunal,
fltrit ceux d'entre eux qui, chargs des fonctions de
prsident, se sont permis de recevoir la dclaration du

jury sans la constater par crit! Quelle excuse lgi-
time, dit-il, allgueroient ceux qui, aprs avoir sign
les questions soumises ce jury, ont laiss un intervalle
en blanc, aprs quoi ils apposoient leur signature, s'em-
harrassant trs peu de la manire dont le greffier rdi-
geroit la dclaration des jurs. Il existe trois dclara-
tions de cette nature, une de Coffinhal, une de Naulin et
une de Scellier, et si vous voulez tendre vos recherches,
vous dcouvrirez que plusieurs dclarations de jury ont
t crites aprs coup et sur des blancs-seings. On trouve,
en effet, des questions poses de la main du prsident,
crites de la mme plume, de la mme encre, tandis
que la dclaration du jury parot videmment crite
d'une main, d'une plume et d'une encre diffrentes1.
Elles sont souvent crites par le commis greffier dont
il est facile de retrouver l'criture ailleurs.
Mais que dire des jugements? Les jugements frappant
en masse tant d'accuss qui, pour la plupart, taient
absolument trangers les uns aux autres, devaient se
ressentir dans leur teneur de ce bizarre amalgame. Sou-
vent (nous en avons dj vu des exemples) ils runissaient
dans le dispositif les faits spciaux que l'accusation avaitt
mis la charge de chacun d'eux. C'est comme cou-
pables de tous ces faits qu'ils taient tous condamns
sans distinction de ce qui leur tait propre. Tous, dans

1. Rsum, etc. Discours de Cambon, p. 59.

la sentence devenaient solidaires des crimes divers im-
puts chacun dans l'accusation1.
Il y avait (je le signalais tout l'heure) de bien
plus grandes normits dans le texte mme des juge-
ments. Les jugements taient communment signs en
blanc. Voici, dit Cambon, le mode qu'ils avoient
adopt. Le greffier mettoit au bas d'une feuille de
papier blanc ces mots Fait et prononc le.
l'an II de
la Rpublique franaise une et indivisible, l'audience
publique du tribunal, laquelle sigeoient. qui ont
sign le jugement avec le commis greffier. Une fois cette
formule signe, les juges ne s'occupoient plus de la
matire avec laquelle le greffier composoit le corps du
jugement. Cet abus intolrable, continue-t-il, prsente
aujourd'hui les plus funestes rsultats. Vous verrez que,
dans presque tous les jugements rendus depuis le
22 prairial, les deux ou trois lignes commenant par ces
mots Fait et prononc. sont crites de la mme main,
c'est--dire du greffier Legris, nous osons presque assurer
de la mme plume et de la mme encre. Il en est plu-
sieurs qui prsentent un blanc considrable aprs les dis-
positions du jugement; il en est d'autres dans lesquelles
il a fallu crire ces dispositions d'un caractre trs menu
et trs serr, afin de pouvoir les encadrer dans le blanc
laiss dessein; dans d'autres, on s'est servi, au contraire,
d'un caractre trs gros et trs espac pour rendre moins
sensibles les blancs qui auroient rest; dans d'autres en-
fin, il a fallu recourir aux marges pour ajouter les dis-
positions qui n'ont pu tenir dans le corps de l'acte'.

1. Voyez, entre beaucoup d'autres, un jugement du 7 thermidor contre dix-

huit accuss de diverses origines (Archives, W 432, dossier 970).
2. Cambon, mme Discours, p. 58.
 Cela se pratiquait dj avant le 22 prairial. On le peu
voir dans le jugement de Madame Elisabeth et des vingt-
quatre autres condamns avec elle. Il y a un blanc d'une
demi-page environ entre le corps du jugement et la
formule Fait et prononc1 On le peut voir encore dans
des jugements bien antrieurs, mme pour des condam-
nations individuelles, par exemple dans le jugement de
Jean Roy, 21 brumaire (11 novembre 1795). Le fait et
prononc est en haut de la 4e page, aprs un blanc que
le corps du jugement, transcrit plus tard, n'a pas
remplie
Parmi les choses tranges qui sont la consquence
de cette rdaction irrgulire, signalons ce fait. Dans
la fourne des Carmes, le 5 thermidor5, trois accuss
furent acquitts. Ils sont pourtant leur rang au nombre
des condamns, comme le copiste les a trouvs dans
l'acte d'accusation seulement leurs noms ont t rays,
mais plus tard, quand on s'aperut de l'erreur, et sans
que la rature soit approuve. Ajoutons avec l'acte d'accu-
sation dress contre Fouquier, etc. (et j'ai vrifi le fait
aux Archives) que dans quelques jugements, dans sept
comprenant chacun une nombreuse fourne, il n'y a
rien des choses essentielles l'acte ni ordonnance de
prise de corps, ni dclaration du jury, ni condamna-
tion.
Dans le premier, qui est du 26 prairial (W 586,
dossier 898,' 2e partie, pice 69) on ne lit mme pas la
formule initiale ordinaire Vu par le tribunal Rvo-

1. Archives, W 563, dossier 787 (armoire de fer), pice 1 bis.

2. Archives, W 295, dossier 230, pice 2, et d'autres exemples signals plus
haut leur date.
5. Archives, W 429, dossier 965.
4. Procs Fouquier, n 1, p. 10.
 lutionnaire. Au bas de la premire page commence la
transcription de l'acte d'accusation, avec des ratures non
approuves dans les noms et dans l'exposition puis plus
rien deux pages de blanc et, au bas de la troisime, le
fait et prononc ,etc, de la main du greffier Legris, avec
les signatures de Naulin, de Maire et de Foucault au-
dessus. On ne s'tonnera pas que le procs-verbal d'au-
dience ne soit pas plus correct. On y lit les noms des
juges et des jurs et la quatrime page, au-dessous des
blancs qui ne sont pas remplis, la signature du juge-pr-
sident Naulin. Rien des accuss. Bien plus, dans les
questions poses au jury et signes par Naulin, il n'y a
pas de rponse. Au-dessous de la premire signature il y
a un blanc et aprs ce blanc la seconde signature Naulin
(pice 67). Chose trange les acquitts ont leur juge-
ment particulier en rgle (pice 70) des condamns
nulle mention, ni dans les questions poses au jury ni
dans la sentence. Seulement en tte du procs-verbal
d'audience, au-dessus de l'imprim et comme titre de
renseignement, on lit Bacquelot, Billion, Aubreau,
Prvost, Dortet, Gurin, fille Godepain et Baudevin,
morts Charbonnier, femme Maureau, Pitoys et Diot,
acquitts.
Dans le jugement de la premire fourne de Bictre
(W 588, 901, pice 10), que l'on peut voir expos au
Muse des Archives1, il y a le vu au commencement, le
fait et prononc la fin, avec les noms des accuss et
une partie de l'acte d'accusation, dans l'intervalle, pour
tout corps de jugement. La dclaration ici est en
rgle tous sont condamns; quant au procs-verbal

1. Vitrine 219, n" 1407. Le blanc est de quatre pages et demie.

 d'audience (pice 7) il est comme tant d'autres il donne
les noms des juges et des jurs et promet ceux des accu-
ss, mais on ne trouve plus qu'un imprim menteur
et des blancs jusqu' la signature Naulin.
Le jugement du 7 messidor, o sont compris Paisac
et sa femme, coupables d'avoir donn asile un pros-
crit du 31 mai, Rabaut Saint-tienne (W 596, dossier
918, pice 98), celui du 18, comprenant une fourne
nouvelle de parlementaires de Toulouse (W 408, dos-
sier 959, 5e partie, pice 65) et celui du 21, troisime
fourne du Luxembourg (W 410, doss. 943), ne sont pas
autre chose que la transcription de l'acte d'accusation
avec des blancs avant et aprs, et la fin la formule
ordinaire fait et prononc et les signatures. Le 9 messi-
dor (W 398, dossier 922), c'est bien plus exorbitant.
Dans la feuille qui tient lieu de jugement (pice 19) on
ne trouve absolument que la formule finale la deuxime
moiti de la premire page. Et non seulement l'acte
d'accusation n'est pas transcrit, mais il n'existe pas.
Vous le chercheriez vainement parmi les interrogatoires
antrieurs d'accuss et de tmoins dont le dossier se com-
pose. -Et ces hommes qui, d'aprs les pices, ne sont ni
accuss ni condamns, n'en ont pas moins t excuts.
Le commis greffier Wolff, qui, en cette matire, avait
probablement lui-mme besoin d'excuse, explique de la
manire suivante, dans le procs de Fouquier-Tinville
et des autres, cette norme irrgularit
A l'gard des jugements en blanc o il ne se trouve
que les signatures des juges, cela vient de la prcipita-
tion qu'on mettoit dans les oprations, qui, disent les
accuss (Fouquier et autres), toient commandes par
les comits de gouvernement. En effet, pour excuter le
jugement, il falloit en dlivrer un extrait, et le greffier
qui tenoit la plume ne le dlivroit que lorsqu'il toit
assur de mettre la perfection son jugement par la si-
gnature des juges. Comme la rdaction du jugement
n'auroit pu avoir lieu le mme jour, c'toit un acte
d'humanit de ne pas laisser ces malheureux dans une
agonie de vingt-quatre heures attendre la mort. Ainsi
la signature des juges n'toit qu'un acte de confiance
envers le greffier, et la cause des jugements qui sont
rests en blanc vient de ce que Legris, commis greffier,
qui devoit les remplir, fut arrt deux heures du ma-
tin et guillotin le mme jour quatre heures du soir1.n
Mais Legris fut excut le 1er thermidor (19 juillet),
et le premier jugement cit plus haut est du 26 prairial
(14 juin)2.
Voil pour les procdures ajoutons que le sort des
accuss tait fix avant mme qu'ils comparussent devant
le tribunal. C'est la vritable explication des irrgularits
monstrueuses que nous avons signales. On n'y regar-
dait plus. Aussi les charrettes qui les devaient conduire
l'chafaud taient-elles dans la cour avant qu'ils fussent
mens devant les juges. Le fait a t cit parmi les griefs
imputs Fouquier-Tinville J'ai vu souvent, dit
Wolff, dans la cour du palais, ds midi, cinq ou six
charrettes prpares pour conduire au supplice les accu-
ss qui n'toient condamns qu' trois heures5. Les
juges signaient l'avance, comme Fouquier-Tinville
commandait les charrettes
1. Wolff, Proc Fouquier, n 22, p. 4.
2. Il y en a mme un du 3 prairial (Archives \V 370, dossier 832). Nous en
avons parl ci-dessus, p. 19.
3. Wolff, lbid.CX. un tmoignage semblable de Beausire, ibid., n 6, p. 2 et
autres textes cits plus haut.
 Et quant aux excutions, rien n'en motivait plus le
sursis. Pour les femmes qui se dclaraient enceintes,
par exemple, dans les temps antrieurs, si les officiers
de sant ne pouvaient se prononcer, on attendait. On ne
s'arrtait plus que devant une attestation formelle des
mdecins.

J'ai vu, dit Wolff, au moins dix douze femmes
envoyes au supplice, le mme jour qu'elles firent des
dclarations de grossesse1.
Terminons cet expos gnral par cette rflexion du
commis greffier Wolff J'ai vu, dit-il en finissant sa
dposition, j'ai vu pendant six semaines assassiner pu-
bliquement dans ce tribunal. Si l'on en veut acqurir la
preuve, qu'on leur donne (aux jurs qui devaient juger
Fouquier-Tinville) pour salle de dlibrations la pice
du greffier qui renferme les cartons des pices; l, que
l'un d'eux, les yeux bands, prenne le premier carton qui
lui tombera sous la main. Il y trouvera vingt ou trente
dossiers qui ont envoy la mort quarante ou cinquante
personnes pendant (aprs) une demi-heure de dlibra-
tion des jurs. Ils y verront que pour prendre lecture seu-
lement de la nomenclature des accuss, il auroit fallu
plus d'une demi-heure, et pour prendre celle des pices,
souvent plusieurs jours. J'ai dit qu'on prenne le premier
carton, et si l'on n'y trouve pas la preuve de crimes qui
n'ont (jusqu'ici) jamais souill la terre, je consens
monter leur place sur les gradins*.

1. Wolff, Procs Fouquier, n 23, p. 2, cf. Ducret, ibid., n 27, p. 3.

2. Proc Fouquier, n 25, p. 1.
 CIIAPITRE XL

PRAIRIAL
(troisime DCADE)

Dplacement de la guillotine. 21 prairial (9 juin) la famille de Pons;

Fr.-G. Cormaux; prvenu non accus, condamn; deux arrts de non-lieu.

La Rvolution avait d'abord voulu donner un caractre

de solennit ses excutions. C'est au Carrousel, puis
sur la place de la Rvolution, au pied de la statue de la
Libert, qu'elle avait dress l'chafaud; c'est par la rue
la plus brillante et la plus frquente de Paris, la rue
Saint-Honor, que les charrettes y amenaient du Palais de
justice ses victimes. Mais ces exhibitions journalires qui
attiraient la populace' n'taient pas propres faire venir
le monde aux boutiques des marchands. Les familles
honntes cdaient volontiers la place sur le chemin aux
furies de la guillotine. On ne souhaitait pourtant pas dans
le public que le sinistre cortge changet arbitrairement
d'itinraire. On demandait (c'est un observateur de la
police qui le constate) que la charrette du bourreau et
une route invariable dont les foibles pussent s'carter.
Apparemment, les commerants de la rue Sainl-Ilonor
demandrent que cette route cesst de passer devant chez
eux, et les comits en comprirent les raisons. Au

^oyez la Terreur, t. I, p. 324-328.

moment o la loi du 22 prairial allait donner un nouvel
essor aux excutions, la guillotine fut change de lieu.
Le 21, la veille du vote de cette loi d'extermination, le
lendemain de la fle de l'tre suprme, elle fut trans-
porte de la place de la Rvolution la place Saint-Antoine,
en face de l'ancienne Bastille puis le 26, sur les rcla-
mationsdeshabitants de cequartier, la barrire du Trne,
du Trne renvers comme on disait, presque hors
Paris. Le Carrousel et la place de la Rvolution avaient
vu 1256 excutions ou, pour nous borner au tribunal
rvolutionnaire, 1220 en 13 mois et 8 jours, du 2 mai
1793 au 9 juin 1794; et la place Saint-Antoine et la
barrire du Trne en virent 1376 en 49 jours, un
nombre plus grand en huit fois moins de temps. Tel fut
en somme l'effet de la loi du 22 prairial'.
Reprenons notre exposition avec la srie nouvelle
qui date de la troisime dcade de prairial.
21 (9 juin 1794). I. Salle de l'galit. C'est d'abord
toute une famille dnonce par le district de Cusset
comme contre-rvolutionnaire divers titres Louis DE
PoNS, pre (69 ans), Ren DE Pons, son fils (34 ans),
lisabeth DE Pons dite Vitard (63 ans), et Marguerite-
Rene DE Pons (59 ans), ses soeurs, anciennes reli-
gieuses2.
Louis de Pons avait t commandant de la garde natio-
nale, et s'il n'avait pas accept les fonctions de maire,
c'tait cause de sa vue. On lui reprochait d'avoir dit
que les
princes trangers viendroient en France en
cabriolet et qu'il n'y feroitpas bon il le niait;-d'avoir

1. Voyez la Liste gnrale et trs exacte de tous ceux qui ont t condam-
lis mort par le tribunal rvolutionnaire (an III).
2. Archives, \Y 381 dossier 881. On les trouve appels Depons. Ils signent I\ons
eu en sa possession des brochures contre-rvolutionnaires
il l'ignorait, et sa mauvaise vue l'empchait d'en faire
usage. Mais ce qu'on lui reprochait surtout Cusset,
c'tait de prfrer l'argent aux assignats. II avait dit
d'un dbiteur Il m'a pay en assignats, il me devoit
donner de l'argent.
D. Tu avois donc fait des conventions qu'il te paieroit en
argent et non en assignats?
R. C'toit dans mon march.
D. Pourquoi prfrois-tu l'argent aux assignats?
R. Parce qu' cette poque on prfroit l'argent aux as
signats.
D. C'est ce qui t'obligeoit rebuter les assignats?
R. Je ne rebutois pas les assignats.
D. Tu aurois mieux aim de l'argent?
R. Cela m'toit gal; car je l'ai reu (je les ai reus) sans
murmurer et sans faire la moindre objection1.
Prfrer l'argent aux assignats, crime digne de morl
Ren de Pons avait servi dans la marine aux tats-
Unis jusqu'en 1790. Il tait revenu Paris en 1791 il
avait offert de servir dans la marine nationale, et on ne
lui avait pas rpondu. Il avait t commandant en second
de la garde nationale. 11 tait, disait-il, rpublicain
avant la rvolution et n'tait revenu en France que lors-
qu'il avait vu cette rvolution tablie2! Que pouvait-on
lui reprocher que son titre? et en ralit on n'a aucun
fait allguer contre lui.
Et pour ses tantes, les deux religieuses, quels sont
leurs crimes et les sentiments qu'elles manifestent?
On demande lisabeth de Pons

1. Archives W 381, dossier 881, pice 7.

2. Wid., pice 20.
 D. Que faisois-tu avant la Rvolution?
R. J'tois dans mon clotre et je me conformois la rgle
du mon tat.
D. Recevois-tu des papiers-nouvelles?
R. Aucun.
D. Quelle a t ton opinion lorsque tu as appris la loi por-
tant suppression des ordres religieux?
R. J'tois fche de sortir de ma maison.
D. Es-tu patriote?
R. Oui, de toute mon me.
D. Quelle a t ton opinion sur la loi portant abolition des
crmonies du culte catholique?
R. Cela ne m'a pas fait plaisir, mais je n'en ai dit mot
personne et me suis soumise la loi.
D. Tu tois donc attache tout ce crmonial?
R. Oui.
D. Quelles sont tes opinions religieuses?
R. J'aime mon Dieu de tout mon cur.

Elle a vu avec plaisir la rvolution les vques la trai-

taient fort durement elle a vu trs tranquillement la
vente des biens du clerg le clerg avait trop de biens
elle a prt le serment civique comme bon citoyen. Elle
avoue qu'elle a tenu note (comme sa sur) des acqureurs
des biens de son couvent
Ces rponses que les quatre prvenus avaient faites
Cusset, ils les rptrent Paris devant le juge du tri-
bunal rvolutionnaire Ils ont prch la morale rpu-
blicaine, ils ont aim la rvolution et la libert*. Le
juge fit consigner leurs rponses au procs-verbal et les
livra l'accusateur public, qui les livra au tribunal et du
tribunal au bourreau.

1. Archives W 581, dossier 881, pice 26.

2. Ibid., pice 28.
 Quatre autres de la mme srie eurent le mme sort.
II. Salle de la Libert. Une premire lisle de onze
avait t adresse au tribunal'. Deux s'vadrent neuf
furent interrogs et mis en accusation fonctionnaires
anciens ou nouveaux, serviteurs de Gilbert-I)esvoisins,
etc. Le dernier des neuf, le seul dont nous voulions
parler ici devait laisser au juge peu de scrupule. C'tait
un prtre
Franois-Georges Cormaux (quarante-sept ans), n
Lamballe (Ctes-du-Nord).
D. S'il a t fch de la mort du dernier tyran?
R. Qu'il adore les desseins de Dieu dans tous les vne-
ments.
D. S'il aime la Rpublique?
R. Que sa religion lui fait un devoir d'aimer le gouverne-
ment o le met la divine Providence.
D. O il toit la nuit du 9 au 0 aot?
R. Qu'il toit hors Paris.
D. S'il prt tous les serments voulus par la loi?
R. Qu'il n'en a prt aucun.
D. Pourquoi il n'a pas prt le serment d'observer la Con-
stitution rpublicaine, si ce n'est par un reste d'attachement
qui le concerne [qu'il conserve] sur le reste des tyrans qui
ont tyrannis la France?
R. Que sa conscience s'y opposoit et que ce n'toit pas par
attachement.
D. Si, contre la loi, il n'a pas continu de confesser, mme
d'administrer les malades?
R. Que oui.
Aprs cela on n'avait plus qu' lui demander
D. S'il a fait choix d'un dfenseur*?

1. Archives W 382, dossier 884.

2 Ibid., pice 60.
 J'ai dit que Cormaux tait le dernier. Le procs-verbal
d'audience en effet ne porte que quatorze acccuss, mais
dans les questions poses au jury il y en a quinze. On y
trouve, sous le n 10, Pierre-Louis Vallet il y remplace
Franois Beaudevin, g de trente-quatre ans, n
Luxembourg en Brabant, demeurant Paris, rue et mai-
son d'Anjou, imprimeur 1 mots qui sont rays sans
approbation. C'est ce Beaudevin qui figure dans l'acte
de mise en accusation et nonVallet; maisVallet reparat
dans l'acte d'accusation reproduit au jugement o Beau-
devin a disparu Vallet, agent du ci-devant prsident
d'Aligre Il tait compris dans l'arrt du comit de
sret gnrale du 16 floral qui renvoyait devant le tri-
bunal rvolutionnaire Beaufils, etc. et on le trouve
ajout, mais d'une autre encre et sans numro d'ordre,
sur cette liste de onze qui se trouva rduite neuf par
l'vasion de deux prvenus'. Sans doute on l'avait ou-
bli lui-mme. On rpara l'oubli en l'envoyant directe-
ment au tribunal, sans interrogatoire et sans arrt de
mise en accusation.
Parmi ceux qui avaient encore t renvoys au tribunal
et qui obtinrent des arrts de non-lieu ce jour-l, citons
une jeune ouvrire, Marguerite Moulinier, ge de 21 ans,
accuse d'tre aristocrate (son langage ne le prouvait
pas)

D. Si elle n'a pas dit qu'elle toit aristocrate et si, sur ce

qui lui a t dit pourquoi elle travailloit un jour de fte
dcadaire, elle n'a pas rpondu Qui a f. cette fte-l?
R. Non5.

1. Archives, ibid., pice 69.

2. Ibid., pice 1 bis.
3. Ibid., dossier 887, pice H.
 Et Fr. BOURKE, matelot de 16 ans, qui on repro-
chait d'avoir dit qu'il toit ridicule de faire faire le
service aux citoyens, attendu qu'il y avoit des troupes
rgles pour le service. Il ne parlait pas pour lui-
mme.
On lui reprochait encore d'avoir dit que les Anglais
taient braves Non, mais les Irlandais que son
pre en tait et avait bien servi la France1.
Non-lieu, mais dtenu jusqu' 21 ans. N'et-il pas
mieux valu renvoyer ce brave garon son vaisseau?
Quant la jeune Marguerite Moulinier, elle fut retenue
en prison, afin d'apprendre, sinon mieux parler, au
moins ne plus se dire aristocrate.

II
22 prairial fraudes dans les subsistances militaires; un neveu par alliance de
Buzot; 23 les dix habitants de Pamiers, Darmaing, etc.

22 (10 juin). Salle de l'galit. Une petite fourne

pour fraudes dans les subsistances militaires 2
Pierre-Michel GALLERAND, Jean ROCHET et Jacques BLOT,
conducteurs de bufs, au nom de la Rpublique ,
accuss d'avoir marqu en dpense 100 bottes de foin
au lieu de 50 5;
Antoine-Auguste IIARDY, prpos aux subsistances mi-
litaires il dit que s'il y a eu perte dans les magasins, ce
n'est ni par ngligence, ni par mauvaise intention de
sa part*.
1. Archives, W 582, dossier 886.
2. Archives, W 382, dossier 889.
3. Ibid., pice 50.
4. Ibid., pices 53 et 122
 Charles Courieult, marchand, qui avait fait une rqui-
sition de cidre'.
La chemise du dossier porte

Il parot qu'il y a eu une manoeuvre perfide pour faire ar-

rter le prvenu c'est une chose claircir et qui peut faire
dcouvrir de grands coupables3.

A-t-on cherch plus de lumire? Ce ne fut point, dans

tous les cas, au profit de l'accus car tous les cinq furent
condamns mort.
II. Dans l'autre salle, onze habitants de Cosne renvoys
par le conseil de surveillance du district comme prvenus
de conjuration et de mouvements contre-rvolutionniares
parmi eux, Philippe-tienne Goy, chef de lgion de la
garde nationale'. Quand on lui demande s'il a des parents
migrs, il rpond
Non, mais ma femme est nice du tratre de Buzot, que je
n'ai jamais vu ni connu et avec lequel mon beau-pre est
brouill depuis quinze ans4.
Cette alliance loigne tourna-t-elle contre lui
Cette
rpudiation au moins ne lui servit pas, car il fut con-
damn avec sept autres. Trois seulement furent ac-
quitts 5.
23 (11 juin). Le lendemain de la loi, et pendant qu'on
la conteste encore dans l'assemble, commence un
procs o l'on vit l'action directe de l'un des membres
les plus cruels du Comit de sret gnrale, le vieux

1. Ibid., pices 18 et 22.

2. Ibid., pice 1 bis.
5. Archives, W 382, dossier 890.
4. Ibid., pice 47.
5. Ibid., pices 68-72.
Vadier (soixante ans de vertu!). On ne pouvait mieux
montrer quelle part les deux comits allaient avoir
dans la direction de cette justice.
Dix habitants de Pamiers, d'o Vadier tirait son
origine, lui taient particulirement odieux. 11 tait
facile de les tenir pour suspects. Il les lit envoyer
Paris pour tre traduits au tribunal rvolutionnaire1.
C'taient:
Franois DARMAING, l'an, ditDANGERY (61 ans), homme de
loi et avocat du tyran du snchal de Pamiers , et depuis
lecteur et administrateur du dpartement
Jean-Pierre-Jrme Darmaing (48 ans), avant la Rvolution
avocat de la snchausse de Pamiers, et depuis juge au tri-
bunal civil
Jean-Pierre Monsirbent, apothicaire
Louis Rigal-Moignier
Jean-Joseph Rigal
Jean Monsirbeot, commis au greffe de la ci-devant sn-
chausse, et depuis greffier du tribunal criminel
Jean-Nol CASTEL an, ngociant, lecteur et administra-
trateur du dpartement;
Jean-Pierre Palmade-Fiuxijse (73 ans), lieutenant particulier
civil au snchal de Pamiers
Joseph LARRUE, l'an;
Jean-Paul Larrue, cadet.
Ils avaient t conduits aux Carmes, mais Vadier crai-
gnit qu'ils .ne trouvassent quelque moyen de s'chapper
s'ils n'taient placs directement sous la garde de Fou-
quier-Tinville. En consquence, il les lui signala par
cette note sans date ni signature, mais qui est de sa
main:

1. Archives, W383, dossier 891.

 Il existe dans la maison d'arrt des Carmes dix contre-rvo-
lutionnaires de Pamiers, dpartement de l'Arige, envoys
par les reprsentants du peuple Milhaud et Soubrany. Les
pices matrielles de conviction doivent arriver incessamment.
Il y a dj quelque chose d'envoy par la socit populaire
de Pamiers que le citoyen Vadier a fait passer au citoyen
Fouquier-Tinville. Il s'agit d'viter qu'avant l'arrive de
ces pices ces contre-rvolutionnaires ne puissent chapper
par un jugement anticip des nouvelles commissions popu-
laires. Le nom de ces contre-rvolutionnaires sont Palmade
de Fraxine, Rigal frres, Monsirbent frres, Larrue frres,
Darmaing, avocat du tyran, Darmaing, homme de loi, et
Castel.
Il y en a quatre autres du mme pays, traduits par ordre du
comit de sret gnrale, habitants de Montant, district de
Mirepoix, dpartement de l'Arige. Leurs noms sont Cazes,
Dardigna, Tisseire et Voisard. On fait leur gard la mme
observation. L'accusateur public voudra bien rclamer ces
dtenus, si les commissions vouloient s'en emparer titre de
suspects 1.
Fouquier-Tinville s'empressa de le satisfaire. Le 11
germinal, les dix accuss de Pamiers taient la Con-
ciergerie et subissaient un interrogatoire sommaire'. Le
juge se borne demander chacun s'il a conspir vi-
demment il n'avait pas encore la matire mme d'un
interrogatoire. Aussi Vadier n'avait-il garde de presser le
jugement. Par un autre billet du 16, il priait Fouquier
d'attendre les pices qui allaient arriver3. Le 4 prairial
les pices sont arrives, et Vadier les envoie l'accusa-
teur public
1. Archives, ibid., pice 26, et Saladin, Rapport fait au nom de la Com-
mission des XXI, page 40. Nous retrouverons les quatre derniers le
2 thermidor.
2. Archives, ibid., pices 15-22 et 24.
3. Ibid., pice 30.
 Tu m'as dit avoir quelques pices leur charge. Tu
verras qu'indpendamment de celles que je t'envoie, la socit
populaire nous en annonce encore de plus concluantes, si
celles-ci ne suffisent point. Je t'assure, foi de rpublicain,
qu'il n'est pas un seul de ces sclrats qui ne soit l'ennemi
de son pays, de la libert, de la Convention nationale; je te
recommande vivement cette affaire. Je sais qu'il suffit de t'in-
diquer des ennemis de ton pays et de la libert publique
pour tre assur de ton courage et de ton adresse dans l'in-
vestigation de leurs crimes'.
Le 7 prairial nouvel envoi; c'est un cahier de dcla-
rations de tmoins
Je pense, dit-il, que les instructions jointes aux pices que
tu as reues suffiront pour lgitimer la condamnation. Dans
le cas contraire, il seroit facile d'ajouter des preuves suppl-
mentaires mais j'ai lieu de croire que ceci suffira'.
Et cependant on ne les juge pas encore. Qu'est-ce donc
que l'on attend? C'est que lesDarmaing n'avaient contre
eux que l'inimiti de Vadier; qu'ils taient patriotes,
qu'ils auraient pu avoir le moyen de confondre les t-
moins avec lesquels ils n'avaient pas t confronts. Or,
la loi que l'on avait en vue depuis l'attentat d'dmiral,
loi qui ne pouvait faire moins que les instructions don-
nes la commission d'Orange, allait rendre la justice
plus sommaire et mettre l'accusateur public plus son
aise en lui permettant de supprimer les tmoins. N'est-
ce point l la vraie raison de ce retard ? et le fils de
Darmaing ne l'a-t-il point assez justement conjectur
quand, au procs de Fouquier-Tinville, il signala sa con-
nivence avec Vadier dans cette affaire

1. Archives, W 383, dossier 891, pice 27 et Saladin, l. L, page 41.

2. Archives, ibid., pice 31 et Snla.lin, ibid., n" xxxv, page 200.
 Fouquier tant accusateur public seconda les vues
atroces de ce reprsentant, et il employa jusqu' l'adresse
pour assouvir les vengeances de ce dernier, soit en sup-
posant des noms, soit en cachant des pices justificatives
del'innocence des accuss, soit en violant tous les dcrets
pour intercepter leur dfense, soit en retardant leur
jugement jusqu'au lendemain de la loi du 22 prairial
afin de les faire prir plus srement
Pour mieux veiller au succs de la poursuite, Vadier
s'tait propos d'assister au jugement. Il en fut emp-
ch mais ds la veille il crivit l'accusateur public un
nouveau billet o il insiste sur le rsultat qu'il attend,
rappelant les pices qu'il a envoyes et garantissant
qu'il y en a de plus fortes
Tout ce que je puis te dire, en vrai rpublicain, c'est
qu'il n'en est pas un sur les dix qui ne soit l'ennemi forcen
de la Rvolution et n'ait employ tous les moyens pour la
renverser; et je te rpte que ce seroit une grande calamit
publique, s'il en chappoit un seul au glaive de la loi (22
prairial)2.
C'est sous le bnfice d'une pareille recommandation
qu'ils comparurent. On leur adjoignit pour le jugement
Pierre-.Jacques Perrin, dit Elzear Perrim, dsign comme
un des chefs du soulvement du Midi3. Darmaing, le
principal accus, avaittdonncommemairedePamiers,
et Coffinhal l'interpellait ce titre. Or, c'est un autre de
ses frres qui avait rempli ces fonctions et il se rcriait
qu'il n'toit pas maire, que ce n'toit pas lui qu'on ac-
cusoit . Quoi lui dit Coffinlial irrit, tu n'es

1. Procs Fouquier, n 44, p. 3.

2. Saladin, Rapport, p. 44.
3. Archives, W 583, dossier 891, pices 84 et 85.
 pas vritablement le maire? -Non , rpond Darmaing,
et il prsente les pices qui le constatent. Ces scl-
rats, reprit Coffinhal, ils voudroient nous faire croire
qu'il fait nuit en plein midi El, il fut envoy l'-
chafaud, sans plus tre entendu1.
Dans cette mme affaire, Jean-Paul Larrue ne fut pas
mmo interrog. Les dbats tant clos, il dit aux juges
Citoyens, je vois bien que vous tes pntrs de mon
innocence, puisque vous ne m'avez rien reproch.
Il rentre tranquillement avec les autres dans la pri-
son, o il reoit bientt la visite du greffier, qui lui lit
sa sentence, et du bourreau qui le mne l'chafaud*.
II. Dans l'autre audience (salle de la Libert), conten-
tons-nous de signaler toute une famille le pre, la mre
et les deux iils, envoys au tribunal par ce mme district
de Cusset qui lui avait adress la famille de Pons,
rcemment condamne. C'taient tienne Ilubert-
Bonaventure Chapus-Dubost, ci-devant procureur de
Capet au bailliage de Cusset Jeanne-Daniel TEYRAS,
sa femme, Claude-Gilbert Cuapus-Dibost (26 ans), et
Corne-Marie Chapus-Dubost (24 ans)3.
Une note pour l'interrogatoire porte

Demander Chaput pre

N'avez-vous pas fait afficher la proclamation liberticide sur
les vnements du 20 juin?
Aux deux fils
N'avez-vous pas tenu des propos contre-rvolutionnaires?
A la femme et tous
Connoissez-vous les Depons? N'avez-vous pas assist chez

1. Procs Fouquier, n 44, p. 4 et u 45, p. 1.

2. Ibid., n" 45, p. 1, cf. Archives, l. pice 110.
3. Archives, W 384, dossier 892.
eux des conciliabules tenus contre les intrts de la Rpu-
blique ? N'avez-vous pas entendu ou tenu des propos contre-
rvolutionnaires1?
Le pre ditqu'il a fait afficher la proclamation par
les ordres du ministre, et tous dclarrent qu'ils connais-
saient les de Pons, mais qu'ils n'avaient assist aucun
conciliabule chez eux8.
Ils furent tous condamns mort.

III
24 prairial (12 juin): une martyre, Marie Langlois; 25 une royaliste par
colre; un rpublicain sans le savoir; un instituteur bouquiniste; danger
d'tre trop bien renseigne.

Le 24 (12 juin), dans la

section, des accuss de
1

toute sorte garde-chasse, garde du tyran , portier

qui avait manifest des regrets pour l'abolition de la
noblesse, soldats, montreur de curiosits et quelques
ivrognes, tous accuss de propos contre-rvolution-
naires, et au milieu d'eux une jeune fille dont les pa-
roles ne seraient pas hors de leur place dans les Actes
des martyrs3.
Avant d'en venir elle, signalons pourtant quelques
personnages de cette troupe bigarre.
Pierre-Alexandre-Auguste Husson, jeune matelot de
vingt ans, qui l'on demande
Avez-vous dit, dans la nuit du 9 au 10 aot, que vous vou-
driez une arme pour aller dfendre votre roi?

1. Archives, ibid., pice 6.

2. Ibid., pice 7.
5. Archives, W 384, dossier 89i (faussement 893j.
 On ne l'accuse mme pas d'y tre all. Il dit qu'il
avait demand une arme pour suivre son bataillon. Le
propos tait demi avou. Il tait victime d'une ven-
geance fminine
Plusieurs femmes de la maison, dit-il, qui se parloient par
les croises, me dirent que je ne faisois la cour qu' de jolies
femmes.
Et il leur avait peu galamment rpondu que, dans ce
cas, ce ne serait pas elles qu'il s'adresserait. L'une
(l'elles, pique au vif, le dnona, et une concierge,
femme de mnage, chasse parce qu'elle le volait, vint
dire qu'il avait pleur dans sa loge, le jour de la mort
du roi l.
Un ivrogne, J.-B. MARNAULT ou Marinault qui avait
servi aux armes du Nord et de l'Ouest. Il s'agissait de
propos
D. S'il ne se rappelle pas d'avoir hu chez un marchand de
vin, demeurant au coin de la rue Saint-Nicolas, et avoir dit que
la Convention nationale toit tous des coquins, incapables
de grer les affaires dans leurs fonctions, et qu'il ch.. sur eux?
R. Qu'il ne [se] rappelle pas de cela.
D. S'il se rappelle que son pouse lui a fait connoitre le
vice de ses mauvais propos, et, lui, a rpondu qu'il arrivoit
de la Vende et qu'il s'en f.
et qu'il n'avoit pas peur de sa
vie?
R. Ne pas s'en rappeler.
D. Ce qu'il a fait dans cette journe?
R. Qu'il n'a fait que boire jusqu'au moment o il a t
arrt.
D. S'il a fait choix d'un dfenseur1?

1. Archives, W 384, dossier 894, pice 74.

2. Ibid., pice 122.
 Il produisait pourtant des certificats de patriotisme.
Celui-ci, par exemple
Je reconnait que le citoyen Merlot est bon republiquen
epar faitonettom.
Pelleion.
Deux autres, ne sachant signer, ont appos au bas du
certificat deux croix qu'ils ont rayes, pour y substituer
deux bonnets de la Libert,
deux parfaits bonnets de nuit
la pointe en arrire,
Enfin, Marie Langlois, simple fille de village, dnonce
par le cur constitutionnel de sa paroisse, et qui m-
rite bien qu'on la prsente au lecteur avec toutes les
pices mises sous les yeux des juges pour la condamner.
C'est d'abord le procs-verbal du conseil de la com-
mune o la dnonciation a t faite
Aujourd'hui, 9 mai 1793, l'assemble ayant t convo-
que l'effet de nommer des commissaires pour les imposi-
tions de cette commune, le citoyen Touchet, cur de Lvi, a
dnonc comme contre-rvolutionnaire Marie Langlois, pour
les propos que la nomme Marie Langlois, domestique chez le
citoyen Larondeau, fermier du domaine, a tenu et tient tous
les jours dans cette commune.
La demoiselle Marie a t sur-le-champ cite de parotre par-
devant les membres composant le conseil gnral de cette
commune, l'effet de s'expliquer sur la dnonciation portant
que le jour de la Pentecte il y auroit de grands vnements
et qu'elle s'en rjouiroit. Sur l'interpellation qui lui a t
faite, elle a rpondu qu'elle toit aristocrate et que les curs
nomms par le peuple n'toient pas lgitimes et que les an-
ciens rentreroient dans leurs postes ledit jour de la Pentecte;
que ceux qui sont nomms par le peuple n'avoient aucun

1. Archives, ibicl., pice 124, cf. pice 126.

pouvoir pour diriger les mes; et que le moment toit arriv
de la perscution; qu'elle en toit bien aise parce qu'elle
mourroit martyre plutt que de renoncer; que ce que faisoit
la Convention nationale n'toit qu'un amusement, et qu'elle
ne connoissoit pas la loi des hommes.
Et son matre, le citoyen Larondeau, nous a dclar que si
elle lui appartenoit, il lui couperoit la tte par [pour] ses
propos.
Le conseil gnral a dcid qu'elle seroit mise sur-le-champ
en tat d'arrestation et conduite au comit de sret gnrale
Versailles, pour y tre interroge plus amplement; ce qui
pourroit servir la dcouverte de quelque complot1.
Le 21 suivant, Melon Sauvat (Melon est le patron nou-
veau qu'il a choisi dans le calendrier rpublicain),
Melon Sauvt, membre du directoire du dpartement
de Seine-et-Oise l'interroge5 et c'est ici que l'on voit
toute sa pense un peu altre dans le procs-verbal
de sa commune. Sachons gr Melon Sauvat de l'avoir
reproduite avec cctle ampleur
D. Quels sont vos noms, surnoms, ge, profession, de-
meure ?
Il. Marie Lauglois, ge de vingt-deux ans, demeurant
la municipalit de Lvy. J'tois domestique Lvy depuis la
Saint-Jean et suis native de Faverolle, paroisse de Lignerolle,
en Normandie, proche Dreux.
D. Chez qui demeuriez-vous Lvy?
Il. Chez M. Hondeau, fermier; j'y tois domestique.
D. Votre matre vous a-t-il donn des sujets de mcon-
tentement ?
R. Non.
D. Vous parloit-il d'affaires publiques?
R. Non, jamais; d'ailleurs il n'y connoissoit rien.

1. Aichives, W o8t, dossier 894 (895), pice 16.

2. Ibid., pice 15.
 D. Vous y connoissiez vous?
R. Non, je ne m'y connois pas. Je ne m'y connois que
pour la religion.
D. Votre matre vous parloit-il souvent de religion?
R. Non.
D. Connoissez-vous le cur de Lvy?
R. Je le connois comme on peut connotre un prtre
quand on demeure dans la paroisse; je n'ai jamais eu affaire
lui.
D. Savez-vous s'il a prt les serments prescrits par
la loi?
R. Oui, il l'a prt1.
D. L'approuvez-vous de les avoir prts?
R. Non.
D. Pourquoi le dsapprouvez-vous?
R. Parce que celui qui a des pouvoirs pour le temporel1
n'en a pas pour le spirituel.
D. Expliquez-vous?
R. J'explique que l'homme qui a le droit de faire des lois
pour le temporel n'en a pas pour le spirituel.
D. Vous improuvez donc la loi qui a prescrit le serment
aux prtres?
R. Oui.
D. Qu'est-ce qui vous a si mal instruit?
R. C'est le Seigneur qui m'en a instruit; je n'ai besoin de
personne pour m'en instruire.
Avant de demeurer Lvy elle a t Montfort-l'-
maury. On lui demande si le prtre tait inserment,
Elle n'y a connu personne.
D. Avez-vous confiance dans le cur de Lvy?
R. Non.

1. L'interrogateur lui parle de deux serments elle rpond pour un, le seul
qu'elle connaisse et qu'elle dteste le serment de la constitution civile du
clerg.
 D. Pourquoi?
R. Parce qu'il a prt son serment.
D. Qu'est-ce qui vous a dit qu'il ne falloit pas avoir con-
fiance dans les prtres asserments?
R. Personne; a m'est venu de la part de Dieu.
D. Est-ce que vous croyez en Dieu?
R. Oui, j'y crois. Est-ce que nous ne sommes pas ses
enfants? Si vous n'y croyez pas, en qui croyez-vous donc? Je
crois aussi en la Vierge et en tous les saints du paradis.
D. Avez -vous eu quelque querelle avec le cur de Lvy?
R. Non.
D. Vous croyez donc que les prtres ont mal fait d'obir
la loi en prtant leur serment?
R. S'ils ont mal fait, c'est de la part de Dieu'. 11 faut que
tout s'accomplisse sur la terre.
D. Est-ce que vous n'tes pas bonne citoyenne?
R. Non, monsieur.
Ce nom faisait apparatre devant ses yeux de trop si-
nistres figures, mais la suite explique sa pense
Je le suis pour la religion et pour rendre service tout
le monde.
D. Une bonne citoyenne obit la loi et approuve ceux
qui y obissent?
R. Je fais de mme, except en ce qui concerne la reli-
gion.
D. N'avez-vous pas tenu des propos concernant la religion
et les prtres?
R. Oui.
D. N'avez-vous pas t cite parotre cette occasion au
conseil de la commune de Lvy?
R. Oui.
D. Pourquoi avez-vous annonc de grands vnements
pour le jour de la Pentecte?
t. C'est Dieu qui l'a permit.
 R. Vous le voyez devant vos yeux car il y a certainement
une rude guerre.
D. Aviez-vous connaissance que cette rude guerre devoit
avoir lieu?
R. Elle aura lieu et elle finira bientt.
D. Qu'est-ce qui vous en a instruit?
R. C'est de la part de Dieu.
D. Dieu vous a-t-il parl?
R. Il est matre de cela. Mon me est faite son image et
sa ressemblance. Il est matre de mon me et de mon
corps.
D. Dieu s'est-il servi des cratures humaines pour faire
connotre sa volont?
R. Oui.
D. De qui s'est-il servi?
R. Il se sert de ceux qui cherchent connotre sa volont.
D. Comment nommez-vous ceux dont Dieu se sert pour
vous faire connotre sa volont?
Il comptait bien tenir quelques complices, elle les lui
livre
R. Ils s'appellent Marie-Jeanne Langlois, qui est moi-
mme.
D. Vous croyez donc avoir de saintes inspirations?
R. Oui.
D. Avez-vous demeur dans quelque couvent?
R. Non, j'ai toujours t en service dans les fermes.
D. Avez-vous servi des moines et des prtres?
Il. Non.
D. Qu'est-ce qui vous a donc instruit en matire de reli-
gion ?
R. C'est le Seigneur, c'est de la part de Dieu.
Il rpte la question
D. Qu'est-ce qui vous a instruit en matire de religion1
R. Je n'ai jamais eu d'autres matres que ceux qui fai-
soient les petites coles jusqu' l'ge de treize ans que je
suis partie pour aller en service, et je n'ai pas eu d'autre
instruction en matire de religion que celles qui me sont
venues de la part de Dieu.
Nommer le prtre qui lui avait fait faire sa premire
communion, c'et t, s'il vivait encore, le livrer la
mort.
D. Pourquoi avez-vous dit devant la municipalit de Lvy
que vous tiez aristocrate?
R. J'ai dit que j'tois aristocrate pour la religion.
D. Qu'entendez-vous par aristocrate?
R. J'entends par aristocrate ce qui charge la conscience'.
D. Pourquoi avez-vous dit que les curs nomms par le
peuple n'toient pas lgitimes?
R. Parce que je pense que les prtres qui ne sont pas
nomms par l'vque lgitime n'ont aucun pouvoir sur les
hommes.
D. Vous n'avez donc pas de confiance dans les vques
nomms par le peuple?
R. Non.
D. Vous ne croyez donc pas que le peuple ait le droit de
faire des lois?
R. Celui qui n'a pas le pouvoir, il n'a pas le droit il a
droit de se faire des lois pour le temporel.
D. Obirez-vous aux lois?
R. Tant qu'eues ne toucheront ni la conscience ni la
religion.
D. Approuvez-vous la loi rendue par le peuple contre le
ci-devant roi?
R. Je ne connois rien cela, je n'y entends pas.
D. Vous croyez donc vous connotre en matire de religion?
Il. Oui.

i. Je suis aristocrate pour ce qui oblige la conscience?

 D. Pourquoi avez-vous dit devant la municipalit de Lvy
que les anciens curs rentreroient dans leurs cures le jour de
la Pentecte ?
R. Je n'ai pas dit qu'ils y rentreroient le jour de la Pente-
cte. J'ai seulement dit qu'ils y rcntreroient quand la guerre
seroit finie.
D. Comment avez-vous pu savoir cela?
R. Je le sais de la part de Dieu.
D. Pourquoi avez-vous dit que le moment de la perscu-
tion toit arriv?
R. Vous le voyez bien, parce que, n'ayant jamais fait de mal
personne et voulant soutenir ma loi et ma religion, on me
perscute en m'amenant ici.
D. Pourquoi avez-vous dit que vous en tiez bien aise?
R. Parce qu'il faut que le chrtien souffre pour tre
heureux.
D. Pourquoi avez-vous dit que ce que faisoit la Convention
nationale n'toit qu'un amusement ?
R. Parce que tout ce qui se fait ici-bas, hors le salut,
n'est qu'un amusement et des jeux d'enfants.
D. Savez-vous ce que fait la Convention?
R. Non, je n'en sais rien; je ne lis pas les lois ni les jour-
naux, parce que je n'en vois pas.
D. Si vous ne lisez pas les lois, pourquoi dites-vous que
ce que fait la Convention n'est que jeu d'enfants?
R. C'est de la part de Dieu.
D. Quelles sont vos socits ordinaires?
R. Je n'en ai point.
D. Savez-vous lire et crire?
R. Je sais lire et je [ne] sais gure crire.
D. Quels livres lisez-vous ordinairement?
R. C'est une Pense chrtienne, un Cantique que j'ai sur
moi et mon chapelet; je n'en ai pas d'autres.
D. Adressez-vous des lettres et en recevez-vous?
R. Non.
D. Personne ne vous a crit sur les affaires publiques?
 R. Non, personne.
D. Quelque prtre vous a-t-il fait esprer que vous obtien-
driez la couronne du martyre ?
R. Non.
D. Croyez-vous que ceux qui obissent la loi de leur
pays sont ennemis de Dieu?
R. Tout ce qui ne charge pas la conscience et ne regarde
pas le spirituel, il n'y a pas de mal.
D. Connoissez-vous quelques domestiques de prtres, reli-
gieux ou religieuses, qui vous aient donn les principes dans
lesquels vous paroissez tre?
R. Personne du tout, personne.
D. Avez-vous des fonds en argent ou en assignats pour
vous donner des secours?
Il. Je n'ai en tout que 40 fr. que mon matre me doit.
D. tes-vous dans l'intention de vous adresser lui pour
vous faire payer?
R. Oui.
D. N'avez-vous pas des parents qui vous voudriez vous
adresser?
R. Non, car ils sont treize lieues d'ici.
D. Vous n'tes donc pas dans l'intention de leur demander
des secours?
R. Non, on me donne ici de quoi me substanter.

A dfaut d'inspirateur, on voudrait lui trouver des com-

plices d'une autre sorte

D. tes-vous seule dans la chambre o vous tes?

R. Non, nous sommes six femmes.
D. Leur parlez-vous de religion?
R. Je ne leur ai rien dit. Que voulez-vous que je leur
dise? Chacun y est pour soi.
D. Pourquoi ne leur en parlez-vous pas?
R. Je leur dis seulement qu'il faut croire en Dieu. Que
voulez-vous que je leur dise?
 D. Que vous rpondent-elles?
R. Je ne suis pas pour juger les autres. Je n'y ai point
fait attention.
D. Croyez-vous qu'elles pensent comme vous en matire
de religion?
R. Je ne connois pas leur cur. Je ne suis pas leur juge.
Le juge revenant elle

D. Pourquoi avez-vous tenu des propos en public en faveur

des prtres rfractaires?
R. Oui, j'en ai tenu publiquement. C'est de la part de
Dieu. Il faut que tout s'annonce.
D. Ne l'avez-vous pas fait dans l'intention d'exciter des
troubles?
R. Non.
D. Avez-vous entendu si on vous approuvoit ou non?
Il. Je n'en ai pas vu qui m'approuvoient il y en avoit
qui rioient et se moquoient de moi1.
D. Vos rponses contiennent-elles vrit?
R. Oui.
D. Voulez-vous y changer, augmenter ou diminuer quelque
chose?
R. Non.
Sign Marie Langlois, Sauvt (admiu.),
JENLAIRE (greffier).

L'administration de Seine-et-Oise, qui l'on doit ce

prcieux interrogatoire, ne se crut pourtant pas le droit
d'y donner suite par elle-mme. L'affaire avait tran;
les lois rvolutionnaires modifiant les juridictions taient
survenues dans l'intervalle. La loi du 14 frimaire attri-
buait aux administrations de districts la surveillance
de l'excution des mesures de sret gnrale et de sa-

1. Quidam quidein irridebant, quidam vero dixerunt Audiemus te de hoc

iterum. (Act. Ap. xvn, 52.)
 lut public.. C'est donc tort que le conseil gnral de la
commune de Lvy avait renvoy l'affaire au dpartement.
En consquence, l'administration de Seine-et-Oise ren-
voya (26 germinal) les pices au district de Dourdan, dans
le ressort duquel tait la commune de Lvy, en y joignant
l'interrogatoire subi Versailles le 21 mai et le district,
ou l'agent national, considrant qu'aux termes de la
loi du 18 nivse, modifiant celle du 11 aot 1792 , les
directoires des districts sont chargs de faire passer les
pices des procs aux tribunaux comptents; qu'aux
termes de l'art. 1 des dcrets du 27 germinal, l'affaire
ressortissait au tribunal rvolutionnaire de Paris, arrta
que toutes les pices seraient renvoyes l'accusateur
public de ce tribunal (6 floral)1.
Le 17 floral, les pices taient expdies avec avis que
la prvenue tait dtenue aux Rcollets, Versailles.
On la fit venir Paris, et le 1er prairial on l'interrogea
de nouveau, mais cette fois sommairement
D. N'avez-vous pas tenu des propos inciviques?
R. Que non.
D. Vous tes cependant prvenue de vous tre flatte d'tre
une aristocrate?
D. Qu'elle toit aristocrate pour suivre la religion; qu'elle
prtendoit que les prtres nomms par le peuple n'toient
pas lgitimement nomms et qu'elle ne reconnoissoit pour de
bons et vritables prtres que ceux qui toient avant la Rvo-
lution.
D. Si elle a dit que ce que faisoit la Convention nationale
n'toit qu'un amusement et qu'elle ne connoissoit pas la loi
des hommes?
R. Qu'elle l'a dit.

1. Archives, W 584, dossier 894 (faussement 893), pice 14.

 D. Sielle a fait choix d'un dfenseur?
R. Que non.
Elle fut laisse de ct jusqu'au 24 prairial, audience
o elle comparut, comme je l'ai dit, en compagnie de
quelques royalistes et de plusieurs d'ivrognes. Dans la
partie de l'acte d'accusation qui la concerne, Fouquier-
Tinville, selon son habitude, tronque les phrases qui la
compromettent, supprimant les explications qui les au-
raient adoucies, et, selon toute apparence, il n'a lu que
l'interrogatoire de Lvy; l'autre et t trop long on
en peut juger par ces passages
Marie Jeanne Langlois, fille, domestique S. nom de Lvy,
est une de ces femmes que l'erreur du fanatisme a portes
dbiter dans plusieurs circonstances les maximes de la con-
tre-rvolution. Cette fille ayant t arrte pour avoir annonc
hautement que le jour de la Pentecte il y auroit de grands
vnements et qu'elle se rjouiroit, lors de l'interrogatoire
qu'on lui fit subir dans la commune de Lvy, au lieu de
reconnotre son erreur, par ses diffrentes rponses aux
interrogats qui lui furent faits, elle manifesta les sentiments
les plus contre-rvolutionnaires, notamment en disant qu'elle
toit aristocrate, que les curs nomms par le peuple
n'loient point lgitimes, que les anciens rentreroient dans
leurs postes ledit jour de la Pentecte que ceux qui toient
nomms de par le peuple n'avoient aucun pouvoir pour diriger
les mes. Elle a encore t jusqu' dire que ce que faisoit la
Convention nationale n'toit qu'un amusement, et qu'elle ne
connoissoit pas la loi des hommes'.
On avait, en ce qui la regardait, assign deux tmoins:
son ancien matre et son ancien cur, le dnonciateur.
Le matre ne; vint pas8, le faux prtre fut prsent

1. Archives, ibid., pice 19.

2. Ibid., pice 127.
l'audience il tait alorsdtenu lui-mme la prison des
Rcollets Versailles. Dans les questions poses au jury,
nulle question intentionnelle qui et offert le moyen de
la sauver. C'est Dumas qui les a rdiges, et il n'en a
garde. A la suite de la liste des accuss, dresse par une
main trangre, il crit
Sont-ils convaincus d'tre des ennemis du peuple en cher-
chant anantir la libert publique et provoquant le rta-
blissement de la royaut et la dissolution de la reprsentation
nationale, savoir:
Nol et Bardy, Lagny;
Lemare, Romainvillers
Cousin, Dourdan;
La fille Langlois, Nom de Lvy,
Brandan, Mis;
Chabaut, Rambouillet;
Curtel et Ilusson, Paris,
Et Jacques Petard, en usant de violence pour s'introduire
contre l'ordre de la police dans un lieu dont l'entre toit
dfendue par la garde'?

La dclaration du jury est affirmative pour tous, mme

pour les gens ivres, except deux de ces derniers celui
qui avait voulu entrer dans le cimetire malgrle garde,
et le soldat qui avait frapp un maire encore celui-ci
fut-il dtenu comme suspect*.
Parmi les ivrognes condamns, il y en a un dont la
condamnation est un assassinat vritable. C'est ce Mari-
nault, dont nous avons parl ci-dessus. Son nom, en
effet, bien que compris dans la liste gnrale ainsi qu'un
autre, qui s'y trouve effac, sans approbation de la rature,

1. Archives, W 384, dossier 894 (faussement 893), pice 129.

2. Ibid., pice 130.
ne figurait pas dans les questions spciales poses par
Dumas au jury. Il a t ajout plustardpar une insertion
d'une autre encre'. Le jury n'avait donc pas prononc
sur son compte et il a t condamn et excut.
Dans la seconde section (Salle de la Libert), un plus
grand mlange, non pas de personnes, mais de causes8
Louis TURPEAUX, sous-chef des classes de la marine,
compromis dans la trahison de Toulon
Jacques Ignard, grenadier au bataillon des grenadiers
(le la Cte-d'Or, qui avait sjourn a Lyon pendant l'in-
surrection
Antoine Mokeau (65 ans), vtran au 67e rgiment, n
Lige, mais rpublicain c'est pourquoi il tait venu
en France. Il avait pourtant servi la France sous le roi
car il avait son cong, comme sergent, et sa pension de
retraite, signs Louis, du24 septembre 1791*. On lui avait
trouv un portefeuille contenant quatre cocardes blanches.
A quelle fin? Il disait qu'tant au rgiment il esprait
s'en servir pour faire des cols, et qu'ayant quilt le r-
giment il les avait mises dans ce portefeuille o il ls
avait oublies.
Jean-Baptiste GEOFFROY (29 ans), auteur d'un billet
portant
La Convention nationale et le corps administratif au
diable.
Sign GEOFFROY.

Il ne dsavouait pas sa signature, et il racontait qu'-

tant en prison, Poitiers, pour dlit de police correc-

1. Archives, ibid. pice 129.

2. Archives, W 384, dossier 893 (faussement 892).
3. Ibid., pice 14.
4. Ibid., pice 155.
 tionnelle, et dans un tat d'ivresse jusqu' en avoir perdu la
raison, ses co-dtenus, au nombre de cinq, lui avaient
fait crire ce billet sur un papier qu'ils lui donnrent1.
Cette mauvaise farce devait lui coter la vie.
Charles Bakon (30 ans), cultivateur Dannery. Il avait
crit sa marraine, Mme Larch, une lettre, date du 2
janvier 1793, o il disait
Vous le voyez comme nous, depuis qu'on a abandonn
pour ainsi dire Dieu et sa loi et commis toutes sortes de dila-
pidations. tout va de mal en plus mal, et il est grand
temps qu'il y ait une fin, etc.
Dans son interrogatoire, il reconnat sa lettre et lui
cherche des excuses
D. S'il n'y a pas dit Au lieu de rformer, on a tout dtruit,

et je pense qu'un peuple qui ne veut pas aimer de roi vit
dans l'anarchie et le brigandage; ainsi je ne veux aucune-
ment droger de mes premiers principes et suivrai toujours
ma loi au pril de ma vie?
R. Qu' cette poque, ayant lu diffrents papiers publics
qui prsentoient diffrentes ides sur le jugement futur du
tyran, peu instruit et entirement adonn aux travaux de la
terre dans une campagne tout fait isole, il avoit pu mani-
fester son opinion confidentielle une femme qui avoit des
bonts pour lui (sa marraine 3)
Il avait prsent sa dfense dans un mmoire rdig
par un autre, mais qu'il avait sign
Baron, ds sa pins tendre enfance, s'est occup des tra-
vaux de la campagne. Baron, toute sa vie, n'a vcu qu'avec
des vignerons et des cultivateurs il toit n sans-culotte, il

1. Archives, W 38*, dossier 893 (faussement 892), pice 60.

2. Ibid., pice 129.
3. Ibid., pice 123.
a vcu comme un sans-culotte; il n'a jamais frquent les
nobles, les riches, les prtres. Baron, depuis le commen-
cement de la Rvolution, s'est toujours conduit comme un
patriote.
Deux de ses frres sont au service de la Rpublique il
restoit seul la maison paternelle, et, quoique infirme, il
faisoit valoir les vignes et les champs de ses pre et mre, il
toit le soutien et la consolation de leur vieillesse.
Est-il possible de considrer, d'aprs ce tableau, Baron
comme un conspirateur? Non! ce dont il est coupable, ce
n'est que d'indiscrtion1
Et la socit populaire de Dannery, dans une sance
extraordinaire (16 germinal), avait appuy une ptition
en sa faveur
La faute qu'il a commise, y disait-on, n'tant que l'effet
de la foiblesse de son esprit et parce que souvent son physi-
que infirme influe sur ses facults intellectuelles 4.
Ce ne fut pas une excuse.
Julien-Honor RICHARD, ci-devant loueur de chaises de
l'glise Saint-Germain, s'tait permis d'crire ces vers,
justiciables de l'Acadmie plus encore que du tribunal
Nous ne reconnaissons en dtestant les lois
Que l'amour des vertus et l'empire d'un roi.
Non pas de huit cents5.
Il ne reconnaissait pas le billet4 mais peu importe.
Jean-Pierre BEAUDONNET, ex-cur Franois-Denis
Bouillart, libraire; Pierre Chanteloup, tailleur d'habits,
et Louis PIIILIPPE, aubergiste, avaient t envoys au tri-
bunal par l'accusateur public de la Marne, comme cou-

1. Archives, ibid., pice 155.

2. Ibid., pice 137.
3. Ibid., pice 71.
4. Ibid., pice 66.
pables d'avoir colport et distribu des crits contre-rvo-
lutionnaires 1
C'tait un almanach La Rpublique en Vaudeville.
Chanteloup disait qu'il le tenait de la sur du cur
Beaudonnet il l'avait conserv, le regardant comme un
almanach rpublicain La Rpublique I Les enfants de
PIIILIPPE le tenaient de Chanteloup; le cur Beaudonnet
l'avait reu d'un nomm Loudret, comme venant de
Bouillart, et, assurait-il, il avait suffisamment manifest
son opinion en disant Lourdet Il est bon jeter au
feu. Bouillart le libraire reconnaissait qu'il l'avait
vendu il n'allait pas, comme Chanteloup, jusqu' dire
qu'il l'avait cru rpublicain parce qu'il s'appelait La
Rpublique en Vaudeville, mais il ignorait, disait-il, qu'il
ft contre-rvolutionnaire; il se vendait publiquement
Epernay et Chlons
D. Si c'est par les mmes principes qu'il vendoit chez lui
tous les ouvrages contre-rvolutionnaires, comme la Consti-
lution de la lune, etc.
R. Qu'il a vendu tous ces ouvrages-l lors de l'Assemble
constituante et de la lgislative, sans aucune mauvaise inten-
tion'.
Pierre Chanteloup et Louis Philippe furent acquitts;
le cur Beaudonnet et le libraire Bouillart condamns
mort avec tous ceux qui prcdent, mme ce vtran-
Moreau, sur le dossier duquel lejuge, aprs l'avoir inter-
rog (12 prairial), avait crit
Le prvenu est un sans-culotte, dont l'affaire demande
un prompt rapport du conseils.
1. Archives, W 584, dossier 893 (faussement 892). pice 76.
2. lbicl., pice 82.
3. lbicl., pice 144.
 Parmi les acquitts on trouve encore
J.-B. GEORGEOT, laboureur, qui avait chant, disait-
Vive le roi, buvons la sant du roi.
on Cela ne
fut pas prouv1
tienne BELLIARD, qui s'tait servi de l'extrait de ma-
riage de sa femme lgitime pour faire toucher un secours
sa matresse2;
Jean-Gamaliel Sciialterrand, Suisse de nation, qui avait
dchir un journal intitul Journal des Lois, et crach
dessus, non sans maltraiter un citoyen qui voulait l'ar-
rter 3
Et Pierre-Franois Thvenot, marchand d'arbres, qui
avait dit les Jacobins sont tous des
Mais il tait connu pour ivrogne, et probablement aussi
j. f.
pour patriote la premire qualit sans l'autre n'aurait
pas suffi pour le sauver*.

25 (13 juin). Neuf condamns, trois acquitts5. Parmi

les premiers, Julie Hermanson6, blanchisseuse, ge de
vingt-quatre ans. D'aprs un rapport de police on devait
la conduire la Salptrire. Elle demanda o on la me-
nait. Allez toujours. Qu'elle n'iroit ni pied
ni en voiture qu'elle se f.
de a qu'elle vouloit crier
vive le roi, vive la reine; que la guillotine ne lui faisoit
pas peur , ajoutant, selon l'acte d'accusation II n'y
a que les honntes gens qui soient guillotins7.
On ne la mena plus la Salptrire, mais la
Conciergerie.

1. Ibid., pices 45 et 46. 2. Ibid., pice 16. 3. Ibid., pice 110.

4. Ibid., pices 115 et 1 17. 5. Archives, \V 385, dossier 896.
6. C'est ainsi qu'elle est appele dans une pice allemande et dans son passe-
port, et non Harmeisson. (Ibid., i" partie, pices 12 et 13.)
7. Ibid., pices 15 et 120.
 Quand on l'interrogea, elle dit qu'elle ne se rappelait
pas ce qu'elle avait dit; qu'elle avait perdu la raison,
tant elle tait en colre de se voir conduire en prison
A elle observ que la colre fait moins perdre la raison
que l'ivrognerie et qu'elle n'toit pas dans ce cas, attendu
qu'elle n'avoit rien pris depuis la veille'.
Jean Louis TnuvF, ancien marchand miroitier, ancien
maire de Meaux, et cousin de Mme Roland. On l'accusait
d'avoir dit qu'il se f.
de la municipalit et du dpar-
tement. Il le niait.
D. Ce qu'il pensoit du jugement du ci-devant roi?
R. Qu'il croyoit que nous tions bien dbarrasss.
D. Quelle est la sorte de gouvernement qu'il croyoit con-
venir le mieux la France?
R. Le gouvernement rpublicain.
D. Depuis quel temps son opinion est faite cet gard?
R. Avant que la constitution ft annonce, qu'il toit
rpublicain sans le savoir'.
C'est plus fort que rpublicain de la veille!
Et il fut guillotin avec tous les autres
Dans l'autre section,quatorze condamns sur dix-sept4.
Citons Andr-Franois Morin, marchand de livres, insti-
tuteur (probablement ancien religieux), donnant des
leons en ville
D. S'il a prt le serment exig par les lois?
R. Qu'il n'en a prt aucun.
D. Pourquoi il n'en a pas prt?
R. Parce que, n'tant pas instruit, il a cru que c'toit
contre la religion, mais qu'il le prteroit aujourd'hui parce
qu'il avoit consult des casuistes depuis qu'il est dtenu et

1. Archives, W 585, dossier 890, ibid., picel5. 2. Ibid., pice 20.

3. Ibid., 2- partie, pice 120. 4. Archives, W 385, dossier 895.
qu'un petit prtre du Calvaire, dtenu avec lui, lui a conseill
de le prter et qu'il n'est pas contraire la religion.
D. De qui il tient une petite feuille que nous lui avons
reprsente, contenant une prdiction de saint Czaire, v-
que de Trves, au treizime sicle1, et finissant par ces mots:
H dtruira les enfants de Brulus.
Il. Qu'elle n'est point de son criture, mais qu'il l'a trou-
ve, il y a environ cinq mois, dans des livres qu'il a ache-
ts en ville.
D. S'il ne regrette pas l'ancien rgime?
R. Que non, et qu'il aime la Rpublique.
D. A lui observ qu'un bon rpublicain ne doit pas con-
server une pice semblable.
R. Qu'il ignoroit qu'elle fut chez lui.
D. S'il a un dfenseur2 ?9

Louis-Philippe GORY DE CHAUX Descures (43 ans),

officier retir du service par accident majeur , envoy
par le comit rvolutionnaire de Moulins3, mais sur lequel
le juge dlgu a un doute car il crit sur son dossier

Faire dcider s'il y a lieu accusation, tout consiste

dans une lettre reue contenant des nouvelles 4.

Voici cette lettre, date d'Hrin, prs Valenciennes, le

10 mai 1795, par un officier de cavalerie (Duvernay),
qui venait de voir succomber Dampierre

Je crois permis de vous dire que l'arme ennemie est

toujours dans la mme position, nous coupant toute commu-
nication pour les villes de Cond bloqu Maubeuge et

1. Il s'agit probablement de Csaire d'Heisterbach, ainsi appel du nom de

son monastre (dioc. de Cologne), mort vers 1240. Voyez l'Histoire littraire de
la France, t. XVIII, p. 194-201.
2. Archives, W 385, dossier 895, lr" partie, pice 52.
3. Ibid., 2e partie, pice 6. 4. lbid., 2'partie, pice 1.
 Civet. Nous avons tent trois fois de porter secours la pre-
mire de ces villes et trois fois nous avons t repousss avec
perte de 1200 hommes chaque fois. Ceci ne vous parotra
pas tonnant en apprenant qu'il rgne une division d'esprits
dans l'arme et que je dfie l'infernale guillotine de dtruire.
D'ailleurs nos gnraux, faits de deux jours, ne jouissent pas
d'une grande rputation. Je crains mme pour eux et pour la
France entire qu'ils n'en obtiennent jamais une grande.
Le gnral Dampierres'est fait tuer l'attaque du 8, un boulet
lui emporta la cuisse; il est mort le 9. Les papiers publics
vous apprennent en partie les vnements mais en les
lisant je vois qu'ils n'en rendent jamais les choses justes. On
s'aperoit trs facilement de leur politique, qui est de taire
souvent la vrit pour ne pas dgoter le peuple et les
armes, et par ce moyen les entretenir toujours dans une
erreur de laquelle manera, selon toute apparence, la perte
totale du royaume. II est vrai que je vois tout avec les yeux
de la plus grande douleur, mais elle me paroit invitable, et
mme s'avancer grands pas, etc. 1

La rponse au doute du premier,juge fut une condam-

nation mort.

IVv

2(i jugement
oe en blanc; accuss divers; nouvelle fourne de parlementaires
de Toulouse et de Paris.

26 (lAjuin). Dans une premire section, un jugement

en blanc, le premier des sept indiqus plus haut il n'en
envoya pas moins huit victimes la mort, pour propos
contre-rvolutionnaires, adresse au roi, conservation de
son image, une image rvolutionnaire. C'est une

1. Archives, W 385, dossier 895, 2' partie, pice 5.

gravure reprsentant la tte tranche de Louis XVI, te-
nue par le bras du bourreau, avec cette inscription
ECCE VETO.
Le 21 janvier 1793, dix heures du matin.
Mais au-dessus l'accus, Franois Beaudevin1, avait
crit
Je meur pour tois et tas famille.
Et par derrire, il avait trac une page entire dans
le mme esprit ce qui avait fait recueillir cette image
parmi les pices de conviction contre lui8.
Ce Beaudevin, imprimeur, Luxembourgeois d'origine,
avait eu la pense de s'enrler et, aprs avoir bu du
punch avec le capitaine, dans un transport caus par
l'ivresse, il s'tait tir un coup de pistolet pour se d-
truire les paroles qui lui chapprent en cette circon-
stance devaient bien plus srement que son coup de pis-
tolet lui procurer la mort
D. Si l'instant o la garde l'a trouv dans ce malheureux
tat, il n'a pas demand qu'on t'achevt sur-le-champ s'il
n'avoit pas invoqu les honneurs de la guillotine comme le
ci-devant roi, et s'il n'a pas tmoign le plus extrme regret
de son supplice, c'est--dire du tyran?
Il ne se le rappelle pas'.
Cette parole avait conduit oprer chez lui les per-
quisitions qui firent trouver les autres pices l'appui
de l'accusation.

1. Il signe lieaudvin, mais ou peut ne pas se fier son orthographe.

2. Archives, W 386, dossier 898, i" partie, pice 85, et les pices 84 et 87.
ta premire comprend deux strophes contre I'hilippe-galit, la seconde un
chant propos de la mort de Louis XVI sur l'air de la Marseillaise.
3. Ibid., 1" partie, pice 79 (interrogatoire).
 lie AUBEREAU, receveur des domaines Orlans, si-
gnal comme un contre-rvolutionnaire au premier chef: `

A lui demand s'il n'a pas refus avec mpris un exem-

plaire de la constitution qui lui toit adress par le ministre
des contributions, et s'il n'a pas dit qu'il se
constitution que du ministre.
f.
tant de la

A dit que non qu'il a cru que l'exemplaire qui lui toit
adress toit faux et qu'il l'a refus en consquence; qu'il
s'veilloit alors et qu'il a suspect le paquet'.
Franois Baquelot, propritaire, dnonc par Nicolas
Pitoy et Sbastien DioT, ses coacuss, pour avoir dit que

la Convention avoit commis un grand crime en con-

damnant Capet. Nicolas Pitoy et Sbastien Diot, qu'il
rcusait comme ses ennemis,obtinrent leur acquittement
au prix de sa tte'.
Jean Prvost, boulanger, accus avec Victoire LEFEB-
vre, sa femme, pour avoir dit des officiers municipaux
que c'toient des masques et que la Convention natio-
nale et la municipalit toient des gueux f.
La mort
qui frappa la femme avant le jugement lui pargna de
partager le supplice de son mari 3.
Thomas Gurin-Lorill.vrd, perruquier, qui avait aussi
parl contre la Convention*.
Antoine Billioud, ci-devant chanoine de Sully, envoy
au tribunal par le dpartement du Loiret pour avoir dit
que les dputs toient un tas de voleurs que quand
il n'y a pas de roi, il n'y a pas de loi , et pour avoir
dplor la mort du roi5. Il nia le premier propos, expli-

1. Archives, W 386, dossier 898, '2 partie, pice 38.

2. lbid., 1" partie, pices 5k2 et 55.
3. lbid., pices 11, 18 et 19.
4. lbid., pice 46.
5. lbid. 2e partie, pice 4.
qua le second, et commenta le troisime. Il avait dit, en
apprenant la mort du roi tant pis, parce que le roi
d'Espagne s'offrait pour tre mdiateur et mettre fin
la guerre1.
Le commentaire ne russit pas mieux que l'explication
et la dngation.
Madeleine GODEPAIN avait dit plus crment que
c'toient tous gueux qui avoient assassin et gorg le
roi. Son explication elle tait plus simple elle taitL
ivre2. Mais c'est une raison qui ne prservait pas toujours
de la mort. On le lui fit bien voir.
Tous ceux dont je viens de citer les noms furent ex-
cuts, et j'ai dit qu'ils n'avaient pas t condamns, du
moins authentiquement. Le jugement est rest en blanc.
Seulement, en tte du procs-verbal d'audience, qui, sauf
les noms des accuss, est en blanc comme le jugement,
on trouve cette indication en forme de mmento
Bacquelot, Billion, Aubreau, Prevost, Dortet, Guerin, fille
Godepain ei Baudevin, morts. Charbonnier, femme Mau-
zeau, Pitoys et Diot, acquitts3.

1. Archives, ibid-, 2e paiiie, pice 13.

2. Ibid., pice 66.
3. La Liste trs exacte des guillotins, la date du 26 prairial, ne laisse
aucun doute sur le sort des premiers. Dobtet, nomm parmi eux, est un con-
seiller aux requtes du parlement de Toulouse, qui a t jug dans l'autre sec-
tion. Il est l par erreur peut-tre au lieu de d'Hours (dont on a l'interrogatoire
dans ce mme dossier, pice 94), accus d'avoir dit que Robespierre toit un
f. gueux, un f. coquin; que celui qui avoit manqu de l'assassiner toit
bien bte; que si c'toit lui, qu'il ne l'auroit pas manqu. On ne devait pas
tre tent de mnager, mme sous l'excuse de l'ivresse, un homme qui avait tenu
un tel propos. 11 est compris dans l'acte d'accusation (pices 68 et 69). Sur l'envc-
loppe de son dossier on lit le mot fatal murt, et on le trouve avec les autres
dans la Lifte des guillotins au n 1388. Parmi les acquitts, Christophe
Charbonnier tait un ancien employ au bureau des postes (ibid., 1" partie,
pice 22); la femme Madzeau est Marie-Genevive Madjean, porteuse la
Halle, accuse pour avoir cri vive le Roi et Mme lisabeth, et la guillotine
pour la nation. L'extravagance du dernier propos donnait des doutes sur son
 Le registre des audiences du tribunal laisse une page
blanche pour ce jugement qui n'existe pas.
Dans l'autre section (salle de la Libert), nouvelle
fourne de magistrats des parlements de Toulouse et de
Paris1. Il s'agissait, pour les premiers, des arrts des
25 et 27 septembre 1789, par lesquels ils avaient
protest contre les actes de l'Assemble nationale rela-
tifs aux parlements. Il y en avait, cette fois, vingt-six
de Toulouse et quatre de Paris
] Picrre-Magdeleine Sen.iux (54 ans), conseiller aux re-
qutes du Palais (Toulouse)
2" Jean-Joseph-Lazare Combette-Caumokt (49 ans), ci-devant
conseiller au parlement de Toulouse;
3 Jean-Louis-Ren Gaillard (52 ans), ci-devant conseiller
audit parlement de Toulouse;
4 Bernard-Marie DORTET, surnomm Reibonnet (45 ans),
ci-devant conseiller aux requtes du palais dudit parlement;
5 Raymond Nonnat-Lacaze (48 ans), ci-devant conseiller
aux requtes du Palais
6 Isidore Poulhariez (60 ans), ci-devant conseiller au par-
lement de Toulouse;

tat; le juge qui t'interrogea reconnut lui-mme qu'elle tait ivre, et elle avait
77 ans (ibid., pices 90 et 91) ce qui lui obtint peut-tre la grce refuse
dans la mme sance la fille Godepain pour le mme cas. Rien de plus irrgulier
que l'ensemble des pices de ce procs. Nous en avons dj dit quelque chose
(voy. ci-dessus, p. 152). Dans l'acte d'accusation (pice 68), et dans la reproduction
qui en est faite au jugement en blanc (pice 69), les noms de Diot et Ilitois
sont transcrits puis effacs de la liste des accuss, ainsi que ce qui en est dit
dans le corps de l'acte d'accusation et pourtant leurs noms se retrouvent dans
l'ordonnance de mise en accusation (pice 68), et ils furent jugs, puisque ces
noms figurent aussi dans les questions poses au jury (pice 67), et qu'ils furent
acquitts (pice 70). Victoire Lefelivro, femme l'rvot, dont il est encore parl
dans l'acte, n'apparat pas dans les questions poses au jury (elle tait morte),
mais on trouve dans ces questions (pice 67) la lillc Godepain, dont il n'est point
parl dans l'acte d'accusation (pice 68), et qui dut tre condamne elle fut au
moins excute.
1. Archives, W 386, dossier 897.
2. La liste portait trente et un noms dans l'acte de mise en accusation.
Fagnier de Mareuil qui figurait au n 2 fut ray.
 7 Louis-Isidore Pouiariez, fils (31 ans), ci-devant conseil-
ler au parlement de Toulouse;
8 Jean-Jacques-Marie-Joseph-Martin AIGUEVILLE (56 ans),
ci-devant prsident aux enqutes du parlement de Toulouse;
9 Pierre-Marie-Emmanuel Reversac-Cleste (51 ans), ci-
devant conseiller au parlement de Toulouse;
10 Joseph-Henri Cassaigne (68 ans), idem;
11 IIenri-Bernard-Catherine SAJOT (50 ans), ci-devant pr-
sident au parlement de Toulouse
12 Jean-Paul Cazes (42 ans), ci-devant conseiller aux re-
qutes du palais du parlement de Toulouse;
1 5 Joseph-Germain-Paul LABROUNE (41 ans), ci-devant con-
seiller aux enqutes du parlement de Toulouse;
14 Jean-Franois Larroquaii, ci-devant conseiller au par-
lement de Toulouse;
15 Clment-Marie BLANC, idem;
16 Matthias-Marie-Armand-Pierre Dubourg, idem.
17 Jean-Joseph Daguin, idem;
18 Franois-Joseph Marqdier, dit Fajac, ex-conseiller et
prsident aux enqutes dudit parlement;
19 Franois Molinery-Murols, ex-conseiller au parlement.
20 Antoine MIEGEVILLE, idem;
21 Jean-Franois-MagdeleineSavy, idem;
22 Franois ROCHEFORT, idem;
23 Samuel -Jacques-Eugne-Louis-Jean-Franois Buisson,
dit d'Aussonne, idem;
24 Pierre-Jean-Baptiste Bo>'homme-Dupin, ex-noble et con-
seiller au parlement;
25 Henri-Benot BRUNEAU-DELIOT, idem;
26 Raymond-Andr-Pliilibert Montgut, idem;
27 Emmanuel-Marie-Michel-PhilippeFRETTEAU, ex-conseil-
ler de grand'chambre du ci-devant parlement de Paris, ex-d-
put de l'Assemble constituante et juge du tribunal du 2e
arrondissement de Paris;
28 Jean-Baptiste-Auuste LEREBOURS, prsident de la 3e des
enqutes au parlement de Paris;
 29 Ignace-Joseph FOURMESTHEAU DE BRISSEUIL, ci-devant
conseiller de grand'chambre au parlement de Paris;
50 Jean-Baptiste-Maximilien-PierreTITON, idem.

Chambre complte et dossier presque vide on n'y

trouve gure que les pices essentielles au procs acte
de mise en accusation procs-verbal d'audience (en
blanc, du reste, sauf les noms des membres du tribunal,
des jurs et des accuss il n'y a pas de tmoins) les
questions poses au jury et le jugement. Plusieurs des
accuss avaient envoy l'accusateur public des mmoi-
res qui restrent enfouis dans les papiers du greffe. Il
y en a un de Molinery-Murols fils 1; il y en a un autre
de Montgut fils, qui, vu sa brivet, peut tre repro-
duit
Montgut fils, g aujourd'hui de 25 ans, expose qu'
l'poque de la suppression du ci-devant parlement, auquel il
ne tenoit que depuis quelques mois, en vertu d'une charge
loyer qu'il ne pouvoit faire liquider puisqu'elle ne luy appar-
tenoit pas, il s'est empress de rsilier le bail lors de la sup-
pression du parlement. Il n'toit alors g que de 22 ans et
n'avoit par consquent ni voix dlibrative, ni aucune espce
de prpondrance. C'est pourquoi il demande ne pas tre
compris dans la classe des parlementaires auxquels il n'a tenu
que quelques instants par une agrgation sans effet.
Il espre de la justice des vrais rpublicains que l'on vou-

1. Archives, W 501, 2' dossier, pice 100 Il y expose que le 23 septembre

prcdent (1793), revenant des eaux de Bagnres-de-Luclion Toulouse, il y fut
arrt, et, de la maison de la Visitation o on le retint d'abord, expdi avec les
autres la Conciergerie. Or il avait t, depuis 1788, exclu des dlibrations du
parlement il n'y avait pas reparu, comme on le pouvait vrifier sur les registres.
11 tait donc rest tranger aux actes qui faisaient mettre en jugement les
autres. Bien plus, il avait remis son ollicc son pre il en poursuivait depuis
trois ans la liquidation, et en somme, depuis prs de sept ans, il ne tenait plus
au corps au nom duquel on l'accusait d'avoir protest il allguait, en outre,
les attestations de sa municipalit qui le dclarait < nul et incapable d'tre dan-
gereux la Rvolution > (16 floral an H).
dra bien ne pas le porter sur le tableau des membres qui
avoient une existence relle dans le corps.
Montgut fils.
Toulouse, le 17 floral, l'an 2' de la Rpublique une et indivisible1.
Molinery-Murols, on vient de le voir, figure comme le
19e, et Montgul fils comme le 26e sur la liste des accuss,
autant dire des condamns.
Au nombre des parlementaires de Paris, on vient de
retrouver Fretlcau, acquitt, on se le rappelle, le 27 flo-
ral, mais que Fouquier-Tinville avait retenu et qu'il
s'tait bien promis de ne point lcher. L'acte d'accusa-
tion reprend contre lui le grief que le terrible accusateur
avait reproch son substitut de n'avoir pas su faire
valoir. Aprs l'avoir signal comme un des hommes de
la faction Chapelier, Thourel, etc., il ajoute
Enfin, Fretteau, par toutesa conduite, s'est montr l'ennemi
du peuple dont il toit le mandataire et a viol les lois dont
l'excution importe le plus au salut de l'Empire, en confiant
l'ducation de son fils un conspirateur, un de ces hommes
anims par le fanatisme le plus cruel qui avoit refus de
prter le serment que tout citoyen doit au gouvernement sous
lequel il vit 2.
Non un jsuite, mais un prtre fidle.
La procdure fut bien simple les pices taient con-
nues, et.il n'y avait pas de tmoins3. Le prsident Dumas
sonmit aux jurs la liste des accuss, qu'il fit suivre de
ces mots crits de sa main
Sont-ils convaincus de s'tre dclars les ennemis du
peuple, savoir les vingt-six premiers. (parlement de Tou-

1. Archives, W 386, dossier 897, pice 135.

2. Ibid., pice 6.
5. Ibid., pice 4.
louse) et les quatre derniers (de Paris) en cherchant aussi
anantir la libert.
La rponse fut affirmative pour tous, et les trente fu-
rent condamns mort'.

27 prairial (15 juin) fourne de nobles La Trmouille, Gamache, etc.;

fourne d'artisans, etc.

Salle de l'galit. Une fourne de nobles ou d'atta-

chs la noblesse par des relations de service3.
Charles-Auguste Godefroi La Trmouille, g de vingt-
huit ans.
Interrog la section de la Montagne, le 26 nivse, il
dclare' n'avoir pas de demeure fixe depuis le mois
d'aot dernier (vieux style).
D. O as-tu couch la nuit dernire?
R. Que c'toit chez une amie qu'il ne nomme point.
D. Dans combien d'endroits as-tu couch depuis le mois
d'aot?
R. Comme j'ai beaucoup d'amis, j'ai couch trois jours
dans un endroit, trois jours dans un autre.
D. Quelles sont les personnes chez lesquelles tu as couch
depuis ce temps ?
R. Je ne nommerai personne, crainte de les compro-
mettre.
D. Es-tu parent de La Trmouille qui commandoit les
brigands de la Vende?
R. Il est mon frre.

1. Archives, W 386, dossier 897, pice 5.

2. Ibid., pice 7.
3. Ibid., W387, dossier 900.
 Son frre tait venu chez lui Paris, de retour d'An-
gleterre il n'y tait pas rest deux heures.

D. Tu n'as pas dit vrai en disant que tu n'avais vu ton

frre qu'une fois.
R. Je ne prtends pas dire que je ne l'ai (vu) qu'une fois.
Je l'ai vu l'Opra cinq six fois, et je lui ai dit qu'il toit
un grand fou et qu'il se feroit arrter.
Mais comment, revenant Paris au pril de sa tte,
ne pas aller l'Opra!
Il tait reparti pour Rouen, voulant retourner en An-
gleterre par le Ilavre, mais les passages taient ferms
Qu'il a peut-tre vu Rouen que l'on s'toit rvolt1, et
d'aprs cela il aura dit Je vais m'y jeter et peut-tre que l'on
ne me tuera pas 2.
Dans un autre interrogatoire que lui fit subir le sur-
lendemain le juge dlgu du tribunal rvolutionnaire,
il affirme qu'il n'est pas sorti du territoire et produit
des certificats de rsidence jusqu'au mois d'aot dernier,
temps auquel, ajouta-t-i l, je n'ai pas voulu en prendre,
crainte d'tre arrt.
Il n'a pas eu de correspondance dfendue. Il ne dit
rien de prcis d'ailleurs sur la rsidence actuelle des
personnes de sa famille. Interrog o il tait le 10 aot,
il rpond qu'il tait chez lui malade dans son lit il en
a justifi devant le comit de surveillance.
D. Avez-vous un dfenseur ? ajoute le juge.
R. Non, je ne veux aucun dfenseur, je me dfendrai moi-
mme 5.
1. En Vende.
2. Archives, W 387, dossier 900, pice 51. 5. Ibid., pice 54.
 Notons la date de ces deux interrogatoires ils ont eu
lieu en nivse; on ne se donnait plus tant de peine de-
puis le 22 prairial.
Claude-Henri Gamache, ex-noble, est jug sur les mo-
tifs qui l'ont fait renvoyer par le tribunal criminel de
Bourges au tribunal rvolutionnaire: des propos, et par
exemple qu'il avoit assez d'assignats pour faire pendre
toute la f. nalion1.
Joseph-Alexandre LEBRASSEUR, ex-intendant de la ma-
rine, accus de correspondance avec la famille de La-
borde, n'a pas subi non plus d'interrogatoire pralable.
Michel Maktienne, coiffeur, et sa femme Marie-Jeanne-
Cliarlotte Langlet (vingt-sept ans), sont jugs aussi sans
interrogatoire, sur le procs-verbal d'une enqute du
15 pluvise, o il est dit que Mantienne portait de l'ar-
gent chez un particulier et que c'tait pour des mi-
grs*.
Et sa jeune femme? elle tait sa femme.
Louis-GuillaumeLeveillard, doyen des gentilshommes
de la chambre du roi, n'a pas non plus t interrog.
Il le sera peut-tre aux dbats sur cette note, inscrite
son dossier de la main de Coffinhal
S'il n'toit pas avant la Rvolution syndic de Passy ?.
Si, aprs le 14 juillet 1788, d'accord avec le tratre Joly,
il ne chercha pas faire gorger par des hommes de la ferme
les auteurs des dolances de la n(ation) qui mettoient au jour
les vols de la ferme' ?
Franois Liiomme, domestique de la citoyenne Ville-
main (condamne le 7 germinal), a t interrog une
1. Archives, W 387, dossier 900, pices 5 et 12.
2. Ibid., pices 46 et 47.
5. Ibid., pice 45.
date antrieure (5 ventse). On peut encore savoir par l
ce qu'il rpond l'accusation de complicit dont il tait
l'objet. Il tait all porter des effets cette dame
l'vch (converti en prison), o elle tait dtenue.
Ayant appris que les hommes taient spars des femmes
et que le corps de logis de ces dernires tait au fond
de la cour, il se dirigea de ce ct. On y excutait des
travaux; il passa travers les ouvriers et se trouva dans
la salle intrieure sans avoir rencontr aucun guichetier.
On l'arrta comme s'tant introduit furtivement1, et
avec tous les autres il fut condamn mort5.
Parmi les condamns on rencontre cette fois encore un
homme qui ne se trouvait point parmi les accuss ports
dans l'acte d'accusation Denis-lonore-Michel Gamache
(cinquante-deux ans), ci-devant comte, guidon de l'an-
cienne gendarmerie. C'est Cofnhal qui le mit en juge-
ment sance tenante3, et inscrivit lui-mme son nom
sur la liste dresse pour les questions au jury*.
Le mme jour (salle de la Libert) seize autres accu-
ss rpartis en deux actes d'accusation (dix condamns,
six acquitts), la plupart petits marchands, artisans ou
soldats, absolument trangers les uns aux autres, mais
signals comme ayant tous, chacun dans leurs cantons
respectifs, conspir contre la libert et le gouvernement
rpublicain en cherchant avilir les autorits consti-
tues5.
Il y en a deux ou trois qui se trouvent un peu en
dehors de ces catgories Jean CLERC BRELLOU (soixante-

1. Archives, ibid., pice 4.

2. Ibid., pice 58.
3. Ibid., pice 56 (procs-verbal d'audience).
4. Ibid., pice 55.
5. Ibid., W 387, dossier 899.
quatre ans), ancien chef du gobelet du ci-devant roi.
Au comit du Mont-blanc, o il fut d'abord conduit,
on l'interrogea beaucoup sur ses moyens d'existence, sa
fortune, l'argent qu'il pouvait avoir; aprs quoi on en
vint aux questions qui devaient amener la confiscation
de toute cette fortune:

D. S'il a pris les armes le 31 mai, et s'il a vot en assem-

ble gnrale pour le gnral de l'arme parisienne s'il toit
l'assemble le jour qu'on a dnonc le comit rvolution-
naire le jour qu'on a accept la constitution le jour o
l'assemble toit en permanence, vers le 10 aot?
R. Qu'il ne s'en souvient pas.
D. Quelle toit son opinion lorsque l'assemble a voulu
juger le roi?
R. Que si la Convention l'avoitjug c'est qu'il l'avoit mrit1.

Cela ne dsarmera pas Fouquier-Tinville. Reprenant

les autres questions du juge dlgu il en fait un crime
capital au prvenu
II n'a pas pris de parli, s'crie-t-il, ces journes
mmorables o le peuple s'est lev contre la tyrannie. Dans
plusieurs circonstances il s'est permis des propos tendant
rendre odieux au peuple le nouvel ordre de choses et bran-
ler sa fermet et sa constance. II alla mme jusqu' pr-
tendre que comme chef de gobelets il devoit tre exempt de
monter sa garde faits qui dmontrent, n'en pas douter,
son attachement au tyran et ses intentions contre-rvolution-
naires.
Jean-tienne LAPORTE d'Hiboust, principal clerc de
Chaudot, notaire, condamn mort le 25 pluvise. Que
lui reproche-t-on?

1. Archives, W 387, dossier 899, 2' partie, pice 54.

 A lui demand pourquoi il a tenu aux gardiens dudit
Chaudot des propos insultants pour eux?
Pourquoi il a dit que les comits rvolutionnaires toient
plutt faits pour oprer la contre-rvolution que le bien pu-
blic et qu'ils toient tous suspects?
S'il n'a pas dplac les cartons des minutes pour les placer
dans sa chambre1?9
On avait dj frapp nombre de notaires; on arrivait
aux matres clercs qui gardaient encore leurs maisons.
Gilbert Bourdeaux, ci-devant cur de Vaugirard, d-
nonc pour avoir dit, le 13 dcembre 1792 que
nous ne devions le renversement de la religion qu' un
Robespierre et un Marat1. Il s'tait plaint aussi de
l'enlvement des registres de l'tat civil aux prtres,
l'occasion d'un citoyen qui, venant faire baptiser son
fils, l'appelait Nice, en mmoire de la conqute rcente
de cette ville3. On trouve du reste son dossier ce certi-
ficat de mauvaise vie et murs, difficile produire,
mme pour un cur constitutionnel
Nous, soussign, maire de la commune de Tremblay, certi-
lions tous que le nomm Bourdeaux, ancien vicaire et actuel-
lement cur de Vaugirard, n'est sorti de cette paroisse que
pour la mauvaise vie qu'il menoit et le scandale de ses murs.
18 octobre 17932.
Aprs cela, lcs propos vulgaires, tenus par des gens du
commun, ceux qui du reste ont fourni le plus de vic-
times cet odieux tribunal
Pierre-Joseph Laplanche, marchand forain, arrt
Lunville pour fausses nouvelles. Il a rpt un de ces
bruits qui peuvent courir en temps de rvolution au
1. Archives, ibid., 1" partie, pice 2 (interr. du 23 pluvise).
2. Ibid., pice 74. 3. Ibid., pice 76. 4. Ibid., pice 70.
fond d'une province que la plus grande partie des
sections de Paris s'toient assembles tumultueusement
pour rtablir sur le trne Louis XVII; que si la conjura-
tion avoit t dcouverte deux heures plus tard, nous
aurions pu avoir un roi1.
Henri SNCHAL, meunier, dfr par le tribunal cri-
minel de l'Aisne
D. S'il n'a pas cri Vive le roi, vive Louis XVII?
R. Qu'il ne s'en souvient plus, parce qu'il a t tout hbt.
D. Pourquoi il a t hbt?
R. Parce qu'il avoit un certain dsespoir sur ce qu'on l'avoit
envoy aux armes et qu'il n'toit pas vtu8.
Nicolas-Vincent MAYEUX, colporteur de quincaillerie
D. Dans un caf de la rue de la Michaudire, vous avez dit
que nous serions bien heureux si par la suite nous mangions
des chiens ou des chats; vous avez mme cri Vive
llenri IV de l'anne dernire! ce qui ne pouvoit s'entendre
que du dernier tyran Capet5.
Il rejeta en vain cette interprtation.
Henri COUTANT, chasseur au 19e bataillon de Paris,
arrt comme dserteur quand, dit-il, il allait rejoindre
son rgiment il tait accus par les gendarmes d'avoir
dit qu'il voulait un roi. II prtend que, maltrait par
les gendarmes, il a dit Coquins, vous voulez ramener
l'ancien rgime et faire comme lors du ci-devant sclrat
de roi
Le juge n'accepta pas l'explication toute patriotique
du prvenu.

1. Archives, W 397, dossier 899, 2' partie, pices 11 et 13.

2. Ibid., pice 29.
3. lbid., pice 12.
4. lbid., pice 50.
 Pierre Deglane, dit Lnfleur (trente-six ans), menui-
sier, accus d'autres propos
D. Avez-vous conseill Mathieu Cristous de ne prendre
aucune place dans la municipalit et lui avez-vous dit que
cela tournera mal pour ceux qui les occuperoient?
R. Non'.1.

Il tait aussi accus d'avoir dit plusieurs

Que la rpublique ne seroit pas pour leur avantage,
qu'il vaudroit mieux que les puissances coalises vinssent

gagner sur nous 2.
Pierre-Louis Bertuand, garon confiseur, port au
procs-verbal du 10 germinal du comit du Panthon
franais, comme ayant dit
Les gueux de la Convention nationale, ne feroit-on pas
mieux de leur donner 40 sols chacun et de les coups f.
de pieds au cul dehors tous5 ?

Cela lui tint lieu d'interrogatoire.

Enfin, une pauvre fille, Madeleine Lacroix, dnonce
par cette pice
Paris, ce 21 prairial.
S'est prsent au comit rvolutionnaire de la section r-
volutionnaire, le citoyen Jean-Louis-Barthlemy Leg, cou-
cierge du dpt des accuss du tribunal criminel du dpar-
tement de Paris, et a dclar que la nomme Magdelaine
Lacroix se trouvoit dans l'tat comme une personne qui tombe
du haut mal, cumant et se roidissant; aprs tre revenue de
cet tat a demand qu'elle vouloit un roy et que si elle en
avoit un l'on ne la retiendroit pas longtemps en prison et

1. Archives, ibid., pice 82.

2. Ibid., pice 88.
3. Ibid., pice 90.
qu'elle se f. de la nation et qu'elle vouloit un roy et sa fa-
mille et l'a rpt plusieurs fois.
Le dclarant observe qu'il n'affirmeroit pas que la nomme
ci-dessus soit revenue entirement de son dlire1.
Fouquier-Tinville, dans son acte d'accusation, passe
sous silence ce dernier trait qui et ouvert les yeux aux
juges

Madelaine Lacroix, tant en tat d'arrestation au dpt des

accuss du tribunal criminel de Paris, s'tant, le 21 prairial,
trouve dans l'tat d'une personne qui tombe du haut mal,
aprs tre revenue de cet tat a demand un roi, disant qu'elle
vouloit un roi et que si elle en avoit un, on ne la retiendroit
pas longtemps en prison ajoutant qu'elle se f.
de la nation
et qu'elle vouloit un roi et sa famille.
Ces propos, ajoute l'accusation, tenus par une femme dj
coupable de dlit envers la socit, ne permet pas de douter
de ses intentions perfides et contre-rvolutionnaires.

VI

28 prairial (16 juin), le mme jour que la premire fourne de Bictre un

prophte de malheur; un instituteur public; un ancien cur une marchande
de figures de saints; 29(17 juin), le mme jour que les chemises rouget
propos tenus ou lettres reues; accuss de diverses origines.

1. Dans la premire section (salle de Libert), une

premire fourne de Biclre sur laquelle nous revien-
drons bientt, comprenant trente-sept condamns*. C'est
le commencement des grandes conspirations de prison
qu'il conviendra de traiter d'ensemble.
IL La seconde section (s;tlle de l'galit) beaucoup

1. Archives, W 587, dossier 599, 2* partie, pice 27.

2. Ibid., W 388, dossier 901. Voyez ci-aprs, chan. xxi, p..
moins charge, prsente pourtant des cas assez curieux.1.
Un prophte de malheur, un jardinier, Jean Lamarche,
que le comit de sret de Clamart livre comme ayant
dit:
Que Robespierre toit fort pauvre avant la rvolution et
que maintenant il toit fort riche;
que son temps viendroit
comme Danton qui paraissoit bon patriote; qu'il seroit jug
par ceux qui viendroient aprs lui et qu'il seroit guillotin 2.
Pas d'autre interrogatoire.
Louis-Charles Horion, musicien et instituteur public,
accus d'avoir dit que les Anglais avoient battu les
Franais et qu'ils les battroient encore . On l'appelait
l'Anglais, et il passait pour tel parce qu'il enseignait
l'anglais. 11 tait n en Corse, d'un pre franais, pa-
risien, et d'une mre cossaise3. C'est elle sansdoutequi
lui avait appris la langue d'o il tirait son surnom, et
c'est probablement parce qu'on lui reprochait sa natio-
nalit suppose, qu'il tint le propos dont il allait porter
la peine.
J.-B. BUSSIRE, volontaire, g de 18 ans
D. S'il n'a pas dit la fin de 1792 lors de l'affaire du 10
aot, que les aristocrates avoient gagn, dieu merci, et que
les dmocrates toient f.
dieu merci.
Si dans le courant de septembre 1795 il n'a pas dit que
tous ceux qui iroient l'ennemi se feraient casser la tte et
que les brigands avoient gagn la Vende.
S'il y a environ deux ans et demi (il avait alors quinze
ans et demi !), il n'a pas dit que les aristocrates toient d'hon-
ntes gens et que les dmocrates toient des gredins'?
1. Archives, W 388, dossier 902.
2. Ibid., pice 17.
3. Ibid., pices 43 et 55.
4. Ibid., pice 14 (iuterrog. ilu 17 tloral).
 11 nie tous ces propos comme propos d'ennemis, et
il n'en est pas moins condamn.
Simon Fillioux, ancien cur de Mortemart. 11 a connu
les Mortemart comme pasteur, mais n'a pas eu de rela-
tions avec eux depuis dix ans. Nulle correspondan-
ce il avoue ingnument avoir recommand la d-
votion des fidles seulement, comme de vieux usages,
sans attention et sans rflexion de sa part, la fte de
Barthlmy pour le 24 (aot), et Louis (pourquoi pas
Capet?) pour le 25. Son accusateur lui rendit cette justice
qu'au sortir, lui ayant fait apercevoir sa faute, il lui t-
moigna sa peine et ses regrels '*>.
Regrets inutiles.
En mme temps que ce prtre constitutionnel un peu
timor, une pauvre femme, lisabeth Minet, couturire,
dfre au tribunal par le district de Corbeil pour avoir

cherch rveiller le fanatisme, en colportant et met-
tant en vente des figures superstitieuses'
Cejourd'liui 8 prairial en second de la Rpublique fran-
aise une et indivisible, le citoyen Claude-Louis Josse, maire
de la commune de Noiseau, et le citoyen Jean-Julien Augros,
membre de ce comit, tant Noiseau, ont rencontr une
femme, laquelle portoit une bote contenant la statue d'un
Crist.
Elle a dclar. qu'elle avoit 46 ans, qu'elle alloit
Yre chercher de la cire qu'elle vend ordinairement
des figures en pltre, plomb, tain et cire, reprsen-
tant la ci-devant Vierge et autres figures de ci-devant
saints5.

1. Archives, W 588, dossier 902, pice 50 (interr. du 24 germinal.

2. Ibid., pice 28.
5. Ibid., pice 59.
 On l'a arrte, et, le 10 prairial, un administrateur du
district de Corbeil l'interroge
D. Pourquoi, lorsqu'elle est entre dans la maison d'arrt,
elle a refus durement au gardien tous ses moules et toutes
ses figures. et pourquoi principalement en ma prsence elle
s'est oppose fortement faire la remise d'un livre dont on
se servoit ci-devant l'glise ?
R. C'est parce que je craignois qu'on me les casse et
l'gard de mon livre je l'aime beaucoup pour prier le bon
Dieu. Je le prie bien sans livre, mais le cur ne dit pas tout
comme on le dit dans le livre.
D. Mais tu tiens donc bien tes figures, car pour avoir
refus de les remettre, il faut tre fanatique?
R. Je ne connois pas de loi qui ait ordonn de faire dispa-
rotre tous ces objets je vous avoue que je voulois pour ma
satisfaction avoir une figure de la bonne vierge parce que je
suis attache la divinit1.

Cet interrogatoire au district suffit au tribunal elle

fut, comme les quatre autres, condamne mort'.
Le 29 prairial (7 juin 1794) est un grand jour pour
le tribunal rvolutionnaire. Commenons par la section
qui n'avait juger que le menu propos, etc. On y
trouve dix accuss qui font l'objet de deux actes d'ac-
cusation3.
D'abord, deux Bretons, envoys par l'accusateur public
du Finistre Jean-Cliarles-Christophe FUSTIER (26 ans),
charpentier, et Charles Marec, bouclier;
FUSTIER, pour avoir dit:

Que tous les rpublicains, et ceux qui suivent les lois de

l. Archives, ilnd., pice 40.

2. Ibid., pice 67.
5. Archives, W58!), dossier 005.
la rpublique toient damns, et que les Franais ne pouvoient
subsister sans un roi.
Marec

Vive le roi, bas la nation, sous peu nous aurons un roi;

au f. les patriotes1.
Cequ'ils nient l'un et l'autre.
Puis Pierre LOILLIER, aubergiste, envoy par l'accusa-
teur public de la Marne, pour une lettre, qu'il rcuse
d'ailleurs, o on lit
Nos sclrats de bonnets rouges font toujours le diable,
mais jouissent de leur reste, ainsi que la maudite Convention.
Nous chanterons Vive le roi le 20 avril avec rjouissance.
Votre frre, LOILLIER.
Du 30 mars 9.

Deux accuss de la Dordogne

Pierre PUIFFER, notaire Excideuil, accus d'avoir
enlev un journal patriotique la poste; d'avoir dit de
la Convention, qu'elle voulait nous perdre; et de la leve
d'hommesde 18 25 ans,que les ennemis les mangeraient
tous. Enfin, d'avoir voulu discrditer les assignats
J'ai offert, dit-il, un volontaire de lui donner un billet
adress une personne qui lui donneroit 30 livres en assi-
gnats pour un cu de six livres.
C'tait pour l'obligera
Abraham Lolire(40 ans), ancien militaire et ancien
cur de Mialet, accus d'avoir fait courir des bruits sur
les revers de nos armes; d'avoir dit qu'on avait plus de

1. Archives, W 389, dossier 903, 2e partie, pice 39.

2. Ibid., 1 partie, pices 20 et 21.
3. llud., pice 75 (interrog. du 14 pluvise).
 frais aux tribunaux que sous l'ancien rgime que si le
clerg ne s'tait pas mis du ct du tiers, on ne serait pas
venu bout de la noblesse'. Dans l'interrogatoire (19
ventse) qui suivit cette premire enqute, il rpond ces
reproches et d'autres encore, et entame son apologie
sur divers points. Il n'a pas pris part aux cahiers pr-
sents aux tats gnraux. Bien loin d'empcher la vente
des biens nationaux, il a engag en acheter. C'est lui
qui a organis la garde nationale dans sa paroisse et
donn chacun le grade qui lui convenait; qui les a
forms tous aux exercices militaires. Il n'a pas manqu aux
officiers municipaux il leur a seulement fait des ob-
servations sur la contenance trop exigude son jardin; il
n'a pas fourni un tat exagr de son ancien revenu
pour faire accrotre son traitement. Il a cherch ani-
mer de plus en plus ses paroissiens pour la rvolution
par ses discours et par ses exemples prch le respect
des autorits; sign sur le registre o la prestation du
serment tait inscrite, et o on n'avait pas voulu lui rserver
de place. Et il signe Le rpublicain Lolire2 .
Du district de Cussct
Antoine Bouillie, accus par une femme d'avoir dit
que dans les clubs il n'y avait que des sclrats et des
fainants
Robert-Antoine Giraud, mdecin des eaux de Vichy,
officier municipal. Il se dfend en disant qu'il n'a sign
les passeports que quand les papiers taient en rgle; qu'il
n'a pas connu qu'un prtre rfractaire et t cach
l'hpital il a souvent grond les soeurs de ce qu'elles ne

1. Archives, ibid., pice DO (les ventse),

2. Ibid., pice 99.
3. Ibid., 2e partie, pice X.
prtaient pas le serment qu'il a toujours obi aux lois
et applaudi la rvolution.
Sur quoi celui qui l'interroge le contredit
Qu'il n'a pas dit la vrit, qu'il n'a pas constamment suivi
ie char de la Rvolution, attendu qu'il est prouv que lui
Giraud a constamment suivi les aristocrates'.
Dans les pices de ce procs on trouve encore cet
interrogatoire.
Antoinette Gagnolet, cuisinire chez Giraud, depuis
24 ans
D. Es-tu patriote?
R. Oui.
D. Quelle a t ton opinion sur la suppression du crmo-
nial de l'glise et des prtres ?2
R. J'ai trouv tout bon ce que la Convention avait fait.

Et propos du maire de la paroisse

D. Quelle fut ton opinion lorsqu'il fut arrt?
R. Je n'en ai aucune'.

Elle est renvoye au tribunal. Elle est comprise dans

l'acte d'accusation et dans les questions poses aux jurs
mais, en marge des questions on lit, de la main de
Coffinhal
L'accuse est morte5.
Cela dispensait de la tuer.

1. Archives, W 389, dossier 903, pice 90 (11 ventse), cf. pice 116 (inter-
rogatoire du 2 floral.)
2. Ibid., pice 108, (iuterr., Cusset, 20 pluvise).
3. Ibid., pice 142.
 CHAPITRE XLI
LES CHEMISES ROUGES

Information contre Admirai.

Les trois semaines qui s'taient coules depuis les

vnements du 4 prairial avaient t bien employes.
Admirai avait tout avou; il en avait mme dit plus
qu'on n'et souponn. On n'aurait pas imagin
qu'il avait en la pense de tuer Robespierre, quand il
avait t pris voulant tuer Collot d'Herbois. Ccile
Renault n'avait rien dclar que sa haine contre le r-
gime nouveau et sa passion pour le rtablissement de la
royaut.
C'tait bien assez pour la perdre, mais comme on
voulait rattacher sa dmarche au dessein form par Ad-
mirai, on multiplia, pour la faire parler, elle aussi, les
interrogatoires et les enqutes.
Nous avons cit les deux qu'elle avait subis, devant le
comit, le soir de son arrestation, et devant Dumas, le
lendemain, ds son entre la Conciergerie'.
Dumas avait trac, ds le premier jour, le plan
de l'instruction pour Admirai
L'affaire de l'assassin de Robespierre et Collot paroit de-
voir tre instruite sous les rapports suivants:

1 Voy. ci-dessus,'p. 5 et suiv.

 1"Par tous les moyens possibles, tirer du monstre les aveux
qui peuvent jetter du jour sur les conspirations
2 Considrer cet assassinat sous ses rapports avec l'tran-
ger et avec les conjurations d'Hbert, Danton et tout ce qui
s'est tram dans les prisons
5 Prendre des informations sur ses relations avec les per-
sonnes qui ont appartenu aux conjurations
4 S'informer particulirement des lieux et des personnes
qu'il a frquentes depuis quinze jours, des conversations
qu'il a tenues
5 S'informer comment, g de 50 ans, ayant une place, il
est parti pour la Champagne avec le 6' bataillon de Paris,
comment il s'y estcomport, comment et pourquoi il a quitt
le dit bataillon, quelles relations il a eues;
6 S'il n'auroit pas t de garde au Temple et si l l'on
n'auroit rien remarqu dans saconduite;
7 Chercher dcouvrir d'o proviennent les pistolets et sa-
voir pourquoi il lui a t remis de prfrence un fusil
Une enqute avait t ouverte sur les antcdents et
les habitudes d'Admiral. On sut qu'il frquentait les
ventes publiques, achetant pour revendre qu'il allait
souvent dans un billard, jouant peu, mais pariant gros
jeu et se retirant prudemment quand il avait gagn*.
Dans ce billard, il se trouvait souvent avec Roussel,
chez qui le baron de Balz avait demeur trois mois3
ce sera comme un premier lien entre l'affaired'Admiral
et celle de Batz.
Dans les ventes il s'tait rencontr avec une femme
Lnmartinire (Marie-Suzanne Chevailler), et avait nou

1. Note de la main de Dumas. (Archives, W [389, dossier 904, 2' partie,

pice 12.)
2. Ibid., 2" partie, pices 14 (5 prairial), cf. 18, 19 et 20; et l'interrogatoire
de la femme Lamartinire, 1" partie, pices 57 et 60.
3. Ibid., 2" partie, pice 5, dclaration de Jos. Hinteville, garon paulmier
6 prairial).
quelques relations avec elle, l'occasion d'objets qu'il
lui avait revendus 525 livres (achat dont elle eut bien
se repentir). On la fit venir elle-mme et on l'interrogea
ds le 5 prairial au comit de la section Lepelletier. On
lui demanda si Admirai lui avait fait quelque confi-
dence
R. Non, sinon que le 3 de ce mois, tant chez elle, envi-
ron 4 heures aprs-midi, il sortit de sa poche un pistolet et dit:
Si tu veux mourir, tu n'as qu' le dire, je te tuerai et j'ai
un autre pistolet pour me tuer aprs qu'ensuite il dit que
c'toit une plaisanterie.
11lui avait dit qu'il les avait achets pour en faire un
prsent dans son pays. On lui demanda ensuite s'il lui
avait tenu quelque propos sur Robespierre et sur Collot
d'Herbois
R. Qu'il affectoit les dehors du patriotisme et ne lui a rien
dit de prcis, ni parl de ces deux citoyens, sinon que le 29,
en montant chez lui, il lui montra un logement au 5e et lui
dit Voil le logement de mon ami Collot d'Herbois qui est
un bon patriote; s'il y en avoit quarante comme lui la Con-
vention, les choses iroient bien'.
Admirai avait mang aussi deux fois chez elle avec
Gauthier, employ aux poudres.
On devait interroger surtout celui chez lequel il
logeait. C'tait Pierre-Louis Denailly, caissier des lo-
cations des btiments qui entourent la Comdie italienne.
Le 3 prairial, la chambre occupe par Admirai tait
presque dmeuble; il tait prt partir. Denailly,
capitaine de la garde nationale de son quartier, lui
avait donn un fusil et constatait que son locataire

1. 5 prairial ibid., partie, pice 60.

faisait exactement son service. Apprenant son arres-
tation, il courut au corps de garde o on l'avait conduit,
et lui dit
Tu es un fier sclrat; tu viens de faire un beau coup. A
quoi l'Admiral a rpondu Eh bien, mon capitaine, j'irai
faire unpetit tour la fentre (la guillotine). Le seul regret
que j'ai, c'est d'avoir manqu ces deux bougres-l1.
Grce cette dnonciation, peut-tre, on le laissa libre
lui-mme, charge de se reprsenter.
Il n'en fut pas de mme de Claude Paindavoine, con-
cierge de l'imprimerie des administrations nationales, et
commis la garde des effets de la ci-devant loterie
royale, dsign comme ayant dn avec Admirai le 5
prairial, le jour mme qui avait prcd la nuit de l'as-
sassinat. Ses dngations parurent tre d'un complice on
l'arrta8. Onarrta aussi J.-B.Portebuf,(lomestiquedela
citoyenne Lemoine-Crecy qui, apprenant le 4 au matin
l'attentat commis dans la nuit, s'tait cri, disait-on
Il est arrt c'est bien malheureux, propos qu'un
autre tmoin prsente sous cette forme bien diffrente
que
le malheureux qui avait fait celatoit arrt.
11 le niait du reste, et la citoyenne Lemoine-Crecy

confirmait son dire. On l'arrta elle-mme avec lui

On avait recueilli aussi et l'on rapporta au comit
ces paroles d'un lve en chirurgie de vingt-deux ans,
employ l'hpital militaire de Choisy-sur-Seine, qu'il
toit persuad que Collot d'Herbois n'existeroit plus dans
huit jours et en apprenant le coup manqu que tt

1. Archives, W 589, dossier 904, 1" partie, pice 30.

r^rf., pices 21 et 29.
,.3/Wj* pice 53; cf. pice 54, et 2' partie, pice 23.
ou tard, il seroit assassin1, propos nis par le jeune
tudiant il tait venu le 5 prairial Paris pour acheter
des lancettes et ne connaissait ni Admirai ni Ccile
Renault2.
Les faits divers recueillis sur les relations d'Admiral5
donnrent matire au nouvel interrogatoire que Dumas
lui fit subir le 9
D. S'il a connu un jeune homme, g de 16 ou 17 ans, por-
tant le mme nom que lui?
R. Non.
D. S'il a connu la veuve Joyenval, picire Paris?
R. Non 4.
D. S'il a connu un nomm Roussel et s'il n'a pas eu des
relations intimes avec lui?
R. Qu'il a connu Roussel, demeurant rue Helvtius, vi-
vant, ce qu'il croit, de son revenu et qu'il n'a pas vu depuis
deux mois.
D. S'il a su que Roussel loget chez lui Batz et s'il sait ce
qu'est devenu le dit Batz?
R. Qu'il a su que Batz toit log chez Roussel, et qu'il
ignore ce qu'il est devenu.
D. S'il a cach des papiers. dchir une lettre. connu
une femme nomme Virginie: eu des relations avec Commune
affranchie (Lyon) ?
R. Non 5.

1. Archives, ibid., inpartie, pices 39 et 40.

2. Ibid., 2" partie, pice 6 (interr. du 9 prairial).
3. Il y a quelques autres dclarations de peu d'intrt, ibid., 2' partie,
pices 49 et 5U.
4. Ccile Renault avait t interroge sur les mmes faits le (i prairial. (Voy.
ci-aprs, p. 225).
5. Ibid., 2" partie, pice 51.
 II
Information contre Ccile Renault.

L'enqute n'avait pas t poursuivie moins vivement

l'gard de Ccile Renault.
Le soir mme ou du moins dans la nuit, les commis-
saires de la section se transportent son domicile. Son
pauvre pre ne savait encore ce qu'elle tait devenue. On
trouve dans la chambre du pre une lettre du 3 janvier
1795, sur laquelle on aura revenir, deux tableaux
portant l'effigie du tyran et de sa femme et plusieurs
papiers portant les signes de la fodalit, deux fusils
(les fusils de garde national du pre et du fils), et on in-
terroge le pre sur sa famille.-Il a trois frres et deux
surs, l'une marie, l'autre fille, demeurant rue de
Babylone, section du Bonnet rouge trois fils, dont deux
au service, et une fille qui s'est en alle de chez lui le
4 prairial (le jour mme qui vient de finir) aux environs
(le 6 heures du soir; et nous a dclar ignorer o elle
pouvoit tre.
On procde ensuite la visite de la chambre de
Ccile

Y avons trouv au-dessus de son lit une espce de bannire,

sur laquelle est imprime en grand une couronne entoure
de fleurs de lis, et sur laquelle est une croix en papier d'ar-
gent.
Les scells sont apposs et le procs-verbal est sign
ltenault et J. Renault an (plus les commissaires').
Les commissaires interrogrent les personnes du voi-

i. Ibid., 2" partie, pice 33 (5 prairial, 1 heure du matin).

sinage avec lesquelles Ccile Renault avait t en rapport.
Ces relations devenaient un pril chacun s'attache
les rduire le plus possible.
La femme Papin dit qu'on se trompe en la croyant
trs lie avec la fille Renault. C'est la fille Bouchot ou
la citoyenne Gentilhomme et elle fait du reste un
tableau touchant de l'inquitude cause, ds la premire
heure, par l'absence de la jeune fille
Le citoyen Renault tant instruit de l'absence de sa fille
parut dsespr, et montant chez lui pour s'assurer si sa fille
n'avoit pas emport quelques effets, descendit en disant que
le trouble dont il toit agit lui toit la facult de reconnotre
si elle avoitemport quelque chose. Le dit Renault alors ferme
sa boutique et remonte chez lui. La cit. rpondante remonte
galement chez elle; aprs qu'on se fut assur, en envoyant
chez la cit. Bouchot, chez la cit. Gentilhomme et ailleurs,
qu'elle n'toit pas dans le voisinage, la cit. rpondante se
coucha, et quelque temps aprs qu'elle se fut endormie elle
fut rveille par le fils Renault qui la pria de se rendre gar-
dienne du chat; ce quelle accepta sans tirer aucune cons-
quence, sans se douter qu' ce moment on mettoit Renault en
tat d'arrestation.
Le lendemain la fille ane de la cit. rpondante apprit chez
la cit. Besenon, boulangre, l'arrestation de Renault pre et
(ils, et alors l'on publioit que la fille Renault, instruite du
motif de l'arrestation de son pre et de son frre, avoit fui de
la maison pour se soustraire au mme sort.
Sur les dix heures du matin, se trouvantchezlacit. Julles et
causant avec elle de cette arrestation, est entre la cit. Prvt
qui les instruisit que la fille Renault toit galement arrte,
et qu'elle avoit t mise en arrestation en voulant tuer Robes-
pierre.
La fille Papin (quinze ans) ajoute, ce qu'a dit sa
mre
 Que passant en face de la boutique du dit Renault, en sor-
tant de son travail, la fille Renault frappa aux carreaux, la
fit entrer, la chargea de donner 16 sols la cit. Julles; en-
suite causa avec elle environ un quart d'heure aprs lequel elle
monta chez elle, et puis, redescendant, sortit en disant qu'elle
alloit revenir et ne revint pas. Le frre de la dite Renault ne
la voyant pas rentrer fut inquiet au point qu'il se trouva mal

La section de la Cit, odemeurait la famille, fit de

son ct immdiatement son enqute sur elle.
D'aprs les renseignements qu'elle recueillit (5 prai-
rial), le pre et le fils avaient sur leur giberne, aprs
la dchance, les mots la nation, la loi et le roi. Ils
refusrent de les arrracher sur l'heure, disant qu'ils le
feraient chez eux, et en effet ils effacrent plus tard le
nom du roi. Renault fils plaignait la dtention du roi au
Temple Renault pre avait dit, la mort de Lepel-
letier Quoi! l'on veut aussi la mort du roi, cela leur
cotera cher2. Renault fils tait de garde au Temple
dplorant de mme, avec deux autres, la mort du roi et
la captivit de la reine'.
Je me permis, dit le tmoin, de prendre la parole, et les
ai traits tous trois de sclrats. Je les fis connotre toute la
garde. L'officier se retira en haussant les paules et tous les
trois dirent que c'toit chacun leur opinion que la loi le leur
permettait*.
D'autres tmoins parlaient de la vie rserve du pre,
de sa sollicitude de tous les instants pour sa fille'; d'autres

1. Le reste de la dposition n'a pas t reproduit, comme conforme celle de

la mre, mme pice 33.
2. Archives, W 389, dossier 904, 2 partie, pice 31.
3. Ibid., pice 51.
4. Ibid., pice 28 (5 prairial par erreur 5 floral).
5. Ibid., pice 31.
de l'humeur toute diffrente de Ccile jeune, vive et
jolie, se plaisant la conversation, aimant la parure.
Une jeune fille qui toit alle chez Renault acheter une
plume de deux sois dpose
Qu'elle y a vu la couturire de la cit. Renault qui s'est
en alle l'instant, et la cit. Renault lui dit l'instant Re-
gardez-donc la picede mousseline que macouturireemporte,
elle me cote 25 livres l'aune; et lui a dclar l'avoir achete
chez le citoyenSonnet, mercier, rue de la Lanterne et que ladite
couturire avoit elle une robe de taffetas bleu toute faite
pour lui refaire sur sa taille1.
L'enqute parat insister beaucoup sur ces dtails de
toilette. Le comit de la section de la Cit avait, par
suite de cette premire dposition, assign et entendu,
le 7 prairial, la couturire Barbe-Franoise-Antonine
Cruel, femme Martin2. Le juge dlgu du tribunal l'avait
fait comparatre la veille et une autre encore, la
9
marchande de la rue de la Lanterne. La premire fait le
compte des robes de Ccile la robe, de mousseline, un
autre fourreau de mousseline et une robe de taffetas
d'Italie pour mettre en fourreau, et (ceci rpond la dpo-
sition d'une jeune ouvrire qu'elle faisoit en sorte de
commander en cachette et lui parloit en arrire de son
pre *) elle ajoute
Qu'elle a toujours t paye de ces ouvrages des mains
de ladite Renault, mme en prsence de son pre dont elle
paroissoit tenir la maison.
Autre trait qu'elle avait signal dans sa dclaration
devant le comit de la Cit

1. Archives, ibid., pice 51.

2. Ibid.
3. Ibid.
 Observe la dclarante que ladite Renault l'a beaucoup
presse d'avoir promptement les objets qu'elle toit charge
par elle de faire, en lui disant qu'elle devoit aller la noce
d'une de ses cousines et qu'elle devoit se dpcher, parce
qu'elle pourroit tre guillotine et qu'elle vouloit les mettre;
quoi la dclarante lui avoit rpondu que quand on ne faisoit
pas de mal, on ne devoit rien craindre'.
Aime Petit, femme Mariiez
Laquelle nous a dclar connatre Ccile Renault depuis
dix ou onze ans, comme travaillant pour elle, qu'elle a mme
encore entre ses mains un pierrot de taffetas des Indes pour
rallonger le jupon; quelle a dplus un paquet de toiles en in-
dienne pour lui faire un jupon.
La femme Sonnet, mercire

Laquelle nous a dclar connoitre Ccile Renault pour lui

avoir fourni diverses marchandises de son tat et entre autres
un pantalon de siamoise pour son pre et six aulnes de mous-
seline raison de 25 livres l'aulne'
C'est aussi sur ces dpenses de toilette que va porter
le nouvel interrogatoire subi le mme jour par Ccile
Renault au tribunal rvolutionnaire, et l'on voit percer
ici la pense qui dirigeait le juge, lorsqu'il faisait des
questions en apparence si futiles. On voulait rattacher
l'attentat de la jeune fille une conspiration de l'tran-
ger. On en avait un premier moyen dans cette dclara-
tion de Ccile Renault qu'elle comptait pour le rtablis-
sement de la royaut sur le succs des armes des
puissances coalises. On y voulut trouver de plus l'or
de Pitt. Comment suffire autrement aux frais de cette

1. Archives, W 38U, dossier 904, 2 partie, pice 32.

2. lbid.
toilette dont elle tait si curieuse? C'est par l que
Je vice-prsident Delige aborde la question. Il lui de-
mande

Ce que lui donnoit son pre pour fournir son entretien'?

R. Que son papa l'entretenoit, mais qu'il ne lui donnoit
que quinze sols par semaine pour sa dpense particulire.
D. Si elle achetoit elle-mme ses vtements, ou si c'toit
son pre s'il lui en donnoit beaucoup et s'il varioit aux diff-
rentes saisons?
R. Qu'il lui donnoit de quoi la satisfaire, et que c'toit lui
qui les lui achetoit.
D. A elle reprsent qu'ayant la confiance de son pre et
la manutention de la maison, il paroit tonnant que ce soit
son pre qui lui achett ses vtements; qu'en gnral, ces
sortes d'achats sont rvolus aux femmes?
A dclar persister dans sa prcdente rponse.
D. Si, il y a peu de temps, elle 'n'a pas achet diffrents
ajustements, et si, en ce moment, elle n'a pas diffrents ds-
habills chez les couturires?
R. Qu'elle a achet six aunes de mousseline, vingt-cinq
livres l'aune, chez Sonnet, marchand mercier, demeurant en
face son papa, et qu'elle lui en doit le prix; qu'elle a
donn une robe de taffetas d'Italie la citoyenne Dematin,
couturire, demeurant dans l'le de la Fraternit, dans une
rue, ce qu'elle croit, prs de la caserne, vis--vis d'un apo-
thicaire ou ct, et dont elle ignore le nom, pour lui en
faire un fourreau, et un fourreau de mousseline pour le lui
refaire, et les six aunes de mousseline dont est question ci-
dessus, l'exception de la portion qui en a t tire pour
faire la garniture, chez la citoyenne Gentilhomme, ouvrire
en linge, demeurant chez son pre et qu'elle a donn un
pierrot de taffetas des Indes pour rallonger le jupon son
amie la citoyenne Petit, demeurant au March-Neuf, chez un
serrurier, au quatrime, sur le derrire, laquelle son papa ne
vouloit pas qu'elle vt souvent, observant qu'elle est marie
depuis peu un adjudant des charrois dont elle en ignore le
nom.
D. A elle reprsent qu'on ne peut se persuader que,
n'ayant que quinze sols par semaine de la part de son pre,
d'aprs son aveu, ce pre lui fournisse une pareille garde-
robe, et si belle?
A persist dclarer que c'est son pre qui lui a achet les
diffrents effets, sauf la mousseline, ajoutant qu'elle doit la
citoyenne Petit, du March-Neuf, environ quarante livres.
D. Comment, n'ayant que quinze sols par semaine pour
fournir sa dpense particulire, elle entendoit payer les six
aunes de mousseline qu'elle vient de dclarer avoir achetes
crdit, l'insu de son pre, et avec quoi; tant vident
qu'elle ne pourroit payer le prix de ces mousselines, sans
quelques autres ressources particulires?
A dclar que la confiance que le marchand, ou mieux
son pouse, avoit en elle, dclarante, les ont dtermins
faire cette fourniture Crdit et payer sa volont, en dix
ou vingt ans, son temps; qu'elle se proposoit de demander
son papa cinquante livres quand elle en trouveroit l'occa-
sion et qu'elle les lui donneroit.
D. A elle reprsent que dans l'interrogatoire par elle subi
le jour d'hier elle doit se rappeler qu'elle y a dclar qu'elle
fourniroit de l'argent ceux qui l'aideroient dans ses projets
contre-rvolutionnaires, tendant rtablir la royaut en
France?
R. Qu'elle convient avoir fait cet aveu.
D. Comment elle entend concilier cette offre de secours
avec la pnurie dans laquelle elle dclarait [tre] ?
R. Qu'elle convient galement de la pnurie o elle se
trouve, mais qu'elle auroit vendu ses effets pour subvenir aux
dpens des armes coalises contre la Rpublique.
Puis le juge cherchant une autre inspiration encore
ses desseins
D. Combien il y a de temps qu'elle n'a t en confesse?
 R. Qu'elle n'a pas de comptes rendre l-dessus et qu'au
surplus il y avoit longtemps que les glises et les prtres
toient supprims.
D. Quel toit son confesseur lorsque les prtres exeroient
leurs fonctions?
R. Qu'elle n'a jamais t en confesse.
D. Si, depuis que les prtres ne font plus de fonctions,
elle n'a pas t chez quelqu'un, et s'il n'y en avoit pas qui
frquentoient la maison de son pre?
R. Non.
D. Si elle n'a pas t, depuis la suppression, chez le cur
de la Magdeleine?
R. Que non, parce qu'elle savoit qu'il toit chaud patriote,
et qu'il n'toit pas de son opinion.
D. Si elle n'alloit pas quelquefois chez le cur de Saint-
Landry, ou si elle n'a pas eu quelques relations avec lui?
R. Que non, et qu'elle ne le connoissoit pas, et seulement
de nom.
On voulait aussi la rattacher Admirai par un jeune
homme de ce nom que l'on supposait parent de l'autre
D. Si elle n'a pas connu le citoyen Amiral, g de seize
dix-sept ans, qui venoit de temps autre voir le fils de la
veuve Joyanval, marchande picire, rue de la Lanterne, au
coin de celle des Marmouzets?
Il. Qu'elle l'avoit vu cinq six fois seulement, mais qu'elle
ne lui a jamais parl, et qu'elle l'a aperu de la maison de
son pre, qui est voisine de celle de la citoyenne Joyanval.
Alors le juge revient ce qui fait la cause de son
arrestation.
D. Si elle a t au caf l'ayen?
R. Qu'elle n'est pas entre dans le caf, mais qu'elle a re-
mis son paquet au citoyen Ilayen, et lui a demand la demeure
de Robespierre, lequel l'a renvoye au corps de garde des
pompiers, o on lui a donn l'adresse.
 D. Si elle ne s'est pas tonne de ce qu'on ne vouloit pas
lui donner l'adresse de Robespierre, et si elle n'a pas dit
qu'elle alloit voir un homme qui toit beaucoup aujourd'hui
et qui demain ne seroit plus rien?
R. Que cela se peut bien, mais quelle ne se le rappelle
pas; mais que parlant au pompier, elle lui dit Robespierre
est dans quelque place; que le pompier lui ayant rpondu
qu'il toit prsident du comit de salut public, elle lui a r-
pliqu C'est donc un roi?
D. A elle reprsent que les diffrents aveux par elle faits
dans les.prcdents interrogatoires, ensemble ceux consigns
dans le prsent, annoncent que sa dmarche chez Robespierre
avoit tout autre but que celui de s'entretenir seulement des
affaires du gouvernement?
A persist dans ses prcdentes rponses cet gard.
D. Si elle n'toit pas sur le point de se marier ?
R. Que non.
D. Si celui avec lequel elle devoit se marier n'est pas parti
dans une des rquisitions?
Mme rponse.
A elle demand depuis quand elle est royaliste?
R. Qu'elle l'a toujours t.
Somme de nouveau de dclarer qui l'a dtermine d'aller
chez Robespierre et dans quel dessein?
A persist dans ses prcdentes rponses, et a ajout que
sur cet article elle n'en diroit pas davantage; qu'au surplus
c'toit nous deviner le reste 1.

Comme on l'a vu par plusieurs traits de cet interro-

gatoire, on avait voulu rattacher ses ides royalistes
ses pratiques religieuses; et, de peur de compromettre
personne, elle avait oppos des dngations aux questions
du juge. Elle se fit pourtant scrupule d'avoir paru re-

1. Archives, W 389, dossier 004, 2- partie, pice 39 (6 prairial, 10 heures

du matin).
nier sa foi, et, le jour mme, elle voulut cet gard sou-
lager sa conscience. Elle fit donc savoir au tribunal par
la femme Richard (femme du concierge de la Conier-
gerie), qu'elle avait des dclarations importantes faire.
Dobsent, un autre juge, se hta de se la faire amener
Et la comparante nous auroit dit et dclar que voulant re-
venir la vrit sur des rponses faites ce jourd'hui matin par
elle-mme dans son interrogatoire, la vrit toit qu'elle avoit
t dispose pour sa premire communion par le citoyen Du-
four, sacristain de la Magdeleine, qui venoit manger habituel-
lement chez une dame qui dcmcuroit dans la mme maison
que la rpondante; que ce prtre tant mort peu de temps
aprs, elle avoit t confie pour la religion aux soins de
l'abb Blondeau, cur de Saint-Denis-Du-Pas, dcd la Pen-
tecle dernire; que c'toit tout ce qu'elle avoit nous d-
clarer.
D. Si depuis cette poque, elle a fait quelque acte de reli-
gion et quelles sont les personnes qui les lui ont laitfaire?
R. Que c'toit un secret pour elle et qu'elle n'avoit rien de
plus nous dclarer 1.
Elle ne compromettait personne, et elle avait confess
sa foi.
Le got de Ccile Renault pour la toilette fut, au
rapport d'un tmoin, bizarrement exploit par le juge
comme un moyen d'inquisition, fort inoffensif coup
sr:
Pour la forcer faire l'aveu qu'on vouloit lui arra-
cher, dit le greffier Wolff, elle fut applique une
espce de question si ridicule qu'elle auroit d faire
rougir la justice. Comme le got de cette jeune fille,
d'ailleurs assez jolie, toit d'tre bien mise, on la fit

1. Archives, ibid., pice 58 (6 prairial, 7 heures et demie du soir).

 dpouiller de ses vtements et on la couvrit de guenilles
sales et dgotantes, et dans cet tat on la fit monter
dans la salle du conseil o elle subit un nouvel interro-
gatoire et o on lui fit les mmes demandes et les
mmes menaces; quoi elle rpondit, comme elle
avoit dj fait, ajoutant le persifflage et la raillerie con-
tre des juges qui avoient la petitesse d'employer contre
elle une espce de question aussi ridicule'.
Pour la contraindre parler on avait eu recours un
moyen plus srieux On la menaa (c'est encore Wolff
qui le dit) d'entraner avec elle, si elle n'avouait ce pr-
tendu assassinat, son pre et toute sa famille 2. Et en
effet, on avait, ds les premiers jours, on l'a vu, arrtson
pre et son frre an, associ son pre dans les soins
de la papeterie on arrta aussi sa tante, ancienne reli-
gieuse, soutenue par son pre depuis la suppression des
couvents, et qui servait de mre la jeune fille on au-
rait voulu avoir aussi les deux autres frres qui taient
aux armes ils n'chapprent que parce que l'ordre
d'arrestation n'arriva pas temps.
En interrogeant les trois premiers, Dumas cherche
recueillir de nouveaux renseignements-sur la jeune fille,
et ils achvent de nous faire connatre cette famille
honnte.

1. Procs Fouquier, n 23, p. 2.

2. Ibid.
 III

Interrogatoire de la famille Renault (9 prairial).

Antoine Renault, g de 62 ans

D. S'il connoissoit les personnes que frquentoient ses

enfants ou qui avoient avec eux des relations?
R. Qu'il ne leur connot que des relations indiffrjentes de
voisinage ou de parent qu'une sur lui, ci-devant reli-
gieuse, dite sur grise, (laquelle) venoit chez lui et conf-
roit avec sa fille, sans qu'il ait remarqu entre elles de
particularits que sa dite sur est trs attache la religion;
Et s'apercevant que nous faisons transcrire cette partie de
sa rponse, il auroit voulu la faire supprimer.
D. Si sa fille n'avoit pas quelques prjugs fanatiques et
quelques passions de son ge?
R. Qu'il n'a remarqu dans sa fille aucunes affections re-
ligieuses qu'elle paroissoit assez indiffrente sur cet article;
qu'il n'a eu aucun indice qu'elle et eu quelques passions i
qu'au surplus elle toit trs observe et ne sortoit jamais
seule, sinon rarement pour aller au march; que quand elle
sortoit, il l'accompagnoit toujours; ajoute que sa fille toit
trs attache sa tante.
D. Comment il pourvoyoit l'entretien de sa fille?
R. Qu'il lui achetoit lui-mme ce qui lui toit nces-
saire.
D. O il toit le 4 de ce mois?
R. Qu'il a descendu la garde deux heures, qu'il a dn
chez lui avec son fils et sa fille; qu' cinq heures, tant sur
le point de s'endormir, son fils et sa fille l'engagrent sor-
tir pour se dissiper; qu'il fut rue et porte Antoine porter
vingt-cinq livres qu'il devoit une lingre, qu'il rentra chez
lui huit heures du soir, trouva son fils et la fille Ppin (Pa-
pin), l'un et l'autre plors, et mme son fils ayant la tete
trouble de ce que la fille Renaud, sortie depuis six heures,
n'toit pas rentre qu'ils lui dirent qu'avant de sortir elle
leur avoit dit de t'attendre, qu'elle alloit rentrer, sans dire o
elle alloit; qu'il a eu dessein d'aller voir si sa fille ne seroit
pas chez sa tante la religieuse qu'il est sorti de sa maison
dans cette vue, mais que craignant de la croiser en che-
min, il est rentr, s'est couch ainsi que son fils et a t arrt
dans la nuit, qu'il ne sait ce qu'est devenue sa fille ds ce mo-
ment.
On l'interroge sur les petits meubles que sa fille
possdait

R. Qu'il lui connoit des ciseaux, un mauvais couteau

manche d'ivoire, lequel lui a t donn par son frre; un au-
tre couteau manche d'caille, venant de sa sur morte
qu'elle ne les portoit pas habituellement et souvent n'avoit
ni l'un ni l'autre.
D. S'il sait quelles toient les opinions de sa fille sur la
rvolution?
R. Qu'elle toit bonne patriote, qu'elle aimoit beaucoup
la Rpublique.
D. Si sa fille n'a pas regrett le tyran et si elle n'a pas
manifest qu'elle dsiroit voir rtablir un roi en France?
R. Non.
D. Si lui-mme, dans sa maison, il n'a pas cherch inspi-
rer ses enfants des dispositions contraires la Rpublique et
au gouvernement actuel?
R. Non.

On lui reprsente la lettre du 3 janvier 1793, crite

par lui son fils, deux portraits du roi et de la reine
que l'on avait trouvs (cachs dans une armoire), les
deux petits couteaux, des ciseaux et un tui qu'il recon-
nat tre sa fille.
Voici la lettre incrimine
 Paris, ce 5 janvier 1793, l'an II de la Rpublique.
J'ai vu la lettre de ta bonne maman, par laquelle tu marques
que les citoyens de la province o tu es dsireroient que le
ci-devant roy ne ft point jug mort. Jusqu'actuellement, on
ne peut te rien dire, car il n'y a encore rien de dfini; mais
je crois qu'il ne seroit pas dsirer qu'il ft excut, pour le
bien et la tranquillit de toute la Rpublique.
Sign RENAULT.

A M. Renault, caporal au dpt du bataillon du Thtre-

Franais, en garnison Berlemont
Il rpond aux questions qui lui sont faites sur les d-
nonciations dont il a t l'objet Il n'a jamais oui sa
fille parler de Robespierre ni rien dire de son dessein.
D. Si sa fille sait lire et crire?
R. Non 2, et ajoute que sa fille avoit si peu de dispositions
au fanatisme que jamais elle n'a fait ce qu'on appeloit pre-
mire communion, et que jamais elle n'a approch d'un prtre
pour faire ce qu'on appeloit confession 5.
On a vu plus haut la vrit sur ce point.

Mme jour Antoine-Jacques Renault, g de trente et

un ans.
D. S'il a su que les tableaux toient gards dans une ar-
moire ?
R. Oui.
D. S'il a t de garde au Temple?
R. Oui, deux fois.
Il nie la conversation que lui prtait un dnonciateur.
On lui demande encore s'il venait des prtres chez lui?

1. Archives, W 389, dossier 904, 2' partie, pice 43.

2. Chose assez bizarre pour la fille d'un marchand de papier
3. Archives, ibid. pice 40.
 si l'on
dclamait contre la Rpublique?
y s'il a
connu Admiral? Non.
D. Si lorsque sa sur fut sortie, il n'avoit pas de trs
grandes inquitudes et quelle en toit la cause?
R. Que sa sur n'tant pas dans l'usage de sortir, il toit
inquiet de ne pas la revoir.
A lui observ que la situation dans laquelle il s'est trouv
n'annonce pas une simple sollicitude, mais une profonde af-
fection sur des vnements redoutables.

Il persiste dans sa rponse.

D. S'il sait que sa sur ait eu le dessein d'assassiner des

membres du comit du salut public, et s'il a tremp dans le
complot?
R. Non'.
Mme jour Edme-Jeanne Renault, soixante ans; ex-
religieuse, rue de Babylone, 698.
D. Si elle alloit souvent dans la maison d'Antoine Renault,
son frre?
R. Qu'elle y alloit toutes les dcades au moins une fois.
D. Quels sont les prtres qui sont de sa connoissance?
R. Qu'elle n'en a pas vu depuis deux ans.
D. Si elle n'avoit pas des conversations particulires avec la
fille Renault?
R. Qu'elle l'a vue comme sa nice, sans particularits.
D. Si elle a connu un nomm Admirai, et si elle a su qu'il
fut connu de sa nice?
R. Non.

On lui demande encore si elle a connu le dessein de

sa nice? -si
elle en est complice? si elle sait par

t. Archives, W 389, dossier 904, 2e partie, pice 42.

qui il a t inspir ? s'il se tenait dans la maison des
conversations hostiles la Rpublique? Non1.
Ce mme jour o Dumas interrogea le pre, le frre
et la tante de Ccile, il voulut l'entendre encore elle-
mme

D. Si huitjours avant son arrestation elle n'a pas fortement

press une ouvrire d'excuter des ouvrages qu'elle lui avoit
donns faire?
R. Oui, et que ces ouvrages toient des vtements.
D. Si elle n'a pas dit cette ouvrire qu'elle toit presse
de ces vtements, et qu'on ne savoit pas ce qui pourroit arriver,
et qu'elle pourroit tre guillotine dans huit jours ?
R. Qu'elle peut l'avoir dit, et ne dit ni oui ni non.
D. Comment huit jours avant son arrestation elle pouvoit
prvoir qu'elle pourroit tre guillotine?
R. Qu'elle n'a aucune ide de cela.
D. Si sa famille savoit qu'elle se disposoit des premires
communions ?
R. Jamais.
D. Comment elle a su que Blondeau, cur de Saint-Denis-
du-Pas, toit mort la Pentecte dernire?
R. Qu'il n'toit que trop vrai que le bon prtre ft mort,
et qu'elle ne vouloit dire par qui elle avoit su son dcs.
D. Si elle veut dclarer qui lui a suggr le dessein8 qu'elle
a tent d'effectuer?
R. Personne.
D. Si elle voyoit souvent sa tante, ex-religieuse?
R. A peu prs tous les quinze jours, et pas aussi souvent
qu'elle l'auroit dsir. -Et n'a voulu faire d'autre dclaration.
A dclar
ne savoir signer.
Sign seulement de F. Girard 5.
1. Archives, ibid., pice 41.
'2. On ne le dsigne pas autrement!
5. Ihid.. pice 44. Notons que l'entte de cette pice o Dumas est nomm
avec Girard est efl'ac et remplac par ces mots, en marge Du 9 prairial.
suite de V interrogatoire de la fille Renault,
 IV

Extension de l'enqute le baron de Batz.

Admirai et Ccile Renault avaient agi isolment. Il

n'y avait entre les deux faits que concidence de temps
et la pense pareille qu'on leur supposait. Non seule-
ment on les runit comme deux actes d'un mme com-
plot, mais on en fit comme un incident d'un complot
plus gnral non plus de cette grande conspiration ba-
nale qui depuis le 10 aot figurait en tte de presque
tous les jugements du tribunal, mais d'une conspiration
particulire au sein de cette conspiration permanente.
Barre, dans son rapport, en avait trac le cadre que
Fouquier-Tinville, sous la direction du Comit de salut
public, fut charg de remplir.
Il y avait un conspirateur qui depuis longtemps bra-
vait toutes les recherches de la police, c'tait le baron
de Batz, ancien membre de l'Assemble constituante.
Il avait t de toutes les entreprises formes pour la d-
livrance du roi ou de la famille royale, de toutes les
menes qui avaient pour objet de ruiner le gouverne-
ment nouveau. C'est ses manuvres que l'on prtendit
rattacher les desseins d'Admiral et de Ccile Renault.
Dj un mois avant leur double tentative, le Comit
de sret gnrale crivait Fouquier-Tinville
Du 3 floral, l'an 2 de la Rpublique franaise
une et indivisible.
Le comit de sret gnrale et de surveillance de la Con-
vention,
A l'accusateur public du tribunal rvolutionnaire.
Le Comit t'enjoint de redoubler d'efforts pour dcouvrir
l'infme Batz. Souviens-toi, dans tes interrogatoires, que ses
relations s'tendent partout, et jusques dans les maisons
d'arrt; que ce Catilina a t constamment l'me de tous les
complots contre la libert et la Reprsentation nationale;
qu'aprs avoir profess la tyrannie dans la Constituante, il
tenoit Paris et Charonne le comit autrichien dirig par
la femme du tiran que pour sauver Capet, il toit des quatre
qu'on entendit sur le boulevard, le 21 janvier, criant A nous
ceux qui veulent sauver le roi! Que par les sclrats
Michonis et Cortey, il a t au moment d'enlever la famille
Capet au Temple, o ledit Cortey l'introduisit comme de sa
compagnie et de la garde, et o, sans Simon, leurs infmes
complices, pour la plupart encore inconnus, se seroient
trouvs avoir les postes de la tour de l'escalier que ce
monstre faisoit acheter l'or pour avilir les assignats, pour
corrompre les autorits, et que ce sclrat est d'autant plus
dangereux qu'il nous drobe encore le fil de ses correspon-
dances avec Pitt, la Vende, Toulon, Lyon, Marseille, les
migrs, et ses machinations pour faire assassiner la Repr-
sentation nationale, objet de sa rage perptuelle.
Ne nglige dans tes interrogatoires aucun indice, n'-
pargne aucunes promesses, pcuniaires ou autres, demande-
nous la libert de tout dtenu qui promettra de le dcouvrir
ou de le livrer mort ou vif, ainsi que de ceux par qui on
pourroit l'atteindre en se mettant leur insu sur leurs pas.
Rpte qu'il est hors la loi, que sa tte est prix, que son
signalement est partout, qu'il ne peut chapper, que tout
sera dcouvert, et qu'il n'y aura pas de grce pour ceux qui,
ayant pu l'indiquer, ne l'auront pas fait. C'est te dire que
nous voulons tout prix ce sclrat, et que le comit compte
sur toi essentiellement
Cette impuissance de la police ne faisait que mettre
plus en lumire l'audace du conspirateur. Le baron de
Batz habitait Paris. Il s'tait fait plus d'une fois dlivrer

1. Archives, W 589, dossier 904, 2 partie, pice 11.

des certificats de rsidence. On savait bien o il avait
paru, on savait mme o il allait venir, mais on ne savii t
jamais o il tait. Il avait rsid rue Mcnars; il avait
louunlogement chez Roussel, rue Helvtius (Ste-Anne)
il en avait retenu un autre chez Cortcy, picier, au coin de
la rue de la Loi (Richelieu) et des Filles- (Saint-) Thomas;
il avait encore Charonne un pied--terre occup par
la citoyenne Grandmaison, ancienne actrice du thtre
Italien (Opra comique), sa matresse. Le 50 septembre
1793, le comit de surveillance de la section Lepellelier
se mit en devoir de l'arrter. Il fit faire des perquisi-
tions chez Cortey, rue de la Loi, o on ne trouva rien,
et Charonne, chez la Grandmaison, o l'on trouva la
place toute chaude mais de baron point de nouvelles.
Le cuisinier, faisant fonction de concierge, avait mis dix
minutes ouvrir la porte aux deux commissaires qui se
prsentrent accompagns du maire, du procureur de la
commune, du capitaine et du lieutenant de la garde
nationale; et quand toutes ces autorits furent entres
l'une aprs l'autre, celui qu'on cherchait tait parti.
Les commissaires durent se borner interroger le jardi-
nier Roblot, le cuisinier Rollet, une femme de journe,
la femme de chambre et les htes du jour le marquisde
La Guiche, L. B. Dessabre dit Marignon ou Marignan,
ancien acteur la Comdie italienne, L. Sartiges, homme
de lettres, et la matresse du logis, la citoyenne Grand-
maison. Tous connaissaient le baron de Batz, tous
l'avaient vu Charonne il y avait huit jours, dix jours,
quinze jours. La femme de chambre, qui en savait plus,
avouait qu'il venait deux ou trois fois par semaine. Mais
ce jour-l personne ne l'avait vu, et les commissaires
qui le cherchaient, moins que personne! Ils s'en ddom-
 raagrent en arrtant tout le monde. Conduits au comit
de surveillance de la section Lepelletier, ils furent
envoys de l: les cinq hommes, la Force les trois
femmes, Sainte-Plagie mais faute d'avoir celui que
l'on voulait avant tout, on ne donna pas pour le moment
d'autre suite l'affaire. On fit venir encore Roussel, qui
l'avait log, et Cortey qui venait de lui louer un appar-
tement et pour ceux-l mme, on se contenta de les
mettre le premier, en arrestation chez lui, avec deux
gardes ses frais, le second en libert sous caution 1.

v
Rapport d'lie Lacoste sur la conspiration, et dcret de mise en accusation
de quarante prvenus (261 prairial).

Aprs l'affaire du 4 prairial, il fallait aller plus loin;

et, dfaut du baron de Batz, faire sous son nom le
procs tous ceux qui avaient t ou qu'on supposerait
tre ses adhrents ou ses complices.
Le rapport de Barre (7 prairial) eut pour appendice
un nouveau rapport d'lie Lacoste qui, au nom des
Comits de salut public et de sret gnrale, runis,
proposait de renvoyerquarante accuss devantle tribunal
rvolutionnaire (26 prairial, 14 juin)
1. M. Campardon (t. I, p. 497-510, Appendices, n 27) a reproduit le procs-
verbal de la perquisition faite Charonne (Archives, mme dossier, 1" partie,
pice 3), l'interrogatoire de Cortey [lbid., pice 2), et celui de lioussel [ibid.,
pice 56). La pice qui est aux Archives sous ce dernier numro dillre, assez
sensiblement dans la forme, du texte qu'il a donn. Il l'a rsum sur plusieurs
points. Roussel fut dlinitivement arrt et conduit Sainte-Plagie le 15 floral
(4 mai 1794) {Ihid., pice 55). In nomm Armand crivit, le 10 floral de
la maison d'arrt dite des Anglaises, rue de Lourcine, que )a Grandmaison lui
avait dit en conlidencs que Batz tait au Havre sous le nom de Robert (Ar-
chives, F 7, 4458). Cette piste ne servit pas plus que les autres.
2. Voyez le Moniteur du 27 prairial (15 juin 1794).
 Comme Barre, et avec moins de talent, il reprenait
l'histoire de la conspiration depuis le 10 aot. C'tait
cette conjuration de l'intrieur et du dehors, ayant pour
but de rtablir la royaut, conjuration dans laquelle il
faisait figurer Brissot, Gensonn, Vergniaud et, avec
Marie-Antoinette, Chabot, Danton, Lacroix, Ronsin,
Hbert (le Pre-Duehesne!). Cette fois c'tait la phase du
baron de Batz
Cet homme intrigant, audacieux, disait-il, avait des agents
intermdiaires dans les sections de Paris, au dpartement,
dans la municipalit, dans les administrations, dans les pri-
sons mmes, enfin dans les ports de mer et les places fron-
tires. Immdiatement investi de la confiance des frres du
dernier tyran et de celle des tyrans trangers, ce conspirateur
mercenaire disposait de sommes immenses, avec lesquelles
il achetait des complices et payait les assassinats, le poison,
les incendies et la famine.
C'est lui qui avait arm Admirai et Ccile Renault.
Voici comment le rapporteur tablissait un lien entre
Batz et Admirai

Pour vous peindre cet homme pervers, ce Catilina moderne,

il suffit de vous dire que Roussel toit son premier agent, et
que Roussel est l'intime de Lamiral, ce monstre qui a assas-
sin Collot d'Herbois.' Lamiral et Roussel toient toujours
ensemble dans les cafs, et Roussel toit toujours chez Batz,
Charonne; la maison de Roussel toit un pied--terre de Batz.
Cortey, chez lequel Batz avait aussi pris un logement
la matresse de Batz Charonne, la Grandmaison, et Devaux
secrtaire de Batz, pouvaient tre justement souponns
d'avoir partag ses secrets. Mais, de plus, la Grandmaison
on adjoignitTissot ditBiret, son domestique, et une petite
couturire de 18 ans, Nicole, qui, tant son service et lui
portant manger dans sa prison, fut juge sa complice'.
Le plan de la conspiration ayant t l'enlvement de
la veuve Capet, la dissolution de l'Assemble nationale et
la contre rvolution, il lui fallait trouver d'autres agents
que cette jeune fille et ces hommes, obscurs. En cons-
quence, le rapporteur montraitle baron de Batz s'entou-
rant du ci-devant marquis de Pons, de Sombreuil et de
son fils\ du ci-devant prince de Rohan-Rochefort, d'un
Laval-Montmorency, du ci-devant marquis de La Guiche,
de Marsan, du ci-devant prince de Saint-Maoris.
Chabot, Danton, Lacroix, Bazire qui avaient connu le
baron de Batz taient aussi rtrospectivement rattachs
au complot! Pour le prsent, on y impliquaitencore d'au-
tres rvolutionnaires, agents du pouvoir, qu'on sup-
posait gagns la contre-rvolution Pottier (de Lille),
membre du comit rvolutionnaire de la section Lepel-
letier, Lafosse, chef de la surveillance la police, et qua-
treadministrateurs del policede Paris: Froidure, Dang,
Souls et Marino; Constant, gendarme, accus d'avoir
lch Batz et favoris une correspondance entre lui et
la Grandmaison, emprisonne; mme Burlandeux et
Ozanne, deux officiers de paix, dj condamns aux fers;
mme un administrateur et le procureur gnral Lhuil-

1. Senart qui arrta la pauvre petite Nicole dans sa misrable mansarde en

a piti (Mm., p. 102).
2. Il y a au dossier (2* partie, pices 80-82) trois lettres de Sombreuil fils
un ami. Il disait dans l'une d'elles Contre vents et mares, mon cher
ami, je viens bout de te faire passer de mes nouvelles. II se trompait
les lettres qu'il croyait lui faire passer par l'intermdiaire du gendarme
Magnan furent interceptes, transmises le 25 prairial au tribunal rvolution-
naire, et Magnan fut, ce jour mme, condamn pour cela, et le prcdant ainsi
de quatre jours sur l'chalaud (voyez le Journal cette date). Dans ces
lettres il parlait du courage de son pre, des privations excessives que la dfiance
de ses geliers lui faisait souffrir l'riv de tout, depuis la plume jusqu'aux
pingles, et mme des fourchettes. Clous enlevs aux murailles, visites tous
les deux heures, plus ou moins, etc. (Mme dossier, 2 partie, pice 81.)
 lier (qui du reste ne figurent pas autrement au procs).
Avec eux, la veuve Dprmesnil, la femme Griois ou Gri-
moire que le rapport se borne ranger parmi les agents
du crime , sans autre chose l'appui de l'accusation.
Le rapporteur avait ditque le baron de Batz avait cher-
ch des complices jusque dans les prisons. Il touchaitt
l un ressort qui ne devait pas tarder tre mis en jeu
d'une manire terrible. En ce moment, c'tait pour si-
gnaler, parmi les prisonniers conjurs, gre, brasseur,
Karadec, agent de change, Paumier, marchand de bois,
Menil-Simon, capitaine de cavalerie, qui avaient tent
de s'vader; Deshaies, marchand, Michonis, ancien admi-
nistrateur de police, dtenu comme suspect depuis
l'affaire de l'illet; d'autre part, Jardin, directeur des
transports militaires, auparavant piqueur du roi, suspect
d'avoir favoris l'vasion de Julien de Toulouse, complice
de Chabot; et parmi ceux qui travaillaient particulire-
ment au soulvement leci-devanl prince Rohan-Ro-
chefort1, Boulot-Vermandois se disant comte (celui-l ne
viendra que plus tard); Lcuyer, matre de musique du
duc d'Orlans, et fils d'un ex-conseiller du ci-devant par-
lement de Besanon un secrtaire du Chtelet; Sartine
fils, Mme de Sainte-Amaranthe, sa belle-mre, la fille et
le lils de Sainte-Amaranthe qui mditaient, dit-il, le sou-
lvement des prisons*.

1. Jules-Armand Guethenoc, ci-devant prince de Iiohan-Rochefort, j de

vingt-quatre ans, chevalier de Malte, dsirant servir la Rpublique, s'tait enrl
dans les chasseurs. Une lettre apporte par un exprs de la part du comte
Jules 4 son chef d'escadron le fit regarder comme suspect pour avoir cach
son vrai nom. (Archives, mme dossier,1" partie, pices 46 et 47.) Comme il tait
parti en dtachement, ordre fut donn de l'arrter. Il s'vada, on l'atteignit
et on le retint d'autant plus, quoique ni une perquisition faite chez lui (7 ni-
vse) ni son interrogatoire et justifi ces soupons (ibid., pices 48 et 50).
2. D'autre part, des prisons venaient des dnonciations en vue du procs
commenc Le nomm Grenier, dtenu Bictre informe le comit qu'il
 Comment la belle et galante Mme Sainte-Amaranthe
et sa fille, plus belle encore, ge de 19 ans, pouse du
jeune Sartine, et Sartine, et le fils de Mme Sainte-
Amaranthe, g de 17 ans, mditaient-ils, selon l'im-
putation des deux comits, de soulever les prisons? L'in-
vraisemblance de cette supposition en a provoqu une
autre qui n'a sans doute pas plus de ralit.
Mme Sainte-Amaranthe tenait, dans l'ancien htel
Helvtius, prs du perron du Palais-Royal, un salon
fort achaland par sa beaut et par celle de sa fille. On
lit dans les Mmoires sur les prisons, recueillis par Nou-
garet, que Robespierre, conduit par Trial, acteur des
Italiens, alla souper chez elle, et que, dans la chaleur
du vin, il dveloppa une partie de ses projets sanguinaires
(quel sducteur!). Le lendemain, Trial lui ayant remon-
tr son indiscrtion, il en aurait voulu touffer les suites,
en faisant prir Mme Sainte-Amaranthe, sa fille, son fils,
son gendre et tous ceux qui taient l. Quelques-uns pen-
sent que c'est Robespierre jeunequi frquentait la maison
Sainte-Amaranthe, et que la malignit publique en fit
ce conte sur son grand frre, en l'accommodant l'hu-
meur du personnage. Ce qui est beaucoup plus probable
que tout cela, c'est que toute cette famille fut envelop-
pe dans la conspiration de Batz par Saint-Just des notes
trouves dans ses papiers signalaient comme suspecte la
socit qu'elle recevait'.
existe dans cette maison d'arrt deux citoyens patriotes qui ont des renseigne-
ments intressants donner sur l'assassinat de Robespierre et Collot d'Herbois;
car non seulement Collot d'Herbois, sur qui on a brl une amorce, mais
Robespierre, chez qui s'lait prsente, sans tre reue, une jeune fille qui
avait deux petits couteaux pliants dans sa poche, Robespierre a t assassin.
Robespierre crit en marge Charger le commissaire de la police d'interroger
Grenier. Fait le 10. (Archives, F 7 4437.) 0
1. Voyez Buchez et Roux, Hist. partent, de la Rvol. franaise, t. XXXIII,
p. 238. JI y a, entre autres, une dnonciation qui remontait
au 13 frimaire et
 Le rapport d'lie Lacoste rangeait encore au nombre
des conjurs Jauge, banquier, qui fournissait des fonds,
avec Beaune, au prince de Galles' le ci-devant vicomte
de Boissancourt [Baussancourt] dj dnonc pour crime
de contre-rvolution et fabrication de faux assignats
le nomm Comte, le confident de Fabre d'glantine et
d'Hrault (un moyen de rattacher ce procs celui de
Danton; d'Hauteville, ex-page du tyran le nomm
Viart, dtenu Port-libre, chaud partisan du roya-
lisme, et il terminait en disant
Reprsentants du peuple, vous avez aboli la royaut.
Anantissez tous ses partisans, dlivrez la Rpublique de
tous ces flaux de l'humanit, immolant tous les royalistes
sur la tombe de Capet; et si Batz, le premier agent de la
conjuration des tyrans, a chapp nos recherches, que ses
complices subissent au plus tt la peine qu'ils ont mrite.
Suivait un projet de dcret ordonnant au tribunal r-
volutionnaire de juger, sans dlai, les quarante dont les
noms suivaient; et c'tait peu en raison des conclu-
sions du rapport
Le tribunal rvolutionnaire jugera sans dlai, conjointe-
ment avec LAMIRAL et la fille RENAUD, assassins des reprsen-
tants du peuple ROUSSEL, CARDINAL, CORTEY, picier Devaux,

impliquait dans les intrigues de cette maison Desfieux, Proly, Pereyra, Du-
buisson et Chabot (Archives, W 389, dossier 904, 2- partie, pice 56).
1. Le 28 prairial, veille du jugement, Jauge crivait l'accusateur public
pour mettre sous ses yeux des faits qui auraient d le dsarmer En aot
1789, disait-il, j'ai sauv la ville de Paris de la famine en prtant la ville un
secours de 600000 livres pour lui procurer des subsistances dont elle manquait
absolument. En octobre 1793 (lire 1792), j'ai sauv la ville de Rouen en faisant
vendre du bl de Londres (voyez YExtrait des registres du Conseil gnral de
Rouen, 2 novembre 1792, mme dossier, pice 67). J. citait encore la part qu'il
avait prise pour 120000 livres l'emprunt volontaire le 25 brumaire, les
sommes considrables qu'il avait donnes en pluvise au comit de subsistances
(mme dossier, pice 68).
secrtaire de Batz et commissaire de la section de Bonne-
Nouvelle la femme Grand-Maison, la femme Grimoire, POT-
TIER (de Lille), SOMBREUIL pre et fils, ROHAN-ROCHEFORT, LAVAL-
Montmorency, le ci-devant comte de Pons, JARDIN, ci-devant
page du tyran; Sartine fils, la femme Sainte-Amaranthe, sa
fille et son fils; CONSTANT, gendarme; LAFOSSE, prpos la
police; Burlandeux, OZANNE, ces deux derniers ex-officiers de
paix le ci-devant prince Saint-Maurice, Egr, KARADEC, PAU-
MIER, LCUYER, ci-devant matre de musique de d'Orlans; le
ci-devant vicomte BOISSANCOURT, la femme d'PRMESNiL, VIART,
Marsan, d'HAUTEviLLE, ci-devant page du tyran; le nomm
Comte, Menil-Simon, DESHAIES, de la section du Finistre;
JAUGE, banquier la nomme NICOLE, ex-fille de compagnie de
la femme Grand-Maison; TISSOT dit BIRET, valet de chambre
de Batz; Michonis.

Le dcret fut adopt au milieu des applaudissements,

dit le Moniteur1.

VI

Remarques sur quelques accuss Cardinal, Jardin. Plan du procs trac

par le Comit de salut public.

Parmi les quarante se trouvaient pourtant des noms

dont il n'avait rien t dit dans le rapport Cardinal
contre lequel il n'y a qu'une dnonciation du 25 prairial
pour propos sur Robespierre8 mais Dumas l'interrogea
1. Sance du 26 prairial (14 juin 1794). Moniteur du 27.
2. Dposition de Varigny, l'un des agents gnraux des subsistances mili-
taires, contre Franois Cardinal, instituteur (25 prairial). Il aurait dit Qu'il
falloit que nous fussions tous bien lches, bien
tyranniser par un sclrat, un gueux tel que R.e. pour nous laisser vexer,
un coquin qui osoit invoquer
la divinit et qui l'outrageoit chaque instant, qu'il s'en f. qu'il tueroit tous
ceux qui se prsenteroient chez lui pour l'arrter. Le dclarant lui dit qu'il
ne pouvoit pas causer avec lui sur des individus, ne s'occupant que de la chose
publique pour elle-mme. A ces mots, et avec un accent presque furieux, il reprit
littralement La chose publique!' mais il faut l'exterminer, la chote
le mme jour' et il fit passer son nom lie Lacoste
assez temps pour qu'il ft au moins compris dans le
dcret. Un autre dont il est dit un mot dans le rapport,
Jardin, page du tyran , parat avoir t remplac par
un homonyme. C'est ce qui rsulte de ces deux pices
adresses l'une la Convention, l'autre au prsident du
tribunal rvolutionnaire par la femme de celui qui fut
l'objet de la mprise
1 A la Convention.

Reprsentants du peuple,
Une erreur d'individu, commise par l'identit du nom,
compromet dans le moment actuel un citoyen innocent et
peut laisser le coupable impuni
Par votre dcret qui envoie au tribunal rvolutionnaire les
assassins de deux reprsentants et autres conspirateurs, vous
y avez envoy un nomm Jardin, ci-devant page du tyran,
arrt il y a quelque temps. Eh bien, lgislateurs, au lieu d'y
publique! (Archives, dossier, 1" partie, pice 6). Cette dclaration ne
mme
fut transmise Fouquier-Tinville par le comit de la section des Amia de la
Patrie que le prairial. (Ibid., pice 7.) Cf. pice 10, interrogatoire de Le
27
Bugle, qui a dn un jour avec Admirai, mais n'a rien su de ses projets.
1. Il dclare se nommer Franois Cardinal, g de quarante ans, instituteur,
tenant des pensionnaires, enfants amricains et irlandais. Il n'a eu de rapport
leur gard qu'avec des Franais; il a connu Mme Dupaty, femme du prsi-
dent de ce nom au parlement de Bordeaux. Il nie tout propos. Il n'a pas inspir
ses lves des sentiments contre-rvolutionnaires. Il reconnat une lettre
crite le 15 avril 1792 par le fils Lagourgue son pre. JI repousse l'accusation
d'avoir provoqu l'assassinat. Il a rencontr Varigny, mais il nie les propos que
ce dernier lui attribue. JI reconnat avoir eu un pistolet charg.
Dans un supplment cet interrogatoire on lui demande si dans sa conversa-
tion avec Varigny, il n'a pas parl du gouvernement et d'affaires politiques.
R. Qu'il en a parl, mais trs peu, d'une manire vague et sans mauvaise
intention;
Qu'il a blm l'intrigue qui, selon lui, s'emparait des places; que Danton
avait pay de sa tte et que d'autres le suivraient;
Qu'il n'est pas sur de n'avoir pas parl de Robespierre, mais qu'il ne peut
en avoir parl dans le sens que l'interrogatoire suppose]; qu'il ne croit pas que
Varigny ait t capable de supposer des propos qu'il n'aurait pas tenus. (Archi-
ves, ibid., pice 13.)
Et cependant on avait la dclaration de Varigny.
traduire celui-ci, on y a traduit le citoyen Jardin, ancien pos-
tillon, et ensuite piqueur, arrt sur une dnonciation vague
repousse victorieusement par sa conduite publique et prive.
Cette erreur est d'autant plus funeste, que le citoyen
Jardin, dont les talents consistent uniquement dans la con-
noissance des chevaux, n'a aucun moyen de dfense, sinon
un coeur pur et rpublicain, garanti par ses actions dans le
cours de la rvolution.
Il invite la Convention rparer sur-le-champ cette funeste
erreur, en faisant rechercher dans les prisons le vritable Jar-
din qu'elle a entendu traduire au tribunal rvolutionnaire.
F" JARDIN

2 Au prsident du tribunal rvolutionnaire.

Citoyen Prsident,
Tu verras par la ptition ci-jointe combien seroit funeste
une erreur qui fait traduire un individu pour un autre au tri-
bunal rvolutionnaire. Tes entrailles en seront mues. Elles
te commanderont, par le sublime lan de la justice, de la
communiquer sur-le-champ la Convention nationale.
Salut et fraternit,
Fe JARDIN

Aucune suite cette communication, aucune informa-

tion dont il y ait trace au dossier, seulement ce billet
qui est toute la dnonciation
Jardin, piqueur chez le tiran, aux petites curies Ver-
sailles, et depuis l'administration des charrois, tant sorti
de Versailles pour venir demeurer aux Champs-lyses, chez
Flamand et Lamarre, marchands de chevaux, et de prsent
chez son beau-fils, marchand de bois en gros, faubourg
Saint-Antoine.

1. Archives,, mme dossier, 1" partie, pices 61 et 70. Le corps de la pti-

tion est d'une autre main.
2. Ibid., pice 71.
 Et mme ce dernier Jardin, qu'avait-il fait, que d'a-
voir t c< page du tyran?
Le rapport d'lie Lacoste laissait peu de chose faire
l'accusateur public; et pourtant le Comit de salut pu-
blic ne borna point l son intervention. La veille mme
de l'ouverture des dbats, il lui trace encore la conduite
suivre dans l'acte d'accusation qu'il doit porter au
tribunal
Le Comit de salut public entend que l'accusateur pu-
blic insiste fortement sur le but o tendoient tant d'assem-
bles tenues chez l'ex-baron de Batz pour l'vasion de la
famille Capet du Temple et d'Antoinette de la Conciergerie,
faits si parfaitement prouvs.
Ne pas faire usage dans le rquisitoire de la note remise
par Louis du Bas-Rhin, commenant par ces mots Connois-
sez tous vos prils, et finissant par Si vous ne mettez un
mur de ttes entre la Rpublique et ses ennemis intrieurs1;i
mais il faut employer la seconde.
Supprimer les dtails du grand projet, que fit chouer
Simon, de Batz et de ses complices que le capitaine Cortey
devoit mettre dans sa compagnie pour son jour de garde au
Temple, et qui il devoit confier les postes de la tour de l'es-
calier, dtails omettre pour ne pas suggrer de tels moyens
publiquement, mais dire le fond sans les moyens.
Rtablir dans le rquisitoire Marino, Froidure, Souls,
administrateurs de police qui, avec Michonis, livraient le
Temple l'or de Batz et du prince de Galles et aux deniers
de Pitt.
Ne point parler de la femme Janson, qui avoit gagn
Chabot, etc., agente enrage de la conspiration, mais cher-
cher sa trace dans tous les interrogatoires; en la suivant, on
pourra dcouvrir de Batz.
1. Louis du Bas-Rhin ne U'ouvail-il pas que cinquante-quatre ttes commen-
aient faire un assez beau mur?
 Ne pas parler du jardinier de Charonne, en qui de Batz
se confie.
Ne pas mettre en jugement l'ex-marquis de la Guiche, quoi-
que port dans le dcret d'avant-hier, 26, mais y laisser Rohan-
Rochefort, Saint-Mauris, Laval-Montmorency, Sombreuil et
son fils, l'ex-vicomte de Pons et Nol, secrtaire d'ambas-
sade, pour tre condamns demain. Surtout les faire mettre en
robes rouges, comme assassins des reprsentants du peuple'.
Ainsi le comit ne dirigeait pas seulement l'accusa-
tion il prsupposait le jugement et en rglait dj
l'excution! 1

VII
Tentative faite sur l'accus Devaux, secrtaire du baron de Batz. Derniers
interrogatoires de Ccile Renault, d' Admirai, de la femme Lamartinire.

Cette lettre, on le voit, garantissait contre le zle de

l'accusateur public certains noms que le rapport avait
signals et que le dcret ne frappait point; et il en mon-
trait les raisons c'est qu'on avait d'autres vues sur eux,
c'est qu'on ne voulait pas rompre d'un coup toutes les
attaches par lesquelles l'introuvable baron de Batz pour-
rait un jour tre ressaisi. On aurait mme volontiers
relch l'homme le plus compromis aprs lui dans le
complot, Devaux, son secrtaire, si ce prix on et pu
l'arrter lui-mme. Le 25 prairial, le Comit de salut
public crivait Fouquier-Tinville

1. Archives, ibid., l" partie, pice 91. M. Campardon, qui reproduit cette
pice (t. I, p. 565, 366), y croit reconnatre l'criture d'Hron. Ce qui le fait
hsiter, c'est qu'Hron tait attach au Comit de sret gnrale et non au
Comit de salut public. Mais les deux comits avaient travaill cette affaire; et
l'un des comits avait pu user de l'employ de l'autre en ce cas-l. Hron, d'ail-
leurs, tait notoirement l'homme de Robespierre. Voy. Michelet, Hist. de la
Rvolution franaise, t. VII, p. 173 et suiv.
 25 prairial ail II.
Citoyen,
Le comit te demande d'interroger de nouveau Devaux,
secrtaire de Batz, sur le comit autrichien et sur ce fait qui
vient de nous tre prouv que Devaux toit avec Batz des
quatre qui, passant arms de sabres derrire les rangs, quand
Capet alloit au supplice, crioient A nous ceux qui veulent
sauver le Roi. Chtelet a reconnu hier soir la Conciergerie,
(ou) entre les dtenus, Devaux pour celui d'entre eux qui
il parla. Tu es autoris offrir pardon Devaux s'il indique
o est de Batz. Tu enverras de suite au comit l'interroga-
toire et tu viendras ce soir.
Salut et fraternit,
COLLOT d'Hebbois, BILLAUD- VARENNES,
ROBESPIERRE 1.
Voici cet interrogatoire envoy le mme soir en origi-
nal au Comit et dont la copie certifie est reste au dos-
sier

A t amen, etc.
D. Devaux, persistez-vous nier que vous n'avez pas eu
connoissance du comit autrichien chez Batz?
R. Je n'en ai eu aucune connoissance.
Il nied'trc all Bruxelles, Boulogne, Toulon, etc.
Il connaissait ^Gortey, il n'tait pas de la section Lepel-
letier et n'a pu aller au Temple avec lui.
D. N'tiez-vous pas sur le boulevard quand Louis Capet
passa pour aller subir le juste chtiment de ses crimes?
R. Oui.
D. O tiez-vous ?
R. Au poste qui m'avoit t indiqu.
D. Niez-vous que le citoyen Chtelet ne vous ait vu et parl

1. Archives, W 389, dossier 904, 2 partie, pice 17.

derrire les rangs, arm d'un sabre, et non d'une pique?
R. Je me rendois mon poste.
D. N'tiez-vous pas avec Batz ?
R. Je lerencontrai.
D. Vous traverstes avec lui le boulevard malgr la dfense.
R. J'ignorois la dfense.
D. Prenez garde de dire la vrit. Vous crites A nous
ceux qui veulent sauver le roi. Chtelet vous entendit.
R. Ce n'est pas moi, c'est Batz.
D. Qui toit avec lui?
R. Je ne connus que La Guiche.
D. Dites la vrit. Dites o est cach Batz, et vous serez
pardonn.
R. Je suis innocent et ne sais o est Batz.
Lecture faite a persist et a sign.
Conforme l'original.
Sign Fouqhier-Tijn ville1.

A la veille mme du procs, Dumas tenta de nouveaux

efforts. Il fait reparatre devant lui Ccile Renault et
Admirai. Il n'obtient rien de Ccile Renault que pou-
vait-elle lui dire?
A dclar se nommer fille Renault, ainsi qu'elle l'a dj dit
dans les prcdents interrogatoires; laquelle, aux diffrentes
interpellations qui lui ont t faites, a rpondu n'avoir rien
ajouter ses prcdentes dclarations.
Sign GIRARD, Fouquier.
(Dumas ne se donne pas la peine de signer'.)
Mais il tire quelques renseignements de plus d'Admiral:
A dclarque d'Alenon, dit l'abb d'Alenon, ex-noble,
a eu connoissance des desseins dudit Ladmiral. En ce que

1. Archives, W 589, dossier 904, 1 partie, pice 90.

2. Ibid., 2 partie, pice 48.
lui Ladmiral auroit dit audit d'Alenon le jour que celui-ci
fut arrt et s'vada, que les poursuites diriges contre les
ennemis du peuple lui donnoient de grandes apprhensions
ils devoient s'occuper de faire un coup de main avant que de
mourir; qu'il valoit mieux mourir en tuant que d'attendre
une mort invitable; quoi ledit d'Alenon lui observa
Mais les pistolets manquent, nous serons expdis tout de
suite que la femme Lamartinire a intrigu pour procurer
cet individu un sursis l'excution de la loi qui expulse
les nobles de Paris; que depuis son vasion ladite Lamarti-
nire a reu dudit d'Alenon une lettre qui a t vue par
ledit Ladmiral et laquelle cette femme a rpondu1 qu'il
croit que cette lettre est au comit de surveillance de la sec-
tion Lepelletier que ledit d'Alenon toit alors Auteuil
dans une maison qu'il ne peut dsigner; que Roussel lui a
dit que Batz avoit frquent la femme Grandmaison, que lui
Roussel toit all chez ladite Grandmaison Charonne ou

1 Paris, le 22 floral an II de la Rpublique.

Citoyen,
J'ai reu votre lettre un peu tard, et je me serois attendu un procd tout
diffrend de votre part. Je vous ai attndu jusqu' minuit, ayant en mains ce
que vous aviez tant dsir. Je croyois que vous m'auriez donn la prfrence,
non pas d'aller souper chez la citoyenne Risse; mais vous m'avez oubli ainsi
que toutes les belles promesses que vous m'aviez faites. Je vous dirai que vous
m'aviez mise dans la plus grande inquitude. Comme je ne vous connois point
fond et que je ne sais pas vos pas et dmarches, il m'est impossible de rpondre
de vous, et je croyirois mme courir des risques en rpondant d'une personne
qui me cache son adresse. Cependant depuis quatre jours je n'ai cess d'en faire,
tant pour savoir de quoi vous tiez devenu, que pour votre sret, et je vous
prviens que, malgr toutes les esprances que j'ai de russir votre dernire
demande, que je ne ferai aucune dmarche que vous ne m'ayez satisfait des
600 livres que vous me devez si lgitimement comme je n'aime pas les gens
deux ttes, il est dans mon caractre d'avoir la franchise et l'honntet pour
partage. J'aurois dsir connotre en vous de pareils sentiments, mais comme
je n'ai connu chez vous que barbarie, ingratitude et inhumanit, c'est pourquoi
je vous ai prdit que l'tre suprme vous puniroit. Une me sans reconnois-
sance n'est pas digne de vivre et tout homme qui voit son semblable manquer
de to(ut) et qui ne l'aide pas est puni tt ou tard. Je vous le rpte, si vous ne
m'envoyez 600 livres, que vous me devez, je vous abandonne pour la vie.
Salut et fraternit. Femme LaM4BT1N1re.
Au dos Au citoyen d'Alenon, rue Ilelvtius, n" 79, Paris.
(Archives, W 389, dossier 904, 1" partie, pice 59.)
Charenton, sa maison de campagne; qu'un jour il y avoit
t dner avec une petite fille de Cortey, ge de sept ou huit
ans; et a dit n'avoir d'autre dclaration faire, et a sign
avec nous. ADMIRAL, F. Girard, Dumas1.

Aussitt Dumas fait amener la femme Lamartinire

qui avait dj parl dans son premier interrogatoire
(5 prairial) de ses relations avec d'Alenon8. Voil vrai-
ment un complice. Dumas veut savoir o il est
D. Si elle n'a pas su que ledit d'Alenon s'toit retir
Auteuil?
R. Non, mais qu'elle a su que Briel, ex-prtre, ami par-
ticulier de d'Alenon toit alors Auteuil que c'est ledit
Briel qui lui avoit procur la connoissance dudit d'Alenon
Immdiatement on lance un mandat d'arrt contre
d'Alenon*. On envoie Auteuil, Boulogne. Mais dans
ces deux endroits on certifie qu'on n'a pu le trouver, qu'il
n'est pas connu5. Au moins mit-on la main sur Briel
qui va payer pour d'Alenon.

VIII
Les quarante-neuf compris dans l'acte d'accusation et les cinq ajouts Froidure,
Dang, Souls, Marine et le comte de Fleury.

L'accusateur public ne s'en tait pas tenu du reste

aux noms ports par le dcret. L'acte d'accusation en
contenait neuf autres d'abord le pre, la tante et le

1. Archives, W 389, dossier 904, 1" partie, pice 52.

2. Ibid., lre partie, pice 60. Elle lui avait fait obtenir un permis de sjour
de quinze jours.
3. Ibid.,pice 61.
1.
4. Ibid.,pice 94 (28 prairial). L'ordre de le rechercher Auteuil et Passy
se trouve aussi dans une pice sans
date (ibid., pice 85).
5. Ibid., pices 92 et 93 (28 prairial).
frre de Ccile RENAULT, tous les membres prsents de la
famille, et plusieurs qui avaient t arrts ds les pre-
miers jours l'occasion d'Admirai SAINTANAC que Barre
signalait dj dans son rapport du 7 pour avoir tmoign
de la joie de l'attentat d'Admiral, ancien moine de
Bordeaux, disait-il: dans l'acte d'accusation, ce n'est
plus qu'un lve en chirurgie, g de 22 ans Suzanne
CIIEVAILLER, femme Lamartinire, dont il vient d'tre
parl, Claude Paindavoixe, commis de la maison des lo-
teries o il avait connu Admiral le vice-prsident
Scellier lui fait subir un dernier interrogatoire le 29 prai-
rial, le matin mme du jugement'; Lucile Parmentier
femme Lemoine-Crcy et J.-B. Portebuf, son domes-
tique, et Briel, ex-prtre, dnonc la veille comme ayant
connu d'Alenon*.
Le procs ainsi prpar s'ouvrit le 29 prairial. Admi-
rai qui en tait la premire cause gmissait en voyant
tant de complices qu'on lui avait trouvs: Que de braves
gens compromis pour moi, disait-il, c'est le seul chagrin
qui pt m'atteindre, mais il est bien vif3. Mais ce n'tait
pas le complot d'Admiral il n'tait plus qu'un com-
parse dans l'affaire; c'tait la conspiration de l'tran-
ger .

1. On lui demande quelles taient ses opinions sur la Rvolution avant la

journe du 10 aot? Depuis le dpart du tyran (fuite Varennes) il
l'abhorroit .
Ce qu'il a fait dans la nuit du 9 au 10 aot? II toit d'un peloton qui accom-
pagna le roi en l'Assemble lgislative; il avoit parcouru les rangs pour empcher
les grenadiers de crier Vive le Roi. Emprisonn l'Abbaye pour sa prsence aux
Tuileries, il s'y trouvoit le 2 septembre, et c ce jour-l il avait t mis en libert,
par jugement du peuple qui proclama trois fois son innocence .
Et on lui demande encore s'il a vot pour Raff ou pour Hanriot. (Archives,
mme dossier, l1* partie, pice 29.)
2. Acte d'accusation, suivi de l'ordonnance de mise en accusation des qua-
rante-neuf (28 prairial). Ibid., 2 partie, pice 67.
3. Riouffe, dans les Mmoires sur les priions, t. I, p. 72.
 L'acte d'accusation et la mise en accusation qui le
sanctionnait ne portaient que quarante-neuf noms' le
procs-verbal d'audience, dans la liste des accuss, qua-
rante-neuf noms' la liste des questions poses au jury,
dans sa rdaction primitive, quarante-neuf noms. Et ce-
pendant le jugement frappa cinquante-quatre victimes:
comment cela s'tait-il fait?`?
Il y avait d'abord quatre personnes encore que le rap-
port avait signales, que le dcret avait omises et que l'acte
d'accusation ne mentionnait pas davantage, mais que la
note secrte du comit de salut public, remise l'accu-
sateur public marquait, pour trois au moins, comme de-
vant tre rtablies dans l'accusation; c'taient les quatre
administrateurs de police, Froidure, Dang, Souls et
Marino3. Ils taient l, au greffe des huissiers; on les
avait fait venir, sans doute, car ils taient alors en prison
pour diverses causes*. On les appela. Ils se prsentrent
avec confiance et l'un d'eux, Froidure, demanda au pr-
sident ce qu'il dsirait5; il se croyait sans doute appel
comme tmoin il avait eu occasion d'interroger (le pro-
cs-verbal en existe encore") l'officier de paix Burlan-

1. Archives, W 389, dossier 904, 2' partie, pices 67, 64 et 68.

2. Ibid., pice 69.
3. Voyez ci-dessus, p. 246. Dang n'est pas dans la note. Est-ce une omission
dans la copie?
4. Procs Fouquier, n 1, p. 10. Cf. Archives, D, im, 1 (9 germinal).
5. Des Essarts, Procs fameux, t. VII, p. 246.
6. Archives de la prfecture de police, Registre des interrogatoires, n* 9
(16 septembre 1793 4 thermidor an II)
Jos.-Henry Burlandeux, g de 39 ans, officier de paix, accus de prvarication
dans ses fonctions.
A lui demand s'il connot le ci-devant baron de Batz?
R. Qu'il le connoit pour avoir t deux ou trois fois chez lui conduit par
Armand, lequel lui avoit dit en confidence qu'il croyoit que ce Batz toit un
agent secret des puissances trangres, qu'il falloit lcher de s'insinuer chez lui
pour pouvoir avoir sa confiance, et qu'alors ledit Batz s'ouvriroit au rpondant
et lui feroit part du projet qu'il avoit de faire enlever la ci-devant xeine; qu'alors le
deux, prcisment sur ses relations avec le baron de
Batz qui le faisaient maintenant comprendre lui-mme
dans ce procs. On invita lui et les trois autres s'as-
seoir sur les bancs des accuss; le substitut Liendon,
qui sigeait, demanda acte de l'accusation verbale qu'il
portait contre eux.
Froidure tait estim, et il trouva dans Ral un d-
fenseur au procs de Fouquier Tinville*. Dang et Ma-
rino, membres du conseil gnral de la commune pen-
dant les journes de septembre, avaient prsid comme
juges aux massacres de la Force8. Ils allaient subir une
justice analogue celle qu'ils avaient rendue'.
Il y eut une dernire adjonction qui porta le nombre
des accuss cinquante-quatre.
Voici par quel incident je laisse la parole au tmoin
qui le raconte
Dumas me prvint du jour o les prtendus assas-
sins de Robespierre parurent en jugement. Je me rendis
au tribunal. J'allai avec mon ami voir Dumas dans son
cabinet. On apporta Dumas un petit billet il nous
le lut il toit conu peu prs en ces termes

Homme de sang, gorgeur homme abominable! cannibale,

infme, monstre, sclrat, vil et lche assassin [le tmoin
a peut-tre multipli un peu les pithtes] tu as fait prir ma
famille, tu vas envoyer l'chafaud ceux qui paroissent au-

rpondant, voyant les moyens d'tre trs utile sa patrie, il consentit d'aller
chez ledit Batz.
Sign Froidure (admin. de police qui interroge)
et BORLANDECX.
1. Procs Fouquier, n* 11.
2. Granier de Cassagnac, Histoire des Girondins, t. II, p. 403-405.
3. Voyez le procs-verbal d'audience (Archives, W 389, dossier 904, 2e partie,
pice 64). Ils furent ajouts la liste des noms soumis au jury de la main de
Dumas, avec celui dont il va tre parl, (Ibid., pice 68.)
jourd'hui au tribunal, tu peux me faire subir le mme sort,
car je te dclare que je partage leurs opinions et leurs senti-
ments.
Sign le comte de Fleury.

Fouquier entra dans le cabinet Dumaslui dit Voici

unpetit billet doux, lis-le. Ce monsieur-l meparot
press, dit Fouquier; je vais l'envoyer chercher.
. J'entrai dans la salle d'audience; quarante-neuf ac-
cuss toient dj sur les gradins. Le substitut requit
que cinq autres leur fussent adjoints. Je vis arriver le
ci-devant comte de Fleury avec les quatre autres (les
quatre administrateurs de police, Froidure, etc.). On lui
demanda ses noms et qualits; voil tous les dbats.
Fleury fut condamn mort avec les autres; il mar-
cha au supplice avec une robe rouge, comme com-
plice de l'assassinat de Robespierre (frmissement d'hor-
reur ').
Ce tmoignage est confirm par celui de l'huissier
Tavernier qui fut charg d'extraire Fleury de la Concier-
gerie et de l'amener au tribunal

IX
Dbats sommaires; condamnation en masse; excution en chemises rouges.

Le tribunal avait donc devant lui cette masse jusqu'a-

lors inusite d'accuss

1. Gastrs, employ la commission d'instruction publique, 6 tmoin, Pro-

cs Fouquier, n 4, p. 4.
2. Ibid., n 29, p. 4. Fouquier rpond Le comte de Fleury toit complice de
Batz. Par rquisitoire verbal, il a t adjoint aux quatre autres, et j'observe qu'il
n'a pas t jug sur sa lettre. {Ibid.) A la bonne heure 1 mais c'est raison
de sa lettre qu'il fut, par rquisitoire verbal, adjoint aux quatre autres et jug
comme complice de Batz.
 1. Henry Admiral, 50 ans, ci-devant domestique, ensuite
attach la loterie ci-devant royale, en qualit de garon de
bureau
2. Franois CARDINAL, 40 ans, instituteur, tenant des pen-
sionnaires
5. PierreBallhazar Roussel, 26 ans, vivant de son bien;i
4. Marie-Suzanne Chevailler, femme Lamartinire, 34 ans,
vivant spare de son mari depuis 5 ans;
5. Claude PAINDAVOINE, 53 ans, concierge de la maison des
ci-devant loteries, prsent imprimerie des administrations
nationales
6. Aime-Ccile Renault, 20 ans;
7. Antoine Renault, 62 ans, marchand papetier et car-
tier
8. Antoine-Jacques Renault, 51 ans, papetier;
9. Edme-Jeanne Renault, 60 ans, ex-religieuse;
10. Jean-Baptiste Portebuf, 45 ans, domestique;
11. Andr SAINTANAC, 22 ans, lve en chirurgie, employ
l'hpital militaire de Choisy-sur-Seine;
12. Anne-Madeleine-Lucile Parmentier, femme LEMOINE-
CRCY, 52 ans;
15. Franois LAFOSSE, 44 ans, chef de la surveillance de la
police de Paris
14. Jean-Louis-Michel Devaux, 29 ans, commis la Trso-
rerie nationale;
15. Louis Pottier (de Lille), 4i ans, imprimeur et membre
du comit rvolutionnaire de la section Lepelletier;
16. Franois-Charles Virot-Sombreuil pre, 74 ans, ex-
gouverneur des Invalides;
17. Stanislas Virot-Sombreuil fils, 26 ans, ex-capitaine des
hussards, et ex-capitaine de la garde nationale de Poissy;
18. Jean Guethenoc Rohan-Rochefort, ex-noble, 24 ans,
cultivateur;
19. Pierre Laval-Montmorekcy, 25 ans, ex-noble;
20. Etienne Jardin, 48 ans, directeur des transports mili-
taires depuis la rvolution, et avant piqueur du tyran;
 21. Charles-Marie-Antoine Sartine fils, 34 ans, ex-matre
des requtes;
22. Barthlmy Constant, jeune, 42 ans, gendarme cheval;
25. Joseph-Henri Burlandeux, 39 ans, ex-officier de paix;
24. Louis-Marie-Franois de Saint-Mapris, ex-prince, 38 ans,
ancien militaire;
25. Joseph-Guillaume LESCUYER, 46 ans, musicien;
26. Achille Viart, 51 ans, ci-devant militaire;
27. Jean-Louis Biret-Tissot, 35 ans, domestique de la
femme Grandmaison
28. Thodore JAUGE, 47 ans, banquier;
29. Catherine-Suzanne Vincent, femme Griois, 45 ans;
30. Franoise-Augustine Santiar, femme d'prmesnil,
40 ans
31. Charles-Armand-Augustin DE Pons, 47 ans, ex-ncble;
32. Joseph-Victor CORTEY, 37 ans, marchand picier;
53. Franois Paumier, 59 ans, ci-devant marchand de bois;
54. Jean-Franois Deshayes, 68 ans, ancien miiitaire, et
depuis marchand et membre du comit de surveillance de
Luon;
55. Augustin-Franois Ozanne, 40 ans, ex-officier de paix;
56. Charles-Franois-Ren DU Hardaz d'IIauteville, 23 ans,
ex-noble, qualifi comte;
37. Louis COMTE, 41 ans, ngociant;
58. Jean-Baptiste Michonis, 59 ans, limonadier, ex-admi-
nistrateur de police;
59. Philippe-Charles-Elise Baussancoukt, 27 ans, sous-
lieutenant de carabiniers;
40. Louis Karadec, 45 ans, agent de change
41. Thodore Marsan, 27 ans, vivant de son bien;
42. Nicolas-Joseph Kgre, 40 ans, brasseur;
43. Henri Mesnil-Simox, 55 ans, ex-capitaine de cavalerie;
44. Jeanne-Frauoise-Louise Dernier Sainte-Amaiianthe,
42 ans;
45. Charlotte-Rose-milie Sainte -Amaranthe, femme Sar-
i-une, 19 ans;
 46. Louis Saiste-Amaranthe, 17 ans;
47. Gabriel-Jean-Baptiste Bkiel, 56 ans, ex-prtre;
48. Marie Grandmaison, ci-devant BuRET, 27 ans, ci-devant
actrice aux Italiens;
49. Marie-Nicole Bouchard, domestique de la femme Grand-
maison, 18 ans;
50. Jean-BaptisteMariso, 37 ans, peintre en porcelaine, et
depuis administrateur de police;
51. Nicolas-Andr-Marie Froidure, 29 ans, administrateur
de police;
52. Franois Daxg, 47 ans, ex-administrateur de police;
53. Antoine-Prosper SouLs, 31 ans, ex-administrateur de
police et officier municipal;
54. Marie-Maximilien-IIercule Rosst, se disant comte de
FLEURY, 23 ans.

Le procs dura trois heures, selon le greffier Wolff,

cinq heures, selon Fouquier qui, du reste, ne sigeait pas
ce jour-l et il fut men dans les formes sommaires
qu'autorisait la loi.
On procda l'appel nominal dit Wolff, et ensuite
on leur fit cette question Avez-vous eu connaissance de
la conspiration??Yavez-vous particip? Sur la rponse
ngative d'un accus A un autre. Mme question,
mme rponse.
Mais, citoyen prsident, je vous ob-
serve que je n'ai pu participer cette conspiration, si
elle a exist je demande la parole pour le dmontrer.
-Vous n'avez pas la parole; un autre. Gendarmes,
faites votre
devoir. Aprs ces soixante-neuf questions
et autant de rponses4, ils furent condamns morts.
A l'exception d'Admirai, tous, y compris Ccile Renault,

avaient ni toute part un projet d'assassinat et, pour

1. Proc* Fouquier, n 2i, p. 4.
2. A raison d'une question par accus, ce serait cinquante-quatre.
3. Wolff, Procs Fouquier, n 23, p. 5.
le plus grand nombre, l'accusateur l'aurait difficilement
soutenu. Ils n'en fureutpas moins tous mens au supplice
dans le costume des assassins la chemise rouge. On les
faisait dj monter sur les charrettes, lorsque Fouquier-
Tinville s'aperut qu'on n'avait point song cet appa-
reil. Il fit suspendre le dpart du funbre convoi et
donna ordre que l'on confectionnt la hte ce costume
avec des sacs; et il s'assura par lui-mme que les con-
damns en taient revtus. C'est alors qu'il pronona le
mot cyniquement atroce que j'ai cit plus haut
S'apercevant,
dit un tmoin, que de jeunes femmes,
du nombre desquelles toit la citoyenne de Sainte-Ama-
ranthe, alloient au supplice avec cette fermet que donne
le tmoignage de l'innocence, Fouquier dit Voyez
comme
elles sont effrontes il fautque j'aille les voir
monter sur
l'chafaud pour voir si elles conserveront
ce caractre,
duss-je manquer mon dner1.
Y alla-t-il? Un autre
y fut du moins, l'atroce Voulland,
du Comit de sret gnrale, qui, aprs avoir vu dfiler
devant lui ce long convoi de charrettes, remplies des
condamns ainsi vtus, dit ironiquement Allons
maintenant au grand autel voir clbrer la messe rouge.
Il avait tout le temps en effet de gagner le lieu de l'ex-
cution, la barrire du Trne les charrettes mirent trois
heures y arriver. On avait, dit un contemporain*,
dploy pour les escorter un appareil inusit de force
militaire en avant et en arrire deux pices d'artillerie
de campagne, des canonniers en grand nombre, mche
allume, et de nombreux piquets de gendarmerie As-
surment, ajoute-t-il, on savait que ce dploiement de
1. Wolff,Procs Fouquier, n' 24.
2. Georges Duval, Souvenir) thermidorien8, t. I, p. 111.
 force tait inutile. Qui et os concevoir la pense de
troubler l'excution? personne; mais tous ces malheu-
reux tant l comme auteurs ou complices de l'assas-
sinat tent sur Robespierre et sur Collot, on voulait
faire voir au peuple quel prix on attachait l'existence
de ces deux hommes. Mais en cela on pouvait bien
avoir pass le but. Tant de victimes pour deux hommes
pour un seul, vrai dire tant de jeunes hommes, quel-
ques-uns peine la fleur de l'ge Louis Sainte-Ama-
ranthe, dix-sept ans tant de femmes, de jeunes femmes
avec Ccile Renault (vingt ans), Mme de Sartine, dix-
neuf ans, et la pauvre petite Nicole, dix-huit ans! Jusqu'a
l'odieux sac rouge, il avait manqu son effet. Tous les
regards, dit le mme auteur, se portaient sur la premire
charrette o taient les dames de Sainte-Amaranthe. Le
lambeau de serge rouge qui drapait leurs paules fai-
sait ressortir la blancheur clatante de leur teint, et
jamais elles ne furent plus belles qu' cet instant su-
prme1. La foule tait immense sur toute la route: on
constate qu'elle vit ce lugubre dfil avec stupeur'.
Cette affaire des chemises rouges donna lieu un
dbat dans le procs de Fouquier-Tinville.
On lui demanda pourquoi il avait inflig la chemise
rouge des personnes condamnes pour la conspiration
et non pour l'assassinat. Il rpondit Parce que le juge-
ment l'avait prononc. Le substitut Cambon le nia, et il
produisit le jugement la preuve tait sans rplique.

1. Duval, passage cit. Les lambeaux de serge rouge draps sur li s paules de
mesdames Sainte-Amaranthe, dit-il ailleurs, donnaient leur teint un tel clat
et les faisaient paratre si belles que peu aprs leur excution toutes les femmes
voulurent porter des chles rouges afin de s'embellir. Ainsi la mode en cette cir-
1
constance dcoula de l'chafaud 1 1 (Souvenirs de la Terreur, t. IV, p. 375.)
2. L'excution eut lieu 4 heures du soir. (Archives, A F n, 48, pice 258.) .)
Fonquier rpondit Je prtends que c'est une faute du
greffier, parce que le jugement l'a prononc. Mais son
coaccus, Harny, ancien juge, prenant son tour la pa-
role, dit J'observe que le tribunal ne l'a pas pro-
nonc. Il fut tonn quand il entendit l'ordre de faire
des chemises rouges, fit des observations, mais on lui
dit que cela ne le regardoit pas'.
Le juge Ilarny avait raison, mais Fouquier n'avait pas
tort. L'ordre de revtir les condamns de chemises rouges
n'est pas dans le jugement; mais il est, on l'a vu plus
haut, dans la lettre du Comitde salut public Fouquier-
Tinville et c'tait un jugement.
A proposdecelte affaire, l'une des plus monstrueuses
dans le fond et dans les formes que l'on puisse signaler,
M. Louis Blanc soutient au livre XII, ch. n, de l'His-
toire de la Rvolution franaise, une paradoxe trange.
U'prteud que c'est l'uvre des ennemis de Robespierre,
une machination effroyable qui entassa comme plaisir
les normits dans ce procs pour tre plus assure de
le rendre odieux et de le perdre.
Il ne se trompe pas sur le rsultat. C'est la condam-
nation de Robespierre et une justification suffisante de
l'excution du 10 thermidor. Mais c'est calomnier tout le
reste du gouvernement au profit de Robespierre que d'y
voir, au lieu d'une satisfaction donne sa personne
mise en pril, une machination ourdie pour le perdre.
Si Robespierre ne gotait pas cette satisfaction, quen'in-
tervenait-il au dbat? Que ne protestait-il contre cette
accumulation de victimes? Il a laiss rpandre leur sang.
C'est en vain que l'on voudrait effacer aujourd'hui de
son nom la souillure qu'il en a garde.
1. Proct Fouquier, n 24, p. 4.
 CHANTRE XLU

CONSPIRATION DES PRTSONS

BICftTRK

l
Premire ide de la conspiration des prisons. Rgime lies prisons de Paris.

L'immolation sanglante du 29 prairial avait t, la

veille, prcde d'une autre qui en prsageait de bien
plus terribles.
Un des commis greffiers du tribunal rvolutionnaire,
Ducret, dans sa dposition au procs de Fouquier-Tinville,
dit qu'il y avait quatre sortes de personnes que Fou-
quier n'pargnait jamais les riches, les ci-devant
nobles, les prtres et les membres de l'Assemble con-
stituante. C'tait dj beaucoup de victimes; mais il yeu
eut bien d'autres cultivateurs, ouvriers, domestiques,
gens du peuple de toutes conditions. Dans une gravure
du temps qui reprsente la guillotine et plusieurs mon-
ceaux de ttes l'entour, avec ces criteaux Cierge,
parlement, noblesse, etc., celui qui porte pour inscrip-
tion Peuple, est de beaucoup plus gros qu'aucun des
autres1. C'tait mme contre ceux-l, quand ils mon-
taient l'chalaud, que la rage des furies de la guil-
lotine se dchanait le plus, comme on l'a vu par un
rapport de police. Le crime de conlre-rvolution tait
1. Cabinet des estampes, Q, 102 elle est reproduite en tte de l'Almanach
des prisons, pour l'an 111.
rput chez eux crime contre nature. Ce crime banal
et indfini tait du reste ce en quoi Lous les griefs par-
ticuliers avaient fini par se confondre. Quand le nombre
des suspects augmentait dans la proportion des dfiances
du pouvoir, quand on suspectait mme les tribunaux de
province et que, par la loi du 27 germinal, on leur en-
levait leurs justiciables pour les traduire devant le tri-
bunal rvolutionnaire de Paris; quand on runissait en
un mme procs des prvenus de toute origine et qu'on
n'avait mme plus le temps de regarder aux pices de
conviction, s'il s'en trouvait, il devenait difficile de faire
la part de chacun dans l'acte d'accusation. Aussi, depuis
longtemps dj, on avait imagin une conspiration gn-
rale dont tous les suspects, des titres divers, taient
censs complices. Mais ce n'tait pas assez, et l'on
trouva un moyen plus sommaire de vider les prisons de
Paris ce fut la Conspiration des prisons.
J'ai parl ailleurs des prisons de Paris1. J'ai montr
combien le nombre s'en tait multipli depuis la Rvo-
lution. Pour une Bastille qu'on avait dtruite, il y en eut
trente et mme quarante2. Les couvents que l'on venait
devider fort point, les htels, les palais mmes, comme
le Luxembourg, vinrent grossir le nombre des prisons.
1. La Teneur, t. II, p. 1 et suiv.
~~)oW au
Satadm, Rapport
2. Saladin, tiom de
<tM nom ~e la ta. commission
<s acommt'.MMtt ~M national p. 88 (it
M)t, p.
n<t</< e< des (it
en compte 50). Grandpr, chef de division la. commission nationale des admi-
nistrations civiles, ayant particulirement dans ses attributions le dpartement
des prisons, dit qu'en messidor il y avait trente-six grandes maisons d'arrt con-
tenant alors plus de 8000 personnes (Procs Fouquier, n 35, p. 4). Roussel,
qui y comprend quelques-unes moins importantes, en porte le nombre 41
(qu'il faut rduire 40, cause de la distinction faite tort de Port-Royal et
de la Bourbe). Eu voici la liste
La Grande Force, laPetite Force, Sainte-Plagie, les Madelonnettes, l'Abbaye,
les Capucins, Bictre, la Salptrire, la Mairie, le Luxembourg, la Bourbe; la
Caserne rue de Vaugir.x'd; Picpns; les Anglaises, rue de Lourcine les
Anglaises, l'aiinourg Saint-Antoine; les cossais, Saint-Lazare, la maison
La vie des dtenus trs dure dans les prisons en titre,
comme l'Abbaye, Sainte-Plagie, la Force ou la Concier-
gerie, avait t beaucoup plus tolrable d'abord dans ces
couvents, ces htels, ces palais o l'on renferma les
suspects. Mais bientt toute diffrence s'effaa dans ce
triste sjour, autant que le comportait la nature des
lieux. Chose trange Quand la lutte des partis eut cess,
que le Comit de salut public, avec Robespierre, Cou-
thon, Saint-Just, Billaud-Varennes, Collot-d'Herbois,
n'eut plus rien craindre de ses adversaires, qu'il eut
touff les modrs avec Danton et Camille Desmoulins,
les enrags avec Hbert et Chaumette, on et pu croire
que ce triomphe l'et adouci. Il n'en fut rien; et de
mme qu'il accrut ses moyens d'extermination par la
loi du 22 prairial, il aggrava le rgime des prisons.
J'ai donn aussi ailleurs une ide de ce redouble-
ment de rigueur envers les dtenus depuis la mort de
Danton jusqu' la chute de Robespierre.
En floral, visite gnrale des prisons enlvement
non-seulement des montres, bijoux, argent, assignats
au del de 50 livres, mais des rasoirs, couteaux, canifs,
ciseaux, fourchettes, cure-dents, clous, pingles, etc.,
avec menace aux femmes d'envoyer au tribunal rvolu-
tionnaire celles qu'on trouverait munies d'pingles
cheveux. A l'chafaud pour une pingle! dit l'auteur
du rcit1. Au Plessis, on avait rendu ces perquisitions
Belhomme, les Bndictins anglais, le collge Du Plessis, ta maison de ltpres-
sion, la maison Coignard, la maison Mallay, les Fermes, la caserne des l'etits-
Pres, la caserne rue de Svres; la maison des Oiseaux, la caserne des Carmes,
le collge des Quatre-Nations, Montnigu, Port-Royal, maison Escourbiac, hte)
Talaru, Vincennes, maison Lachapelle, hospice de l'vch, maison Urunel; les
Anglaises, nie Saint- Victor; maison Piquenot, rue de Bercy, et lu Conciergerie,
o les dtenus venaient l'engloutir. On doit ajouter le dpt dans les 48 sections.
(Proussinalle, Hist. secrte du trib. rvoL, t. I, p. 298.)
1. H Ut. des prison, t. III, p. 18.
presque superflues pour l'avenir. A l'arrive des char-
retes de prisonniers qui, depuis la loi du 27 germinal
et le renvoi des jugements de suspects au tribunal rvo-
lutionnaire de Paris, encombraient les prisons de la
capitale, on pratiquait ce qu'on appelait le rapiotage,
qui consistait mettre nu le nouvel crou, homme
ou femme, afin de mieux visiter ses vtements avant de
l'admettre la vie commune de la prison'. L, un seul
barbier attitr le mme bassin, le mme savon, le
mme rasoir, servaient aux galeux, aux teigneux, aux
dartreux il en cotait cinq sous2.
En prairial, dfense de toute communication avec le
dehors, interdiction mm e du journal du soir, le seul qui
pntrt jusqu'alors dans les prisons et qui pouvait faire
suivre au moins les travaux de la Convention nationale5;
entrave aux relations de l'intrieur, une exception
prs la table commune qui fut tablie en prairial, au
nom de l'galit, et qui fut prise par beaucoup de pri-
sonniers comme un raffinement de supplice. Le traiteur
du Luxembourg qui, le 8 thermidor, y comptait encore
huit cent quatorze pensionnaires, fut convaincu, par ses
propres dclarations, de gagner, sur la nourriture, 546
livres 16 sous 6 deniers par jour, soit 16 380 liv. par
mois et 196 560 liv. par an, si ce rgime avait dur5.

1. ilm. sur les prisons, t. II, p. 261, 262.

2. Ibid p. 263.
3. Maison d'arrt de Port-Libre (6 et 28 prairial, 2 messidor, etc.). Min. sur
les prisons, t. II, p. 108, 116 et 117.
4. Voyez ce qu'en dit le dput Blanqui pour la Force (llisl. des prisons,
t. I, p. 167; Cf. Supplment aux Iltii. de Mme Roland, t. II, p. 318); d'autres
dtenus pour Saint-Lazare (Hist. des prisons, t. Il, p. 131, et t. III, p. 20),
et Beaulieu pour le Luxembourg (Essais, t. V, p. 354).
5. Interrogatoire de Simon-Jules Le Redde (Archives de la prfecture de police.
Registre des interrogatoires,srie 9 D, f 116-118). J'ai reproduit cette pice fort
curieuse par ses dtails dans la Terreur, t. II, p. 185-190.
Mais les prisons taient regardes comme en dehors du
droit commun. Dans une sance du 4 messidor (22
juin 1794), l'agent national de la Commune de Paris
(comme qui dirait le prfet de la Seine), aprs avoir
dnonc comme une manuvre tendant faire revivre
l'ancienne superstition cette faon de revtir de dno-
minations abolies les principes ternels de l'galit en
vendant dans les rues de Paris des livres intituls
Brviaire rpublicain, Eptres et vangiles rpubli-
cains, signala comme une autre insulte la Rpublique
le fait d'inscrire sur les prisons sa devise Libert, ga-
lit, etc. d'appeler, comme au Plessis, les salles des
prisonniers Salle de Marat, salle de Brutus. Les mai-
sons de dtention, ajouta-t-il, sont censes n'tre pas
dans le sein de la Rpublique. Il ne faut rappeler son
existence aux conspirateurs qu'alors qu'ils sont frapps
par le glaive de la loi'.
A ce titre, les htes des prisons allaient voir si la R-
publique existait
Les rigueurs du rgime des prisons8, qui devaient
exciter des murmures, pouvaient donner prtexte d'y
voir le signe d'un complot et fournir ainsi l'occasion
d'en finir en une fois avec tous les suspects. Si le nom-
bre en tait grand, la loi du 22 prairial offrait mainte-
nant, par ses procds sommaires, le moyen d'y suffire.
La crainte d'une conspiration des prisons s'tait dj
rpandue dans le public, mme avant la loi dessuspects

1. Moniteur du 12 messidor (30 juin 1794).

2. Ce rgime atroce, comme dit Ilal, subsista tel pour les agents de Itobes-
pierre et de Fouquier-Tinville jusqu'au del du 9 thermidor. (Real dans le Pro-
cs Fouquier, 11 19, p. 5.) On trouvera aux Appendices n 111 le tmoignage
du grave Daunou, qui en fit J'exprience pendant plus d'un an, du 3 octobre
1793 au 3 brumaire an III (24 octobre 1794).
mais cela avait t rapport aux malveillants; et ce sont
les administrateurs de police qui s'taient chargs alors
de rassurer les esprits l. Cette crainte parut bonne
exploiter, au contraire, l'poque du procs de Danton;
et l'on a vu plus haut comment on en avait tir parti
pour touffer la voix du puissant tribun, et, par ma-
nire de sanction ce procs, pour envoyer encore la
mort Dillon et la veuve de Camille Desmoulins, la veuve
d'Hbert et la queue d'Hbert, je veux dire Gobel et
Chaumette. L'ide fut reprise dans le procs d'Admiral
on vient de voir que plusieurs dtenus y furent impli-
qus, comme pour prouver l'action exerce par le baron
de Batz jusque dans les prisons. On tait la veille de
donner ce plan d'extermination une extension redou-
table.

Il
Prtendue conspiration de Bictre. Premire fourne (28 prairial).

C'est par Bictre que l'on commena.

Bictre tait un dpt de condamns non pas seu-
lement de malfaiteurs, mais de condamns du tribunal
rvolutionnaire, de condamns la dportation, quand la
loi ne permettait pas de leur appliquer la peine de mort,
et mme d'acquitts, quand le tribunal, en les acquittant,
prononait qu'ils seraient dtenus jusqu' la paix. Quoi
qu'il en soit, on ne s'y croyait pas tenu envers eux aux
1. Moniteur du 10 septembre 1793 Les administrateurs de police, infor-
ms que des malveillants faisaient circuler dans Paris qu'il se tramait des con-
spirations dans les prisons, ont redoubl de zle et d'activit et ont pris les
informations les plus prcises. Ils s'empressent de dsabuser le public sur ces
prtendues conspirations et annoncent avec plaisir que tout est tranquillc dans
les prisons et que les conspirateurs, en supposant qu'il en existe, n'ont aucun
moyen d'excuter leur projet.
mnagements dont les simples suspects avaient l l'objet
d'abord dans les autres prisons, et, si l'on veut avoir une
ide de leur rgime, qu'on en juge par cet chantillon
de la correspondance de l'conome de la maison avec
Fouquier-Tinville
Au citoyen Fouquier-Tinville, accusateur public du tri-
bunal rvolutionnaire.
Citoyen,
Je t'invite ne plus nous envoyer de prisonniers malades,
attendu qu'ils couchent prsentement deux et trois dans le
mme lit, et plusieurs sont par terre.
Salut et fraternit.
DESCHAMPS,
conome provisoire.
Birtre, le 11 prairial, an II' de la Rpublique
une et indivisible.

En tte on lit cette note de la main de Fouquier-Tinville

qui rsume sa rponse
Rpondu le 1 que, n'ayant pas d'autre maison pour les
vnriens et la galle, ne peut les envoyer ailleurs, invite
les recevoir'.
On va voir comment Fouquier-Tinville leur fit de la
place.
Ce rgime odieux ne provoqua pourtant rien dont on
pt tirer une accusation de complot. Elle sortit d'une
tout autre cause. Un ancien membre du comit rvolu-
tionnaire de la section Chalier, Valagnos, peintre en b-
timents, condamn douze ans de fer pour prvarication
dans ses fonctions de commissaire l'habillement*, et d-

1. Archives, W 121, pice 122.

2. Voyez ci-dessus, la date du 26 frimaire, t. 11, p. 249.
tenu Bictre, dnona son ancien comit un certain
nombre de condamns, ses compagnons de cachot, qui,
disait-il, avaient form lecomplot de s'vader1. Une pre-
mire lettre demeura sans rponse. Mais il en fit une autre
o il entrait dans des dtails sur les intelligences de ces
forats avec une troupe de sclrats de mme sorte, qui
devaient se trouver sur la route pour les dlivrer, main
arme, pendant leur translation au bagne de Brest. Celle-
ci fut transmise par le comit sectionnaire au Comit
de salut public et par le Comit de salut public
Herman, prsident de la commission des administra-
tions civiles, police et tribunaux, avec ordre d'instruire
l'affaire4.
On tenait une conspiration de prison Ce qu'on avait
suppos dans le procs de Danton, ce qu'on imagina
pour le procs des Chemises rouges, comment oser dire
maintenant que c'tait une chimre! Un arrt du Comit
de salut public, en date du 25 prairial, renvoya au tribu-
nal rvolutionnaire les individus dnoncs, et en mme
temps autorisa la commission des administrations civiles
y traduire tous autres individus dtenus dans ladite
maison de Bictre, qui seroient prvenus d'avoir pris
part au complot5.
1. Voyez ce qu'il en dit lui-mme au procs de Fouquier o il fut entendu
(Procs Fouquier, n 17).
2. Lettre de Valagnos, Bictre, 2 prairial (Archives, W 500, 1" dossier,
pice 9). Voyez ce mme procs de Fouquier-Tinville la dposition de Thirriet-
Grandpr, chef de division sous Herman. Il donne le texte des deux lettres (Procs
Fouquier, n 19). La lettre du comit Chalier au comit de salut public est
mentionne au registre de la police la date du 14 prairial avec le renvoi
Herman en marge et cette indication crit le 18 (Archives F 7. 4437, J5
cahier). On a de plus une lettre du Comit de salut public signe Robespierre
et Barre, en date du 19 prairial, envoyant cette lettre (Archives, W500. 1er dos-
sier, pice 8).
3. Saladiu, Rapport au nom de la Commission des XXI, pice xvn (elle est,
par une erreur typographique, date du 25 floral).
 La commission prit aussitt un arrt ainsi
conu
La commission des administrations civiles, police et tri-
bunaux, en vertu du pouvoir elle donn par arrt du
Comit de salut public, en date du 25 du prsent mois, por-
tant Le Comit de salut public autorise, au surplus, la
Commission des administrations civiles, police et tribunaux,
traduire au tribunal rvolutionnaire, etc.
Et la pice, date du 26 prairial et signe Lanne,
adjoint, tait en blanc'. Lanne, au rapport de Thirriet-
Grandpr, se rendit le jour mme Bictre, accompagn de
Fouquier-Tinville, ce dernier procdant d'office car le tri-
bunal rvolutionnaire n'tait encore saisi de rien. L, tous
les deux se concertrent avec Dupaumier, adminis-
trateur de police, charg de l'administration deBictre2,
tmoin aussi dans le procs de Fouquier, o il soutint
son rle3, mais qu'un autre tmoin, Brunet, chirurgien
en chef de cette maison, dnonce comme non moins cou-
pable que Fouquier lui-mme dans cette affaire'. Aussi
lui fut-il runi sur les bancs des accuss et dans la con-
damnation.
Lanne, au rapport de Deschamps, conome Bictre,
avait vu Valagnos ds le 24 ou le 25
Accompagn de Fouquier et de voitures, Lanne revint le
26, il s'entretint encore avec Valagnos, qui indiqua cinq
dtenus pour tmoins. On les fit venir dans la chambre de
Valagnos. On dressa ensuite un bureau dans la cour. On fit
dferrer les condamns la chane, qui taient dans l'glise
ils furent amens devant le bureau, interrogs, et conduits,
au nombre de trente-sept, sur des voitures, Paris5.
f. Archives, F7. 4438, n 10 ou n 37 (ancienne cote).
2. Procs Fouquier, n 34, p. 2 (Deschamps, conome de liclie, 76* t-
moin).
3. Ibid., n 8, p. 3. 4. lbid., n 10, p. 2.
5. Procs Fouquier, n 8, p. 2; cf. n 34, p. 2. La dclaration du tmoin
 Il fallait pourtant mettre un peu d'ordre dans cette
excution. La liste dresse la suite de cette enqute
avait t crite tout entire de la main de Fouquier. Il
l'envoya le mme jour Lanne avec un billet ainsi
conu:
Citoyen,
Ci-joint l'tat des prvenus trouvs dans notre opration.
Je t'invite me faire passer demain, dix ou onze heures au
plus tard, toutes les pices de cette affaire, notamment les
arrt s'.
Car le tribunal n'avait pas encore ces pices capitales.
Le lendemain, 27, Lanne transcrivit les noms envoys
par Fouquier dans le blanc de l'arrt pris la veille et
il l'envoya Fouquier, avec l'arrt du Comit de salut
public du 25, qui comprenait les premiers accuss.
Le 28 une premire fourne de 57 comparaissait de-
vant le tribunal
1. Barthlemy-Louis Madclre (21 ans), libraire Paris
(dj condamn huit ans de fers).
2. Ange SALER (22 ans), fabricant de cordes de violon
(12 ans de fers).
3. Pierre Dumont (24 ans), boulanger (8 ans de fers).
4. Franois-Nicolas Lucas (28 ans), serrurier (22 ans de
fers).
5. Jean DELVAUX (19 ans), brocanteur (4 ans de fers).
6. Grard Toornier (30 ans), brocanteur (14 ans de fers).
7. Edme BERTON (40 ans), marchand de vins (4 ans de
fers.

Brunet, chirurgien en chef Bictre, qu'il n'y a pas eu de conspiration, doit

tre admise, mais il parat exagrer (sa dposition est fort dclamatoire) quand
il dit La plupart ne s'toient jamais connus que lorsque, pour la premire
lois, ils se sont vus sur des charrettes qui les conduisoient au tribunal de sang
et de l l'chafaud. (Ibid., n 10, p. 1-2.)
1. Archives, W 500, 1" dossier, pice 5.
 8. Louis LEGRAND (22 ans), employ aux charrois (22 ans
de fers).
9. Nicolas POIRIER (39 ans), cordonnier (8 ans de fers).
10. Jean-Gabriel Ardillot (41 ans), ci-devant soldat dans
le premier bataillon de grenadiers du Panthon, ouvrier
en soie (4 ans de fers).
11. Charles Quitr (30 ans), garon tapissier (I2 ans de
fers).
12. Franois PAULET (22 ans), marchand forain (18 ans
de fers).
13. Jacques Ladrt (24 ans), garon menuisier (8 ans de
fers)
14. (Franois-Xavier DELATTRE (52 ans), cordonnier (12
ans de fers).
15. Charles-Pierre NEVEUX (17 ans), charron (Sans de
fers).
16. Grard Offroy (29 ans), ci-devant secrtaire aux In-
valides (12 ans de fers).
17. Pierre-Louis-Constantin Bonne (27 ans), compagnon
menuisier (4 ans de fers).
18. Louis-Claude IIICHET (27 ans), tanneur et imprimeur
en papiers peints (18 ans de fers).
19. Pierre-Joseph Mass dit Brin d'Amour (26 ans), cui-
sinier et ci-devant soldat dans le rgiment de Vintimille
( 1 ans de fers).
20. Joseph Valentin (25 ans), porteur d'eau (10 ans de
fers).
21. Pierre CHEVILIER (55 ans), marchand de chevaux (2 ans
de dtention et 14 ans de fers).
22. tienne Prvt (25 ans), ptissier, ci-devant soldat
dans le 22 rgiment ci-devant Viennois (6 ans de fers).
25. Louis LAFORGE (22 ans), marchand boutonnier (22 ans
de fers).
24. Pierre Berson, dit Sans-Souci (40 ans), cordon-
nier, ci-devant soldat dans le rgiment du Cap ('22 ans de
fers).
 25. Nicolas Janniot (25 ans), fondeur-racheveur (8 ans
de fers).
26. Claude Bourquien (32 ans), ex-abb (8 ans de fers).
27. tienne Bridier (58 ans), ci-devant valet de chambre
de l'ex-comte de Laval-Montmorency, prsum ex-garde du
tyran (8 ans de fers).
28. Joseph-Hippolyte CURTON (18 ans), ci-devant domes-
tique chez l'ex-comte de Snchal (8 ans de fers).
29. Nicolas Bellegeville (19 ans), courrier de dpches
(4 ans de fers).
30. Franois Dupont (53 ans), marchand forain (6 ans de
dtention).
31. Jean-Nicolas Leroi, dit Sans-Gne (26 ans), buffetier
(4 ans de fers).
32. Joseph-Pierre GRAND, dit Lyonnais (25 ans), gazier et
fils de Suisse (12 ans de fers).
55. Michel Chatelier (26 ans), tailleur (14 ans de fers).
54. Alexandre Bernard (31 ans), sculpteur en marbre
(10 ans de fers).
35. Pierre Balin (18 ans), racheveur de boucles (6 ans de
fers).
56. Lonard Teissieu (26 ans), marchand de chevaux (10
ans fers).
57. Michel GUYARD, dit Lorgne-Be (25 ans), colporteur
(condamn la dtention jusqu' la paix).

Il ne s'agissait plus seulement d'un projet d'vasion,

mais d'un complot dont le but tait de s'emparer des
citoyens formant la force arme de la maison d'arrt de
Bictre, de forcer les portes de ladite maison, pour aller
poignarder les reprsentants du peuple, membres des
Comits de salut public et de sret gnrale de la Con-
vention, de leur arracher le cur, le griller et le manger,
et faire mourir les plus marquants dans un tonneau
garni de pointes. C'est ce que dit Fouquier-Tinville
dans son acte d'accusation, et, accus, il le rpte encore
dans son procs
On croyoit alors, dit-il, que trois cents individus avoient
tremp dans cette conspiration qui tendoit gorger les
membres les plus marquants des comits et de la Convention.
On vouloit dtruire toute la chane (tous les forats qui com-
posaient la chane!). Je reprsentai qu'il ne falloit juger que
les chers. En prsence des membres de la municipalit, des
administrateurs de police de la gendarmerie, je me trans-
portai Bictre, accompagn de Lanne, commissaire, revtu
de pouvoirs 1.
Je les ai rduits en deux fois soixante-douze. Je n'ai pas
crit leurs interrogatoires. La loi du 22 prairial le dfen-
doii 2

La loi de prairial en effet ne l'exigeait pas. Elle per-

mettait aussi de se passer de tmoins. On en entendit
pourtant et notamment ce Valagnos le dnonciateur,
malgr sa dgradation comme forat, et du reste il est
encore appel dposer dans le procs de Fouquier-Tin-
ville mais alors il ne parle plus que d'un complot d'-
vasion J'ai dnonc une vasion et non une conspi-
ration, D dit-il3. Tout au plus ajoute-t-il que quatre ou
cinq de ceux qu'il avait dnoncs tenoientdes propos

contre-rvolutionnaires, et disoient qu'ils seroient con-

tents
d'assassiner des sclrats de dputs1.
Infirm ou non par ce tmoignage, l'acte d'accusation
de Fouquier-Tinville fit foi devant le tribunal et tous
furent condamns et excuts5.
1. Procs Fouquier, n 8, p. 5; et' n 9, p. 4.
2. Ibid., n 10, p. 1.
5. Ibid; n" 17, p. 4. Le tmoin Descliamps, dans ce mme procs, affirme
avec plus d'autorit qu'il n'y eut pas autre chose, n 8, p. 5.
4. Ibid.,n 17, p. 4,
5. Sans insister sur quelques diffrences d'orthographe pour quatre ou cinq
 C'taient des criminels. La plupart, dit Fouquier,
avoient t condamns 4, 6, 8, 10 et 20 annes de
fers il y avoit aussi des chapps de galres. Mais ce
n'tait pas une raison pour les assassiner, et leur excu-
tion n'a pas d'autre caractre. Leur jugement est un de
ceux dont nous avons signal plus haut les irrgularits
et la nullit. Le procs-verbal d'audience porte les noms
des juges, de l'accusateur public, des jurs; puis cette
mention ont t introduits les accuss dont les noms
suivent , et les noms ne suivent pas; tout est en blanc
jusqu' la signature Naulin, vice-prsident1. Quant au
corps du jugement, les noms des accuss s'y trouvent
avec le vu au commencement et le fait et prononc la fin
mais qu'est-ce qui a t fait et prononc? c'est l toute
la sentence, et on a omis de le dire! Leblanc est de
quatre pages et demie2. On aurait pu y loger tous les
trois cents dont parle Fouquier-Tinville.

III
Deuxime fourne de Bictre (8 messidor).

Ces trente-sept excuts en une fois, avec cinq autres

de la seconde section du tribunal, faisaient un beau pr-
lude l'excution des cinquante-quatre de la fourne des

accuss, soit de la liste du Moniteur, soit de la Liste trs exacte, etc., compa-
res celle de M. Campardon (toutes les trois donnent les noms des condam-
ns), il y a trois noms de la liste du Comit de salut public que l'on n'y trouve
pas Breton dit Loridan, Lebrun et Poiret dit Nantais (Saladin Rapport, etc.,
pice xvii), et ils sont remplacs dans la liste du jugement par ceux de P. Balin,
18 ans; L. Teissier, 26 ans, et M. Guyard, 25 ans.
1. Procs Fouquier, n 8, p. 3. Archives, W 388, dossier 901, pice n 7.
2. Ce jugement est expos au muse des Archives, vitrine 219, n 1407.
Chemises rouges qui eut lieu le lendemain. Mais ce
n'tait pas tout. Fouquier-Tinvillc nous a parl de trois
centsqu'on voulait et s'est fait un titre de les avoir rduits
soixante-douze1. Ceux qui compltent ce nombre ne
comparurent devant le tribunal que dix jours plus tard,
le 8 messidor. C'taient
1. Charles-Nicolas Osselis (40 ans), ex-dput la Conven-
tion nationale (prcdemment condamn la dportation);
1 bis. Robert-Joseph Guillot(56 ans), cordonnier (12 ans de
fers);
2. Franois Husse (40 ans) (10 ans de fers);
5. Nicolas Pichon (54 ans), limonadier (12 ans de fers)
4. J.-B. ALLAIN (26 ans), fabricant de plomb (14 ans de
fers)
5. Marc-Franois Beaufort (32 ans), tablctier (12 ans de
fers);
6. Franois JACQUINET, dit Monle-au-Ciel (55 ans), soldat
dans la lgion des Belges (10 ans de fers);
7. Claude Cottel (20 ans), soldat au 19e rgiment (8 ans
de fers);
8. Louis-Frdric Le.ndroit (25 ans), batteur de pltre
(10 ans de fers)
9. Louis Beaudot (21 ans) (4 ans de fers);
10. Franois Vieillepeau (23 ans), marchand de sel (10 ans
de fers);
11. Adrien Daiithus (25 ans), tailleur (8 ans de fers);
12. Jacques Larch (56 ans), maon (12 ans de fers);
13. Louis Carbonnier, dit Baaf (36 ans), manouvrier (8 ans
de fers)
14. Antoine Mignard (26 ans), brocanteur (14 ans de fers);
15. Simon BAIL (54 ans), employ aux charrois de l'arme
du Nord (4 ans de fers)
1. Il y en eut en ralit soixante-treize. Voyez la liste arrte par le Comit
de salut public (Archives, W 388, dossie .101, pice 1 bis). Nous indiquerons
plus bas les modifications ue ctte lisie b l
 16. Jean-Gilbert sselinot (51 ans), marchand picier
(2 ans de dtention);
17. Hugues IIot (17 ans), ex-jockey (8 ans de fers)
18. Louis-Claude-Raymond Lapointe (26 ans), homme de
loi (retenu comme suspect)
19. Antoine Mocret (29 ans), ex-soldat dans le 78e rgi-
ment (8 ans de fers)
20. Maurice-Laurent BARON (22 ans), ex-sergent dans
la lre compagnie de la Runion (retenu pour faits militaires)
21. Jean-Nicolas Sacher-Endasse (35 ans), boutonnier (6 ans
de fers);
22. Henri Senlis [Senlisse] (35 ans), ex-vicaire de la ci-
devant paroisse Saint-Louis (condamn la dportation);
25. Jacques-Franois Mestriot (45 ans), gendarme de la
29e division (8 ans de fers)
24. Jean Daron, dit Daru (55 ans) (retenu comme sus-
pect)
25. Louis-Charles-Maurice BILLON (26 ans), clerc de pro-
cureur (condamn par la police correctionnelle 4 annes de
dtention);
26. Louis Am.vlND (55 ans), compagnon maon (dtenu par
la police correctionnelle pour un an)
27. Franois Renateau, dit Rataniau (22 ans), marchand
d'indiennes forain (dtenu comme suspecta
28. Charles-Alexis Descharmes, dit Sillery (19 ans), ex-aide
de camp (8 ans de fers)
29. Franois PERRIN (44 ans) (condamn la dportation);
30. Joseph Lemassox (65 ans), oflicier de sant (condamn
la dportation)
31. Louis-Jrme BosQUET, dit Auguste (26 ans), gagne-
denier (3 mois de dtention)
52. Louis-Paul PICARD (35 ans), ptissier (6 ans de fers);
55. Nicolas Dnin, volontaire dans le bataillon du district
de Clermont (Oise);
54. Joseph Billaux (22 ans), volontaire dans le bataillon du
district de Clermont (Oise);
 35. Louis-Michel Trouv (58 ans), ex-cur de Moissy (Seine-
et-Marne) (dtenu Sainl-Lazare, comme suspect);i
36. Franois-Vincent MARQUIER (52 ans), ex-prtre et hus-
sard ( Saint-Lazare comme suspect);
57. Maxime Desahlnets, huissier priseur, ci-devant admi-
nistrateur au dpartement (20 ans de fers).
Dans cette seconde fourne on remarquera Osselin,
l'ancien prsident du tribunal du 17 aot, condamn, on
l'a vu, la dportation par une application faite lui-
mme de la loi sur les migrs, dont il avait t le rap-
porteur Senlisse, ancien vicaire de Saint-Louis, et Des-
charmes, dit Sillery, fils naturel de Sillery, g de 19 ans.
Au procs de Fouquier-Tinville, Deschamps, conome de
Bictre, fait tout particulirement Lanne un crime de
cette triple immolation1. Osselin, Senlisse et le fils na-
turel de Sillery, dit le tmoin Wonscrif, ont t ajouts
cette liste par une main trangre et sans dnonciation.
Osselin non seulement n'avait pas conspir, mais il et t
hors d'tat de le faire. Osselin, dit encore Deschamps,
n'avait aucune communication avec les dtenus. Il ne
voyait jamais les condamns8.
Fouquier rpond
Je ne justifie ni le complot ni le jugement. Dans le rapport
se trouvent les trois individus dont on parle. J'ignore qui a
crit leurs noms. Je ne les ai pas interrogs, mais ils avoient
pu tre dnoncs Lanne. Celui-ci annonoit mme qu'ils
avoient t dnoncs au comit. J'ai d les traduire parce qu'ils
toient sur la liste. J'ai excut d'aprs les ordres. Je ne r-
ponds pas des actions faites par les autorits suprieures3.

1. Procs Fouquier, n 8, p. 2.
2. IMd., n'iO, p. 1.
3. Ibid., n 10, p. 1.
 La liste des accuss portait trente-huit noms (37 -f- un
numro 1 bis). Trente-six furent condamns. Les deux
acquitts furent Nicolas Demn et Joseph Billaux, volon-
taires dans le bataillon du district de Clermont (Oise) et
demeurant Neuville-patriote. Ils avaient t crous
comme simples prvenus pour des propos contre-rvolu-
tionnaires, qui leur taient imputs par des ivrognes.
Billaux en particulier tait un de ces malheureux, en-
voys, ainsi qu'on l'a vu plus haut, Bictre, comme at-
teints de la gale. Le 17 germinal il avait crit Fouquier-
Tinville pour lui dire qu'il en tait guri et l'inviter le
juger, attendu qu'il tait bien misrable depuiscinqmois
tre dtenu pour avoir chant la chanson des sans-cu-
lottes que des hommes sols et ivres, pris de vin soient la
perte de deux rpublicains', nous ayant dclar que nous
avions cri vive le roi, au lieu que nous disions que nous vou-
lions suivre la loi et ne plus revoir de roi1.
Cet oubli de l'accusateur public faillit lui tre funeste.
Mais jets lui et son camarade, un peu au hasard dans
cette fourne, ils eurent la bonne fortune de s'en tirer8.
Osselin avait tent de se tuer. Un tmoin, qui le vit
au Plessis o il fut amen de Bictre, avec les autres,
avant d'tre conduit au tribunal, dpose ainsi au procs
de Fouquier
On dit qu'il s'toit enfonc un clou dans la poitrine; il se

1. Archives, mme dossier, pice 9. Voyez encore leur interrogatoire (ibid.,

pice 12) et une attestation en leur faveur de leurs camarades volontaires de
Clermont (Oise), en garnison a Calais (ibid., pice 23). II y a une premire
lettre du mme Billaux, date de Bissette, cette ventse (Bictre, 7 ventse),
o il renouvelle ses plaintes. On lui a pris en entrant tout ce qu'il avait, etc.
(ibid., pice 19).
2. Archives, mme dossier, pices 34 et 32. La Liste trs exacte des guillo-
tins n'a que trente-cinq noms celle du Moniteur en porte un 36% Maxime
Desaulnets, ex-huissier priseur et administrateur du dpartement de Paris, qui
figure le dernier sur notre liste et qui fut en effet condamn.
mouroit; on le Iranoit, on le maltraitoit. Quelqu'un observa
qu'il falloit arracher le clou de la plaie; d'autres s'y oppos-
rent en disant que, si on l'arrachoit, Osselin expireroit et qu'il
le falloit conduire ainsi devant ses juges. Ce qui fut excut.
Fouquier rpond encore
Osselin a t visit on dclara que la plaie n'toit pas
dangereuse. Je ne sigeoispas1.
Etrange spectacle en effet, que celui de cet homme
jug avec son clou dans la poitrine, de peur que sa vie
ne s'chappe Quoi qu'il en soit, In guillotine n'y perdit
rien et l'indigne amant de Mme de Charry suivit sur
l'chafaud celle qui avait t frappe par sa loi et tra-
hie par son goste amour.
1. Procs Fouquier, n 11, p. 5 et 4.
 CHAPITRE XLIII
MESSIDOR
(PREMIRE dcade)

messidor (19 juin 1794) le mendiant Lameulle; un garde champtre; un

limonadier. 2 (20 juin) instituteur qui n'a pas prt serment accus qui
a refus son matelas la rquisition prtre qui a trouv plus urgent de
porter les derniers sacrements un mourant que de dlivrer un certificat de
civisme; propos d'ivrogne; vingt-huit Bretons accuss de conspiration comme
fanatiques.

Entre les deux fournes de la prtendue conspiration

de Bictre, comme aussi entre la dernire de ces four-
nes et la premire des autres conspirations que l'on
allait inventer dans les prisons, se rangent de nombreu-
ses condamnations quotidiennes. Nous en tirerons
quelques noms, sauf les complter dans le Journal o
nous rsumons l'ensemble des actes du tribunal rvolu-
tionnaire.

1ermessidor (19 juin 1794). Dix-neuf condamns

de diverses origines1, entre autres
Jean-Franois LA MEULE (04 ans), mendiant, qui a dit
que s'il y avoit quarante ou cinquante mille hommes
comme lui Paris, on n'auroit pas tu le roi. II taitt
ivre
Interrog comment se fait-il que quand on est rduit
1. Archives, \V 301, dossier 906.
demander son pain, on puisse se prendre de vin au prix o
il est?
R. C'est parce qu'tant longtemps sans boire de vin, il en
faut peu pour tre tourdi1.
Ses interrogatoires datent du 7 et du 25 frimaire; et
on le reprend pour cela le 1er messidor!
Pierre LORANSOT, garde champtre pour lui, l'inter-

Convention toient des gueux et des

Jacques Liizin, marchand limonadier, sur lequel on
j f.
rogatoire est du 9 octobre 1795: que les dputs de la

avait trouv un papier portant ces mots

Vive le Roy. Il faut mieux un matre que sept ou huit
cents sclrats qui nous trompent.
Moi Dupuis qui se f. de tous.
Ce n'tait pas son nom, et il disait qu'il avait trouv ce
billet sous une porte cochre. On le lui fit rcrire et
signer pour comparer les critures2. L'preuve ne lui
fut sans doute pas favorable, car il fut condamn mort
ainsi que les prcdents3.

2 (20 juin). Donnons tout le dossier de ce jour.

L'insignifiance des personnes ou des causes n'en est que
plus significative contre le tribunal.
I. Salle de l'galit. Jean PARFAIT, instituteur, accus
d'avoir tenu une femme, dont le fils prenait de lui des
leons, un langage propre nuire au recrutement. On
lui demande lui-mme
D. Si en qualit de matre d'cole ou instituteur il a prt
le serment requis par la loi?

1. Archives, W 591, dossier 90G, pices 59 et 65.

2. Ibid., pices 67, 68 et 70.
3. Ibid., pices 106 et 100.
 R. Qu'il l'a prt, il y deux ans; mais qu'il s'en est
dtract depuis.
D. Pourquoi il s'est rtract?
R. Parce qu'il n'avoit aucun traitement, aucun bnfice et
que son mtier toit plutt celui de ravaudeur de bas1.
Charles-Louis LEPRINCE, de Tonnerre, sur le dossier
duquel on lit, de la main du juge qui l'interrogea
Leprince se prtend opprim, est trs verbeux, ainsi
qu'on le peut voir par les mmoires ci-joints et la rponse
dudit Leprince l'interrogatoire, 24 ventse2.
Il s'agit d'un matelas qu'on l'accuse d'avoir refus de
laisser prendre de son lit pour un autre, non sans se
rcrier contre le reprsentant du peuple qui l'avait
requis. A l'interpellation du juge, il fait une rponse
trs longue en effet mais on ne, lui fait pas d'autre
question; et c'en est assez pour qu'il soit guillotin3.
Pierre-Joseph GRAVIER, Louis-Pierre LE Doux et Robert
Lamare, ci-devant prtres Saint-Roch, accuss de fana-
tisme. Voici la raison spciale qui faisait que le comit
de la section de la Montagne envoyait Gravier au
Comit de sret gnrale:
Le comit, considrant que le nomm Gravier, ci-devant
prtre, en crivant les certificats de civisme des citoyens qui
le pressoient de les expdier, il leur dit qu'il toit plus
intressant d'aller porter les sacrements un malade, qui
toit prt partir, que de donner des moyens d'avoir un certi-
ficat de civisme ceux qui restoient
Arrte que le nomm Gravier sera conduit vers vous pour
tre incarcr dans un endroit o il ne' puisse pas fanatiser

1. Archives, W 591, dossier 907, pice 7. L'interrogatoire date de prs d'un

an (15 juillet 1793).
2. Ibid., pice 21.
3. Ibid. pice 35.
les esprits, comme il a essay de faire dans quelques ser-
mons1.
Marianne Cressande, femme de Martin Souciiox
A elle demand quelle est son opinion sur le jugement
du roi?
R. Que si Capet a t guillotin, c'est qu'il l'a mrit.
D. Pourquoi elle a trait de coquins, en partant des habi-
tants d'Orlans, les volontaires, parce qu'ils n'alloient pas
Paris, empcher que le roi, disoit-elle, ne ft assassin?
Elle le nie'.
Pierre Foucart(41 ans),charretier lasuite de l'arme
du Nord, accus de s'tre enrl comme remplaant,
puis d'avoir dsert pour servir dans les charrois
R. Qu'il n'a pas cru tant dans les charrois pouvoir tre
considr comme dserteur.
Il nie d'ailleurs les propos qu'on lui prte3.
A ct de ce dserteur inconscient, un migr sans le
savoir: Franois Thibault, Suisse de nation, en France
depuis 22 ans, vitrier ambulant, qui, en cette qualit,
avait pass plusieurs fois la frontire allant dans son
pays la dernire fois remontait, trois ans. Mais on lui
reprochait aussi des paroles qu'il ne se rappelait pas
il tait ivre*.
Franois PONCELET, tonnelier, accus de propos qu'il
ne se rappelait pas davantage pour la mme raison3.
Mathieu DUFOSS, peigneur delaine, coupabledumme
crime. Mais une note inscrite sur le dossier porte:
C'est un sans-culotte qui toit ivre0.

1. Archives, W 591, dossier 907, pice 41. 2. Ibid., pice 68.

3. Ibid., pice 51. 4. Ibid., pice
79.
5. Ibid., pice 95. G. Ibid., pice 18.
 Cela valait un acquittement. Il fut acquitte en effet
et tous les autres condamns'.
II. Dans la seconde section (salle de la Libert) petit
dossier, mais assez grosse besogne.
D'abord vingt-huit accuss que le reprsentant du
peuple Le Carpentier, aprs avoir srieusement
examin le tableau des dtenus dans la maison d'arrt
de Port-Malo (Saint-Malo) avait envoys au tribunal
rvolutionnaire avec deux notes l'une sur les femmes
l'autre sur les hommes5. Cela leur tint lieu d'interro-
gatoire. On les impliquait dans la fameuse conspiration
dite del Rouerie, qui, aux dbuts du tribunal rvolu-
tionnaire, avait fait douze victimes sur vingt-sept
accuss (18 juin 1795). C'tait pourles suspects de Bre-
tagne la formule qui remplaait la banale conspiration
du 10 aot. Cette fois sur vingt-huit accuss il y eut
vingt-sept victimes 3. Voici une de ces notes qui taient
un arrt de mort':
Marie Chaplain, domicilire de Port-Malo, fille, ge de
trente ans, couturire de professibn; n'ayant aucuns
revenus, hantant les aristocrates et fanatiques, d'un caractre
enjou, d'opinions royalistes et fanatiques, colportait de
maison en maison des libelles incendiaires.

1. Archives, W 591, dossier 907, pices 97 et 99.

2. Archives, W 592, dossier 908, pices 24, 28 et 29 Extrait de diff-
rents tableaux des femmes dtenues dans les maisons d'arrt de Port-
Malo, contenant leur conduite incivique dans la Rvolution, et incarcres
par ordre du reprsentant du peuple Le Carpentier et par le comit de
surveillance; et pice 30, mme titre, pour les hommes. Royalistes, fdra-
listes et surtout fanatiques, tel en est le rsum.
3. Nous en donnons les noms au Journal.
 II

l'on dise que tous les nobles sont des j. f.

5 (21 juin) un administrateur de district; un noble qui n'est pas content que
un soldat sexagnaire,
accus de parler contre le recrutement; un garde-chasse qui n'estime point
Marat; une pauvre femme qui respecte trop peu le corps de garde, etc.;
dix-sept habitants de Caussale qui ont port le deuil du roi; exemple de la
confusion de tous les griefs propres chacun dans une mme question.
4 (22 juin) singulier abb; cur constitutionnel qui se dfie des allies.

5 (21 juin). Donnons encore dans leur entier les deux

dossiers de ce jour.
I. Salle de l'galit. Accuss pour simples propos,
presque tous expdis de province
Pierre-Raymond Chantier, administrateur du district
de Szanne, dnonc par le comit de surveillance de
son district pour avoir voulu dtourner les citoyens d'ac-
cepter la constitution1.
Antoine-Edme Bhugue-Lamotte, ex-noble, avant la
Rvolution sous-lieutenant au rgiment de Mdoc, d-
nonc par le district de Montargis. Dans une mascarade
on s'tait amus lui demander pourquoi il n'avait pas
migr, et il avait rpondu, sur le mme ton, sans
doute C'est faute d'argent. Une autre fois quelqu'un

dit devant lui, ex-noble que tous les nobles toient des
j. f. et il se permit de dire qu'il y avait des excep-
tions. Enfin, on lui reprochait d'avoir sign l'adresse
au ci-devant roi Capet contre la salutaire insurrection
du 20 juin 1792* .
Jean-Claude Belgique, soldat au 29 rgiment d'in-
fanterie, dfr au tribunal par le juge de paix de Mon-
1. Archives, W 392, dossier 909, pice 126.
2. Ibid., pice 22.
doubleau pour avoir dit que si les jeunes gens partoient
pour les frontires, ils alloient la boucherie . Il avait
ni le propos, affirmant qu'il toit rpublicain, et qu'il
se battroit jusqu'au pril de sa vie' . Il le prouvait
bien il servait encore comme soldat soixante ans!
Deux accuss de Seine-et-Marne
Alexandre Leautenois, pour avoir dit que l'ennemi
mettroit ordre tout propos dont il n'avait gard au-
cun souvenir*
Et Jacques-Augustin Yilmay, garde-chasse

D. S'il n'a pas dit que Marat toit un sclrat?

R. Qu'il peut bien l'avoir dit, mais d'un individu qui
s'toit fait appeler Marat, Strasbourg et la Vende.
Un Marat venden Mais il avait fait allusion Char-
lotte Corday, ce qui rendait l'explication peu acceptable.
Louis-Antoine-Joseph Magmer, marchand forain, pour
avoir dit que les membres de la Convention toient
tous gueux , propos qu'il niaiten allguant qu'il tait
trop bon rpublicain3.
Enfin, une malheureuse fille, Nicole-Marguerite Pierre,
ge de 22 ans, brocanteuse, un peu grise et un peu
folle, qui, tant prs d'un corps de garde, demanda une
prise un passant et lui dit Voil le corps de garde
et je m'en f. et vive le roi. Le passant la mena au
corps de garde, et malgr ses mille pardons , elle fut
envoye au tribunal, qui l'envoya l'chafaud avec le
brave soldat sexagnaire Belgengueet tous les autres*.
Furent acquitts Pierre LE Roy, agent national de
Val-libre (Val Saint-Georges, prs Dourdan), sur le dos-

1. Archives, W 392, dossier 909, pice 43. 2. Ibid., pices 57 et 64.

Ibid., pice 97. 4. Ibid., pices 134 et 137.
sier duquel le juge charg de l'instruction avait
cril
II est g de soixante et onze ans et me paroit radoter il
est tonnant qu'on ait confi des fonctions publiques de
semblables individus1.
Et trois paysans du district de Crpy Joseph-Renier
ARGOT, qui se disait prophte, Dieu mme, et annonait

que tous les biens seraient partags; en consquence, et

pour raliser sa prophtie, il tait all, avec les deux
autres accuss, Athanase Dhun pre, menuisier, et An-
toine Dhun fils, scier les ormes de la route. -Le filss'ex-
cusait en disant au juge que toute la commune y tait
venue*.
II. Dans l'autre section (salle de la Libert), ce n'est
pas une famille, c'est pour ainsi dire un village, au moins
des membres de toutes les familles du village de Maus-
sade, victimes expiatoires du deuil de Louis XVP. A la
nouvelle de la mort du roi ils avaient fait clbrer une
messe o ils avaient port la cocarde noire en signe de
deuil, et ils taient accuss d'avoir parcouru le village en
criant A bas les cocardes nationales Le roi est mort,
il en faut prendre de noires.
Dix-sept taient poursuivis tous furent condamns,
moins un qui ne se trouva pas mais on leur en adjoignit
deux autres l'un, Anne Tcusan d'Espagnat, ex-prsident
la cour des aides de Montauban, accus de royalisme
l'autre, Jean FORIEN, qui, ayant dsert en 1791, tait
all en Belgique travailler de son tat de boulanger, et
qui s'tait prsent Sarre-libre (Sarrelouis), pour ren-
1. Archives, W 302, dossier 900, pice 1 bi$.
2. Ibid*, pices 74 et 80.
3. W 302, dossier 910.
trer dans les armes de la Rpublique1. Son crime de
dsertion figure, avec l'affaire de la cocarde, dans la ques-
tion pose au jury contre tous les accuss. A la suite des
dix-huit noms2 on lit:
Se sont-ils dclars les ennemis du peuple, en provoquant
l'avilissement et la dissolution de la reprsentation natio-
nale et le rtablissement de la royaut, en arrachant la
cocarde tricolore, la dchirant et la foulant aux pieds, y
substituant la cocarde noire et voulant forcer des citoyens
l'arborer, en excitant par leurs discours, propos et manu-
vres la guerre civile, en faisant des rassemblements de
citoyens suspects sous prtexte de crmonies religieuses et
se servant du fanatisme pour apitoyer sur le sort du tyran,
comme aussi en entretenant des correspondances et intelli-
gences avec les ennemis de la rpublique, enfin en dsertant
les drapeaux de la patrie pour se runir ses ennemis.
Le jury ne
se donna pas la peine de faire la part de
chacun dans cette question complexe la rponse fut
affirmative pour tous3.

Le 4 (22 juin), avec trois hommes impliqus dans l'in-

surrection lyonnaise et un malheureux receveur de ren-
tes, un prtre constitutionnel, Thomas-Thrse Vannier
(Gl ans), pour sa correspondance*. Elle est nombreuse
et parfois 1res singulire. On y trouve par exemple cette
lettre d'une nice
Mon cher petit oncle,
.Tu as bien raison de dire que nous touchons au
moment de crise.
1. Voyez son interrogatoire (22 pluvise), Archives, ibid., pice 56.
2. Les noms sont donns au Journal.
3. Archives, ibid., pice 84, cf. pice 87.
4. Archives, W 393, dossier 911.
 Si nos chers princes ne sont pas victorieux, nous autres
aristocrates nous sommes perdus.
Je te dirai seulement que je t'aime parceque tu est un bon
garon; soit le toujours et je t'aimerez. Tu vat peut-tre trouver
que je te parle un peu lestement et la libert donc r
Adieu, mon ami, je n'avois pas besoin de la libert pour
t'aimer, puisque je t'aimois avant et que je t'aimerez de mme
tant que je vivrez.
Au dos
Monsieur l'abb Vamer, rue des Prtres, Saint-Quentin'.
Une autre, date de Soissons, le 28 dcembre, est
signe Ta femme et nice; et la correspondante dit
qu'elle laisse la troisime page Mme Hochard, la
mme qui a crit la lettre prcdente, et qui l'appelle
encore Mon cher petit oncle.
D'aprs la dclaration de l'accus, cette lettre est pour
une partie de la citoyenne Aubin, et pour l'autre de la
citoyenne Hochard, ses deux nices*.
Il ne s'explique pas sur cette trange familiarit de
langage et ce plus bizare amalgame de titres; il ne
songe qu' en attnuer les expressions compromettantes
un autre point de vue. Ce sont des lettres qu'il a
reues et non crites, ni inspires. Dans un mmoire jus-
tificatif il dit
J'ai t un des premiers voter et demander par crit
la mort du tyran et de ses infmes complices. Les lettres
trouves en mon domicile ne sont que les suites d'une frayeur
passagre, d'une faiblesse de raisonnement en rvolution, qui
accompagne ordinairement le sexe fminin'.
1. Archives,W 393, dossier 911, ibid., pice 10.
2. Ibid., pice 7.
3. Ibid., pice 4. Son interrogatoire (pice 7) n'est sign de personne et ne
parait pas termin.
 Ses nices ne furent probablement pas retrouves
mais il y avait dans cette volumineuse correspondance
d'autres lettres dont les auteurs furent mands comme
tmoins et mis immdiatement en jugement par accusa-
tion verbale, sur la rquisition du substitut Liendon
Jean-Antoine TRICOT, ancien chanoine, et Franois-Ren
Cucu d'Hrouville, contrleur des rentes. Ils furent
tous les sept excuts le jour mme 1, avec quatre jeunes
gens de l'autre section, accuss d'avoir coup un arbre
de la libert, et quatre autres parmi lesquels Nicolas
Henry, ancien cur constitutionnel 2.
Nicolas HENRY tait accus d'avoir dit quelques-uns
de ses paroissiens que leurs fils toient sacrifis gra-
tuitement, que la nation ne viendroit jamais bout
et encore que depuis qu'il n'y a plus de respect pour
la religion, le pays est livr au brigandage. Il
niait le premier propos et expliquait l'autre
Il a dit Aubertot, qui disoit qu'il n'y avoit pas de
Dieu qu'il ne voudroit pas passer la nuit avec lui dans un
bois.
Il y avait eu aussi dans sa paroisse, le mercredi des cen-
dres, une meute de femmes, parce que la messe avait
t rendue impossible par l'enlvement du linge d'autel.
On le rendait responsable de cette meute. Il n'y avait
t pour rien 5.

1. Archives, ibid., pice 45 (procas-verbal d'audience), pice 47 (questions),

J,
et pice 43 (jugement).
2. Archives, W 393, dossier 912.
3. Ibid., pices 50 et 63.
 III
5 (25 juin) 1" section, le jardinier Richard; une jeune blanchisseuse lasse de la
vie; une pensionnaire du roi; coups et blessures un arbre de la libert;i
2e section, douze condamns sur Dorothe.

5 (25 juin). Citons entre divers autres accuss pour

propos'
Pierre jardinier sans ouvrage. II tait, dit-il
RicuARD,
dans son interrogatoire, enfant de troupe, estropi par
suite de blessures. Il venait Paris pour chercher une
place de portier, et sur la route allait de ferme en ferme,
demandant l'aumne. Il s'tait arrt chez le citoyen
L. Armeroux et avait li conversation avec deux femmes
qui en dposent. Ses paroles n'taient pas trs correctes.
11 disait
que nous serions malheureux tant que nous
serions gouverns par des sclrats que les reprsen-
tants du peuple toient des gueux qu'il falloit rtablir
la religion pour viter la colre de Dieu. dire de Au
l'une de ces femmes, la citoyenne Iloger, il avait l'air
dtermin d'un homme extrmement hardi, fort grand,
longue barbe, boitant d'une jambe. Il disait
Qu'il avoit dix-huit ans de service, que c'toient deux bis-
cayens qui l'avoient arrang comme cela. Que la Convention
ne s'empressoit de donner des ressources qu' ces gueux
de volontaires, parcequ'ils en toient soutenus; que les dputs
f.
toient tous coquins.
.Je sais bien que dans ce moment-ci trop parler nuit, trop
gratter cuit, mais je me f.
de ma tte.
Je dis cet eiet tous les matins mon vangile, cinq paler

1. Archives, W 393, dossier 913.

et cinq ave. Il est temps que tout le monde en fasse autant
mais malheureusement on est trop abus.
On encore, selon l'autre femme, la citoyenne Marie
Lor
Il faudra que la foudre de Dieu les anantisse tous. Je dis
tous les jours cinq pater et cinq ave, l'intention que tout
cela ne tienne pas et pour qu'ils prissent tous comme
Marat et Lepelletier, avant qu'ils nous aient perdus tout
fait'.
Puis deux femmes d'humeur fort diffrente
L'une Marie-Jeanne Corri, ge de 23 ans, blanchis-
seuse, tait alle, de gaiet de cur, au devant de la mort.
Elle avait ouvert la fentre et cri Vive le Roi. On s'at-
troupa, on lui fitdes reprsentations; mais elle dit qu'elle
s'enf. qu'elle n'toit pas saoule, qu'elle le rpteroit,
s'il le falloit1. Conduite au comit de la section des
Champs-lyses et interroge sur ses motifs, elle dit:
Parce que cela lui a plu et qu'elle ne s'en dsiste pas;
qu'elle dit toujours vive le roi.
Que pour vivre malheureuse,
elle aimoit autant mourir.
Et elle rpte, qu'elle diroit toujours ViveLoulsXVW.
On se dispensa de tout autre interrogatoire au tribu-
nal.
L'autre femme, Marie-Marguerite Boulet (56 ans),
aurait plus volontiers vit un sort pareil. Une perquisi-
tion faite chez elle par le district de Granvillers (Oise),
y avait fait trouver le brevet d'une petite pension dont elle
jouissait et douze tableaux reprsentant Louis XVf, le
Dauphin, Mirabeau, Lafayette, la grande Sultane, Musta-

1. Archives, ibid., pice 58.

2. lbid., pices 17 eL 18.
phall, l'abb de l'pe, Bailly, Talleyrand-Prigord, etc.
Des tmoins dposaient qu'elle avait dplor la mort
du roi et qu'elle regrettait les prtres. On l'interroge sur
ces points. On lui demande ce qu'elle pense du ci-devant
roi ?

R. Qu'elle ne se mle pas du gouvernement.

Ce qu'elle a pens de sa mort ?
R. Que dans le temps, elle en a reu des bienfaits, puisque
c'toit de lui qu'elle avoit reu sa pension en reconnoissance
des services qu'avoit rendus son pre en qualit de chirurgien-
major des armes; que sous ce rapport, elle a pu prouver
un sentiment de sensibilit lors de son jugement, surtout
d'aprs ce qu'on lui avoit dit qu'elle ne toucheroit plus sa
pension mais qu'ayant t instruite que la rpublique la lui
paieroit, elle n'a prouv aucun regret sur la mort du ci-
devant roi.
Elle a fait le serment civique.
D. Si elle n'a pas regrett la suppression des glises?
R. Que non, parce qu'on peut prier chez soi.
D. Si elle n'a pas dit qu'il toit indigne d'abolir la reli-
gion ?
R. Que non, qu'elle ne se mle pas des affaires du gouver-
nement, qu'elle trouve bon tout ce que l'on fait, puisque le
but est le bien gnral1.
Trouva-t-elle bon aussi qu'on lui coupt la tte?
C'est pourtant ce que l'on fit, elle et tous les autres.
Le tribunal avait juger en mme temps un jeune
manoeuvre de 22 ans, Antoine Dupuis, sergent-major,
en cong par maladie il tait accus d'avoir mutil
coups de sabre l'arbre sacr de la Libert. Il lui avait
1. Archives, W 393, dossier 915, pice 50; cf. pice 86 (interrogatoire au
tribunal rvolutionnaire, 18 prairial).
donn, dit le procs-verbal, un coup d'un instrument
tranchant, de la largeur d'environ trois pouces et dont
nous n'avons pu mesurer la profondeur, etc. Une
description comme s'il s'agissait d'une personne blesse
Confront avec l'arbre*, il avait avou un coup, niant
les deux autres et il disait qu'il avoit agi sans mau-
vaise intention et non par haine de la libert; qu'il
aime la Rpublique et qu'il la sert volontiers5.
Il la servait bien, sans doute sergent-major vingt-
deux ans Et pourtant le tribunal criminel de l'Aisne
l'envoya au tribunal rvolutionnaire qui heureusement
l'acquitta.
Dans l'autre section, douze condamns parmi lesquels
une religieuse, Marguerite JOBART, en religion sur
Dorothe.
Elle avait crit son frre, prtre rfractaire So-
leure, en Suisse
Mon cher frre,
Je ne sais pas si vous avez reu les lettres que je vous ai
cris pendant le courant de l'anne, l'une l'adresse de

1. DISTRICT DE Laon.
Canton de Chevigny, commune de Trucy.
L'an second de la Rpublique franaise une et indivisible, le 1 germinal,
6 heures du matin, sur l'avis qui nous a t donn pendant la nuit que ce jour
d'hier, dans l'aprs-midi, un quidam s'tait avis de mutiler coups de sabre
l'arbre sacr de la libert, plant au milieu de la place de la commune dudit
Trucy, nous, Jacques-Franois Montois, maire de ladite commune (et avec lui deux
officiers municipaux, l'agent national et le greffier), nous avons reconnu qu'en
effet ledit arbre avait reu la hauteur d'environ deux pieds deux pouces de
terre, du ct du midi, un coup d'un instrument tranchant, de la largeur d'en-
viron trois pouces, dont nous n'avons pu dterminer la profondeur parce que
l'corce n'est point spare; du ct du nord, la mme hauteur, un coup
semblable, etc. (Archives, W 593, dossier 912, pice 40.)
2. Et de suite nous tant transport, assist comme dessus, accompagn
dudit Dupuis au pied dudit arbre de la libert qui est sur la place dudit Tru-
cy. nous l'avons interpell de nous dire s'il avoit port les coups, etc. (ibid.).
3. Archives, ibid., pice 40.
 M. Sleiger, Ble. Je vous en ai encore cris une qui a t
mise la poste Chaumont. Je vous prie de me tirer de l'in-
quitude o votre silence nous mest depuis prs de six mois.
Gardez-vous bien d'crire personne ils seroient perdus
sans ressource. Une de mes lettres dans laquelle je ne disois
que trs peu de chose, pas mme des affaires d'tat, a failli
faire renfermer M. Creusol. Mes amies sont disperses
l'une est Chablis, et l'autre Vandeuvre. Cette dernire
vient de m'crire, se recommande vous; mais surtout
n'crivez en aucune manire de ce pays-l.
Et elle lui crivait
Voici le plus joli
le citoyen Chalan, cur, vient, en vrai
rpublicain, d'pouser, la face de la municipalit et de
l'autel, la citoyenne Viant, directrice de la poste.

Maman, mes frres, surs, vous saluent, et en gnral

toute la famille. Nous sommes bien plaindre ici. Je vou-
drois bien tre auprs de vous pour faire un bon repas, car
il y a deux ans que je n'ai mang. Vous m'entendez'.
Dodot a un petit garon d'un mois.
crivez toujours avec beaucoup de prudence, car je serois
perdue. Adieu, je vous embrasse de tout mon cur.
Quand est-ce que nous nous revairons? Je suis, en atten-
dant ce plaisir, votre trs humble et trs affectionne,
Sur Dorothe.
A Gray, le jour du carnaval*.

Outre cette lettre qu'elle avait crite son frre et

qui, on le voit, n'tait pas arrive l'adresse, il y en
avait d'autres qu'elle avait reues de ses anciennes com-
pagnes, et dans lesquelles on lui disait
Tchons de flchir la colre du Seigneur justement irrit
contre un peuple ingrat et infidle (29 janvier 1790).
1. Elle parle de la communion.
1,|Sjiives, W 393, dossier 912, pice 96.
 Prions les uns pour les autres le besoin augmente tous
les jours; les maux croissent et se multiplient l'infini, c'est
le trop juste chtiment des crimes qui couvrent la surface de
notre terre ingrate (15 janvier 1793)1.
C'taient les sentiments que la Rvolution avait tou-
jours le plus implacablement poursuivis.

IV

6 (24 juin) Le Tellier, professeur au collge des Quatre-Nations.

0 (24 juin). Salle de la Libert. Parmi les nom-

breux condamns du 6 messidor, il en est un qui nous
devons une mention plus particulire, c'est Antoine LE
TELLIER, professeur au collge des Quatre-Nations (Insti-
tut).
Il tait rpublicain, mais girondin, et, on le pourrait
croire, de la gauche de la Gironde. Vers le 15 mai, au
milieu des luttes d'o devait sortir soit le triomphe soit
la proscription de ce parti, il s'tait pris de querelle
avec un adhrent du parti contraire dans l'assemble de
sa section. On l'arrta, on le fouilla, et on trouva, soit
sur lui, soit chez lui, des pices de son criture, telles
que celles-ci
Brillants soutiens de la patrie,
Ah comme vous savez rendre heureux les Franais!
Avec quel consolant succs
Ravaillac et Clment de leur puissant gnie
Animent de Damien le digne rejeton,
Ce brave Robespierre et Marat. et Danton
Danton, le fondateur de notre Rpublique!
Talien! Bourdon Duhem! et de la libert

1. Archives, ibid., pices 103 et 402.

2. Archives, W 305, dossier 91C.
 Le pieux promoteur La Clos-galit etc.
Jacobins, Cordeliers, les voil vos oracles!
Des Paines, des Syeis, tristes lgislateurs!
Gens de bon sens sont de pitres acteurs
Mais vos amis bravo! a vous fait des miracles.

Aux Dindons, trs Dindons, mens par des Vautours.

Toi, souverain sot peuple, imbcille badaud,
Trop aveugle instrument des Pitt et des La Clos,
Tyran, sans t'en douter, plus absurde, plus lche
Que celui dont la tte a tomb sous la hache.
Toi souverain, toi libre! Ils sont l tes Jourdan,
Tes Danton, tes Marat, tous ces hommes de sang,
Impatients de remplir leur glacire1

Tremble ils ont sous tes pas creus le prcipice

O de la libert va tomber l'difice
Par leurs barbares mains tratreusement sap^2.

Ce n'tait plus seulement sur les incidents de sa dis-

pute, c'est aussi sur ces pices que Le Tellier eut r-
pondre devant le comit rvolutionnaire de la section de
l'Unit (15 mai 1795):
D. S'il n'a pas dit que Marat, Robespierre, le roi Danton,
les Jacobins et les Cordeliers toient des hommes de sang et
des sclrats?
Il cherche attnuer ces expressions. Il a dit

Que les royalistes toient les missaires du roi Danton.

D. S'il n'a pas tent de faire passer pour sanguinaires
proscripteurs, les courageux citoyens qui ont sign la pti-
tion du 15 avril dernier?.
Si en sortant il n'a pas dit que Marat mritoit plus la
guillotine que le roi, et que le nom de sans-culottes cote-
roit bien cher aux rpublicains?

4. Allusion la glacire d'Avignon, remplie des cadavres des prisonniers

gorgs par Jourdan Coupe-tte et sa bande.
2. Archives, W 305, dossier 916, 1 partie, pices 57 et 58. Il y en a au
dossier un exemplaire en petites capitales, comme destin l'affichage.
 Il rpond qu'il est l'ennemi des anarchistes il est
et fut toujours rpublicain
A lui demand si, tant aussi partisan des principes rpu-
blicains qu'il le dit, il n'a pu croire tablir une comparaison
entre Danton, Robespierre et Marat qui avoient condamn
le tyran mort, et Ravaillac, Clment et Damien qui toient
regards comme des assassins et non comme des rpubli-
cains ?9
R. Que l'on abuse encore ici de sa pense intime et que
cette pense, il ne l'a absolument communique personne.
A lui demand s'il reconnoissoit pour tre de son criture
et de sa composition, ou manes de lui pour ses coliers,
treize pices trouves dans sa poche?
Et on en dsigne quelques-unes, nos 4, 5, 9, 10, 41,
12, 15, en lui demandant si elles sont de sa main?
R. Que lesdites pices sont de son criture et de lui,
mais encore une fois de simple ide, connues de lui seul et
dont personne jusqu' ce moment n'avoit eu communication.
On lui reprsente aussi celle qui contenait des vers
et on lui demande s'il avait l'intention de l'afficher
R. Que la loi n'ayant aucune prise sur les intentions, il
ne peut rpondre que du fait, et qu'il n'a pas fait ce dont on
veut le souponner.
Et il affirme qu'il n'a pas voulu travailler au rta-
blissement de la royaut'.
Le Tellierfut envoy la Mairie, et de l la Concier-
gerie*. Mais les Girondins faisaient encore la majorit
dans la Convention. Le Tellier comptait parmi eux des

1. Archives, ibid., pice 52.

2. Voyez, pice 07, deux lettres de Le Tellier, dates de la Conciergerie,
23 mai, sur sa captivit.
amis, particulirement Dupuis, l'auteur de l'Origine de-
tous les cultes. Ds le 7 mai, Uupuis, averti de son arres-
1

tation, accourait la Mairie pour le voir, sans y parvenir.

Il importait moins de l'y voir que de l'en faire sortir, et
Dupuis s'en occupa activement. Il fallait avant tout que
l'Assemble ft saisie des pices. Le 20, il crit Le Tel-
lier qu'on n'y a pas encore envoy le procs-verbal de son
arrestation1. Ses lves taient venus la Convention
rclamer leur matre, et l'Assemble les avait accueillis
avec faveur. Dupuis le lui mande, le 22 mai
Mon ami, je sors de l'Assemble. Tes jeunes lves pti-
tionnaires ont t enfin admis vers midi. Leur demande a
intress l'Assemble qui a ordonn que le rapporteur fit
demain son rapport2.
Les billets de Dupuis Le Tellier se succdent jour
par jour dans cette courte priode. Il n'a pu obtenir son
largissement provisoire; il veut d'autant plus le tenir
au courant de la marche de l'affaire3.
Le 24 il lui crit que le rapporteur va examiner les
pices
Je ne puis croire que d'aucune faon tu puisses tre
charg*.
Par un autre billet, non dat ni sign, il lui annonce
que l'affaire est en tat. Le rapporteur y met le plus
grand zle
II est rest la tribune depuis dix heures jusqu' six
heures et demie, ayant obtenu la parole sans jamais pouvoir
en jouir, tant les affaires se sont multiplies5.
1. Archives, W 395, dossier 916, i" partie, pice 99.
2. lbid., pice 84, cf. pice 49 (le dcret de la Convention).
3. Ibid., pices 86-89.
4. lbid., pice 83. 5. lbid., pice 86.
 Enfin le 26, dernier billet
Je t'cris de l'Assemble o ton affaire se traite et excite
une vive indignation. Ton largissement est proche. Si le
dcret est sign ce soir, viens souper.
Dopuis, dput1.

Alla-t-il souper? Je l'ignore. Il sortit au moins;

car le dcret fut sign (26 mai 1795)2; mais peu aprs
arrivent les journes des 51 mai et 2 juin. Le 5,
Le Tellier est remis en prison. Nous le savons par une
lettre au ministre, crite par lui et signe aussi par un
autre, la date du 10 juin 1795,ou les deux prisonniers
protestent contre l'illgalit de leur dtention
Nous rclamons instamment la faveur et l'excution du

1. Archives, ibid. pice 85.

2. Voici comment le Moniteur rapporte le fait dans la sance du 20 mai
Un membre du comit de lgislation fait un rapport sur l'arrestation de cinq
citoyens de la section de l'Unit, en vertu d'ordres du comit dit rvolution-
naire de cette section. Il observe qu'il n'existe aucun chef d'accusation contre
eux, sinon qu'ils ont parl contre Robespierre et Marat. Il propose en cons-
quence 1 de dcrter que les scells apposs chez ces citoyens seront levs et
qu'ifs seront mis en libert; 2 de casser le comit rvolutionnaire de la
section de l'Unit; 5. d'ordonner aux comits des sections de se borner au pou-
voir que la loi leur attribue sur les trangers; 4 de dfendre tout comit de
prendre le titre de comit rvolutionnaire 5" de charger le comit de l'int-
rieur de vrifier si les comits sont tous institus et oprent tous selon la loi.
On demande la lecture des pices.
Le rapporteur lit la dposition d'un des tmoins; elle Forte que le citoyen
Le Tellier, professeur au collge des Quatre-Nations, a dit que Marat, Hobes-
pierre, Danton et tous les Jacobins sont des sclrats.
Marat. Si l'on n'avait d'autres motifs allguer contre le citoyen Le Tellier,
je serais le premier demander son largissement; mais il existe d'autres faits
contre lui ces faits sont la provocation au rtablissement de la royaut. C'est
aux tribunaux en connaitre, et vous ne pouvez interrompre le cours de la jus-
tice. Si l'on coutait ici toutes les rclamations, je pourrais rclamer aussi contre
l'arrestation arbitraire du citoyen Hbert par ordre de la commission des
Douze. Ce citoyen est rducteur d'une feuille qui n'est pas, la vrit, du meil-
leur got, mais dont vous avez vous-mmes approuv le civisme. Je m'oppose
l'largissement de cet homme, et j'appuie le reste du projet.
Tous les articles du projet de dcret du comit de lgislation sont successive-
ment mis aux voix et adopts. (Moniteur du 28 mai 1793.)
dcret de la Convention nationale, rendu sur le rapport du
citoyen Porner, organe du comit de lgislation.
C'est au prjudice et mme au mpris de ce dcret que
nous avons t incarcrs de nouveau il y a huit jours, sans
avoir eu la moindre connoissanc du motif de nos nouvelles
dtentions.
Paris, ce 10 juin 1793.
Signe LE TELLIER, professeur au collge des Quatre-Nations.
Boissieu, mdecin1.
Mais ce motif, tait-il besoin de le dire? C'est que
les Girondins venaient d'tre proscrits. Une nou-
velle dmarche des lves du collge des Quatre-Nations
auprs de la Convention fut moins heureuse que la
premire. Collot d'Herbois qui prsidait ne voulut pas les
recevoir'. Dupuis n'avait plus le mme crdit qu'autre-
fois et il ne dissimulait pas son ami la gravit de la
situation
Les progrs de la Yende sont effrayants et semblent, con-
certs avec les insurrections faites contre la Convention par
de soi-diaants patriotes. (Nantes. l'Eure.) Qu'allons-nous
devenir? Je n'en sais rien. J'attends tout et me rsigne
tout. Adieu. Patience5.
Il lui rptait dans plusieurs lettres Il faut atten-
dre, ajoutant, qu'il n'avait riencraindrequerennui*.
Il n'tait pas libre: mais l'tait-on davantage l'Assem-
ble ?
J'arrive de la Convention o j'ai assist l'appel nominal.

1. Archives, W 395, dossier 910, 1 partie, pice 71. Une longue lettre de Le
Tellier, crite dans les premiers jours de cette seconde arrestation, donne des
dtails curieux sur les faits qui ont prcd et qui ont marqu la premire
(abid., pice 79).
2. Ibid., pice 94. Les lves font connatre leur matre l'insuccs de leur
dmarche par une lettre du 6 juin, signe Ouizille (ibid., pice 65).
3. Ibid., pice 94.
4. Ibid., pice 93.
Un respectable cultivateur, vieillard vertueux, a rpondu
Oui, je suis prsent latyrannie. Aussitt Lacroix, le belge,
a demand qu'il ft envoy l'Abbaye, pour prouver qu'il
toit libre. Cette motion, aprs trois preuves, a t rejete.
Juge de notre libert et quelle ide la France en doit avoir?
Son affaire se trouve forcment ajourne par suite des
nouvelles qui arrivent de province (sur les Vendens, les
fdralistes)
Buzot et ses collgues sont Caen. On dit Angers pris;
on craint pour Tours. Adieu, mon ami, attendons. Je crains
bien que Paris ne soit victime des menes de ses faux amis'.
Et dans une autre lettre encore
Ce vendredi, [21 juin 1793.
Tu n'as aucun danger craindre. Il faut esprer que cet
ordre de choses si violent ne durera pas, car les arrestations
multiplies excitent une grande indignation'.
D'ordinaire pourtant il s'exprime avec plus de rserve,
et lui-mme sent le besoin de s'effacer. Dans une lettre
qui est date en quelque sorte par l'envoi qu'il lui fait
de la nouvelle constitution (24 juin), il lui dit
On dit que les administrateurs d'vreux doivent venir la
Convention. Je ne sais ce que tout cela deviendra. Mon
ouvrage est de nouveau suspendu, quoiqu'il y ait prs de
200 pages composer. Je vis la campagne, seul avec mon
pouse, mes livres et la nature, et je reviens mon poste
tous les jours jusqu' ce qu'on vienne me relever5.
Dans cette seconde priode d'emprisonnement, Le
Tellier a un autre correspondant beaucoup moins cir-
conspect. Celui-ci lui parle avec une sympathie plus
1. Archives, ibid., pice 95.
2. Ibid., pice 96.
3. Ibid., pice 97.
marque des mouvements de rsistance des dpartements;
et il y trouve videmment pour le prisonnier un sujet
d'esprance
Nous ne devons rien attendre d'une Convention qui vient
de perdre son unit et sa libert. Une seule chose me rassure
c'est que votre vie ne sera point attaque. Les tigres ont
enfin senti que la soif du sang les perdroit eux-mmes et les
mouvements qui se manifestent dans plusieurs dpartements
les ont rendus plus circonspects.
Et il lui rapporte les bruits qui courent sur les
mouvements insurrectionnels de la province. La Nor-
mandie a lev 40 000 hommes, la Bourgogne 50 000
depuis 14 jours, 6000 Bordelais sont en marche'.
Si Le Tellier se ft trouv rduit ne compter que sur
leur succs, son esprance et t bien vaine. Mais les
dmarches n'avaient pas discontinu en sa faveur et au
mois d'aut elles paraissent avoir russi2, comme on
peut l'induire du billet suivant
Un administrateur de police est ici et parot n'attendre
que deux personnes qui me rclament pour la forme, afin de
nous rendre notre libert. Je prie les citoyens qui m'ont
tmoign un si tendre intrt pendant le temps de ma capti-
vit, de saisir avec le mme empressement ce moment de la
faire cesser.
LE TELLIER.
A l'Abbaye, 11 aot 1795, II de la Rpublique.

Venir sur-le-champ, sans perdre un moment, sans quoi

l'administrateur pourroit se lasser d'attendre.
Au citoyen Lpine, sergent-major de la compagnie Rigues,
au collge des Quatre-Nations'.

1. Archives, W 395, dossier 916, pice 62 cf. pices 59 et 60.

2. Ibid., pices 63, 64 et 56 bit.
3. Ibid., pice 66.
 Que devint-il une fois libr? Je ne sais. Mais le 27
floral (16 mai 1794), on l'arrta pour la troisime fois
Neubourg, et cette fois pour ne plus le lcher.
Son interrogatoire fut bref. On lui demanda de qui
taient les lettres de cet autre ami, qu'on vient de voir.
Il rpondit
Que c'toit bien assez d'une victime, s'il devoit l'tre, et
qu'il ne le diroit pas.
Il reconnut les deux pices de vers incrimines jadis,
aussi bien que les lettres l, et attendit son sort. Il n'avait
pas faussement prjug du rsultat de son jugement.

Mme jour la famille Croullire.

Une autre affaire dans la mme audience enveloppait

toute une famille de paysans JeaN Croullire charpen-
tier, Marie Saluer sa femmeetRn Croullire son fils*.
On avait ramass une enveloppe de lettre, portant la
marque de vingt-sept sous de port, et qui contenait
l'intrieur ces mots
Je prie M. et Mme Croullire d'agrer mes assurances
respectueuses et de vouloir bien remettre cette lettre mon
frre, l'an.
prtre'.
Sign PASQUIER,

Cette enveloppe tait venue du dehors et indiquait

M. etMme Croullire comme intermdiaires d'une corres-

1. Archives, W 395, dossier 910. 1" partie, pice 51.

2. Mme dossier, 2' partie.
3. Ibid., pice 13; cf. la lettre qui devait y tre contenue, n 20.
pondance l'tranger. On les arrta. Ces deux braves
gens avaient un fils prtre qui s'taitexil, conformment
la loi, plutt que de prter serment et qui leur avait
crit de Londres (8 dcembre 1792)
Comme vous me demandez l'tat de mes petites finances,
le voici je ne manque de rien absolument, grce la gn-
rosit de la nation bienfaisante qui nous a tous reus en nous
comblant tous les jours des bienfaits les plus signals. Tous
les Anglais qui professent la religion catholique sont l'glise
d'une dification admirable et la plus difiante, etc'.
Ils avaient un autre fils, Ren, qui avait servi contre
les Vendens et qui leur avait crit
Mon cher pre et ma chre mre,
Celle-ci est pour m'informer de l'tat de vos sants et en
mme temps pour vous marquer le danger prilleux qui me
menace et tous mes camarades. Nous allons Saint-Lambert
et Chollet camper, pour repousser les brigands qui ravagent
tout ce pays-l. Il est prsumer que nous ne reviendrons
pas sitt tout le monde.
Nous avons t trois jours Angers pour nous reposer. J'ai
vu mourir trois personnes par la guillotine. Cela est bien
triste.
Prsage lugubre pour lui, pour son pre, pour sa
mre I
Consolez toujours ma mre et qu'elle ne prenne pas de
chagrin ni vous non plus, car il y a assez de moi.
Sign Croulure2.

On l'arrta galement, et une perquisition fit trouver

chez lui un petit registre o il consignait ce qui l'int-
ressait on y lisait en tte la complainte de Louis XVI

1. Archives, W 595, dossier 916, 2* partie, ibid., pice 21.

2. Ibid, pice 5,
aux Franais on trouva encore parmi ses papiers une
chanson
Air Ah! vous dirai-je maman.
CANTIQUE COMPOSE par UN miloiid.
Est-ce assez pour nos malheurs
D'un abyme de douleurs
Tout prit du souffle impie
Du schisme et de l'hrsie,
L'affreuse irrligion
Verse partout son poison.

INVOCATION AU SEIGNEUR.
Ah s'il faut ds cet instant
Sceller ma foi de mon sang,
Bourreau! que rien ne t'arrtc!
La victime est toute prte
Fidle mes vrais pasteurs,
Je te pardonne et. je meurs.
Chanson garde bien peu religieusement, car sur le
dos on trouve une note de blanchisseuse
4 chemise, 2 jupe, une de toil et une de coton, 2 serviettes,
1 couples de torchons, etc'.
Note probablement de la main de sa jeune femme, car
il s'tait mari au retour de la Vende, et il y a aussi au
dossier une lettre de lui sa chre amie , lettre
tendre, respectueuse (un peu compasse) o il lui disait
J profit d'une occasion favorable pour ma conscience, et
j'en ai profit, car on ne sai pas quiesqui peu arive" dans le
temps o nous sommes2.
Autre crime il s'tait confess
Outre la lettre du fils prtre, date d'Angleterre, il y
avait un autre billet de lui (12 septembre 1792) oit
il disait comment lui et ses compagnons d'exil s'taient

1. Archives, ibid., pice 4.

2. Ibid., pice 8.
embarqus au Havre, les uns pour l'Angleterre, les au-
tres pour Ostende qu'avait-on dire, puisqu'ils par-
taient pour obir la loi? De plus, indpendamment
de l'enveloppe taxe vingt-sept sous', il y en avait une
autre taxe vingt-trois, qui avait t saisie la poste
avec ce qu'elle contenait
Il y avait l plus qu'il n'en fallait pour perdre toute
une famille.
La mre, interroge sur l'enveloppe ramasse, dit
R. Qu'elle ne sait pas lire. qu'elle n'a jamais connu de
Pasquier, prtre. Elle se rappelle bien d'avoir reu, il y a
environ six mois , peu prs, une lettre pour le port de
laquelle elle a pay 27 sols, dans laquelle il y en avoit
une enferme, qu'on lui dit tre l'adresse d'un nomm
Lou, la commune de Perron; laquelle elle remit une
femme de cette commune, pour la rendre audit Lou.
Et sur les chansons fanatiques, les libelles incon-
stitutionnels
R. Qu'elle ne connoit rien rien, et que ne sachant pas
lire elle n'a pas besoin de chansons, ni de libelles3.

sur la lettre taxe 23 sols, dit qu'il

Le pre, interrog
ne la connaissait pas, et la preuve c'est qu'elle avait

1. Archives, W 595, dossier 916, 2' partie, pice 2.

2. Ibid., pice 16. Cette enveloppe renfermait
1 (pice 18) un billet Mme Croullire
Je prie Madame Croullire et sa famille d'agrer l'assurance de mon profond
respect, et de faire parvenir par mains sres une lettre que je lui adresse ci-
incluse pour mon frre an. Dans le cas o il ne seroit pas au pays, me le mar-
quer en adressant la lettre M. Jaffre, prtre, chez les Pres minoristes,
Munster, en Vestphalie, par Paris; il me remettrait cette letlre.
Pasquier, prtre.
2 (pice 17): la lettre de Pasquier, date de Cologne, le 1" avril 1794, lettre
toute de famille o se montre sa sollicitude pour son pre et sa mre, qui il
voudrait faire passer le peu d'argent qu'il a il parle d'une recette qu'on lui a
demande et dont il mlique la composition. Absolument rien de politique.
3. Ibid,, pice 14.
t arrt la poste. Il donna des explications sur les
autres pices quelques-unes lui taient inconnues.
D. A lui remontr qu'il parot que sa maison servoit d'entre-
pt pour la correspondance des prtres dports et migrs
Et le juge lui fait observer encore que lui et sa fa-
mille ne sont pas dans les principes de la Rvolution
tmoin la lettre deson fils, date d'Angers, lettre dcou-
rageante pour ceux qui voudroient s'enrler
R. Qu'il ne fit aucun cas et usage de cette lettre et l'a
regarde comme l'manation d'un jeune homme timide et
qui n'a jamais sorti; il ne croyoit mme pas l'avoir conserve
et qu'elle existt chez luil.
C'est surtout au fils qu'on pouvait reprocher cette let-
tre, et les chansons et diverses pices qu'il parat avoir
collectionnes pendant sa campagne en Vende. Il rpon-
dit qu'il avoit servi en bon rpublicain contre les rebel-
les qu'il faisoit son service, avoit assist aux assembles
primaires, accept la constitution* .
Le triste spectacle que lui avaient donn les trois vi-
times d'Angers, il allait le donner son tour, avec son
pre et sa mre, en compagnie de beaucoup d'autres.

VI
Mme jour les trois Bretons condamns quelques annes de dportation ou
de prison, et, aprs jugement cass par la Convention, traduits au tribunal
rvolutionnaire et condamns mort sans avoir t entendus; ce qu'il en
cotait pour dire que l'on faisait prir des innocents Paris.

La dernire affaire que je veuille relever, entre beau-

1. Archives, ibid., pice 24.

2. Ibid., pice '25.
coup d'autres de ce mme jour, prsente plusieurs
caractres vraiment rvoltants.
Dans un appel du contingent, en octobre 1793, plu-
sieursjeunesBretonsdu district de Quimperl furentd'avis
qu'ils se runssent tous Saint-Cado avant de se rendre
au district. Quelques-uns se postrent sur la route pour
avertir les autres et, au besoin, les contraindre; et au re-
tour l'arbre de la Libert de Banalec fut coup. Aussitt
avait commenc une longue information qui fit renvoyer
dix de ces jeunes gens devant le tribunal criminel de
Quimper', et, par deux jugements, du 17 et du 18 bru-
maire, trois furent condamns, comme coupables de ras-
semhlement sans armes Jean L'Helgoualch six ans de
dportation; Matthieu Toupin et Corentin Perron deux
ans de la mme peine8; quantThomas Andr, acquitt,
sur cette question, mais coupable d'avoir donn un coup
de hache l'arbre de la Libert,
Attendu que par ce fait qu'il a confess, quoiqu'il ait sou-
tenu ne l'avoir pas commis librement, il peut tre considr
comme suspect,
Il fut condamn une anne d'arrestation3.
Ces jugements furent signals Paris, et leur indul-
gence excita une vive indignation. C'est le tribunal crimi-
nel de Quimper qui eut se dfendre son tour, et il le
fit par une lettre au ministre dela justice, trs curieuse
beaucoup moins en raison du fait, dont il prsente d'ail-
leurs les dtails sous leur vrai jour, qu'au point de vue

1. Archives, W 305, dossier 916, 2" partie, pices 29 (enqute du juge le

paix Bnnnlec), 57-Gti (interrogatoires), etc.
2. Ibid., pices 4t, 42 et 43.
5. Ibid., pii'-ce 56 (18 brumaire), cf. pice 55 (arrt de non-lieu contre les
autres).
du droit rvolutionnaire en cette matire, appliqu dans
un sens quitable:
A Quimper, ce 30 frimaire, l'an 2e de la Rpublique
une et indivisible.
Les juges du tribunal criminel du dpartement du Finis
tre,
Au citoyen ministre de la justice.
L'accusateur public, Citoyen, nous a communiqu la lettre
que tu lui a crite le 22 du courant. Nous avons t d'autant
plussensibles auxreproches que tu y fais au tribunal qu'aucun
de nous ne croit les avoir mrits. Il se peut que nous ayons
adopt quelques principes errons, mais notre intention a
t pure. Tu en jugeras l'examen de la procdure et du
prcis, que nous allons mettre sous tes yeux, des motifs qui
ont dtermin les jugements rendus dans l'affaire de Banalec.
Les jeunes gens de cette commune furent requis de se
rendre Quimperl le 25 octobre (v. style), pour fournir
leur contingent au recrutement de la cavalerie nationale. Les
huit ou neuf premiers qui se mirent en route s'arrtrent
une auberge situe mi-chemin entre Banalec et Quimperl.
Ils s'enivrrent et retinrent auprs d'eux tous ceux de la
rquisition qui avaient la mme route faire. Point de preuves
qu'ils eussent employ la moindre voie de fait pour leur
barrer le passage. Il fut arrt d'un accord peu prs una-
nime qu'ils n'iroient pas ce jour-l Quimperl et que chacun
retourneroit chez lui.
Le rassemblement toit form d'environ cent soixante
hommes, dont aucun n'toit arm. Plus de la moiti s'toit
dispers avant d'arriver Banalec. Personne dans la route
n'avoit eu l'ide de faire du dgt, ni mme d'insulter
l'arbre de la libert. S'il fut coup, ce fut l'ouvrage inattendu
d'un petit nombre d'infortuns qui, ayant trouv une hache
abandonne quinze ou vingt pas de l'arbre, s'en servirent
pour l'abattre.
Aprs cet acte infiniment coupable, mais dont il a t
impossible au tribunal de dcouvrir les auteurs, le reste du
rassemblement se dissipa avant qu'aucune autorit civile ou
militaire et fait la moindre injonction aux troupes de se
sparer.
Voil, Citoyen ministre, les fails dans la plus exacte vrit,
et voici les rflexions qu'ils nous ont fournies.
L'attroupement du 23 octobre nous a paru ne porter
aucun des caractres propres le faire ranger dans la classe
des rvoltes ou meutes contre-rvolutionnaires, dont parle la
loi du 19 mars
1 Parce qu'il n'a pas t prmdit;
2 Parce qu'il n'avoit eu pour but que de retarder et non
d'empcher l'excution de la loi sur le recrutement. Ds le
25 octobre, les jeunes gens se rendirent, sans attendre de
nouvelles stimulations et sans contrainte, Quimperl;
5 Parce qu'aucun des attroups n'avoit pris les armes et
qu'il nous a sembl que le dcret du 19 mars n'est appli-
cable qu'aux attroupements arms.
Nous remarquons dans la loi martiale et dans les disposi-
tions des articles de la quatrime section du titre premier du
code pnal, l'attention particulire que les lgislateurs ont
employe, dans tous les temps, distinguer les attroupements
arms de ceux non arms. La mme distinction nous a paru
tre suffisamment tablie dans les articles 4 et 9 de la loi du
19 mars. A la vrit, l'art. 4 atteint les hommes sans armes
comme les hommes arms, mais c'est toujours dans l'hypo-
thse qu'ils aient pris part un attroupement arm.
4 Dans la supposition mme o le mouvement du 25 octo-
bre ait pu tre assimil quelqu'une des espces prvues
par le dcret du 19 mars, nous avons cru, l'unanimit, que
nous ne pouvions prononcer aucune peine contre les prvenus,
parcequ'ils s'toienl totalement disperss avant qu'on leur et
intim la moindre injonction de se sparer.
Ils citent l'art. 9 de la loi du 19 mars
Les commandants de la force publique, dit l'art. 9 du
dcret du 19 mars, feront incessamment publier une procla-
mation portant injonction tous les rebelles de se sparer et
de mettre bas les armes.
Ceux qui auront obi et seront rentrs dans le devoir,
aux termes de la proclamation et dans le dlai de vingt-quatre
heures ne pourront tre inquits ni recherchs.
Enfin, Citoyen ministre, une loi du 10 mai porte que les
chefs et instigateurs des rvolts seront seuls sujets la peine
porte par la loi du 19 mars contre les rebelles. Une deuxime
du 5 juillet suivant, explicative de celle des 19 mars et
10 mai, indique dans le plus grand dtail tous ceux qu'il est
permis de rputer chefs d'meutes et rvolts contre-rvolu-
tionnaires. Pas un de ceux sur le sort desquels nous avons
prononc, pas un mme de ceux qui ont pris part l'attrou-
pement du 23 octobre, ne pouvoit tre considr, aux
termes de la loi du 5 juillet, comme chef ou instigateur, et
les prvenus que nous avons renvoys absous et ceux contre
lesquels nous avons prononc la peine de la dportation sont
tous de simples domestiques laboureurs.
Juge actuellement, Citoyen ministre, si nous nous sommes
carts de la loi. Uniquement occups de remplir notre devoir
avec rigidit et de servir la chose publique autant qu'il sera
en notre pouvoir de le faire, tu es assur, Citoyen ministre,
de nous trouver disposs dans tous les temps couter tes
observations et en profiter.
Sign Allais, Leguillos-Kinuff, Duboishardy,
J. DUTHOYA1.

Mais les lgislateurs de la Convention donnrent la

rplique au tribunal, en rtablissant les lois cites dans
leur sens le plus rigoureux
La Convention nationale, aprs avoir entendu le rapport
de son comit de lgislation sur la dnonciation qui lui
a t faite par le ci-devant ministre de la justice de

1. Archives, W 395, dossier 910, 2- partie, pice 28.

trois jugements du tribunal criminel du dpartement
du Finistre, des 17 et 18 brumaire, portant condamnation
deux annes de dportation contre Corentin Perron et
Mathieu Toupin, convaincus d'avoir t les premiers auteurs
du rassemblement form prs de Quimperl, en octobre 1793
(v. st.), pour empcher ou retarder l'effet de la loi sur le
recrutement, et une anne de dtention contre Thomas
Andr, convaincu d'avoir, lors du rassemblement, frapp
d'un coup de hache l'arbre de la libert de la commune de
Banalec, qui, dans cette occurrence, a t coup et abattu
Considrant que des cinq motifs allgus par le tribunal
criminel du dpartement du Finistre, dans la lettre du
30 frimaire, pour justifier ces trois jugements, il n'en est
aucun auquel on puisse avoir gard
Qu'en effet 1 la prmditation n'est pas dans un rassem-
blement une circonstance essentielle pour qu'il soit rput
contre-rvolutionnaire; 2 qu'un rassemblement qui a pour
but de retarder l'excution de la loi sur le recrutement est
aussi criminel et aussi funeste dans ses consquences que s'il
tendoit l'empcher tout fait; 5 que ni l'art. 4, ni aucune
autre disposition de la loi du 19 mars 1793, n'affranchissoit
des peines infliges aux rassemblements contre-revolution-
naires le cas o elles ont eu lieu sans armes feu; 4 que
l'art. 9 de la mme loi ne s'applique qu'aux proclamations
qui ont d se faire immdiatement aprs sa publication et
par consquent longtemps avant le rassemblement form
prs de Quimperl; 5 qu'en supposant qu'aucun des pr-
venus n'et t dans le cas de la premire partie de l'art. 6 de
cette loi, au moins ils devoient tous tre dans le cas de la
seconde, et que, dans cette hypothse, le devoir des juges
toit, d'aprs la loi mme, d'en rfrer la Convention
nationale:
Dcrte que les trois jugements ci-dessus sont annuls;
que Corentin Perron, Mathieu Toupin et Thomas Andr
seront traduits au tribunal rvolutionnaire Paris, et que
les pices qui les concernent seront envoyes l'accusateur
public prs le mme tribunal, pour faire les poursuites
ordonnes par la loi, tant contre les trois individus que contre
tous les prvenus du mme dlit;
Dcrte en outre que la conduite des juges qui ont rendu
lesdits jugements sera examine par le comit de sret
gnrale.
Le prsent dcret ne sera publi que par la voie du Bul-
letin. Il en sera adress des expditions manuscrites au tri-
bunal rvolutionnaire et au tribunal criminel du dpartement
du Finistre.
Vis, etc.
Ainsi la Convention (et ce n'lait pas la premire fois)
cassait un arrt de la justice et renvoyait les condamns
au tribunal rvolutionaire, renvoi qui, dans ces condi-
tions, tait un arrt de mort. Mais ce dcret, un tout
autre point de vue, mit l'accusateur public de Quimper
dans l'embarras. La Convention renvoyait devant le tri-
bunal rvolutionaire Andr Thomas, condamn un an
de dtention, Perron et Toupin, condamns deux ans
de dportation, et ne disait rien de L'Helgoualch, le plus
coupable de tous, puisqu'il avait t condamn six ans
de la mme peine. Ce magistrat crit donc son collgue
du tribunal rvolutionaire
A Quimper, 18 prairial.
Corentin Perron, Mathieu Toupin, Jean Lelgouarch, ayant
t condamns par le tribunal criminel du Finistre la
dportation, et Thomas Andr la rclusion, un dcret du
22 floral a renvoy ton tribunal Perron, Toupin et Andr.
Le dcret ne porte pas sur Jean Lelgouarch, Ayant crit
l'accusateur public du Morbihan de faire conduire dans les
prisons de Paris ces trois derniers, qui devaient tre Lorient
dans le dpt des dports, et croyant que j'indiquois par

1. Archives, W 395, dossier 910, 2- partie, pice 31.

erreur Thomas Andr, au lieu de Jean Lelgouarch, il me
rpond qu'il a fait partir celui-ci avec les deux autres.
L'erreur ne vient pas de moi, puisque je n'ai point indiqu
Lelgouarch. Cette erreur, comme tu le verras, Citoyen, est
dans le dcret mme qui aura omis Jean Lelgouarch et lui
aura peut-tre substitu Thomas Andr, condamn la
rclusion.
Le commissaire national du tribunal du district de Quim-
perl me mande que Thomas Andr, qui y toit en arresta-
tion, est en route pour les prisons de Paris'.
Les quatre arrivrent et plusieurs pensaient qu'on
pouvait bien les juger sans autre distinction. Mais le
comit de lgislation, consult, fut d'un autre avis il
restreignit le renvoi Perron, Toupin et Thomas Andr
Les trois individus ci-dessus nomms tant les seuls
qui fussent condamns par le jugement que le dcret du
22 floral a annul, ce sont aussi les seuls qui, par suite de
l'annulation de ce jugement, ont d tre traduits au tribunal
rvolutionnaire5.
Ils y comparurent donc le 6 messidor mais c'est ici
qu'on trouve une autre monstruosit de ce procs. On ne
les interrogea point, je ne dis pas par forme d'instruc-
tion avant la sance, mais en sance publique avant le
jugement. Cela rsulte d'une note du procs-verbal
d'audience o le greffier s'excuse de n'avoir peut-tre
pas bien reproduit leurs noms.
Nota. Il a t impossible d'avoir les noms de Perron,
Andr et Toupin exactement, parce qu'ils sont bas Bretons et
qu'on n'avoit point d'interprtes*.

1. Archives, W 395, dossier 9'C, 2e partie, pice 34.

2. lbid., pice 35.
3. lbid., pice 33.
4. lbid., pice 78.
 Le prsident Dumas avait sans doute juge bien superflu
de les entendre. Ils avaient dj t condamns une
ou plusieurs annes de prison ou de dportation. 11 ne
s'agissait plus que de leur appliquer la peine de mort!1
Quatorze avaient t condamns dans cette section.
Parmi les neuf de la seconde, signalons seulement Claude
IIOUZET, dont voici l'interrogatoire au temps o l'on
interrogeait encore (17 prairial, 5 juin 1794)
D. Si le 24 germinal il n'a pas t Fimes, et s'il n'a pas
dit. dans la boutique d'un perruquier, pendant qu'on le
rasoit qu'il avoit vu guillotiner dans Paris dix-sept dix-huit
personnes, dans le nombre desquelles il y avoit beaucoup
d'innocents?
R. Que non.
D. S'il n'a pas encore ajout que celle qui avoit assassin
ce gueux de Marat avoit t mal propos excute et qu'elle
mritoit des rcompenses?
R. Qu'il n'a pas dit cela.
D. S'il a fait choix d'un dfenseur1?

Dire qu'on faisait prir des innocents Paris! On le

lui fit bien voir.

VII
7 (25 juin) toujours la mort pour des propos, propos d'ivrogne ou cris de
misre! Jugement en blanc trente-cinq victimes; les htes de Rabaut-Saint-
Etienne et du ministre Lebrun; dom Deforis ses illusions sur la libert; un
prtendu frre de Louis XVI.

7 (25 juin). Toujours la mort pour de simples paroles'.

Nicolas-Franois Jouvenet, manuvre, servant les ma-

1. Archives, W 594, dossier 915, pice 40.

2. Ibid., W396, dossier 917.
ons.Il avait combattu dans l'arme du Nord et contreles
Vendens, et on l'accusait d'avoir dit qu'il ne tireroit
pas sur eux, qu'il passeroit l'ennemi . Mais pourquoi
alors se serait-il enrl contre la Vende? H s'tait enrl
sous le nom d'Alexandre. C'tait, dit-il, pour chapper
aux recherches de sa femme et pour cela on l'accusait
de faux 1
Avec sept autres, coupables d'autres propos, deux
femmes Marie-Franoise Rocii (quarante-deux ans),
femme de mnage, accuse d'avoir regrett l'ancien
rgime et les prtres. Elle dit qu'elle n'avoit jamais
t confesse, ni fait sa premire communion'
Et Marie-Barbe JoLY (on crit aussi JOLIE) (cinquante
ans), fileuse, ci-devant marchande de lgumes, accuse
d'avoir cri Vive le roi et d'avoir dit qu'on la
mne la guillotine, si on vouloit, qu'elle ne s'en ddi-
roit pas. Voici en effet son interrogatoire la date du
2 juin 1793:
D. O elle toit le 2 de ce mois, lors de son arrestation?
R. Qu'elle ne s'en rappelle pas et qu'elle se rappelle
seulement avoir t conduite la section des Lombards.
D. Si lors de son arrive la dite seclion, on ne lui a pas
demand si elle se rappeloit avoir cri Vive le roi et la
famille royale?
R. Que oui.
D. Si elle l'a effectivement cri?
R. Que oui, et qu'elle ne s'en ddit pas.
D. Pourquoi elle l'a cri?
R. Qu'elle l'a cri parce que du temps du Roy et de la
noblesse tout le monde vivoit, et qu'actuellement elle ne
pouvoit pas subsister; qu'elle avoit vendu tout ce qu'elle
avoit, mis au mont-de-pit ses dernires guenilles, ce qui
1. Archives, W 396, dossier 917, pices 2U et 31.
la mettoit au dsespoir, et nous a l'instant fait voir deux
reconnaissances du mont-de-pit, en nous disant que c'toit
tout ce qui lui restoit.
A elle observ qu'en tenant de pareils discours, c'toit
vouloir allumer la guerre, civile, que les lois le dfendoient
expressment et qu'elle ne devoit pas les transgresser?
R. Qu'tant ivre et en colre et n'ayant pas de quoi vivre,
elle avoit tenu ces propos, ne connoissant pas les lois.
D. Si connoissant les lois qui le dfendoient, elle auroit
tenu de pareils propos ?
R. Que non'.
On pouvait hsiter alors la mettre en accusation. 11

y avait une lettre de son dfenseur qui allguait son tat

d'ivresse; et le prsident du tribunal rvolutionnaire de
ce temps-l l'avait apostille de ces mots
Soit montr l'accusateur public,
Le 14 juillet 1793, l'an II.
Sign Montan, prsident.
Son mari aussi, intercdant pour elle, avait crit
Fouquier-Tinville Elle n'est coupable que d'un mau-
vais penchant l'ivresse8.
Ori l'avait laisse pendant plus d'un an en prison,
cuver son vin; et on la reprenait le 7 messidor pour
l'envoyer avec l'autre femme et tous les prcdents
l'chafaud.
Il y eut quatre acquitts, entre autres un maire de vil-
lage qui avait sign, probablement sans la comprendre,
une ptition o l'on voulait voir un empchement au
recrutement. Il s'criait qu'il tait tomb dans un pige
et il s'en prenait aux ci-devant seigneurs du pays ses

1. Archives, ibid., pice 75.

2. Ibid,, pices 100 et 101.
ennemis Il aurait pu s'en prendre son ignorance et
sa btise, si l'on s'en rapporte son propre tmoi-
gnage et la faon dont il est exprim
Jean Gicnat, ci-devant berger de la commune de Loisy-
sur-Marne, et actuellement maire de la commune dudit lieu.
a l'honneur de vous exposer que son patriotisme, plutt que
ses talents, l'ayant fait lever la place de maire, il se seroit
attir l'animadversion du ci-devant seigneur dudit lieu, etc.'t
Enfin, flicitons-le de son acquittement.
La seconde section (salle de la Libert) nous offre un
de ces jugements en blanc qui ont t signals plus
haut s. Cette feuille sans valeur, ce texte vide, n'en fitt
pas moins tomber trente-cinq ttes
Vingt-trois sur vingt-cinq, et originairement vingt-sept,
accuss de complicit avec les Vendens deux femmes

1. Archives, W 396, dossier 917, pice 80; cf. pice 88 (interrogatoire du

18 prairial).
2. Quatre pages blanches lui sont rserves au registre des audiences avec cet
en-tte
messidor.
Du 7
Jugement rendu en l'audience publique du tribunal, sur la dclaration du jur
portant que.
3. W 396, dossier 918, 1 partie, pice 55. On y
peut voir un des exemples
de la faon dont le Comit de salut public usait de la loi du 22 prairhl pour
envoyer au tribunal rvolutionnaire ses victimes
Le comit de salut public de la Convention contre
1 Prosper Mocraix DE LA Ganacii. 13 Marie BERETEAU (ou Barthlau),
2 Louis CHAUVERET (ou Chauyet). veuve IIILLERITEAU ( m Liieriteau),
3" Charles Oliver (ou OLIVET). mre d'un brigand.
4 La veuve Picard. 14 La femme Tiiidalt, veuve Hille-
5 Jeanne PICARD fille. ritead (ou Liieriteau).
0 Vronique PICARD. 15 Jeanne Iaffis, veuve Rainard.
7 Catherine Morissos. 16 Sophie Boulland.
8 La veuve SAPIN (Marie-Modeste 17" *La nomme Roy, femme Pero-
DOISSO). CliEAC.
9" La veuve Li.vard (Louise Si- 18 La nomme Mokicet femme
bert). Joi.lv.
10" Marie ,Safix, femme Ddplessis. 19 AcAST.grandefille d'un brigand.
11 Charlotte Rasard dite Manand. 20 Marie Barteau, veuve Praud.
12 Adlade Linard. 21 'Sapin fille.
furent acquittes par un jugement, du reste de la mme
forme, Charlotte Raynard et Marie SAPIN, femme Dc-
PLESSIS 1.
Les douze autres appartenaient aux catgories les plus
varies
Ce sont d'abord tienne PAISAC et Antoinette lbisson
sa femme, pour avoir recl Rabaut-Saint-tienne, un
desprocrits du 31 mai.
Paisac avait connu Rabaut-Saint-tienne Nmes et
en avait reu des services. Il lui donna asile mais il est
triste de voir combien, dans leur interrogatoire, lui et
sa femme sont rduits diminuer le mrite de cette
hospitalit. Paisac dit qu'il n'a reu le fugitif que pour
huit ou dix jours, et n'a prolong ce dlai qu' grand'-
pcine, sur de nouvelles instances. Quand Rabaut-Pom-
niier, frre de Rabaut-Saint-tienne, demanda la mme
faveur, il la lui refusa d'abord, et s'il le reut, ce fut sur
la dclaration qu'il venait pour persuader son frre
de se constituer prisonnier; s'il les garda l'un et l'autre
quelques jours encore, c'est que sa femme les avait enten-
dus former le projet de se dtruire respectivement2.
Mme Paisac, de son ct, dit que si ce refuge avait t

ouvert aux deux proscrits, c'est que Rabaut-Saint-tienne

leur avait donn l'assurance qu'aucune loi ne le dfen-
dait. Elle tait prsente leur arrestation (15 frimaire)
et elle va jusqu' dire que c'est elle-mme qui fit dcou-

22 "PEimocHEAU fille. 25 Julie Boissard fille.

23 Marie Goillet, veuve Boisard. 26' Marie-Anne Salomon.
24 La JOLLY fille. 27 La veuve Tard.
Tous prvenus de complicit avec les brigands de la Vende.
Tous sont la Conciergerie, except les trois dsigns par
(La plupart de ces noms sont diversement crits dans les pices et recueils.)
1. Archives, ibid., pice 78. 2. Ibid., pice 4 (interrog., 2 nivse).
vrir leur cachette dplorable temps qui forait renier,
sinon enfreindre, les droits sacrs de l'humanit1
tienne DoNA, locataire de l'htel de la Libert, rue
des Fosss-Montmartre, tait accus d'un crime analo-
gue. Il avait cach dans sa maison le ministre Lebrun,
et quant lui, il ne dissimulait rien de tout ce qu'il
avait fait pour le soustraire la proscription, s'appli-
quant seulement ne compromettre personne. Lebrun
fugitif lui avait donn rendez-vous. On lui demanda
Lorsque vous lui parltes dans le lieu du rendez-vous,
vous a-t-il dit o il toit log?
R. Il ne me le dit pas et je lui demandai en grce de ne
pas me le dire.
D. Est-ce vous qui lui avez procur le dernier logement
qu'il occupoit?
R. Oui, c'est moi qui ai dit au traiteur tenant la maison
d'Harcourt, que je lui demandois pour quelques jours un
logement pour un Ligeois qui s'appeloit Le Brasseur.
D. Avez-vous t plusieurs fois chez Lebrun, dans son
dernier logement?
R. Je l'y ai conduit et j'ai t l'y voir deux fois depuis
qu'il y toit tabli.
D. Ne vous a-t-il jamais donn de commissions?
R. Jamais2.
De la maison du Luxembourg o il tait enferm, il
crit, le 25 floral, l'accusateur public
Citoyen,
Pardon si je t'interroge un moment lu tois homme
avant d'tre l'organe de la loi. Donc. lis-moi.
Il y a prs de cinq mois, qu'innocemment coupable, je
gmis sous la honte du soupon. 11 se peut que les devoirs

1. Archives, W 396, dossier 918, Impartie, pice 37 (mme date).

2. Ibid., 2e partie, pice (interrogatoire au Comit do sret gnrale} nivse).
simples et purs rendus l'amiti m'aient gar et conduit
sous le glaive redoutable de la loi. Il est temps qu'il s'ap-
pesantisse, aujourd'hui que ma douleur anantit toutes les
facults de mon me et que je ne suis pas loign de l'indi-
gence. J'en ai fait prvenir Dobsen, mon parent, il peut vous
rendre compte de ma position. Son silence envers moi me
persuade qu'il craint d'allier les devoirs sacrs de sa place
avec les droits imprieux de la nature.
Il craignait tout simplement de se compromettre
Mais au nom de l'humanit souffrante, je t'en conjure,
fais taire cette pusillanimit; dis-lui que si j'ai mrit le
sommeil ternel, il peut en acclrer le moment. J'aurai pour
tombeau le cur de mes amis, le sien peut-tre.
0 toi, investi de tout le pouvoir, je t'implore. Quoiqu'il
arrive, je te devrai la fin de mes tourments. Si le moment
de me juger n'est pas encore venu, fais-moi reconduire dans
la maison de Plagie o je jouissois d'une tranquillit plus
conforme mon caractre et mes malheurs.
tienne Do^a1.
On s'empressa de le satisfaire en l'envoyant avec les
poux Paisac Fchafaud.
Nommons ensuite le vnrable Dom Deforis (soixante
et un ans), bndictin des Blancs-Manleaux, l'une des
gloires de l'rudition franaise. Ce signalement conserv
au dossier2 nous dpeint sa figure
Taille de cinq pieds quatre pouces, cheveux et sourcils
chtains gris, front haut, nez grand, gros et pointu, yeux
bruns, bouche grande, menton rond, visage ovale, plein et
colori3.
On l'avait arrt au milieu de ses papiers et de ses
1. Archives, ibid., 2'partie, pice 9. Pas d'autres pices.
2. Ibid., 1" partie, pice 62.
3. Il veut dire color 1). Deforis assurment ne se mettait pas de rouge sur
la figure.
livres, dans le petit logement qu'il occupait avec Dom
Brial. On lui demande si tous ces meubles, livres et
papiers sont lui seul?
R. Que tout lui appartient, except ce qui est contenu
dans la petite chambre qui, appartient au citoyen Briale.
D. D'o il tient toutes les bibliothques, livres et papiers
qui sont renferms [chez lui] ?
R. Que c'toit du fruit de ses travaux et de quelques dons
qui lui ont t faits, et. qu' l'gard des papiers, manuscrits,
recueils d'ouvrages, extraits qu'il a [il les a] recueillis et
achets en diffrents temps.
D. Si le citoyen Briale est son ami? s'il toit dans la mme
communaut que lui, et quels sont leurs liaisons et leurs
rapports?
R. Qu'ils avoient demeur ensemble plus de vingt ans
aux Blancs-Manteaux, o ils s'occupoient l'un et l'autre de
travaux littraires, qu'ils, se voyent assez rgulirement tous
les quinze jours environ.
D. S'il touche un traitement de la nation par forme de
pension ou autrement?
R. Qu'il touche un traitement de cent pistoles, en qualit
de ci-devant religieux.
D. S'il a quelque autre revenu?
R. Par convention, il devroit toucher annuellement cent
pistoles d'un travail littraire qu'il fait.
Le surplus provient de son industrie et de diffrents secrets
qu'il possde, d'une cure pour les yeux, une autre pour l'es-
tomac et d'un onguent dutrec (d'Utrecht?) qui est trs connu.
D. S'il a prt le serment civique, et s'il est muni d'une
carte de sret?
R. Qu'il n'a point prt le serment civique et qu'il n'a
point de carte de sret, mais seulement des billets de garde.
D. Pourquoi il n'a pas satisfait aux lois qui obligent l'un
et l'autre?
R. Qu'il avoit toujours eu beaucoup de peine prter les
serments, attendu que des serments multiplis tendoient
faire beaucoup de parjures, et puisqu'on avoit la libert,
Il tait rest bien enfonc dans ses livres 1

il falloit laisser l'opinion libre, suivant la conscience de chacun.

A lui observ que le serment d'tre fidle la Rpublique
n'engage point les opinions, mais que chaque citoyen doit
tre soumis au gouvernement et aux lois du pays qu'il habite.
R. Que quand un citoyen ne fait rien qui soit contraire
l'ordre public, qu'on n'a rellement rien lui reprocher
dans sa conduite, l'omission du serment et autres points
semblables n'est rellement que pour satisfaire sa con-
science et n'intresse point le bien gnral, qui mme au
contraire, par toutes sortes de raisons de (doit?) mnager la
dlicatesse des consciences, d'o dpend essentiellement la
fidlit tous les devoirs.
A lui observ que tous les sophismes ne peuvent dgager
un citoyen de la soumission et de l'obissance aux lois et
que dans l'ancien rgime il auroit certainement montr beau-
coup de respect et de soumission au dernier tyran de la
France et aux dits qui auroient man de lui.
R. Que ce ne sont point des sophismes, lorsqu'on prouve
la sincrit de ses sentiments par tous les sacrifices qui
peuvent tre exigs; qu'en consquence, il a consenti ne
point toucher sa pension depuis le moment qu'on a exig
le serment et que pour plus grande preuve il doit ajouter que,
sous l'ancien rgime, et malgr tous les dits et dclarations
du roi, il a constammentrefus de signer une formule qui con-
tenoit un serment et sur des objets qui intressent la religion
Cet interrogatoire fut immdiatement transmis Fou-
quier-Tinvi Ile pour qu'il htt l'affaire2,mais le jugemen t
se fit attendre jusqu'au jour o nous sommes parvenus.

1. Archives, W 596, dossier 918, 1 partie, pice 62 (24 septembre 1793).

2. Ibid., pice 63 (30 du 1" mois, 21 octobre 179.1).
 J'en passe plusieurs que l'on retrouvera au Journal
pour arriver au personnage le plus curieux de cette
nombreuse compagnie, Auguste Dadouville, sur lequel
lc procs nous fait d'tranges rvlations.
Il avait trente-cinq ans, il avait eu un emploi dans le
service du dauphin, fils de Louis XV, puis la cour de
Louis XVI. Il avait une tonnante ressemblance avec
le dernier roi. Ne serait-il pas de son sang? Un frre de
Louis XVI, mme btard, quelle bonne proie pour la
guillotine! Un certain Dorival, ancien inspecteur de
police de la commune de Paris, rsolut de la lui pro-
curer.
Voici comme il expose les soupons qu'il eut, la
conviction qu'il se forma et les manuvres au moyen
desquelles il donna sa dnonciation des fondements
assurs

Les causes primitives qui m'ont mis dans le cas d'avoir

des soupons sur le patriotisme du nomm Auguste d'Adou-
ville sont
1 Le grand plaisir qu'il avoit contrefaire la dmarche
du dernier Capet et l'affectation qu'il mettoit se faire voir
de profil dans tous les endroits o il se trouvoit, et il disoit
aux personnes qui toient avec lui Connaissez-vous les
assignats de 50 livres? Eh bien! regardez-moi. Effective-
ment il toit ressemblant trait pour trait.
2 La grande prodigalit avec laquelle il achetoit les vivres
sans marchander. Ce qui valoit 50 sols, on le lui vendoit
fi livres.

Il raconte sa premire entrevue avec lui. Dadouville

lui dit qu'il tait dfenseur officieux, ruin par le d-
cret qui lui interdisait Paris, et lui exprima le dsir
d'avoir quelqu'un pour faire des copies il lui pro-
 posa mme de se l'associer, parce qu'il avait su que
Dorival, inspecteur de police, arrtait les suspects, et
pouvait le recommander ses clients comme dfenseur
officieux.
Dorival accepta, dans l'espoir qu'en copiant ses crits,
il le ferait parler.
Dadouville parlait beaucoup en effet. Il l'entretint
d'abord de choses fort indiffrentes, de son amour pour
la jeune Franconi (car il y avait dj un thtre ou cirque
Franconi) et, ce propos, d'un vice de conformation dont
il s'tait guri comme Louis XVI.
Cet aveu, dit Dorival, ne fit que me convaincre qu'il
toit du sang de l'infernale famille de Capet.

Le dnonciateur dit ensuite comment il arriva pn-

trer son secret. Il se mit plaindre le sort des btards,
tant btard lui-mme. Alors Dadouville lui dit Nos
destines sont les mmes, nous sommes tous les deux faits
de pices et de morceaux. Et il lui confia que le dau-
phin, pre de Louis XVI, avait vu sa mre chez Fridoux,
peintre de la cour, et qu'il tait n de cette rencontre.
Matre de ce secret, Dorival lui fit dire qu'il voyait
souvent Capet qu'il avait t la prise de posses-
sion du canonicat de M. l'abb de Bourhon Notre-Dame
de Paris, en qualit d'abb d'honneur que depuis son
retour d'Amrique, le roi l'avait voulu prendre avec
lui pour sa fuite Varennes, mais le trouva trop tourdi.
Alors Dadouville lui indiqua un
de ses amis, et ce fut
celui-l qui accompagna Capet.
Dadouville ajoutait qu'au 10 aot il toit venu
Paris, sur une lettre de Capet, date du 8, avec un
domestique, sous l'habit de mendiant veste grise,
large culotte, souliers ferrs. Arriv le 9 au soir au
chteau, il eut l'occasion de voir le roi et la reine. Capet
disait qu'il se montrerait la reine, qu'il n'en ferait
rien Que ne suis-je aussi bien un homme comme je

suisunefemme Vous verriez! lui disait-elle. Dadou-

ville s'toit arm, tout en gardant son costume, il avoit
tir sur le peuple; mais Capet, voyant que le combat
devenoit chaud, s'toit enfui et alors lui-mme s'tait
chapp avec son domestique, l'un et l'autre emportant
du bois comme crocheteurs. Il tait Paris quand le roi
fut guillotin. Il y avait un parti pour le dlivrer, mais
il a refus de signer un engagement'.
Dadouville a-t-il vraiment tenu ce langage? On peut
dans tous les cas le convaincre de fausset sur un point,
et cela suffit pour le rendre suspect sur tous les autres.
On sait que le roi tait sorti des Tuileries avant que le
combat comment.
Dorival, qui tenaitDadouville, aurait voulu avoir aussi
le domestique; mais Dadouville lui dit qu'il avait t
arrt et guillotin depuis trois mois.
Pour bien tenir Dadouville lui-mme, il tait bon
d'avoir un second tmoin. Dorival s'y prit de telle sorte
qu'il l'amena faire un nomm Lullier les mmes
confidences. Alors il lana la dnonciation*.
Dadouville fut arrt, et, dans son interrogatoire
(5 messidor), il confirma en partie, mais dmentit sur
es points les plus graves, les dclarations de son dnon-
ciateur.
1. Archives, W 396, dossier 918, 2" partie, pice 11.
2. Ibid., pice 11. Dans une lettre que Lullier lui crit cette occasion pour
avoir l'adresse de Dadouville (21 prairial), il lui dit II est indispensable que
je fasse mon rapport aujourd'hui. Embrasse ta femme pour moi et reois pour
toi la collade fraternelle.
 Il tait Roinvillersle 10 aot; le jour de l'excutionri
du roi, il tait Paris, et il tait rest chez lui
Ne s'est pas apitoy, mais a dit plusieurs fois que c'toit
une bonne bte et qu'il toit dommage de le tuer.
Il lui avait parl plusieurs fois, tant au service du
dauphin.
D. S'il n'a pas souvent parl de sa ressemblance a^ec
Capet?
R. Que tout le monde trouve cette ressemblance frappante
et qu'il lui est arriv souvent de dire en socit Regardez-
moi, ne ressembl-je pas un assignat de 50 livres? et cela
en inclinant la tte de ct, la manire de Capet.
II ne lui a pas parl depuis la Rvolution. Il avoue
qu'il a fait confidence au citoyen Dorival du vice de
conformation qu'il avait de commun avec le dernier roi
qu'il tient de sa famille, par tradition, que le dfunt
dauphin s'est rencontr avec sa mre chez un peintre.
D. Si tant au service de Louis XV, en qualit de page, il
n'a pas reu du dauphin des marques d'affection?
R. Qu'il lui parloit quelquefois avec bont, quelquefois
avec humeur comme ses autres courtisans.
Valory lui a propos d'accompagner Capet Varennes.
Il a refus parce que son pre tait malade' et qu'il ne
se souciait pas de se mler de cela.
D. Pourquoi il n'a pas prvenu les autorits constitues?
R. Qu'au surplus, il approuvoit la dmarche de Capet.
D. S'il a dit quelques personnes qu'il toit le frre de
Capet?
R. Qu'il a dit qu'il le croyoit; qu'il l'a dit Dorival et
Lullier.

1. De quel pre paitait-il?

 D. S'il a reu quelques pensions, charges ou bnfices de
la cour?
R. Qu'il a reu deux fois, de 1778 1779, une somme de
100 cus.
D. S'il a prt serment la Rpublique?
R. Qu'il l'a prt aprs beaucoup de rflexions.
A l'en croire, il a pouss bien loin la fidlit ce
serment si rflchi. 11 rpte en effet qu'il a eu connais-
sance d'un parti form pour sauver Capet, et qu'il n'y
est pas entr qu'on lui a propos ce jour-l de signer un
acte tendant empcher que Capet ft guillotin, et
qu'il a refus
D. Pourquoi?
R. En vertu de son serment.
Il ajoute en terminant qu'il a fait connatre Billet,
demeurant chez Franconi, peu prs tout ce qu'il a dit
dans cet interrogatoire1. Ce qu'il avait dit et ce
que l'autre pouvait dire ne suffisaient pas pour le sauver.
Quant au dnonciateur Dorival, ci-devant inspecteur de
police de la commune de Paris, retir alors Belleville,
pour obir, comme il le dit, la loi des 27 et 28 ger-
minal, en sa qualit d'ancien noble, il parut sans doute
suspect lui-mme, et il est probable qu'on l'arrta sans
dlai car nous le retrouverons, moins de quinzejours
de l, dans la premire fourne de la conspiration du
Luxembourg.

1. Archives, W 390, dossier 918, pice 12. Willam Langley dit Billet (19 ans),
dii Baltimor, cuyer chez Franconi, interrog le 5 messidor, rpta une partie
de ce qui est contenu dans l'interrogatoire de Dadouville [ibicl., pice 14).
 VIII

8 (26 juin), en mme temps que la deuxime fourne de Bictre douze ou-
vriers ou petits marchands trafiquants d'or. 9 (27 juin) exemple de la
rsistance des paysans l'oppression la famille Chaperon; nouvelles victimes
de leur langue. Fourne de nobles le marchal et la marchale de Noailles-
Mouchy, etc.

8 (26 juin). Cette grande immolation du 7 messidor,

trente-cinq personnes d'un ct et neuf de l'autre, fut
dpasse par cel le du qui comprend la seconde fourne de-
Bictre (nousen avons parl plus haut), et avec ces Ircnle-
sept condamns, douze autres de la seconde section, ou-
vrier s, domestiques ou petits marchands,accuss d'avoir
accapar des pices d'or et d'argent pour les faire passer
aux migrs1. L'envoi aux migrs n'tait pas tabli. Il
n'y avait de commencement de preuve que pour le trafic,
mais il fallait soutenir les assignats Voici un chantil-
lon de l'interrogatoire des prvenus.
J.-B. Maillet-Conte, trente-six ans, domestique du
citoyen Bussy
D. S'il attachoit plus de valeur aux 200 louis qu'il avoit
reus qu'aux 5900 et tant de livres (en assignats) qu'il a
donnes?
R. Qu'il aimoit mieux les 5900 livres.
l>. Qu'il ne dit pas la vrit2.

9 (27 juin).
On eut ce jour-l un exemple de la rsis-
tance que les paysans, opprims leur tour, opposaient
quelquefois aux exactions. Les chteaux s'taient souvent
livrs, les fermes savaient sedfendre mais il en cotait
cher.

1. Archives, W 397, dossier 919, pices 1 his, 16 et 18.

2. Unit., pice 25.
 Les deux frres Chaperon', cultivateurs au hameau des
Loges, visits par lescommissaires recenseurs, leur avaientt
dclar n'avoir de bl que pour leur usage et qu'ils pou-
vaient s'en aller. Ils s'en allrent, mais envoyrent les
gendarmes leur place. Quand la gendarmerie arriva,
les frres Chaperon taient dans la maison avec Jacques
Chaperon, leur parent, charretier de la ferme, Marie
Colombe Chaperon, leur sur, et la .servante, Mar-
guerite Drug ou Grug2. Ils avaient quatre fusils sim-
ples, deux fusils doubles et deux pistolets. Ils rsolurent
de s'en servir. Les gendarmes furent donc reus par des
coups de feu. Un d'eux tomba. Les assigs permirent de
l'emporter et donnrent mme une bouteille de vin,
avec du linge pour le panser; mais le sige alors se chan-
gea en blocus j usqu' ce qu'on et de plus puissants moyens
d'attaque. On assembla la garde nationale, on amena du
canon, et comme cela ne suffisait pas, on mit le feu la
maison'. Les deux frres Chaperon avaient t tus. On
arrta Jacques Chaperon le charretier, la sur et la ser-
vante. La sur disait l'un des gardes qui, en l'arr-
tant, lui montrait son chapeau cribl de plomb
Sacr mtin, je voudrois t'avoir tu tout fait, et quand
vous auriez t six cents, vous ne seriez pas retourns cin-
quante chez vous, si vous n'aviez pas mis le feu aux quatre
coins de la maison
Quatre assaillants et parmi eux le commandant de la

1. Archives, W 398,dossier 922.

2. L'interrogatoire (pice 16) porle Dhug et c'est aussi la leon du Moniteur
(14 messidor); le jugement (pice 21), GRUG.
3. W 398, dossier 922, pice 8 (procs-verbal de l'agent national).
4. lbitl., pice 13 cf. pice 15. Voici le rcit qu'en fait un prtre du voisinage
dans une lettre qui, la vrit, un mois plus tard (8 thermidor), lui cota la vie
II vient d'arriver une histoire bien surprenante et qui pouvanteroit si on
garde nationale avaient pri dans l'attaque. Lorsqu'on
demanda Jacques Chaperon
Si lorsqu'ils ont vu le commandant de la garde nationale
tu, ils n'ont pas cherch se rendre?
Il rpond
Que s'tant dit adieu, ils avoient pris le parti de prir les
armes la main'.
La fille Grug, la servante, n'avait pas pris part cette
lutte. Elle s'en tait alle au moment o la gendarmerie
se prsenta, voulut r entrer pour reprendre un peu de linge
et avait t retenue. Elle donna, dans son interrogatoire,
des renseignements sur la vie de cette maison On n'y
avoit pas de chapelle, mais on y chantoit la messe et les
offices n.

toit moins accoutum voir couler le sang. Dans le hameau des Losges, pa-
roisse de Vandeur, trois petites lieues d'ici, toient deux garons dj d'un
certain ge, qui tenoient mnage et qui avoient avec eux une sur, un domes-
tique et une servante. Ces gens, qui toient des mieux de l'endroit, furent
souponns de n'tre pas amis de la rvolution. Ils s'toient, dit-on, refuss d^s
rquisitions, avoient tenu des propos, enfin ils toient suspects. Le jour de la
Fte-Dieu, au matin, 14 gendarmes vont frapper la porte et leur signifient un
mandat d'amener dont ils loient porteurs. Pour toute rponse une dcharge de
fusils en tue un et en blesse grivement deux autres. Les survivants n'en de-
mandent pas davantage. Ils se retirent au plus vite, font sonner l'alarme dans
toutes les paroisses voisines et envoyent chercher des secours Sens, Saint-Flo-
rentin, Joigny, etc. Le soir la maison se trouva investie de trois quatre mille
hommes avec du canon. Pendant qu'on faisoit tant de prparatifs, les frres
Chappcron (c'est ainsi qu'ils se nommoicnt) chantoient la messe et vpres, et
tiroient malgr cela des coups de fusil ceux qui avoient la tmrit de s'ap-
procher trop prs d'eux. On bracqua le canon sur leur maison. Ils turent le
canonnicr, ils turent le commandant de la garde de Sens, enfin ils tiroient si
juste qu'ils ont tant tu que bless environ 40 personnes. On fut oblig pour
les rduire de mettre le feu la maison. Les hommes ont toujours tir, tant
que le feu ne les a pas gagns et plutt que de se laisser prendre, ils se sont
jel/s dans les Oammes. La sur et la servante ont t prises. On ne voit pas
souvent si petite garnison faire tant de rsistance. On dit de ces gens-l qu'ils
toient fort charitables et fort attaches la religion ils ont toujours fait l'oflice
chez eux.
M. (Le prtre Moineau, condamn le 8 thermidor. Archives, W 433,
dossier 972, pice 01.)
1. Archives, W 398, dossier 922, pice 15.
 Elle fut pargne1. Pour les deux autres, leur sort ne
pouvait tre douteux. Je ne dis pas qu'ils furent condam-
ns leur jugement est absolument en blanc', mais
ils furent excuts3 avec tous les condamns de cette
journe.
Sept autres furent condamns par un jugement spcial
pour propos; par exemple, Pierre Lochot il avait dit au
cabaret qu'il falloit s'assembler et aller brler l'Assem-
ble nationale. Comme il s'excusait auprs du juge sur
son ivresse
A lui observ que c'est surtout dans le vin qu'on manifeste
sa pense*.
In vino veritas I combien d'ivrognes ce proverbe
A
n'a-t-il pas cot la vie!
11
y eut cinq acquitts parmi lesquels
Toinette Vidal, Vidaletou Vidallin, femme FADET ou
FALLET (elle est appele de ces deux manires et ne sait

pas signer), pour propos contre la Convention qu'elle ex-

pliqua avec adresse elle n'avait pas parl contre la Con-
vention, mais seulement contre Danton et Camille Des-
moulins elle n'avait pas dit que les dputs taient un
tas de voleurs, mais seulement que Momoro s'arran-
geait bien pour avoir des subsistances6. Elle avait parl
comme le tribunal. Quel jur ou quel juge aurait pu la
condamner ?
La troisime srie juge dans l'autre section (salle de

1. Archives W 598, dossier 922, pice '21.

1.
2. Ibid., pice 19.
3. On les trouve dans le procs-verbai d'excution. W 397, dossier 021,
pice 36, La Liste trs exacte les a omis, niais le Moniteur les donne (n du
14 messidor).
4. Archives 598, dossier 923, pice 00.
5. lbid., pice 109.
la Libert) tait beaucoup plus considrable par le nombre
et par le rang des accuss
Philippe Noaillks DE Mouchy, 79 ans, ex-duc, ex-marchal
de France, ex-gouverneur de Versailles;
Anne-Claude-Louise Arpajon, 66 ans, femme de Mouchy1;
Simon-Nicolas-Ilenri Lin guet, 57 ans, homme de loi et de
lettres, cultivateur Marnes, prs Versailles
Franoise-Pauline ROYE, 71 ans, veuve du ci-devant duc et
marchal de BmoN;
Amlie Boufflers, 48 ans, veuve du ci-devant duc de Bmo>"
Anne-Marguerite Normand, 51 ans, veuve de Crosant;
Jean-Franois-Gabriel Poi.ast.ron, 75 ans, ex-comte, colonel
du ci-devant rgiment de la Couronne, commandant en 5"
dans le Comminge, rfugi Nantes, pre de la femme Poli-
gnac 2
Anne-Charles LA Guiche deSvignan, 46 ans, ex-marquis de
La Guiche de Svignan, colonel du ci-devant rgiment Bour-
bon-dragons 3
Jean-Baptiste Sommereux-Prfontaine, 50 ans, rgisseur
des biens de Rohan-Rochefort
Pierrette-Nicole Duportal, 5i ans, ex-abbesse de Louye,
Dourdan;
tienne-Ferdinand VANNOD, 72 ans, capitaine des ci-devant
grenadiers royaux, vivant de ses revenus, Salins;
Jean-Baptiste Vannod DE Montpereux, 67 ans, chef de bri-
gade au 7" rgiment d'artillerie Pontarlier;
tienne-lisabeth Dumont, 67 ans, femme Vannod;
Hector GENESTEL, 36 ans, ex-marquis de Saint-Didier DE
NRESTAN, Auray
Marie-Louise BESSE, 26 ans, femme de Hector GENESTEL
Franois-Louis Pitoye, 40 ans, ex-juge-viguierde Saint-Remi

1. Elle est nomme deux fois au registre la '2 et la 8 place.

2. De l'infme Polignac , comme on lit au dossier.
3. 11 en a t question dans l'affaire des chemises ruuyes) voyez ci-dessus,
p. 256 et suiv.
 Jean Charton, 45 ans, ex-ngociant, ex-colonel du 102e r-
giment, Fleury prs Senlis, ex-commandant de la garde
nationale parisienne;
Ren Ligeard DE Ligny, 77 ans, chevalier de l'peron, ex-
charg des affaires du prince de Fulde
Charles-Louis-Victor Broglie, 37 ans, ex-prince, colonel du
ci-devant rgiment de Bourbon, ex-constituant, marchal de
camp, suspendu en 1792;
Claude-Guillaume Lambert, 68 ans, conseiller au ci-devant
parlement de Paris, ex-contrleur gnral des finances;
Marie-Joseph-Emmanuel GUIGNARD DE Salnt-Priest, 62 ans,
frre de l'ex-ministre de ce nom, migr, ex-vicomte, ex-
intendant du Languedoc, premier tranchant de Capet, et
porte-cornette de France;
Nicolas-Louis Hocrd, 58 ans, ex-cur de Verberie.

Le marchal de Mouchy par ses services, par son carac-

tre comme par son ge, aurait dsarm les plus malveil-
lants, si sa noblesse, et sa fortune mme dont il faisait
le plus libral et le plus patriotique usage, ne l'eussent
dsign la proscription. A l'ge de 79 ans, il avait t
emprisonn avec la marchale, ge de 66 ans, la
Force, d'o on les transfra au Luxembourg. C'est de l
qu'on les pritpour une dernire station avant l'chafaud.
Lorsque, dit du marchal un tmoin, on vint l'ap-
peler pour le mener la Conciergerie, il pria celui qui
lui annonait qu'il fallait descendre au greffe de ne point
faire de bruit, afin que la marchale ne s'aperut pas de
son dpart. Elle avait t malade les jours prcdents et
tait dans les remdes. 11 faut qu'elle vienne aussi, lui
rpondit-on elle est sur la liste je vais l'avertirde des-
cendre. -Non, lui rpondit le marchal; puisqu'il faut
qu'elle vienne, c'est moi qui t'avertirai, II va aussitt
dans sa chambre et lui dit Madame, il faut descendre
 Dieu le veut; adorons ses desseins. Vous les chrtienne.
Je pars avec vous, et je ne vous quitterai point. La nou-
velle que M. de Mouchy allait au tribunal se rpandit en
peu de moments dans toutes les chambres. Lerestedujour
fui pour tous les prisonniers un temps de deuil. Les uns s'-
loignaient de leur passage, ne se sentant pas la force de
soutenir cespectacle; d'autres, aucontraire, se rangeaient
eu haie, voulant leur tmoigner une dernire fois lcur
respect et leur douleur. Quelqu'un leva la voix et dit
Courage,
monsieur le marchal Il rpondit d'un
ton ferme A quinze ans, j'ai mont l'assaut pour mon
roi prs de quatre-vingts, je monterai l'chafaud
pour mon Dieu1
Ce rcit montre assez que la marchale n'avait pas
reu d'acte d'accusation et qu'elle n'tait pas davan-
tage comprise dans l'acte de son mari; et c'est ce qui
rsulte de la pice mme. Lemarchal est seul en cause
Noailles Mouchy toit l'agent de Capet pour la distribu-
tion des sommes au moyen desquelles ils soudoyent les prtres
rfractaires, les migrs et tous leurs autres complices de leurs
infmes manuvres et dont le tyran [a] pay les crimes*.
Puis l'accusateur passe un autre prvenu, sans rien
dire de Mme de Noailles. C'est lui seul, en effet, que
l'arrt du Comit de sret gnrale, la date du 28
prairial an II, renvoyait devant le tribunal rvolution-
naire3. Le nom de sa femme ne se trouve mme ni dans

1. Ilistoire des prisons, t. IV, p. 381-383.

2. Archives, W 597, dossier 921, 4* partie, pice 21.
1.
3. CONVENTION NATIONALE
COMIT DE SURET GNRALE ET DE SURVEILLANCE DE LA
CONVENTION NATIONALE.
Du 28 prairial l'an IIe de la Rp. une et indivisible.
Le comit de sret
gnrale renvoye au tribunal rvolutionnaire le ci-de-
 la liste des vingt-trois prvenus, donne par l'acte d'accu-
sation, ni dans la reproduction qui est faite de cet acte
au corps du jugement'. Elle ne fut pas mme interro-
ge Un tmoin du procs de Fouquier le constate Le
9 messidor, dit-il, j'lois l'audience o le marchal de
Mouchy et sa femme furent mis en jugement. Fouquier
et Naulin sigeoient. Le marchal fut interrog, mais sa
femme ne le fut pas. On en fit l'observation au prsident.
Fouquier dit L'affaire est la mme, cela est inutile.
Elle fut condamne sans avoir t entendue2.
Le vicomte de Saint-Priest, le marquis de NERESTAN
et sa femme, le marquis de LAGUICHE, le prince de Bro-
glie taient, par leurs titres mmes, des initis la
conspiration des Tuileries.
Saint-Priest avait une fille qui lui adressait une lettre
o elle se plaignait du retour de l'inquisition et des lois
contre les prtres, et un frre, l'ancien ministre, qui avaitt
rapport, disait-on, de Constantinople un sabre avec le-
quel il s'tait vant de couper quelques ttes de pa-
triotes'.

vaut marchal duc de Noailles-Mouchy, comme prvenu d'avoir conspir avec le

tiran, en se rendant l'un des agents de ce dernier pour la distribution des
sommes au moyen desquelles il soudoyoit les prtres rfractaires, les migrs et
tous autres instigateurs ou complices de la contre-rvolution.
Le prsent arrt ensemble les documents relatifs au crime dont il s'agit
seront adresss sans dlai l'accusateur public.
Les reprsentants du peuple, msmbres du comit de sret gnrale.
Sign: Dubamun, LIE LACOSTE, LOUIS (du
Bas-Rhin), Vaoieb VOULLAND.
(Archives nationales, W 397, dossier 921, 2 partie, pice 1.).)
1. Par compensation la mention Anne-Claude-Louise Arpajon, femme
Noailles-Mouchy, 66 ans, ne Paris, y demeurant rue de l'Universit , se
trouve deux fois reproduite dans la liste qui figure en tte du jugement, une
premire fois au n 2 aprs le marchal, une deuxime fois entre le n 7 et le
n 8.
2. Dusser, commissaire de police de la section du Temple. (Procs Fouquier,
n41,p.2.)
3. Archives, ibid., Impartie, pices 1 bis et IL
 LA Guiche, qui aurait voulu se faire prendre pour un
agent des autorits constitues dans des recherches de po-
lice, tait regard comme ayant t chez le baron de Batz
Charonne, avec une tout autre pense que de le trahir1.
Le prince Victor de Broglie, avant la rvolution aide
de camp de son pre le marchal, et, en 1 789, dput de
la noblesse aux tats gnraux un des dputs lib-
raux de l'Assemble constituante dont il fut secrtaire et
la fin prsident (14-51 aot 1791), avait repris du
service eu quittant l'Assemble, et il commandait, en
qualit de marchal de camp, sous le duc de Biron, lors-
qu'arriva la rvolution du 10 aot. Les dlgus de l'As-
semble lgislative, Carnot, Coustard (guillotin depuis),
C.-A. Prieur et Ritter tant venus l'arme du Rhin
pour s'assurer de la soumission des chefs et des soldats
au dcret de dchance, plusieurs n'y adhrrent qu'avec
rserves et consignrent ces rserves dans des dclara-
tions remises aux reprsentants
Deux d'entre elles, dit Carnot dans son rapport du 17 aot,
celles de MM. Victor Broglie et Briche nous ont paru de
vritables rtractations de la soumission qu'ils avaient pro-
mise le matin (15 aot). Nous avons pens qu'il serait trop
dangereux de laisser un commandement des officiers aussi
formellement contraires aux mesures juges ncessaires par
l'Assemble nationale dans les circonstances actuelles; en
consquence nous avons us envers eux du droit qui nous a
t dlgu par l'Assemble nationale de les suspendre de
leurs fonctions, et nous allons requrir le gnral Biron de
ne plus les employer8.

1. Archives, ibid., pice. 27. Dclaration devant Foucault (9 messidor); cl.

la note dpose contrejui, piiSce 29.
2. Au quartier gnral de Wissembourg (17 aot 1792). Moniteur du
21 aot 1792.
 Victor de Broglie fut donc destitu il fut mme d'a-
bord incarcr Langres. Mais la Convention nationale
s'tant runie, il fit sa soumission, et, misen libert, revint
Paris o il s'enrla dans la garde nationale. Il n'y fut
pas sans action et sans influence. Quand arrivrent les
premiers checs qui prludrent la dfaite de Dumou-
riez Nerwinde, et quand, devant ce pril, la Convention
faisant un appel la nation entire, chargea les repr-
sentants de l'aller porter aux dpartements, comme aux
sections de Paris, Victor de Broglie les avait prvenus
dans sa section. Le 9 mars, le jour o, sous l'impression
du danger, fut propos l'tablissement du tribunal rvo-
lutionnaire, nous le voyons dans l'assemble, la tte
de la section des Invalides, disant
Citoyens reprsentants, au moment o le danger de la
patrie a t proclam, tous les citoyens ont accouru dans
leurs sections; nous avons tous jur d'aller dans la Belgique
cueillir des lauriers en repoussant les despotes. Au milieu
de nos transports patriotiques, arrivrent les commissaires de
la Convention; ils nous firent le dtail de nos revers, et notre
courage, loin de s'affaiblir, augmenta nous rptmes en
leur absence le serment que nous avions fait de combattre
les tyrans coaliss. Jugez ce qu'est un serment prononc par
de vieux militaires couverts de blessures, et par de jeunes
citoyens pleins de vigueur et de courage. A l'instant la sec-
tion arrta qu'il serait ouvert le lendemain deux registres,
l'un o souscriraient les citoyens qui voudraient marcher
l'ennemi l'autre, o les riches viendraient faire leurs sou-
missions.
C'tait cette fois un acte d'adhsion manifeste; et
quand au lendemain du 10 aot, gnral de brigade, il
avait mis des rserves sa soumission, on s'tait con-
lenl de le destituer. Que s'tait-il donc pass depuis?
 Nous lisons, propos de sa destitution, dans les M-
moires sur Carnot: La position de son pre, qui occupait
un grand commandement dans le corps des migrs, ne
lui fit pas tort cette fois mais elle contribua certaine-
ment le perdre plus tard quand il comparut devant
le tribunal rvolutionnaire1.
Ce qui le perdit bien plus srement, ce fut cette note
que je retrouve son dossier, tout entire de la main de
Carnot
Je certifie que l'Assemble lgislative m'ayant envoy avec
mes collgues Ritter et Prieur de la Cte-d'Or en qualit de
ses commissaires l'arme du Rhin aprs la journe du
10 aot 1792, pour annoncer les vnements de cette jour-
ne, en dvelopper les causes, prvenir les dangereux effets
de la malveillance et faire expliquer les chefs de l'arme sur
ces vnements et sur les mesures de l'Assemble lgisla-
tive prises en consquence nous trouvmes Wissembourg
Victor Broglie qui non seulement refusa d'adhrer franche-
ment ces mesures, mais qui n'oublia aucun des moyens que
l'astuce, l'audace et l'intrigue pouvoient lui suggrer pour
soulever l'arme et les autorits civiles contre l'Assemble
nationale et ses commissaires, ce qui nous dtermina le
suspendre sur-le-champ de ses fonctions.
29 prairial an 2 de la Rpublique une et indivisible5.
Cerapport, renouvel en ces termes et cette date 3
tait un arrt de mort. Avec la note de Carnot, et une
autre analogue de C.-A. Prieur et de Ritter (5 messi-

1. Mm. sur Carnot, t. I, p. 272.

2. Archives, W 397, dossier 921, 1"> partie, pice 58.
Victor de Broglie avait t arrt et crou Port-Libre le 16 germinal, le
jour de la condamnation et de la mort de Danton (Ibid., pices 57 et 55). L'ordre
d'arrestation, sign Billaud-Varennes, Collot-d'lierbois, C.-A. Prieur et Barre,
est du 10. (Archives, F 7 4435 Liasse B n 5, pice 54).
3. Qu'on le rapproche du rapport officiel crit sous l'impression des vne-
ments.
dor') il y a audossier de Victor de Broglie des attesta-
tions de ses bons services dans la garde nationale. Le
commandant et les officiers de son hataillon dclarent
qu'ils l'ont vu sur le terrin le 51 mai (1795)*, jour
fameux o la garde nationale avait (comme on l'a vu
depuis) par sa prsence fait une rvolution sans le sa-
voir. Mais on tait loin du 51 mai, et que pouvait cette
dclaration contre le certificat de Carnot?- II tait fils
d'migr, nous dit-on. Comment blmer ceux qui s'en
vont, quand on traite ainsi ceux qui restent"?
l,ambert, tant contrleur gnral des finances, avait
t compris, avec tous les ministres, dans une propo-
sition de blme, faite par les comits l'Assemble
constituante, mais non vote par l'Assemble (20 octobre
1790) maintenu alors par la confiance du roi, il n'avait
pas tard se dmettre de sa place qui fut donne
De Lessart (4 dcembre 1790). Depuis, il s'tait ren-
ferm dans la retraite; mais le pouvoir dont il avait t
revtu lui laissait au front une marque indlbile de
suspect, et, la nuit du 29 au 50 janvier 1795, il fut ar-
rt dans une maison de campagne Sainte-Foi et con-
duit Lyon*. En messidor an II la question ne pouvait
tre douteuse pour lui devant le tribunal. Un ancien mi-
nistre du roi tait ncessairement un royaliste.

1. Archives W 397, dossier 921, 1 partie, pice 00. Le Comit de sret g-

nrale s'empressa d'en taire l'envoi l'accusateur public par une lettre qui
accentue les griefs et qui est signe Hiilil, Louis (du Bas-Rhin) et Amar.
2. Archives, ibid., pice 54.
5. Toutes les bonnes lois, a dit Andr Chnier, sont des lois contre l'iiiigra-
tion. Faites excuter les lois qui sont dj fuites; que toute proprit soit invio-
lable que les seuls agents de la loi commandent; que tout citoyen paisible soit
en sret; que des soupons vagues ne donnent pas lieu aux inquisitions, aux
diffamations, et chacun restera d.uis ses foyers. (Andr Chnier, sur l'Esprit de
parti (1791). OEuvres en prose, p. 49.)
4. Moniteur du 8 fvrier 1793.
 Louis-Franois PISTOYE tait recommand par le Comit
de sret gnrale (8 prairial):
A l'poque o les contre-rvolutionnaires d'Arles ont
organis leur rassemblement criminel sous le nom de Club
des Chiffonniers, il fut un de leurs ardents dfenseurs.
A l'poque du 10 aot 1792, il a sollicit une place de
garde du tyran'.
Les Vannod de Montperreux ne paraissaient pas faire
grand cas des assignats
J.-B. VANNOD crivait
Je ne vois d'autre parti prendre dans cette affaire que de
tout vendre en argent physique et non autrement. Le vendeur
est toujours le matre de donner la loi, et chacun prendra ce
qui pourra lui revenir (15 mai 1792);
Et encore sa soeur
Mes affaires ne vont pas trs bien cause des rembourse-
ments que l'on me fait en papier (24 juin 1792)
Ou propos d'une location (20 septembre 1792)
Quant au quartier bas, le prix doit tre augment selon la
perte des assignats
C'est sur ce point aussi qu'tienne Ynnod avait t
interrog Pontarlier
Qu'est-ce qu'il entendoit dire dans sa lettre du 6 aot par
ces mots Madame vous a crit qu'elle ne vouloit pas atten-
dre que les assignats soient dcris; il seroit bien souhaiter
qu'ils le fussent, l'argent rouleroit?
R. Qu'il a entendu expliquer que si les assignats toient
dcris, l'argent rouleroit5.

1. Archives, W 597, dossier 921, partie, pice 16.

2. lbid., 5' partie, pices 27, 26 et 8.
3. IMd., pice 40 (Lettre date de Salins, 6 aot 1792).
 On lui demande encore
Pourquoi il prend le nom de Montperreux, nom d'une com-
mune de ce district, malgr la loi du 23 juin 1790, etc.
Il allgue son ignorance de la loi1.
La veuve enfants migrs;
CROZANT, ex-noble, avait deux
mais elle ne leur avait pas crit2 et elle employait ses
loisirs faire du bien autour d'elle, comme le prou-
vaient les attestations rdiges en sa faveur et une
pice qu'elle avait fournie elle-mme sous ce titre
tat des merre nourices que j'ai gueris et que je treste de
mal au mamelle et autres 3.

L'avocat Linguet devait tre tonn de se trouver en

pareille compagnie, et plus surpris encore de la faon
dont on menait l les procs.
Cet homme si pre, qui s'tait fait rayer du tableau
des avocats, pour ses disputes avec ses confrres, et en-
voyer la Bastille par le chancelier Maupeou, pour le ton
de ses Annales politiques, Linguet, aprs un exil volon-
taire Bruxelles, rentr en France ds la Rvolution,
avait repris la publication de son journal.
Mais il n'avait pas tard le suspendre, jugeant bien
qu'il pourrait lui en coter cette fois plus que trois ans
de Bastille. Plusieurs, qui avaient maudit la Bastille,
eurent lieu de la regretter depuis qu'on l'avait dmolie!
Retir la campagne, il avait espr s'y faire oublier
vain espoir! on l'y dpista. On avait trouv de lui une
lettre adresse Louis XVI et annote de la main du roi,
lettre dont l'analyse fut insre au recueil des pices trou-

1. Archives, W 397, dossier 921, 3* partie, pice 38.

2. Ibid., pice 47.
3. Ibid., pice 38.
ves dans l'armoire de fer et imprimes par dcret de la
Convention nationale; et le Comit de sret gnrale,
l'avait fait arrter
Considrant que le nomm Linguet, d'aprs le style de sa
lettre et les avis perfides qu'elle renferme, ne peut tre re-
garde que comme un des plus intimes conseillers du tratre
Louis Capet'.
Linguet protestait contre le caractre que l'on voulait
donner sa lettre. Dans une note qu'il a laisse il disait
On cite contre moi l'extrait d'une lettre unique qu'on ne
montre pas et que je ne reconnois pas peut-on juger sur une
pareille pice J?
Quand les rois ont fait le bien, je les ai lous; quand ils
sont devenus tyrans, je l'ai dit, je suis devenu le dfenseur
des peuples avec la mme franchise. C'est ce qui m'a valu la
Bastille en 1780 et ses suites.
Ces lettres-ci, crites en 1792, avoient pour objet une
indemnit qui m'toit due en vertu des ravages commis chez
moi, de par le roi, en 1780 et depuis.
On peut voir qu'elles sont crites avec le soin et le courage
d'un rpublicain, quoique la rpublique n'existt pas encore.
L'accusateur public parot vouloir remettre sous les yeux
des jurs quelques-uns de mes ouvrages qui apparemment
lui paroissent rprhensibles. Mais peut-on juger un crivain
qui a fait peut-tre soixante volumes en sa vie sur une partie
de ses crits examins part et en son absence?
Ma justification se rduit un mot c'est que j'ai prouv
toutes les espces de despotisme avant la Rvolution, et que
par consquent je n'ai pas pu devenir ni l'ami, ni le com-
plice des despotes. J'ai fait pour la Rvolution ce que m'ont
permis mon ge et ma fortune'.

1. Archives, ibid., 4" partie, pice 11. 2. Ces mots sont ajouts aprs coup.
5. Archives, ibid., pice 8.
 Il se proposait bien de reprendre ce thme et de ter-
rasser l'accusateur public, s'il osait relever ces griefs. Il
fut peine interrog, et de plaider point de nouvelle.
Avec l'abbesse Duportal, qui produisait des certificats
de civisme, des notes en sa faveur et, des arrts de mise
en libert, signs du farouche Crassous', nous avons
nomm Hourd, ancien cur de Verbcries. Il tait signa-
l comme ayant en sa possession les Acta martyrum
Les Actes des martyrs! Mais c'tait un pamphlet
contre la rvolution! Une lettre de Foret, prieur des Ma-
thurins, Hourd sur ce livre que celui-ci lui avait
prt, avait d sans doute ouvrir les yeux sur le vritable
caractre de l'ouvrage. Mais il en faisait l'objet de r-
flexions qui devenaient suspectes leur tour et, par
contre-coup, rendait suspect celui qui il crivait en ces
termes
Je les ai lus sans doute avec plaisir, car ce sont des pices
prcieuses; mais je ne suis pas trs content de leur auteur
qui, au narr de chaque martyre, fait des prambules qui ne
finissent point, et met dans la bouche de ces saints hommes
des injures aux rois et leurs juges qui ne semblent gure
assorties la charit et la douceur vanglique*.
Hourd fut donc arrt, et son emprisonnement datait
dj d'assez loin quand il fut interrog par l'agent natio-
nal de Beauvais (22 prairial)
D. Depuis quel temps il est dtenu?
R. Depuis le 22 septembre, style esclave.
Est-ce lui ou n'est-ce pas plutt le greffier qui a qua-
lifi ainsi l're de la Rdemption?

1. Archives, W 397, dossier 921, 2* partie, pices 5'2, 53 et 56.

2. Ibid., i' partie, pice 5.
 A lui exhib une lettre signe Foret et lui demand s'il
reconnot cette lettre?
R. Qu'elle vient bien dudit Foret.
D. S'il n'a pas en sa possession les Acta martyrum?
L. Qu'oui 1.
On insistait donc uniquement sur ces Acta martyrum
et sur la lettre.
Hourd. jugea utile de donner sur l'une et l'autre
chose une explication. Il crivit au prsident du comit
de surveillance de Beauvais, 24 prairial
Il y a environ quinze ans que j'ai achet les Actes des
martyrs au rabais, dans une liste de livres. Je croyois acheter
les Actes des martyrs de dom Ruinart, ouvrage gnrale-
ment estim. Point du tout on m'envoye un autre livre
intitul pareillement Acta martyrum, mais en syriaque et
en latin. Le latin m'a paru fort beau et je l'ai conserv. Je
n'y ai pu voir rien alors qui ait trait la rvolution ac-
tuelle, dont on ne se doutoit mme pas; et depuis la rvolu-
tion je n'ai pas jet les yeux dessus. Si le bon vieillard qui
l'a lu et qui m'a crit s'est permis dans sa lettre des rflexions
imprudentes et dplaces, hlas! le dclin de l'ge ressemble
assez ses commencements.
Il protestait de la puret de ses intentions et il affir-
mait que, dans ses sermons, nulle allusion la Rvolu-
tion ne pouvait tre releve.
On a pu remarquer dans la liste des accuss deux
femmes du nom de Biron, la veuve du marchal et la
veuve du duc.
J'ai dit comment l'une entrana l'autre la mort. Fou-
quier en demandait une; on lui dit qu'il y en avait deux
il se les fit amener toutes les deux. N'taient-elles pas

i. Archives, ibid., pice 4.

l'une et l'autre duchesses? Il et t fort embarrass de
choisir; il les envoya en mme temps au tribunal et la
mort*.
En recevant, la veille du jugement, son acte d'accu-
sation, le comle de Polastrox crut une erreur et eut un
moment d'esprance. Il crivit Fouquier-Tinville:
Citoyen accusateur public,
Je viens de recevoir mon acte d'accusation. Je suis oblig
de te reprsenter que je ne peux tre des chevaliers du
Poignard et de la conspiration du 10 aot, puisque j'tois
ces deux poques Saint Andr, prs de Toulouse et Tou-
louse mme, ainsi qu'il rsulte de mes certificats de rsi-
dence. J'ai lieu de croire que l'on m'a confondu avec mon
fils qui, ces deux poques, pouvoit tre Paris.
Salut et fraternit,
Polastron
A la Conciergerie, ce 8" messidor, l'an 2* de la Rpublique
franaise une et indivisible2.
Et que ne pouvaient pas dire ceux dont l'acte d'accu-
sation ne disait rien? J'ai cit la marchale de Noailles.
Mme de Nerestan, dsigne au n 15 du prambule
de l'acte d'accusation, n'est pas comprise dans le narr
de l'acte, pas plus que la duchesse de Noailles par con-
squent on ne lui reproche rien non plus5.
Le procs-verbal d'audience runissait plusieurs irr-

1. Proct Fouquier, n 29, p. 5. Tmoignage de l'huissier qui les amena.

Les pices qui sont au dossier sont-elles relatives la veuve du duc ou du
marchal? L'enveloppe (Archives, ibid., i" partie, pice 20) portait la femme
Biron, ex-noble. Ou a corrig ainsi la veuve du marchal liiron, en laissant
et Maurin, son intendant non jug; puis, au-dessus, ray: et la veuve de
Biron, ex-duc, en laissant subsister la noter enfoui de t'argenterie et corres-
pondance avec l'tranger. La pice 5 est un inventaire des pices d'aigenterie
trouves enfouies citez la veuve de Biron, rue Saint-Dominique.Les pices doiventt
concerner la marchale. C'est bien de la marchale que Maurin tait l'intendant.
2. Archives, ibid., 1" partie, pice 51.
3. /<><<{., 4* partie, pice 33.
gularits graves qui ont t signales ailleurs. 11 n'a d'-
crit que ces mots
Du 9 messidor l'an deux, dix heures du matin.
L'audience ouverte, le tribunal, compos des citoyens
Marc-Claude Naulin, vice prsident Franois -Pierre
Garnier-Launay et Charles Bravet, juges
De Ant. Quentin Fouquier;
Et de Ch.-Adr. Legris, commis-greffier
Sont entrs
Les citoyens Dix-Aot, Pigeot, Laporle, Didier, Lavyron,
Flyneau, Bulier, Laurent et Taupineau-Lebrun (jurs).
Pour tout le reste les blancs ne sont pas remplis ni
noms de tmoins ni noms d'accuss.
Et au bas, la signature Naulin*.
Quant au jugement, aprs les noms il y a un blanc
puis, la formule Expose; et dans l'acte, les noms sont
espacs; les mentions restent incompltes pour les pr-
noms et l'ge de plusieurs.
Aprs quoi vient un nouveau blanc et la formule ini-
tiale de l'acte d'accusation Qu'examen fait, etc.
Dans cette reproduction de l'acte d'accusation, la
k2me page, toute la marge est remplie de deux additions

non approuves, remplaant douze lignes effaces, sans

autre approbation de la rature ce qui regarde Mme de
Feuquires est barr de mme on l'avait ajourne.
Vient ensuite la formule finale En consquence l'ac-
cusateur public requiert qu'il lui soit donn acte.
Le reste est d'une criture plus fine jusqu' la conclu-
sion du jugement Fait et prononc le neuf. On avait

1. Je mets en italique ce (lui est crit le reste est de l'imprim.

2. Archives, ibid., i' partie, pice 52.
crit germinal, on a rcrit par surcharge messidor. Cette
fin comme l'en-tte est de la main du commis greffier
Legris.
Voil pourtant eu quelle forme cette nombreuse et no-
ble compagnie fut envoye l'chafaud
 CJIAPITRE LXIV
MESSinOH1\
(deuxime dcade)

Bataille de Kleurus. Reci'iulescence de la Terreur. Robespierre aux Jacobins

(13 messidor).

Les vnements qui rveillaient les plus grandes esp-

rances avaient, sous le gouvernement du Comit du
salut public, de terribles lendemains. La fte de l'tre
suprme, qui semblait appeler la rconciliation et le
rapprochementdes esprits dans une sphre plus haute,
avait t suivie de la loi du 22 prairial, loi de sang de-
vant laquelle tout ce que la Terreur avait invent jus-
que l plissait. Une chose paraissait devoir dissiper
enfin le spectre de cette ternelle conspiration des enne-
mis du dedans et du dehors, qui servait de prtexte
tant de massacres: c'tait, aprs l'entire dfaite de la
Vende, une victoire qui rduist l'impuissance les
rois ligus contre la Rpublique, et cette victoire on
l'avait eue non pas seulement une victoire qui dga-
get nos frontires, comme la bataille de Wattignies,
gagne en prsence de Carnot, victoire, du reste, qui
cota la vie tant de gnraux, traduits au tribunal rvo-
lutionnaire pour n'en avoir pas tir plus d'avantages
mais une victoire en pays ennemi, la bataille de Fleurus,
gagne en prsence de Saint-Just lui-mme, le bras droit
de Robespierre (8 messidor, 26 juin 1794). Et quelles
en furent les suites? Un redoublement dans les excu-
tions dont il nous reste retracer le lableau.
Les chefs des partis violents, une fois arrivs au pou-
voir, sont quelquefois tents de s'arrter, et c'est contre
eux le grief de ceux qui les ont pousss et qui les suivent,
prts prendre leur place. Robespierre voulut enlever
tout prtexte ces imputations. Lui, que l'on nous dpeint
comme se dsintressant du gouvernement, parce qu'il
affectait de ne plus paratre au Comit de salut public,
il tint montrer par lui-mme qu'il ne dsavouait pas
son uvre, qu'il restait l'me de la Terreur, et que ceux
dont il avait fait ses instruments pouvaient toujours
compter sur lui. Il vint aux Jacobins dans les premiers
jours de cette dcade, le 13 messidor, et l, voquant
l'ennemi que tout oppresseur se donne toujours l'air de
combattre, rveillant, aiguillonnant la peur de cette
prtendue grande conspiration, qu'il s'agissait toujours
d'touffer
Il est temps peut-tre, dit-il, que la vrit fasse entendre
dans cette enceinte des accents aussi mles et aussi libres
que ceux dont cette salle a retenti dans toutes les circon-
stances o il s'est agi de sauver la patrie.
Quand le crime conspire dans l'ombre, est-il pour des
hommes libres des moyens plus forts que la vrit et la
publicit?
cartant ds l'abord l'impression de scurit et par
suite les dispositions l'indulgence que pouvait donner
la grande victoire dont parlait tout le monde
On juge de la prosprit d'un Etat moins par les succs de
l'extrieur que par l'heureuse situation de l'intrieur.
Quand les factions sont plus audacieuses, quand l'inno-
cence tremble pour elle-mme, la Rpublique n'est pas fonde
sur des bases durables.
Je dnonce ici aux gens de bien un systme odieux qui
tend soustraire l'aristocratie la justice nationale et
perdre la patrie en perdant les patriotes car la cause de la
patrie et celle des patriotes c'est la mme chose.
On l'a bien vu dans tous les temps
De tout temps, les ennemis de la patrie ont voulu assas-
siner les patriotes au physique et au moral. Aujourd'hui,
comme dans tous les temps, on s'efforce de jeter sur les
dfenseurs de la rpublique un vernis d'injustice et de
cruaut; on dnonce, comme des attentats contre l'humanit,
la svrit employe contre les conspirateurs. Celui qui pro-
tge et favorise ainsi les aristocrates combat par l mme
les patriotes il faut que la rvolution se dcide pour la ruine
des uns ou des autres.

Un vient de voir comment il entend le patriotisme

voici comment il comprend l'humanit
L'homme humain est celui qui se dvoue pour la cause de
l'humanit, et qui poursuit avec rigueur et avec justice celui
qui s'en montre l'ennemi.
Le barbare est celui qui, sensible pour les conspirateurs.
est sans entrailles pour les patriotes vertueux les mmes
hommes qui.se laissent attendrir pour l'aristocratie sont
implacables pour les patriotes. La faction des indulgents
sont des termes par lesquels on a cherch caractriser les
anthropophages dont l'humanit consiste parer les coups
ports aux ennemis de l'humanit, pour leur donner la faci-
lit d'en porter de nouveaux aux patriotes. Ce systme ne doit
avoir d'autre nom que celui de contre-rvolutionnaire, parce
qu'il tend gorger les dfenseurs de la patrie et jeter sur
eux une teinte affreuse de cruaut. La faction des indulgents
est confondue avec les autres elle en est l'appui et le sou-
tien. Le premier devoir d'un bon citoyen est donc de le
 dnoncer en public. Je ne prendrais pas aujourd'hui la parole
contre elle si elle n'tait pas devenue assez puissante pour
essayer de mettre des entraves la marche du gouvernement.
Chaque jour elle invente de nouveaux forfaits pour russir
dans ses affreux complots ce sont les indulgents qui ne
cessent de s'en servir comme d'une arme terrible. Cette
faction, grossie des dbris de toutes les autres, runit par le
mme lien tout ce qui a conspir depuis la rvolution. Elle
a profit de l'exprience, pour renouer ses trames avec plus
de perfidie; aujourd'hui elle met en uvre les mmes moyens
employs jadis par les Brissot, les Danton, les Hbert, les
Chabot et tant d'autres sclrats.

Puis allant droit l'institution qu'il s'agissait de for-

tifier la veille de l'oeuvre qu'on allait accomplir,
comme on aiguise, avant de grandes excutions, le coupe-
ret de la guillotine
Autrefois, on n'osait pas diriger ses coups contre la justice
nationale aujourd'hui on se croit assez fort pour calomnier
le tribunal rvolutionnaire et le dcret de la Convention con-
cernant son organisation'; l'on va mme jusqu' rvoquer en
doute sa lgitimit. Vous sentez toute l'importance de cette
machination car, dtruisez la confiance accorde aux pa-
triotes, et alors le gouvernement rvolutionnaire est nul, ou
il est la victime des ennemis du bien public, et alors l'aris-
tocratie triomphe. Dtruisez le tribunal rvolutionnaire, ou
composez-le de membres agrables aux factieux, comment
pourrez-vous esprer de rompre le fil des conspirations, si la
justice est exerce par les conjurs eux-mmes?
On a os rpandre dans la Convention que le tribunal
rvolutionnaire n'avait t organis que pour gorger la
Convention elle-mme malheureusement cette ide a obtenu
trop de consistance.

1. La loi du 22 prairial.
 Et se sacrifiant toujours en paroles au moment o il
rclamait les plus sanglants sacrifices
Le plus haut degr de courage rpublicain est de s'lever
au-dessus des considrations personnelles, et de faire con-
natre, au pril de sa vie et mme de sa rputation, les per-
fidies de nos ennemis. Quant moi, quelque effort que l'on
fasse pour me fermer la bouche, je crois avoir autant de droit
de parler que du temps des Hbert, des Danton, etc. Si la
Providence a bien voulu m'arracher des mains des assassins,
c'est pour m'engager employer utilement les moments qui
me restent encore.
Il u dj chapp un premier pril l'assassinat
(toujours cette pauvre Ccile Renault). Il y en a un
autre la calomnie. L'un et l'autre sont les deux armes
de la conspiration de l'tranger
Les assassins et les calomniateurs sont les mmes hommes
envoys ici par le tyran de Londres
Et il le prouve en rapprochant ce qui se dit, ce qui
se fait Paris et Londres
A Londres on me dnonce l'arme franaise comme un
dictateur; les mmes calomnies sont rptes Paris: vous
frmiriez si je vous disais dans quel lieu. A Londres, on a dit
qu'en France la calomnie avait russi et que les patriotes
taient diviss Londres on fait des caricatures, on me d-
peint comme l'assassin des honntes gens; des libelles, impri-
ms dans les presses fournies par la nation elle-mme, me
dpeignent sous les mmes traits. A Paris, on dit que c'est
moi qui ai organis le tribunal rvolutionnaire, que ce tri-
bunal a t organis pour gorger les patriotes et les mem-
bres de la Convention je suis dpeint comme un tyran et un
oppresseur de la reprsentation nationale. A Londres, on dit
qu'en France on imagine de prtendus assassinats pour me
faire entourer d'une garde militaire. Ici l'on dit, en parlant
de la Regnault, que c'est srement une affaire d'amourette,
et qu'il faut bien croire que j'ai fait guillotiner son amant.
C'est ainsi que l'on absout les tyrans, en attaquant un patriote
isol qui n'a pour lui que son courage et sa vertu. (Robes-
pierre, s'crie un citoyen des tribunes, tu as tous les
Franais pour toi !)
Robespierre, ajoute le compte rendu, aprs avoir
fait observer que toutes les calomnies des tyrans et de
leurs stipendis peuvent jeter une sorte de dcourage-
ment dans l'me des patriotes, invoque pour appui la
vertu de la Convention nationale, vertu qui donne la
force de rsistance, et l'obligation de mettre sous ses
pieds les intrts de l'amour-propre et de ne pas se lais-
ser branler par les efforts redoubls des calomniateurs.
Il invoque aussi le patriotisme et la fermet des membres
des comits de salut public et de sret gnrale, ainsi
que la vertu des citoyens zls pour les intrts de la R-
publique il reprsente que ce ne sont pas des applau-
dissements et des loges qui sauveront la libert, mais
une vigilance infatigable. Il invite donc les bons citoyens
dnoncer les actes d'oppression, observer et dvoi-
ler les intrigues trangres
Qu'on rpande des libelles contre moi, ajouta-t-il en ter-
minant, je n'en serai pas moins toujours le mme, et je d-
fendtai la libert et l'galit avec la mme ardeur. Si l'on me
forait de renoncer une partie des fonctions dont je suis
charg, il me resterait encore ma qualit de reprsentant du
peuple, et je ferais une guerre mort aux tyrans et aux
conspirateurs1.
C'est la prface de cette priode d'extermination qui
commence avec la conspiration des prisons systme
1. Sance des Jacobins (13 messidor); Moniteur du 17 (5 juillet 1704).
appliqu non plus Bictre, prison de condamns en
gnral, mais aux grandes prisons de suspects Paris,
au Luxembourg, aux Carmes, Saint-Lazare, pour les
vider sans autre forme de procs.
Pendant que les apprts s'en faisaient entre d'autres
conspirateurs et avant qu'ils aboutissent, le tribunal ne
laissait point se ralentir les excutions quotidiennes.

II
11 messidor (29 juin 1794) Simplification des actes d'accusation deux fanati-
ques une brodeuse, un cur. -12 (30 juin) Sparatistes du Mont-Blanc, etc.;
Toulan, membre de la commune du 10 aot rapports avec les prisonniers du
Temple; la marquise de Feuquires.

La journe du 9 messidor semblait ne pouvoir pas

tre dpasse. On avait vu amener devant le tribunal
des femmes dont il n'tait rien dit dans l'acte d'accusa-
tion on les avait vues figurer l'audience, sans tre
interroges alors plus qu'elles ne l'avaient t dans
l'instruction de l'affaire; ni accuses, ni questionnes et
pourtant condamnes et excutes. La dcade mme o
nous entrons ne devait pas finir sans prsenter quelque
chose de plus fort. Mais il ne faut point, pour y arriver
plus vite, liminer ds prsent la masse de ces assas-
sinats judiciaires dont le renouvellement journalier est
lui seul un si grand enseignement. Nous continuerons
pourtant ne marquer ici la suite des jours que par un
petit nombre de cas.
11 (29 juin). I section. Sept condamns de diverses
conditions et de diverses origines; mais l'accusateur pu-
blic les runit sans scrupule, disant qu'examen fait des
pices, il eu rsulte que les sus-nomms ont tous, cha-
cun dans leur genre, conspir contre la libert1 .
Donnons une ide de cette conspiration
Charles-Athanase Dupuy-Lajaroux ou Lajarousse, ex-
chevalier de Saint-Louis, accus d'avoir dit que l'on
auroit beau faire, que les troupes leves toient de mau-
vais soldats; et encore que si les Autrichiens
venoient, ils ne feroient pas de mal qu'ils prendroient
votre poule et votre chapon et les paieroient bien!. Il
niait les propos. Il avouait qu'il avait recueilli un prtre
rfractaire jusqu' l'poque o il devait tre dport5.
Guillaume Tuioullier, ex-cur que les membres de
la Convention toient des f.gueux; et on prtendait
lui avoir entendu dire dans une instruction que la reli-
gion tait perdue. 11 niait galement; il avait dit qu'il
falloit porter la cocarde non pas seulement sur la tte
mais dans le cur; tre citoyen du ciel comme de la
terre* . Trop mystique.
Pierre RODIER, cultivateur, dnonc par le district de
Brioude pour avoir dit que les prtres et les seigneurs
gagneroient, s'il plat Dieu3; et Guislain Piedana, par
l'agent national de Douai, pour ce propos
Au premier jour les Impriaux seront matres de Valen-
ciennes et de Paris. Tu verras comme l'Assemble sautera*.
Yves NoTTAinE, ancien cuisinier chez l'archevque de
Paris Juign, et Catherine-Augustine-Thrse BARON
sa femme on avait trouv chez eux quatre douzaines de

1. Archives, W 599, dossier 924.

2. Ibid., pices 85 et 86.
3. Ibid., pice 27.
4. ibid., picfs 69, 70 et 80.
5. Ibid., pices 59 et 53.
6. Ibid.. pices 4 et 12.
serviettes, la marque du prlat (une croix et un J) en
outre des coeurs de Jsus1 .
Enfin Pierre-Jean Pregaux (vingt-cinq ans et demi),
qui s'tait engag quinze ans et avait dsert l'poque
de la fdration en 1790 il avait servi ensuite le marquis
de Saint-Clair Manheim pour lui le crime de dser-
tion se compliquait de celui d'migration*.
Dans la seconde section, deux groupes principaux, l'un
de Rambouillet, l'autre de la Haute-Garonne, chacun de
cinq condamns.
En dehors de ces deux groupes Catherine Doublot, ge
de vingt ans, vivani de son travail de broderie on avait
trouv chez elle un billet par lequel on lui demandait
une douzaine de sacrs curs de Jsus, sur du papier
sans broderie, peints seulement' .
Jean-Franois VAURS (quarante-quatre ans), ancien
cur de Gannat, dont voici tout l'interrogatoire

D. A quelle poque et pourquoi il a quitt la cure de

Gannat?
R. Au mois d'avril 1792, ayant t dplac pour n'avoir
pas prt le serment prescrit par la Constitution civile, at-
tendu que sa conscience ne lui permit pas de le prter.
D. S'il a un dfenseur*?

12 (30 juin). Sept paysans dit Mont-Blanc, la plupart

pour propos contre-rvolutionnaires ou sparatistes5. Une
note inscrite au dossier sur trois d'entre eux par le juge
Masson, qui les interrogea, porte

1. Archives, W 599, dossier924, pices 59, 60 et 61.

2. Ibid., pice 13 et 103 (jugement).
3. Ibid., W 599, dossier 925, pice 4.
4. Ibid., pice 34.
5. Ibid., W 599, dossier 926.
 Biollay parat un mauvais sujet1 selon les pices qui d'ail-
leurs sont favorables aux deux autres; ils sont dans la force
de l'ge et dsirent porter les armes.
(14 ventse) Masson2.
Ils n'en furent pas moins mis en accusation et con-
damns avec les quatre autres.
Dans l'autre section, en premire ligne, un libraire,
Franois-Adrien Toulan, employ l'administration des
biens des migrs, membre de la commune du 10 aot
et de la commune provisoire, et qui, ce tilre, avait eu
des rapports avec Marie-Antoinette et Mme lisabeth au
Temple5. Il s'tait soustrait un mandat d'arrt le 7 oc-
tobre 1795*; mais arrt Bordeaux, il se trouvait
poursuivi tout la fois comme royaliste et comme fd-
raliste. Il nia tout rapport avec Brissot il s'tait, dit-il,
comport en patriote les 31 mai, 1er et 2 juin. Il niait
galement tout rapport avec les prisonniers du Temple3
mais cet gard il vaut mieux ne le pas croire pour
l'honneur de son nom.
Avec lui se trouvait un homme qui n'avait pu taire,
dans une lettre au moins, les sentiments que lui avaitt
inspirs la mort de Louis XVI, Georges Veciiemiisi:,
homme de loi il crivait le 51 janvier 1 795 un ami
Que puis-je vous dire dans un temps de deuil et de tris-
tesse o tout s'anantit? Hlas qui auroit jamais pens qu'un
royaume qui paroissoit si bien polic, o les murs toient
douces et envies, devnt tout coup cruel et froce, ne fai-
sant pas plus de cas de la vie d'un homme que de celle d'une

1. Son crime lui tait d'avoir jet des pierres aux patrouilles.
2. Archives, W 3-.<9, dossier 920, pice 52.
3. Ibid., W 400, dossier 927, 1" partie.
4. A la suite de la conspiration de l'illet.
5. Archives, pice 15.
bte?. Celui qui toit prsent comme contraire notre
bonheur et cette sainte libert dont on a su aveugler le
peuple, est tomb sous le glaive des factieux. Il n'existe plus
mais qu'en rsultera-t-il? que la France ne se lavera jamais
de cette tache que l'on n'aura fait qu'irriter davantage les
puissances trangres, etc.
51 janvier 1793 l.
Passons-en dix ou douze autres pour arriver la mar-
quise de Feuquires (Anne-Marie-Thrse Pelsre). Son
mari avait achet le chteau de Chatou, et elle avait en
quelque dml avec la municipalit de la commune.
Quatre habitants de Rueil, qui travaillaient pour elle,
avaient insult le maire et les officiers municipaux de
Chatou del, plainte Saint-Germain; on l'accusait
d'avoir provoqu une meute*. On voulait avoir son
chteau.
Dans l'audience elle avait demand fournir des
pices justificatives qui taient Chatou. On les envoya
chercher, et on l'excuta en attendant. C'est ce qu'atteste
Tavernier, huissier'; et L. Tripier, commis des huissiers,
qui eut mission d'aller Chatou, confirme son tmoi-
gnage
Chateau, huissier, me chargea de me rendre
Chatou pour extraire de dessous les scells une lettre, etc.,
de la marquise de Feuquires, et faire assigner des
tmoins. Je ne pus me procurer copie de cette lettre
qu' trois heures du soir; les trois tmoins toient
absents. A mon retour, sept heures du soir, la place
de la Rvolution, je vis dfaire la guillotine et j'appris l

1. Archives, ibid., 1 partie, pice 95; cf. pice 99.

2. Ibid.,i' partie, pices 121-127.
3. Procs Fouqiiier, n 29, p. 4, et n 30, p. 1.
qu'on venoit de guillotiner la marquise de Feuquires.
Puisqu'elle toit morte je me retirai chez moi, et le
lendemain, huit heures, je remis copie de la lettre
Chateau, qui la remit l'accusateur public1.

III

1") (Ie1 juillet) Nouveaux exemples de propos entrainant peine de mort; la

libert des cultes et les frres Rabourdin le cur Benard et les cosignataires
d'un certificat.

15 (1er juillet). Salle de l'galit. Huit condamns

dont six pour de simples propos8
Franois No, l'un d'eux, avait dit que si les affaires
continuoient de cette manire,elles nousperdroient tous", a
Un autre, Charles Jobix, garon meunier, jouait aux
cartes dans un cabaret. Le perdant lui donna des claques
au lieu d'argent fureur de Jobin les personnes pr-
sentent disent que de bons patriotes ne doivent pas se
battre ainsi. Je me f.
des patriotes*. Con-
damnation mort5.
Les deux autres condamns avec eux taient Charles
Rabourdin, prtre, et Charles-Liphard ou Tiphard RA-
bourdlx, son frre.
Charles Rabourdin (trente et un ans), prtre depuis

1. Procs Fouquier, n 30, p. 1. Une objection peut tre faite, sinon au fond,
du moins l'un des dtails de ce rcit. Le tmoin parle de la place de la Rvo-
lution o il a vu dmonter la guillotine mais on est au 12 messidor et depuis
le 28 prairial les excutions avaient lieu la barrire du Trne. Le substitut Cam-
l)on, en reproduisant le fait dans son discours dj cit, dit que l'huissier passait
par la barrire du Trne; mais ce n'est pas le chemin de Chatou.
2. Archives, W 401, dossier 928.
Ibid., 2" partie, pice 3.
4. lbid., pice 59.
. Ibid., pice 82.
six ans, avait t vicaire en deux villages du diocse de
Chartres, et en tait sorti, refusant le serment
D. Depuis ce temps n'avez-vous point exerc de fonctions
sacerdotales?
R. Je les ai exerces.
Il ajoute que c'tait chez son pre, dans un oratoire
domestique. Il administrait les sacrements
J'ai cru qu'une consquence de la libert du culte per-
mettoit diffrentes personnes de nous demander les sacre-
ments, et moi de les leur administrer.
D. Qui vous a empch de prter le serment dcrt par
la loi?
R. D'abord ma seule conscience, ensuite l'Assemble con-
stituante laissoit libre de prter ou de se retirer.
D. Reconnoissez-vous, en votre qualit de prtre, l'vque
de ce dpartement comme votre suprieur et votre voque
lgitime?
R. Je crois que je ne dois aucun compte de mon opinion
l-dessus.
D. Aimez-vous les lois de votre pays, vous y soumettez-vous
et les respectez-vous?
R. Je les respecte toutes, me soumets toutes et les aime en
grande partie.
D. Aimez-vous les effets de la rvolution?
R. Sans les aimer beaucoup, je ne me rends pas rprhensi-
ble de ce ct-l.
D. Regrettez-vous l'ancien rgime ou prfrez-vous le
nouveau?
R. Je regrette l'ancien.
D. Que pensez-vous du nouveau?
R. Il me parot impossible d'asseoir mon jugement.
D. Aimez-vous le gouvernement actuel comme la Rpu-
blique, son unit et son indivisibilit, dcrtes par la loi?
R. Je ne suis pas port d'inclination pour le gouvernement
rpublicain, mais aujourd'hui qu'il a lieu j'en aime l'unit
et l'indivisibilit1.
Charles-LipliardRabourdinavait dit, lors du tirage, que
puisqu'on exemptait le vicaire de la paroisse qui avait
vingt-neuf ans, on pouvait bien exempter son frre,
prtre, qui en avait trente et un. Quant lui il ne s'tait
pas refus au service.
D. Pourquoi avez-vous t mis en arrestation?
R. Parce que nous n'allons pas la messe ( la messe con-
stitutionnelle).
D. Les commissaires vous ont-ils dit que c'toit pour cette
cause?
R. Oui.
D. Pourquoi alliez-vous la messe de l'ancien cur et n'al-
liez-vous pas celle du nouveau ?
R. Je voulois jouir des prrogatives que la loi accorde la
libert du culte, en permettant aux citoyens d'tre matres de
leurs opinions religieuses 8.
Il croyait encore que sous ce gouvernement on tait
matre de ses opinions religieuses
Dans l'autre section (salle de la Libert), six con-
damns. Nommons-en trois
Pierre-Gabriel Benard, ancien cur de Sainte-Mar-
guerite-des-Loges Nicolas IIUREL, fabricant d'toffes
et Pierre Allure, cultivateur, envoys par le district de
Lisieux. Le premier avait rdig comme cur, et le
deuxime sign comme tmoin le certificat suivant, la
demande du troisime
Nous soussigns Paul-Gabriel Benard, cur de la paroisse
Sainte-Marguerite-des-Loges, Jacques-Simon Robillard,

1. Archives, W401,doss.928, 2' partie, pice 74 (inleirog. du 1" aot 1793).

2. Ibid., pice 76.
vicaire du mme lieu, Franois-Adrien Benard, prtre non
fonctionnaire, Pierre Blondel, Nicolas Hurel, tous professant
la religion catholique et apostolique romaine,
Certifions et attestons tous ceux qui il appartiendra
que Marie Bailleul femme de Pierre Allaire, demeurant dans
cette paroisse, est la sur de feu Pierre-Thomas Bailleul, d-
cd Londres, et sa seule et unique hritire, et qu'il n'avoit
d'autres surs ni frres.
Le prsent dlivr audit Pierre Allaire et son pouse
Marie Bailleul, pour leur valoir et servir ce qu'il appar-
tiendra.
A Sainte-Marguerite-des-Loges,vch de Lisieux, province
de Normandie, royaume de France, ce 4 mars 1795.
(Suivent les signatures).
Royaume de Francel Voil ce qui fit envoyer l'cha-
faud l'imptrant, le cur et l'un des tmoins. Bien
prit aux autres de n'avoir pas t trouvs
Le vicaire Robillard, l'un de ces trois, fui jug et ac-
quitt l'anne suivante par letribunal renouvel (12 ven-
tse an III, 2 mars 1795), et voici le jugement que le
prsident Agier porta alors sur la sentence qui avait
frapp les premiers
Si le tribunal qui a condamn la mort les vritables
signataires du certificat cit dans l'acte d'accusation, au lieu
de chercher des coupables et des victimes, avoit consult ses
devoirs et l'quit, il auroit senti qu'il ne pouvoit prononcer
contre eux la peine fatale. La rdaction du certificat n'an-
nonce pas, il est vrai, des sentiments rpublicains dans ceux
qui l'ont crit et sign; mais, la rigueur, on ne peut y voir
que des opinions religieuses prononces, et la prfrence
accorde au mode de gouvernement sous lequel ils avoient
vcu jusqu'alors, et nullement provocation au rtablissement
de la royaut. Il auroit pu les considrer comme suspects,
et en raison des circonstances o se trouvoit la Rpublique
 cette poque, les condamner la dtention par mesure de
sret c'toit tout ce qu'exigeoient la justice et le salut pu-
blic mais dans un moment plus calme, aujourd'hui par
exemple, cette svrit et t injuste, car il n'est pas diffi-
cile de prouver que l'innocence avoit prsid la rdaction
du certificat dont vous avez connoissance il s'agissoit d'ac-
compagner cet acte de toutes les circonstances qui pouvoient
lui donner plus de valeur dans le pays o il toit envoy.
C'toit en Angleterre qu'on le faisoit passer il toit envoy
des prtres, des migrs; il est certain qu'il devoit tre
mieux accueilli, qu'il prsentait un caractre d'authenticit
plus digne de confiance avec les vieilles formes monarchi-
ques qu'avec une physionomie rpublicaine, et c'est cela
seul que se rduit tout le dlit. Cependant cet acte si simple
a cot la vie trois citoyens parmi lesquels il en est un qui
a donn une preuve touchante de son amour pour la justice
et pour la vrit Bernard [Benard], lorsqu'on lui a prsent
le certificat, a bien avousa signature; mais il a dclar qu'il
ne reconnoissoit point pour vraie celle de son vicaire
Robillard, qui y toit aussi appose

IV

14 (2 juillet) Divers accuss de province le capitaine Brincourt, les curs

Claudel et Vaud l'avou Caron; les gnraux Pelattre et Daoust; cinq nota-
bles de Wissembourg habitants de Nancy qui se sont opposs la destruction
de la statue de Slanislas; Piet de Iieaurepairc un agent comme il y en
avait beaucoup; un cure constitutionnel comme il y en avait quelques-uns;
arrestation du vice-prsident Naulin.

14 (2 juillet). Salle de l'galit. Une fourne toute

de province
De Loir-et-Cher, Jean-Baptiste-Marie Brl\coui\t (vingt-

i.
Tribunal rvolutionnaire audience du 12 ventse an II F, Moniteur du 10
(6 mars 1795). On y trouver, ce propos, tous les dtails de cette affaire.
neuf ans), capitaine au 29" rgiment, ci-devant dauphin,
accusd'avoir dit que nous ne serions jamais heureux
que quand nous aurions Louis XVII sur le trne 1. Il le
niait nergiquement, comme aussi d'avoir dfendu la
mmoire de Custine
Que depuis deux ans il combat pour la patrie, et est en-
core prt verser son sang pour elle.
D. S'il
un a conseil
C'est la hache de tous les discours.
Du district de Montargis Michel. Claudel et Franois
VAUD, ex-curs.
Vaud, prtre constitutionnel, tait en outre notable
et officier public
D. S'il a peru du casuel depuis sa suppression?
R. Qu'il a peru le casuel de commande qui se monte
un cu par an en messe, qu'au bout de la huitaine des
morts il recevoit quelques liards qu'il distribuoit aux pau-
vres.
Il en tait de mme aux mariages. Quant aux cierges
des enfants la premire communion, ils taient em-
ploys dans l'glise.
D. S'il a fait des instructions civiques aux habitants de sa
commune?
Il. Qu'il est charg par la municipalit de lire les d-
crets et qu'il les explique simplement, conformment la
loi
Michel Claudel rpond de mme qu'il n'a reu aucun
casuel, si ce n'est quelques liards. II a t en corres-

1. Archives, W 402, dossier 930, pices 2 et 5.

2. Ibid., pice 10.
3. Ibid., pice 13 (interrogatoire au comit rvolutionnaire de Montargis,
17 brumaire).
pondance avec un rfractaire, mais cette correspon-
dance a cess depuis le 5 mai 1791
D. S'il avoit dit, il y a environ deux mois, que s'il y avoit
un roi, les choses en iruient bien mieux?
R. Non, mais qu'il avoit dit que, lorsque nous avions un
roi, nous tions aussi heureux et aussi tranquilles qu' pr-
sent, et que les choses alloient aussi bien'.
Pour le juge, c'tait peu prs la mme chose.
Pierre-Calixte-Joseph Caron, avou
D. Si en matire de conversation il n'a pas mal parl des
patriotes de Lille en disant Ces coquins de Lillois sont
la cause de la mort du brave Dillon?
R. Qu'il existoit un dcret qui a reconnu Dillon [ThobaldJ
mort innocent et avoir bien mrit de la patrie, et que d'a-
prs a on pouvoit juger du reste1.
Il nie le reste mais c'en fut assez pour que la com-
mune de Lille, justement froisse sans doute, le renvoyt
au tribunal rvolutionnaire (22 frimaire).
L, le propos prit un caractre plus gnral
D. S'il n'a pas dit que la Lgislative valoit beaucoup mieux
que la Convention, que les membres de la Convention toient
des sclrats qui avoient fait prir Dillon [Arthur]?
R. Que non.
Mais il n'en fut pas moins condamn avec les
autres3.
La seconde section (salle de la Libert) compte d'a-
bord deux jeunes gnraux de division de l'arme des
Pyrnes
Louis-Pierre-Franois Delattiie (vingt-huit ans).

1. Archives, W 402, dossier 930, pice 18 (12 brumi'i").

2. Ibid., pice 123. 3. lbid., pice 10(1.
 Eustache Daoust (trente-un ans)
Et un chef d'tat-major, Xavier Chaillet de VERGES,
gnral de brigade, tous les trois rendus responsables
des checs qu'ils avaient subis
Delattre, Collioure, avait d cder des forces su-
prieures1; Daoust avait t cause qu'un grand succs
n'avait pas t obtenu mais le gnral Dagobert, en-
tendu ce sujet, avait dit qu'il ne savait si l'on devait
attribuer l'inaction de la colonne de Daoust au gnral
lui-mme ou au reprsentant Fabre qui prtendait le
diriger1; un reprsentant ne devait jamais avoir
tort. On guillotina donc le gnral et les deux autres.
Puis, en une seule fois, cinq notables de Wissembourg2
qui taient rests en fonctions (ils y taient rests par
force) pendant l'occupation de la ville par l'ennemi3.
Deux habitants de Nancy Lopold Labbaye*, premier
adjoint aux subsistances militaires et Julien-Ren LE-
moxnier, commissaire des guerres, coupables d'avoir
sign une ptition pour la conservation de la statue de
Louis XV, leve par Stanislas dans la capitale de
la Lorraine. Labbaye s'efforce d'attnuer, par les dcla-
rations les plus rpublicaines, l'intrt qu'il avait port
une chose o il ne voyait qu'une oeuvre d'art (et c'est

pour cela qu'ils taient mis en jugement)

D. Dites-nous le motif de votre arrestation?

1. Archives, W 40, dossier 931, 4'partie, pice 2.

2. Ibid., pice 27. Il y a des pices nombreuses relatives ces deux alT.iirc.
5. Philippe Bartholbt, Georges Musculu, Jean-Guillaume Hedehreich, Louis
Yolkabd ou Volkhard et Pierre Hounicii ou Holrich, ibid., 2e partie, pices 71
et 73. Le dernier nom est crit ailleurs Olry ou Ollery (pice 42). Un sixime,
Philippe-Henri Spetii, incrimin l'origine avec les autres, est ray de la liste
dans les questions poses au jury, ibid., 3' partie, pice 71.
4, Il est appel La BAYE dans les questions poses au jury (Archives, ibid.
5" partie, pice 71.
 R. On m'a dit que c'toit pour avoir sign une ptition
tendante la conservation dans un lieu tel quel d'un monu-
ment des arts, reprsentant nanmoins le tyran Louis XV,
lev par Stanislas, autre tyran de Pologne, et beau-pre de
l'avant-dernier de nos despotes, pour lequel j'ai toujours eu,
ainsi que pour tous (ceux) qui lui ressembloient, la plus
grande de toutes les horreurs.
D. Assistiez-vous rgulirement aux assembles de sec-
tion ?
R. Oui, trs rgulirement et autant que mes occupations
pouvoient me le permettre.
Il n'y a pas autre chosecontre lui, ni contre Lemonnier.
rmand-Franois-Louis Piet DE Beaurepaire, arrt
Nantes, o depuis dix-huit mois il faisait exactement son
service de garde national, et renvoy au tribunal rvo-
lutionnaire de Paris, par la commission militaire rvo-
lutionnaire de Nantes pour une lettre du 10 mars 1792,
non signe, dont il tait souponn d'tre l'auteur. On y
parlait du manifeste des princes qui tait attendu; de
la marche des troupes trangres; du tapage qui avait
eu lieu aux Franais cause d'une pice o il tait fait
allusion notre bon roi
Cesgueux de Jacobins mettent la discorde partout. On
a assassin dimanche dernier, dix heures du matin, au
Palais-Royal'.
Sa famille dj le rendait suspect son frre avait
t tu la bataille du Mans. Sa belle-soeur, qui la
lettre tait adresse, tait morte Savenay, dans la der-
nire droule des Vendens, et n'avait chapp que parla
la fusillade.
Piet de Beaurepaire, crivait Bignon, est un de ces patriotes

1. Archives, W 403, dossier 921, 1" partie, pice 108 (copie).

de circonstance comme il n'en manque pas; il fait, depuis
quinze mois qu'il est Nantes, son service trs exactement
il fait des sorties toutes les fois qu'il en est requis, et suivant
les certificats que l'on me fait voir, il se bat bien. Tout cela
ne peut attnuer sa faute qui ne pourra se prouver, comme tu
le verras, que par tmoins, l'original de la lettre ayant t
brl par les brigands'.
Un homme ainsi recommand, malgr tous ses certi-
ficats de bon citoyen et de bon garde national2, tait un
homme perdu.
Au milieu de ces honntes gens, un drle comme on
en voyait quelque fois au tribunal rvolutionnaire depuis
le Pre Duchesne
Jean-Baptiste Fouquet, ancien avou, ci-devant secrtaire
des citoyens Charles Lacroix et Musset, reprsentants du peu-
ple, prvenu de s'tre arrog la fausse qualit de secrtaire
du pouvoir excutif, et dans ladite qualit de s'tre fait four-
nir, au compte de la Rpublique, une voiture et des chevaux
qu'il a employs ses affaires et ses plaisirs
Il avait requis deux chevaux pour aller de Versailles
Paris, et un lieutenant de cavalerie, nomm Cloleil,
pour l'accompagner en qualit de secrtaire*. La dposi-
tion de Cloleil fait savoir comment il procdait. Fouquet
lui avait emprunt, plusieurs fois, cinquante livres,
puis trois cents livres, dont il lui avait donn reu
De plus il me dit qu'il avoit besoin d'une culotte, et me
pria de lui en procurer une. Je lui en fis voir une neuve que
j'avois, en lui disant qu'elle m'avoit cot soixante livres; il
l'essaya devant moi et ayant trouv qu'elle lui convenoit, il
1. Archives, W 403, dossier 921, 1" partie, pice 108 cf. pice 114 (l'original
de rinterro<r.)
2. lbid., pices 94 et 95.
3. Ibid., i partie, pice 33.
4. lbid., pices 58 et 57.
ajouta sur le reu qu'il m'avoit donn: soixante livres pour
prix de la culotte'.
C'est alors qu'il lui demande de lui servir de secr-
taire. Oui, si le citoyen Crassous (reprsentant du
peuple) y consent. Fouquet sort et revient, disant que
la chose est arrange requiert chevaux et voitures le
prend <ecsa femme. C'tait une fille de vingt-trois ans,
Marguerite de Sne, regrattire , qu'il avait ramasse
dans Versailles, et qui il faisait cet honneur. En
route, Cloleil demande qu'il lui exhibe ses pouvoirs.
F. bte, etc. L'autre 1 ui rclame son argent Fou-
quet le jette hors de la voilure et le menace de son
sabre. Cloleil va se plaindre Crassous (25 ventse).
Crassous ne plaisanlait pas Fouquet fut arrt et
interrog au comit de surveillance de Versailles
Pourquoi s'est-il qualifi de secrtaire des reprsentants
du peuple Lacroix et Musset, depuis qu'ils ne sont plus com-
missaires du dpartement de Seine-et-Oise?
R. Ce ne peut tre qu'une erreur de la part du commis qui
a fait le passeport pour le citoyen Cloleil, parce que je ne me
suis qualifi que de secrtaire des commissaires du pouvoir
excutif.

Cloleil, ajoutait-il, s'tait invit lui-mme venir
avec eux. On lui demande pourquoi il l'a renvoy
Parce que, n'ayant qu'une voiture deux places et tant
dans la voiture avec la citoyenne de Seine, je ne pouvois voir
de bon il un prtendu ami inspecteur de cavalerie servir de
jockey.
11 reconnat sa dette de quatre cent livres, plus soixante
livres pour la culotte. Il n'avait pas pris Cloleil pour

1. Archives, W 903, dossier 921. 2 partie, pice 10.

secrtaire il lui avait dit qu'il allait tampes et autres
lieux pour purer les socits populaires. Il avoue
d'ailleurs la rquisition des chevaux. Sa femme , Mar-
guerite de Sne, avait t arrte avec lui. Dans sou
interrogatoire elle dit qu'elle a connu Fouquet comme
marchande d'abord, puis parce qu'il l'avait demande
en mariage. Elle allait avec lui chez son pre pour
demander qu'il y consentit; elle parle de la dispute
Interpelle de dclarer si elle n'toit pas en tat de gros-
sesse ?
Qu'elle ne le savoit pas encore et qu'elle ne pourroit
l'assurer que dans une huitaine de jours.
D. As-tu quelquefois t mise en arrestation?
R. J'ai t arrte lorsque l'on a mis en prison toutes les
femmes suspectes, connues comme filles publiques, et conduite
la maison Repaille o j'ai rest trois jours, puis j'ai t
mise en libert sur les rclamations de mon pre, etc
On les renvoya au tribunal de police correctionnelle
de Versailles o le jury rendit un verdict de mise en
accusation (18 floral). Mais ce n'est pas l que Fouquet
devait tre jug.
Ajoutons un prtre (il tait rare qu'il n'y en et pas,
de l'un ou de l'autre culte), Pierre Dumay, ci-devant cur
du Petit-Dierey, dnonc d'abord comme ayant pri dans
son prne pour les princes chrtiens; c'tait de
formule. Mais on l'incriminait surtout propos des
mariages
D. S'il avoit demand aux futurs s'ils avoient t con-
fesse ?
R. Que non8.

1. Archives, W 903, dossier 921, 2e pirtic, pices 01 et 61.

2. Ibid., partie, pice 83.
 Voil le sacrement constitutionnellement interprt
et pratiqu!
On l'accusait aussi d'avoirdit que ceux qui n'toient
maris que depuis cinq ans, ne seroient pas exempts de
partir. Un citoyen, Quet, dposait qu'il lui avait dit

Tu te maries, c'est sans doute pour t'exempter de la mi-

lice, mais tu partiras comme les autres.
Il ajoutait que ce langage avait dtermin sa future
ne pas l'pouser. Le mariage, disait le cur, avoit
t ajourn et non rompu , et quant au propos gnral
c'est un bruit qu'il avait recueilli, et qu'il invitait
vrifier1.
Il avait fait les plus grandes protestations de civisme
Ayant prt le serment de la constitution civile et tout
autre serment patriotique et rpublicain, toujours occup
inspirer ses concitoyens par ses conseils, par ses instruc-
tions et par son exemple, le zle et l'attachement le plus
ardent et le plus sincre pour la cause de la libert et de
l'galit
Peine inutile. On ne distinguait plus. Vingt et un sur
vingt-deux furent condamns.
Un fait assez curieux, c'est que le jour ou Naulin
avait prsid ce jugement, il fut arrt lui-mme et
envoy aux Carmes par ordre du Comit de salut public..
Pourquoi ? Cela n'est pas dit, si ce n'est sur le livre
d'crou qui porte pour motifs dlit contre-rvolution-

1. Archives, W403, dossier 921, Impartie, 'pice 86.

2. Ibift., pice 87.
3. Archives, F 4435 et W 501, 1" dossier, pice 69 (15 messidor). Voyez le
livre d'crou reproduit par M. A Sorel, le Couvent de Carmes pendant la
Terreur, p. 420-421. Il fut transfr au Luxembourg le 4 frimaire an III. Nous
le retrouverons au procs de F'ouqu or-T i h v i 1 le.
naire1 . Il ne paraissait pourtant pas avoir pass la
contre-rvolution car dans sa disgrce, au milieu de ces
dtenus, dont deux, Lemonnier et Labbaye, taient de
ceux qu'il avait condamns la veille, il payait d'audace,
se vantant d'avoir fait prir deux trois cents de ces
sclrals.

15 (3 juillet) Encore des propos ou des exclamations deux fous et beaucoup

de havards; nouvelle exposition de la thorie sur t'ivresse. 10 (4 juillet)
Surcrot de pril pour les habitants des frontires; Claude Detorme; toute
une famille pour un mme propos.

15 (3 juillet). I. Salle de l'galit. Un premier groupe

expdi par le tribunal criminel de la Marne
Pour outrage l'arbre de la libert (nouvelle .loi du
sacrilge), VARLET, accus de l'avoir jet bas; mais il
mourut l'hospice, et manqua ainsi au tribunal
Ou pour propos, comme nous en avons tant vus on
ne se lassait pas de vouloir les touffer dans le sang
Franois M\rm.\nde dit Tourville, ex-noble, avait dit
de l'Assemble constituante que c'toit un tas de
gueux que s'il toit Paris, il lui passeroit son pe
au travers du corps (septembre 1790). Pour l'As-
semble constituante, on ne s'en souciait gure mais
il tait bien capable d'en penser autant del Convention'.
J.-J. Cadoc (et non Cardot), employ dans le gnie,
avait paru prendre fait et cause pour les rois d'un jeu
de cartes; la dnonciation dont il tait l'objet portait
cependant avec elle son excuse
1. Voyez au tome suivant. 2. Archives, W 404, dossier932, pices 1 bis et 2.
 Que ledit Cadoc avoit observ qu'il toit inutile de les
jeter au feu, attendu qu'il y auroit un roi dans quinze jours,
et que ledit Cadoc lui avoit paru, lui Gallois, pris de vin
Franois Dufaux, tisserand que s'il toit oblig de
partir, il seroit plus souvent a l'hpital qu'au service de
la patrie5 .
tienne L'cussox, domestique, puis journalier. Un
jour qu'il apportait le souper la femme Bracquemont,
dtenue, on l'empche d'entrer. Pourquoi? Par
ordre de la Convention. Le
diable emporte la Con-
vention 11 est arrt malgr ses excuses et portera
sa tte sur l'chafaud.
Ponce Millard, dont le cas est expos par cette pti-
tion de sa femme, bobineuse, aux citoyens maire et
notables de Reims
Ponce llillard n'a cess, depuis dix-huit mois, de donner
des traces d'alination mentale qui exposeroit sa femme, ses
enfants et ses voisins tre victimes de ses fureurs, s'il res-
toit plus longtemps en libert. Tout rcemment, l'occasion
de la loi qui prescrit tous les citoyens d'afficher sur la porte
de leurs maisons leurs nom, prnoms et ge, ledit Millard,
au lieu d'excuter cette loi, ainsi que l'ont fait les autres
citoyens, a mis le nom de Jsus sur la porte, et menac tous
passants qui n'teroient pas leur chapeau, de les frapper
d'une sangle remplie de clous qu'il a prpare pour ce. Ce
qu'il a effectu vers les deux heures de releve, te jour d'hier,
en frappant de cette sangle un citoyen qui passoit5.
La femme demandait donc qu'on le mt en lieu de
sret. On fit mieux aprs une longue enqute (5 octo-

1. Archives, W404, dossier 932, pice 38; cf. pices 33 et suivantes (certifi-
cats en sa faveur).
2. Ibid., pices 30 et 31.
3. Ibid., pice 9; cf. pices 7 et 8.
bre *), on l'envoya au tribunal rvolutionnaire avec
1 793
les autres dont il partagea le sort.
Un autre fou, envoy la mort par le district de
Beaugency, Claude-Paul Cuper (vingt-six ans), gantier,
accus d'avoir jet sa cocarde.
Le juge de paix de Meaux lui demande pourquoi il
s'expose voyager sans passeport
R. Qu'il est parti de Blois pour une affaire pressante, et
que, sachant qu'il y avoit des troupes Orlans, il toit all
les commander.
D. En quelle qualit?
R. En qualit de gnral des armes franaises.
Il a t nomm par Louis XV il avait fait prisonnier
le fils du roi de Maroc, etc.
Mais sa cocarde?
R. Qu'il a effectivement jet sa cocarde, parce qu'il n'aime
pas cette cocarde-l et qu'il espre sous peu prendre la co-
carde blanche.
Il avoue qu'il a cri vive le roi, qu'il le crieroit
encore, ainsi que la reine et les princes, et qu'il aimoit
la rpublique Et il signe CUPER, commandant
gnral des armes franaises et gnral de l'arme de
Malte'.
Franois-Maximilien Doen (vingt-cinq ans et demi),
envoy par le dpartement de l'Aube pour avoir dit qu'il
se soucioit peu des nouvelles, tant que les brigands
toient l'Assemble, etc.11 revenait de Vende,

ayant la clavicule casse, et il avait tenu ces propos dans

une auberge, tant dj pris de vin*.
1. Archives, W 404, dossier 932, pice 20.
2. lbid., pice 79.
5. Ibid., pice 100 (enqute du 23 juillet 1793).
 Trois dtenus de Port-Libre
Franois POIRIER, marchand de vin, pour mpris d'un
arrt du Comit du salut public allant aux fosses d'ai-
sances, il avait dit qu'il alloit. pour l'arrt et ceux
qui l'avoient fait .
Jean-Dominique Boisgelin qui, l'poque o Danton
et les autres avaient t excuts, avait dit Il ne faut
pas s'en tonner, toute la Convention y passera
Nicolas-Antoine LABROUSSE, trsorier de la lgion du
Luxembourg
Eh bien! il n'y a rien de nouveau. La commission ne va
pas vite. On veut que nous sortions nous-mmes.
Enfin, Anne-Thrse Raff, veuve COQUET, dnonce
par le citoyen Foltre, qui elle avait voulu donner un
billet de cinquante livres Qu'il n'en avoit pas
besoin. Que c'toit comme sur qu'elle l'offroit son
frre; que si elle se trouvoit en avoir besoin, elle feroit
de mme son gard.
Quelle pense profonde de conspiration a-t-on dcou-
vert dans cette acte de gnrosit ou de folie?
Deux accuss furent acquitts Jean LE Breton, soldat
volontaire, et Anne Despalnes dit Saint-Clair, quar-
tier-matre au 4e Bataillon*.
Sur le dossier de Despalnes et d'un autre le juge
interrogateur avait crit cette parole de bon sens
Ces militaires seroient mieux l'arme qu'ici. Ils de-
mandent tre jugs promptement2.
Cela ne fut pas si prompt que l'un des deux ne mou-
rt en prison.
Il. Dans l'autre salle, un autre militaire nous donne
1. Archives, W 404, dossier 932, pices 84, 131 et 133.-2. Ibid., pice 53.
un nouvel exemple de ce qu'taient pour la Convention
les jugements qui ne lui convenaient pas.
Louis Menou, sous-lieutenant au 2e rgiment des cara-
biniers (dix-neuf ans), avait t arrt pour des propos
royalistes et des violences. Dans l'interrogatoire qu'il
subit Chlons (5 germinal) il avait avou qu'il tait
rest en arrire de son rgiment boire
D. O il a t, ayant quitt ses camarades?
R. Qu'il n'en sait rien, tant ivre.
D. S'il sait pourquoi il est en la maison de justice?
R. Qu'il n'en sait rien, mais qu'il s'en doute par les d.
positions qui ont t faites devant lui.
D. Pourquoi il a refus la maison commune de dcliner
ses noms?
R. Qu'il ne sait pas s'il y a t men.
D. Pourquoi il a parcouru cette commune le satire nu la
main, et bless diffrentes personnes?
R. Qu'il ne sait rien ce sujet parce que depuis qu'il est
mont cheval, l'hospice national, il ne sait ce qu'il a fait
jusqu' ce moment
Il ne se rappelle aucun propos. Si les rpublicains
taient ses ennemis, il ne combattrait pas pour eux.
Le tribunal de la Marne, qui avait eu le juger, eut
piti de ce jeune officier, et, le croyant suffisamment puni
d'un moment d'ivresse par cette preuve, il l'acquitta.
Mais un dput, Charlier, attaqua ce jugement devant la
Convention (21 prairial) Le tribunal, disait-il, n'tait
pas comptent , et sur sa proposition, appuye de Merlin
de Douai, l'Assemble cassa l'arrt2 et renvoya l'acquitt
1. Archives, W 404, dossier 933, 1" partie, pice 47.
2. Moniteur du 23 prairial (11 juin 1791). La Convention avait de mme,
dans sa sance du 1 prairinl (30 mai) sur la motion de Carrier, cass trois juge-
ments du tribunal criminel du Cantal qui absolvaient les accuss ou les frap-
paient de peines trop lgres (Moniteur du 13 prairial, 1" juin 1794).
devant le tribunal rvolutionnaire1. C'tait dire ce qu'on
attendait du tribunal. Menou y comparaissait donc le
15 messidor. L le dlit ne changea point de caractre.
Le cas d'ivresse tait constat et l'accusateur public n'en
disconvenait pas mais il n'en demanda pas moins la
tte de l'accus, en vertu d'une thorie que nous lui
avons dj vu exposer ailleurs
L'ivresse dans laquelle il parot qu'il toit plong, lors
de cet excs contre-rvolutionnaire, ne peut pas lui servir
d'excuse. Un rpublicain dans l'ivresse n'a jamais demand
un roi mais il n'est pas tonnant qu'un royaliste masqu en
rpublicain laisse, dans le dsordre de l'ivresse, chapper son
secret'.
Et en effet nous avons eu plus d'une autre occasion
de le remarquer ce n'tait pas seulement la manifesta-
tion de la pense par la parole ou par crit, c'est la
pense elle-mme que l'on poursuivait. L'ivresse n'tait
donc pas une excuse; c'tait un moyen de preuve que le
jury n'accueillit pas toujours, mais que l'accusateur
public ne ngligea jamais.

16 (4 juillet). Dans la premire section, une vritable

boucherie dix-neuf sur vingt furent condamns.
Le plus grand nombre se composait de gens des
frontires, doublement mis en pril quand l'ennemi les
envahissait ils l'avaient subi, et on les accusait de
l'avoir reu. Neuf taient envoys par le reprsentant du
peuple Mallarm, comme ayant eu des intelligences avec
l'ennemi ou ayant continu leurs fonctions Briey ou
tain pendant l'occupation trangre*.

1. Archives, W 404, dossier 953, 2' partie, pice 31.

2. Ibid., W 405, dossier 934.
 On peut rapprocher d'eux Claude-Louis Delorme,
ancien membre du dpartement de la Moselle, accus
d'avoir pris part la rdaction d'une adresse infme
et, royaliste au monstre Capet on y joignait des intelli-
gences avec les Prussiens. Comme il s'tait d'abord sous-
trait aux poursuites, Mallarm avait rpandu un placard
qui le niellait hors la loi et ordonnait que, s'il taitpris,
ilfil livr, sans jugement, par ordonnance du tribunal,
l'excuteur des jugements criminels'. Il fut jug pour-
tant l'agentnational de Briey, en l'envoyant au tribunal
rvolutionnaire, savait que l'chafaud n'y perdrait rien.
Dans la seconde section, une audience toute consa-
cre des propos contre-rvolutionnaires, et il y eut
huit accuss sur douze envoys pour cela l'chafaud2
Une famille tout entire, le pre, le fils et la fille
Mathieu, Augustin et Marie-Jeanne Boutequoy, pour
un mme propos que tous n'avaient pas pu tenir, moins
de le dire en chur, et que chacun nie
Qu'il se f. de la loi; que ceux qui composoient les au-
torits constitues toient des
roi3.
s.
gueux; qu'il falloit un

J.-B. -Claude Rago.n fils, chevalier de Saint-Louis, pour

avoir cri publiquement Vivent les aristocrates*.
Jean Fleury, journalier Vice le roi. II ne s'en
souvient pas, il tait ivre5.
Augustin Airault, vicaire Niort, pour discours fana-
tiques et contre-rvolutionnaires6.

1. Archives, ibid., 5 partie, pices 45 et 85.

2. lbid., W 405, dossier 935.
3. Ibid., 1" partie, pice 4.
4. Ibid., pice 14.
5. Ibid., pice 65.
6. Ibid., pice 20.
 Antoine-Julien Blanc, peintre vitrier, pour avoir dit
que les
mariages ne serviroientpas grand'chose puis-
qu'ils n'empcheroient pas de parlir1.
Et un chapp des galres,Jean-LouisBillox, dit/tari^,
s'appelant lui-mme _Penmmw7/e, pou r avoir avanc que
bientt il n'y auroit de bons que les assignats face royale;
que les volontaires feroient mieux de ne pas partir 2 .
Il et mieux fait de s'en tenir aux galres.

VI

17 (S juillet) 21 accuss, 21 condamns correspondance, etc.; Armand-Hilairc

de Laubespin trop de zle pour la souverainet du pcuple Martial de Giac
et Jean Gillequint; un confesseur de la foi Pierre Vigerie, menuisier; offi-
ciers et volontaires danger d'tre crivain public.

juillet). Nombreuse et noble compagnie: vingt

17 (5
et un accuss, vingt-et un condamns3.
Trois accuss du Lot Gaspard de BESSE, ex-noble,
ancien bailli de Malte; Guillaume-Joseph Baudus, ancien
lieutenant civil et criminel de Cahors, et J.-B. Caix,
ex-prtre.
BESSE tait souponn de s'tre trouv Paris le
10 aot, complice du chteau.
Dans une lettre du 8 juillet 1792, on lui crivait
Nous sommes ici, comme vous l'tes Paris, dans l'attente
des grands vnements qui se prparent.

1. Archives. W 405, dossier 935, 2 partie, pice 36.

2. lbid., 1" partie, pices 77 et 78.
3. Archives, W 406, dossier 937. La lisle des questions portait vingt-
quatre noms) mais trois furent effaces. En rsum vingt et un seulement furent
produits devant le tribunal et la rponse du jury fut affirmative pour tous. (Yoy.
3" partie, pices 79 et 80.)
 Celui du 20 du mois dernier a afflig tous les gens de
bien, amis de leur roy et de leur patrie, et le nombre en est
grand1.
On lisait dans une autre
Je serois charm de vous voir pendant mon court sjour
dans la capitale. Vous avez raison de croire que l'on y est
tranquillement; mais qui est-ce qui peut rpondre que dans
peu Ninive ne sera pas dtruite ou du moins bien chtie?
C'est Paris qui a t la boussole dela rvolution. Gare qu'elle
n'en soit la victime Ce qui se passe en ce moment annonce
une dcision peu loigne. Le rgne des antropo fages va
finir'.
Et dans une autre, du 21 avril 1792, sans indication
de lieu, sans adresse, ni signature
Le roy rappelle son ambassadeur auprs de la cour de
Vienne, qui est M. de Noailles. Je vous assure que les mi-
grs sont trs contents et qu'ils ont l'espoir de rentrer victo-
rieux5.
Caix tait un prtre rfractaire. Il n'tait pas nces-
saire qu'il ft trouv porteur de vers comme ceux-ci
Les malheurs de la France.
Oh France, ma chre patrie,
Ton lustre antique et ton bonheur
Faisoient le charme de ma vie
cur*
Ta chute dchire mon

Baudus, crivant une religieuse, sur Jeanne Lau-

rens, l'hpital de Cahors, lui demandait une part dans
ses prires
1. Archives, ibid.. 2" partie, pice 23. La signature et l'adresse sont dchi-
res cela est not dans la lettre de l'accusateur public du Lot Fouquier-
Tinville qui il envoie ces lettres le 26 prairial (ibid., pice 13). Les lettres
sont analyses dans l'extrait du registre du comit de surveillance de Montpezat
(3 germinal an II), pice 26.
2. Ibid., pice 20. 3. Ibid., pice 26.-4. Ibid., 2. partie, pice 29-32.
 Surtout pour que la trs sainte Vierge, cette reine des
cieux, le jour de son couronnement, que nous clbrerons
mercredi prochain, veuille bien mettre de nouveau sous sa
protection notre roy, lafamille royale, son royaume, et qu'elle
accorde la mme protection spciale votre trs humble
serviteur.
BAUDUS.
10 aot 1792.

Le 10 aot! et c'tait tout le dlit1.

Armand-Hilaire de Laubespix, ge de soixante-dix ans,
accus par le district de Gonesse pour n'avoir pas dpos
sa dcoration et ses tilres dans le temps prescrit et avoir
tenu des propos inciviques.
Sa vie avait t assez accidente. Venu Paris, g de
quatorze ans, au collge Mazarin, il tait retourn chez
son pre qui l'envoya Strasbourg avec la pense de le
faire entrer dans l'glise. Mais il refusa de prendre les
ordres; il s'engagea dans la milice, fut grenadier pendantt
dix-huit ans, et revint estropi de la main droite. Son
pre tant mort, il finit par rentrer Paris, s'tablit
Vaugirard, puis Villers-le-Bel o il vivait d'une pen-
sion de deux mille livres. C'est comme cela qu'il tait
tomb sous la surveillance du comit de Gonesse. Il y
rpondit aux imputations dont il tait l'objet et s'ex-
cusa sur son ge et ses infirmits de ne pas frquenter
la socit populaire. Il avait prt d'ailleurs le serment
exig*. Mais cela n'empcha pas de le renvoyer au tribu-
nal rvolutionnaire. Entre autres griefs on l'accusait de
mpris pour l'uniforme national. Un citoyen dposait que

1. Archives, W 406, dossier 937, 2" partie, pice 12 (20 prairial). Cette lettre
avait t surprise dans les mains de cette ancienne religieuse qui tait tombe en
enfance.
2. Ibid., pice 35.
 Vers la fin de 1 792, s'tant prsent chez le sieur Lau-
bespin en habit bourgeois, ledit Laubespin lui a dit avec affec-
tation qu'il l'aimoit. mieux en habit bourgeois qu'en garde
national1.
Il eut rpondre de nouveau sur ce propos comme sur
le reste dans l'interrogatoire qu'il subit le 15 prairial.
Et d'abord sur sa dcoration et sur ses titres
R. Qu'ils ont t brls dans le domicile de son frre qui
toit l'hritier et qu'il en a fait la dclaration sa commune;
et que quant la croix, il l'a vendue un porteur de balle
et qu'il en a galement fait la dclaration sa commune.
D. S'il n'a pas employ tous les moyens de persuasion pour
empcher un cur de prter son serment civique?
R. Qu'il a vu ce cur deux ou trois fois, et que jamais il
ne lui a parl de serment.
D. S'il n'a pas parl avec mpris de l'habit national et s'il
n'a pas fait ses efforts pour empcher les citoyens de s'en
revtir ?
R. Que non que bien loin de l, il a donn un citoyen
son pe, la somme de vingt livres pour l'aider avoir un
uniforme et avec promesse de rpondre du surplus de ce que
pourroit lui coter son vtement.
Toutes ces rpliques demeuraient sans valeur pour
Fouquier-Tinville. Aussi ne doit-on pas s'tonner qu'on
ait fini par supprimer les interrogatoires. Pour dresser
l'acte d'accusation, il suffisait qu'on lui prsentt la
liste des griefs. L'accusateur public tint toujours pour
constant que
Laubespin s'est montr ennemi de la rvolution, en parlant
avec mpris de l'uniforme national, en voulant empcher un
cur de prter son serment.

1. Archives, W 406, dossier 937, 2" partie, pice 38.

 Il disoit un citoyen, continue-t-il Je vous conseille de
vous dpcher de faire l'achat d'une maison dans peu les
assignats ne vaudront plus rien.
Enfin il parot s'tre refus dposer ses titres de noblesse
et la dcoration dite de Saint-Louis qu'il avoit 1.
Henri-Camille Colmont DE VAUGRENAN, et sa femme,
Anne JACQUET LA Coloxge, taient accuss d'avoir enfoui
leurs titres nobiliaires donc ils espraient les faire
revivre et leur argenterie donc ils n'en voulaient pas
faire profiter la nation. Un administrateur du district de
Villefranche (Rhne), ayant su que Vaugrenan avait de
l'argent cach avait transmis au greffier du tribunal de
cette ville le plan de la terrasse o le dpt en avait t
fait, en le pressant d'aller trouver le prisonnier aux Re-
cluses, et de lui en faire marquer la place
Dans la crainte, lui disait-il, qu'il ne soit justici avant
d'avoir (qu'on ait) trouv ce trsor, il faut l'aller trouver.
S'il battoit la campagne, menace-le de la guillotine, il
avouera tout. Je suis sr qu'il te donnera ces notes en le
prenant par la douceur2.
Le trsor fut livr, mais ni Vaugrenan ni sa femme ne
sauvrent leur tte.
L'affaire la plus curieuse dans cette fourne est celle
de Martial de Giac, ancien matre des requtes, et de Jean-
Franois GiiAEQursT couvreur agent national de
Saint-Leu, accuss de s'tre opposs l'acceptation de
la constitution, ce dont ils taient fort loigns bons
rpublicains, irop forts sur les principes, trop jaloux de
la souverainet du peuple1
En effet quand on soumit la constitution montagnarde
1. Archives, W 400, dossier 937, 3" partie, pice 78.
2; lbid., 1" partie, pice 71.
 l'acceptation du peuple franais, Gillequint prit cette
dmarche au srieux. Pour le meilleur accomplissement
de ce grand acte, il rdigea un projet d'observations mo-
tives qu'il communiqua Giac, et que ce dernier an-
nota. En voici les traits principaux
Nous sommes runis pour dlibrer sur un acte constitu-
tionnel que le dpartement a fait parvenir la commune le
5 de ce mois.
Mais le souverain doit tre libre dans son opinion.
Sommes-nous libres de manifester la ntre?
A l'ouverture des sances de la Convention, au dernier
moment de la premire sance, un membre proposa l'aboli-
tion de la royaut.
Sans examen, sans discussion, la royaut fut abolie par un
dcret.
Ce dcret n'a pas t sanctionn par le peuple; et comme
il est reconnu qu'aucun dcret ne peut avoir force de loi sans
la sanction du peuple, il n'a pu tre excut que provisoire-
ment.
Depuis ce dcret, il est intervenu un dcret qui punit de
mort tout individu qui proposeroit le rtablissement de la
royaut.
Mais dans ce moment o nous devons dlibrer sur la
forme du gouvernement qui nous convient, ce dcret doit-il
subsister? Je ne le crois pas, citoyens; car s'il subsistoit, nous
ne serions pas libres de manifester notre opinion. La Conven-
tion auroit plus de pouvoir que le souverain lui-mme. Par
un dcret elle auroit enchan sa volont.
Il fallait donc commencer par abolir ce dcret. En
outre, depuis l'affaire du 31 mai, plusieurs dparte-
ments n'taient plus reprsents
Pensez-vous que nos frres de ces dpartements veuillent
jamais admettre un acte o leurs reprsentants n'auront pas
concouru ?
 Il demande qu'on les juge, pour les remplacer s'ils
sont coupables, et les rappeler s'ils sont innocents
Par ces raisons, citoyens, je pense que nous devons dclarer
que nous ne pouvons examiner dans ce moment l'acte consti-
tutionnel qui nous a t remis, etc.
Sign, en marge Gillequixt.
Au projet de ptition tait jointe cette note de la main
de Giac
Questions
1. Voulez-vous suspendre entre nous l'excution du dcret
qui punit de mort tout individu qui proposeroit le rtablisse-
ment de la royaut? oui ou non ?
2. Voulez-vous vous constituer en rpublique une et
indivisible ? oui ou non ?
3. Jurez-vous de la maintenir jusqu' la mort? oui ou
non?
4. Jurez-vous d'anantir les tyrans, les usurpateurs, les
tratres et les factieux?
5. Croyez-vous, d'aprs nos rflexions, qu'on puisse dlibrer
sur la dclaration des droits et sur les actes constitutionnels'?
Ces observations ne furent pas publies, et quand vint
le jour de l'acceptation, Giac et Gillequint s'y montr-
rent galement favorables le procs-verbal de la cr-
monie en donnait la preuve*. Mais Crassous, reprsentant
du peuple en mission dans le dpartement de Seine-et-
Oise, eut vent du manifeste qui avait t projet. Il fit
arrter Giac qui passait pour en tre l'auteur.
Giac s'expliqua dans son interrogatoire au comit de
surveillance de Pontoise (27 brumaire)
Sr de l'acceptation pure et simple, il avoit en vue de
donner plus d'autorit la constitution; c'est pourquoi il en
1. Archives, 406, dossier 037, 3 partie, pice 8. 2. Ibiri., pice 4.
approuva le fond et crivit les questions qui la terminent'.
En mme temps, dans une lettre Crassous, il protes-
tait en termes nergiques de son patriotisme; il crit
Ag de cinquante-sept ans, depuis plus de trente ans je
suis rpublicain.
Cette constitution sublime n'a pas mis de bornes l'autorit
du peuple.
Et il disait la part qu'il avait prise au projet de Gil-
lequint. tant souffrant, il s'tait born lui donner
l'avis de se rsumer dans trois ou quatre questions
relatives aux droits du peuple, au gouvernement rpu-
blicain et la destruction des tyrans. Gillequint les
approuva, continue-t-il, et me pria de les lui crire, ce
que je fis effectivement*.
Cette dclaration fut confirme par Gillequint qui in-
tervint rsolument pour faire mettre Giac en libert
Je soussign, agent national de la commune Saint-Leu,
dclare que la trop longue arrestation du citoyen Giac,
motive sur la ptition que la malveillance lui impute, pti-
tion qui n'a jamais t lue, est l'injustice la plus criante,
puisque c'est moi qui m'en suis toujours avou et m'en avoue
encore l'auteur.
Il donne des explications sur la communication qu'il
a faite Giac
Je proteste que si je n'avojs t intimement persuad que
cette ptition tabliroit toujours mieux les droits du peu-
ple souverain, non seulement je n'eusse pas exig qu'on l'an-
next au procs-verbal,mais, comme rpublicain bien reconnu,
je me fusse bien gard de vouloir la lire, et j'assure sur mon

1. Archives, W 40fi, dossier 97>7, 7>' partie, pice 10.

2. Ibid., pice 4.
me et conscience que, si je me suis tromp, c'est moi et non

au citoyen Giac qu'il faut attribuer cette erreur.

Saint-Leu, 12 pluvise.

Cette dmarche n'eut d'autre rsultat que de faire ar-

rter Gillequint', aprs Giac, et de les envoyer en mme
temps au tribunal et l'chafaud.
Dans l'autre section, neuf condamns sur douze accu-
ss, pour propos 2.
Nommons en tte Pierre VIGERIE, menuisier, qui con-
fessa son royalisme et sa foi avec une hroque simpli-
cit. Dans l'interrogatoire qu'il subit Clermont (15 flo-
ral), il convint qu'il avait un Nouveau Testament et
qu'il l'expliquait aux autres. On lui offre une cocarde
nationale
R. N'en point vouloir; que d'aprs les lois catholique et
romaine on n'en portoit pas, et qu'il vouloit suivre l'ancien
usage.
D. S'il prfreroit un roi au gouvernement rpublicain?
R. Qu'il prfreroit le roi qui est mort.
Lui avons observ que le roi dont il parle toit mort, et
lui avons demand s'il prfroit que l'on nommt un autre
plutt que de voir subsister la Rpublique?
R. Que le fils du dfunt devoit le remplacer et qu'il le
dsiroit.
(Il ne sait signer*)
Nicolas-Hyacinthe Warm-Janville et Louis-Franois
Cachard, capitaines au 16e rgiment, envoys par Du-
quesnoy, reprsentant du peuple prs l'arme du Nord,
pour propos favorables aux migrs. Ils auraient dit
Si nous
avions de l'argent nous irions retrouver nos

1. Archives, W 406, dossier 937,3" partie, pice 17 (5 messidor).

2. Archives, W 400, dossier 936.
3. Ibid., partie.
bons et braves camarades Coblentz Janville niait
toute parole de ce genre; Cachard soutenait qu'il avait
dit des camarades qui migraient
Qu'il ne voyoit pas bien clair dans le but de leur migra-
tion qu'ils prtend oient faire cela pour le bien, mais que lui
n'en toit pas convaincu et qu'il toit dtermin rester fidle
son poste2.

Ils taient dtenus depuis le 6 aot 1795 c'est bien

eux qu'on aurait d appliqueraussi la note de cejuge:
Que
font-ils ici? qu'on les envoie leur rgiment.
On les envoya l'chafaud.
Paul LAUNAY, volontaire, et Claude Lefol, accuss d'a-
voir cri dans la maison d'arrt vive le roi! vive la
l
reine avec de sales paroles pour la nation, pour la r-
publique, et pour ceux qui la soutiendraient. Ils taient
pris de vin! Mais ils prtendaient que non, et se bor-
naient nier. Lefol disait qu'il avait cri vive la loi;
Launay, qu'il dormait et n'avait rien entendu. Il en fut
de l'un comme de l'autre3.
Jacques Lenaix, huissier, accus d'avoir cherch s-
duire le peuple pour obtenir la libert des prisonniers
S'il n'a pas excit les citoyens de la commune de Mailly
rclamer la libert du dtenu Defrance et de sa famille?
R. Qu'il n'a excit aucun citoyen; qu'il a seulement fait et
rdig des projets de ptition*.
Il ajoutait que depuis vingt ans qu'il tait huissier,

1. Archives, \V 403, dossier 936, 2' partie, pices 58, 09 et 71.

2 Ibid., pices 77 et 79 (interrog.). Cf. une note justificative de Janville
(pices 87 et 83), une autre de Cachard (pice 90) et une note commune (pice
92).
3. Ibid., pices 45, 46, 47, 52, 53 et 54.
4. 7bid., partie, pice 17; cf. pice 18 et 114 (jugement).
aucune plainte ne s'tait leve contre lui, mais cela lui
cota la tte.

VII

18 (6 juillet) Le capitaine Carbonel dnonc par des soldats qu'il voulait tenir
dans la discipline; propos de cabaret; utilit des cabarets pour le tribunal le
cur constitutionnel Serard.

18 (6 juillet). Salle de l'galit. Pierre CARBONEL,

vieux capitaine de soixante-six ans, accus par vingt-
deux soldats ou tailleurs du rgiment d'avoir dit que
la reine toit une femme forte et qui avoit de la tte
que les ennemis n'avoient plus qu'une petite clef pren-
dre pour tre matres de la France'. Les dnoncia-
teurs ajoutaient qu'il gardait des malles d'migrs.
Interrog le 28 du premier mois (19 octobre 1793) au
comit de surveillance de Soissons, il dclara qu'il pou-
vait avoir dit de la reine que c'toit une femme ca-
ractre, parce qu'en effet il l'avait juge telle, mais
qu'il tait bien loin d'en faire l'loge. Il niait tout le
reste. Ses dnonciateurs taient des hommes du dpt. Ils
l'avaient accus parce que, pour les empcher de courir
les cabarets la nuit, il avoit fix l'heure de la rentre
la caserne neuf heures du soir, et qu'il avoit puni ceux
qui ne s'y toient pas conforms. II affirmaitqu'il s'tait
toujours conduit en bon patriote et vrai rpublicain8.
Dans un interrogatoire suivant, il allguait un fait
qui aurait d ter tout crdit au tmoignage de ses accu-
sateurs c'est qu'on avait lev les scells chez lui, et
1. Archives, W 407, dossier fl38.
2. Ibid., pices 10 et suivantes.
qu'on n'y avait trouv aucune des malles dont il avait t
parl. Il ajoutait que trois de ses dnonciateurs venaient
d'tre condamns huit ans de fer pour vol dans les
magasins.
Flix Martin, soldat au 19e rgiment d'infanterie, re-
tenu par une blessure Abbeville. JI ne se rappelait
qu'une chose, c'est qu'il avait chant une chanson qui
avait t mal interprte
D. Si aprs avoir chant cette chanson, il n'a pas cri
Vive Monsieur et tous ses amis.
R. Que non, mais qu'il se souvient bien avoir cri Vive
le gnral Dampierre et son fils.
Observe en outre qu'il toit pris de vin et liqueur'.
J.-B. Carlier, boucher Bohain
D. S'il a dit dans un cabaret qu'il falloit boire la sant
du roi, sans oublier celle de la reine?
R. Que non2.
Les cabarets, on a pu le remarquer, taient d'une
grande ressource pour le tribunal rvolutionnaire c'tait
l que le secret des sentiments se rvlait selon la
devise des thoriciens du parquet in vino veritas.
Autre exemple Pierre CuENOT, vendeur de verreries.
Selon une dposition recueillie au comit de surveillance
de Pontarlier, il avait dit, en buvant, un volontaire
Qu'il avoit une affaire pour sa femme en arrestation Pon-
tarlier qu'il avoit chez lui des cus neufs qui lui pourroient
servir pour cette occasion, et que, par-dessous main, il furoit
passer une couple de ces mmes cus neufs au reprsentant
du peuple et que cela pourroit faire avancer la dlose3.
Insulte la reprsentation "nationale.
1. Archives, W 407, dossier 938, pice 8
2. Ibid., pice 30. 3. lbid-, pi&e 35 (16 floral).
 Interrog, il ne se souvient pas des propos. Sa femme
avait t arrte parce qu'elle avait dit qu'elle venait de
Suisse, o elle tait reste vingt-quatre heures au plus
pour vendre ses marchandises. La femme fut relche
sans doute; mais l'homme alla prendre sa place sur le
banc des accuss.
Georges Pohl, sergent-major autrichien, prisonnier,
accus d'avoir dit qu'avant six mois nous aurions un
roi que s'il toit assez fort, il nous craseroit tous.
Il raconta ce qui avait donn lieu cette imputa-
tion. On lui demandait ce qu'on pensait de son ct. Il
rpondit que si les Autrichiens gagnoient, ils nomme-
raient un roi en France. Il niait avoir voulu dcourager
ou provoquer la dsertion
Qu'il regarderoit ceux qui abandonneroient les drapeaux de
la Rpublique comme des lches'.

J.-Jacques SERARD, cur de Champdeuil (district de

Melun), accus d'tre rfractaire la loi.
Il tait pourtant prtre constitutionnel il avait prt
serment. Mais on lui reprochait de n'avoir pas voulu
reconnatre par la suite l'arrt qui lui dfendait d'exer-
cer aucune fonction de son ministre, et d'avoir dit ce
propos, que les membres de l'Assemble nationale n'-
toient que des gredins'.
Tous les six furent condamns mort3. Pour tre
plus sr que les explications du vieux capitaine Carbone!
ne feraient pas impression sur les jurs, Goffinhal, le pr-
sident avait, dans la liste des questions ajout de sa main,
ct de son nom -chevalier de l'ordre du tyran*.

1. Archives, W 407, dossier 938, pice -.2.

2. Ibid., pi-ce 47.3. Ibid., pice 134.. 4. Ibid., pice 132.
 VIII

Les vingt-deux magistrats de Toulouse; incident Pers.

Le mme jour, l'autre section (salle de la Libert)

jugeait la dernire srie des magistrats de Toulouse, au
nombre de vingt-deux, accuss d'avoir protest contre les
dcrets de l'Assemble nationale1

1 Pierre-AntoineLespinasse, soixante-quatreans, conseiller

au ci-devant parlement de Toulouse, ex-noble;
2 Charles Blanquet DE ROUVILLE, ex-noble, ci-devant con-
seiller au parlement de Toulouse;
5 Franois Combettes-Labodrelie, conseiller au parlement
de Toulouse, vingt-neuf ans, capitaine de la garde nationale;
4 Jacques Bardy, conseiller au parlement de Toulouse,
quatre-vingt-cinq ans, ex-noble;
5 Jean-Franois Peyrot, ex-conseiller au parlement de
Toulouse, cinquante-neuf ans;
6 Clment-Jean-Augustin BEY Saint-Gby, soixante-quatre
ans, ci-devant conseiller au ci-devant parlement, ex-noble'
7 Jean-Antoine-Valentin Jugonous, ex-noble, quarante-cinq
ans, ci-devant conseiller au parlement de Toulouse;
8 Pierre Guiringad, ci-devant conseiller an parlement de
Toulouse, quarante-deux ans, ex-maire de la commune de
Grave-libre et prsident de la Socit populaire
9 Dominique-Antoine Perrey, soixante ans, ci-devant
substitut du procureur gnral du ci-devant parlement de
Toulouse;
10 Pierre-Louis Carbon, ex-conseiller au parlement de
Toulouse, soixante ans;

1. Archives, W 408, dossier 939.

2. On trouvera aux Appendices n IV la lettre si chrtienne, si touchante, qu'il
adressa ses enfants au moment d'aller la mort.
 11 Franois Barrs, conseiller au ci-devant parlement de
Toulouse, quatre-vingts ans, grand archidiacre de la cathdrale
de Bziers;
12 lIector-Alexandre-Bertrand-BrunoDausagsel-Lasbordes,
ex-noble, ex-conseiller au parlement de Toulouse
15 Guillaume-Franois-Joseph-Catherine Lespinasse fils,
ex-noble et conseiller au parlement de Toulouse, trente-trois
ans, colonel de la garde nationale de Florentin en Albi-
geois
14 Jean-Franois Perotte-Vailhausy, cinquante-deux ans,
ex-conseiller au ci-devant parlement de Toulouse
15 Augustin-Jean-Charles-LouisDaspe, quarante-deux ans,
ex-conseiller au ci-devant parlement de Toulouse;
16 Antoine-Thrse BELLOC, cinquante-six ans, ex-con-
seiller au ci-devant parlement de Toulouse;
17 Marc-Bertrand-Franois LASSUS-NESTIER, quarante-huit
ans, ex-conseiller au ci-devant parlement de Toulouse;
18 Jean-Pierre Trinquecoste, cinquante et un ans,
ex-commis greffier audit parlement;
19 Marie Joseph Lamoti^, quarante-trois ans, ex-conseiller
au parlement de Toulouse;
20 Marie-Joseph Guillermin, soixante ans, ex-conseiller au
ci-devant parlement de Toulouse
21 Jean-Pierre Mourluis, soixante-dix ans, ex-conseiller au
ci-devant parlement de Toulouse;
22 Raphal-Franois-Auguste-lonor TOURNIER, vingt-six
ans, ex-conseiller audit parlement.

Tous furent condamns.

Avec ces vingt-deux furent envoys aussi l'chafaud
deux des six accuss compris dans la mme fourne,
bien qu'entirement trangers l'affaire, et un vingt-
cinquime, qui se rattachait bien, lui, au parlement de
Toulouse, mais qui n'tait pas du procs, le conseiller
J.-F. PERS.
 Pers n'avait eu aucune part la protestation de ses
collgues un dcret de l'Assemble constituante l'avait
reconnu, et quand les autres furent renvoys devant le
tribunal rvolutionnaire, il y fut appel comme tmoin.
Comment se fait-il qu'il ait t compris parmi les con-
damns, et excut?
Il y avait une telle confusion dans ces fournes que
Pers, soit qu'il ait voulu accompagner jusqu'au dernier
moment ses anciens collgues, soit qu'il ait t entran
avec eux, se trouva au milieu d'eux la Conciergerie.
L, on le prit pour un condamn et, quoi qu'il pt
dire, sans plus de crmonie, on lui fit la dernire toi-
lette. Il avait dj les cheveux coups, dit Tripier, com-
mis des huissiers, un des tmoins au procs de Fou-
quier-Tinville, lorsque apercevant le commis greffier
Legris, il l'adjura d'attester qu'il n'toit pas sur la
liste des condamns; mais l'autre, faisant semblant
de tourner le feuillet Vous y tes et malgr
ses protestations il fut excut1
On n'attendit pas jusqu' ce procs rparateur pour
tre mu de cette excution. Le Comit de salut pu-
blic lui-mme en demanda compte Fouquier-Tin-
ville et Fouquier qui, du reste, n'avait pas sig ce jour-
l, expliqua autrement l'affaire. Dans sa lettre du
22 messidor, il reconnat que Pers n'tait pas compris
dans l'acte d'accusation, qu'il n'tait venu que comme
tmoin, ayant protest contre la protestation de ses
collgues mais il prtend que, dans le cours des dbats,
il avait t constat que sa protestation avait t tardive;
que d'ailleurs il s'tait montr de tout temps ennemi

1. Dposition de l'huissier Tripier. Procs Fouquier, n" 47, p. 4.

de la rvolution. En consquence, dit-il, on l'a fait
monter, et il a t jug mort et excut comme les
autres le 18 messidor1.
Ces assertions de Fouquier-Tinville, dans sa lettre,
ont t vivement contredites par le substitut Ardenne
dans son procs. Il lui reprocha d'en avoir impos la
Convention et produisit les certificats qui attestaient le
civisme de Prs*.
Voici les seules traces qu'on ait de lui dans les pices.
Par une lettre du 17 prairial, Capelle, accusateur public
de Toulouse, mande Fouquier-Tinville
J'ai fait partir, cher collgue, deux diffrentes reprises
vingt-six membres du ci-devant parlement de Toulouse3. J'en
fais partir demain ou aprs-demain dix-sept, un substitut du
ci-devant procureur gnral et un greffier. Il m'en reste
encore quatre, mais ils sont tendus dans leur lit'.
Ces quatre sont sans doute ceux qui font partie d'un
autre envoi LAMOTHE, GUILIIERMIN, MOURLUIS et TOURNIER5,
et qui se retrouvent en effet dans la fourne du 18 messi-
dor. Les dix-sept doivent rpondre aux dix-sept dsigns
en cette forme sur l'enveloppe du dossier
L'accusateur public prs le tribunal criminel du dparte-
ment de la Haute-Garonne, contre
1. Archives, W 408, dossier 939. Procs Fouquier, n# 47, p. 4.
2. Procs Fouquier, n 48, p. 1 cf. Archives W 408, dossier 939, 1 par-
tie, pice 72 certificat du maire et des officiers municipaux de Toulouse que
Pers est considr comme bon citoyen, Toulouse 19 prairial; pice 73
extrait des registres de la maison commune de Toulouse, 17 septembre 1790;
on relate sa dclaration qu'il ne s'est pas oppos la transcription du dcret,
qu'il a, au contraire, insist pour l'enregistrement pur et simple; en consquence,
on donne une attestation en sa faveur; pice 74 ptition o il expose sa vie
civique et certificat en consquence du comit rvolutionnaire, Toulouse, 16
prairial an II.
3. Sans doute les 26 qui furent condamns, avec un reste des parlementaires
de Paris, le 26 prairial. Voyez ci-dessus, p. 194.
4. Mme dossier, 5' partie, pice 56. 5. Ibid., partie, pice 65.
 1. Lespinasse.

17. Perrot'.
Or, au ri0 15, on y trouve Jean-Franois Pers, conseiller,
et le nom est barr. Ou il y avait t port par erreur, ou
on avait renonc l'y comprendre. On peut croire que
la pense de le reprendre est venue au Comit de sret
gnrale car il y a une autre pice, une enveloppe de
dossier, portant
Le comit de sret gnrale de la Convention, contre
Pers, ci-devant conseiller du parlement de Toulouse,
prvenu de conspiration contre la souverainet du peuple
franais.
Conciergerie.
Apportes le 1er messidor an deux de la Rpublique fran-
aise une et indivisible,
Avec la mention qu'on ajoute ordinairement sur ces
enveloppes aprs le jugement
Condamn mort, le 18 messidor2.
Mais enfin il avait t fort bien tabli dj, la suite
d'une enqute faite, aprs le 9 thermidor, par l'un des
successeurs de Fouquier-Tinville au tribunal rvolu-
tionnaire, soit Lebbois, soit Judicis,- et l'on peut encoree
aujourd'hui vrifier ces conclusions sur les pices,
que Pers ne figure ni dans l'acte d'accusation, ni dans
les questions poses au jury.
Il ne fut pas mis en jugement avant l'audience, puis-

1. Archives, W 408, dossier 939, 1" partie, pice 1 bis. Il n'y a qu'une cor-
rection faire: c'est la substitution de Lassus-Nestier Dominique-AnloinePer-
rey. I'errey est le substitut comme Trinquecoste est le greffier, desquels il est
parl, avec les 17, dans la lettre du 17 prairial.
2. Ibid., pice 70.
que l'acte d'accusation, reproduit au jugement, ne le con-
state pas' il ne fut pas non plus mis en jugement pendant
l'audience, puisque le procs-verbal d'audience, qui, la
vrit, est rest en blanc pour une partie, note pourtant
l'audition de trois tmoins et n'inscrit pas ce fait assez
frquent sans doute, mais qui ne manque jamais d'tre
signal, d'un tmoin rang par accusation verbale
parmi les accuss8; et il ne fut pas soumis au jugement
des jurs.
En somme, Pers n'a t ni accus, ni jug ni con-
damn, et il a t excut.
Nous avons dit dj que les autres qui furent accuss
et jugs ne furent pas condamns davantage au point de
vue lgal, puisque le jugement est rest en blanc*.

IX

19 (7 juillet) Propos; titres de noblesse une victime de la prononciation de

la diphtongue oi en ou.

19 (7 juillet). Salle de l'Egalit. Une assez grande

varit de dlits, bien que les dlits de paroles y tiennent
toujours la plus grande place5
Charles-Laurent SAUVAGE (vingt-six ans), enseigne de
vaisseau, accus, par le comit rvolutionnaire de la
Rochelle. Il venait de Gnes et allait Nantes, quand,
ayant dbarqu Toulon, il fut enrl de force par les
rebelles

1. Archives, W 408, dossier 939, 5" partie, pices 62 et 65.

2. Ibid., pice 62. 3. lbii., pice 63.
4. Il est aussi ncessairement en blanc dans le registre. Voyez ce qui est
dit ci-dessus de l'original du jugement (Archives, W 408, dossier 959, pii'ce 65,
et l'appendice n V, la fin de ce volume).
5. Ibid., W 409, dossier 940. 6. Ibid., 1" partie, pice 123.
 Deux autres, envoys par le tribunal criminel de la
Moselle:
Nicolas HENRION, accus de propos favorables
l'ennemi
Jean-Npomucne Lallemand interrog par une
femme, il lui aurait dit qu'il ne falloit pas tirer sur les
Prussiens par les portes, ou par les fentres; qu'il valoit
mieux leur donner boire et manger, et qu'ainsi ils
ne feroicnt pas de mal. Il niait ce dernier propos et
prsentait l'autre sous un tout autre jour. Il avait dit
que,
selon les rgles de la guerre, on ne brle pas les
maisons quand il n'a pas t tir par les fentres1.
Il parlait des Prussiens de 1793. Combien de villages
dmentiraient son affirmation aujourd'hui!
Pierre Lali gant-Morillon, qui s'tant fait donner mis-
sion pour arrter les suspects, avait commis des malver-
sations. Mais de plus il avait os dire que la plupart
des membres des comits de salut public et de sret
gnrale seroient guillotins sous peu
Marc-Antoine BORDIER, tailleur que ceux qui
toient la tte des administrations toient quasi tous
gredins.'
Jacques-Adlade Servill7, veuve de Boisprau, et
Marie-Flicit Launay, femme BURKE, qui ne s'taient
point dfaites de leurs titres de noblesse. De plus on lit
cette note sur leur dossier
Il y a pour pices de conviction un mdaillon reprsentant
la famille de Capet et un imprim sur satin, intitul discours
au roi avec figures et armoiries

1. Archives, W 409, dossier 940, 1" partie, pices 24 et 25.

2. Ibid., 2" partie, pices 128 et 132.
3. Ibid., 1" partie, pice 121. 4. Ibid., pice 29.
 Franoise BRIDIER, veuve Loreu (soixante-douze ans),
domestique, accuse de propos et d'avoir cach douze
aunes de toile, lors de la rquisition pour l'habillement
des volontaires ce que niait la pauvre vieille femme
Germaine QUETIER, femme Charbonnier, victime de sa
prononciation devant une oreille trop chatouilleuse

D. A elle demand si, le 9 de ce mois, en prsence de plu-

sieurs citoyens, elle n'a pas dit qu'il falloit un roy, tant la-
dite rpondante Orly, dans la maison de son pre?
R. Qu'elle n'a point parl de roi, tel qu'toit Capet ou
tout autre, mais d'un rouet-matre, instrument filer'
Pourquoi la prononciation nouvelle de la diphthon-
que oi (oa) n'avait-elle ds lors prvalu sur l'ancienne.
(ou) 1
Le juge qui l'interrogea mentionne cette rponse sur
l'enveloppe du dossier et il ajoute
Cette femme demande grands cris la prsence de son
dnonciateur. De plus, elle parot avoir la tte attaque.
Cette femme est videmment en dlire ses lettres, rap-
portes par son mari, le prouvent. Il la redemande pour lui
donner des soins5.

On l'envoya au tribunal qui la soigna sa faon4.

Notons que la femme Quetier, et avec elle la veuve
Loreu, domestique, ge de soixante-douze ans, et les
autres se trouvent, par le texte de la condamnation, tout
aussi bien que l'enseigne de vaisseau Sauvage, convain-
cus de s'tre rendus les ennemis du peuple, en aban-

1. Archives, W 409, dossier 440, 2' partie, pice 13

2. Ibid., pice 71.
5. Ibid., pice 56.
4. Ibid., pices 75 et 79.
donnant les drapeaux de la libert pour servir dans
l'arme anglaise Toulon'.
Par la seconde section, nous revenons l'application
en grand du systme essay a Bictre la conspiration
des prisons. On commena par le Luxembourg.

1. Liste trs exacte, n1 2022-2030, et Moniteur, 24 messidor.

 CHAPITRE XLV
LA CONSPIRATION DES PRISONS.
LE LUXEMBOURG.

Conspiration contre les prisonniers: le comit de salut public, la commission des

administrations civiles et Fouquier-Tinville.

On a vu comment l'ide d'une conspiration des prisons,

exploite pour assurer la condamnation de Danton et de
ses amis, avait reu une premire application sur les d-
tenus de Bictre.
.Dans l'intervalle de ces deux grandes excutions de
Bictre, la rsolution fut prise d'tendre le procd
toutes les autres prisons. trange audace Jamais
religieux, jamais sminaristes, dit Beaulieu, qui fut
dtenu au Luxembourg, n'obirent avec plus de docilit
la voix de leurs suprieurs que les malheureux pri-
sonniers de la Conciergerie et du Luxembourg. J'ai vu,
ajoute-il, depuis ma sortie plusieurs personnes qui ont
vcu dans les autres prisons, et elles m'ont assur que
partout on avoit vu la mme tranquillit1. Lorsque
je visitois les maisons d'arrt en qualit d'administrateur
de police, dit son tour Heuze, tmoin au procs de
Fouquier-Tinville, je ne me suis jamais aperu qu'il
existt des conspirations. 11 y rgnoit de la part des
dtenus la plus grande tranquillit et soumission. En

1. Essais, t. V, p. 287.
 germinal je fus incarcr aux Carmes, d'o je ne suis
sorti que le 21 thermidor. Je n'y ai aperu aucune
trace de conspiration Et avec qui les accusait-on
de conspirer? Avec ces rvolutionnaires enrags pour
lesquels ils n'avaient qu'horreur et mpris, avec ces
hommes qui, libres de suivre leurs instincts, auraient
plutt forc les portes des prisons pour y renouveler les
massacres de septembre8.
Le plan n'en fut pas moins excut. Le prsident de
la commission des administrations civiles, police et
tribunaux, l'ancien prsident du tribunal rvolution-
naire, Herman, tait homme tout entreprendre. 11 avait
particulirement attir lui tout ce qui concernait les
prisons, tenant son chef de division, Grandpr, presque
tranger aux choses dont celui-ci, depuis trois ans, avait
la charge3. 11 avait surtout voulu des gens lui la tte
des prisons. Ceux des concierges qui avaient manifest
des sentiments humains pour les prvenus, comme
Benot au Luxembourg, avaient t carts, et remplacs
par des hommes dont le concours lui tait assur*.
Le 3 messidor, se sentant en mesure d'agir, il adressa
au comit de salut public un rapport o se trouvaient
indiqus le but atteindre et les moyens d'y arriver
C'est une chose dmontre et trop notoire, disait-il, que
toutes les factions qui ont successivement t terrasses
avoient dans les diverses prisons de Paris leurs relations,
leurs affids, leurs agents dans l'intrieur de ces prisons, les
acteurs pour le dehors dans les scnes projetes pour ensan-
glanter Paris et dtruire la libert.
1. Procs Fouquier, n 5, p. 2.
2. Voyez Deaulieu, Essais, t. V, p. 289.
3. Procs Fouquier, n 20, p. 2 (dposition de Thirriet-Grandpr).
4. Ibid., n0> 13, 14 et 15 (dposition de Ual); not 18etl'J(Thirriet-Grandpr).
 Il seroit possible de connotre ceux qui, dans chaque
prison servoient et devoient servir les diverses factions, les
diverses conjurations.
Il faudroit peut-tre purger en un instant les prisons et
dblayer le sol de la libert de ces immondices, de ces
rebuts de l'humanit. Justice seroit faite, et il seroit plus
facile d'tablir l'ordre dans les prisons.
La commission demandait tre autorise faire ces

recherches et proposait un arrt1.
La lecture de ces pices o la conspiration, non pas
des prisonniers contre leurs bourreaux, mais des bour-
reaux contre les prisonniers, est expose avec tant de
cynisme, provoqua, au procs de Fouquier-Tinville, des
demandes d'explication Herman, explication dont il
ne se tira point son avantage
Le prsident Eerman. Vous avez sign ce rapport,
vous avez propos au comit de salut public cet arrt. Vous
saviez cependant, par les rapports journaliers du mouvement
des prisons, que tout y toit calme et tranquille. Je vous
invite rpondre ces faits.
Herman. Il faut se reporter aux circonstances. Ces feuilles
toient des rapports d'un usage journalier; mais par d'autres
rapports faits la police et aux comits de gouvernement,
on apprenoit qu'il s'agissoit dans les prisons de complots
extraordinaires. Les dlibrations toient animes; on y par-
loit un langage particulier. J'ai pu, dans mon rapport, em-
ployer des expressions impropres qui se ressentoient du lieu
o je l'ai rdig c'toit une mesure gnrale, prise alors
par les comits. Si les fonctionnaires publics sont complices
des comits, je n'ai plus rien rpondre.
Ardenne (substitut). Si les comits, lorsqu'il ne s'agissoit

1. Rapport de la commission des administrations civiles, police et tribunaux

du 3 messidor sur la conspiration des prisons. (Saladin, Rapport, etc., Pices,
n* xxiv, p. 185.)
nullement de conspiration, ont pris ces mesures horribles,
c'est que vous les avez prsentes.
Herman. On avoit dcouvert la conspiration de Dillon
on n'avoit puni que les chefs, il restoit les complices, du
moins on le croyoit alors d'aprs les dnonciateurs.
Ardenne. Aviez-vous des pices pour venir l'appui de
ces mesures? Ignoroit-on qu'il existoit alors des sclrats,
des dlateurs infmes, qui cherchoient faire couler des
torrents de sang, dpopuler la France, avilir le nom
franois et qui ont dshonor la rvolution1?
Le projet d'IIerman, qui porte le mot approuv et les
signatures de Robespierre, Billaud-Varennes et Barre,
fut suivi, la date du 7 messidor, d'un arrt qui le
reproduit en ces termes un peu plus tendus
Le comit de salut public charge la commission des admi-
nistrations civiles, police et tribunaux, de rechercher dans
les diverses prisons de Paris ceux qui ont particulirement
tremp dans les diverses factions, dans les diverses conju-
rations que la Convention nationale a ananties et dont elle
a puni les chefs, ceux qui, dans les prisons, toient des
affids, les agents de ces factions et conjurations, et quii
devoient tre les acteurs des scnes tant de fois projetes
pour le massacre des patriotes et la ruine de la libert, pour
en faire son rapport au comit dans un court dlai, etc.
Sign Robespierre, B. Barre, Carnot, etc.

1. Procs Fouquier, n> 33, p. 4 et n 34, p. 1-2.

2. Saladin, Rapport, etc., Pices, n' xxv. On rpandait le bruit de la conspis
ration des prisons de Paris dans les provinces pour qu'il en revint grossi et
qu'on trouvt dans les manifestations populaires la justification des mesures
qu'on allait prendre. On lit sur les registres du bureau de la police du comit,
la date du 14 messidor, une note ainsi conue
Du Mans, 6 messidor.
Garnier de Saintes, reprsentant du peuple, a tenu une sance solennelle
l'occasion de nouveaux troubles. Quatorze mille individus se sont runis pour
dclarer que les dtenus Paris en toient les auteurs.' Le projet toit form
de 'vider les prisons. Une ptition a t colporte. Gudon a crit du fond
de sa prison pour provoquer des ptitions la Convention. Les tratres, dont
 II
Dispositions prises au Luxembourg les moutons.

Cependant Herman s'tait mis l'uvre. On avait

rsolu de commencer par le Luxembourg, signal pour
cela, entre toutes les autres prisons, par cette conspira-
tion de Dillon qu'on prtendait y avoir dcouverte. La
commission tait assure du concours de Guyard, le
concierge qui avait remplac Benot et qui avait fait ses
preuves il avait t Lyon le concierge de la cave
des morts . Elle pouvait compter aussi sur les gui-
chetiers, choisis par lui, notamment surVerney que l'on
rcompensa bientt par des fonctions o il devait rendre,
dans le mme genre, de nouveaux services (celles de
concierge de Saint-Lazare)'. On s'tait mnag aussi
des auxiliaires dans la place mme il y avait l des
dtenus patriotes, ou rputs tels, propres au rle qu'on
leur voulait faire jouer.
Vers le 10, Lanne, adjoint d'Herman, et d'aulres
membres de la commission s'taient donc rendus au
Luxembourgs,et ils avaient fait appeler chez le concierge
un des dtenus, Denis Julien, qui en fit plus tard la
dclaration. Ils lui dirent qu'il leur avait t signal
l'ambition toit de parvenir la lgislature, avoient des intelligences au loin.
La note est suivie de ces mots
Traduire les coupables la Conciergerie (Archives, F 7, 4437)
1. Procs Fouquier, n 10, p. 3-4.
2. Procs Fouquier, n 15 (Ral, 39" tmoin).
3. Dans le procs de Fouquier-Tinville, Herman, interrog comme tmoin, dit
qu'il n'avait jamais t dans les prisons avec Lannc. Sa dposition est fort som-
maire et pour cause (Procs Fouquier, n 15). Lanne est bien forc d'avouer
qu'il est all recevoir des dclarations au Luxembourg; mnis il ajoute On n'a
^.p faiCjjee liste en ma prsence. Le concierge faisait venir les dtenus, je leur
l'^f'iflj^(-* n 11.)
oh'
comme patriote et, lui faisant lecture de l'arrt du
Comit de salut public dont ils taient porteurs, ils
le sommrent de leur donner des renseignements sur
les diffrentes branches des conspirations de Ronsin et
de Dillon.
Denis Julien leur rpondit qu'il ne pouvait l-dessus
que leur parler par ou-dire 1 parce qu'il n'tait
arriv au Luxembourg que postrieurement la premire
conspiration 2 parce que, vivant, par got, trs retir
et d'ailleurs logeant dans le bas du palais, et spar par
un guichet de la masse de la prison, il n'avait rien vu
qu'il avait bien entendu parler des rassemblements des
aristocrates et surtout des nouvelles alarmantes qui cir-
culaient, mais qu'il- n'avait rien articuler contre
personne; et il renvoyait de mieux informs, par
exemple aux tmoins qui avaient t entendus dans le
procs des chefs de ces conspirations1.
Denis Julien se disculpe peut-lre plus que de raison;
mais en fait il ne fut srieusement incrimin comme
dlateur par personne. Il n'en est pas de mme d'autres
dtenus, qui furent appels d'abord comme tmoins,
puis impliqus comme accuss au procs de Fouquier-
Tinville*, notamment Boyaval, dserteur de l'arme de
l'empire; Benoist, commissaire du pouvoir excutif dans
le dpartement de l'Eure (ne pas le confondre avec
l'honnte concierge dont il a t parl plus haut);
Beausire, qui avait pous la d'Oliva, actrice principale

xxvi. '
dans l'affaire du collier, Beausire, dont le rle tait tout

1. Dclaration du citoyen Denis Julien au comit de sret gnrale, 22 ther-

midor an II (Archives, F 7, 4438, dossier 7, n 18). Saladin, Rapport, etc.,
Pices, a
2. Procs Fouquier, n 9 p. 1 et 5. V\A^ ;-v-
particulirement marqu dans cette nouvelle affaire
par une lettre dont on trouve ce rsum aux Archives
10 floral. Beaussire, dtenu la maison du Luxem-
bourg, mande que le 17 ventse, il lui fut dit qu'un grand
mouvement dans Paris alloit rendre la libert aux patriotes
dtenus; que Savard toit charg d'en faire la liste, que
dj quatre membres du comit de sret gnrale y don-
noient la main1.
Dans le procs de Fouquier-Tinville, Boyaval se
dcharge sur Beausire, et Beausire sur Boyaval'; mais
c'est Boyaval qu'indpendamment de Beausire, tmoin
intress, la plupart des tmoins impartiaux, Ral, Dau-
bigny, Vauchelet, Cordaz, dsignent comme ayant
surtout pris part au travail de proscription'. Tailleur de
son tat, il avait par l entre chez plusieurs, et s'il ne
saisissait point les paroles, il connaissait les noms
c'tait assez pour faire ses listes. Il en parlait comme
l'arbitre du sort de ses compagnons de captivit, et, si
l'on en croit certaines anecdotes, il prenait dans sa prison
les allures et les liberts de quelques-uns des proconsuls
de la Convention dans leurs dpartements, exigeant
d'une femme qu'elle lui sacrifit son honneur, et ne
sauvant pas le mari*. Il avait dit l'un des porte-clefs
que, sur huit neuf cents prisonniers, il n'en chapperait
pas plus de trente ou quarante'; et quand, montr au
doigt sur sa rputation, il se vit hors d'tat de tromper
personne, il cherchait, ne pouvant plus oprer par lui-
mme, de bons sans-culottes pour le suppler et criait

1. Archives, F 7, 4437.
2. Procs Fouquier, n" 4, 5 et 6.
3. Ibid., n 14, 15, 10, 37.
4. Cordaz, ex-administrateur de police. (Procs Fouqmer, n 37, p. 4.)
bien fort que la conspiration s'tendoit partout, que
tout passeroit au tribunal rvolutionnaire jusqu'au con-
ciergel , -lequel se proposait bien d'y envoyer tout son
monde avant de suivre.

III
Arrt du 17 messidor; oprations du 18; translation des cent cinquante-sept
du Luxembourg la Conciergerie.

Pendant que la commission dressait ainsi la liste

de ses victimes, le Comit la mettait en demeure de les
expdier plus promptement au tribunal. Un arrt du
17 messidor portait
Le Comit de salut public arrte qu'il sera fait chaque
jour, par la commission de l'administration de police et
tribunaux, un rapport l'accusateur public du tribunal rvo-
lutionnaire sur la conduite des dtenus dans les diverses
prisons de Paris; le tribunal rvolutionnaire sera tenu, con-
formment la loi, de juger dans les vingt-quatre heures
ceux qui auront tent la rvolte et auront excit la fermen-
tation.
Sign au registre
Saint -Just, Collot d'IIerbois, Billaud-Yarexnes, Carnot,
C.-A. Prieur, COUTHON, ROBESPIERRE, B. Barre, IIobert-
Lindet*.
Un incident montra la connivence d'Herman et du
Comit de salut public dans cette abominable trame.
Grandpr, le chef de la division des prisons, ayant eu

1. Beaulieu, Essais, etc., t. Y, p. 331. Real le signale comme allant courti-

ser la femme d'un homme qu'il avait fait excuter le jour mme. (Procs Fou-
quier, n 15.)
2. Arrt du comit de salut public du 17 messidor. (Archives, F 7, 4437,
n* 72). Saladin, Rapport, etc., Pices, n xiv.
communication de cette pice, rdigea une circulaire
qui invitait les concierges des prisons lui adresser,
chaque jour, un rapport dtaill sur la conduite des
dtenus. Il en fit faire trente-six copies, autant qu'il y
avait alors de grandes maisons d'arrt (car il n'y en
avait pas moins de trente-six, non compris les lieux de
dpt ou violons, au nombre de 90), et il les porta la
signature de son chef Herman. Celui-ci manifesta une
grande surprise de ce que l'arrt du Comit de salut
public lui avait t communiqu. Il dchira la minute
et les expditions, et lui dit qu'il se chargeait lui-mme
d'excuter l'arrt et de se faire rendre compte par les
concierges'.
C'est le 18 messidor qu'eut lieu cette scne, et Grand-
pr, dans sa dposition au procs de Fouquier-Tinville,
parat croire que c'est ce jour mme qu'il faut rappor-
ter sa visite au Luxembourg et tout ce qui suivit2 c'est
une erreur, et les pices mmes qu'il cite en donnent
la preuve.
Assez de choses se rattachent dj cette date du 18
d'abord une lettre de Guyard, le concierge, l'adminis-
trateur de police, o il lui parle de la visite de la com-
mission des administrations civiles et du transfrement
promis d'environ 200 dtenus
1. Dposition de Thirriet-Grandpr.(Procs Fouquier, n 35, p. 4.)
2. J'ajouterai que c'est encore le 18, ainsi qu'il rsulte du rapport du con-
cierge que je mets sous vos yeux, que la translation des 152 individus a eu lieu
du Luxembourg la Conciergerie que c'est dans la soire et dans la nuit du
18 au 19 que les prparatifs ont t faits et parfaits au tribunal pour qu'on pt
mettre la fois le lendemain 500 individus en jugement; que toujours, ds
le 18, l'acte d'accusation avoit t dress par l'accus Fotiquiei- contre 155 indi-
vidus que nanmoins le jugement de condamnation en a compris 158 que si
l'exi'cution n'a pas eu lieu contre tous, le 19, c'est par suite de l'impression
affreuse qu'a produite dans le public la translation d'un si grand nombre de
dtenus et les apprts faits au tribunal. (Procs Fouquier, n 20, p. 4). Nous
allons revenir sur quelques points de celte dposition.
 Ce transfrement, dit-il, ne s'est pas effectu et il me
parot dans ce moment que les esprits se montent, ce qui
pourra occasionner du bruit dans cette maison. Je t'invite
faire prendre les mesures les plus convenables cet gard,
dans le plus court dlai.
Ensuite, deux lettres d'Herman
L'une au Comit de suret gne'rale
Nous devons vous instruire qu'il existe parmi les dte-
nus, dans la maison du Luxembourg, beaucoup de rumeur
les victoires, la marche rapide du tribunal rvolutionnaire les
effraye, les dsespre, et ils paroissent s'attendre subir
prochainement le sort que mrite leur sclratesse, leur
haine implacable pour la rvolution. Nous avons, conform-
ment un arrt du comit de salut public, recherch les
auteurs de cette fermentation. Ce sont tous les affids d'Ar-
thur Dillon, tous ceux qui devoient jouer un rle principal
dans les scnes horribles qu'il prparoit. La liste de ces indi-
vidus a t soumise l'accusateur public du tribunal rvo-
lutionnaire, pour indication de cause; dont il paraissoit qu'il
devoit au plus tt s'occuper. Nous sommes instruits qu'il
doit demain les mettre en jugement, et que le transfrement
doit s'en faire ce soir dix heures, la Conciergerie. Le
maire de Paris et le gnral Henriot sont prvenus, pour
qu'ils puissent prendre les mesures ncessaires1.
L'autre au maire de Paris
Il nous est revenu qu'il existoit depuis quelques jours de
la rumeur dans la maison de dtention du Luxembourg. Les
victoires, la marche rapide du tribunal rvolutionnaire les
met dans une situation tout tenter; l'on souponne des
intelligences avec les autres prisons ils tiennent beaucoup
e comits, ont l'air de gens qui mditent quelques projets.
Nous en avons rfr au comit de salut public; nous avons

1. Procs Fouquier,n 20, p. 3.

pris des mesures pour faire juger, dans le plus court dlai, les
moteurs de cette fermentation. Une liste de cent et quelques
de la maison du Luxembourg est remise l'accusateur
public. Nous sommes chargs de prendre dans les diverses
prisons, et d'abord dans les plus nombreuses, l'cume de
tous ces sclrats. Nous avons cru qu'il toit utile de trans-
mettre les renseignements qui nous sont venus, afin que tu
en fasses part toi-mme Henriot, pour qu'il prenne des
mesures qui parent tout vnement. Lorsque nous sommes
victorieux au dehors, ce sera vers le dedans que se dirigeront
les efforts des ennemis de la rvolution'
lettre suivie d'un billet du maire, qui lui annonce
que les ordres sont donns, qu'Hanriot est prvenu qu'il
peut tre tranquille.
Guyard parle du retard apport au transfrement
Herman, de la transmission de la liste l'accusateur
public, et de la nouvelle dont il est inform que ce
procs se fera le lendemain. Tout cela suppose que les
oprations prliminaires ont t, comme on peut
l'induire du tmoignage de Denis Julien, antrieures a
cette date.
La commission avait dress un projet d'arrt par
lequel le Comit de salut public renvoyait au tribunal
rvolutionnaire cent cinquante-neuf dtenus du Luxem-
bourg'. Dans les prliminaires, rappelant son enqute
au Luxembourg, elle disait
Il en rsulte qu'il s'y trouve un grand nombre de conspi-
rateurs qui n'ont cess de conjurer et conjurent encore la
ruine de la libert. Un des leurs tombe-t-il sous le glaive
de la loi, c'est pour eux un supplice sans gal nos armes

1. Procs Fouquier, n 20, p. 4.

2. Voyez la pice manant de la commission. Archives, F 7, 4438. Un nom a
t ray (Amance, ancien officier, dnonciateur), mais un autre, ajout.
 emportent-elles une victoire sur les tyrans coaliss, c'est
encore une tristesse peinte sur leur visage ils osent mme
la manifester hautement; s'adressent-ils la parole entre eux,
c'est M. le prince, M. le comte l'galit, en un mot, est pour
eux un supplice'.
Une note de Saladin, qui reproduit la pice dans son
rapport, dit que l'arrt n'a pas t sign et qu'on a
seulement donn la liste de ces dtenus Fouquier-Tin-
ville . L'arrt du 7 messidor autorisait en effet la
commission en agir ainsi. Nanmoins, Saladin lui-
mme, aprs avoir publi cette pice, reconnat qu'il y en
a une autre toute semblable, qu'il ne reproduit pas
comme faisant double emploi, et qui porte la signature
de Saint-Just' c'est dj une preuve que la liste a bien
pass par le comit avant d'arriver l'accusateur public.
Mais de plus l'arrt du comit de salut public, livrant
au tribunal cette masse de prvenus, est mentionn en
tte du fameux jugement dont l'acte fut annul3 (nous
en parlerons tout l'heure), et c'est en vertu de cet arrt
que Fouquier fit faire le transfrement des prvenus du
Luxembourg la Conciergerie par un ordre ainsi conu
Le gardien de la maison du Luxembourg remettra l'huis-
sier porteur du prsent, les ci-aprs nomms desquels il
recevra dcharge en la forme ordinaire*
ordre qu'un tmoin au procs de Fouquier-Tinville tra-
duit de cette faon

1. Saladin, Pices, n" xx et xxi.

2. Saladin, Rapport au nom de la commission des Vingt et un, p. 168-109.
Elle est en effet aux Archives, F 7, 4435, liasse B, n 5.
3. Archives, W 410, dossier 943, pice 25 L'accusateur public expose que
par arrt du comit de salut public, en date du 17 messidor, lesdits susnomms
(suivent les noms) ont tous t traduits, etc. La pice 94 du dossier 941
(Archives, W, carton 409) en est la copie.
4. Archives, ibid., pice 93.
 Le concierge remettra la gendarmerie le contenu ci-
dessous 1.
Et Fouquier-Tinville, invit alors donner des expli-
cations sur cette pice, dit C'est l'ordre d'extraction
des prisonniers du Luxembourg que je donnai le
18 messidor, en vertu de l'arrt et de la liste qui me
furent envoys par le comit de salut public.
La liste des dtenus, dont il rclamait le transfrement,
du Luxembourg la Conciergerie, tait identique celle
qui avait t propose par la commission et arrte par
le Comit de salut public, sauf deux noms, La Roche-
Dumaine et Laubespin, qui ne se trouvent pas dans la
premire, et pour une bonne raison c'est que la veille,
17 messidor, Fouquier-Tinville les avait fait dj con-
damner ce qui rduit le nombre cent cinquante-sept2.
C'est la liste que l'on retrouve encore dans une grande

1. Procs Fouquivr, n 10, p. 3.

2. La liste du comit de salut public ne porte que 151 numros. La liste
dresse par Fouquier-Tinville, et qu'il signe avec ordre de transfrement, n'en a
pas davantage; mais il y joint trois noms qui se trouvaient d'ailleurs sur la liste
du comit, sans numros
152. Michel Levis, ex-noble.
153. Michel Levis Du Luc.
154. Michel Levis Beranger.
Ce sont les trois limes de Levis que nous retrouverons ailleurs avec des dsi-
gnations plus personnelles. En outre, sur es deux listes, comme sur celle de la
commission, il y a trois numros ou alinas con'enant deux noms
60. Les deux frres Charbonnier, ex-nobles.
90. Les deux frres Sainte-Marie, ex-nobles.
122. Les deux frres Robort, ex-nobles.
Ce qui fait retrouver le total des 157 (la liste de la commission contenait en outre,
je l'ai dit, La Roche-Dumaine et Laubespin que l'impatience de Fouquier-Tinville
droba, ds le 17 messidor, aux fournes du Luxembourg). On y relve bien
trois noms rays
103. Desvert, ex-gnral.
134. I'erison.
139. Buffon fils.
Mais quand ont-ils t rays et par qui? On les trouve tous les trois dans l'acte
d'accusation et dans la mise en accusation (Archives, W 409, dossier 941, pice
104). C'est donc toujours 157.
pancarte qui servit sans doute l'appel des prvenus, et
porte en tte ces mots
Le comit de salut public de la Convention, par arrt
du 17 messidor.
Suivent cent cinquante-sept noms en trois colonnes'.
Et Fouquier tmoigna, ds ce temps mme, qu'il avait
reu directement la liste du Comit par ce billet crit
l'un de ses membres, la veille du jugement
Paris, 18 messidor an 2' de la Rp. une et 'ndivisible.
Citoyen reprsentant,
Les occupations du tribunal ne me permettant pas en ce
moment de me rendre au comit de salut public, je m'em-
presse de t'informer que demain 19, je mets en jugement
dans la salle de la Libert, les conspirateurs de la maison
du Luxembourg dnomms dans la liste qui m'a t remise
ce matin par le citoyen Pierre.
A.-Q. Fouquier*.

IV

Acte d'accusation; jugement en blanc de toute la masse des accuss.

Il avait, en effet, en si peu d'heures, trouv le temps

de dresser l'acte d'accusation de cette multitude de cent
cinquante-sept personnes', n'ayant entre elles rien de
commun que d'avoir t enfermes dans la mme
prison mais c'est le sjour dans la mme prison qui
faisait le fondement de leur crime.
Il y expose

1. Archives, W 409, dossier 941, pice 82.

2. Ibid., F 7, 4438, dossier 5.
3. Ibid., W 410, dossier 943, pice 104.
 Qu'examen fait des pices remises l'accusateur public, il
en rsulte que, si les chefs de la conspiration forme contre
le gouvernement rvolutionnaire sont tombs sous le glaive
de la loi, ils ont laiss des complices qui, dpositaires de
leurs plans, emploient tous les moyens pour les mettre
excution. Le tribunal a connu leurs tentatives toujours
infructueuses et toujours renaissantes dans les maisons de la
commune de Paris, appeles maisons d'arrt, et le chtiment
mrit dj inflig plusieurs coupables n'a pas dcourag
les conspirateurs. Ils viennent encore de renouveler ces
tentatives dans la maison d'arrt du Luxembourg, ce foyer
de la conspiration des Dillon, des Ronsin, Vincent, Chau-
mette, Hbert, Momoro et autres.
Fouquier-Tinville savait tirer parti mme de la dispa-
rate du rang, de la condition, des antcdents de ces
prtendus conspirateurs
En effet, continuait-il, on remarque parmi les prvenus
les dignes agents de Dillon, des ex-nobles comme lui, et qui
ont voulu lui succder sous le titre de chef de la conspi-
ration on y remarque aussi des hommes masqus en pa-
triotes pour en imposer au peuple, et qui, sous les apparences
d'un patriotisme immodr, vouloient dchirer l'empire pour
le livrer aux despotes coaliss et toutes les horreurs de la
guerre civile. Enfin, on y voit les cruels ennemis de la
libert et de la souverainet des peuples, ces prtres dont
les crimes ont inond ce territoire du plus pur sang des
citoyens. Les moyens toient les mmes que ceux des con-
spirateurs dj frapps du glaive de la loi. Le despotisme, le
fanatisme, l'athisme, le fdralisme, sont runis pour ces
excrables forfaits.
Il concluait par la formule convenue
D'aprs l'expos ci-dessus, l'accusateur public a dress la
prsente accusation contre Lautour (et les autres.)
Pour s'tre dclars les ennemis du peuple, en tentant
d'ouvrir les maisons d'arrt, d'anantir par le meurtre et
l'assassinat des reprsentants du peuple, et notamment des
membres des comits de salut public et de sret gnrale,
le gouvernement rpublicain et de rtablir la monarchie.
En consquence, l'accusateur public requiert, etc.1.
Notons dj cette rvoltante irrgularit dans cette
pice. Le rdacteur qui dressa l'acte d'accusation avait
pris une liste semblable celle dont Fouquier-Tinville
s'tait servi pour ordonner le transfrement des dtenus;
elle ne portait donc pas les noms des trois dames de
Levis (car c'est Fouquier-Tinville qui les ajouta de sa
main sur cet ordre spcial). D'o il rsulte qu'elles ne
sont comprises, ni par l'accusateur public dans sa re-
qute, ni par les juges dans l'ordonnance de mise en
accusation. Elles seront mises en jugement sans avoir
t mises en accusation, et ne reparatront sur la liste
prliminaire des prvenus destins tre accuss que
par une addition postrieure dont tmoigne leur place
mme sur cette liste*.

1. Archives, W 409, dossier 941, pice 104.

2. Pour en donner un aperu au lecteur nous reproduisons la fin de cette
liste en imprimant en italique ce qui a t ajout, en plus fine criture, i la
nomenclature primitivement tablie
150. Antoine TOURNON.
bis 150. Henriette-Franoise Levis, fentme Berenger, ge de 27 ans, lie
Paris, demeurant Brou (dpartement de Seine-et-Marne) et Paris,
barrire Chaillot.
151. Louis Baragoe DILLIERS,ex-gnral de l'arme du Rhin.
bis 151. Marie-Gabrielle Artois Levis femme Duluc, ex-noble, ge de
28 ans; son mari migr; elle demeurant Brou
152. Charles-Antoine DESELLE, ex-noble.
bis 152. Gabrielle-Augustine MICHELLE, veuve Levis, ex-tioble, ge de
50 ans, lie Langres (dpartement.) demeurant Paris, barrire Chaillot.
153. Jacques-Joseph Heris, ex-marin.
154. J.-B. LEIIAIRE, ex-avocat.
155. Louis-Clerc Morin, n Paris, g de 65 ans, vivant de son bien,
demeurant rue Neuve-tientte, section de Bonne-Nouvelle, quartier-matre
gnral dans la garde de Capet et ci-devant agent du roi de Prusse.
Nous reviendrons sur ce Louis-Clerc Morin, qui forme en ralit le 158" et
 Mais au tribunal nous trouverons quelque chose de
plus fort encore.
Dans la nuit du 18 au 19 messidor les cent cinquante-
sept accuss furent extraits du Luxembourg et amens
la Conciergerie pour comparatre devant le tribunal 1.
Tout tait prt pour les juger comme il tait convenu.
Dumas avait fait lever dans la salle un immense cha-
faudage (un illustre historien va un peu trop loin en
disant que c'tait l'chafaud, la guillotine/) afin de les
y ranger et de les expdier tous en une fois. Chose
vraiment inoue et qui n'avait pas t remarque* on
a le jugement et la condamnation de ces cent cinquante-
sept, dans la forme du moins qui a suffi pour envoyer
la guillotine des fournes entires de malheureux.
L'acte d'accusation est transcrit, avec les noms des accu-
ss numrots de un cent cinquante-cinq, plus deux
ports en marge et, aprs trois pages et demie de
blanc, vers le milieu de la quatrime, on lit, de la main
du greffier, la formule ordinaire
Fait et prononc le 19 messidor l'an lIe de la Rpublique

justifie par l ce que certains tmoins au procs de Fouquier-Tinville disent des

cent cinquante-huit de la conspiration du Luxembourg (Procs Fouquier, n" 1,
p. 9; -20, p. 4; 27, p. 2). Le chiffre de 159, dont parle Cambon (ibid., n 8,
p. 1), doit se rapporter la liste primitive de la commission et ne peut s'expli-
quer qu'en ajoutant aux victimes La Rocbe-Dumaine et Laubespin, compris sur
cette liste et excuts deux jours avant la premire fourne.
1. Procs Fouquier, n 19, p. 4 et n 20, p. 1. Lors de la construction des
gradins destins recevoir les 155 (plus exactement 157) victimes du Luxembourg
on lit disparoitre le fauteuil fatal on enleva les tables qui sont au pourtour de
l'intrieur de l'enceinte du trihunal. Les gradins commenoient o sont les
tables, s'levoient jusqu' la corniche du plafond, et se prolongeoient depuis le
milieu de la fentre, qui est prs du tribunal, jusqu' celle qui est en face de
la barrire. Malgr 1) longueur et la multiplicit de ces gradins, on avoit mis
aux extrmits, comme pierie d'attente, des poutrelles. Cet norme chafaudage
remplissoit une partie. de l'enceinte, ce qui obligea l'accusateur public se placer
l'est de la salle. [Ibid., n 20, p. 4.)
2. Je l'ai dit dans la Terreur, t. II, p. 293.
franaise une et indivisible, l'audience publique du tri-
bunal laquelle sigeoient les citoyens Dumas, prsident;
Delige et Barbier, juges, qui ont sign le prsent jugement
avec le greffier.
Suivent les signatures
Dumis, DELICE,
DUMAS, Barbier.
Delige, B,~[IBIER.

Les deux premires pages de noms sont btonnes

ainsi que la formule et les signatures biffes. Mais ces
signatures ontt mises la suite de ces cent cinquante-
sept noms, et elles validaient l'avance ce jugement
monstrueux'. tait consomm avant mme que l'on
11

pt savoir si les accuss comparatraient oui ou non;

et ils n'ont pas comparu 1 Ce fut Fouquier-Tinville qui,
au dernier moment, recula devant la tche. Dans les d-

1. Cambon dclare au procs de Fouquier-Tinville (Procs Fouquier, n 8,

p. 1) qu'il l'a eu entre les mains; et chacun pourra en dire autant en allant
aux Archives, o il est toujours (W 410, dossier 943, pice 25). Voici l'explication
qu'en donne, cherchant une excuse, le greffier qui rdigea cette pice L'acte
d'accusation tait fait contre les cent cinquante-huit [voyez la note ci-dessus,
p. 420, sur le cent cinquante-huitime]. On ne jugea pas propos de le recom-
mencer et en consquence on me remit moi, commis greffier, tenant la plume
ce jour-l, une copie de cet acte d'accusation contre cent cinquante-huit, quoi-
qu'il n'y en et que soixante qui figurrent l'audience [voyez ce qui va tre
dit de la suite du procs]. Ces individus furent condamns si promptement que
je n'eus pas le temps de faire mon jugement contre eux, c'est--dire de les
treiller (trier) dans l'acte d'accusation rdig, comme je l'ai dit, contre les cent
cinquante-huit de sorte que Fouquier, selon son usage, ayant ordonn que les
soixante seroient excuts sur-le-champ, je fus oblig de faire signer aux juges
une clture de jugement au bas de l'acte d'accusation contre les cent cinquante-
huit du nombre desquels toient les soixante qui avoicnt t condamns. Je fis
le jour mme mon jugement en bonne forme contre les soixante dont je viens
de parler [c'est la pice 102 du dossier 941 dj cit]; je le fis signer aux juges
qui avoient sig et je btonnai de suite les signatures qu'ils avoient apposes
au bas de l'acte d'accusation contre les 158, et lequel ds cet instant demoura
comme nul et non avenu. J'observe au tribunal que j'ai eu recours ce parti,
parce que, d'un ct, il m'toit impossible de faire un jugement aussi vite qu'il
il
fut prononc et que, d'un autre ct, il me falloit un acte qui constatt d'une
manire quelconque que ce jour-l le tribunal avoit envoy 60 individus la
boucherie. D (Ducret, Procs Fouquier, n 27, p. 3.)
Mais avec cette pice, si le greffier n'et pas eu la discrtion de btonnet
les noms, on aurait envoy les cent cinquante-huit l'chafaud.
clarations qu'il fit devant la Convention le 21 thermidor,
il dit
Dumas vouloit que l'on mt de suite en jugement
cent soixante accuss la fois; il disoit que le comit
l'avoit ordonn. Je ne le crus pas et j'crivis au comit
j'appris que ma lettre avoit t dcachete par Robes-
pierre qui n'y vouloit pas faire de rponse. Je fus le soir
au comit. Je le trouvai assembl et je me rappelle y
avoir vu les citoyens Collot, Billaud, Saint-Just, Robes-
pierre et un autre dont je ne me souviens pas bien,
mais que je crois tre le citoyen Carnot, et il fut dcid
que ces cent soixante personnes seroient mises en juge-
ment en trois fois'.

Division des accuss du Luxembourg en trois sries i" fourne de soixante

(19 messidor).

L'chafaudage fut donc enlev8, et sur les gradins

ordinaires s'assirent pour la premire journe soixante
accuss (19 messidor, 7 juin).

1. Andr LAUTOUR, 58 ans, vivant de son bien.

2. Etienne-Michel Boucheu-Dcclos, 52 ans, employ
l'administration de l'habillement des troupes; avant la Rvo-
lution, employ chez Srilly.

1. Moniteur du 23 thermidor. Thirriet-Grandpr dit que c'est l'impression

produite dans le public par la translation d'un si grand nombre de dtenus, et
par les apprts faits au tribunal qui fit que le comit de salut public ordonna de
repartir les cent cinquante-sept victimes en trois fournes (Procs Fouquier,
n 20, p. 4). lis n'en priront pas moins tous autant qu'ils sont, les 19, 21 et
22 messidor.
2. Sirey, Sur le tribunal rvohUionuaire (2 frimaire an III),p. 3.
 5. Franois-Gabriel FNELON, 57 ans, ancien militaire et
colonel la suite de l'arme, ex-noble.
4. Jean-Dominique Maurin, 47 ans; avant la Rvolution,
teneur de livres chez divers ngociants, et depuis rgisseur
de la terre d'Halluin, appartenant l'ex-duchesse d'Estissac.
et agent de l'ex-marchale de Biron.
5. Alexandre LEMOINE-CRCY, 59 ans, ci-devant garde du
garde-meuble.
6. Jean-Alexandre Laroche-Lambert, 58 ans, ex-noble et
chanoine de Beauvais.
7. Armand Bourre-Corberon, 16 ans, ex-noble.
8. Dominique-Jean-Baptiste Regnac, 42 ans, ex-noble,
ancien capitaine du rgiment ci-devant Dauphin.
9. Michel Goussadville pre, 49 ans, manufacturier,
ex-noble.
10. Michel Goussaix ville, 20 ans, ex-noble.
11. Denis-Pierre-Jean PAPILLON dit la Fert, 67 ans; avant
la Rvolution, commissaire des menus-plaisirs depuis trente-
six ans, ex-noble.
12. Guillaume-Joseph Dupleix-Bacquencourt, 68 ans, ex-
noble et ancien conseiller d'tat.
15. Marie-Catherine-Stanislas Bodfflers, femme de Bois-
gelijn, 50 ans, ex-noble et ex-comtesse.
14. Franois-Claude DesoucHES, 54 ans, ex-prtre.
15. Georges-Charles LURIENNE, 62 ans, ex-chanoine de la
cathdrale de Rouen.
16. Richard Miqie pre, 65 ans; avant la Rvolution, l'un
des trois intendants des btiments de la liste civile, premier
architecte du tyran de Pologne, qui l'a anobli pour rcom-
pense de ses services.
17. Simon MIQUE fils, 39 ans; avant la Rvolution,
membre de la cour souveraine, et depuis la Rvolution,
homme de loi.
18. Hyacinthe Rossy, 50 ans, avant la Rvolution, major
du 4e bataillon des chasseurs de Corse, et depuis chef de
brigade du 4e bataillon de chasseurs cheval, ex-noble.
 19. Marc-Antoine-Franois-MarieRandon LA TouR, 58 ans,
ex-noble, cultivateur-propritaire; avant la Rvolution, ancien
administrateur du trsor public, et depuis commandant de
la garde nationale de Creil-sur-Oise.
20. Sbastien RABALIATY, 55 ans, employ dans les bureaux
de la maison nationale de la Salptrire.
21. Ren-Charles-Franois LA TOURDU Pm Chambly, 48 ans,
ex-noble et colonel au ci-devant rgiment des grenadiers
royaux.
22. Denis-Anne-Ferdinand Odakger, 55 ans, adminis-
trateur du dpartement de Seine-et-Oise, ex-procureur gn-
ral et avant juge de paix de Versailles; avant la Rvolution,
clerc de procureur.
25. Louis-Joachim-Paris Potier-Gesvres, 62 ans, ex-noble
et duc.
24. Franois-Csar ROYER, 42 ans, dfenseur officieux et
picier.
25. Claude-Michel Foktigny, 64 ans, ancien commissaire
civil aux Iles-du-Vent, ex-noble.
26. Louis Basset-Lamarelle pre, 55 ans, ex-prsident au
ci-devant grand conseil, ex-noble.
27. Fleury-Lucien-Hector BASSET-LAMARELLE fils, 18 ans,
ex-noble.
28. Abraham-Frdric D'HAUTEFORT, ex-noble, ex-comte,
46 ans.
29. Jeanne-Marie d'Hautekort, ex-noble, 42 ans.
30. Joseph-Antoine-Auguste DAMAS, 20 ans, ex-noble et
ex-sous-lieutenant au 16" rgiment de dragons.
31. Franois CHATAIGNIER, 54 ans, ex-noble.
32. Charles-Alexandre-Marc-MarcellinD'ALSACE deBoussude
Chimay, ci-devant prince d'IInin, 50 ans, ex-noble, ex-marchal
de camp et capitaine des gardes de l'infme d'Artois, jus-
qu'en 1790.
55. Louis Pourra, 60 ans, ex-ngociant, journaliste.
34. Charles-Antoine nu GRAIL LA VILLETTE, ex-noble, 34 ans,
ex-garde du corps du tyran.
 55. Anglique-Pierre PERROT, 56 ans, ex-noble et prsident
de la ci-devant chambre des enqutes.
36. Antoine-Vicolas PERROT, 57 ans, ex-noble et prsident
de la cour des aides.
57. Augustin-Jean-Baptiste PERROT, 23 ans, sans tat,
ex-noble.
58. Charles Verdire d'Hem, 65 ans, ex-noble et lieute-
nant gnral.
39. Aymar-Charles-Marie Nicola pre, 47 ans, ex-noble
et premier prsident de la chambre des comptes.
40. tienne-Timolon Ysabeau DE Mokval, 57 ans, ex-
greffier en chef au parlement de Paris, ex-noble.
41. Pascal BOYER, 51 ans, homme de lettres et journa-
liste.
42. Claude-Didier Deyeux, 48 ans, ancien notaire.
43. Louis-Marie-Franois Laroche-Coussot, 69 ans.
44. Charles Goust dit Longpr, 59 ans, ci-devant com-
missaire de police de la section du Musum.
45. Franois-Henri d'Anneville-Chiffrevart, 40 ans, ex-
noble.
46. Alphonse Coutouly, 37 ans, homme de lettres, ban-
queroutier.
47. Toussaint-Franois-Charles GIVERVILLE DE Saint-Maclou,
ex-chevalier de l'ordre du tyran.
48. Gildas CHRTIEN, 40 ans, ex-avocat et juge Ilenne-
bont, ci-devant commissaire du tyran au tribunal dudit lieu.
49. Ilonor-Joseph Royer, 55 ans, ex-noble et conseiller
d'tat, prtre, grand vicaire, bnficier.
50. Thomas Northiy, 25 ans, capitaine d'une lgion bel-
giqne en 1789, et rfugi en France.
51. Louis-Alexandre-Melchior LA BAUME, 58 ans, ex-mar-
chal de camp, ex-constituant.
52. Jacques-Paul-Robert dit DES Ardires, 52 ans, ex-noble
et lieutenant de vaisseau.
53. Sylvestre-Joachim-Robert dit des Ardires, 27 ans,
ex-lve de marine, ex-noble.
 54. Franois igloz dit Langlois, 45 ans, cultivateur,
ci-devant attach en qualit de courrier prs l'ex-ministre
Sgur, depuis employ de la mairie.
55. Pascal Bertrand, 47 ans, cultivateur, ex-homme de loi.
56. Antoine-Jean-Baptiste-Alexandre Julien, 80 ans, ancien
intendant d'Alenon et vivant de son revenu.
57. Louis-Bruno Boisgelin, 61 ans, ex-noble et marchal
de camp.
58. Charles BROCHET Saint-Priest, 59 ans, ex-noble et
matre des requtes.
59. Joseph FOUCAUD, 42 ans, officier au 22* rgiment, en
garnison Dunkerque.
60. Jean-Baptiste-Augustin DE Salignac-Fnelon, 80 ans,
prtre, ex-prieur de Saint-Sernin 1.
Maurin, entendant son nom accompagn de prnoms
et de qualits qui n'taient pas lui, dit Ce n'est pas
moi.
En effet, ce Morin qui figure sur toutes les listes
liste de la commission des administrations civiles, police

et tribunaux; liste du comit de salut public, dans son
arrt du 17 messidor; liste de Fouquier-Tinville, dans
son ordre de transfrement; liste de la pancarte du
Luxembourg, l'usage du gardien pour l'appel des
dtenus; listes de l'acte d'accusation et du jugement en
blanc des 157,- est dsign ainsi Morin (ou Maurin),
quartier-matre de Capet ou de la garde de Capet .
Ce dernier Morin s'appelait Louis-Clerc, tait g de
65 ans, n Paris. Or, il s'appelait, lui, Jean-Domi-

1. L'abb de Fnelon porte sur la liste des accuss transcrite en tte du

jugement et dans les questions poses au jury le n 61 mais il y a dans la liste
un n 45 avec le mot inconnu; et dans les questions poses au jury on passe du
n 51 au n 33 (Archives, W 409, dossier 941, pices 102 et 105). Il n'y a en
ralit que soixante accuss comme le dit le procs-verbal d'audience et comme
le prouve le jugement qui les condamna tous. (Ibid., pices 106 et 102.)
nique, avait 47 ans et tait n Barcelonnette (Basses-
Alpes). Il n'avait jamais t militaire et tait en prison
comme ancien intendant de la marchale de Biron,
excute le 9 messidor. Jamais diversit de personne ne
fut mieux tablie. Que fit Fouquier-Tinville? La con-
testa-t-il ? En aucune sorte. Il se dit que puisqu'il tait
l, autant valait le prendre tout de suite. Il se fit donner
acte par le tribunal de l'accusation verbale qu'il portait
contre lui'. Son accusation contre les cent cinquante-
sept autres tait assez gnrale pour pouvoir s'appliquer
un cent cinquante-huitime; car, remarquons-le bien,
Jean-Dominique Maurin n'tait pas de ceux qui devaient
venir au tribunal dans la seconde ni dans la troisime
fourne du Luxembourg. Il n'tait sur aucune des listes
que nous avons cites. Mais, la suite de cette dcision,
il allait y faire son entre, prenant la place de son homo-
nyme et le dpouillant peine de sa qualit. La rdac-
tion, telle qu'elle se lit encore dans l'acte d'accusation
rectifi, aprs cette odieuse substitution consentie par
le tribunal, trahit le crime de ces juges froidement
assassins. La voici dans le dsordre de ses lignes; les
parties ajoutes sont en caractres italiques
Jean-Dominique Morin, ci-devant quartier-matre
ag de 47 ans, n Barcelonnetle, dp. des Basses-Alpes
de la garde de Capet2.

1. Archives, W 409, dossier 941, pice 106 (procs-verbal d'audience) < L'ac-
cusateur public requiert et le tribunal ordonne qu'il lui sera donn acte de
l'accusation verbale par lui porte contre Morin. L'accusateur public, selon
un tmoin au procs de Fouquier-Tinville, aurait dit Morin, ici prsent,
n'est pas celui port dans l'acte d'accusation. J'accuse celui-ci d'avoir enfoui de
l'argenterie, je m'en empare (n 6, p. 3 dposition de Beausire). Morin
pouvait si peu tre compris dans cette prtendue conspiration, qu'il n'tait pas de
la prison du Luxembourg. (Ibid., n 1S, p. 1, dposition d'Antoine Vauchelet.)
2. Ibid., pice 104.
 Il est vrai que l'autre Morin n'y perdit rien nous le
retrouverons dans la troisime fourne et, comme le
mme acte d'accusation contre les 157 servait pour
les trois jugements, aprs l'avoir laiss demi dans cette
pice, avec le n 6, on le fit reparatre, par une addition
postrieure, avec le n 155, revtu, cette fois, de toutes
ses qualits.

155. Louis-Clerc Morin, n Paris, g de 65 ans, vivant

de son bien, demeurant rue Neuve-tienne, section de Bonne-
Nouvelle, quartier-matre gnral dans la garde de Capet, et
ci-devant agent du roi de Prusse. (Cette dernire quali-
fication est ajoute de la main de Fouquier-Tinville.)

En sorte que par le mme acte on demandait deux

fois sa tte! S'il ne fut condamn qu'une fois, on peut
dire qu'il fut excut en deux personnes.
Le premier tmoin entendre, c'tait le gelier.
Lesenne, porte-clefs du Luxembourg, interrog, dclara
qu'il n'y avait pas eu de conspiration et que, s'il y en
avait une, il ne pourrait manquer de la connatre. Fou-
quier le fit arrter pour faux tmoignage et crouer
lui-mme la Conciergerie.
Chose singulire ce fut le misrable Verney qui faillit
tre arrt pour l'honnte Lesenne, et voici comment.
Le nom de Lesenne fut omis par le greffier sur le procs-
verbal d'audience, et par suite la mention de l'ordon-
nance d'arrestation sur accusation verbale porta sur le
tmoin prcdent; or, c'tait Verney! les actes dresss
d'aprs le procs-verbal furent donc d'abord rdigs
contre Verney:
L'accusateur public au tribunal rvolutionnaire, contre
 Joseph Vernay, porte-clefs de la maison d'arrt du Luxem-
bourg.
Conciergerie1.
Conciergerie 1.
L'erreur ayant t reconnue au greffe, on ajouta le
nom de Lesenne sans prnom, en interligne, dans le
procs-verbal8, et ce fut Lesenne qui dfinitivement alla
en prison. Fouquier-Tinville fut vivement interpell
plus tard an sujet de cette arrestation. Sa justification
est misrable. Il dit que Lesenne n'a pas t arrt
comme ayant dclar qu'il n'y avoit pas de conspiration
dans la maison du Luxembourg, mais bien raison de
ses incertitudes, tergiversations, ambiguts et vacilla-
tions dans sa dclaration, ce qui a paru dceler un
homme de mauvaise foi5.
Et dans son procs il ajoute
Je ne requis contre lui l'audience que l'arres-
tation provisoire. Mais Dumas, dont tout le monde con-
not la frocit (on rit et on murmure), Dumas fit rdiger
le jugement en sens contraire. Alors ce n'est pas ma
faute*.
Mais pourquoi figure-t-il comme requrant dans
la sentence rendue l'audience?

Attendu qu'il est constant

qu'il a exist dans la maison
d'arrt du Luxembourg une conspiration contre la sret du
peuple et tendant gorger la Convention nationale, et qu'il
rsulte de la dposition du tmoin qu'il est impossible qu'il
n'ait pas eu connaissance de cette conspiration, l'accusateur
1. Archives, W 409, dossier 941, pice 89 cf. pice 90, extrait des registres
d'audience (19 messidor) o l'on trouve aussi, comme mis en arrestation, Joseph
Verney.
2. Ibid., pice 104.
3. Interrogatoire de Fouquier-Tinville, Archives, W 499, dossier 550. Cam-
pardon, tome II, p. 293.
4. Proct Fouquier, n 3, p. 2.
public requiert et le tribunal ordonne que Lesenne sera mis
en arrestation', etc.
Il y avait d'ailleurs d'autres tmoins c'taient ceux
qui avaient dress la liste et qui par l s'taient obligs
venir devant le tribunal achever leur ouvrage. Lanne
qui avait t dans toute cette affaire le digne second
d'Herman, le fidle instrument du Comit, s'tait charg
lui-mme de les signaler Fouquier-Tinvillc par le
billet que voici

Je reois ta lettre l'instant et m'empresse d'y rpondre.

Les tmoins qui dposeront dans l'affaire dont tu me parles
sont Meunier, Julien, Boin-Pcreuse, Vauchelet, Boyenval, d-
tenus au Luxembourg, et surtout l'un des porte-clefs de cette
maison, mais que tu trouveras aisment en demandant celui
qui a dj donn des renseignements dans- cette affaire
[Verney] c'est un des plus importants tmoins entendre J.

Ces tmoins, disons ces dlateurs, se firent une sorte

de rputation par leur audace.
C'toit, dit Ral, un tat que d'tre tmoin au
Luxembourg. C'toit une espce de fonctionnaire public.
Ils n'toient soumis aucune rgle et comprimoient les
autres prisonniers. Toutes les portes leur toient ou-
vertes, soit de jour, soit de nuit. Toujours en confrence
avec le concierge ou les administrateurs de police, ils
jouissoient. d'une grande puissance.
a L'occupation ordinaire de ces tmoins toit l'es-
pionnage les plus favoriss d'entre eux toient chargs
de la confection des listes et alloient ensuite affirmer au

1. Archives, W 409, dossier 941, pice 100.

2. Cette lettre, lue au procs de Fouquier-Tinville, parut assez explicite pour
que le substitut requit et obtint l'arrestation de Lanue sance tenante. [Procs
Fouquicr, n Il, p. 2.)
tribunal que les malheureux ports sur ces listes de
mort toient des aristocrates, complices de la conspi-
ration de Grammont, etc.1.
Un de ces tmoins, dit le mme Ral, eut la fran-
chise de dcouvrir une atrocit qui avoit eu lieu au
tribunal. Un des accuss interpelloit ce tmoin de d-
clarer des faits sa dcharge; et celui-'ci (oubliant son
rle) faisoit avec sa tte des signes qui marquoient que
ce que l'accus disoit toit la vrit. Lorsqu'il voulut
prendre, la parole, le prsident et l'accusateur public
(qui l'avoient observ) lui dirent Tais-toi, ne parle que
lorsque tu auras quelque chose dire contre l'accus2.
La conspiration des prisons tait sans prjudice de la
conspiration du 10 aot; et plusieurs de ceux qui furent
enlevs du Luxembourg avaient un dossier qui les pr-
paraient comparatre, d'autres titres, devant le tri-
bunal. Tel Richard Mique, ci-devant intendant des
btiments et des jardins du roi et architecte de la reine,
sur lequel on trouve cette note
Le citoyen Verquier, rue du Bacq, au coin de la rue de Ver-
neuil, n 845. Ce citoyen a des renseignements essentiels
donner au tribunal relativement l'affaire du prvenu Micque,
ancien architecte de la feue cour et particulirement attach
l'infme Antoinette.
Il est extrmement important d'entendre sa dposition et
de l'assigner pour le jour des dbats
Dans la dposition faite par ce Verquier et par un
nomm Perrin, gendarme Saint-Cloud, le 9 octo-
bre 1793, on lit en effet qu'il a t au chteau dans la

1. Procs Fouquier, n 14, p. 4 (Ral, 39e lnioiii)*

2. Ibid., n 14, p. 2.
3. Archives, W 409, dossier 941, pice 98.
nuit du 9 au 10 aot, et a fait barricader les portes
des appartements du rez-de-chausse.
Ce sont ces barres, ajoute le dposant, qui sont
devenues si meurtrires pour les Marseillais et pour la
garde parisienne1.
Simon Mique, le fils, y avait-il aid son pre? Mais il
tait avec lui au Luxembourg, et cela suffisait pour qu'il
l'accompagnt l'chafaud.
Duclos avait personnellement offens Robespierre en
affichant ce quatrain aux portes de Notre-Dame aprs le
dcret sur l'tre suprme
De par Monseigneur Robespierre,
Matre du ciel et de la terre,
II est dsormais libre Dieu
De reprendre place en ce lieu*.

Plusieurs des autres taient suffisamment signals

comme contre-rvolutionnaires par leur origine, leur
caractre ou leurs anciennes dignits. Le prince d'Hnin,
de la grande maison belge de Boussu-Chimay, tait neveu
de l'ancien cardinal-archevque de Malines; Lamarelle
pre avait t prsident au grand conseil; Nicola, pre-
mier prsident de la chambre des comptes. Mel-
chior de la Baume, marchal de camp, dput de la
noblesse, avait t un des premiers pourtant se runir
au tiers tat; Boisgelin, autre marchal de camp, pr-
sident de la noblesse de Bretagne, avait refus au con.
traire de venir mme aux tats gnraux. Quant au duc
de Gesvres, rien ne lui servit de rpudier les aristo-
clates et de s'tre fait patliote, comme il disait3.

1. Archives, W 409 dossier 041, pice 64.

2. Georges Duval Souvenirs de la Terreur, t. IV, p. 345.
3. Voyez Beaulieu, Estais, etc., t. V, p. 333.
 Un autre des accuss, le major Rossy, avait t d-
charg par les tmoins c'est l'un d'eux, au moins, et le
principal, Boyaval, qui en dpose au procs de Fou-
quier-Tinville. Mais il avait laiss la Conciergerie
une montre qu'il tenait de son pre et sur laquelle
taient graves trois fleurs de lys. Il la reconnut et fut
condamn mort1. II n'est pas dit si tout le monde
se fit scrupule de possder cette montre d'aristocrate.
Autant d'accuss, autant de condamns. Soixante
furent cette premire fois envoys l'chafaud.
Le soixantime tait ce vnrable abb de Fnelon, ne-
veu de Fnelon et chanoine de Cambrai, qui avait, ds
ce temps-l, fond l'uvre des Petits Savoyards. Deux ou
trois de ces enfants se trouvaient la Conciergerie quand
il fut appel au tribunal. Il les consolait Ne pleurez
pas, mes enfants, leur disait-il, c'est la volont de Dieu.
Priez pour moi. Si je vais au ciel, comme je l'espre
de la grande misricorde de Dieu, je vous assure que
vous y aurez un grand protecteur. Et sur le chariot
qui le menait la mort, il ne songeait qu' ses compa-
gnons d'infortune, levant leurs mes Dieu, leur
parlant de rsignation, de sacrifice et leur ouvrant par
l'absolution le ciel promis la foi et au repentir.
Plusieurs autres de ses petits protgs avaient voulu
lui faire escorte jusqu' l'chafaud. Il les vit de la plate-
forme sanglante. Il demanda qu'on lui dtacht pour un
instant les mains et les bnit. La foule mue s'agenouilla
sous sa bndiction

1. Procs Fouquier, n 4, p. 4.
2. Georges Duval, Souvenir de la Terreur, t. IV, p. 380. Le souvenir de
l'abb de Fnelon est encore vivant dans la petite commune de Saint-Sernin-des-
Dois, o tait son prieur.
 VI 1

Deuxime fourne de cinquante (21 messidor).

Le surlendemain, 21 messidor, cinquante autres furent

amens au tribunal
1. Franois-Marie d'RNANO, 68 ans, ex-marchal de camp,
lieutenant au gouvernement de Bayonne, de la famille d'Or-
nano qui, gouverneur du duc d'Orlans, frre de Louis XV,
et lev la dignit de marchal de France, encourut la dis-
grce de Richelieu.
2. Franois-Ren Damien, 49 ans, huissier.
3. Germain Nolin, 54 ans, commissaire civil des Amis de
la Patrie, lecteur en 1790 et 91, lieutenant de la garde na-
tionale.
4. Ferdinand MILNER, 43 ans, commissaire dans la partie
des tableaux.
5. Pierre Moricaud, 55 ans, marchand picier.
6. Jean-Charles FAQUET, 59 ans, ex-valet de chambre de la
tante du tyran.
7. Pierre-Louis Moreau, 68 ans, architecte de la ville de
Paris, ex-chevalier de Saint-Michel.
8. Flix-Prosper Nokan, 69 ans, ex-chartreux.
9. Jean-Pierre SERET, 51 ans, cocher du citoyen Laflotle.
10. Joseph-Benot Duplaln, 46 ans, journaliste.
11. Louis-Pierre Larivire, 39 ans, lieutenant au ci-devant
rgiment de la Couronne, ci-devant gendarme de la garde.
12. Jacques-Louis Radix, 57 ans, ex-chanoine de Notre-
Dame.
13. Anatole Montigny, 51 ans, homme d'affaires de Radix.
14. Matthieu-Jean BRICHET, 47 ans, commis au dpartement
de la guerre.
15. Marie BORDEAU, femme de BASSET DE LA Marelle,
58 ans, ex-noble.
 16. Catherine BASSET, femme FRASANS, 50 ans, ex-noble.
17. Marie-Alexandrine-Franoise-Catherine-Julie FRASANS,
veuve DEVILLARD, 50 ans.
18. Marie-Jean-Baptiste DUVAL DE BEAUMONTEL, 65 ans, ex-
noble, lieutenant-colonel dans le 1er rgiment de cavalerie.
19. Antoine-Charles TARDIEU DE MALEISSYE, 64 ans, ex-
noble et marchal de camp.
20. lisabeth-Marie PAiGNON, femme de TARDIEU DE Ma-
LEISSYE, 56 ans, ex-noble.
21. Claire-Flicit TARDIEU DE MALEISSYE fille, 23 ans.
22. Charlotte-Hyacinthe TARDIEU DE MALEISSYE, femme di-
vorce de DUBOIS DE BRENGER, ex-noble, migr.
25. Alexandre Lagrive, 46 ans, marchand.
24. Jacques JOBERT, 47 ans, marchand de vin.
25. Gaspard-Louis CHAMBON d'Arrouville, 59 ans, ex-noble
et marchal de camp.
26. Flicit-Franoise-Sophie FRETTEAU, femme CHAMBON
D'ARBOUVILLE, 47 ans, ex-noble.
27. Jean-Charles CARBONNIERS, 58 ans, ex-noble et mar-
chal de camp.
28. Gilbert-Alexandre CARBONNIERS frre, 57 ans, prtre,
ex-chanoine de Saint-Claude.
29. Richard-Frdric FRRETTE, 64 ans, ex-noble et ex-
baron.
30. Charles-Jean-Baptiste-Victor BORNE d'Altier, 49 ans.
ex-noble, colonel du 4e rgiment des dragons.
31 Gabriel-Hercule-Victor Borne fils, 20 ans, ex-noble,
sous-lieutenant au 4e rgiment des dragons.
52. Simon-Jules Mass, 48 ans, mercier.
55. Jean-Franois DIDIER, 65 ans, prtre et chanoine de
Sainte-Opportune Paris.
54. Henri-Louis DELAPORTE, 60 ans, ngociant.
35. Jean-Claude GEOFFROY D'AssY, 64 ans, ex-noble et cais-
sier gnral des finances.
36. Charles Doldecoq, 50 ans, gentilhomme du prince de
Salm.
 57. Aimar-Murie-Lon de Nicola fils, 24 ans, ex-noble,
ans tat.
58. Benot Mathias, 34 ans, marchand de vin.
39. Jean JUDDE, 35 ans, coiffeur.
40. Antoine-Jean Mlin, 69 ans, ci-devant cuyer, con-
seiller, secrtaire de Capet, intendant de l'ordre du Saint-
Esprit et de Saint-Louis, commissaire ordonnateur des guerres
et chevalier de l'ordre du tyran, ex-commis au dpartement
de la guerre, et avant premier commis des finances au con-
trle gnral o il a commis les plus grandes exactions.
41. Auguste Huaed, 24 ans, ex-vicaire de la ci-devant pa-
roisse de Notre-Dame-de-Lorette Paris.
42. Auguste-Franois de SAINTE-MARIE, 14 ans, ex-noble.
43. Franois-Xavier Rivery, 56 ans, lieutenant particulier
au bailliage de la commune d'Amiens.
44. Jacques Frankart fils, 28 ans.
45. Henriette-Franoise DE Lvis, femme de Branger,
27 ans.
46. Marie-Gabrielle D'ARTOIS DE Lvis, femme Du Luc, ex-
noble, 28 ans, son mari migr.
47. Gabrielle-Augustine-Michelle, veuve du marchal DE
Lvis, ex-noble, 50 ans.
48. Franois GUILLEMIN, 50 ans, ex-domestique.
49. Louis-Csar de SAINTE-MARIE, 17 ans, ex-noble.
50. Antoine Denis CHARBONNIER DE SAINTE-CROIX, 37 ans,
ex-noble.

On peut voir dans cette liste une certaine attention

ne pas sparer les familles, attention que je voudrais
appeler dlicate, mais qui tait commande car pour
plusieurs tout leur crime tait dans cette parent.
Chambon d'Arnouville et sa femme, les deux frres
Carbonniers, l'un gnral, l'autre prtre; la marchale de
Lvis et ses deux filles, Mme de Branger et Mme DU Luc,
et une famille tout entire, la famille Tardieu DE
Maleissye1, le pre, la mre et les deux filles. Une des
deux filles, marie au comte Dcbois-Branger, avait paru
excepte d'abord seule de sa famille, elle n'avait point
reu son acte d'accusation Dieu! s'criait-elle en
versant des larmes de dsespoir, vous mourrez sans moi
je suis condamne vous survivre Elle s'arrachait
les cheveux, embrassait tour tour son pre, sa sur,
sa mre et rptait avec amertume Nous ne mour-
rons point ensemble! Pendant qu'elle s'abandonnait
ainsi la douleur, l'acte d'accusation arrive. Elle ne se
possde plus, court, vole dans les bras de ses parents,
les embrasse de nouveau avec transport Maman, nous
mourrons ensemble On et dit qu'elle tenait dans
ses mains leur libert et la sienne. Ds qu'elle enten-
dit son arrt de mort, une joie douce se rpandit sur sa
figure; elle consolait ceux qu'elle voyait en larmes dans
la troupe des condamns Je suis mre de famille,
leur disait-elle voil mon pre, ma mre, ma sur,
qui vont subir le mme sort que moi. Je ne saurais
m'attrister d'un dnoment qui va me runir pour
toujours eux. Elle leur parlait du sjour o ceux
qu'ils aimaient viendraient bientt les rejoindre. Et
ces infortuns, continue le narrateur, se pressaient
autour d'elle pour recevoir des consolations de sa
bouche.
.< t|> lli'Hli;
1. Le nom de cette famille, dont les descendants vivent encore, a t dfi-
gur comme le sont beaucoup de noms dans les actes. Dans les questions poses
au jury, il est crit Malesy dans le jugement, Malezy dans la liste iii-
rate des prtendus conspirateurs du Luxembourg s dans le. jugement biff
qui les condamnait tous les cent cinquante-sept en une fois, on le lit avec la
simple transposition d'iwe lettre!, MalittiyeH (Archives, W 410, dossier\ 943,
pices 18, 28 et 25.) La vraie forme ne se retrouve que dans l'acte d'accusation;
et l'arrt de renvoi contenant les ceut cinquante-sept accuss Mausissye.
409, dossie 941, pice lOi.) ,>| \?.\
v >v
 Entre avec sa famille dans la pice o les excu-
teurs devaient venir la prendre, elle tira de son sein une
paire de ciseaux qu'elle y avait cache, et dit sa mre
Je vais vous couper moi-mme les cheveux il vaut
mieux que cet office soit fait par votre fille que par le
bourreau. Elle rendit le mme service son pre et
sa soeur. Prsentant ensuite celle-ci les ciseaux, elle
la pria de lui donner cette triste et dernire preuve
d'amiti. C'est avec le mme calme qu'elle s'avana vers
le lieu de l'excution et qu'elle reut le dernier coup'.
Quelques jours auparavant, cette famille avait t
cite devant la commission populaire, sant au Musum,
et condamne la dportation comme fanatique
Fanatique l'excs, se trouvant journellement avec des
prtres et entretenant avec eux des relations suivies, ce qui
pourroit amener la contre-rvolution8.
Mais M. Tardieu de Maleissye avait soixante-quatre
ans, et une loi interdisait de dporter les sexagnaires.
L'affaire fut donc soumise au Comit de salut public qui,
passant outre, ordonna que la famille tout entire, le
pre, la mre et les deux filles, seraient dports (5 ther-
midor) s. Ils taient guillotins depuis douze jours
Sur les cinquante, un seul, Jacques JOBERT, mar-
chand de vin, fut acquitt un second, le jeune Auguste-
Franois de SAINTE-MARIE, condamn seulement vingt
ans de dtention, n'ayant que quatorze ans. Coffinhal,
voulant sans doute sauver cet enfant, avait ajout de sa
main cette question aux questions soumises au jury
1. Ilist. des prisons, t. IV. p. 594-395. Le dernier trait est donn par
Riouffe, un esprit fort. (Mm. sur les prisons, t. I, p. 90.)
2. Note commune au pre et la mre. Note analogue pour les deux surs.
(Saladin, Rapport, etc., Pices, n x, p. 127.)
3. Saladin, Rapport, etc., Pices, n x, p. 123.
 Ledit Auguste-FranoisSainte-Marie g de quatorze annes,
s'est-il rendu ennemi du peuple avec dicernement1?'?
Et la rponse des jurs fut affirmative Il ne tint pas
eux qu'il ne ft condamn mort. Son frre, g de
seize ans, et les quarante-sept autres furent envoys
l'chafaud.
Par un jugement en blanc* image trop relle de
ce qu'avaient t les dbats. Celui qui fut acquitt, Jobert
en parle ainsi au procs de Fouquier-Tinville
On lut la liste de nos noms; on fit quelques inter-
pellations banales et on disoit A un autre; tu n'as plus
la parole. On interrogea la femme Branger, elle ne
voulut pas rpondre elle se contenta de dire que ses
rponses seroient inutiles, puisqu'on toit aussi bien
condamn en rpondant comme en ne rpondant pas.
Nous redescendmes ajoute-t-il, pendant que les jurs
dlibroient sur notre sort dans leur chambre. Nous
calculmes le temps qui fut employ nous juger le
rsultat fut que chacun de nous n'avoit pas t examin
pendant deux minutes5.
C'est beaucoup.

VII
Troisime fourne de quarante-six (22 messidor).

Le lendemain 22 messidor une dernire fourne de

quarante-six
1. Jean-Baptiste Dorival, 66 ans, ex-commissaire au Ch-
telet.
1. Archives W 410, dossier 943, pice 24.
2. lbid.. pice 28.
3. Procs Fouquier, n,13, p. 3 et 4.
 2. Andr-Claude VATTIER, 51 ans, laboureur, ex-matre de
poste Berny.
5. Jacques SINATEAU-VERDURE, 27 ans, horloger.
4. Jean-Jacques-Joseph MOUSNIER, 28 ans, homme de loi
depuis la rvolution.
5. Michel-Franois ROUSSIALLE, 60 ans, receveur des lote-
ries.
6. Guillaume-Gilbert-Firmin Lalau, 42 ans, ci-devant rece-
veur des loteries.
7. Louis-Flix Cornette DE Laminire, 62 ans, ex-noble,
ancien officier dans l'tat-major gnral des dragons.
8. Louis-Ren CHAMPAGN, 51 ans, ex-lieutenant colonel du
ci-devant rgiment de Flandre, ex-noble.
9. Laurent DUVERNAY, 27 ans, ex-noble.
10. Pierre-Germain PARISEAU, 41 ans, journaliste.
11. Pierre Bardou, 68 ans, inspecteur des haras.
12. Claude-Nol Gousault, 53 ans, directeur de la ci-de-
vant loterie.
15. Germain Queuede ville, 62 ans, ex-prtre de l'Oratoire.
14. Anne-Jacques-Raoul Caradeuc DE LA Chalotais, 64 ans,
ex-procureur gnral du ci-devant parlement de Rennes.
15. Franois-Pierre Prignon, 55 ans, ex-vicire de Saint-
Roch.
16. Jean-Baptiste-Franois ATTIRET, 47 ans, architecte,
ex-prtre.
17. Franois-Christophe GUERPEL, 40 ans, capitaine de hus-
sards, ex-noble.
18. Marc-Ren de Gondrecourt, 33 ans, ex-noble, ancien
capitaine de cavalerie au 18e rgiment et lieutenant de la
garde de Capet.
19. Etienne-Franois Mesnil, cuisinier de Menou, capitaine
de cavalerie.
20. Jean-Ren-Antoine BoURNEAu-FLEURY, 54 ans, commis-
sionnaire pour la vente des biens nationaux.
21. Franois-Gaspard-Philippe de Rochemore ex-noble,
45 ans, avant la Rvolution capitaine de chasseurs.
 22. Nicolas-Rmi PERNOT, 40 ans, ex-noble et marchal de
camp.
23. Victor-Charles-Franois ROUX-PUIVERT, 31 ans, lieute-
nant de vaisseau, ex-noble, chevalier de Malte.
24. Franois-Louis Durasnd-Dubignon, 74 ans, ancien colo-
nel et major des Cent-Suisses.
25. Louis-Joseph D'AILLY, 58 ans, ex-noble, ex-comte, ex-
marchal de camp.
26. Pierre-Charles Machet-Vlye, 59 ans, ex-intendant
des btiments de l'ex-Monsieur, prsent sans tat.
27. Gilles-Franois-Anne de Durfort, 35 ans, ex-garde de
Capet, ex-noble.
28. Jean-Genevive Adam LE MARIN, 41 ans, ex-capitaine
de vaisseau au service de la compagnie des Indes.
29. Charles LERRET, 51 ans, ex-cur constitutionnel de
Saucourt.
50. Jacques FRERET, 67 ans, ex-cur de la paroisse d'IIri-
court.
51. Jean-Baptiste LOUVATIRE, 34 ans, ex-liquidateur de la
ci-devant ferme gnrale.
32. Jacques-Michel Benire, 57 ans, ex-cur de Chaillot;
53. Michel ScoMP pre, 40 ans, cultivateur amricain.
34. Jean-Baptiste-Gabriel Larchevque-Thjbault, 49 ans,
avant la Rvolution ex-avocat au conseil suprieur du Cap,
et depuis procureur de ladite commune.
55. Jean-Charles NAZON, 38 ans, capitaine des ngres
libres.
36. Jacques MOLART, 44 ans, marin.
37. Louis-Hgsippe FERRY, 30 ans, homme de loi, juge
militaire du tribunal criminel du 1er arrondissement de l'ar-
me des Ardennes.
38. Jean MARTIN, 35 ans, homme de loi, secrtaire du juge
de paix de la section du Musum, et depuis avou.
39. Alexandre CART-BALTHAZAR, 47 ans, homme de con-
fiance de la citoyenne Morsan.
40. Antoine Tournon, 40 ans, journaliste.
 41. Louis BARAGUEY d'Hilliebs, 30 ans, ex-gnral de bri-
gade l'arme du Rhin.
42. Charles-Antoine de SELLE, 44 ans, ex-noble, capitaine
au rgiment royal et depuis adjoint aux adjudants gnraux
de l'arme des Sables.
43. Jacques-Joseph Heyris, 61 ans, avant la Rvolution
sous-directeur de port, et depuis capitaine de vaisseau.
44. Jean-Baptiste Lehaire, 40 ans, ci-devant avou.
45. Louis-Clerc Morin, 65 ans, vivant de son bien.
46. Georges-Louis-Marie LE CLERC DE Biiffon, fils, 50 ans,
ci-devant major en 2e du rgiment d'Angoumois.

C'tait le reste des cent cinquante-six cent cinquante-

sept que Dumas et voulu juger en une fois. A la
manire dont eurent lieu les dbats, tous les prisonniers,
en effet, auraient pu passer le mme jour. On en a le
rcit plus dtaill par l'un d'eux, Martin, qui fut acquitt
comme ayant un peu cru la conspiration et l'ayant un
peu dnonce (cela rsulte de ce qu'il dit lui-mme1).
Le tmoin rappelle la composition du tribunal pr-
sident, Scellier; juges, Paillet et Foucault; subtitut de
l'accusateur public, Royer les jurs parmi lesquels on

1. Archives. W 411, dossier 945, pice 8. Ce rapport fait partie du dossier

de la conspiration du Luxembourg. Il est prcd de la lettre suivante adresse
au prsident de la Convention (pice 7)
Maison d'arrt du Luxembourg, ce 15 thermidor an 2* de
la Rpublique une et indivisible.
Citoyen prsident,
Je te fais passer un rapport de ce que j'ai vu et entendu la sance du tri-
bunal rvolutionnaire du 22 messidor. Je ne dis que la vrit et tu sera surpris
quant tu verra qu'un citoyen en faveur duquel plusieurs tmoins ont dpos* et
auquel on n'a fait aucun reproche a t condamn et excut.
Je puis fournir dix-huit tmoins de ce que j'avance et par l fournir une
preuve unanime et complte de dlits que Lhumanit ne pourra jamais croire.
Mon rapport ne contient aucune rflexion il est jose dire des plus impartial
MARTIN.
dtenu au Luxembourg.
On trouvera le rapport lui-mme dans l'ouvrage de M. Campardon, Le Tribu-
nal rvol. de Paru, t. I, p. 384 et suivantes. 0
remarque Duplay et Girard et les tmoins dont plusieurs
avaient eu dj un rle si considrable la prparation
du procs Boyaval, Verney, Beausire, Benot, Amans,
Letellier, Lenain, (Denis) Julien, Preuse, Vauche-
let'.
Les tmoins furent entendus d'abord, comme pour
mieux poser les bases du jugement. Boyaval avana qu'il
y avait eu trois conspirations au Luxembourg celle
de Grammont, celle de Dillon, et une troisime dont la
principale branche toit chez Boisgelin, et les autres
foyers dans la chambre de la femme Lvi et de ses filles;
il citait une douzaine des accuss, comme y ayant pris
part. Le guichetier Verney, Beausire, Benot, Amans
confirmrent l'existence des trois conspirations, en y
ajoutant quelques dtails a les cinq autres tmoins,
Letellier, Lenain, Julien, Preuse et Vauchelet en parl-
rent si peu, dit notre auteur, qu'on et pu se dispenser
de recevoir leur tmoignage. Les premiers devaient du
reste revenir la charge dans l'interrogatoire des
accuss.
Cet interrogatoire qui fait le principal corps de ce
rcit nous montre que Scellier tait digne de tenir la
place de Dumas et de Coffinhal. Il demande aux accuss
s'ils ont connu la conspiration. Le premier qui il
s'adresse rpond: Non. Je m'attendois bien, rpli-
que-t-il que cette rponse seroit celle de tous les accuss,
mais je les prviens qu'elle ne fera pas fortune, parce
que des conspirations semblables celle dont il est
1. Le procs-verbal d'audience (W 411, dossier 945, pice 2) a une liste un
peu diffrente et qui fait foi, sauf les omissions (car on ne s'y pique pas d'tre
complet) Pierre-Joseph Boyaval, Joseph Vernay, I'ierre-Guillaume Benoit,
Bausselay (Vauchelet?), Paul Amans, Jean-Franois-Hippolyte Lelellier, Denis
Martin (l'auteur du mmoire) et J.-B. Trouillot.
 question n'ont pu s'ignorer'. Aussi, pour abrger le
dbat, ne se donne-t-il pas la peine d'insister sur cette
grande conspiration. Il se borne en gnral demander
chacun ce qu'il tait. Les prtres, les nobles sont
jugs sur leurs titres, mme les prtres constitutionnels,
les prtres patriotes D. QUEUEDEVILLE ayant affirm
qu'il ignorait les conspirations, parce qu'il ne sortait pas
desa chambre, le prsident dit C'est bon les jurs
dcideront de ta moralit et feront bien attention que
tu es ex-prtre oratorien. Perignon ajoutant sa dn-
gation qu'il ne sortait que pour aller avec des patriotes,
ce qu'attestait un des tmoins, le prsident lui retire la
parole, aprs avoir invit les jurs faire attention que
l'accus tait vicaire de Sainl-Roch. Mme procd
l'gard D'ATTIRET, ancien prtre, et de Bnire. Comme
celui-ci protestait que son patriotisme tait connu et que,
s'il avait su les conspirations, il les aurait dnonces, le
prsident ne ddaigna pas d'avoir un petit colloque avec
lui
Le prsident lui a demand comment il prouvoit
son patriotisme.
Il a rpondu qu'il avoit t de la commune.
Le prsident a dit Oui de 89 et 90. Qu'y voyois-tu ?
L'accus. Des honntes gens.
Le prsident. Oui, ce que tu appelle honntes gens
ce qui ne veut pas dire les sans-culottes car tu as soin
d'en faire une bien grande diffrence, mais bien
M. le marquis, madame la marquise, M. le comte
et M. le baron. Allons, tu n'as plus la parole.
L'accus a voulu rpondre lepresident l'a menac de

1. Cf. la dposition du mme Martin au Procs Fouquier, n0> 7 et 8.

le mettre hors des dbats et a observ qu'il toit ex-cur
de Chaillot1.
Les nobles n'taient pas mieux traits. Le prsident
leur a bientt ferm la bouche. Sa rplique est la mme
tous Lamimre, niant le fait dont on l'accusait qu'on
devoit s'attendre pareille rponse, surtout d'un
noble GUERPEL, signal par un des tmoins
comme ayant port un gilet sur lequel loient peintes
des fleurs de lis, ce qu'il niait qu'il toit noble et
ci-devant officier de l'ancien rgime Gondrecourt,
ROCHEMORE, Pl'YVERT, DURAND d'UBIGNON, d'AILLY,
de SELLE aussi sans doute* Noble et officier de
l'ancien rgime.
PERNOT, g de quatre-vingts ans, trange conspi-
rateur allguait qu'il avait l'oue dure et que son
grand ge lui avait retir ses facults morales. C'est
bon; le jur fera attention que l'accus toit noble et
ex-marchal de camp de l'ancien rgime. Quant Morin,
dont un quasi-homonyme, Jean-Dominique Maurin, avait
pris la place dans la premire fourne, le prsident du
jury lui demande s'il n'a pas t quartier-matre de la
garde du tyran. Oui, dit-il et il voulut tablir qu'il
avait eu cette place du gr et par le fait de sa section;
mais la parole lui a t retire. Pour BApnou et CIIAM-
pagne, ce fut bien plus simple encore. Comme ils niaient,
le prsident passa d'autres accuss sans prendre la
peine de leur rpondre.
S'il y avait pril d'tre noble, il n'y en avait pas
moins d'tre valet. Le valet, s'il n'tait le dnonciateur,
tait le complice de son matre. Mesnil protestait qu'il
1. Rapport, etc., Campardon, t. 1, p. 392.
2. Comparez au Rapport la dposition de Martin au Procs Fouquier, n" 7et8.
ignoroit les conspirations; que son patriotisme toit
connu; qu'il avoit servi, qu'il servoit lors de son arres-
tation le citoyen Menou, ex-constituant Suspect
Mais dans la prison il avait servi les Nicola, Verdire
et autres nobles de cette trempe conspirateur! Les
tmoins le lui reprochaient et, dit le rapport, l'accus
n'a pu rpondre, parce que le prsident lui a retir la
parolel.
Un autre, Balthazar CART, avait t compris dans la
fourne comme agent d'affaires de Mme de Marsan.
Le prsident du jury lui a demand s'il ne connais-
soitpas la femme Marsan et s'il ne faisoitpas ses affaires
et n'a-t-elle pas des enfants migrs?
L'accus a rpondu Non je fais les affaires
d'une citoyenne appele Morsan et non Marsan la ci-
toyenne Morsan est estime de sa section qui l'a rclame
elle est veuve et elle n'a point d'enfant3.
La rponse tait sans rplique aussi le prsident ne
rpliqua-t-il point; mais l'accus n'en fut pas moins
condamn.
Les fonctions publiques remplies sous l'ancien rgime
taient, comme la noblesse, un argument premptoire
l'appui de l'accusation. IIEYRIs avait t capitaine de
vaisseau de l'tat. Pour Adam LE Marin, le prsident du
jury fit observer qu'il toit capitaine de vaisseau de
la compagnie des Indes, et qu'on savoit quoi s'en tenir
sur son compte.
Dans la mme catgorie tait le fils d'un homme qui
avait fait grand bruit autrefois, Raoul CARADEUC DE LA
Giialotais, ancien procureur gnral au parlement de Bre-
1. Rapport, etc., ibid., p. 390.
2vDtiniMitian4eBaraguey (THillim (Procs Fouquitt; n 7, p. 2).
1).
 tagne, comme son pre, impliqu dans ses procs, com-
pagnon de ses prisons, de son exil, fort us lui-mme
quoique dans un ge relativement peu avanc. Comment
aurait-on eu l'ide de le faire entrer dans une conspira-
tion ? Il allgue ses infirmits, rsultat de ses chagrins
pendant vingt-neuf ans qu'il a t dans vingt-neuf
prisons diffrentes.
-Le prsident C'est bon, le jur saura facilement
dcider sur la moralit d'un ex-procureur gnral au
parlement de Rennes tu n'as plus la parole.
Dorival avait rpondu la question sur la conspira-
tion qu'il ne'sortoit jamais de sa chambre, habite
d'ailleurs par de trs bons patriotes Le prsi-
dent, continue le tmoin lui demanda s'il n'avoit pas t
commissaire au ci-devant Chtelet. Sur sa rponse qu'il
l'avoit t, le prsident lui a dit que son moral toit
connu et qu'il n'avoit plus la parole.
Ce prtendu dfaut de moralit tait un autre argu-
ment qu'on opposait, en raison de leur profession, ceux
qui ne pouvaient tre convaincus de noblesse
A Bourneau-Fleury, commissionnaire pour la vente
des biens nationaux
C'est bon, le jury saura qu'un commissionnaire
pour la vente des biens nationaux ne peut tre honnte
homme; que rien ne prouve plus son immoralit;
A Gocrsault, administrateur des loteries
C'est bon on connot la moralit d'un administra-
teur des loteries tu n'as plus la parole.
Mme reproche Roussialle, Lalai, receveur des lo-
teries, aussi bien qu' Sinateau- Verdure, horloger, con-
damn six mois de prison pour complicit de vol.
Les journalistes taient plus forte raison dnoncs
par le caractre des journaux o ils avaient crit. Il y
en avait deux dans les quarante-six
1 PARISAU.
Le prsident du jury lui demande s'il n'a pas t
journaliste et quel est son journal.

L'accus. J'ai fait la Feuille du jour maisce journal
toit dans les principes de la Rvolution, et je n'ai
jamais parl que d'aprs les lois. Si j'ai t perscut,
c'est pour avoir mal parl de Carra et de Gorsas (des
Girondins).
Le prsident du jury.
N'as-tu pas mis dans ton
journal qu'en France ou plantoit des arbres de la libert,
mais qu'ils toient sans racines.
L'accus. Je ne m'en souviens pas; je ne le crois
pas.
Le prsident. Ah! ah c'est bon tu n'as pas la
parole.
2 Tournon. Il dit que ses principes n'taient pas
suspects, puisqu'il avait travaill au journal intitul les
Rvolutions de Paris et successivement plusieurs autres
connus favorablement
Le prsident lui a demand s'il n'avoit pas travaill
au Mercure universel.
Oui, mais je ne faisois que l'article de la Conven-
tion, sans aucune rflexion.
II a voulu
continuer, le prsident lui a retir la
parole.
AVATTIER, le prsident du jury, qui prend souvent le
rle d'accusateur public, reproche d'avoir, comme
matre de poste, favoris les nobles dans son service et
refus les sans-culottes, et d'avoir donn des chevaux
pour la fuite du tyran.
 L'accus a voulu reprendre la parole, on la lui a
refuse.
A Louvatire, liquidateur de la ci-devant ferme gn-
rale, le prsident reproche d'avoir t acquitt par le
tribunal du 17 aot'!
A LEMAIRE, qui produit des certificats de civisme, i Ine
reproche rien
Point ne servait d'avoir adhr au rgime nouveau
Machet-Vly disait, comme les autres, qu'il ignorait
les conspirations; et dans tous les cas il pouvait prouver
qu'il y tait tranger il n'tait entr que tout rcem-
ment au Luxembourg. Mais le prsident, se jetant, selon
sa coutume, ct de la question, lui reproche: sa qua-
lit d'intendant des btiments du frre pun du tyran.
a II a rpondu que, ds 1788, ses principes pour la
Rvolution loienl connus, quecela l'avoit faitdisgracier.
Il a voulu entrer dans de
plus longs dtails la parole
lui a t retire, quoique les tmoins aient dclar
n'avoir rien lui reprocher8. n
DuvERNAY (vingt-sept ans,
ex-noble), a dit ne pas
connotre les conspirations, n'avoir jamais mal parl
du gouvernement, lui surtout qui se regardoit comme
l'enfant du comit de salut public auquel il devoit la vie.
Le prsident du
jur lui a demand s'il n'avoit pas
migr. Il a rpondu oui, mais qu'ayant dduit ses

1. A propos de Louvatire, le gnral Baraguey d'Hilliers, compris dans la

mme fourne, mais avec un meilleur sort, renouvelle contre Fouquier-Tinville
une imputation laquelle celui-ci rpond comme il l'a fait Wolff. Procs Fou-
quier, n' 6, p. 4. (Voyez ci-dessus, p. 126.)
2. Ibid., p. 591, cf. Procs Fouquier, n" 14, p. 3 (tmoignage de Real).
Machet-Yely est un des exemples qui ont fait dire Ral dans son rapport Ce
qu'il y a de plus affreux, c'est que des citoyens qui n'toient en prison que
depuis quinze jours toient mis sur la liste des conspirations qui avoient exist
longtemps avant leur entre. (Mm. sur les prisons, t. II, p. 489.)
motifs au comit, le comit lui avoit promis protec-
tion.
Le prsident (relevant ironiquement une de ses
paroles), lui a rpliqu que le comit toit un pre
bien svre, puisqu'il ne le rclamoit pas dans le
danger1.
Un exemple nouveau d'une confusion de personne
Durfort a dit ignorer ces conspirations, tre rcem-
ment au Luxembourg; que d'ailleurs ses principes
rvolutionnaires l'ont toujours mal fait voir des nobles;
qu'ils l'ont fait chasser des gardes du corps du tyran,
en 1789 (avril), et que depuis ce temps il s'est cons-
tamment montr l'ami ardent de la rvolution.
Les tmoins ont paru attester ces faits; ils ont
observ que l'accus n'toit prsent que par erreur,
parce qu'au Luxembourg, il y avoit un dtenu, nomm
Durfort, et que c'est ce dernier qu'on avoit voulu mettre
sur la liste.
Ils avaient bien autorit pour en parler, puisque
c'taient eux qui l'avaient faite. Mais on ne lchait pas
si facilement un homme qu'on avait fait venir jusqu'au
tribunal
Le prsident du jur a demand
l'accus o il
toit le 10 aot; il a rpondu qu'il toit auprs de son
pre, dangereusement malade alors, et que cela l'avoit
empch de se rendre son bataillon. Il a voulu entrer
dans de plus longs dtails; mais la parole lui a t
retire.
Un homme qui fit l une assez triste figure, c'est
Le Clerc de Buffon, le fils du grand Buffon.

CamparJon, Le Tribunal rvvl. de Paris, t. I, p. 391.

 Il fut, lui, compris dans cette fourne, non comme
noble, ni comme ami des nobles, mais comme ami des
sans-culottes! Mis en arrestation, il avait recherch la
compagnie des hommes les plus avancs, de ceux qui,
en prison, affectaient des airs de matres, comme assurs
d'tre prochainement ports par le progrs naturel de la
rvolution la direction de l'tat les Grammont, les
Lapalu. Mais ceux-l furent traits en conspirateurs et
leurs amis couraient la mme fortune. Buffon se fit
illusion jusqu' la fin. Le 20 messidor, il crivait, de la
Conciergerie, Fouquier-Tinville

Citoyen, le fils unique de Buffon, auteur de l'histoire natu-

relle, demande te parler et ne conoit pas pour quelle
raison il peut tre ici. Il est vrai patriote depuis le commen-
cement de la Rvolution, laquelle il doit tout son bonheur
il a veng son honneur et s'est spar de sa premire femme,
matresse infme de d'Orlans, et ne l'a pas vue depuis plus
de huit ans. Il a divorc et s'est remari il y a dix mois, la
citoyenne Daubenton, nice de Daubenton, l'ami et le compa-
gnon de gloire de son pre il auroit t pendu peut-tre si
la Rvolution et la Rpublique eussent par impossible t
culbutes. Il s'y est livr en entier; il adorait la femme qu'il
a, et jouit avec elle du sort le plus heureux, en bnissant la
Rvolution. Il a t arrt, il y a quatre mois et demi, par une
aventure bien singulire et par suite d'une affaire o il a fait
arrter un citoyen qui toit venu chez lui lui dire qu'il devoit
tre arrt, et trafiquer de sa libert. Ce citoyen est en prison
depuis ce temps, et Buffon aussi. Il a fait, en le faisant arr-
ter, l'acte d'un franc rpublicain. Il donnera toutes les preuves
de cela, et le comit rvolutionnaire de sa section les attestera.
D'ailleurs il est tout rpublicain, et l'ami le plus zl de la
Convention. Et comment ne le seroit-il pas? Les statues des
tyrans sont en poudre, et celle de son pre est debout au jar-
din national, et le peuple reconnaissant la voit tous les jours
avec plaisir. Je ne crains rien; le tribunal est juste.
Sign Leci.ekc-Buffo.n1.
Et le tribunal l'envoya comme les autres l'chafaud.
Ce que Martin avait consign dans l'crit que nous
avons analys, il le rpta, sous une forme plus som-
maire et plus vive, dans le procs de Fouquier-Tinville.
Ce prsident (Scellier) qui coupait si bien la parole aux
accuss, se trouvait alors auprs de son ancien accusa-
teur public, sur les bancs o avaient sig ses victimes,
et il en est rduit rpondre au tmoin qu'il est un
aristocrate
Le tmoin,
dit-il, a servi la calomnie; il a le talent
rare d'un avou qui se venge de la dnonciation que
son aristocratie lui avoit procure2.
Mais les faits taient l et leur tmoignage tait acca-
blant. Quand le prsident, interpellant Scellier son
tour, lui demanda compte de la marche de ce jugement
monstrueux et lui dit
Pourquoi interrogiez-vous sur des faits trangers
l'acte d'accusation?
Scellier ne sut que rpondre Je me conformois
la loi du 22 prairial. On demandoit Un tel
a-t-il
connu une telle conspiration? Un tel a-t-il
frquent
les individus convaincus de conspiration3? R-
ponsequi condamnait le rgime dont il avait t le servi-
teur, sans l'absoudre lui-mme.
Sur les quarante-six mis en jugement ce jour-l
trente-huit furent condamns, huit acquitts, savoir

1. Archives, YV117: M. Cainpaidon, t. I, p. 305-

2. Procs Fouquier, n 7, p. 4 et n 8, p. 1.
3. Procs Fouguier, n 7, p. 2.
 trois colons Michel Scomp, J.-B Larchkvque-Thib.vud
et J.-Ch. Nason; et un juge militaire de l'arme des Ar-
dennes, Louis-Hgsippe FERRY, crous tout rcemment
au Luxembourg; Jacques-Joseph Heyris, capitaine de
vaisseau, sous-directeur de port Marseille, et Jean
Molard, marin;.1. MARTIN (l'auteur du rapport) et legnral
BARAGUEY D'HILLIERS, ces deux derniers rendus suspects

par leur acquittement mme, de n'avoir pas t absolu-

ment trangers la machination dont les autres furent
victimes. Baraguey d'Hilliers avait t le camarade de
chambre des deux principaux dlateurs Beausire et
Boyaval. Ces deux tmoins, qui avaient prpar et qui
consommrent au tribunal la perte des autres, avaient
rendu les meilleurs tmoignages de lui Si la rvolte
des aristocrates clatoit dans la prison, c'est lui, disaient-
,ils, que les patriotes devoient mettre leur tte pour les
combattre tmoignages qui le sauvrent le 22 messi-
dor, mais qui auraient pu le perdre plus tard il est
oblig de s'en dfendre au procs de Fouquier-Tinville
o il figure comme tmoin1.

Telle fut la premire application des arrts pris

par le Comit de salut public, les 7 et 17 messidor,
pour vider les prisons. Aprs la chute de Robespierre,
quand il tait facile de rejeter sur lui tout l'odieux du
rgime auquel d'ailleurs il avait prsid, les survivants
du Comit de salut public, pris partie leur tour,
essayrent de mettre sa charge le trait le plus rvoltant
de cette abominable affaire

1. Voyez le rcit qu'il fait des tentatives dont il avait t l'objet de la part de
Lanne, lorsque celui-ci vint au Luxembourg dresser les listes des conspirateurs.
(Procs Fouquier, n 36, p. 2.)
 Robespierre, dit Billaud-Varennes, avoit ordonn la tradi-
tion au tribunal de cent soixante prisonniers, dont la liste
avoit t dresse Fouquier vint au comit la veille du jour o
cette excution devoit avoir lieu et n'en parla point. Nous
l'interrogemes sur ce fait il nous rpondit qu'il toit exact.
Ne voyez-vous pas, lui dmes-nous, que quand il seroit vrai
que tous ces hommes fussent coupables, vous allez vous atti-
rer l'aversion du peuple pour cette boucherie ? L'excution
fut divise1.

En est-ce moins une boucherie? et le comit en est-il

moins souill, parce que le sang des cent cinquante vic-
times qu'il avait envoyes la mort n'a coul qu'en trois
jours!
Mais ce n'est l qu'un commencement.

1. Sance du 19 fructidor an II, reproduite par Lecointre, Les crimes des

sept membres des anciens comits, p. 25.
 JOURNAL
DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

DU Ie PRAIRIAL AU 21 MESSIDOR
(20 mai 9 juillet 1794)

Prairiul.

1 (20 mai).
Salle de la Libert J.-Ant. TEISSIER, baron de Marguerittes,
etc., voy. p. 12.
Salle de l'Egalit Les accuss, bien qu'trangers les uns
aux autres, se partageaient naturellement en deux sries1, et
cette fois, quoique jugs par les mmes jurs et les mmes
juges, dans la mme audience, ils donnrent lieu deux actes
d'accusation, deux textes de questions, et deux jugements'.
Les premiers avaient rpondre sur des crits contre-
rvolutionnaires.
Nous avons cit, p. 14, Suremain et Marie-Claudine Lucas
DE BLAIRE.
Marie-Pierrette Heicneveux, veuve Lesclapart, avait vendu
la Liste des cinq appels nominaux dans le jugement du
roi, et les Vingt-quatre heures de l'agonie de Louis XVI,
ouvrages pour lesquels FROUL et Levigkeur, l'un impri-
meur, l'autre libraire, avaient dj t condamns mort, le
13 ventse5.
Michel Webert avait vendu des livres et des estampes

1. Bulletin, n" 98 et 99.

2. Archives, W 369, dossier 823, pices 88-93.
3. Ibid., pice 4.
contre-rvolutionnaires une par exemple avec ce titre
Louis XVI V Assemble lgislative avec ses ministres
jacoquins, dclarant la guerre chez Webert, Palais-
Royal, n 2031. Il soutenait, malgr l'indice accusateur, que
cela ne s'tait jamais vendu chez lui qu'il ne rpondait pas
de ce qui avait pu tre introduit dans sa maison depuis
quatre mois, qu'il n'y tait plus. Il avait publi d'autres
choses encore qu'il ne reniait pas.
D. A lui reprsent plusieurs brochures trs obscnes
avec des figures.
R. Qu'il en avait vendu des gens raisonnables.
Il veut dire sans doute d'un ge raisonnable. Mais
pour cela, comme pour les brochures dites contre-rvolution-
naires, il disait qu'il n'en avait rien publi depuis la suppres-
sion de la libert de la presse.
Dans la seconde srie, il ne s'agissait que de propos
Antoine Bhsillon, brigadier de gendarmerie, tait accus
d'avoir dit que rien n'toit plus injuste que de vouloir
faire mourir la reine; de plus que s'il toit forc d'aller
la frontire, comme Agnan, son camarade, il emmneroit
sa femme et ses enfants, et qu'il passeroit avec les migrs,
ajoutant mme, par mpris de la Convention, qu'il voudroit
que le dernier des tonnerres crast la Convention .
Il le niait'.
Mathieu Barbey Nous avions un roi et prsent il y a
cent tyrans.
Il tait gris'.
Gabriel-Charles DOYEN, cuisinier de la ci-devant reine,
son service pendant dix ans, et, depuis qu'il avait quitt
Versailles, employ chez divers traiteurs, au Palais-Royal et
ailleurs, tait accus d'avoir dit que quand il aurait touch
sa pension ou ses gages, il sortirait de France. On lui demande

1. Archives, W 309, dossier 825 pice 40.

2. Ibid., pices 46 et 51.
3. Ibid., pice 19.
4. Ibid., pice 14.
ce qui lui tait d. Il avait touch les six derniers mois
de 1792 on lui redevait quinze mois'. Comptait-il depuis
le commencement de 1793 jusqu'au jour o on l'avait
arrt?
Enfin, dans un autre ordre de personnes, Joseph Housse
dit la Violeite (voy. p. 16).

2 (21 mai).

I. Salle de la Libert. Gabriel Delignon (voy. p. 17).

Franois Tournacos, natif de Metz, se disant baron alle-
mand4, signal comme venu du Luxembourg cheval jusqu'
la ville de Mzires, sans traverser Thionville on le soupon-
nait d'en avoir fait le tour pour en reconnatre les fortifica-
tions3. Il disait qu'il tait revenu en France, par simple
curiosit, pour voir Nancy*. Mais on lui rpondait par la loi
du 16 septembre 1795, qui dclarait conspirateurs, et comme
tels punissait de mort les trangers, ns dans les pays avec
lesquels la Rpublique tait en guerre, qui entreraient en
France aprs la publication de la dite loi5 .
Deux Franais, valets de chambre de milord Kerry, Irlan-
dais, sorti de France depuis la Rvolution Pierre-Franois
Nicolas et Capret Bbunel, accuss de correspondance avec
lui. Nicolas lui avait crit Bruxelles relativement sa
maison. Brunel avait reu de lui une lettre qui lui marquait
de faire ce qu'il voudrait, puisque la nation s'tait em-
pare de ses biens 6.
Dominique Laff'ilard, ancien caissier du comte d'Artois,
mis en accusation sance tenante, pour correspondances et
dmarches tendant faire retrancher des individus de la liste
des migrs 7.
1. Archives, ibid., pice 9. 2. Bulletin, n<" 99 et 100.
3. Archives, W 369, dossier 824, pice 141.
4. Ibid., pice 137.
5. Art. 12. Moniteur du 8 septembre 1793.
6. Archives, ibid., pices 43-45.
7. Ibid., pice 133 (procs-verbal d'audience).
 Auprs d'eux figuraient sur les bancs Jean-GeoffroiSaiffert,
docteur saxon, un des dtenus du Luxembourg, et Jean-Louis
BENOIT, ancien suisse, devenu concierge de ce palais converti

en prison, accuss, sur la dnonciation de Doucet, le premier

d'avoir conspir avec Vincent, Ronsin, etc.; le second, de
n'avoir pas rvl la dclaration de Doucet contre Saiffert,
ni transmis l'autorit un rouleau de pices d'or qui lui
avait t confi. Mais Saiffert niait la conversation que Doucet
prtendait avoir eue avec lui, et il tait rclam par le comit
de salut public pour les services qu'on attendait de lui
comme mdecin. Benoit prouvait qu'il avait remis l'ad-
ministration la dclaration de Doucet quant au dpt, il
l'avait reu la condition expresse de ne le remettre aux
autorits constitues, qu'aprs le jugement de l'accus Mar-
deuil', et il songeait si peu se l'approprier qu'il en avait
parl plus de vingt personnes. Dans tous les cas. on ne pou-
vait le condamner pour avoir rien cl d'une dnonciation
que l'on suspectait d'tre fausse. L'un et l'autre furent
acquitts, et le dnonciateur Doucet mis en surveillance sur
la rquisition de l'accusateur public.
II. Salle de l'galit. Un vieux prtre. Claude Simard
(soixante-huit ans), et une femme ge, Agathe-lisabeth
RAGOT (cinquante-quatre ans), pour une lettre que celle-ci
avait crite et que l'autre avait reue2.
Dans cettp lettre Agathe RAGOT lui disait:
Les prtres ne peuvent se montrer dans Bourges sans
risquer d'tre btonns.
Il faut esprer que peut-tre nous touchons la fin de
nos malheurs, le manifeste des princes est sous la presse5 .
Simard, de son ct, dans une lettre du 22 mars-1792,
propos d'accusations diriges contre lui, disait qu'elles
toient occasionnes par quelques mchants qui avoient mont
les ttes cette horde populacire*.

1. Archives, W 369, dossier 824, pice 56.

2; Archives, W 370, dossier 825. Bulletin, n 100.
3. Archives, ibid., pice, 58. 4. Ibid., pice 63.
 Louis-Franois VASSAL, ex-noble (trente-cinq ans), accus
d'migration, disait qu'il tait Paris depuis le 15 avril 1793
mais il ne pouvait prouver sa rsidence par des certificats.
C'tait assez pour tre condamn. Il le fut avec Claude Simard
et Agathe Ragot'.
A ct d'eux quatre autres comparaissaient, accuss de
dsertion
Edme-Isaac Mgret, engag prix d'argent; il avaitmarch
contre les Vendens il tait revenu sans passeport parce
que la section ne payait pas sa femme le prix convenu2.
Jean-Robert Meunier, chasseur au 3e rgiment (vingt et un
ans) fait prisonnier, il avait d prendre du service
l'ennemi, mais s'tait vad et tait rentr en France la
premire occasion. Il ne demandait qu' retourner sous les
drapeaux'.
Antoine ROGER il tait au service d'galit fils (le duc de
Chartres), et quand celui-ci eut suivi Dumouriez dans sa
fuite, il tait entr Valenciennes avec l'arme; il y tait
rest pendant l'occupation autrichienne et s'en tait vad
pour revenir Paris*.
Pierre ANNEREAU, dragon, fait prisonnier par les brigands
(Vendens) avait refus de servir avec eux5.
Tous les quatre ayant tabli leur moralit civique fu-
rent acquitts 6.
On trouve pour ce mme jour, 2 prairial, un certain nombre
d'arrts de non-lieu dossier 826 Louis GASTON; 827
Clment Camus; 828 tienne-Julien Jardin; l 829
Antoine-IIonor-Louis Boizot 850 Jean-Claude BERGER et
Catherine CHATENET sa femme; 851 Claude LECLERC.

(22 mai).

1.Salle de la Libert, cinq accuss

Claude-Alexandre LEFLOT, voy. p. 18.

1. Archives, ibid.. pice 75. 2. Ibid., pice 14. 3. Ibid., pice 15.
4. Ibid., pices 24 et 34. 5. Ibid., pices 35 et 4G. 6. Ibid., pice 74.
 Flix Roger, chasseur dans la lgion des Alpes. Il a racont
lui-mme pourquoi il tait en prison. Le jour du jugement
du roi, il avait couch dans les couloirs de la Convention.
Deux mouchards l'invitent djeuner, il accepte la conver-
sation roule sur l'vnement du jour, on lui tient un langage
tout royaliste, et il y rpond on lui propose de se joindre
un parti qui veut dlivrer le roi, et il accepte on l'arrte1.
Dans les deux interrogatoires qu'il subit Bictre, o il
tait dtenu, il reconnut toutes les lettres qui lui furent pr-
sentes bien plus il tira de sa poche un plan qu'il avait
dress pour le bonheur du peuple franais et d'autres pices
encore qui tmoignaient d'un esprit honnte mais un peu
dtraqu2.
Pierre-Gervais Namys dit Saint-Aubin, ex-contrleur des
caisses, nomm au mois d'aot capitaine de la compagnie
rgnre des Petits-Pres, avait figur au repas donn par les
grenadiers aux Champs-Elyses ( l'poque de l'arrive des
Marseillais) et tait aux Tuileries le 10 aot; il en convenait
D. O il toit le 10 aot?
R. Qu'il toit dans la cour de Marsan avec la portion de
bataillon dont il avoit pris le commandement, d'o il est
sorti pour marcher contre les assassins du peuple aprs avoir
soustrait leurs tentatives la pice de canon qui lui avoit t
confie.
D. O il toit les 31 mai et 2 juin ?
R. Toujours la tte de ma compagnie3.
Ce beau zle ne trouva pas foi au bribunal.
Louis-Philippe Bouhgeois, perruquier, accus d'avoir prt
5000 livres au ci-devant roi et 2000 livres ses agents. Il
avait plac 4000 livres dans l'emprunt des 125 millions et
2000 livres sur Lafarge. Mais quand on l'avait voulu arrter,
il avait fui du corps de garde. Pourquoi?

1. Archives, W 370, dossier 833, pice 5. Il est appel Royer dans les re-
gislres d'audience et dans le Bulletin, 5* partie, n 1.
2. Archives, ibid., pices 10-21.
3. lbid., pice 69.
 R. Par peur, voyant son crou qui portoit qu'il avoit
prt de l'argent au tyran, et surtout voyant qu'on l'envoyoit
dans une maison d'arrt, sans l'avoir fait comparotre au
comit de surveillance de sa sectiont.
Pour donner plus d'apparence cette imputation peu
srieuse, l'accusateur public prtend qu'il a dit plusieurs
citoyens le 21 janvier Vous avez donc laiss assassiner
votre bon roi
Joseph Yibot, dragon au 4e rgiment invit boire un
coup en bon rpublicain et en bon Parisien, il avait dit
J'em. les Parisiens et je ch.
sur les sections.
R. Qu'il n'a pas tenu ces propos et, d'ailleurs qu'il toit
saoul'.
Cela tait bien vraisemblable, puisqu'il avait refus
boire. Le fait des propos parut constant mais, dit le
Bulletin, d'un ct son tat d'ivresse annonc par les tmoins
et de l'autre sa moralit patriotique ne permettaient pas de
supposer Yirot demauvaises intentions5. Il fut acquitt*.
La question intentionnelle fut pose par le prsident, pour
Roger, qui, videmment, tait un simple d'esprit. Mais elle
fut affirmativement rsolue par le jury qui le condamna
mort avec les trois autres 5.
Dans l'autre salle (salle de l'galit), neuf accuss6
Le notaire Jarroukflet, voy. p. 18.
Cinq petits marchands ou brocanteurs Jean Counsus,
Nicolas Gaido.n, Louis Cakr, JeanJuEKY, Guillaume Choiillac,
pour trafic de numraire. Les vendeurs, Jean Coursl\ et
Nicolas Gaido^ disaient, avec plus ou moins de vrit, qu'ils
s'taient borns faire ce commerce pour la Trsorerie
nationale, laquelle en effet avait quelquefois besoin de
numraire; un acheteur qui avouait son achat, Louis CARR,
picier, dclarait que son intention tait d'aller en Comt

1. Archives, ibid pices 116 et 128. 2. Ibid., pice 71.

5. Bulletin, 5e partie, n 1, p. 5. 4. Archives, ibid., pice 132.
5. Ibid., pices 130 et 133.
6. Bulletin, 5 partie, n 2. Archives, W 370, dossier 832.
ou en Suisse acheter des fromages, qu'il esprait avoir
meilleur march en les payant en numraire; Guillaume
Chouillac, jeune commissionnaire de vingt et un ans, n'avait
fait qu'indiquer l'adresse de Gaidon un passant, et recevoir
les arrhes du march, sans en tirer aucun profit.
Les trois derniers, Pierre PAUL, marchand de cannes, Cyr
Vasseur, ancien domestique, et J.-B. Kentischer, tailleur,
avaient rpondre sur l'accusation la plus commune propos
contre-rvolutionnaires. Paul et Kentischer taient ivres.
Kentischer affirmait qu'il tait bon citoyen et pour preuve il
disait qu'il avait t bless au Pont-Tournant par le prince
de Lambesc. Le jeune commissionnaire fut seul acquitt.

4 (23 mai).

Alexandre Provenchre et autres fournisseurs infidles,

voy. p. 19.
Les trois frres Barrme, etc., voy. p. 22.
Accuss de contre-rvolution
11
y avait cette fois deux nobles, Jean Camolle pre,
Jean Canolle fils, et un jeune chef de bataillon, Domi-
nique Dltuis, fils de boulanger. J. Canolle pre tait ac-
cus d'migration il le niait et offrait de faire attester
son civisme; J. Canolle fils (dix-huit ans et demi) avait t
introduit par son capitaine dans la garde du roi mais il
tait malade chez son pre le 10 aot, et trois mois aprs il
avait fait une campagne en Belgique'. Dupuis avait t
aide-de-camp du gnral Brunet (condamn le 24 brumaire)
et c'est pour cela sans doute que Dumas avait inscrit sur
son dossier cette note Il y a lieu accusation trs rigou-
reuse. D (umas). Dupuis fut acquitt pourtant, ainsi que
Canolle fils Canolle pre fut condamn avec la citoyenne
Avoye Paville, femme COSTARD, dont il a t parl, p. 20.
Dupuis fut retenu en prison jusqu' la paix.

1. Archives, W 371, dossier 835, 1' partie, pices 3 et 4.

 5 (21 mai).

J.-B-Charles Durand, Jean-Antoine PASCAL, Franois PAU-

m, etc., voy. p. 25.
Dans l'autre section J.-B. GAUTIER, voy. p. 27.
Deux prtendus conspirateurs J.-B. Marie-Thomas Doman-
geville, ancien capitaine de cavalerie au 5e rgiment du roi.
qui, dans son interrogatoire, rendit compte de ses voyages
l'intrieur et des lettres trouves chez lui 1; et Simon Tisserand
postillon de Duchtelet (ci-devant colonel des gardes fran-
aises), qui niait que Duchtelet et voyag l'tranger
on en et induit qu'il y tait all avec lui2. Ils furent con-
damns.
Avec eux avaient comparu des accuss d'une autre
origine
Franois-Joseph MouT, sergent des chasseurs francs, pr-
venu d'avoir conspir en se revtant nuitamment d'une charpe
municipale C'toit, dit-il, une charpe qu'il avoit trouve
dans un village en Vende, et qu'il avoit porte son chapeau
sans que ses chefs l'eussent trouv mauvais3.
Jean-Louis VIETTE, canonnier, tailleur de son tat, accus
d'avoir pris faussement la qualit de reprsentant du peuple.
On s'tait tromp il avait dit qu'il allait jouer Brutus de
par et pour le peuple*.
Joignons-leur deux autres accuss de mme sorte
Guillaume Jury, planeur en cuivre, lieutenant de garde
nationale, accus d'avoir fait enlever un haquet charg de
beurre et d'ufs qu'il avait fait vendre sur la place Maubert,
et Charles-Andr Sagault, qui avait prsid cet enlvement,
sur la rquisition de Jury.
Ils firent agrer leurs excuses 5.
Acquitts galement Joseph-Nicolas Ricaud, Nicolas Michel,
et Nicolas-Jacques-Bertin Rin guet, voy. p. 27.

1 Archives, W 372, dossier 836, pice 48. 2. Ibid., pice 49.

3. Ibid., pices 50 et 57. 4. Ibid., pice 78.
5. Ibid., pices 3 et 10.
 6 (25 mars).

Claude-Joseph Lancry-Pronleroy, Franois Joi-y et Pierre

Mauclaike, voy. p. 28.
J.-B.-Charles BIRAGUE, etc., voy. p. 36.
J.-B. CUVYER, voy. p. 57.
Pierre Prudhomjie, Franoise LAMBERT, femme Prudhomme, et
Catherine Prard, voy. p. 37.
Deux furent acquitts'
Constant Segly (vingt-deux ans), imprimeur, accus de
n'avoir pas obi la rquisition. Il tait sujet l'pilepsie; il
n'tait pas en tat de partir il aimait mieux rester en prison;
et le tribunal ordonna en effet qu'il y restt jusqu' ce qu'il
ft guri i.
Pierre-Jacques Digard, ex-adjudant au rgiment des gardes
franaises. 11 tait accus d'avoir dit
Ils font des lois comme ils veulent, ils sont des btes. f.
Au respect que je vous dois, je me f.
d'eux.
Il avait gard quatre fleurs de lis, d'toffe bleue, brodes
en argent, provenant des trousses d'un habit. 11 se proposait
de les vendre lors de son voyage Paris, disait-il. Il avait
remis sa croix de Saint-Louis, mais il avait gard son brevet
dans l'esprance que la nation reconnotroit une dcoration
quelconque 3.
Beaucoup avaient t condamns pour moins que cela.
Il est vrai que le tribunal ordonna qu'il resterait en prison
jusqu' la paix'.
Non-lieu
Antoine Tachet, et Denis-llouor CLETTE, accuss de fourni-
tures infidles (Archives, W 372, dossier 838).

7 (26 mai).

Salle de la Libert Claude-Michel-Louis MILCENT, crole

1. Archives. W 372, dossier 840.

2. lbid., pice 15. 3. lbid., pice 40. 4. Ibid., pices 57-00.
de Saint-Domingue, et auteur du journal le Crole, mis en
arrestation le 29 floral pour avoir fait une fausse dclara-
tion contre Serre et Bardet-Fromenteau. On l'accusait de
plus d'avoir provoqu la sparation de Saint-Domingue,
sauf renouveler le trait qui avait eu lieu entre la colonie
et Capet XIV1!*1
Avec lui tait condamn Jean-Baptiste-Marie Hanonnet,
receveur du district de Noyon, accus d'avoir dit que ceux
qui avoient vot la mort du roi toient des sclrats et que
la France ne pouvoit subsister sans un roi .
Marie-Antoine ROCH DE Caixe, son ancien commis, et Jean
Hesxon dit Dubois, accuss de l'avoir faussement dnonc,
furent acquitts, ainsi que Louis TOURBIER dit Caron, qui
l'on prtait ce propos rpt par tant d'autres Autrefois il
y avoit un tyran, aujourd'hui il y en a sept cents Joseph
Padmier, ci-devant notaire Fontenay-aux-Roses, accus de
calomnie contre les autorits pour avoir dit, en refusant de
payer ses contributions, que le rle tait faux3; et tienne
PIIESTAT, menuisier, qui avait fait, disait-on, le mme refus
et arrach sa cocarde'. videmment ces faits taient bien peu
prouvs.

8 (27 mai).

J.-B. Avekel, tienne Houry, Augustin Blnet, voy. p. 38.

L'tat-major de Dumouriez et JOURDAN Coupe-tte, etc.
voy. p. 40.
Ordonnance de non-lieu en faveur de Pascal DELAUNAY,
marchand de fourrages. Ajoutons un enfant de huit ans, Jean
MERLE, qu'on avait arrt, qu'on avait envoy au tribunal
rvolutionnaire comme conspirateur videmment pour
bris de scells, et Jean Chaumedru, prvenu de fraude dans
ses fournitures (Archives, W 373, doss. 841 842).

1. Archives, W 373, dossier 841; cf. W392, dossier 307.

2. Archives W 373, dossier 841, pices 15, 47 et 112.
3. Ibid., pice 67. 4. Ibid., pice 105 et 111.
 9 (28 mai).

Firmin BAILLOT, et Silvain Ddmazet, voy. p. 45.

Puis, toute une fourne d'accuss, envoys par l'accu-
sateur public de Besanon Fouquier-Tinville, en vertu de
la loi du 27 germinal
Claude-Joseph Vuillemin (il signe Vuillaume), g de vingt-
six ans, journalier. On l'accusait d'avoir dit aux autres jeunes
gens Voulez-vous aller tirer la milice ? Oui, et toi ?
Moi aussi, mais pour la Vende; et encore Qu'il
vaut mieux donner manger le bl aux chiens, que de le con-
duire dans les greniers d'abondance*.
Franoise CHEVALIER (vingt-huit ans), accuse aussi de pro-
pos tendant dtourner les cultivateurs de conduire leur bl
au march elle aurait dit qu'il tait inutile d'apporter du
bl Besanon, parce que bientt la ville serait au roi de
Prusse. Elle le niait et invoquait les services de son frre
qui, depuis trois ans, servait avec honneur l'arme.
Flix Simon (soixante et un ans), domestique d'un ancien
conseiller de Besanon. On lui avait demand s'il n'avait pas
dit que son matre tait mort trop tt, et que s'il avait vcu
plus longtemps, il aurait vu les affaires changer de face?
et il en tait convenu, dtournant ce propos et disant que
c'est parce qu'on avait appos les scells dans sa maison et que
ses gens n'avaient plus la libert d'user de quoi que ce soit3.
Voil la part des condamns mort*.
L'accusateur public du Doubs avait aussi adress son
collgue du tribunal rvolutionnaire J.-B. Gauthier, char-
pentier, et Claudine-Franoise Fayvre-Picou sa femme,
accuss d'avoir favoris l'migration d'un citoyen, ce qui ne
fut pas prouv. On les acquitta, mais on les retint, comme
suspects, en prison5.

1. Archive!, W 375, dossier 847.

2. Ibid., pice 106.
3. Ibid., pice 61.
4. Ibid., pice 120. 5. Ibid., pice 34.
 On mit au contraire en libert une ouvrire en linge,
Anne Maltaverne (trente ans), accuse d'avoir foul aux pieds
la cocarde nationale et injuri un citoyen dans un cabaret
o elle tait boire avec un imprimeur qu'elle connoissoit
pour avoir dj bu avec lui .
Le juge interrogateur l'avait admoneste avec une indul-
gence toute paternelle
A elle observ qu'elle a dj fait des scnes scandaleuses
dans cet tat d'ivresse et demand pourquoi elle ne se cor-
rige pas'.
Le tribunal voulut sans doute aussi lui donner le temps de
se corriger
Dans l'autre salle (salle de la Libert) taient condamns
mort neuf paysans du dpartement de Seine-et-Oise qui,
craignant la famine pour eux-mmes, s'taient opposs au
transport de subsistances destination de Versailles, non
sans insultes aux commissaires envoys pour faire la rqui-
sition
Pierre-Franois Fenaux, charretier -Claude Lger, meu-
nier Martin OLIVIER, vigneron, maire de Saint-Martin-des-
Champs loy Duhamel, tuilier, agent national de cette
commune; Nicolas LE Tellier, vigneron, membre du comit
de surveillance; Jean PETIT, tonnelier et maire Guil-
laume FRON, journalier; Andr RAGEOT, tailleur d'habits,
et sa femme Marie-Anne Fron, particulirement accuse
d'avoir pouss un des commissaires sous la roue de la voi-
ture 3.
Cinq autres, Jacques AUBRY, meunier, Marie-Anne Gons,
femme DUCLOS, Gilles Foulon, Henri BIGRE et Franois Brant,
ayant russi prouver qu'ils ne faisaient pas partie du rassem-
blement, furent acquitts*.
On n'avait point compris parmi les accuss, mais on avait
retenu en prison
1. Archives, \V 575, dossier 847, pice 52.
2. lbid., pice 119.
3. lbid., dossier 846, pices 14, 17 et 20. 4. lbid pice 21.
 Jacques Morin (soixante-six ans), qui avait seulement dit
que lorsqu'on se couchoitsans djeuner, on n'toit gure
son aise le lendemain; qu'il avoit trois minots de farine et
qu'il pouvoit aller les chercher que ce ne seroit pas lui qui
en ptiroit, mais sa femme et ses enfants'.
Il fut mis en libert le 6 fructidor (23 aot 1794).
Citons un arrt de non-lieu de ce jour, 9 prairial, qui montre
jusqu'o tait porte la dlation
Dominique Hermann, professeur de piano-forte au Conser-
vatoire de musique, assistait l'audience du 6 prairial. Il fut
aperu par le jur Chtelet, et dnonc, sance tenante, comme
ayant frquent journellement les Tuileries. Arrt, l'inculp
tablit que, le 6 prairial, c'tait le citoyen Vilate, autre jur,
qui l'avait fait entrer au tribunal. Il prouva en outre que
l'imputation qu'on lui faisait lui avait dj t faite le 31 mai
et avait paru si peu fonde qu'on l'avait relch. C'est ce
que l'on fit encore3.
Le 10 prairial un arrt de non-lieu fit mettre en libert
Alexandre GAUCHER, orfvre, accus d'achat d'argenterie c'tait
bien son tat (Archives, W 575, dossier 848 bis).

11 (50 mai).
Des accuss de diffrents dpartements3.
De l'Allier Nicolas LACODRE dit Mojntpansin, voy. p. 47
Nicolas-Marie Compln, agent national, et Charlotte NIECHINE,
ex-religieuse aux Ursulines, ge de soixante-quatorze ans,
accuss de correspondance avec les migrs.
Du Puy-de-Dme Augustin-Franois-CsarDauphin-Leyval,
ex-noble, capitaine en second, avec grade de colonel, aux
gardes franaises. Il avouait qu'on l'appelait encore quelque-
fois baron. Le 14 juillet il tait de service Versailles; le
10 aot, il avait couch chez lui. Il ne savait ce qu'on appe-

1. Archives, W 375, dossier 846, pice 24.

2. lbid., dossier 845.
3. Ibid., dossier 849.
lait la journe des chevaliers du poignard il allait quelque-
fois aux Tuileries. On veut le faire sortir de ces rticen-
ces et on lui demande ce qu'il pense de la condamnation de
Louis XVI
R. Qu'il croyoit que quand un roi avoit tort, il toit la
merci du peuple1.
Dela Vienne, Claire de NANTIAL, et Pierre Morillon Du Bellay,
voy. p. 46.
Du Nord, Jean Put, voy., p. 48.
Des Deux-Svres, Ferruyaux, voy. p. 49.
De la Marne Jean-Antoine Guibora (vingt-quatre ans), vi-
gneron, prvenu d'avoir prt le serment de ne porter jamais
les armes contre Louis XVII.
Parti avec les volontaires, il s'tait enrl dans la lgion
germanique (cavalerie); il avait combattu les Autrichiens et
les Prussiens, puis avait fait la guerre en Vende et avait t
fait prisonnier il tait sorti par capitulation de Saumur il
n'avait pas prt serment. Mais le passeport que les Ven-
dens lui avaient dlivr constatait le contraire. C'est un
faux que l'on avait commis il n'avait pas prt serment. Le
tribunal ajouta plus de foi son passeport qu' ses paroles8.
De Paris Jean Joussimeau DE la Tourdonnais, ancien capi-
taine des carabiniers, puis colonel la suite, en retraite
depuis 1771, accus d'avoir avili la reprsentation nationale,
discrdit les assignats au temps de l'Assemble constituante
dlits dont il ne se doutait pas, ou qu'il avait bien oublis3.
Tous furent condamns mort, except la vieille reli-
gieuse, Charlotte McniNE,qui fut garde en prison.
Dans l'autre salle, quatre condamns Louis-Csar BGu,
Louis-Julien MAURET, Joseph LE CocQ, et Claude Lacroix, voy.
p. 50.
Deux frres, Nicolas et Gabriel Dubut, avaient t mis en
cause pour propos tendant empcher le recrutement Cette
affaire prsente une vexation vidente , crit le juge sur le
1. Archives, W 376, dossier 846, pice 100.
2. Ibid., pice 22. 3. Ibid., pice 54.
dossier'. L'un des deux frres tait mort en prison le se-
cond, Gabriel, fut acquitt avec un dernier accus, Jean
Gillet dit Michaut, mais pourtant retenu jusqu' la paix2.

12 (31 mai).

Salle de l'galit Joseph PoNT, Thomas-Casimir Hry,

Thrse-Franoise Lamorre, Jean-Hyacinthe CARON, et Silvain
Hugault, voy. p. 52.
Pierre SAINT-SAULIEU, et Philippe Huguet, voy. p. 53.
Claude-Franois -Marie Simoket, douart-Marie MARGUERIE,
Amable Chantemerle, Louis Duvivier, Jean Pierson, et J.-B.
Pierre BAUFRE, voy. p. 55. 1

Acquitts
Claude-Joseph JACQUEMIN, valet de chambre de Malesherbes
(c'tait son seul crime)
Jacques MEURY, ci-devant garon des ci-devant dames de
Bellevue, pour des propos qui ne furent pas prouvs3
Et Joseph MicHEL, boucher, comme ayant pu connatre et
n'ayant pas rvl le vol du garde-meuble' (mais le vol tait con-
somm avant qu'il ft de garde) et comme ayant vendu contre la
loi du maximun ce qui probablement ne fut pas mieux tabli.
Le mme jour un certain nombre d'arrts de non-lieu ou de
renvoi, ou de condamnations des peines correctionnelles
Propos ou signes contre-rvolutionnaires Marguerite LE-
clerc (Archives, W 377, doss. 852), Pierre-Claude SEULFORT
(ibid. 855); Daniel VERIIEYDEN, de Louvain, imprimeur (ibid.,
856), P. Maulsieb, batteur en grange (ibid. ,851), et Charles
BERNARD, cit p. 56.
Bris de prison Jean-Nicolas TOUSTAIN, renvoi devant le
tribunal comptent (ibid., 858).
Vagabondage Cyprien MIEL, garon bouvier, retenu comme
suspect (ibid., 853).

1. Archives, W 375, dossier 848, pice 83. -2. Ibid., pices 163 et 164.
3. Archives, W 376, dossier 851, pice 4. 4. Ibid., pices 42 et 55.
 13 (1er juin 1794).
I. Salle de la Libert Jacques-Adrien Mgard, et Jrme
Robert Millik duPrehx, voy. p. 57.
Alexandre Brillon Saint-Cyr, ex-matre des comptes;
Thomas-Augustin BELLET, auditeur des comptes; Antoine-
Charles LHERBETTE, ci-devant agent de change Louis-Joseph
Germain, marchand d'toffe, et Franois-Martin CHAUVREAU,
son commis, accuss Brillon, d'avoir cach sous terre de
l'argent; et les autres, d'avoir t ses complices.
Brillon avouait qu'il avait enfoui douze mille livres;
Bellet qu'il y avait aid, sur sa demande Lherbette avait t
prsent l'extraction de la somme comme tmoin ainsi que
Germain et son commis Chauvreau.
Le second groupe se composait de cinq dtenus de Bictre,
chez qui l'on prtendit trouver comme un premier symptme
de la conspiration qu'on y exploita plus tard propos inci-
viques et espoir manifest d'une dlivrance par la force. Les
accuss taient Louis Boismari, instituteur public, ami de
Gorsas, Jean AUGER, militaire (vingt-trois ans), Jean Duval,
(vingt-un ans), marchand forain, Ch.-Emmanuel LEFORT
(vingt-deux ans), et Franois Lionnais dit Fan fan, canonnier.
Auger dclare qu'il n'a pas entendu de propos inciviques; il
nie qu'il y et des rassemblements dans la prison et qu'on
se flattt d'tre dlivr par un mouvement populaire
D. Pourquoi il a dit qu'il voudroit savoir une autre langue
pour ne pas prononcer le nom de Franais?
R. Qu'il a dit qu'il dsireroit savoir plusieurs langues.
Boismari, arrt pour n'avoir pas eu de carte civique, dit
qu'il a compos et chant des chansons patriotiques qu'il en
a aussi chant d'autres aristocratiques, mais en les donnant
comme telles. Il n'a pas non plus entendu parler de rassem-
blement 1.
Les trois autres n'taient probablementpas fort chargs car ils

1. Archives, W 577, dossier 860, pice 61.

furent acquitts. Auger et Boismari furent condamns mort'.
II. Salle de l'galit'. Il s'agit uniquement de propos.
tienne BERTHIER, fondeur, voy. p. 57.
Jean LEVASSEUR, ex-cur, propos contre le recrutement
(il les nie) 3.
Louis-Martin BRILLE, ex-libraire Qu'il envelopperoit du
beurre avec des assignats de la nation, sur laquelle il. (il le
nie)4.
Jacques Sebrigny, ex-cur, envoy au tribunal par l'accusa-
teur public de la Cte-d'Or, avec Jacques JOMAIN, laboureur.
On demande Serrigny
S'il n'a pas dit que le ci-devant prince de Cond avait un
livre dans lequel il inscrivoit les noms de tous les factieux ?
R. Non.
D. S'il n'a pas invit le nomm Jaumin d'aller Porentruy
y porter une somme de vingt-cinq mille livres5?
Jomain, interrog son tour, dit qu'il n'a tenu ni entendu
tenir le propos ci-dessus, et il avoue que Serrigny lui a pro-
pos de porter les vingt-cinq mille livres Porentruy 8.
Serrigny fut condamn, ainsi que BERTHIER, BRILLE et LEVAS-
seur7; Jacques Jomain, acquitt, de mme que Silvain Blan-
CHARD, et Denis SIMIAN, accuss sans preuves suffisantes de
propos contre le recrutement8.
Deux autres, miland Molinet et Adlade DONAILLY, femme
LEBLOND, galement acquitts, voy. p. 58.
Le mme jour, Pierre-Franois Pertinant, Claude Lacroix,
Benot PLASSE, Claude PERRIN, cadet Claude CHAPON dit
Colin, Jean-Marie BEBASSIER, Benot Vacogne, Pierre Chavaknon,
Guillaume DEALLE, Benot TACHER, Joseph Melleton, Michel
Joly, habitants de la commune de Cours, district de Ville-
ranche, accuss de troubles et d'attroupements, taient
acquitts (Archives, W 377, dossier 861).

1. Archives, W377, dossier860, pices 62, 64-66. 2. Ibid. dossier 859.

3. Ibid., pice 92. -5.
4. Ibid., pice 59. Ibid., pice 32.
6. Ibid., pice 33. 7. Ibid., pice 107.
8. Ibid., pices 37, 45 et 46. Cf. pice 106.
 14 (2 /m).

I. Jean-Franois-Clestin Louis-Auguste-Franois
LECOCQ,
BOUGARS (I'Apremont, Bonaventure FEREY,et Louis Harmakt,
voy. p. 59.
II. Bernard Louis Cassaigne, Marie-Joseph-Adrien BOURDET,
et J.-B. Dupais, voy. p. 62.
Ajoutons pour chacune des deux sries les noms que nous
avons rservs
Jean-Pierre Mendouze, ex-commis des affaires trangres,
accus de compiicit avec Dumouriez il avait t en fonc-
tions sous le ministre Lebrun et protesta vainement qu'il avait
servi la rvolution eten serait toujours le plus ferme dfenseur
Valrie Maraulin, femme de Pasquier SAINT-PROJET, pour
correspondance avec son mari migr2.
J.-B. Barr, ancien procureur au Chtelet, et Marguerite-
Louis-Charlotte Guenieau, femme de More Quingery, ancien
directeur des postes, pour envoi d'argent en Angleterre.
Barr s'en dfendait Mme More avouait qu'elle l'avait fait,
mais avant la guerre elle avait fait passer, disait-elle, deux
mille cent trente-deux livres une personne pour faciliter
son retour*.
Philippe Perrin fils (vingtsix ans), et Andr-Jacques-
Salomon Daniaud fils (du mme ge), dnoncs par l'admi-
nistrateur du district de Cognac, pour intelligences avec les
Vendens on avait trouv une lettre adresse Perrin, date
du quartier gnral prs Saumur, le 3 aot 1793, l'an Ier du
rgne de Louis XVII, et signe du vicomte de La Roche qui le
pressait de rejoindre les insurgs*.
Tous condamns mort. Un sursis fut prononc pour la
femme More qui s'tait dclare enceinte 5.

1. Archives, W 378, dossier 865, pice 33.

2. lbid., pice 32.
5. Ibid., pices, 72-74.
4. Ibid., pice 25.
5. lbid., pices 84 et 85.
 Trois autres Alexis MEUNIER, tailleur, Pasquier Ravier,
garon meunier, et Jacques Brulard, domestique, accuss de
propos tenus dans l'ivresse, furent acquitts
Le mme jour six ordonnances de non-lieu qui mettent
en libert
Julien PCHE et Marie-Antoine-Louis LACROIX (W 378, dos-
sier 864); J.-B. Nicolas MoussoN dit Blondin (ibid., 865);
Michel Gallois (ibid., 866); Jean Gauthier (ibid., 867); Jac-
ques Robin (ibid., 868); J.-B.-Denis Mary (ibid., 869).

15 (5juin).
I. Salle de l'galit Alexandre CORDELOIS, voy. p. 64.
Jean-Joseph DEFLANDRE, brigadier de gendarmerie nationale
Bouchain, envoy par le district de Valenciennes. Valen-
ciennes tait alors occupe par les Autrichiens c'est de Douai
que le directoire de Valenciennes (Gosselin, prsident; Lengl
et Poirier, secrtaires) l'adresse au tribunal. Il tait accus
d'avoir dit un gendarme, qui s'apprtait mettre le feu
une pice contre les Autrichiens Marchienne Comment,
sclrat, tu ferais feu sur tes matres et tes suprieurs ?
Il proteste que c'est faux
Qu'il ne connot et n'a connu comme suprieur que la
Convention, et les migrs comme tratres8.
Un sieur Arnould Guidet (soixante-quatre ans), soldat
invalide, avait port la cocarde blanche; c'tait un morceau
de papier blanc qu'il avait port pendant une heure son
chapeau, contraint par les migrs lorsqu'ils passrent
par Vouziers 3.
Ils furent condamns mort, ainsi que Claude Lefuancq,
marchal des logisau 7e hussards, et Philippe MARTIN, notaire,
accuss aussi de propos et de manuvres contre-rvolution-
naires*.

1. Archives, W378, dossier 865, pices 21,25,36,45,59et61.

2. Ibid., W379,dossier871, pice 11. 3. Ibid., pice 14.
4. Ibid., pices 60, 86, 88 et 90. Voyez pour Martin l'acte d'accusation.
 Plusieurs autres avaient comparu avec eux et furent ac-
quitts
Pierre-Franois WIART, de Cambrai, envoy au tribunal par
une lettre signe Grar, prsident par intrim, et Farez, agent
national (12 germinal)1. Il tait accus d'avoir dit, tant
boire, qu'il aimoit mieux avoir affaire aux ennemis qu'aux
rpublicains franois ; il le niait, et il en donnaitpour preuve
qu'il avait abandonn sa maison, emmenant sa famille, ses
bestiaux et le peu de meubles qu'il avait*.
tienne SOULIER, et Jean Michot, laboureurs de Chinon
Que si on faisoit le partage des biens communaux, ils feroient
de la commune une seconde Vende. Propos nis3
Et Jean BAL, qui ne fut pas convaincu d'avoir cri Bictre
Vive le roi11!
II. Salle de la Libert, les vingt-sept officiers munici-
paux, etc., de Sedan, voy. p. 64.
Non-lieu Mlanie RENAUD, femme GRELET (troubles de
Rosay).

16 (4 juin).
1.Salle de la Libert. Bernard Saint-Mihiel, voy. p. 66.
tienne-Michel Leduc Biville, conseiller au parlement
de Rouen, et Antoine-Louis LEDUC, son fils, ancien lieutenant
dans les chasseurs des Vosges, accuss de correspondance avec
les migrs5.
Le pre ne savait pas si son fils an tait migr il ne
lui avait adress ni lettre ni argent6.
Antoine-Louis Leduc, son second fils, rend compte des
voyages qu'il a faits Spa et en Angleterre pour le commerce
de draps et de vins, et toujours avec passeport en rgle, dans

Archives, W 578, dossier 865, pice 42.

2. Ibid., pice 43,
3. Ibid., pice 82.
4. Ibid., pices 63 et 91.
5. Ibid., W 379, dossier 875.
6. Ibid., pice 83.
les limites de temps o de tels voyages n'taient pas inter-
dits 1.
Alexis Morkuil, ex-agent du ci-devant comte de La Marck,
affirme avoir cess toute correspondance avec lui, depuis le
commencement de 1792, et se dfend d'avoir tent de lui
faire passer son argenterie s.
Nicolas-Toussaint Leteisneur, capitaine de la gendarmerie
nationale Versailles, a t condamn par le tribunal crimi-
nel de Seine-et-Oise pour avoir reu en dpt quarante-deux
mille neuf cents livres, d'une femme de Saint-Cyr. On ne le
reprend plus pour ce dpt, mais pour les intelligences contre-
rvolutionnaires qu'il suppose3.
Jean-Franois Dufouleur, notaire, accus d'intelligences,
et J.-J. MeiNArd, commis au bureau de la comptabilit
nationale, de relations d'affaires avec des migrs*.
Grgoire-Philippe Loreszo, fonctionnaire public Bruxelles,
avait rpondre du crime plus grave d'migration. De Dunker-
que, o il tait n, il avait pass, en 1790, en Belgique o il
avait servi dans le 1er rgiment de dragons en garnison Gand.
Il avait t forc de crier Vive l'empereur, mais n'avait pas
port la cocarde noire. C'tait assez d'aveux comme cela5.
Jean-Franois Thimal, cur de Saint-Crpin, Chteau-
Thierry, ancien dput la Constituante, n'avait pas repris,
depuis, ses fonctions curiales. Pendant qu'il tait cur, il
n'avait pas remplac les vicaires non asserments par
d'autres, et il l'explique les dlais pour la dchance des
rfractaires n'taient pas expirs. Quant lui, il avait prt le
serment et ne l'avait pas rtract 6.
Avec eux avait comparu une femme accuse d'avoir dchir
la cocarde nationale

1. Archives, W 379, dossier 973, pice 92.

2. Ibid., pice 74.
3. Ibid., pice 82.
4. lbid,, pice 1 Lis.
5. lbid., pice 50.
6. Ibid., pice 57.
 Marguerite-Aime Arsoux ou Hernoux, femme Julien1.
Elle ne paraissait pas jouir de toute sa raison; et son interro-
gatoire en faisait foi
D. Si elle aime la Rvolution?
R. Qu'on devoit toujours avoir regret d'avoir perdu ses
matres, qu'elle toit fille et filleule du roi et du comte d'Ar-
tois, qu'elle toit vraie catholique et protestante parce que
la religion est telle.
D. Si elle n'a pas dchir la cocarde nationale?
R. Qu'oui, mais qu'elle en avoit une que son pre lui
avoit faite, sur laquelle on avoit fait des vilamies2.
Dans son interrogatoire devant la police, rien de tout cela
la cocarde avait t trouve dans la rue 3.
Elle fut acquitte, mais envoye l'hospice jusqu' gu<;ri-
son4. Tous les autres furent condamns.
II. Dans l'autre section les trois membres de la famille de
Goursac, la vieille mre, le fils, la fille et de plus la domes-
tique Louise DUFOUR, voy. p. 66.
Jacques Clment, ci-devant cur de Virvant, accus de
propos contre-rvolutionnaires par le mme district
D. S'il n'a pas dit que les membres de la Convention
toient tous gueux et sclrats qui s'enrichissoient nos
dpens ?
R. Qu'il n'avoit parl que contre ceux qui, aprs avoir
fait la constitution, cherchoient l'anantir.
D. S'il n'a pas dit qu'il valoit mieux laisser vivre le dernier
de nos tyrans que de le faire mourir?
R. Qu'il ne se le rappeloit pas5.
Jacques-Dauphin Lapayre, accus par le mme district de
divers propos Que les Prussiens seroient bientt en France ,
tmoignant de la joie de leurs succs

1. Archives, W 379, dossier 973, pice 5.

2. Ibid. pice 12.
5. Ibid. pice 10 bis.
4. Ibid., pice 98.
5. Ibid., dossier 872, pice 18.
 D. S'il n'a pas dit que les choses n'iroient jamais bien
en France s'il n'y avoit un roi?
R. Qu'on n'avoit pas rendu cela comme il l'avoit dit'.
Une autre femme d'origine noble tait aussi comprise dans
cette fourne Jacquette Gonin, femme divorce de Pasquier
LaRevenchre, divorce en octobre 1 793. Le divorce tait
un moyen de soustraire les biens d'un poux aux suites de
l'migration de l'autre. Elle tait accuse de divers propos et
de correspondance avec son mari. Elle ne lui avait crit, disait-
elle, que deux ou trois fois pour l'engager rentrer en
France'.
Tous les sept furent condamns mort3.
Mme jour, arrt de non-lieu en faveur de Charles-Joseph
Dcfour, bniste. Nul dlit n'tait constat*.

17 (5 juin).

Les trois prtendus conspirateurs de Port-Libre, le mar-

quis de Villeneuve Trans, Isidore Daigne et Paul Mezeray,
voy. p. 68.
Les conspirateurs de Bourg-l'galit, la veuve GUILLER,
dite No.\ac, etc., voy. p. 68.
Deux accuss isols
Jean-Antoine Meyrand (soixante ans), cur constitutionnel
de Meilleraie (Sarthe), prvenu d'avoir masqu sous les de-
hors du patriotisme le plus ardent sa haine contre le peuple,
la libert et l'galit. Dans son zle pour le nouveau rgime,
il avait joint ses fonctions de prtre celles de maire, d'of-
ficier municipal, d'lecteur, voire mme de juge de paix; et
on l'accusait d'avoir voulu attirer lui toute l'autorit, d'as-
pirer tre chef de parti6!
Marie-Madeleine Prier, veuve Fontenay (cinquante-sept

1. Archives, W 379, dossier 872, pice 39.

2. Ibid., pice 18.
3. Ibid., pices 45-49.
4. Ibid., dossier 870 bis. 5. Archives, W 379, dossier 875, pice 37.
ans), ex-noble, accuse d'avoir dit en parlant des despotes
coaliss Voil les ntres qui avancent en force, et dans
quinze jours nous n'aurons plus de rpublicains1.
La veuve Fo^tenay, le cur Meyrand, les trois accuss de
Port-Libre, et parmi ceux du Bourg- l'Egalit, Mme No-
NAC, furent condamns mort8; les autres, acquitts,
savoir
Augustin Thomas Guilleu dit Nonac Jean-Nol-
Franois Lebon, receveur d'arrondissement; Augustinc
Flicit GUILLER, femme Lebox; Flicit Defoux, femme de
Claude Mentry, cuisinire chez Guiller; Eugnie BouzE-
REAUX, femme de charge chez Guiller; Antoine Hachin,
cocher chez Rousseau Claire DUJOHE, femme Hachin
Nicolas Maillet, imprimeur;

Eustache-Roland-Roger
LESOT, blanchisseur de linon. Ce dernier fut rintgr dans

sa prison.
Un certain nombre d'accuss, envoys par le dpartement
de l'Indre comme coupables d'avoir mutil une statue de la
Libert dans une glise Marie-Anne Marchandon, Jean BEAU
(il signe Jan Len BAUT), Marguerite Perrau, femme Laroche,
Franois LA BROSSE, Marguerite DORDAN, femme DOUCET, Louis
Daxg dit Blois, Franois CUPERNY, furent acquitts, mais d-
tenus comme fanatiques. Deux hussards, J.-B.-Joseph Hample,
et Joseph Harnais, accuss-de propos inciviques, renvoys
l'autorit militaire, qui l'on rservait de prononcer leur
acquittement 3.

18 ^6 juin).
I. Salle de la Libert. Plusieurs accuss de propos contre-
rvolutionnaires
William NEWTON, n en Angleterre, engag par un dcret
de la Convention pour construire des voitures et des charrois

1. Archives, W 379, dossier 875, pice 13.

2. Ibid., pices 110 et 113.
3. Ibid., dossier 874.
d'une nouvelle espce. Mais il n'avait pas stipul qu'il
garderait la libert de langage de son pays1.
Guillaume-Jacques Cousin', ex-procureur du parlement de
Rouen, qui aurait dit Nous sommes gouverns par un tas
de sclrats5.
lisabeth-Franoise FORCEVILLE, ex-noble, s'affectant sur
le sort des condamns3 .
Avec Franois-Joseph-lisabeth-Thomas LAVALETTE, ci-
devant capitaine aux gardes, le dlit change. Il est accus
d'avoir fait passer au marquis de Rouvre ses revenus'.
Joseph Aboulin, officier de dragons, renvoy au tribunal
rvolutionnaire par le tribunal criminel de la Corrze pour
entente frauduleuse avec des fournisseurs 5
Joseph-FouiiMER, cx-prtre, instituteur, par le district de
Montignac, pour propos et correspondances 6
Et eniin six trangers, accuss d'espionnage par le dparte-
ment du Nord
Trois Belges Albert Calwaert, charpentier Joseph-
Fobret, crivain, et Pierre-Jacques Soubry, laboureur, Autri-
chiens d'origine ce dernier, accus de plus d'avoir distribu
un crit sditieux Cri de l'arme sur l'assassinat de la
reine de France 7
Deux Irlandais Thomas Lai.ng, et Patrick Roden, qui
niaient nergiquement l'accusation le premier affirmait
qu'aussitt qu'il eut trouv occasion de parler au commissaire
des guerres, il avait demand prendre du service
France8;
Et un cossais, James Mcrdock, voy. p. 70.
Un treizime, tienne Bevierre, accus d'avoir dit qu'il
voulait un roi, mais qui proteste qu'il arrterait celui qui
tiendrait ce propos, fut acquitt".

1. Archives, W 585. dossier 876, pice 8.

2. Ibid., pice 2. 3. lbid.
4. Ibid., pice 9.
5. Ibid.. pices 58 et 75.
6. Ibid., pice 40. 7. Ibid., pice 95.
8. Ibid. 9. Ibid., pice 104.
 II. Dans l'autre salle, Charles-FranoisMercier cTAubeville,
Nicolas VIAL, et sa femme lisabeth Marchais Denise-lisabeth
Leclehc, veuve Baty, Anglique Jacquejiomt, veuve Padei-,
voyez p. 70.
Jacques Dauphin CHADEBACD, ex-noble, tait accus d'avoir
dit ses vignerons Ne soyez pas si fiers avant qu'il soit
deux ans, vous payerez les rentes, les dmes, comme vous
faisiez' , etc.
Dans son interrogatoire La Rochefoucauld (1er germinal),
il produit une excuse assez peu avouable pour un homme
de sa condition
Que le soir qu'il faisoit tailler sa vigne, il toit telle-
ment ivre que, s'il a dit quelque chose, il ne s'en rappelle
pas.
Mais dans un autre interrogatoire du 4 floral, il se donne
comme ouvrier lui-mme
D. Ce qu'il faisoit?
R. Avoir travaill la terre pour sa nourriture chez le
citoyen Goursac, ancien chevau-lger de la garde du tyran.
Il continue d'ailleurs de nier les propos.
Jean Yandierendoisck. (vingt-cinq ans), natif de Bruges,
tait accus d'avoir chant une chanson qui faisait l'loge de
Custine, son ancien gnral, et dit qu'il avait t guillotin
injustement. Ancien soldat de l'empire, ayant dsert en 1792.
il avait servi en effet dans les armes du Nord jusqu'au
dcret qui avait renvoy les dserteurs dans l'intrieur de
la Rpublique. Il niait d'ailleurs et la chanson et le propos8.
Thomas Roussat, garJe de la Mothe-Tilly, tait accus
d'avoir dit de son fils, pris par la rquisition, que c'toit un
mauvais sujet qu'il le regrettoit parce qu'il toit parti pour
soutenir des s. gueux; que si c'toit pour aller, comme ci-
devant, soutenir l'arme royaliste, cela ne lui ferait pas de
peine.

1. Archives, W 581, dossier 877, pice 2 (30 venlse).

2. lbicl., pices 73 et 77.
 Jean ROLLAND, manouvrier, tait rput son complice parce
qu'il avait enlev une feuille qui contenait des dpositions
contre lui'.
Tous furent condamns mort 2.

19 (7 juin).

I. Salle de la Libert. Charles Franois dit CADET, etc.,voy.

p. 73.
Renier Lecinque, etc., voy. p. 74.
Les douze administrateurs des Ardennes, voy. p. 75.
II. Salle de l'galit5. Guillaume Thezut, ex-noble, qui
avait servi dans Dauphin-dragons et dans les chasseurs
accus d'avoir cri Vive le roi. II dit que ses trois dnon-
ciateurs toient venus chez lui pour boire, ce qui leur arri-
voit trs souvent, et que ce jour-l ils toient ivres au point
qu'il a fallu les porter coucher*.
Pierre Lecoixtre, jeune homme de dix-huit ans et demi,
volontaire au 9e rgiment d'artillerie lgre il avait quitt
son corps pour aller voir son pre et sa mre; il avait t
arrt quand il se rendait la gendarmerie pour rejoindre
son rgiment5.
Louis LECOQ, domestique de l'ex-ministre Roland
Il affirme qu'il n'a port ni lettre ni paquet Mme Roland
dans sa prison une seule fois, un cahier de musique; et il
l'avait remis au concierge. Il nie qu'il ait approuv l'assas-
sinat de Marat. Il dit au contraire qu'il a t toute sa vie
son plus v.l partisan6.
Acquitts
D'une part, Franois Nexo:v dit Lenoir et Jacques-Nol-
Ren Durand, cultivateurs; Louis Liaru, porteur d'eau; Marie'
1. Archives, W 381, dossier 877, pices 4J, 40, 54, 02 et 03.
2. Ibid., pices 84 et 87.
5. Ibid., dossier 878.
4. Ibid., pice 7.
5. Ibid., pice 25.
6. Ibid., pices, 63, 67 et 68.
Marguerite FLEURY, cuisinire de Roland; Pierre LE BLANC,
menuisier voy. p. 76 et 77.
D'autre part, Jean Messager, charron, et Isidore BASTIN, sol-
dat ligeois, voy. p. 72.
Non-lieu
Louis BARDOT, marchand forain, voy. p. 78.

21 (9 juin).
La famille de Poxs, voyez p. 157.
Quatre autres taient compris dans le mme procs
Claude Rougane dit Prinsat (soixante quinze ans), subd-
lgu et lieutenant de police de bailliage, et Amable-Joseph
Veytard dit Fontbouillant (cinquante-sept ans), entreposeur
de tabacs, envoys par le district de Cusset; Louis-Pierre
Croisy, ancien cur d'talon, par le district de Montdidier,
et Claude Peuroy, ex-noble, ancien matre des comptes
Dijon, par celui deMcon1.
Comme le fait de correspondance constituait, avec les pro-
pos, le principal fonds des accusations, on demandait d'ordi-
naire aux accuss s'ils avaient des parents migrs. Claude
Rougane n'en avait pas; Vcytard avait un frre prtre, hors
de France. Ils niaient l'un et l'autre toute correspondance et
tout propos!.
Louis-Pierre Croisy avait remis ses lettres de prtrise, et
depuis il n'avait exerc aucune fonction curiale, ni prch.
Il n'avait parl dans ses prnes de la Rvolution que pour en
faire l'apologie; il avait refus de voter pour Babeuf, en
disant que si son projet de loi agraire passait, la guerre civile
tait invitable3.
Claude Perroy tait particulirement accus d'avoir discr-
dit les assignats
D. Avez-vous dit Dumarch, qui vous priait de changer

1. Archives, W 381, dossier 881.

2. Ibid., pices 57, 38 et 48.
3. Ibid., pices 85 et 00.
un assignat de cent livres en deux de cinquante, que cela
vous tait gal parce que dans trois mois vous vous en
torch. le d. ?
R. Non.
D. Avez-vous continu de lever la dme?
R. Non1.
Et il nie tout le reste.
Ces quatre derniers, comme les quatre autres, furent
jugs complices de la fameuse conspiration et condamns
mort.
La seconde srie comprenait neuf accuss
Franois-Georges Cohmaux, prtre, voy. p. 160
Pierre-Ren-Marc Goriaux-Pvaux (soixante-deux ans), ci-
devant rgisseur de la Fcrl-les-Bois
Pierre-Louis Beaufils (cinquante-quatre ans), juge de paix
de la Fert-les-Bois. Quelle est la cause de son arrestation?
Il l'ignore.
Amand-Modeste Garxier (cinquante-deux ans), garde-mar-
teau, puis inspecteur provisoire des bois nationaux
Auguste-Lopold Strabekrath (trente ans), secrtaire du
district i
Louis-Jean Lepeiaetier-Delabidoudrie (quarante-cinq ans),
ci-devant avocat, procureur et lieutenant gnral du bail-
liage
Jean-Antoine Hrdault (trente ans), secrtaire de la muni-
cipalit
Jean-Guillaume LE Bouixanger (trente-huit ans), ci-devant
inspecteur de btiments;!
Nicolas-Marie-Antoine Mathieu Poutier-Despinay (cinquante-
huit ans), ex-noble, ex-lieutenant-colonel du rgiment des
grenadiers, ci-devant Champagne;
Ren-Marie-MaxiinilienLopoldSTABENRATH(trente-cinqans),
ex-avocat, maire et vice-prsident du dpartement d'Eure-et-
Loir, dput la Lgislative;

1. Archives, YV381, dossier 881, pice 129.

 Pierre-Louis Valle, ci-devant garde-marteau de la com-
mune de Puis-la-Montagne (Eure-et-Loir)'.
Leur interrogatoire fut trs sommaire. On leur demande
s'ils ont conspir et ils nient. D'Espinay, l'ancien lieutenant-
colonel, ajoute qu'il a prch la soumission aux volontaires.
On ne lui en sait pas plus de gr2.
Auprs d'eux, trois anciens serviteurs de Gilbert Des Voi-
sins, accuss de correspondance ou d'migration avec lui
Gilbert Dubreuil, valet de chambre;
Andr Guerbois, valet de chambre, tapissier;
J.-B.-Franois AuvRAY, secrtaire.
Guerbois n'avait pas crit son matre; mais il avait
reu des lettres dates de Bruxelles ou de Tournai. A
Dubreuil, on atlribuait une lettre qu'il reniait: il savait
peine crire, et cela est prouv par sa signature. Mais il tait
sorti de France avec Gilbert Des Voisins en 1791, et rentr en
1792 cela rsulte du tmoignage de Guerbois et d'Auvray;
et Auvray en convient pour lui-mme, lorsqu'on lui demande
s'il a correspondu avec eux
R. Qu'il n'a pas eu de correspondance avec eux, tant sorti
et rentr avec eux3.
Jacques PELLETIER, cafetier, n Munich, et venu en
France, en juin 1792, avait adress la commission des
subsistances un projet sur l'usage que l'on pouvait faire des
poissons de mer'. On le souponnait d'espionnage, ce qu'il
niait son passeport de Strasbourg n'tait vis que pour
Saverne; il avait une carte de citoyen, mais non de sret;
c'est tout ce qu'on relve contre lui dans son interroga-
toire5.
Tous les quinze furent condamns mort.
Arrts de non-lieu
Marguerite Moullnier et Franois Bodrke, voy. p. ICI;
Charles-Joseph JoLY, canonnier au 7e rgiment d'artillerie;

1. Archives, W 382, dossier 884, pices 16 (29 floral) et 15 (1" prairial).

2. Ibid., pice 16. 3. Ibid., dossier 884, pice 6t.
1.
4. Ibid., pice 32. 5. Ibid., pice 44.
 Valentine Desgoutires, marchande de fleurs et lgumes;
Jean-Thomas Marquais, mdecin de Bthune-Charrost (Ar-
chives, W 582, dossiers 882, 883 et 885). Le dernier resta
dtenu,
Nicolas Millet, tudiant de seize ans, qui avait cri vive
le roi dtenu dans une maison de sant et de sret aux
frais de sa famille.

22 (10 juin).

I. Salle de l'galit. Gallerand, et autres fournisseurs infi-

dles, voy. p. 162.
II. Salle de la Libert. Onze habitants de Cosne, prvenus
de conjuration et de mouvements contre-rvolutionnaires1
Antoine Pivent (cinquante ans), ex-prsident de l'adminis-
tration du district de Cosne;
Philippe-tienne GoY (trente ans), chef de lgion de la garde
nationale, voy. p. 165;
Gilbert Chaumorot (trente-deux ans), matre de poste,
ancien officier municipal
Claude Gauthier (quarante-neuf ans), marinier;
Pierre-Franois Cacadier (cinquante et un ans), marchand
de tabac;
Germain-Basile Rouger (vingt-huit ans), tanneur;
Andr-loi Maig.nan dit Chanromain (quarante-huit ans,
juge de paix;
Jacques RAVOT (cinquante-quatre ans), maon et officier
municipal;
Charles Phiot (quarante ans), officier de sant;
Pierre LECLERC (quarante-six ans), ci-devant notaire et
commissaire national prs le tribunal du district de Cosne;
Edine-tienneDiXAFAYE (trente-septans), accusateur, public
du district de Cosne*.

1. Archives, W 382, dossier 890.

2. Ibid., pice 47 (interrogatoire du 22 floral); cf. pices 48-50 (extrait du
registre du comit de surveillance de Cosne).
 Ravot, Rouget et Gauthier furent acquitts; tous les
autres condamns'.

23 (11 juin).

Les Daiimajkg, et autres accuss de Pamiers, voy. p. 164.

La famille Chapits, voy. p. 168.
Les autres taient accuss de fournitures infidles ou de
bris de scells.
Fournitures infidles
Bon-Jacques-Ren Hbert et Lambert Lamendier, fournis-
seurs de bois l'arme du Nord2, et Saint-Clair Bouillart
(dix-neuf ans et demi), qui avait reu la fourniture. Il dit en
vain pour son excuse qu'il en ignorait les conditions, n'tant
qu'en sous-ordre. Comment aurait-il dnonc la fraude,
quand il ne t'avait apprise qu'au moment de son arrestation 5 ?
Gabriel Gurin-Lucas, fournisseur d'approvisionnements
militaires, qui se disait couvert par l'autorisation verbale des
administrateurs*.
Pierre Robert, charron, dont les chariots avaient de mau-
vaises roues5.
Bris de scelles
Denis Courtis et Nicolas Jamin ou Janin (il signe des deux
manires6). Masson qui les interrogea crit sur le dossier:
A mon avis les deux gardiens sont des voleurs. Ils
furent condamns mort, ainsi que tous les prcdents.
Jean-Franois-Louis Lpihay, Etienne Caviac et Laurent-
Franois Pirlot, accuss du mme dlit, en furent quittes pour
deux ans de dtention, le tribunal les jugeant par forme de
police correctionnelle; un quatrime, Edme-Joseph FREGEY,
fut acquitt7.
1. Archives, W 382, dossier 890, pices 68-72.
2. Ibid., W 584, dossier 892, pices 8, 12 et 39.
3. Ibid., pice 82.
4. Ibid., pices 58 et 73.
5. Ibid., pice 119.
6. Ibid., pices 104 et 100. 7. Ibid., pices 127, 47 et 117.
 24 (12 juin).

lre section Auguste IIusson, J.-B. Marnault ou Marwault,

et Marie LANGLOIS, voy. p. 169 et suiv.
taient encore au banc des accuss, passibles de la peine
de mort'
Jean-Louis BRAuDAu, soldat au 22e rgiment d'infanterie,
qui avait frapp un maire; et Jacques Peurd, scieur de pierre,
qui l'on demande
Si le 19 de ce mois, sur les six heures du soir, il ne s'est
pas prsent au cimetire, destin recevoir les supplicis,
s'il ne s'y est pas introduit de force, malgr les reprsenta-
tions du commissaire de police5?
Ils taient l'un et l'autre pris de vin.
Ces deux derniers seuls furent acquitts.
2e section. L. Turpeaux, etc., voy. p. 183.
IIildevert Delamare, ancien garde-chasse actuellement
garde des bois nationaux. On lui reprochait d'avoir refus
de rendre son arme, mais il en avait besoin comme
garde; d'avoir dfendu les intrts du marquis de Fiers;
dit que si la contre-rvolution venait, il prendrait le parti
des seigneurs3.
tienne-Hippolyte Cousin (trente ans), ex-gendarme,
garde du tyran . 11 a arrach des mains d'un citoyen un
journal patriotique, en disant que s'il y en avoit 4000 comme
lui, ils mettroient la Convention sens dessus dessous'.
Il ne s'en souvient pas; il ne l'a jamais pens.
J.-B. CURTEL, portier, qui avait manifest des regrets pour
l'abolition de la noblesse, la mort du roi, de. la reine, et de
la joie pour le succs des Vendens; il le nie5.
Benot Bardy, montreur de curiosits et marchand d'alma-
nachs

1. Archives, W 384, dossier 894, pice 1 bit.

2. lbid., pice 22.
3. lbid., dossier 891 (et non 893), pices 105, 109 et 112.
4. lbid., pice 23. 5. Ibid., pice 60.
 D. Quel est le motif qui l'a port, en faisant voir'ses
curiosits Lagny, dire. que l'on avoit fait la chasse aux
livres et aux lapins, mais que ceux qui avoient t les
matres le seroient encore et que si on le punissoit pour une
parole, on n'avoit qu' rendre ce qu'on avoit pris et qui
n'appartient personne?
Il. Que se voyant insult et assailli (le coups de pierres, il
avoit simplement demand ceux qui le maltraitoient, si on
le prenoit pour un noble ou pour un lapin.
On lui fait observer qu'il a dit qu'il tait tourdi d'eau-de-
vio, et on lui demande pourquoi il a t maltrait?
R. Que c'est parce qu'au nombre de ses curiosits il faisoit
voir l'estampe de Capet, le reprsentant la guillotine1.
Charles Nol (soixante et un ans), chirurgien Roye, en
Picardie, sur lequel le juge Masson, qui l'a interrog, consi-
gne au dossier cette note
Cet homme parot fou ou au moins timbr, il rpond
cent lieues des questions qui lui sont faites, il seroit propos
de le faire visiter par des officiers de sant2.
Aprs l'avoir questionn sur ses excursions, le juge lui
avait demand
Si, au lieu de voyager pour son tat, il ne court pas les
campagnes pour provoquer la contre-rvolution?
n. Que non.
D. Si dans le mois de mars 1793, tant Lagny, district
de Mcaux, il n'est pas entr dans le cabaret de la veuve
Le Livre o il a propos des femmes de les gurir avec un
petit paquet, pourvu qu'elles disent des paler et des ave,-et
en demandant de l'argent pour faire dire des messes et
allumer un cierge?
R. Qu'oui et qu'elles ont t guries, et que mme elles
sont venues le remercier dans la ville de Meaux.
D. Si ensuite de ce que dessus, en parlant de frontire, il

1. Archives, W 384, dossier 894, pice 89.

2. Ibid., pice 91.
n'a pas dit que les affaires n'iroient jamais bien, si nous
n'avions pas un chef?
R. Que non.
D. S'il a un conseil?
On ne parat pas avoir eu recours aux officiers de sant,
comme le demandait le juge.
Avec eux quelques ivrognes
Pierre Chabault, garde surnumraire des bois nationaux,
qui a cri M. la nation'.
Tous condamns.

25 (15 juin).
I. Salle de l'galit. Fournitures infidles et propos contre-
rcvolutionna res, voil ce qui, dans la premire section du
tribunal, fera envoyer, par deux acles d'accusation mais par
un seul jugement, neuf accuss sur douze l'ccliafaud*
1. Fournitures infidles Jean-Franois Di-.oi.net, ceintu-
ronnier, avait fourni des chaussures vingt-trois mauvaises
paires fur huit dix mille, qu'il avait livres, dit-il3.
Jean Moheac, tapier, tait accus d'avoir falsifi le vin des
troupes, en y mlant de l'eau4.
J.-B. LOIICET et Claude Sauvage, cultivateurs, le premier,
maire de sa commune, Barthlmy Rui.mct, juge de paix, et
Joseph Rmi Ruinet, commerants, avaient agiot dans les
fourrages. La question pose Lorcet montre en quoi con-
sistait la fraude
D. Si aprs avoir employ la force arme, pour se faire
livrer bon march les fourrages, pailles et avoine, il a,
aprs, revendu son profit, un prix beaucoup plus consid-
rable, ce qui restoit de cet approvisionnement?
Il affirmait qu'il avoit fourni une partie de ces fourrages
la Rpublique et qu'il avait vendu le reste (voyant qu'ils

Archives. W 384, dossier 894 (et non 893), pice 57.

'2. Ibid.V 385, dossier 890.
3. Ibid., 1 partie, pices 4 et 8. 4. lbid., 2" partie, pice 92.
dprissaient), partie au-dessus, partie au-dessous du prix
d'achat1.
J.-B. Lorcet, J.-R. Ruinet, son beau-frre, et Claude Sau-
vage taient seuls associs dans cette fourniture; le juge de
paix B. Ruinet y tait tranger. Il fut acquitt, et les trois
autres, comme les prcdents, condamns mort2.
Il. Propos Julie IIermasson et Jean-Louis Trude,
voy. p. 187.
Une femme chappa la mort parmi les accuss
de propos contre-rvolutionnaires, Marie Lger, femme de
Lamoureux, boulanger elle tait accuse d'avoir dit que
toute la municipalitde Clitenay-la-Monlagne
mritait plutt
d'tre guillotine que le cur de Fontenay-aux-Roses!
Elle prtendit qu'on avait mal entendu, qu'elle avait dit
que toute la municipalit avait la tte dans un mme
bonnet5 .
Ce n'tait pas pour faire tomber cette tte. On pargna la
sienne.
On acquitta aussi un journalier de Montreuil, nomm Jean
Cadailie, qui, voyant deux jeunes gens entrer presque de
force dans une voiture de place, porte Saint-Antoine, s'avisa
de les faire descendre en leur demandant s'ils avaient une
carte ils lui exhibrent une carte de dputs. Il n'avait,
lui, aucun caractre public, et il fut accus de s'tre rendu
l'ennemi du peuple en insultant un de ses reprsentants et
en avilissant ainsi la souverainet nationale. Mais le jury
prit en considration ses excuses, et dclara que le dlit
n'tait pas constant*.
Les autres furent moins heureux
J.-B. Guesmer (trente et un ans), tailleur. Il se rappelait
avoir dit qu'il falioit que le peuple fit bien attention aux

1. Archives, W 385, dossier 896, pice 49.

2. lbid., pices 119 et 120.
3. lbid., 1" partie, pice 19, et 2* partie, pice 119.
4. lbid, 2" partie, pice 119 (acj.), cf. 1" partie, pice 17 (son interroga-
toire), et 2e partie, pice 115 (l'acte d'accusation).
gens qu'il mettoit en place mais de plus, domestique, il
avait suivi son matre en Belgique ce qui pouvait le faire
considrer comme migr.
Pierre-Antoine FERET, cultivateur en voyant passer des
prisonniers, il avait dit que les Ilollandais taient plus hon-
ntes que les Franais. Il le niait, disant de plus que son
dnonciateur l'avait accus parce qu'il avait refus de vendre
son frre un arpent de terre1.
Il. Salle de la Libert. Quatorze condamnations et trois
acquittements, pour les causes les plus diverses'.
Andr-Franois Morin, voy. p. 188.
Louis-Philippe GORY DE Chaux-Desccres, voy. p. 189.
Quatre accuss, impliqus dans l'insurrection de Lyon les
deux frres Jean-Philippe et Franois 'Baxce, imprimeurs,
qui s'y trouvaient en effet pendant le sige3; Ferdinand-Joseph
Pernay, se disant Boudoux, qui tait dnonc comme com-
mandant des chasseurs cheval de Prcy* il reconnaissait
avoir t aussi dans Lyon, mais dclarait n'avoir pas pris de
service, tant malade5; Joseph Mollard, boucher, accus par
le dpartement de l'Ain de complicit avec les insurgs
Jean SIBILLOT, officier municipal, et Nicolas-Lonard
TnouARD, lieutenant de la gendarmerie nationale Belleville,
accuss d'avoir entrav, au profit de leur commune, les
approvisionnements de Paris7.
Trois autres, diffrents titres, suspects de fanatisme
Pierre-Joseph Bogars, accus de complicit avec des moines
dans l'enlvement et la vente de leur mobilier8.
Louis-Adrien Ducasteixier, cur de Fourqueux, qui on
reprochait de s'tre dmis de ses fonctions officielles pour
clbrer les crmonies du culte catholique.

1. Archives, W 3f-5, dossier 89G, pice 25.

2. Ibid.. dossier 895.
3. Ibid., 2* partie, pice 8 et 9.
4. Ibid., pice 48.
5. Ibid., !' partie, pices 41 et 45.
6. Ibid., pice 60.
7. Ibid., 2' pailie, pices 18 et 22. 8. Ibid., partie, pice 2t.
 Il dclare que la lettre crite par lui la Convention, le
23 brumaire, a t mal comprise; qu'il n'a jamais cess ses
fonctions
Qu'il est vrai que quelques communes environnant
celle de Fourqueux, manquant des crmonies du culte catho-
lique, sont venues, de leur propre mouvement, participer en
l'glise de Fourqueux, et notamment le jour que l'on appelle
Nol
Mais cela n'avait fait nulle scission, sinon de la part de la
commune de Saint-Germain qui ne l'avait pas vu de bon il.
S'il s'est soustrait au mandat d'arrt, c'tait pour venir se
justifier1.
Pierre-Louis Magnant, gendarme, accus d'avoir transmis
des lettres de prvenus (Somhreuil fils, voy. p. 259). Il affir-
mait que toutes ses relations avec eux se rduisaient ceci
des dtenus lui ayant demand quand les commissions
(dcrtes en ventse, pour interroger les prisonniers) se-
raient tablies, il leur avait rpondu qu'il n'en savait rien2.
Les deux frres Maurice et J.-B. Bauus, accuss de com-
merce d'argent3.
Pierre Bjzet, dserteur tranger, n Franais, qui, fait
prisonnier en Hollande, avait accept l'offre de s'engager pour
rentrer en Frante. On l'accusait d'avoir cri Vive le roi. 11
ne s'en souvenait pas, il tait ivre'.
Voil les condamns mort5. Les acquitts sont un colpor-
teur, Nicolas Dorla:sge, qui croyait n'avoir jamais eu que des
brochures trs patriotiques6, et deux femmes Julie Rochon
femme Chrox, et Benote Trivet fam Ja:siso> comme elle
signe7, accuses de propos qui sans doute ne furent pas bien
prouvs.

1. Archives, 585, dossier"r895, 1 partic, pice 20.

2. lbid., 1<" partie, pice 33.
3. Ibid., pice 50.
4. lbid., pices 34 et 40.
5. Ibid., pices 90 et 92.
6. Ibid., 1" partie, pice 37.
7. lbid., 2 partie, pice 24, et !' partie, pice 87.
 26 (14 juin).

Beaudevin, etc. (jugement en blanc), voy. p. 191.

Le mme jour, trente nouveaux parlementaires de Toulouse
et de Paris; P. -M. Senaux, etc., voy. p. 194.

27 (15 juin).

Cli.-Aug.-Godefroi LA Trmouiixe, les Gamache, etc., voy.

p. 198.
Cette mme audience compta sept acquitts
Franois Torchepot, maire, (abus d'autorit), et J.-B. "Bou-
vier; J.-B. Lamy; Philippe-Am-JosephFrixon; Joseph Morel;
Franois Hutin; Jacques Renaut, imprimeurs la fabrication
des assignats (propos et actes tendant la dsorganisa-
tion)
2esection, dix condamns Breu.ou, etc., voy. p. 201.
Le jury qui les condamna tous se montra moins svre
l'gard des accuss suivants
Sbastien Hujibert, laboureur, qui on demande s'il n'a
pas regrett l'ancien rgime ?
R. Jamais.
Franois-Charles Charpentier, aide-cuisinier, accus de pro-
pos tendant entraver la distribution qui se faisait chez les
marchands'. fr
Nicolas-Colin Trirolin, qui avait pris le titre de membre du
comit de sret gnrale, en vue de quelque escroquerie'.
Charles LATHNE, cavalier, pour des propos tenus dans
l'ivresse
J.-B. SONNET et tienne IIENliY, volontaires de la Vende,
qui avaient vendu des bas pris au chteau de la Trmouillc6.

1 Archives, W 387, dossier 900, pices I5.ct 57.

2. Ibid., dossier 880, 1"> partie, pice 19.
3. lbid., 2' partie, pice 39.
4. lbid., pice 41.
5. Ibid., Impartie, pice 92.
6. lbid., pices 29 et 31.
 28 (16 juin).
Premire fourne de Bictre (Conspiration des priions),
voy. p. 271.
Jean LAMARCHE, Louis-Charles Horion, J.-B. Bussire, Simon
Fillioux et lisabeth Minet, voy. p. 207 et suiv.
Trois autres Pierre et Franois Em, pre et fils, et Nicolas
BILLON, furent acquitts par le jury du crime de conspiration,
mais renvoys par le tribunal devant le tribunal criminel
pour faux extrait de baptme, ayant pour but de soustraire
Em fils la rquisition 1.

29 {[1 juin).
Admiual, Ccile Benault, etc. (les Chemises rouges),
voy. p. 215 et suiv.
Dans l'autre section, huit condamns pour propos Fustieu,
etc., voy. p. 209.
Deux acquitts deux frres, Philippe Balloteau, cordon-
nier, et Franois Balloteau, laboureur, accuss non seule-
ment de propos contre-rvolutionnaires, mais de fabrication
de faux cus ce qui assurment ne fut pas prouv (Archives.
W. 589, dossier, 905 llC partie, pices 55 et 58, et 2e partie,
pice 144).

messidor an Il.
1er (19 juin).

I. Salle de la Libert. Trois prtendus complices d'un

prtendu conspirateur; complices de ce malheureux Chau-
dot, notaire, condamn le 25 pluvise pour avoir sign en
second des pices relatives un emprunt anglais Jules-
Claude-Louis Ripert-Monclar, ex-noble, qui avait pris des
coupons de cet emprunt Jean-Augustin Brasseur, tapissier,

1. Archives! W 388, dossier 902, pices 65 et 66.

qui en avait reu en payement d'un compte de vente de meu-
bles, et J.-B. de Saint-Jeax dit Evrard, ngociant, qui disait y
tre rest tranger1.
Trois prvenus, envoys par le reprsentant du peuple
prs l'arme des Pyrnes-Orientales comme agents de Biro-
teau Jean-Joseph-tienne Sezaxxe, ex prsident du dpar-
tement des Pyrnes-Orientales, Pierre-Joseph Fabre, vice-
procureur gnral syndic, et Bonaventure Vacqmer, ci-d'ivan^
maire de Perpignan s.
Puis des accuss isols Pierre Levqle-Dumoulin, fermier
de l'abbaye des Clitellicrs Jean-Philippe Dufiiancastel
Georges CLAIVET, portier de la maison Latour Thomas-Ber-
nardin COLARD, adjudant aux adjudants gnraux de l'araire
rvolutionnaire, accuss d'intelligences ou de correspondan-
ces avec les ennemis intrieurs ou extrieurs 5 et, d'autre part,
Pierre-Jacques-Franois SAvAnnE, ex-avou, complice de
Chaumelte1; Louis Voulant, ami de Ronsiu, et indiqu comme
son agent d'affaires et son prte-nom dans des achats fraudu-
leux, commands par lui lorsqu'il tait commissaire ordon-
nateur en Belgique 5.
Tous condamns sur une question qui runissait en bloc
tous les griefs imputs chacun 6.
Michel Messier, adjudant gnral sous Lamarlire, mais
couvert par les attestations d'une socit populaire 7 Am-
broise-Gurin Prcourt, accus d'avoir ngoci 200 assignats
face royale 8, et Nicolas-Bernard Grandis, d'avoir accapar
des lingots d'argent pour les faire passer aux ennemis fu-
ie:it acquitts.
1. Archives, W 300, dossier 905, 1" partie, pices 4-6.
2. lbid., 2* partie, pices 1-3.
3. lbid., pices 50, 45 et 37.
4. Ibid., pices 23 et 27. Il y a au dossier deux brochures de lui, l'une, Au ci-
toyen Legendre, l'autre, Opinion sur Dclacroix (Lacroix), dpute d'Eure-el-
Loir.
5. lbid., 1" partie, pice 12.
0. Ibid., 2e partie, pices 53 et 51.
1.
7. lbid., Impartie, pices 78, 80 et 80.
8. lbid., pice 60. 9. lbid., pice 10.
 II. Salle de l'galit. Lameulle, Loransot et Lirsin, voy.
p. 281.
Guillaume-Nicolas Petremokd, et sa femme Anne Davjd,
accuss d'avoir envoy de l'argent aux migrs1
Pierre Arzoux, laboureur (52 ans), accus d'avoir t
commissaire des vivres pour l'arme de Buzot en Normandie.
11
a t vreux, mais il affirme qu'il n'a point achet de
vivres pour les rebelles et qu'il a prt son serment de rpu-
blicain2.
Furent acquitts pour d'autres propos non tablis ou
excuss par l'ivresse: Louis Frossard, perruquier; J.-B. Brire,
pltrier Antoine Quintz, brigadier Augustin Frizoa, ma-
nouvrier Jean-Franois Drevault, compagnon bourrelier 3.

2 (20 juin).
Dans la lre section Jean PARFAIT, etc., voy. p. 282.
Acquitt: Matthieu Dufoss, peigneur de laine, voy., p. 284.
Dans la seconde section, les vingt-huit accuss de Port-
Malo1. Nous joignons leurs noms quelques extraits des notes
qui les signalent, indpendamment de la qualification com-
mune tous royalistes, fdralistes.
Louis Thomazeau pre (55 ans) quincaillier, a fait signer
une ptition pour conserver les nobles dans les murs (de St-
Malo) suspect de complicit avec La Rouerie; intrigant re-
venus, 5 4000 livres commerce, 100 000 livres.
Charles-Pierre-tienneBoKKissAKT fils (52 ans), homme de
loi caractre fier et dissimul contre-rvolutionnaire l'-
poque du 31 mai, procureur de la commune; a dit que la
constitution ne valait rien, que c'tait l'uvre de six jours
que les trois quarts n'taient bons qu' torcher son ou .
bourrer son fusil.

1. Archives, \i 391, dossier 906, pices 51, 38 et 41.

2. lbid., pice 140.
3. lbid., pices 47, 102, 119, 120 el 100.
4. Archives, W392, dossier 908.
 Franois-Jean-Marie Chenu-Villangers (41 ans), homme de
loi caractre altier, imprieux, mchant, -vindicatif au 31
mai, soutien opinitre du comit central en faveur del force
dpartementale.
Luc-Jean Gouos dit Bealtort (69 ans), neuf enfants dont
cinq migrs ancien militaire, puis cultivateur 20 25 000
livres *dc rente; caractre doux et politique, fin et rus mis
en prison comme pre d'migr et beau-pre de Grandville
(Locquet de), guillotin Paris, au nombre des complices de
la Rouerie.
Jean -Franois BOUGOURD (48 ans), mdecin caractre
doucereux rampant et dangereux royaliste et fana-
tique.
J.-Baptiste Magon-Coetizacfils (35 ans) caractre insinuant
et perfide furieux contre Marat qu'il appelait monstre,
cause de la mort du meilleur des rois .
Nicolas-Marie-Bernard Peuruchot (57 ans), directeur des
fermes gnrales depuis 1785, officier municipal, puis maire
caractre ardent et despotique; appui du fdralisme au 31
mai; contre la constitution, pour la force dpartementale;
disant que la Convention tait opprime qu'elle dlibrait
sous le fer des assassins qu'il la fallait dlivrer.
Pierre-Vincent Varin (40 ans), homme de loi, juge carac-
tre fin et dissimul a t Caen, aprs le 51 mai s'est op-
pos l'arrestation des dputs fugitifs, quand ils passrent
par la Bretagne.
Pierre de Fraval (60 ans), ex-noble caractre despotique,
et intrigant, grand partisan de la noblesse lit aux patriotes
des libelles incendiaires.
Ilenri-Allain-Jean-Joseph St-Meleuc (56 ans), ex-noble
caractre lier, opinitre joyeux des troubles intrieurs de la
France, triste des succs des rpublicains.
Jean-Jacqurs-Julien FomiMiai de Varexses (55 ans), ci-
devant officier, chevalier de St-Louis caractre sombre of-
frait 40 sous par jour ceux qui s'enrleraient dans la force
dpartementale.
 Franois-Marie Gardin, 'ex-noble caractre fourbe et dis-
simul probablement complice de la Rouerie.
Nicolas Magoin-Villehuchet (67 ans), ngociant caractre
dur et despotique. On l'accuse d'avoir, au commencement
de la Rvolution, tu un garde national d'un coup de fusil.
Jean-Franois LEROY DE Presjnel (48 ans), garon, rentier
liaisons avec tout le monde indistinctement, caractre dissi-
mul et trompeur, en apparence favorable la Rvolution,
s'tant fait, au 51 mai, le courrier officieux des forces dpar-
tementales il avait dit son retour que 69 dpartements
s'taient prononcs.
Henri-Pascal Deganneau ou Gannot (28 ans), prpos aux
douanes, ayant un frre et une sur parmi les brigands de
la Vende.
Viennent ensuite les femmes
Marie CHAPELAIN, dont nous avons reproduit la note ci-des-
sus (p. 285).
Jeanne-Marie Sainte-Serert (40 ans), ex-religieuse c'est
tout dire.
Julienne LEFOL, femme Quesnel, accuse d'avoir molest
publiquement les patriotes et crach sur eux.
Thrse-Plagie-Anne Guillaudoux, veuve Ressaislons (65
ans), fanatique, recleuse de prtres rfractaires.
Anne-Hlne Gardin, femme Magon-Coetizac (65 ans), ex-
noble, ayant chez elle des curs enflamms, signe de rallie-
ment des rebelles.
Franoise Wiihe, femme Gassinais (54 ans) caractre fier
et despotique; ayant fait cacher dans une cave quantit de
numraire, argenterie et titres.
Marie-Rosalie Guot, veuve GESLIIN, en correspondance avec
un frre qui lui mande de la Martinique qu'il y est la tte
d'un parti contre-rvolutionaire et qu'il compte, pour la
France, sur les brigands aids des Anglais.
Marie-Franoise Guyot, qui devait tre en communaut
de sentiments avec sa sur.
Marie-Philippe OLLIVIER, femme Saist-Peum (69 ans) 29 000
livres de rente avant la Rvolution et 4000 depuis caractre
furieux, violent et despote; ennemie de la Rvolution, ne son-
geant qu' renverser la constitution; ayant, dit la note, avant
la Rvolution, de sang-froid, tu d'un coup de pistolet un de
ses cultivateurs.
Cleste-Franoise TmGOUET, veuve LEsGE-LANDREcosT(68 ans),
ex-noble, n'ayant de sa vie hant que des nobles caractre
dissimul d'opinions royalistes et fanatiques.
Marie-Jeanne Lebreton, veuve Carmin caractre hypocrite
et fourbe s'tant migre avec des prtres rfractaires et
ayant rentr avant la proscription .
Adlade FOURNIER, femme Delisse caractre fier et hypocrite.
Avec de pareils certificats leur sort n'tait pas douteux.
Il y eut un acquitt Antoine Goguey (37 ans), cuisinier,
signal pour son caractre dur et brutal et comme ayant dit
dans sa section Il y a longtemps que nous avons un genou
en terre, il est temps que nous nous levions tout (en) grand1.
Avec les vingt-huit accuss de Lecarpentier, il y en avait
deux autres
Louis MAINARD, envoy par le tribunal de la Dordogne
comme ayant donn, pour gages d'une crance, des meubles
de Durfort; suspect d'migration1.
Et Marie-Louis-JosephDoussET, ci-devant chanoine de Ne-
vers, prtre rfractaire3.
Ils furent condamns comme les vingt-sept autres 4.

3 (21 juin).
Pierre-Raimond Chantier, etc., voy. p.286
Acquitts Pierre Leroy, etc., voy. p 287
Joseph-Renier Argot, cordonnier, natif du Ilainaut autri-
chien Athanasc et Antoine Diiujn, voy. p. 288.

1. Archives, W 392, dossier 908, pices 29, 30 et 57.

2. lbid., pice 15.
3. lbid., pice 48.
4. lbid., pices 56-58. Pas de tmoins.
 2 section. Seize habitants de Caussade'
Dominique Lacroix, 44 ans; Franois Foussegrive, 27
Raymond DELPCIIE SAINT- ans;
Ton pre, 63 ans; Raymond Borie, 19 ans;
Jean DELPCHE Saint-Ton Jean RIETTE, 28 ans;
fils, 58 ans; Mafre Calmette, 56 ans;
Jean-Savit Labat. 50 ans; Antoine-Ange Bastie, 20
J.-Pierre Clavire, 64 ans ans
Joseph Borie, 50 ans; Jacques Cassaigne dit Cau-
Bertrand Genbre, 21 ans; vin, 27 ans;
Pierre Moulet, 50 ans Jean CASSA IGNE dit Cauvin,
Jean Franois Picholier 28 ans;
an, 51 ans;
Et de plus
TURSAN d'Espagnat et Jean FORIEN, soldat dserteur, voy.
p. 288.
4 (22 juin).

I. Salle de la Libert. Quatre accuss, impliqus dans l'in-

surrection lyonnaise 2
Remi Carra, qui avait servi en qualit de guide dans l'ar-
me des Alpes, puis dans la lgion des Allobroges. C'est de
l qu'il tait venu Lyon o il avouait qu'il s'tait trouv dans
une compagnie de gens arms, mais non leur tte comme
on l'en accusait que son intention a toujours t de servir la
Rpublique et que s'il parat s'en tre un moment cart,
ce n'est que par la trahison des habitants de Lyon qui l'ont
induit en erreur, ainsi que plusieurs jeunes gens'.
Jean BLANC pre (le fils ain, aussi accus, n'avait pu tre
pris)1 J.-B. Calemard, fabricant de rubans5 et, avec eux, Fran-

1. Archives, W 303, dossier 910.

2. Ibid., W 392, dossier 911.
3. Ibid., 1 partie, pice 67.
4. Ibid., pices 82, 84 et 85.
5. Ibid., 2 partie, pice 10.
ois GIRARD, accus surtout pour une lettre du 20 juillet 1793,
o il donnait des nouvelles de la ville; mais on y lisait
Chailler (Chalier) a eu la tte coupe mardi pass,
G heures du soir il est mort avec une force tonnante la
guillotine ne vouloit pas le tuer; car il a fallu quatre coups
pour faire tomber sa tte'.
Cet hommage rendu au Marat de Lyon lui fit trouver grce
devant les jurs.
Ils acquittrent encore Pierre Daignan :Montaigu, coutelier,
sur une question d'agiotage et de maximum1; mais quatre
autres furent encore condamns
Pierre-Alexis Lhuiluer3, impliqu dans l'affaire de Langlois
de Pommeuse (voy. au 12 floral, t. III, p. 566)
Thomas VANNIER, prtre, et ses deux prtendus complices,
voy. p. 289.
Dans la seconde section, dix accuss de diverses origines
huit condamns*:
D'abord trois malheureuxjeunes gens, livrs par le district de
Verneuil pour avoir coup l'arbre de la libert Jean-Pierre
Dupuis, Franois Boucher et Nicolas DuBois, journaliers.
Dubois niait, ajoutant Et d'ailleurs ledit arbre n'est pas
celui de la libert, mais un arbre ordinaire.
Bouche Qu'il existoit dans la commune une marc o il
y a un trou que pour prvenir le danger rsultant de ce trou,
ils ont cru y devoir planter un arbre que cet arbre a t coup,
et que le lendemain ils en ont replant un autre; mais que
ce n'est pas le rpondant qui l'a coup3.
Une accusation pareille tait porte par le district Brutus-
Villiers, ci-devant Montivilliers, contre deux jeunes gens de
vingt et de vingt et un ans Pierre Cramoiseau et J.-B. Poret qui
taient ivres. Poret chappa pourtant la mort, en chargeant
1. Archives, W 392, dossier 911, 2e partie, pice 32.
2. lbid., pice 42.
3. Les pices qui le concernent se trouvent dans le dossier de cette affaire,
W 350, dossier 745, partie, pices 42-43, et 2- partie, pices 4 et suivantes.
4. Archives, W 393, dossier !I12.
5. lbid., pice 1 bis, 7 et 19.
son camarade' qui fut condamn comme les trois premiers.
Un ancien cur constitutionnel, Nicolas Henry, dfr par
l'agent national de Chtillon-sur-Seine, et un ancien ministre
protestant J.-B. Hervieux, par le district de Meaux, pour pro-
pos contre-rvolutionnaires
Sur Nicolas IIe.nry, voy. p. 291.
J.-B. Hervieux avait dit que le peuple n'avait fait qu'outrager
le roi, tmoin le 20 juin et autres journes, propos, dit-il, dont
l'accusait un autre protestant qui avait envie de sa place 2.
Franois Josseun, boucher, envoy par l'accusateur public
de Seine-et-Marne, pour avoir dit qu'il falloit un roi et que
si on leforoit d'aller aux frontires, il se mettroit du ct de
l'ennemi ce qu'il niait, expliquant le propos de la sorte
Je me rappelle bien d'avoir dit que si j'avois des enfants,
je ne les enverrois point sous les ordres de Dumouriez, parce
que c'toit un sclrat3 .
Mais cette divination de la sclratesse de Dumouriez ne
toucha point ses juges.
Enfin, Pierre-Abraham Gavaudant qui avoit bais avec
culte le portrait du tyran .
Voil les condamns mort4.
AvecPoRET fut encore acquitt C. -Pierre Boutot, cultivateur,
que le district de Bellac avait destin la mort pour avoir
mal parl de la socit populaire de son endroit 3.

5 (25 juin).

I. Salle de l'galit. Accuss de tout tat et de toute origine.

gnralement pour propos":
Pierre Richard, Marie-Jeanne Corri, et Marie-Marguerite
BouLET, voy. p. 292.

1. Archives, W 593, dossier 912, pice 59

2. Ibid., pice 85.
3. Ibid., pices 96 et 104.
4. Ibid., pices 118 et 123.
5. Ibid., pice 110.
0. Ibid., dossier 913.
 Noel DORLANS (cinquante ans), charretier, dfr parl'agentt
national de Verneuil, pour avoir dit
Que s'il toif, requis pour conduire les voitures d'artillerie,
il aimeroit mieux s'enfoncer son couteau dans leventre; qu'il
y avoitplus de la moiti de Paris qui crie Vive le roi et au
f. la nation1 0
Il dit qu'il tait ivre, qu'il ne s'en souvient pas Devant le
juge du tribunal rvolutionnaire, il avoue, sur le cri de Paris,
qu'en effet un particulier, qui se disoit de Paris, a tenu ces
propos rvoltants, et qu'il a rpt ce qu'avoit dit ce parti-
culier
Abraham Chauton, cultivateur, accus par le district du
Bourg-l'galit, pour avoir dit que les affaires n'iroient pas
bien tant que nous n'aurions pas un matre4.
Jean BUQUET, menuisier, de la commune de Deville, envoy
par l'agent national de Rouen comme ayant dit dans une con-
versation qu'il ne seroit pas content qu'il ne vt une contre-
rvolution et qu'il l'esproit bien5.
Pierre-Alexis Doyen, bcheron, qui, tant pris de vin, avait
profr dans une auberge des injures contre la Convention.
C'est le tribunal de l'Aisne qui, au lieu de l'envoyer pour
quelques jours en prison, l'envoie au tribunal rvolutionnaire,
c'est--dire l'chafaud*.
J.-B. RETOURN, ancien cur de Besny, envoy par l'agent
national de Montdidier, pour avoir reu assez peu poliment,
il est vrai, des commissaires chargs du recensement du bl.
Il avait refus de loger les citoyens de la force arme qui les
accompagnaient, parce que, dit-il, il n'avoit pas de lit et
qu'il avoit dj log . Il avait voulu mettre un de ces agents
la porte, il l'avoue.

Archives, YV 393, dossier 913, pice 2.

2. Ibid., pice 3.
3. 1bid., pice 15. Interrogatoire du 22 prairial le jour o fut vole la loi
qui dispensait de tant questionner les accuss.
4. Ibid., pice 22.
5. Ibid., pices 32 et 38.
0. Ibid., pices 65, 66 et 70.
 Interrog sur les injures Sors d'ici , etc.
R. Excd, il lui a dit Sors d'ici et, sur son refus,
il l'a trait de gueux, d'trilleur de brebis.
Il convient d'avoir dit: Patience, patience, a se passera ,
parce qu'il tait sur le point de former sa plainte ce
sujet.
D. S'il a dit l'agent d'aller mettre son tablier devant lui
et de faire son travail plutt que de faire ce qu'il faisoit?
A rpondu qu'effectivement il le connoissoit plus capable
de faire une paire de souliers que de remplir la charge d'agent
national
Acquitt Antoine Durcis, voy. p. 294.
II. Salle de la Libert. Liste plus nombreuse et plus varie s.
Raymond Adhmar, en qui on signalait un chevalier du poi-
gnard. Comme officier municipal, il prsidait aux enrlements
de sa commune. On l'accusait d'en avoir dtourn et d'avoir
conseill l'migration ce qu'il niait3.
Joseph-Louis ESTORE dit Fignerol (quarante-trois ans), sorli
de France la fin de 1791, et rentr au commencement de
1792; et Franois Millon DE Mostherlaist (soixante-huit ans),
ex-dput du tiers tat du bailliage de Beauvais l'Assem-
ble constituante, depuis trsorier du district de ChaumonlV
Millon avait reu et log Estore environ dix mois sans savoir
qu'il ft port sur la liste des migrs; l'hospitalit, mme
dans ce cas, tait un crime digne de mort n'oublions pas que
la peine qui frappait l'hte, faisait passer sa maison avec tous
ses biens l'Etat.
Jean Meyvire (vingt-quatre ans), capitaine au 53e rgimentt
d'infanterie, dmissionnaire. Il avait quitt son rgiment pourl'
affaires, avec passeport, le 20 septembre; il tait venu Paris
par curiosit, et y avait rsid sous la fausse qualit de domes-

1. Archives, W 593, dossier 913, pice 51.

2. lbid. W 394, dossier 914.
3. lbid., 1' partie, pices 52-59.
4. lbid., pices 106-109 et 114. Millon de Montherlant tait n Wavi-
gnies (Oise). Il a laiss des descendants de son nom.
 tique d'un colonel, avec l'intention de rejoindre ensuite son
corps.
On lui demande s'il tait noble? Il ne sait.
Pourquoi il a pris la qualit de domestique du colonel du
53e rgiment? Qu'il l'a prise par btise.
On disait qu'on l'avait trouv porteur d'une somme consi-
drable en numraire. Il avait 20 livres en or et 200 en argent
500 livres en assignats et un cheval, que lui avait donn son
pre, compltaient son avoir'.
Claude-Christophe Lorimiek dk Chamii.lv ex-noble et
valet de chambre du dernier tyran , tait accus de corres-
pondances prohibes. On avait trouv chez lui un billet sans
date o il tait question des projets contre-rvolutionnaires de
Coblentz, et une lettre qui tmoignait de ses relations au
dehors*.
J.-B. Duleu l'an (cinquante-neuf ans), architecte Dijon,
port sur la liste des migrs de la Cte-d'Or. D'aprs sa de-
claration, il tait all Lyon le 20 avril 1 795 et en. tait sorti
le 14 juillet pour aller Lhuis (Ain). On l'accusait d'y tre
rest pendant tout le sige, et par consquent d'avoir port
les armes contre les troupes de la Rpublique3.
J.-B. Champeix (vingt-six ans), lve en chirurgie, non
moins gravement compromis dans cette affaire. Il avait t
aussi Lyon et il prtendait que, pendant une partie du sige,
il avait t malade, et que, lorsqu'il avait t rtabli, il s'tait
cach*.
Jean Bn.vi'D, caporal, et Jean Toth5, hussard hongrois, pri-
sonniers de guerre, accuss d'embauchage.
Toth rapportait qu'tant Maubeuge il avait rencontr
l'hpital un volontaire qui disait se nommer J.-M. Charlet, et
qui parlait latin; il lui avait remis, sa prire, une lettre en

1. Archives, W 374, dossier 914, 2 partie, pice 75 et 93.

2 Ibid., pice 118, cf. pices 128 et suivantes.
3. Ibid., impartie, pices 55 et 67.
4 Ibid., 2" partie, pices 1 et 22.
5. Il est appel I.oth dans le procs-verbal d'audience et dans le jugement.
Mais il signe Toth dans la lettre incrimine, ibid., pice 24.
hongrois et en latin, car ce volontaire lui disait cris une
lettre tes amis en ma faveur, je la porterai avec bien du
plaisir, parce que je vais Givet, et sitt arriv je tcherai de
passer parmi les Prussiens ou du ct de l'empereur.
Cette lettre tait comme un certificat de royalisme, afin que,
si le porteur tait pris pendant la guerre, il ft bien trait.
Jean BRAUD, qui avait tenu quelques propos royalistes, avait
t trouv muni de ce papier il disait que Toth l'avait pri
de faire parvenir la lettre; qu'il l'avait refuse; qu'elle avait
t mise son insu dans sa poche, et que c'est par ngligence
que, l'ayant trouve, il ne l'avait pas dtruite.
Le cas parut nanmoins assez grave, et l'explication assez
louche pour faire envoyer l'un et l'autre au tribunal', qui les
condamna.
Deux femmes encore l'une, Lonard Dcmay, femme de
J.-B. MoNTEGUT,qui crivait, un M. Caron Je vous dirai de
vous mfier des assignats; et encore la fichue nation avec
sa diable de constitution2 ;
L'autre, Marguerite Jobart, en religion sur Dorothe,
voy. p. 295.
Avec ces condamns, six acquitts:
Louis-J-B. Rgnier, domestique d'Estore, qu'on avait accus
faussement d'avoir accompagn son matre hors de France 3.
Franois Landrisson Gabriel Dfsjardins, Charles Robert
Mainguet, et Louis CHARLOT, incrimins pour propos4.
Mathieu POTET, un ami du Pre Duchesne, qui avouait avoir
lu le papier d'Hbert avec plaisir et dit qu'il ne falloit
pas prononcer sur lui avant qu'il ft jug3 .
Le mme jour, six membres du comit de surveillance de
Bourgueil MARQUIS, BOISS, CASTOR, Hlard, Meunier, et VER-
NET, tous les six accuss d'avoir tent d'avilir la reprsentation
nationale dans la personne de deuxreprsentants, taient mis

1. Archives, W 374, dossier 914, pices 23, 24, 28 et 30.

2. Ibid., lre partie, pices 25, 54 et 53. 5. Ibicl., 2" partie, pice 107.
4. Ibid., i" partie, pices 1 bis, 6 et 16 2e partie, pices 47 et 139-141.
5. Ibid. partie, 2 partie, pices 16 et 47.
en libert par ordonnance de non-lieu'. Toutefois le tribu-
nal n'osa point prononcer cet arrt sans le soumettre l'ap-
probation du Comit de salut public, et le Comit approuva.

6 (24 juin).
I. Ant. LE TELLIER, voy. p. 297 et suiv.
La famille Crouixire, voy. p. 505.
Les trois Bretons, Corentin Perron, etc., voy. p. 309 et suiv.
Jean TEXIER, administrateur du dpartement de la Vienne,
qui comparat devant le tribunal avec les plus chaudes attes-
tations de civisme de la socit populaire, du comit de sur-
veillance, des autorits constitues et des autorits judiciaires
de Loudun; mais il avait donn son bon tirer cent exem-
plaires d'une pice ainsi conue
Poitiers, 19 juin 1793.
Citoyens collgues,
Le dpartement de la Vienne a pris un arrt qu'il vous
envoie. Si vous l'adoptez nous nous runirons Bourges par
commissaires le 15 juillet, pour aviser ensemble au seul moyen
de salut public qui nous reste de rtablir l'unit et l'indivisi-
bilit de la reprsentation nationale quia t viole le 2 de ce
mois par un parti liberticide.
Le Commissaire du dpartement de la Vienne8.
Jean Tournemine, prtre, ci-devant cur de Florac et archi-
prtre des Cvennes, qui administrait depuis vingt ans les
affaires de Fabre de Montvaillant. Il ne lui avait rien crit,
rien envoy qu'en France, et il ignorait s'il tait dehors3. Mais
on avait trouv chez lui, indpendamment du manifeste de
Brunswick, qui lui avait t adress par la poste, un bref du
pape, et une lettre pastorale du ci-devant voque*.
J-B. IIuisit, commis des ponts et chausses, qui avait deux

1. Archives, W 394, dossier 915 bis.

2. Ibicl., W 395, dossier 910,1 partie, pice 124 (imprim), cf pice 125,
l'original avec le bon tirer.
3. lbid., pice 24. Interrogatoire au tribunal de la Lozre (18 floral).
4. Ibid., pice 43.
fils l'un tait la cause de son arrestation; l'autre sollicita sa
mise en. jugement, sr de son innocence. Le premier, valet de
chambre de..la comtesse d'Esparre, tait suppos avoir migr
avec elle, et le pre tait accus d'avoir reu de ses nouvelles.
Point de pices; mais arrt de mort1.
Charles MARQUETTE, loueur de voitures Dunkerque, fut vic-
time des facilits qu'il avait par son tat de passer en Belgique;
il reconnut qu'en avril 1795 il avait port ou fait porter six
lettres Bruges et Ostende2.
Louis Colas, marchand d'estampes Paris, rue Saint-Jacques
n 8, ayant les meilleures attestations de sa compagnie5
D. S'il a dit que dans douze accuss et douze jurs il pou-
voit se faire que les jurs fussent au moins aussi coquins que
les accuss?
R. Qu'il ne se rappelle pas, qu'il a dit seulement que
dans quelques dpartements la loi n'tait pas bien excute4.
Trois accuss pour mauvaise fourniture de souliers: Jacques
hibault, commissaire de police, charg de l'quipemenl
Claude Peurot, cordonnier, et Jean Balicourt, employs aux
salptres et poudres. Thibault avait donn l'ordre; Balicourt
s'en tait fait l'intermdiaire, Perrot l'avait excut. Or des
souliers se trouvrent mouvais. Chacun prsentait son excuse.
Perrot n'avait pas tout fait; Balicourt avait cru tout bon;
Thibault avait su que plusieurs paires taient mauvaises et
avait fait son rapport. Pourquoi donc avait-il t mis en
cause? Il fut acquitt et les deux autres condamns ainsi que
tous les prcdents3.
II. Dans l'autre section (salle de l'galit) ce sont des lettres,
des propos, ou encore des crits, non pas faits, mais sim-
plement gards5.
Maurice-Ren Labelinaye, ancien chevalier de Saint-Louis,
sorti de service en 1785 avec le grade de colonel la suite. Il

1. Archives, W 393, dossier 91G, 2e partie, pices 115, 118 et 120.

2. lbid., pice 96, et son interrogatoire (14 ventsc= 4 mars 1794), pice 108.
3. Ibid., pice 92. 4. lbid., pice 93.
5. Ibid., pices 72 et 73; cf. pices 80-88. 6. Ibid., W, 394, dossiar 915.
tait all Mons en 1791. Il en tait revenu dans les dlais
marqus par la loi mais cela accusait une tendance l'mi-
gration qui rendait suspect et suffisait ds lors perdre un
homme. On lui reprochait encore autre chose
D. Pourquoi un jour qu'on avoit reu de mauvaises nou-
velles, tant de Marseille que des armes, il avoit fait une partie
de fte de campagne; une autre fois, form une sorte de
concert de musique chez lui ce qui avoit fait dire au peuple
de Saint-Germain que, quand la patrie est en danger, les aris-
tocrates se rjouissent?
La partie de campagne n'avait aucun rapport avec les
vnements et le concert n'tait que de la musique d'ensemble.
Pour encourager sa nice dans l'tude du clavecin, il l'ac-
compagnait trois fois par semaine sur un autre instrument'.
Mais un homme de son rang arrt tait presque perdu, et
une tentative de suicide qu'il avait faite au moment de son
arrestation ne faisait que le compromettre davantage'.
ustachcLouis-ntoine Bernard, ex-noble, et Anne-Elisabeth
Leconte, sa gouvernante.
Bernard tait accus d'avoir dit que les reprsentants toieutt
des coquins qu'ils f.roient le camp avec l'argenterie des
glises d'avoir refus un pourboire un volontaire et il
avait donn 400 livres pour les volontaires.
Anne Leconte que les reprsentants faisoient des dcrets
affreux et abominables3.
Claude Houzet, voy. p. 317.
J-B.-Charles Guroult, ancien homme de loi, accus d'avoir
dit qu'il falloit tirer sur les citoyens de la garde nationale

nationale seroit bientt f.

de Barre s'ils venoient chercher du bl que la Convention
que le roi seroit remis sur le
trne au mois de septembre tous propos qu'il niait
Viurieux-Noll, dserteur tranger que la rpublique ne
pouvoit tenir, qu'il falloit un roi .

1. Archives, W 394, dossier 915, pice 134.

2. Ibid., pice 124.
3. Ibid., pices 2, 5, 6j 9 et 10.-4. Ibid., pice 50.-5. Ibid., pice 60.
 Jacques DESPRS, qui avait t prisonnier chapp du terri-
toire ennemi, il tait accus d'y avoir pris du service et d'avoir
dit que Cond tait le pre de la France
R. Qu'il a dit que pendant son sjour Gemunden(?) il en-
tendoit dans les rues chanter les louanges de Cond et crier par
les migrs qu'il toit un pre' .
Jacques DUTIIUY, garon d'curie
D. Si le 17 floral il n'a pas dit qu'il se
blique ?
f. de la Rpu-

R. Qu'il ne se rappeloitpas ce qu'il pouvoit avoir dit, parce

que ce jour-l il toit ivre et couch dans la mangeoire de ses
chevaux.

dit qu'il se f.
D. Si, sur les reprsentations qui lui furent faites, iln'apas
de la Convention?
R. Qu'il ne croyoit pas avoir dit cela2.
Jean Du Haumoxt, ci-devant abb, chez qui on trouva la copie
d'une lettre du 27 septembre 1790, o il tait question de la
lettre du comte d'Artois, exhortant le roi, aprs l'entrevue de
Pilnitz, ne pas signer la constitution
Le roi, y tait-il dit encore, qui est entre les mains de
Barnave, Chappelier, Beaumetz et Lameth, va faire une procla-
mation contre les entreprises des princes de l'Europe tant
qu'ils l'auront entre les mains, ils lui feront faire beaucoup de
sottises politiques. L'adhsion de l'Espagne, du Portugal et du
Danemark a t signifie toutes les puissances. Ce point
donnait de l'inquitude. On annonce de Paris que les flottes
russe et sudoise sont arrives Ostende. Ainsi peu peu les
difficults s'aplanissent'.
Jacques MOUTON, coiffeur de femmes jusqu'en 1 793, et depuis
attach au cabinet d'affaires de Burlandeux. Il avait t par
l en relations avec Poupart-Beaubourg, condamn mort le
12 ventse, et avait gard de lui deux brochures A la socit
populaire et Au comit rvolutionnaire de la section du
1. Archives, W 394, dossier 915, pice 70,
2. Ibid., pice 103; cf. pice 111.
3. Ibid., pice 32.
Contrat-Social, lettres qui avaient perdu l'auteur et qui per-
dirent aussi le dtenteur1.
Jeanne Muet2, femme de Jean Chedotal, accuse d'avoir re-
cl un chef de brigands Elle avait, disait-elle, log un
homme qu'elle ne connaissait pas3.
On ne logeait un inconnu qu'au pril de sa tte elle en fit
l'exprience.
Un seul homme fut acquitt dans cette fourne Louis

dit qu'il se f.
Chomoint, charpentier, notable de sa commune, accus d'avoir
de la reprsentation nationale: fait qu'il niait
et qui ne fut pas prouv sans doute4. L'ivrogne Duthuy,
condamn dans la mme audience, n'en avait pas dit davan-
tage5.

7 (25 juin).

I. Salle de l'galit. Nicolas-Franois Jouveket (19 ans) ma-

nuvre, voy. p. 517.
Franoise RocH et Barbe Jolt, voy. p. 318.
Jean Lefevre, chapelier,qui avait voulu se faire perdre un
oeil, pour chapper au recrutement dnonc par l'herboriste
auquel il s'adressa et par un agent de police cach dans la
boutique
Claude Robert (24 ans), soldat au 5e rgiment de dragons
et Louis Dupoat (25 ans), marchal de logis de l'artillerie vo-
lante, pour des propos qui eussent mrit, s'ils taient vrais,
la salle de police le premier, qu'il em. la nation qu'il
em. les volontaires; que c'toient tous gens perdus, des
c.6; le second, dans une querelle Je crache sur toi et
sur la Rpublique7;

1. Archives, W 394, dossier 915, pice 82,

2. Le Moniteur (M messidor) porte Juiiei; la Liste trs exacte, Juntr.
3. Archives, W 394, dossier (115, pice 65.
4. lbicl., pice 59.
5. lbid., W 390, dossier 917, pices 34 et 35.
6. Ibid., pice 25 et 20.
7. lbid., pice 27.
 Antoine FEVRET, soldat, pour avoir cri vive le roi';
Jean Lebuet, pour avoir dit que les municipaux toient
des f. gueux2;
Jean Makseville, marchand de coton, officier municipal
de Passy qu'on plantoit un arbre de la libert, mais que
d'autres viendroient qui le dplanteraient3 .
Propos nis par les trois accuss.
Quatre furent acquitts et l'on s'tonne qu'on ait eu l'ide
de les renvoyer devant un tribunal dont la seule peine tait
la mort
Jean Rougelot dit Lapin, maon, pour des propos tendant
avilir la socit populaire de sa commune* ;
Genevive LE Lorain, femme GILLES, bouchre, qui, n'ayant
plus de viande vendre, avait troubl l'ordre en se prsen-
tant avec un bon la porte d'un autre bouchers;
Marie LESELLE, femme Lamarre, bouquetire (60 ans), arr-
te par un factionnaire qui lui demanda pourquoi elle n'avait
pas de cocarde ellerpondit: Pourquoi, faire?je n'en ai ja-
mais port L'autre trouva plaisant de lui dire qu'elle boive
un demi-setier de vin de moins et qu'elle achte une cocarde;
mais elle, furieuse, dit: qu'elle se f.
des cocardes; et a con-
tinu l'appeler polisson 6.
Et Jean Gigxat, voy. p. 519.
H. Le mme jour, dans l'autre section, vingt-cinq accuss
de complicit avec les Vendens7 vingt-trois condamns
deux femmes acquittes, voy. p. 520.
Avec cette premire bande, tienne Paisac, et sa femme;
tienne Do>a et domDEFoms. Voy. p. 521.
A ct du savant religieux, un dessinateur en broderie,
Louis Moli. accus de complicit avec les rebelles de Lyon. 11
tait en rapport d'affaires avec les citoyens Rouze pre et
fils, Grasse, et il lui avait crit la date du 16 aot 1793
Nous avons reu votre chre lettre en date du 10 cou-
1. Archives, W 390, dossier 017, pice 64.
2. Ibid., pice 65. 3. Ibid., pice 47.
4. Ibid., pice3.- 5. Ibid., pice 89. 0. Ibid., pice 2.
7. Ibid., dossier918, 1" partie, pices 55 etsuiv.
rant nous avons pris note de votre commission, mais nous ne
pouvons dans ce moment vous l'envoyer. Nous sommes tous
sous les armes et avons dcid de mourir plutt que de souf-
frir l'anarchie et le pillage. Nous sommes attaqus par
Kellermann, et Dubois de Cranc. Peu des ntres ont perdu
la vie par malheur, au nombre de huit au plus; mais nous
en avons mis bas de l'ennemi. Nos magasins sont tous fer-
ms et nous ne les ouvrirons qu'aprs avoir fait mordre la
poussire aux clubistes et aux anarchistes. Daignez s'il vous
plat attendre et nous vous contenterons.
Sign Louis Molin1.

La lettre fut remise au comit de Grasse par Rouze fils, et

envoye par ce comit au Comit de salut public 2.

Cetenvoi, continue la note, fut fait le 9'jour de la 5e dcade

du 1"mois dela 2e anne rpublicaine.Nous avions lieu de croire
que cefameux contre-rvolutionnaireauroit subi la peine rser-
ve ses forfaits. Mais quelle a t notre surprise lorsque notre
collgue Rouze nous a annonc que le mme Molin et Cie a
crit une lettre sa maison par laquelle il lui annonce qu'il
est dans ce moment Paris o il continue son commerce.
La section Marat, laquelle il avait t dnonc (11 prai-
rial) s'empressa de l'arrter et lui fit subir un interrogatoire
(27 prairial). On lui demanda depuis quand il tait Paris,
s'il avait des correspondances. Il ne croyait pas avoir aucune
raison de le cacher il avait des correspondants Grasse, et
il nomma Rouze pre et fils. Sa correspondance tait toute
commerciale. Mais on lui cita une phrase de sa lettre. Il
rpond
Qu'il n'a rien dit que tout ce que la ville disoit; que sa
lettre n'auroit pas pass, s'il l'avoit crite dans un autre
style.
Il ajoutait. qu'il n'avait pas pris les armes, et que le bruit

1. Archives, W 596, dossier 918, Impartie, pice'69.

2. Ibid., pice 68.
courait Lyon que Dubois Cranc voulait tablir un
roi 1.
Le Comit ordonna qu'il ft traduit au tribunal rvolu-
tionnaire et pour lui, comme on le voit, on ne le fit pas
trop attendre.
Deux autres, Jean Rigal et Antoine ALLUT, taient accuss
comme fdralistes. Rigal, ex-secrtaire gnral du Gard,
tait signal comme un des premiers auteurs et fauteurs
du mouvement contre-rvolutionnaire de ce dpartement
Allut, ex-dput l'Assemble lgislative, tait qualifi par
Fauvety ex-noble, toujours tartufe2.
Avec ces personnages, une jeune garon coiffeur de 17 ans,
Martin Alleaume, port sur son dossier comme domestique
d'migrs, conspirateur, brigand de la Vende, ayant favoris
l'migration Rome. Il avait t dnonc par son patron,
chez qui il n'tait que depuis deux jours, et par un client
auquel il avait eu affaire (17 aot 1793) 5. Il donna dans un
premier et dans un deuxime interrogatoire (51 aot) des
explications sur les propos qu'on lui prtait et sur ses
antcdents dont on lui faisait un crime il avait servi un
migr, mais cinq jours seulement et avant qu'il et quitt
la France il avait refus de le suivre au dehors. On le retint
pourtant en prison, et comme on semblait l'y oublier, il prit
le parti d'crire aux juges du tribunal rvolutionnaire. Il leur
exposait comment s'tait engage cette conversation dont on
arguait contre lui
Un citoyen qui est venu se faire raser a cherch le
faire jaser en lui tenant des propos etlui faisant des questions
inciviques il l'a laiss dire longtemps sans rpondre mais
le prenant pour un aristocrate et ne le souponnant pas un
dnonciateur par tat, ils ont eu des propos dont l'objet toit
que ce citoyen lui soutenoit qu'on le forceroit marcher avec
une pique, et lui, pour le contrarier, parce qu'il l'ennuyoit
1. Archives, W 396, dossier 918, 1" partie, pice 65.
2. Ibid., pices 23, 24 et 29.
3. Ibid., pice 76.
par ses propos et questions, dit qu'il ne partiroit qu'avec un
fusil.
Il attestait son patriotisme, et pour en donner la preuve
il offrait de contracter un engagement si on lui rendait sa li-
bert'.
Cette lettre (sans date) tait une imprudence il se remet-
tait en mmoire; on l'envoya au tribunal.
Amable-Louis MARTINET, ex-noble, ancien colonel, et Made-
leine-lonore-Plagie, femme de IIocqUart-Couberon, accuss
de correspondances contre-rvolutionnaires.
On lisait dans une des lettres de Martinet Depuis la libert
indfinie, on n'a plus mme la libert de penser et encore
Je ne puis dire Une pauvret noble est tout ce qui me reste
puisqu'il n'y a plus de noblesse mais j'appelle de tout cela 2.
Quant la femme Hocquart, on trouve comme indication sur
la chemise de son dossier Elle a une nice marie
Martinet, un frre guillotin Boulogne 3.
Charles-AlexandreLarivire d'Imbeumais, ex-noble aussi, chez
qui on avait trouv une lettre sans signature, qui semblait
tre une invitation faire passer des fonds au dehors
Trs incessamment il arrivera Paris un homme trs sr,
auquel on peut remettre tout ce qu'on ne peut confier la
poste. Il est de la ville voisine; je lui ai recommand de pas-
ser dans la rue Saint-Andr-des-Arts, vis--vis la rue Pave,
chez M. le M., o je vous prie de faire remettre, si vous le
pouvez, de ce qui sonne; Charlotte, dont la sant est mau-
vaise, a besoin de secours un peu forts' , etc.
DADOUVILLE, voy. p. 526.
Tous condamns.

8 (26 juin).
{" section. Osselin et la seconde fourne de Bictre, voy.
p. 276.
1. Archives, W 396, dossier 918, l" partie, pice 80.
2. lbid., 2' partie, pices 29 et 24, cf. pices 18-21.
3. lbid., pice 17. 4. lbid., partie, pice 88.
 2e section. Douzetrafiquants de numraire
J.-B. Maillet-Comte, domestique; Michel-Clment Guy, mar-
chand de vin; Nicolas MERET, commissionnaire; Lon Lors,
ouvrier en baleine; Charles ADET, marchand de vin; Lonard
SOZOTTE, brocanteur; Antoine VALTON, cuisinier; Joseph BLOT
fils, ngociant Claude-Louis Duriit, teneur de livres Bernard
ROSSIER, mercier; Pierre FRANCOT, brocanteur, et Laurent-
WenantSncs, ngociant. Tous les douze condamns mort.
Deux autres, Benot BOUDIER et Antoine Mzy, furent
acquitts'.
juin).
9 (27
La famille CHAPERON, voy. p. 532.
Le marchal de Noailles-Mouchy, etc., voy. p. 334.
Jean Vaucaret, ex-noble, dnonc ainsi par un manoeuvre de
la Villette (29 ventse)
L'an 1792, mois d'aot, travaillant chez le citoyen Vauca-
ret, il me dit Le 10 aot j'irai manger une matelote
Paris et qu'effectivement dater du 10 aot le citoyen Vau-
caret avoit disparu et a fait une absence d'environ trois mois,
ce qui fait prsumer que la matelote avoit quelque rapport au
massacre du 10 aot, vieux style 2.
LousMathis, cavalier au 18e rgiment, accus d'avoir dit
Que les volontaires toient bien btes d'aller se battre sur
les frontires5
Et J. -B. Gurin, sellier, pour quelque autre propos contraire
au recrutement*.
Maximilien Lemau, domestique, pour avoir dit:
Qu'il toit content que Dumouriez vint Paris, parce qu'il
alloit purger la partie saine de la Convention nationale5.
Pierre SAVE, ancien maire de Saint-Sulpice
Qu'il se f. de la loi; que la Convention faisoit des lois;
qu'elle feroit bien mieux d'avoir un roi8.

Archives W 597, dossier 919, pices 19 et 23.

2. lbid., W 398, dossier 923, pice 41.
3. lbid., pice 39. 4. lbid., pice 2.
5. lbid., pice 110. 6. lbid., pice 127.
 Pierre Cocheux, accus par le district de Brutus-le-Moutier
(Nivre) d'avoir cri dans un cabaret Vive le roi, vive la Ven-
de au diable la nation; ajoutant Que les brigands
n'toient pas des brigands1 .
Pierre LOCHOT, voy. p. 335.
Il y eut cinq acquitts
Franois BILLARD et Pierre BLANCHET, cultivateurs, accuss
d'avoir recl un prtre inserment. Ils avaient log un in-
connu. Cet inconnu, le lendemain, se mit dire la messe, mais
assist d'un officier municipal; cela leur avait paru une ga-
rantie qu'il tait dans les rgles
Jacques Ducluseaux dit Ganache, carrier, pour propos qui,
heureusement pour lui, n'avaient paru graves qu'au juge de
paix d'Issy.
Marie -Elisabeth-Franoise Coup dite Leblanc, ouvrire
(38 ans), qui avait maltrait un jeune colporteur annonant
une victoire. Elle n'avait fait que disputer sur le prix de la
feuille d'annonce; et puis elle tait un peu dans le vin5.
Et Toinette VIDAL, Vidalet ou Vidallin, femme FALLET, voy.
p. 334.
11 (29 juin).
1" section Dupuy -Lajaroux et six autres condamns.
Voy. p. 358.
11 y eut quatre acquittements
pour propos jugs peu gra-
ves ou non prouvs Franois LECLERC, Lonard Babeux,
Jean Boire dit Briard, et Jean-Louis GIIENIER 4.
Dans la 2me section (salle de la Libert), deux groupes
principaux l'un de Rambouillet, l'autre de la Haute-Ga-
ronne5.
Le groupe de la Haute-Garonne comprenait six personnes
qualifies chefs du fdralisme Biaise Dario, mdecin et

1. Archives, W 398, dossier 923, pice 77.

2. Ibitl., pice 90.
3. Ihid., pice 122.
4. Ibid., pice 102.
5. Ibid., Vf 399, dossier 925.
juge; Marc Derrev, mdecin, ex-maire de Toulouse'; Jean
DouziECH, commandant de la garde nationale de la mme ville;
J.-B. Ruffat, administrateur de district; Georges Loubet,
homme de loi, et Toussaint SEVENNE.
Un sixime, J.-B. Boutherin, gendarme, fut acquitt2.
On n'a leur dossier que l'acte de mise en accusation, le
procs-verbal d'audience et le jugement.
Le groupe de Rambouillet tait plus vari
On y trouve d'abord Pierre-Franois Lallier, marchand de
bois, ex-constituant, accus d'avoir mal parl de la Convention
et dit qu'elle ne pourrait tenir*
Nicolas-Valentin-Martin Corteuil, inspecteur de la fort de
Rambouillet:
D. S'il n'a pas refus de laisser lever un arbre dans la
fort pour le placer au milieu de la place de sa commune ?
Ajoutez des propos qu'il nie comme il nia le fait de l'arbre 5.
Symphorien-Franois Bkou, ex-inspecteur des chasses, si-
gnal comme un chevalier du poignard.
tienne IIocmelle, ancien procureur fiscal propos et refus
de cocarde, galement nis.
Nicolas Huaiid, vicaire, accus d'avoir fait des qutes pour
les migrs et les rebelles6.
Catherine Doublot et Jean-Franois Vaurs, voy. p. 559.
Tous furent condamns.
12 (30 juin).
I. Salle de l'galit. Sept paysans du. Mont-Blanc pour
propos contre-rvolutionnaires ou sparatistes
1. Dans l'acte d'accusation on parat prendre Dario et Derrey pour un seul
personnage. L, Dario n'a aucune qualification et la virgule entre les deux noms
semble avoir t mise aprs coup. Dario, 1er supplant, de la Haute-Garonne,
aurait d entrer la Convention. Accus de fdralisme il n'y fut pas admis et
on avait appel le second supplant sa place (23 prairial).
2. Un nomm Bazin, procureur syndic de lamers, compris dans les pour-
suites, ne figure pas aux dbats. Son nom, dj port dans les questions au
jury, y est effac.
3, Archives, W 399, dossier 925. 4. lbid., 1 partie, pice 03.
5. lbid. 6.Ibid. partie, pice 38".
 Catherine Balleydier, accuse d'avoir dit que les Fran-
ais toient de f.
brigands, qui dtruisoient la religion et
toient venus en Savoie pour piller le monde .
Michel Brassod et Thomas CHARLE, natif d'Essart, ce dernier
retenu malgr lui comme procureur syndic de la commune
(il sait peine crire son nom); il nie les propos comme
le prcdent
D. Quels sont vos sentiments sur le gouvernement rpu-
blicain ?
R. J'ai prt serment d'tre fidle la Rpublique et je
verserois jusqu' la dernire goutte de mon sang pour main-
tenir la libert et l'galit2.
Antoine Buisson, procureur de la commune de Vertemey
il nie aussi les propos et l'opposition dont on l'accuse au
partage des biens
Pierre Rochaix dit Rochon, Aim Biolley et tienne Sol-
DET Biolley, accus d'avoir jet des pierres aux patrouilles;
Rochaix et Soldet, d'avoir eu l'intention de passer aux Pimon-
tais. Mais Rochaix rpondait qu'il tait dserteur pimontais;
Soldet, qu'il avait combattu les Pimontais il tait all dans
la montagne chercher des vaches
Furent condamns en mme temps Jean Lalanne, tailleur,
et Gabriel-Nicolas-Antoine VANNIER, employ aux douanes,
accuss d'avoir pris part la conspiration du 10 aot, parce
qu'ils taient avec leur compagnie aux Tuileries le 10 aot3.
Un vigneron, Jean-Pierre Mrillon, accus de propos,
fut seul acquitt 6.
II. Dans la seconde section (salle de la Libert), une four-
ne plus nombreuse et plus mlange

1. W 399, dossier 926, pice 9.

Liste trs-exacte phee par erreur les
La
fournes du 15 messidor au 12 et celles du 12 au 13. Le Moniteur ne tombe
pas dans cette confusion.
2.lbid., pices 21 et 29.
5. Ibid., pice 46.
4. lbid. pices 01-03.
5. Ibid., pices 10, 73, 74; cf. 88-01 jugement, etc. 0. lbid., pice 25.
7. Ibid., W 400, dossier 927.
 Franois-Adrien TouLAN, voy. p. 560.
Georges Vechembre, homme de loi, voy. p. 560.
Jean-Baptiste Manson, capitaine des charrois Nol Tail-
lepied, employ au mme corps, et Michel Taillepied, labou-
reur, accuss de complicit avec Buzot et les Girondins
rfugis Caen. Manson les avait conduits jusqu'en Bretagne,
mais sans le savoir, dit-il, et quand il les avait sus rebelles, il
avait ramen ses voitures Caen'.
Robert -Franois-Stanislas Vuibert, prsident du tribunal
de Rethel, qui avait fait imprimer son Opinion dans le procs
de Louis XVI. J.-B.-Franois Rocourt, qui l'avait imprime,
fut accus avec lui et faillit partager son sort'.
Nicolas Pichard, prsident mortier au parlement de Bor-
deaux, Marie LE BRETON, sa femme, et Jean CLERC, son rgis-
seur. Le pre et la mre taient accuss d'avoir fait passer des
fonds leur gendre et leur fille, migrs; le rgisseur tait
donc leur complice. Malgr leur dngation, leur sort fut le
mme tous les trois
Marie-Catherine Ptissier, veuve de Duvernay, receveur des
consignations, accuse de complicit dans l'migration de son
fils 4.
Guillaume-Guislin Lagondie et Marie-Anne Ferraud femme
Lasnire, accuss d'migration.
Lagondie, traduit au tribunal criminel de Prigueux, s'tait
chapp de l'hospice o il avait t transfr pour cause de
maladie, et comme depuis lors il n'avait pu se procurer de
certificats de rsidence, il tait cens migr' c'tait la loi.
La femme Lasnire s'tait marie en pays tranger; elle
tait rentre avec son mari sans savoir qu'elle s'exposait
tre traite comme migre, ignorant les lois6.
Jean-Louis Mrot, ci-devant cur de Bethencourt. Tous les
1. Archives, W 400, dossier 927, 3" partie, pice 64. La 4" partie est rem-
plie de pices relatives Manson (pices 1-119).
2. Ibid., pices 55-40.
7>. Ibid., '2 partie, pices 2, 3 et 14.
4. Ibid., 3" partie, pice 22.
5. Ibid 2e partie, pices 64 et 80. 6. Ibid., i" partie, pices 42-48.
certificats de civisme et les attestations de principes rpubli-
cains ne purent le justifier d'avoir dit, je ne sais quelle
occasion que si on n'en pouvoit venir bout par la loi,
on le ferait par la force. Son crime, dit-il dans une protes-
tion date du 25 aot 1795, toit un trop grand amour pour
la patrie1. Dix onze mois d'emprisonnement n'amortirent
point le coup.
Jean Iellegon, cuisinier, qui s'tait permis d'crire la
date du 19 septembre 1791
Tout nous assure que le mois prochain nous verrons une
arme formidable de toutes les puissances trangres mar-
cher vers Paris et que le roi rentrera dans tous ses droits,
et l'on rtablira la religion catholique dans toute son esplan-
deur*
Enfin la marquise de Feuquires, voy. p. 501.
Avec l'imprimeur Rocourt, dont j'ai parl propos de Vui-
bert, on acquitta dans cette audience Victor Laguepierre et
Franois Dubois pour malversations; Pierre Caillet, pour
propos.
tienne-Nicolas Houlier tait accus d'avoir eu l'intention
de faire passer des assignats face royale aux brigands de
Vende l'opration tait tellement invraisemblable qu'il fut
acquitt comme les trois autres 3.

M {in juillet).
I. Charles-Sosthne Moiun, picier Former y Nicolas-Pascal
Andrecy, cabaretier; Henri Yaleize, soldat de Clairfayt, pri-
sonnier de guerre; Rigobert Quinet, infirmier-major; Franois
No, controleurdu domaine et Charles Jodin, garon meunier,
condamns pour propos contre-rvolutionnaires.
Sur No et Jobin, voy. p. 562.

1. Archives, W 400, dossier 927, 3 partie, pices 4, 6, 9 et 22.

2. Jbid., 2 partie, pice 100.
3. Voyez l'acte d'accusation reproduit au jugement. (Ibid. 4" partie,
pice 131.)
 Charles Rabourdin, prtre, et Charles-Liphard Rabodrdin,
son frre, voy. p. 362.
Furent acquitts Franois-Pierre Balleroy, juge de paix,
et Michel-Thodore-Magloire Balleroy, huissier de justice de
paix, accuss de propos contraires au recrutement, Urbain BENYY
dit Lallemand, volontaire de la premirerquisition, coupable
de rbellion, et Pascal Yalentin, voiturier, qui avait insult
des volontaires1.
Il. Dans l'autre section (Salle de la Libert), six condamns2
Trois, envoys par le district de Lisieux comme ayant des
principes royalistes: Pierre-Gabriel Benard, ancien cur de
Sainte-Marguerite-des-Loges Nicolas Hcrel, fabricant d'toffes
et Pierre ALLAIRE, cultivateur, voy. p. 564.
Nicolas RICHOUX, brocanteur, qui avait servi un migr il
dit, sans se faire croire, qu'il l'avait quitt avant l'migration5
Jacques-Vincent Rouvire, tisserand, signal par le tribunal
criminel de l'Aveyron comme un des missaires du traitre
Charrier*.
Joseph Guth, instituteur, dnonc pour avoir dit
Que c'toit un temps bien calamiteux o l'on chassoit les
prtres, o l'on faisoit des glises et monastres des magasins
comme' s'il n'y avoit
que l'on vivoit dans un temps pas de
Dieu 5.
Enfin, dix acquittements pour tous les crimes possibles
royalisme, migration, intelligences avec les ennemis, emp-
chement aux approvisionnements, altration des subsistan-
ces, etc. 6.
Concluons que les communes ou les districts qui avaient
envoy Paris ces grand coupables n'y avaient pas regard de
bien prs.

1. Archives, W 401, dossier 928, 1 partie, pices 10, 31, 37 et 72 2- par-

tie, pices 29 et 81.
2. Ibid., dossier 929.
3. Ibid., partie, pice 28.
4. Ibid., 2" partie, pice 76.
5. Ibid., pice 52.
6. Pierre-Jean Blo.ndel, cultivateur; Marie-Thrse MOUILLET, fruitire; Fr.m-
 14 (2 juillet).

I. De Loir-et-Cher, B.-M. Brincourt, voy. p. 566.

De Montargis, les prtres Claidel et VAUD, voy. p. 567.
Du district de Dreux Jean-llonor Robert de L'pinay, et
Charles Hbert, son domestique, pour des propos comme
celui-ci, l'occasion de la vente des meubles de la ci-de-
vant Montmorency Que ceux qui vendoient ou achetoient
toient des sclrats' . Le matre produisit fort inutile-
ment des certificats signs en sa faveur par les habitants des
communes sur lesquelles il avait des proprits2.
De Roc-libre (Rocroy) J.-B. -Henri-Innocent SENOCQ, ser-
gent au 11e rgiment d'infanterie, ayant des parents migrs,
accus d'avoir dit que nous tions gouverns par un tas de
sclrats que le plus grand nombre des dtenus toient inno-
cents 3.
De l'Eure Philippe-JeanumiON, accus d'avoir bu la sant
des Bourbons. tant tomb au sort, il tait all boire dans un
cabaret. Il demande si on se moque de lui on l'accuse d'avoir
dit qu'il se moque de la Rpublique*.
De l'arme des Alpes Gabriel Quesnel, cavalier au 5e rgi-
ment, fils d'un avocat de Caen, pour avoir dit qu'il toit
plus noble que les autres, et que bientt il seroit sous le
commandement du roi de Sardaigne, propos qu'il niait3.
Dans son interrogatoire (24 pluvise) on lui demande si en
ralit il est noble et baron? C'taient ses camarades qui
le disaient par plaisanterie.
D. Si embrassant la face du ci-devant tyran Capet sur une
pice de 15 sols, il ne s'est pas cri Vive mon roi!
R. Qu'il se rappelle seulement qu'un jour tant ivre, pour

ois-Adrien ptissier-traiteur; Germain Hbert, boucher; Charles Tm-

LEROUX,
bault, boucher-tapier; Joseph MOISETTE, meunier; Antoine i.'IIi n.unt, ancien
caissier dc-Bomly; Mcolas-I'rilric Lauoque, domestique; Gi Hatton, peintre
en btiments. (Archives, W 401, dossier 929, pices 87 et 88.)
1. Ibid., W 402, dossier 930, pices 49, 55 et 88.
2. Ibid., pice 54. 3. Ibid., pice 79.
4. Ibid., pice 142. 5. Ses pices sont au dossier 931, pices 100 104.
avoir bu ds le matin, son colonel passant devant lui, il lui
offrit un verre d'eau-de-vie; que sans l'accepter, ce colonel
donna 15 sols pour le payer et que cette pice fut remise sur-
le-champ la marchande, ajoutant que plusieurs personnes
prsentes l'ont assur qu'il n'avoit pas bais la pice et encore
moins tenu les propos qu'on lui impute et qui n'ont jamais t
dans son cur1.
De Lille, Joseph CARON, voy. p. 568.
Charles Lacouh, domestique, et Pierre JOLIET (vingt ans),
volontaire, furent acquitts.
II. Dans l'autre section, les gnraux DELATTRE, DAOUST et
Chaillet DE Vergs, voy. p. 368.
Les cinq notables de Wissembourg, voy. p. 569.
Lopold Labbaye et Julien-Ren LE Mosnier, de Nancy, voy.
p. 569.
PIET DE BEAUREPAIRE, Voy. p. 570.
J.-B. Fouquet, ci-devant secrtaire des reprsentants du
peuple Lacroix et Musset, voy. p. 571.
Pierre Dumay, prtre constitutionnel, voy. p. 573.
taient condamns en mme temps Louis-Joseph Damour
(vingt ans), faisant les fonctions de capitaine des charrois
dans la compagnie de Jean Moreau, au service de l'arme du
Nord il tait accus d'avoir conspir par son inconduite
dans ses fonctions contre la Rpublique 2
Deux femmes accuses d'migration Marguerite Blothfive
ou Blotiisierke-Dusaussay ou Dusauzay, et Madeleine-Bernar-
dine Dlsaussay, veuve de LoGNY; avec la dernire, Toussaint
DESENGREMELLE, son homme d'affaires;
Joseph Marteau, postillon chez M. Terray3.
Les propos contre-rvolutionnaires avaient leur contingent
ordinaire de victimes:
Jean-Nicolas ArrERT, huissier, qui, propos de certificats
de civisme, avait tenu un langage extravagant

1. Archives, W 405, dossier 931, V' partie, pice lui. 2. Ibid., pice 41.
3. Ibid., 2e partie, pice 47 et 3* partie, pice 73 (jugement).
4. Ibid., l" partie, pices 11, 17, 20, 22 et 30.
 Louis-Jacques-ThophileCrtet, ancien procureur de la com-
mune de Senlis, qui avait manifest des sentiments favorables
la maison deCond1.
Jean Caisso, qui avait dit que si l'on faisoit mourir le
roi, il regardoit la France comme perdue; que toutes les cours
trangres se mettroient contre nous et de la Constitution
C'est un enfant nouveau-n qu'il faut refaire 1. Propos qu'il
nie; il s'est fait recevoir des socits populaires et il invoque
ses manifestations contre le clerg et la noblesse3.
Vingt et un furent ainsi condamns.
On n'acquitta dans cette audience que Marie-AntoinetteDe-
nise COLOMBEAU, femme Bgat, accuse d'migration, mais qui
s'en justifia'.
15 (3 juillet).

I. Salle de l'galit. Varlet et plusieurs autres accuss

de la Marne, etc. voy. p. 375.
II. Salle de la Libert. Mathieu-Jean-Pierre Giraud DE
VARENNE, exempt des Cent-Suisses, aux Tuileries le 10 juillet3.
Il n'en fallait pas davantage.
Guy Gouaud dit Barre, ci-devant maire de Saint-Privat, et
Lonard-Franois BELHARDE, ex-noble, ex-garde du ci-devant
roi, accuss de manuvres contre-rvolutionnaires. Belharde
avait de lui-mme donn les armes qu'il possdait pour l'ar-
mement de ses concitoyens, et il avait reu une lettre de flici-
tations du maire Gouaud: c'tait pauvre caution, quand ils se
trouvaient ensemble sur les mmes bancs.
Jean-IIubert-Antoine Tourmer, accus par l'administration
d'Avallon d'avoir dit des gens qu'il rencontrait, allant aux

1. Archives, W 403, dossier 931, 3" partie, pices 27 et 34.

2. lbid., 2e partie, pices 2 et 31.
3. lbid., 2e partie, pice 31.
4. Elle avait t porte au dossier sous le nom de Marie-Antoinette Dgt,
femme Desengremelle (ibid., 3 partie, pice 47). Son nom fut rectifi au juge-
ment d'acquittement (ibid., 3" partie, pice 72).
5. Ibid.,YI 404, dossier 933, 1" partie, pices 43 et 44.
6. Ibid., 1" partie, pices 70-72, et 2 partie, pice 2.
subsistances Je ne suis pas tonn que vous soyez dans la
misre; tant que nous n'aurons pas un roi, nous serons dans
la mme position. Il le niait; il s'tait born dire un
pre et sa fille qui lui demandaient du pain qu'il n'en
avoit pas pour lui-mme, puisqu'il mangeoitdu pain d'avoine'.a
J.-B. Friant et Louis Desprez, serruriers, envoys de Ver-
sailles par Crassous pour dilapidation et dtournement d'effets
nationaux dans la vente des grilles du chteau ou du parc.
Friant s'tait fait donner un bordereau de 8000 livres pesant
et en avait enlev 14000 par ses ouvriers'.
Pierre Lefebvre, ci-devant procureur gnral la table de
marbre, Paris, et maire de Montargis, dnonc par le comit
de surveillance de sa commune pour sa correspondance.
Le comit crivait l'accusateur public
Cet homme d'ancienne cour souveraine ne pouvoit pas
tre ami des patriotes.
. Tu sens bien que cette chenille aristocratique n'a pas
longtemps souill l'charpe (il avait t destitu en sep-
tembre 1793).
Le comit envoyait la copie de ses lettres et ajoutait
Lis et vois comme ce monsieur aimoit qu'on l'entretint
du discrdit des assignats, du mpris de la Convention, etc.3.
L. MENOU, sous-lieutenant, acquitt, voy. p. 378.
Furent acquitts aussi
Jean-Franois Velu, Marie-Barbe Poisa, sa femme, et ses trois
filles Marie, Marie-Victoire et Jeanne-Antoinette VELU, tous
les cinq expdis par les reprsentants du peuple dans l'Ain
pour un voyage dont on ne revenait pas d'ordinaire; et huit
autres, envoys aussi par Crassous du dpartement de Seine-
et-Oise. divers titres (plusieurs comme complices de Friant):
Jean Gastoin ou Gastonin, garon serrurier Nicolas Alline, vi-
gneron Antoine JARREY, charbonnier; Joseph Mistron, me-
nuisier Nicolas PINARD; Jean Svin, fils; Jean-Pierre Sauv

1. Archives, W 404, dossier 933, Impartie, pices 34 et 42.

2. lbid., 2 partie, pice 48.
3. lbid., pice 95, cf. pices 109-125, plusieurs lettres originales.
et Antoine Gue>et, journaliers, et Simon HENRIQUET, ex-cur,
qui avait prt tous les serments.

16 (4 juillet).

I. Neuf citoyens de la Meuse et de la Moselle, accuss d'in-

telligences avec l'ennemi
D'une part, Jean GENOT, maon, Nicolas Bertrand et Philippe
JACQUET, de Briey, aubergistes'; de l'autre, Pierre-Flix BE-

guiket, agent national tain J.-B. BEGUINET, prsident

du tribunal Nicolas-Franois Perrier, juge de paix; Antoine
Thierrot, membre du district Alexis Gannot, procureur-
syndic, Henri Lamotte, secrtaire 2.
On demande J.-B Beguinet
D. S'il n'est pas de ceux qui, revtus de l'charpe trico-
lore,ont t offrir au frre du tyranl'hommage de leurs basses
adulations?
R. Qu'il toit du nombre de ceux qui y ont t.
D. S'il n'a point reni sa patrie au point de porter le signe
de la contre-rvolution, la cocarde blanche ?
R. Qu'il a t forc de porter ce signe odieux, mais qu'il a
t le premier prendre la cocarde nationale.
Perrier s'est vu contrint par des hussards prussiens d'aller
dsarmer une commune patriote.
Franois-Alexis Gannot a t complimenter le frre du
dernier tyran comme les autres .
Lamotte a t forc de continuer ses fonctions'.
C'est la contrainte que tous ont obi.
Claude Delorue, ancien membre du dpartement de la Mo-
selle, voy. p. 580.
Les autres se rapportent diverses catgories de dlits
Jean Chauvin, sous-lieutenant au 19ergiment de chasseurs

1. Archives, W 405, dossier 034, lre partie, pices 1 bis, 5 et 8 2 partie,

pice 55.
2. lbid., i" partie, pice 83.
3. lbid., pice 98.
cheval, suspect d'avoir correspondu avec le vicomte de Fles-
selles, ancien prvt des marchands; accus, en outre, d'avoir
tir sur le peuple dans une meute nlontauban'.
Madeleine-Elisabeth Maulmont, femme de Ray.naud La Sour-
dirk, ex-noble, migr elle avait divorc d'avec lui pour
cause d'absence et n'en tait pas moins suspecte de corres-
pondances elle n'avouait qu'une lettre reue depuis 20 mois2.
Bonnet Derassat-Dulacq, pre et beau-pre d'migrs, ac-
cus d'avoir dit que s'il avoit deux jambes aussi bonnes que
son fils et son gendre il seroit parti avec eux3.
Didier Herbillon et Jean-Pierre Bajon, l'un valet de cham-
bre, l'autre cuisinier de Maussion, ci-devant intendant de
Rouen, condamn pour migration le 6 ventse ils taient
accuss d'avoir obtenu pour lui de faux certificats de rsi-
dence*.
Pierre-J.-B. Despraux, fils, accus d'avoir dit qu'il tuerait
le reprsentant du peuple Dumont 5.
Alexandre-Marie-Barthlemy de Saint-Ouex, ex-noble, lieu-
tenant des marchaux, destitu en 1790, accus par le repr-
sentant Crassous de n'avoir pas rendu compte des fonds de
la marchausse, et Marie-Anne LA MARRE, sa femme, suppo-
se sa complice; les comptes taient en rgle, mais de-
puis 1790 les pices taient sous les scells 6.
Nicolas Daubit, marchand d'huile qui, lorsqu'on le payait
en assignats, rclamait un supplment de 2 sols par livre7.
Le 20' accus, le seul qui chappa la condamnation com-
mune tous les autres, est Nicolas Galizot l'ain, se disant
garde magasin et inspecteur de l'arme, poursuivi pour mal-
versations 8.

1. Archives, W 405, dossier 934, 1" partie pice 27.

2. Ibid., pices 28 et 31.
1.
3. Ibid., pice 67.
4. Ibid., pices 53, 55, 56 et Cl.
5. Ibid., 3" partie, pices 5 et 13.
li. Ibid., partie, pices 70, 81 et 82.
7. Ibid., pice 30.
8. Ibid., l' partie, pice 9.
 Dans l'autre salle, douze accuss pour propos contre-
11.
rvolutionnaires, dont huit condamns, voy. p. 581.
Les quatre acquitts furent deux militaires, Chartes-
Franois Talmet, capitaine de hussards; Grgoire Latelise, ca-
rabinier au 4 bataillon des chasseurs francs; un tisserand, Jean
Albert et une femme, Marie-Thrse Trimaille, femme Berly1. 1

Mme jour, arrt de non-lieu en faveur de Jean Falgoux,

maire de Picherande Franois Gautier, Louis Chabaud, Jean
Chabald, Franois Guittard, officiers municipaux, et Alexis
Mazerat, agent national de la mme commune.

17 (5 juillet).

lr section. Vingt et un accuss, vingt et un condamns i

Jean-Ren-Henri Chasteigmer, arrt comme ex-noble, r-
clam par sa section, mais retenu sur la foi d'une dnonciation
laquelle il s'efforce de rpondre. tait-il noble? Oui. Riche?
Sa fortune tait fort rduite. Sa femme aveugle rsidait dans
des terres qu'il avait en Vende et qui ne lui rapportaient
plus gure. migr? Non. Aux Tuileries le JO aot? 11
tait avec sa section (une section peu suspecte), sous les ar-
mes3. II produisait une attestation du prsident du comit
de la section du Bonnet-Rouge et plusieurs autres certificats de
civisme.
Pierre-Louis-Ren Thierry, ancien valet de chambre de
Louis XVI, devenu prsident du comit civil de la section du
Bonnet-Rouge, prsident du comit de bienfaisance, assesseur
du tribunal de paix accus d'avoir favoris la prtendue
migration de Chasteignier.
Charles-Gabriel Appelvoisin DE LA Roche-Dumai.ne, que ses
domestiques appelaient Monseigneur et qui tait suspect
de correspondance avec les migrs, mme de s'tre trouv

1. Archives, W 405, dossier 935, pices 51.

2. Ibid., W 406, dossier 937.
3. Ibid., partie, pices 1 bit, 2, 3 et 4.
4. Ibid., 2e partie, pices 70 et 88.
 prs de la famille royale dans la nuit du 9 au 10 aot1.
Louis-Emeric Gauvaen, notaire, accus de fraude envers la
rpublique, parce que, ancien maire de Verneuil, il avaitretenu
une somme en dduction d'une crance justifie devant la
municipalit, et Genevive AMIET, sa femme, pour avoir cri
vice Louis XVII, ce qu'elle niait
Louis-Pierre SAVARY, ci-devant valet de chambre de Lam-
besc, souponn d'migration5.
Toussaint-Jacques-CsarNORMAND, navigateur de commerce,
accus du mme crime bien qu'il rendt compte de ses divers
sjours depuis 1789*.
Trois accuss du Lot Gaspard de BESSE, Guillaume-Joseph
Baudus et J.-B. Caix, ex-prtre, voy. p. 582.
Cinq prvenus envoys, divers titres, par l'accusateur pu-
blic de la Vienne
Clestin Co.nneau-Desfontaises, qui avait reu chez lui,
sans le savoir, le prtendu vque d'Agra, Guillot de Folle-
ville, cousin issu de germain des sieurs Clergeau, ses ne-
veux et Jean Glekgea'J, compromis lui-mme par cette paren-
t Flix Ghauveau fils, malgr son certificat de bon patriote
Claude-Henri Tabart-Mazire, ancien bndictin, tous accuss
de rapports avec les Vendens et Armand Sabournin qui, de
plus, s'tait cru autoris dire qu'il toit permis tout in-
dividu de dire, d'crire et d'imprimer sa faon de penser5,
et mme qu'il pouvoit dire qu'il vouloit un roi. Il en tait
rest la Dclaration des droits de Vhomme 1
Henri-Camille COLM ONT DE Vaugrenant, et sa femme Anne
JACQUET LA Colongne, VOy. p. 384.
Armand-Hilaire de Laubespin, voy. p. 386.
Martial Giac et Jean-Franois Gillequi.vt, voy. p.386etsuiv.
2e section. Neuf condamns pour propos
Nicolas-Hyacinthe AVarm-Jaxville et Louis-Franois C\-
chaud, capitaines, voy. p. 590.
1. Archives,W 406, dossier 957, 2e partie, pice 05. 2. Ibid. pices 48 et 56.
5. Ibid., pice 1. 4. Ibid., pice 43.
5. Ibid., Z' partie, pices 35* 71, 74et 75.
 Pierre Yigeiue, voy. p. 590.
Paul Launay, volontaire et Claude LEFOL, voy. p. 591.
Jacques Lenain, huissier, voy. p. 391.
J.-J.-Ren Lasalle, garde forestier, expdi par le terrible
Crassous, comme ayant dit que si les Vendens venoient, il
se mettroit du ct du plus fort; -
et encore :Voil enfin
le Calvados lev, Dieu merci' Royaliste et fdraliste.
Jean-Franois Mirvij.le, ci-devant garde de la duchesse de
Fleury Il avait dit un individu qu'il rencontra sur la route
qu'il perdoit beaucoup la rvolution que jamais il ne se
mettroit au pas qu'il ne seroit jamais patriote qu'il n'y
avoit [qu']un roi qu'il en falloit un.
Franois TRE)IBLAY, dragon au 7 rgiment ci-devant Dau-
phin qui, dans une dispute avec un dragon au 5e rgiment ci-
devant de la Reine, avait dit que jamais La Reine et Dauphin
(les rgiments) n'avoient t rpublicains d'o rixe, dnon-
ciation, arrestation, mise en jugement celui-l au moins fut
acquitt
Le jury acquitta encore un jeune homme de 18 ans, Csar-
Pierre-Marie GILLET, garon perruquier, trouv porteur d'une
proclamation vendenne (il la tenait d'une femme de chambre
et l'avait garde, par curiosit) un canonnier Jean CHAPON, et
une femme, Franoise Mry, marchande de bouquets, accuss
de propos inciviques

18 (6 juillet).

I. Pierre Carbonel, capitaine, et cinq autres, voy. p. 592.

Le commissaire national de Semur avait envoy au tribunal
Franois BELOT, laboureur (68 ans), sa femme Franoise Ma-
zill (65 ans), et ses quatre filles, Pierrette, Marie, Madeleine

1. Archives, W 400, dossier 936, 2 partie, pice 20.

2. lbid., pice 42.
3. lbid., pices 24,- 26, 28 et 29; cf. pices 112 (questions) et 113 (ju-
gement).
4. lbid.. pices 93, 105, 109, 112 et 113.
et Aime (26, 22, 21 et 17 ans), pour propos de nature d-
tourner les volontaires de leurs devoirs. Mais le pre mourut,
et le jury se fit scrupule de condamner la veuve et ses quatre
filles'.
Il. Les vingt-deux membres du parlement de Toulouse et
J. PERS, voy. p. 595.
Six autres prvenus d'autres dlits trois de Commune-Af-
franchie (Lyon) accuss d'abus de pouvoir Benoist Pignon,
ci-devant commis des reprsentants du peuple Charles Dmo-
lis, ci-devant secrtaire commis au directoire du district de
Bouin et Simon Jourjon, crivain2;
Jacques Nol, ancien cur de Pamiers (district de Vouziers)
et secrtaire du comit de sret de cette commune, accus
aussi d'actes oppressifs 3.
Nicole FRANCOIS dit Salptrier, qui avait, disait-on, employ
la menace pour faire fournir des subsistances l'ennemi lors
de l'invasion de 1792*; Franois LAcnoix, accus de s'tre en-
rl deux fois sans rejoindre le corps, et d'avoir conserv des
notes royalistes 5
Ces deux derniers furent condamns mort les quatre
premiers, acquitts.

19 (7 juillet).

Premire section. Laurent SAUVAGE et les autres, voyez

p. 400.
Furent acquitts Franois PICARD, volontaire, et Sylvain
Picard, cordonnier, accuss de mouvements sditieux Joseph
Postk, gendarme, et Franois BLONDEAU, de propos; J.-B. Sar-
razi.n, cordonnier, maire et agent national, accus, malgr ces

1. Archives. W 407, dossier 938, pices 105, 121-125, 151.

2. Archives, W 40R, dossier 959, 3e partie, pices 1 bis et suivantes. Toutes
les pices de cette troisime partie et de la quatrime -sont relatives eux.
3. lbid., 2" partie, pice 45.
4. lbid., pice 5.
5. lbid., pice ()9.
qualits, d'opposition un arrt d'un reprsentant du
peuple'.1.

Deuxime section. Premier tribut du Luxembourg la con-

spiration des prisons, voy. p. 404 et suiv.

1. Archives, W 409, dossier 940, 1" partie, pices 53 et 69; 2" partie,
pices 19, 32 et 78.
 APPENDICES

(Page 2.)
Attentat contre Collot-d'Hei-boU-
Immdiatement aprs l'attentat, sur le bruit public, le
comit de la section Lepelletier se transporta an domicile
de Collot-d'Ilerbois, et procda une enqute. Il interrogea
Admirai qui s'y trouvait encore aux mains de ceux qui l'a-
vaient arrt, et voici les principaux traits de ce premier in-
interrogatoire

Lequel interrog de ses nom, prnoms, ge, pays de nais-

sance, et o il demeure, a rpondu Ilenry Admirai, natif
d'Auzollette, district d'Issoire, dpartement du Puits de
Domme, g de cinquante ans, cy-devant employ la lotterie
royale en qualit de garon de bureau, demeurant rue Fa-
vart, n 4, section Lepelletier.
Interrog s'il n'a pas tir deux coups de pistolet sur la
personne de Collot-d'Ilerbois, dans l'intention de l'assassiner,
lesquels pistolets ont rat?
R. Qu'il a tir deux coups de pistolet sur ledit Collot, dans
l'intention de le tuer; qu'il est bien fch de l'avoir manqu.
ses pistolets ayant fait faux feu, qu'il les avoit achets exprs
pour le tuer ainsi que Robespierre, et que s'il les avoit tus
tous deux, il auroit eu une belle fte.
D. S'il n'a pas t ce matin au comit de salut public,
dans l'intention d'assassiner Robespierre?
R. Que le fait est vrai; que ce matin il fut la Convention
nationale, que les rapports n'tant pas bien organiss, il s'est
endormi, que s'tant rveill il est sorti de la Convention et
s'est mis couvert sous le portique de l'une des portes du
comit du salut public, dans l'intention d'y. rencontrer Ro-
bespierre, et qu'il lui auroit tir un coup de pistolet, et qu'il
se seroit tir le second lui-mme, et que la Rpublique
auroit t sauve.
D. Ce qui le portoit commettre un pareil assassinat?
R. Qu'il n'a pas entendu commettre un assassinat, mais
bien une oeuvre de bienfaisance envers la Rpublique, qu'il
se repent d'avoir manqu son coup.
D. A quelle heure il est sorti de chez lui ce matin?
R. Que c'toit sur les huit ou neuf heures, qu'il fut par
les boulevards jusque chez Robespierre, rue St-Honor
qu'ayant demand sa demeure une fruitire, qui lui dit
Citoyen, adressez-vous dans la maison, vous vous adresserez
ceux qui sont prs de lui; qu'ayant rflchi que l'on ne
pouvoit pas lui parler facilement, il a t djeuner sur la ter-
rasse des Feuillants, qu'il a dpens 15 livres; que de l il
fut la Convention.
D. Depuis quand il demeure rue Favart?
R. Qu'il y demeure depuis trois mois et plus.
D. Si, lorsqu'il a lou dans cette maison, son projet d'as-
sassinat n'toit pas dj form?
R. Que non; qu'il y a huit jours qu'il a form ce projet;
qu'il y a t port pour les reproches qui lui ont t faits par
plusieurs personnes, notamment par Calve et Thoinel sur
les opinions qu'il a manifestes dans l'assemble de la sec-
tion.
D. A quelle heure il est rentr ce soir chez lui?
R. Qu'il est rentr chez lui sur les onze heures du soir,
sortant de souper chez le traiteur au coin de la place; qu'il a
arrang son fusil et ses pistolets, et attendu la rentre de
Collot-d'Herbois que l'ayant entendu frapper la porte, il
est descendu avec ses deux pistolets la main que la cuisi-
nire dudit citoyen Collot descendit pour l'clairer; qu'il cou-
rut sur lui, et l'a rencontr sur son pallier en disant Sc-
lrat, voici ton dernier moment, lui tirant ses deux pisto-
lets qui ont fait long feu successivement, qu'alors ledit
citoyen Collot descendit en criant on m'assassine que lui
est remont dans sa chambre, o il s'est enferm et a recharg
ses armes; qu'ayant arm son fusil, il s'en est mis le canon
dans la bouche, mis la pointe de son sabre sur la gchette, et
a essay de le faire partir, mais qu'il a fait long feu.
Avons reprsent audit Admirai le paquet contenant les
quatre balles, les trois pices de monnaie, la lunette et l'tui
trouvs sur lui; les a reconnus.
Interrog si lorsqu'il a ouvert la porte il n'a point tir un
coup de fusil, duquel a t bless un volontaire de garde?
R. Qu'il a tir son coup de fusil, esprant qu'ensuite quel-
qu'un le tueroit.
Lecture faite, etc.
(Archives, W 589, dossier 904, 2 partie, pice 9).

Le Comit reut ensuite la dclaration de Collot (ibid.,

pice 8); il reut les dpositions de ceux qui avaient arrt
l'assassin, (ibid., pice 9), et celle de la domestique de Collot,
tmoin unique de l'attentat, dont le tmoignage mrite ce
titre d'tre reproduit

Dclaration de Suzanne Prvost, servante de Collot-d'Iler-

bois. rue Favart, n 4, laquelle nous a dclar Que cette
nuit, sur les une heure et demie du matin, ayant entendu
frapper la porte de la maison, attendant la rentre du citoyen
Collot, elle prit la chandelle pour aller clairer le citoyen
Collot; que sortant de la porte de l'appartement pour des-
cendre, elle rencontra sur le pallier le nomm l'Amiral, qui
montoit l'escalier avec rapidit; qu'elle descendit l'escalier
jusques au premier, o elle rencontra le citoyen Collot qui
montoit qu'elle remonta devant; qu'arrivant sur le pallier du
troisime tage au-dessus de l'entre-sol, l'instant o elle
alloit mettre la clef dans la serrure de la porte de l'apparte-
ment, elle vit descendre et passer ct d'elle ledit l'Amiral,
1.
arm d'un pistolet de chaque main, baisss ct de ses cuisses
qu' l'instant ledit l'Amiral s'cria comme un furieux Arrle-
l! voil ta dernire heure; et lcha audit citoyen Collot un
coup de pistoletqui ne brla que l'amorce, qui fit une explo-
sion qu'au mme instant ledit l'Amiral a lch son second
coup de pistolet qui a parti, mais que ledit citoyen Collot,
s'tant pench en arrire, a vit le coup, et a ramass sa
canne qui tait tombe dans le mouvement qu'il a fait.
Et sur-le-champ, ledit l'Amiral a remont l'escalier;
qu'elle, dclarante, a rentr dans l'appartement, a ouvert
une croise et a appel dans la cour en disant C'est
l'Amiral. (Archives, AY 389, dossier 904, 2e partie, pice 7.)

Dans la journe du 4, Dumas, prsident du tribunal rvolu-

tionnaire, interrogea aussi le prvenu qui dclara se nommer:
Henri Admirai, cinquante ans, n Auzolet, district d'Is-
soire, dpartement du Puy-de-Dme, duquel lieu il est sorti,
il y a environ vingt-six ans, pour venir Paris.

Interrog sur ses antcdents, Admirai reprend tout le

rcit de sa tentative.
Il parle des matres qu'il a servis. Il est entr dans la
maison du ministre Bertin, au service de la fille Belleville,
sur du ministre, et d'une autre fille Bertin. Aprs la rvo-
lution, il est all en Champagne, comme volontaire dans le
fi" bataillon de Paris.
Le 10 aot, il tait aux Tuileries avec le bataillon des
Filles-Saint-Thomas, sous les ordres de Tassin, dont on a vu
le procs au li floral. Il avait t plac la loterie natio-
nale, par le marquis de Manzy, chambellan de l'empereur
d'Autriche et directeur de la loterie de Bruxelles. Il n'a pas
eu de connaissances particulires; il voyait Eujubault et lui a
pronostiqu sa mort (condamn le 12 ventse)

Il avoit un fusil de munition venant de la section et lui

remis depuis environ trois mois, par Nally, capitaine de la
2'' compagnie du bataillon Le Pelletier; un sabre lui remis
lors de son dpart avec le 6e bataillon, une paire de pistolets
qu'il a achets d'un passant lui inconnu, dans la rue des
Petits-Champs, il y a environ huit jours.
D. Dans quel dessein il a achet lesdits pistolets?
R. Qu'il les a achets pour l'excution du crime qu'il a
commis hier.
D. Quel toit ce dessein?
R. Qu'il avoit dessein d'assassiner Collot-d'Herbois et Ro-
bespierre.
D. Quelle tentative il a faite pour l'excution de ce des-
sein ?
R. Que depuis trois jours il portoit ses pistolets, tant
rsolu de s'en servir selon son dessein, la premire occa-
sion. Que le jour d'hier il est sorti de chez lui neuf heures
du matin, qu'il est all dans la rue Honor o, s'adressant
une fruitire, il lui a demand quelle heure Robespierre
alloit au comit. Laquelle fruitire lui a dit de s'adresser au
fond de la cour o toit son domicile et que l il deman-
deroit ce qu'il avoit envie de savoir; qu'il est entr dans la
cour jusqu' la distance de dix pas, qu'il a rencontr un
volontaire, le bras en charpe, et une citoyenne, lesquels lui
ont dit que Robespierre tant occup, il ne pouvoit lui parler;
pourquoi il s'est retir.
D. Si lorsqu'il a tent de s'introduire chez Robespierre, il
avoit le dessein de l'assassiner chez lui?
R. Que son dessein principal toit de savoir quelle heure
Robespierre iroit au comit; qu'au surplus, s'il et pu le
voir, il est trs possible qu'il et excut son dessein que de
l il est all chez Roulot, restaurateur, au bout de la terrasse
des Feuillants, o il a djeun; que de l il est all dans une
des tribunes de l'Assemble nationale qu' l'issue de la
sance, il s'est plac sous la galerie qui conduit au comit de
salut public; que de l, prenant prtexte d'aller s'informer
des nouvelles, il s'est rendu la porte extrieure du comit
 du salut public o il attendoit Robespierre pour l'assassiner,
que dans le mme dessein il est all se placer sous le vesti-
bule qui distribue d'une part la Convention, et de l'autre
part au comit du salut public; que l ayant vu plusieurs
dputs venant du comit, il a demand leurs noms et a vu
que ce n'toient pas ceux qu'il cherchoit que de l, il est all
au caf Mari, et de l au caf Gervoise, o il a jou aux dames
avec un jeune homme connu de Thom que de l il est all
souper seul chez le traiteur Dufils, au coin de la rue Favart;
qu' onze heures il est rentr dans son domicile, rue Fa-
vart n 4, au cinquime; que l il attendit que Collot d'Herbois
rentrt chez lui; qu'environ une heure du matin, ayant
entendu frapper la porte, prsumant bien que c'toit Collot,
attendu que la gouvernante descendit pour l'clairer, il est
descendu arm de ses deux pistolets jusque prs, et mme
plus bas, de l'appartement de Collot, allant sa rencontre;
que l'ayant atteint dans l'escalier, il s'est prcipit sur lui
avec fureur, et lui a lch successivement et tout prs de lui
ses deux coups de pistolet qui ont fait faux feu qu'on lui a
dit que l'un des deux coups toit parti, mais qu'il ne peut
s'en rappeler; qu'il est remont dans sa chambre, de laquelle
il a entendu crier la garde. Alors il a ramorc son fusil
qui toit charg et a tent de se dtruire, sans y avoir russi,
l'amorce ayant brl sans que le coup soit parti; qu'ayant
entendu monter la garde, il a amorc de nouveau son fusil,
a ouvert la porte, l'a referme et rouverte, et tir son coup sur
les premiers qui se sont prsents qu'alors il a t arrt et
traduit sa section.
D. Qui lui fournissoit les sommes qu'il employoit des
dpenses journalires, au del de ses ressources connues?
I. Que ces sommes taient le rsultat de ses conomies.
et de la vente de ses effets. (Archives, W 389, dossier 904,
2e partie, pice 2).

Le lendemain 5, dans son second interrogatoire, il indique

celui chez qui il a achet des pisto ets, nomme une femme
(Lamarlinire) a qui il a vendu du linge, et qu'il entranera
par l dans son procs, et interrog s'il a eu des relations avec
les ennemis du gouvernement
R. Que toute sa conduite a t le rsultat de son propre
mouvement (Arcliives, W 389, dossier 904, 2e partie,
pice 4).

II
(Page 97)

Loi du prairial
(10 juin nsi)
La Convention nationale, aprs avoir entendu le rapport du
comit du salut public, dcrte
I. Il y aura au tribunal rvolutionnaire un prsident
et trois vice-prsidents, un accusateur public, cinq substituts
de l'accusateur public, et douze juges.
II. Les jurs seront au nombre de cinquante.
III. Ces diverses fonctions seront exerces par les
citoyens dont les noms suivent

Prsident Dumas.
Vice-prsidents Coffinhal, Scellier, Naulin.
ACCUSATEUR PUBLIC Fouquier.
Substituts Grebauval, Royer, Liendon, Givois, agent national du dis-
trict de Cusset
JUGES Delige, Foucault, Verteuil, Maire, Bravet, Barbier (de Lo-
rient), llarny, Garnier-Launay, Paillet, professeur de rhtorique Chlons,
Laporte, membre de la commission militaire Tours, Flix, idem, Loyer,
section Marat
Jurs Benaudin, Benoitrais, Fauvetti, Lumire, Feneaux, Gauthier,
Meyre, Chtelet, Petit-Tressin, Trinchard, Topino-Lebrun, Pijot, Girard,
Presselin, Didier, Vilatte, Dix-Aot, Laporte, Ganney, Brochet, Aubry, Ge-
mont, Prieur, Duplay, Devze, Desboisseaux, Nicolas, Gravier, Billon, tous
j ursactuels
Subleyras
Laveyron l'ain, cultivateur Creteil;
Fillon, fabricant Commune-Affranchie (Lyon)
1. Le Moniteur y ajoute Legracieux, employ la trsorerie nationale de
Strasbourg, qui n'est pas au Bulletin des lois.
2. Le texte du Moniteur y ajoute en tte Ragmey.
 Polherel, de Clilou-sui'-Sanc
Miisson, cordonnier Commune-Affranchie;
Marliel, artiste;
Laurent, membre du comit rvolutionnaire de la section des Piques1
Villcvs, rue Caumartin
JI oulin section de la Rpublique
Deiiran, artiste, rue du Sentier;
mery, marchand-chapelier, dpartement de Hhne-el-Loire;
Laiini'aine, de la section du Musum
Bladiet, payeur gnral l'arme des Pyrnes orientales
Debeaux, greffier du tribunal du district de Valence
Gouillard, administrateur du district de Bthune;
Dereys, section de la Montagne;
Duquenel, du comit rvolutionnaire de Lorient;
Hannover, idem
lulins, section de la Rpublique;
Pecht, faubourg Honor, n 69
Muguin, du comit de surveillance de Mi recourI.

Le tribunal rvolutionnaire se divisera par sections, com-

poses de douze membres, savoir trois juges et neuf jurs,
lesquels jurs ne pourront juger en moindre nombre que
celui de sept.
IV. Le tribunal rvolutionnaire est institu pour punir
les ennemis du peuple.
V. Les ennemis du peuple sont ceux qui cherchent
anantir la libert publique, soitpar la force, soit parla ruse.
VI. Sont rputs ennemis du peuple ceux qui auront
provoqu le rtablissement de la royaut, ou cherche avilir
ou dissoudre la Convention nationale et le gouvernement
rvolutionnaire et rpublicain dont elle est le centre;
Ceux qui auront trahi la rpublique dans le commande-
ment des places et des armes, ou dans toute autre fonction
militaire, entretenu des intelligences avec les ennemis de ln
rpublique, travaill faire manquer les approvisionnements
ou le service des armes
Ceux qui auront cherch empcher les approvisionne-
ments de Paris, ou causer la disette dans la rpublique;
Ceux qui auront second les projets des ennemis de la
France, soit en favorisant la retraite et l'impunit des
conspirateurs et de l'aristocratie, soit en perscutant et
calomniant le patriotisme, soit en corrompant les manda-
taires du peuple, soit en abusant des principes de la rvolu-
tion, des lois ou des mesures du gouvernement par des
applications fausses et perfides;
Ceux qui auront tromp le peuple ou les reprsentants du
peuple, pour les induire des dmarches contraires aux
intrts de la libert
Ceux qui auront cherch inspirer le dcouragement pour
favoriser les entreprises des tyrans ligus contre la rpu-
blique
Ceux qui auront rpandu de fausses nouvelles pour diviser
ou pour troubler le peuple;
Ceux qui auront cherch garer l'opinion et empcher
l'instruction du peuple, dpraver les murs et corrompre
la conscience publique, et altrer l'nergie et la puret des
principes rvolutionnaires et rpublicains, ou en arrter les
progrs, soit par des crits contre-rvolutionnaires ou insi-
dieux, soit par toute autre machination
Les fournisseurs de mauvaise foi qui compromettent le
salut de la rpublique, et les dilapidateurs de la fortune
publique, autres que ceux compris dans les dispositions de
la loi du 7 frimaire;
Ceux qui, tant chargs de fonctions publiques, en abusent
pour servir les ennemis de la rvolution, pour vexer les
patriotes, pour opprimer le peuple
Enfin tous ceux qui sont dsigns dans les lois prcdentes
relatives la punition des conspirateurs et contre-rvolu-
tionnaires, et qui, par quelques moyens que ce soit et de
quelques dehors qu'ils se couvrent, auront attent la
libert, l'unit, la sret de la rpublique, ou travaill
en empcher l'affermissement.
VII. La peine porte contre tous les dlits dont la con-
naissance appartient au tribunal rvolutionnaire est la mort.
VIII. La preuve ncessaire pour condamner les ennemis
du peuple est toute espce de document, soit matrielle, soit
morale, soit verbale, soit crite, qui peut naturellement ob-
tenir l'assentiment de tout esprit juste et raisonnable. La
rgle des jugements est la conscience des jurs clairs par
l'amour de la patrie leur but, le Iriomphe de la rpublique
et la ruine de ses ennemis la procdure, les moyens simples
que le bon sens indique pour parvenir la connaissance de
la vrit dans les formes que la loi dtermine.
Elle se borne aux points suivants
IX. Tout citoyen a le droit de saisir et de traduire
devant les magistrats les conspirateurs et les contre-rvolu-
tionnaires. Il est tenu de les dnoncer ds qu'il les connat.
X. Nul ne pourra traduire personne au tribunal r-
volutionnaire, si ce n'est la Convention nationale, le comit
de salut public, le comit de sret gnrale, les reprsentants
du peuple commissaires de la Convention, et l'accusateur
public du tribunal rvolutionnaire.
XI. Les autorits constitues en gnral ne pourront
exercer ce droit sans avoir prvenu le comit de salut public
et le comit de sret gnrale, et obtenu leur autorisation.
XII. L'accus sera interrog l'audience et en public;
la formalit de l'interrogataire secret qui prcde est sup-
prime comme superflue; elle ne pourra avoir lieu que dans
les circonstances particulires o elle serait juge utile la
connaissance de la vrit.
XIII. S'il existait des preuves soit matrielles, soit mo-
rales, indpendamment de la preuve testimoniale, il ne sera
point entendu de tmoins, moins que cette formalit ne
paraisse ncessaire, soit pour dcouvrir des complices, soit
pour d'autres considrations majeures d'intrt public.
XIV. Dans le cas o il y aurait lieu cette preuve, l'ac-
cusateur public fera appeler les tmoins qui peuvent clairer
la justice, sans distinction de tmoins charge et dcharge.
XV. Toutes les dpositions seront faites en public, et
aucune dposition crite ne sera reue, moins que les
tmoins ne soient dans l'impossibilit de se transporter au
tribunal, et dans ce cas il sera ncessaire d'une autorisation
expresse des comits de salut public et de sret gnrale.
XVI. La loi donne pour dfenseurs aux patriotes ca-
lomnis des jurs patriotes; elle n'en accorde point aux
conspirateurs.
XVII. Les dbats finis, les jurs formeront leurs dcla-
rations, et les juges prononceront la peine de la manire d-
termine par les lois.
Le prsident posera la question avec clart, prcision et
simplicit. Si elle tait prsente d'une manire quivoque ou
inexacte, le jury pourrait demander qu'elle ft pose d'une
autre manire.
XVIII. L'accusateur public ne pourra, de sa propre auto-
rit, renvoyer un prvenu adress au tribunal, ou qu'il y au-
rait fait traduire lui-mme dans le cas o il n'y aurait pas
matire une accusation devant le tribunal, il en fera un
rapport crit et motiv la chambre du conseil, qui pronon-
cera. Mais aucun prvenu ne pourra tre mis hors de juge-
ment avant que la dcision de la chambre n'ait t commu-
nique aux comits de salut public et de sret gnrale, qui
l'examineront.
XIX. II sera fait un registre double des personnes tra-
duites au tribunal rvolutionnaire, l'un par l'accusateur pu-
blic, et l'autre au tribunal, sur lequel seront inscrits tous
les prvenus, mesure qu'ils seront traduits.
XX. La Convention droge toutes celles des lois pr-
cdentes qui ne concorderaient point avec le prsent dcret,
et n'entend pas que les lois concernant l'organisation des
tribunaux ordinaires s'appliquent aux crimes de contre-
rvolution et l'action du tribunal rvolutionnaire.
XXI. Le rapport du comit sera joint au prsent dcret
comme instruction.
XXII. L'insertion du dcret au Bulletin vaudra promul-
gation.
 III
V (Page 266).

Les prisons de Paris sont la Terreur.

Sous les rois du moins les prisonniers d'tat n'taient pas

traits sans gards on ne les confondait pas avec les malfai-
teurs, et les malfaiteurs eux-mmes pouvaient jouir de la
consolation de voir leur parents les 300,000 prisonniers du
comit de salut public ont t tourments dans toutes leurs
affections et pour ainsi dire dans tous les points de leur sen-
sibilit. On leur a successivement enlev leurs biens, leurs
assignats, leurs meubles, leurs aliments, la lumire du jour
et celle des lampes, les secours rclams par leurs besoins et
par leurs infirmits, la connaissance des vnements publics,
enfin les communications, soit immdiates soit mme par
crit avec leurs pres, leurs fils, leurs pouses. On a dpens
des sommes normes pour les investir de murs, de palissades,
de grilles et de verrous, de gardiens et de satellites au milieu
desquels ils ont langui, quel que fut leur sexe ou leur ge,
entasss dans des cachots troits et infects, privs de tout ce
qui rend la vie supportable, environns de tout ce qui la rend
dgotante. S'ils cherchaient dans les arts quelques distrac-
tions passagres, on s'empressait de leur en ravir les moyens
si on leur voyait prendre des .habitudes de fraternit, de
rsignation, de patience, on venait subitement agiter leurs
chanes, en les transfrant en d'autres prisons; on les y con-
duisait avec l'appareil des supplices, exposs aux regards et
aux insultes d'une multitude gare; et lorsqu'ils arrivaient
dans ces nouvelles demeures de l'infortune, ils commenaient
par y passer une ou plusieurs nuits sans gte, sans lit et sans
paille. Cependant, de vils espions, qui semblaient partager
leur sort, recueillaient leurs plaintes et leurs soupirs, dnon-
aient galement et leurs paroles et leur silence. Victimes
sans dfense de calomnies lches, ils taient priodiquement
outrags par les journalistes du gouvernement et dans les
ordres d'Henriot. On appelait sur eux les soupons et la vigi-
lance de la haine, on suscitait contre les asiles de leur capti-
vit, les fureurs homicides de septembre. Leurs rcrations
innocentes taient transformes en plaisirs criminels, leur
concorde en conspiration. Telles ont t les prisons de Robes-
pierre ceux qui en ont habit d'autres que moi, trouveront
qu'il manque des traits ce tableau. Je n'ai dit que ce que
j'ai vu1. Aucune loi n'avait tabli cet affreux rgime; les
comits eux-mmes ne s'taient occups que d'en tracer les
dispositions. Ils avaient en gnral command d'tre barbare,
ils avaient dcrt la frocit en principe et abandonn aux
municipaux les formes et les procds de cette tyrannie
minutieuse. Ces stupides subalternes venaient insulter au
malheur et la patience des victimes; ils faisaient un gain
sordide sur les souffrances et les privations qu'ils ordonnaient,
et pour complter les jouissances de leur avarice et de leur
cruaut, ils tablissaient dans les foyers domestiques de
chaque dtenu des satellites dvorateurs qu'ils proposaient l
la garde de scells ternels et au tourment journalier de fa-
milles dsoles. (Tmoignage de Daunou. Documents biogra-
phiques sur P. C. F. Daunou par M. A. II. Taillandier, p. 49.)

IV
(Page 585.)
Lettre du marquis Key de St-Cry,
membre lu Parlement de Toulouse, ses entant1.

Lorsque vous recevrez cette lettre, mes chers enfants,

j'aurai fini ma carrire. Je l'ai crite avant d'entrer dans la
prison o l'on me conduit, pour vous dire un dernier adieu.

1. Daunou fut crou successivement la Force jusqu'au 26 messidor

(14 juillet 1794), aux Madelonnettes, aux Bndictins anglais, l'Htel des
Fermes et Port-Libre,
2. Communique par Mlle Sidonie de Castelbajac, sa petite-fille.
Je n'aurai pas cette libert lorsque j'y serai entr. On y est
priv de toute consolation. Je la remettrai dans les mains
d'une personne fidle que je vous recommande et qui m'a
servi avec tout le zle possible. Si elle ne russit pas, ce n'est
pas sa faute. Je n'ai consenti son voyage que parce que
vous me paroissiez le dsirer. J'ai toujours pens qu'il seroit
inutile. Consolez-vous, mes chers enfants, ma mort n'est pas
honteuse et ne vous fera pas de tort. Vous connoissez mon
innocence, je porterai ma tte sur l'chafaud sans en rougir.
Il y a longtemps que l'on a dit avec raison que c'est le crime
qui fait la honte et non pas l'chnfaud. Si je pris, ce sontt
mes juges qui sont plaindre, puisqu'ils auront condamn un
innocent. Pour moi, je leur pardonne de bon coeur leur
erreur. Au reste, cette mort m'a toujours paru la plus douce.
J'espre que le bon Dieu recevra le sacrifice de ma vie en
expiation de mes pchs et qu'il me conservera jusqu'au der-
nier moment la paix et la tranquillit d'me dont je jouis
jusques prsent. C'est la dernire grce que je lui demande.
Vous savez que tous les hommes sont condamns la mort
et parotre ensuite devant Dieu pour y tre jugs. Tribunal
terrible et qui m'pouvanteroit, si je n'avois une grande con-
fiance en l'infinie misricorde de ce mme Dieu qui a bien
voulu se faire homme et rpandre tout son sang pour nous.
Quelle plus grande preuve de son amour pouvoit-il nous
donner? Pendant le cours d'une vie assez longue, je puis
dire, tout pcheur que je suis, que j'ai reu des grces signa-
les de la divine Providence et dont j'tois bien indigne. Elle
m'a prserv d'une foule de dangers. J'espre qu'elle couron-
nera ses dons en me faisant misricorde. Je regarde cette
mort que je vais subir comme un passage une vie meilleure.
Il est vrai que je suis afflig de la position cruelle o je vous
laisse; mais je vous laisse entre les bras d'un Pre trs-tendre
et Tout-puissant Ayez confiance en Lui, il ne vous aban-
donnera pas si vous l'aimez de tout votre cur et si vous
conservez le dpt de la Foi que vous avez reu dans le bap-
lme. Au reste, je ,-ous quitte dans un moment o je ne puis
plus vous tre d'une grande utilit. Vous avez acquis assez
de lumires et de connoissances pour vous prserver des dan-
gers auxquels vous tes exposs de la part du dmon, du
monde et de vous-mmes. Je prie Dieu qu'il veuille vous
accorder toutes les grces ncessaires pour surmonter tous
les obstacles que vous trouverez votre salut. Ayez la crainte
de Dieu et observez ses commandements. Il n'est pas nces-
saire, mes chers enfants, que vous soyez riches. Les richesses
ne nous rendent pas heureux; elles corrompent souvent nos
murs, et vous voyez comment on les perd II n'est pas
non plus essentiel que vous ayez l'esprit rempli de belles con-
noissances mais il faut craindre Dieu et observer ses com-
mandements et l'aimer de tout votre cur, de tout votre
esprit, et de toutes vos forces. Ayez Dieu dans l'esprit tous
les jours de votre vie et songez dans toutes vos actions qu'il
vous voit et qu'il vous en fera rendre compte un jour. Priez
Dieu qu'il dirige vos voies dans le sentier de la justice et ne
faites fond que sur Lui pour l'excution de tous vos desseins.
Faites l'aumne autant que vous pourrez, non par bienfaisance
et par des vues humaines, mais uniquement pour plaire
Dieu. Je n'ai pas besoin de vous recommander d'tre la
consolation de votre mre, dans ce moment. Je connois vos
sentiments pour elle; mais, mes chers enfants, vous l'aimez,
peut-tre, trop humainement. Songez que nous ne devons
aimer les cratures que pour Dieu et en Dieu, toujours prts
lui sacrifier nos attachements les plus lgitimes lorsqu'il
l'exige de nous et imiter, en cela, le saint Patriarche
Abraham qui n'hsita pas de faire Dieu le sacrifice de son
fils unique.
Aimez-vous les uns les autres, mes chers enfants, et vivez
en paix et en union. Vous avez vu comment j'ai vcu avec
mes frres et mes surs. J'ai la consolation de voir que vous
vous aimez trs-tendrement et j'espre que vous viterez toute
altercation et toute dispute. Sacrifiez plutt quelque intrt
temporel au bien de la paix. Je n'ai pas pu disposer de mes
biens puisque l'on me dpouille de tout. Dieu m'avoit donn
des biens assez considrables; Il nie les te que sa volont
soit faite! II veut que je meure pauvre comme Jsus-
Christ, et je vous avoue que c'est le sacrifice qui me cote le
plus cause de vous, chers enfants Souvenez-vous de
moi dans vos prires et veuillez demander Dieu tous les
jours de votre vie qu'il me fasse misricorde. Je n'ai jamais
cess de prier pour vous autres pendant ma vie et vous devez
tre bien certains que je ne vous oublierai pas dans l'autre.
Pendant prs de dix-sept ans, c'est--dire depuis la mort
de votre grand' mre, j'ai rcit, tous les jours, les vpres
des Morts avec l'oraison pour mon pre et ma mre. Je vous
donne cet exemple afin que vous l'imitiez mon gard. Si
ma mmoire vous est chre, faites offrir pour moi, autant
que vous pourrez, le sacrifice de l'Agneau sans tache, seul
capable d'effacer mes pchs et de me procurer le repos
ternel.
0 Dieu tout-puissant et plein de misricorde, je vous
remets le dpt que vous m'avez confi! ce sont ces trois en-
fants qu'il vous a plu de me donner! Pardonnez-moi les
fautes que j'ai faites dans leur ducation, soit pour ne leur
en avoir pas procur une aussi chrtienne que j'aurois d,
soit pour avoir nglig de les reprendre de leurs dfauts, soit
pour leur avoir donn mauvais exemple! Donnez-leur
chacun les grces dont vous savez qu'ils ont besoin afin que
nous puissions un jour nous trouver runis tous ensemble et
vous louer jamais dans l'ternit! Amen.
Adieu encore un coup, ma chre Mazy1; vous vous tes
donn bien des soins et des peines pour conserver les jours de
votre pre et ils ont t inutiles. Que le bon Dieu vous r-
compense de votre pit filiale! Et vous, ma chre Lidy 2,
je suis bien persuad que vous avez t afflige de ne pouvoir
pas me rendre les mmes soins que votre sur. Je connois

1. Sa fille ane qui a t plus tard la vicomtesse de Castelbajac.

2. Sa seconde fille, Mlle de Sainl-Ory, morte, il y a quelques annes, sans
avoir t marie, au chteau de Saint-Gry, prs ltalwstens (Taru).
votre bon cur! Pour vous, mon cher Jemmy n'aura je
pas le bonheur de vous revoir! c'toit la seule grce que je
demandois au ciel avant de mourir Il n'a pas cru devoir me
l'accorder, que sa volont soit faite S'il rentre jamais dans
sa patrie vous lui communiquerez cette lettre, vous lui direz
que je vous ai aims tous les trois, bien tendrement
J'envie le bonheur de cette lettre que je baise de bon cur,
aprs l'avoir arrose de mes larmes.

(Page 400.)
Jean Franois Pers, conseiller au parle~uent de Toulouse.

Comme s'il y avait un sort sur le nom de Pers, et comme

si l'on s'tait attach l'effacer partout, on ne le trouve pas
davantage dans cette liste des excuts du 18 messidor qui
comprend, avec les six de la premire section, les vingt-quatre
de la seconde:

BUREAU DE POLICE. JUSTICE ET LOIS. MESSIDOR.

Extrait de l'tat des dpenses, frais et avances (aits pour l'excution des
jugements criminels du tribunal rvolutionnaire, suivant les ordres
envoys et dcerns par l'accusateur public, ledit tat vas par le ci-
toyen Dobsent, prsident, le 11 fructidor l'an II, et dpos au bureau
du dpartement de Paris.

Du 18 dudit. Les nomms Serrard, Carbonnel, Martin,

Chenot, Poth, Carlier3, Lespinasse, Blanquet dit Rouville,
Combette La Bourelle, Bardy, Peyrot, Rey dit Saint-Gry,
Jugonoux, Guringaud, Perrey, Carbon, Barrs, Dausagnet,
Laborde [Daussagnel-Lasbordes] Lespinasse fils, Perotte,
Vilheusy [Perotte-Vailhausyl, Daspe, Bellot [Belloc], Laffu-
nestier [Lassus-Nesticr], J. Trimoye [Trinquecoste?], Sa-
narche [Lamothe?], Guil'ermin, Mouslin [Mourluis],Tournier,

1. Son fils, le marquis de Saint-Gry, dput et conseiller d'tat sous la

Restauration.
2. Ces six premiers sont de la premire section.
Franois dit Salptrier, Lacroix, condamns par jugement
dudit tribunal la peine de mort.
Pour extrait conforme l'original'.
Cet extrait, dans lequel les noms sont ou altrs ou diviss
comme pour deux quand il ne s'agit que d'un seul, avait t
faitdans la pense d'y trouver Pers, comme on le peut voir
par la pice suivante
LIBERT, GALITE.
Paris, ce 16 vendmiaire l'an 5 de la Rpublique
une et indivisible.
J'observe qu'aprs les plus exactes recherches de l'ordre en
question, il paroit que les papiers inutiles au dpartement va
la manufacture de cartouches pour l'arme, et que le paquet
dans lequel se trouve celui du 18 messidor a t enlev car
j'ai trouvcelui du 19 messidor, mais qui commence la liasse.
En consquence on a fait le relev sur la copie du mmoire
certifi comme elle est cy-joint.
J'observe encore que trs-souvent les noms sont trs-dif-
ficiles dchiffrer sur le mandat, ce qui pourroit fait croire
que Barrs qui se trouve sur le mmoire peul tre le Pers
que l'on demande. Voil tous les renseignements moi pos-
sible de donner .
(Sans signature s.)
La conjecture n'est pas fonde, carce Barrs, g de 80 ans,
figure dans l'acte d'accusation comme dans les questions sous
lenMl.
Ainsi nulle trace de Prs, et nul ne conteste, pas mme
Fouquier-Tinville, qu'il n'ait t excut le 19 messidor.

1. Archives, W 408, dossier 939, 5 partie, pice 59.

2. Ibid., pice 58.
 TABLE DES MATIRES

CONTENUES DANS LE QUATRIME VOLUME

CHAPITRE XXXV

ATTENTAT CONTRE ROBESPIERRE ET COLI.OT-d'iiERBOIS.

PRAIH1AL (PREMIRE DCADE).

I P.gM
Admirai et Ccile Renault premiers interrogatoires. 1

Il
1" prairial an 11(20 mai 1794). Premire salle: trois groupes d'accuss, de

Delignon
Nmes, de Cahors et de Provins; seconde salle: huit condamns Suremain,
Marie Claudine Lucas de Blair, l'hbertiste Houss, dit Laviolette;
2 (21 mai) l'instituteur l2

III
5 (22 mai). Leflot, Jarroufflet danger de se moquer de la Montagne
ou de dpriser les assignats; irrgularit condamnation' sans dclaration
du jury; 4 (23 mai) double pril des agents d'administration dans

foi
les fournitures le commissaire des guerres Dorly; la femme Costard. 18

IV
5 (24 mai) propos contre-rvolutionnaires les frres Durand; J. A. Pas-
cal, etc. 6 (25 mai) nobles ou anciens fonctionnaires rallis ou non;
le brocanteur Mauclaire, confesseur de la 25

8 (27

verrier.
mai). Propos, etc. Advenel, dentiste; Houry, terrassier; Binet, cou-
peur de velours Affaire du fameux Jourdan Coupe-tte et de
l'tat-major du tratre Dumouriez;
de tabac; Dumazet,
9 (28 mai) Baillot, rpeur
38
 CHAPITRE XXXVI

l'RAIRIAL (DEUXIME DCADE).

1 Pago
11 prairial (30 mai). Accuss de divers dpartements Allier, Puy-de-

cocarde, etc. Un outrage la reprsentation nationale.

Dme, Vienne, Deux-Svres, Nord, Marne; lettres ou crits privs, double
47

II
12 (31 mai). Deux fournes l'une de Paris, l'autre des dpartements
prtres constitutionnels, etc.; un confrre de Jean Julien; --13 (1" juin)
premier germe de la conspiration de Bictre; deux acquittements. 52

III
14(2 juin).
Ferey; -15
Sedan.
Le boulanger Lococq, Bougars d'Apremont et le chapelain
(3 juin) Cordelois, propos tenus dans l'ivresse; les officiers
municipaux et notables de 59

IV
16 (4 juin). Un volontaire qui prfre la ligne la famille de Goursac;
17 (5 juin) une prtendue conspiration Port-Libre le marquis

Mme de Nonac: exemple d'acquittement

de Villeneuve-Trans; conspiration pour affamer le peuple franais,
66

18 (6 juin). Contre-rvolutionnaireset espions; magistrat qui n'a pas voulu

adhrer la dchance M. d'Aubevillc autres condamns
19 (7 juin) assassinat d'un patriote employ qui ne frquente pas

condamns
les assembles de sa. section; les administrateurs des Ardennes; confu-
sion dans l'application du verdict du jury condamns acquitts, acquitts

CHAPITRE XXXVII

LA LOI DU 22 PRAIRIAL (10 MAI 194).

7 prairial
Ovation aux assassins

La fte l'tre
d'

de
Admirai et
1

de Ccile Renault; le

II
Suprme
dcret du

83

La loi du ',22 prairial m

9l
 CHAPITRE XXXVIII

LE TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE ET LE COMIT DE SALUT PUBLIC DEPUIS

Les juges
LA LOI DU 22 FRAIBIAI..

ttlf

Lesjurs.
I
10R

public
L'accusateur
Il

III

IV
Le Comit de salut public ordonnateur des jugements
112

110

129

La police du Comit en prairial et en messidor

V
133

CHAPITRE XXXIX

PROCDS DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE DEPUIS LA LOI DU 22 PRAIRIAL.

jurs
Rdaction et signification des actes

publics
Manire d'agir des
Il
I
d'accusation. 139

145

ments
III
Dbats 140

IV
Procs-verbaux d'audience, dclarations du jury et instruments dee juge-
147

CHAPITRE XL

PRAIRIAL (TROISIME DCADE).

non-lieu
1

Dplacement de la guillotine. 21 prairial (9 juin) la famille de

Pons; Fr.-G. Cormaux; prvenu non accus, condamn]; deux arrts de
150
 Il Page.
22 prairial (10 juin): fraudes dans les subsistances militaires; un neveu par
alliance de Buzot; 23 les dix habitants de Pamiers, Darmaing, etc. 162

III

danger d'tre trop bien renseign

24 prairial (12 juin) une martyre, Marie Langlois; 25 une royaliste
par colre; un rpublicain sans le savoir, un instituteur bouquiniste;
169

IV

Paris.
etc
26 prairial (14 juin) jugement en blanc; accuss divers; nouvelle fourne
de parlementaires de Toulouse et de 190

V
27 prairial (15 juin) fourne de nobles La Trmouille, Gamache, etc.;
fourne d'artisans, 198

VI

origines
28 prairial (16 juin), le mme jour que la premire fourne de Bictre
un prophte de malheur un instituteur puhlic; un ancien cur une
marchande de figures de saints; -29 (17 juin), le mme jour que les
chemises rouges propos tenus ou lettres reues; accuss de diverses
206

CHAPITRE XLI

Information contre Admirai LES CHEMISES ROUGES.

I
213

Information contre Ccile Renault.. II

III
218

prairial).
Extension de l'enqute Batz
Interrogatoire de la famille Renault (9

le baron de
IV
229

234

prairial) V

Rapport d'lie Lacoste sur la conspiration, et dcret de mise en accusation

de quarante prvenus (26 237

public
Remarques sur quelques accuss
par le Comit de salut
VI
Cardinal, Jardin. Plan du procs trac
243
 nire VII
Tentative faite sur l'accus Devaux, secrtaire du baron de BaU. Der-
niers interrogatoires de Ccile Renault, d' Admirai, de la femme Lamarti-

VIII

Froidure, Dang, Souls, Marino et le comle de Fleury.

Les quarante-neuf compris dans l'acte d'accusation et les cinq ajouts
Pag..

247

251

IX
Dbats sommaires condamnation en masse: excution en chemises rouges. 255

CHAPITRE XLII

CONSPIRATION DES PRISONS BICETRE.

I
Premire ide de la conspiration des prisons. Rgime des prisons de Paris. 262

II
Prtendue conspiration de Bictre. Premire fourne (28 prairial). 267

Deuxime fourne de Bictre (8 messidor)

III
275

CHAPITRE XLIII

MESSIDOR (PREMIRE DECADE).

I
1" messidor (19 juin 1794) le mendiant Lameulle; un garde champtre;
un limonadier. 2 (20 juin) instituteur qui n'a pas prt serment;
accus qui a refus son mntelas la rquisition; prtre qui a trouv
plus urgent de porter les derniers sacrements un mourant que de

accuss de conspiration comme fanatiques

dlivrer un cerlilicat de civisme; propos d'ivrogne vingt-huit Bretons
2811

II
3 (21 juin)
que l'on dise que tous les nobles sont des j.f.
un administrateur de district un noble qui n'est pas content
un soldat sexag-
naire, accus de parler contre le recrutement; un garde-chasse qui

athes
n'estime point Marat; une pauvre femme qui respecte trop peu le corps
de garde, etc.; dix-sept habitants de Caussade qui ont port le deuil du
roi; exemple de la confusion de tous les griefs propres chacun dans
une mme question. 4 (22 juin) singulier abb; cur cunstitutionnel
qui se dfie des 28G
 III PaKi
5 (23 juin) 1 section le jardinier Richard; une jeune blanchisseuse
lasse de la vie; une pensionnaire du roi; coups et blessures un arbre
de la libert; 2' section douze condamns sur Dorothe 192

fi (24 juin)

305
IV
Le Tellier, professeur nu collge des

V
Quatre-Nations. 297

Paris
Mme jour la famille Croulliere

VI
Mme jour les trois Bretons condamns quelques annes de dportation
ou de prison, et, aprs jugement cass par la Convention, traduits au
tribunal rvolutionnaire et condamns mort sans avoir t entendus;
ce qu'il en cotait pour dire que l'on faisait prir des innocents
501)

VII
7

XVI
('25 juin) toujours la mort pour des propos, propos d'ivrogne ou cris de
misre! Jugement en blanc trente-cinq victimes; les htes de liabaut-
Saiiit-Etienne et du ministre Lebrun; dom Deforis ses illusions sur la
libert; un prtendu frre de Louis

etc
517

VIII
8 (26 juin) en mme temps que la deuxime fourne de Uictre douze
ouvriers ou petits marchands trafiquants d'or. 9 (27 juin) exemple
de la rsistance des paysans l'oppression la famille Chaperon; nou-
velles victimes de leur.langue; fourne de nobles le marchal et la
marchale de Noailles-Mouchy, 551

CHAPITRE XLIV

MKSSIOOR (DEUXIME DCADE).

messidor)
Bataille de Fleurus
(13
I
recrudescencede la Terreur; Robespierre aux Jacobins

II
351

11 messidor (29 juin) simplification des actes d'accusation; deux fana-

tiques, une brodeuse, en cur. 12 (30 juin) sparatistes du Mont-

tes prisonniers du Temple; la marquise de Feuquires

Blanc, te.; Toulan, membre de la commune du 10 aot rapports avec
357
 HI !>
13 (let

certificat
juillet 1794) nouveaux exemples de propos entrainan peine de
mort; la libert des cultes et les frres Rabourdin; le cur Benard et
les co signatures d'un

IV
302

14 (2 juillet) divers accuss de province le capitaine Brincourt, les curs

Claudel et Vaud; l'avou Caron les gnraux Delattre, Daoust et de Ver-
gs cinq notables de iss cmhourg habitants de Kancy qui se sont opposs
la destruction de la statue de Stanislas; Piet de Beaurepaire; un agent

avait quelques-uns; arrestation du vice-prsident Naulin

comme il y en avait beaucoup; un cur constitutionnel comme il y en
300

15 (3 juillet) encore des propos ou des exclamations deux fous et beau-

coup de bavards; nouvelle exposition de la thorie sur l'ivresse.
16 (4 juillet)
Delorme toute une famille pour un mme propos.
surcrot de pril pour les habitants des frontires; Claude
575

VI
17 1(5 juillet) 21 accuss, 21 condamns correspondances,etc.; Armand-
Hilaire de Laubespm; trop de zle pour la souverainet du peuple Mar-
tial de Giac et Jean Gillequint; un confesseur de la foi Pierre Vigerie,
public
menuisier; officiers et volontaires; danger d'tre crivain 382

VII
18

Srard
(6juillet) le capitaine Carbonel dnonc par des soldats qu'il voulait
tenir dans la discipline; propos de cabaret utilit des cabarets pour le

oui
tribunal; le cur constitutionnel 392

Prs
VIII
Les vingt-deux magistrats de Toulouse; incident 59!)

1x
19 (7 juillet). Propos, titres de noblesse une victime de la prononciation
de la diphtongue oi en 400

CHAPITRE XI,V

LA CONSPIRATION DES PRISONS LE LUXEMBOURG.

I
Conspiration contre les prisonniers leComit de salut public, la commis-
sion des administrations civiles et Fouquier-Tinville 4(11
 II
Disuositions prises au Luxembourg les mou<o;M. Pages
408

III
Arrl du 17 messidor; oprations du 18; translation des cent cinquante-
sej'tduLuxe<nbourgiaConctergerie. 411
IV
Acte d'accusation jugement f-,n blan~ de tonte la masse des accuss. 417

V
t')cmierefournedesoixante(19messidor). 422
VI
Deuxiemefourneedecinquante(2imessidor). ?4
VII
Troisiemefournedcquarante-sii. 439

APPEtiMCES.
JoCB!'tLDnTRt))U!tALBKYOmTtOft!AtRE. 455
555

FIN DE LA TABLE.

SUPPLMENT AUX ERRATA LU TOME 111.

l'ages 124, ligne 12 au lieu de Parre, lisez Baiire.

200, 20 Bedfohd, lise* Beckfohd.
503, C sur, lisez FILLE.
379, 27 1796, lisez 1795.

ERRATA DU TOME IV.

l'ngos 18 et 19, au lieu de JARZOUFFLET, lisez Jahhoefklet.

47, ligne 18, Lcohde, lisez Lacodue.
50, 16, Bogu, lisez Bgu.
188, 7, Thove, lisez TRUDE.
355, dern. ligne, Ici Il'on dit, lisez Ici l'on me dit.