CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:

ELECTRICIDAD GA-IMP-INE-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 1 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

INSTRUCTIVO 001
1

SEGURIDAD EN TRABAJOS CON

RIESGOS ELECTRICOS

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

1 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-REAP-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 2 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

INDICE
1. OBJETO.................................................................................................................................3
2. ALCANCE..............................................................................................................................3
3. RESPONSABILIDADES......................................................................................................3
4. NORMATIVA APLICABLE....................................................................................................3
5. GLOSARIO Y DEFINICIONES............................................................................................3
6. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES...........................................................................5
6.1 TRABAJOS SIN TENSIN................................................................................5
6.2 TRABAJOS EN TENSIN.................................................................................6
6.3 TRABAJOS EN PROXIMIDAD.........................................................................8
6.4 TRABAJOS EN CENTROS DE TRANSFORMACIN..................................9
6.5 EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIN.......9
6.6 ELECTRICIDAD ESTTICA.............................................................................9
7 NORMAS GENERALES...................................................................................................10
7.1 NORMAS ANTES DE LA OPERACIN........................................................12
7.2 NORMAS DURANTE LA OPERACIN.........................................................12
7.3 NORMAS POSTERIORES A LA OPERACIN............................................13

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

2 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-INE-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 3 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

FECHA MODIFICACIONES RESPECTO A LA EDICIN ANTERIOR RESPONSABLE

(AA/MM/DD) MODIFICACIN

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

3 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-REAP-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 4 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

1. OBJETO

El objeto de este instructivo es establecer las fases a seguir y la seguridad que deber
tomarse en cuenta los trabajos con riesgo elctrico que permitan eliminar o mitigar los
riesgos de estas actividades laborales en CNEL

2. ALCANCE

Este instructivo aplica para todos los trabajos de mantenimiento electrico que se
realicen en CNEL

3. RESPONSABILIDADES

El Jefe de cada rea, Unidad o Servicio, deber adoptar las medidas necesarias para
que los trabajadores de la Corporacin Nacional de Electricidad CNEL, y empresas
externas cumplan con lo establecido en el presente instructivo.

El supervisor de mantenimiento deber cerciorarse de que ninguno de sus operarios

inicie el trabajo sin disponer de su correspondiente autorizacin. Tambin ser el
responsable de los dispositivos de seguridad establecidos.

4. NORMATIVA APLICABLE

Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales.

Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de
Servicios de Prevencin.
Real Decreto 614/2001, proteccin frente al riesgo elctrico.

5. GLOSARIO Y DEFINICIONES

Zona de Aislamiento: Suministrar una ambiente seguro que independice a las

personas y los equipos de los peligros, sta se produce cuando se cubre un
elemento de una instalacin elctrica con un material que no es conductor de la
electricidad.

Bloqueo: Instalar un candado sobre un dispositivo fijo asociado con el equipo o

sistema, evitando una activacin inadvertida del peligro o alteracin de la
posicin.

Certificado de apoyo: Documento adjunto al permiso de trabajo para

autorizaciones de actividades criticas como son: ingreso en espacios confinados,
trabajo en altura, trabajo en caliente, trabajo en circuitos (sistemas) elctricos y
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

4 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-INE-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 5 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

trabajos especiales (excavacin, izaje de cargas, montaje de equipos

especiales).

Peligro: Situacin, fuente o acto que puede causar dao al (os) trabajador (es) o
la(s) organizacin(es).
Permiso de trabajo: Autorizacin por escrito que permite la realizacin de un
trabajo, que incluye la ubicacin y el tipo de actividad a realizar, el mismo certifica
que los riesgos fueron evaluados por personal capacitado y se determinaron las
medidas de control necesarias para la realizacin segura del trabajo.

Tarjeta: viso escrito y predeterminado que se utiliza para confirmar el aislamiento

de una planta, equipo o sistema elctrico.

Energizacin: Suministrar tensin a un equipo o elemento elctrico. Estimular

energa a un sistema, mquina o equipo.

Distancias mnimas de seguridad: las distancias mnimas de seguridad para los

trabajos en tensin a efectuar en la proximidad de las instalaciones no protegidas
de Media Tensin, son las medidas entre el punto ms prximo en tensin y
cualquier parte externa del trabajador, herramientas o elementos que pueda
manipular en movimientos voluntarios o accidentales.

Trabajos en tensin: Mtodos de trabajo, en los cuales un operario entra en

contacto con elementos energizados o entra en la zona de influencia directa del
campo electromagntico que este produce, bien sea con una parte de su cuerpo o
con herramientas, equipos o los dispositivos que manipula.

Breaker: Es un accionamiento elctrico diseado para proteger un circuito

elctrico de los daos causados por sobrecarga o cortocircuito. A diferencia de un
fusible, que opera una vez y luego tiene que ser sustituido, un breaker se puede
reiniciar (ya sea manual o automticamente) para reanudar el funcionamiento
normal. Los disyuntores se hacen en diferentes tamaos, desde pequeos
dispositivos que protegen a una persona electrodomsticos hasta grandes
conmutadores diseados para proteger a los circuitos de alta tensin de
alimentacin a toda una ciudad.

Transformador seco: son aquellos en los que el ncleo y las bobinas estn en
medio de composicin aislante seco.

Transformador en aceite: son aquellos en los que el ncleo y las bobinas se

encuentran sumergidas en aceite dielctrico.

Puesta a tierra: Grupo de elementos conductores equipotenciales, en contacto

elctrico con el suelo o una masa metlica de referencia comn, que distribuye las
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

5 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-REAP-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 6 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

corrientes elctricas de falla en el suelo o en la masa. Comprende electrodos,

conexiones y cables enterrados.

Elementos conductores: Todos aquellos que son susceptibles de propagar un

potencial.

Zona de peligro o zona de trabajos en tensin: Es el espacio alrededor de los

elementos en tensin en el que la presencia de un trabajador desprotegido supone un
riesgo grave e inminente de que se produzca un arco elctrico, o un contacto directo con
el elemento en tensin, teniendo en cuenta los gestos o movimientos normales que
puede efectuar el trabajador sin desplazarse.

6. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES

Trabajos sin tensin.

Trabajos en tensin.
A potencial.
A distancia.
En contacto con proteccin aislante en las manos.

6.1 TRABAJOS SIN TENSIN

Las operaciones y maniobras para dejar sin tensin una instalacin, antes de iniciar el
trabajo sin tensin, y la reposicin de la tensin, al finalizarlo, las realizarn
trabajadores autorizados que, en el caso de instalaciones de alta tensin, debern ser
trabajadores cualificados.

Fase 1: Supresin de la tensin

Una vez identificados la zona y los elementos de la instalacin donde se va a realizar el

trabajo, y salvo que existan razones esenciales para hacerlo de otra forma, se seguir el
proceso que se describe a continuacin, que se desarrolla secuencialmente en cinco
etapas :

1. Desconectar.
2. Prevenir cualquier posible realimentacin.
3. Verificar la ausencia de tensin.
4. Poner a tierra y en cortocircuito.
5. Proteger de elementos prximos en tensin. (Colocacin de paneles aislantes)
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

6 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-INE-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 7 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

Sealizar.(Seal de peligro elctrico, trabajos en reparacin)

Fase 2: Reposicin de la tensin

La reposicin de la tensin slo comenzar, una vez finalizado el trabajo, despus de que
se hayan retirado todos los trabajadores que no resulten indispensables y que se hayan
recogido de la zona de trabajo las herramientas y equipos utilizados.

El proceso de reposicin de la tensin comprender:

La retirada, si las hubiera, de las protecciones adicionales y de la sealizacin que

indica los lmites de la zona de trabajo.

La retirada, si la hubiera, de la puesta a tierra y en cortocircuito.

El desbloqueo y/o la retirada de la sealizacin de los dispositivos de corte.

El cierre de los circuitos para reponer la tensin.

Desde el momento en que se suprima una de las medidas inicialmente adoptadas para
realizar el trabajo sin tensin en condiciones de seguridad se considerar en tensin la
parte de la instalacin afectada. parte de la instalacin afectada.

Aunque el personal de la Planta de CNEL NO realiza trabajos en tensin se

acompaa dicha informacin para empresas externas que puedan realizar este tipo de
trabajos en las instalaciones de la Planta

Los trabajos en tensin debern ser realizados por trabajadores cualificados, siguiendo
un procedimiento previamente estudiado y, cuando su complejidad o novedad lo
requiera, ensayado sin tensin, que se ajuste a los requisitos indicados a continuacin.

6.2 TRABAJOS EN TENSIN

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

7 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-REAP-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 8 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

Los trabajos en lugares donde la comunicacin sea difcil, por su orografa,

confinamiento u otras circunstancias, debern realizarse estando presentes, al menos,
dos trabajadores con formacin en materia de primeros auxilios.

El mtodo de trabajo empleado y los equipos y materiales utilizados debern asegurar la

proteccin del trabajador frente al riesgo elctrico, garantizando, en particular, que el
trabajador no pueda contactar accidentalmente con cualquier otro elemento a potencial
distinto al suyo.

Existen tres mtodos de trabajo en tensin para garantizar la seguridad de los

trabajadores que los realizan:

6.2.1 A potencial

Es el mtodo de trabajo empleado principalmente en instalaciones y lneas de transporte

de alta tensin. Este mtodo requiere que el trabajador manipule directamente los
conductores o elementos en tensin, para lo cual es necesario que se ponga al mismo
potencial del elemento de la instalacin donde trabaja

En estas condiciones, debe estar asegurado su aislamiento respecto a tierra y a las

otras fases de la instalacin mediante elementos aislantes adecuados a las diferencias
de potencial existentes.

6.2.2 A distancia

Es el mtodo de trabajo utilizado principalmente en instalaciones de alta tensin en la

gama media de tensiones.

En este mtodo, el trabajador permanece al potencial de tierra, bien sea en el suelo, en

los apoyos de una lnea area o en cualquier otra estructura o plataforma.

El trabajo se realiza mediante herramientas acopladas al extremo de prtigas

aislantes.

Las prtigas suelen estar formadas por tubos de fibra de vidrio con resinas epoxi, y
las herramientas que se acoplan a sus extremos deben estar diseadas
especficamente para realizar este tipo de trabajos.

6.2.3 En contacto con proteccin aislante en las manos

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

8 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-INE-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 9 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

Es el mtodo de trabajo utilizado principalmente en baja tensin, aunque tambin se

emplea en la gama baja de alta tensin.

Este mtodo, que requiere la utilizacin de guantes aislantes en las manos, se

emplea principalmente en baja tensin. Para poder aplicarlo es necesario que las
herramientas manuales utilizadas (alicates, destornilladores, llaves de tuercas, etc.)
dispongan del recubrimiento aislante adecuado, conforme con las normas tcnicas
que les sean de aplicacin.

Reglas de Seguridad

a) El montaje de aparatos elctricos y magnetotrmicos, disyuntores, etc. ser

ejecutado siempre por personal especialista en prevencin de riesgos por
montajes incorrectos.

b) La herramienta a utilizar por los electricistas instaladores estar protegida con

material aislante normalizado para evitar contactos elctricos.

c) Las pruebas de funcionamiento de la instalacin elctrica sern anunciadas a

todo el personal de la zona antes de ser iniciadas para evitar accidentes.

d) Uso de guantes y botas aislantes, banqueta de maniobra, comprobadores de

tensin, alfombra y herramienta aislantes y casco de seguridad.

e) Revisar el estado de cables de alimentacin, correcta eleccin y buen estado del

prolongador, de las clavijas de enchufes e interruptores. Caso de que se trabaje
en zonas hmedas se deber utilizar un transformador de seguridad que reduzca
la tensin a 24 voltios.

f) El tendido de las mangueras de suministro elctrico de las mquinas

herramientas se realizara junto a paredes verticales o de forma que no coincida
con zonas de paso y/o de acopio de materiales, para evitar deterioros en las
mismas que puedan causar accidentes por contacto elctrico directo.

g) El conexionado de cables a las tomas de corriente se realizar siempre con

clavijas de enchufe, nunca directamente con los cables.

6.3 TRABAJOS EN PROXIMIDAD

Es el trabajo durante el cual el trabajador entra, o puede entrar, en la zona de

proximidad, sin entrar en la zona de peligro, bien sea con una parte de su cuerpo, o con
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

9 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-REAP-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 10 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

las herramientas, equipos, dispositivos o materiales que manipula.

6.4 TRABAJOS EN CENTROS DE TRANSFORMACIN

Reglas de Seguridad

Se prohbe el acceso al Centro de Transformacin (C.T.) a toda persona ajena al

funcionamiento del mismo. Solamente se autoriza la entrada al personal encargado
del servicio elctrico de la Planta de CENEL, autorizado expresamente por la
Empresa, y al personal de empresas externas, debidamente autorizados y formados,
que tengan que realizar trabajos en el interior.

No se efectuar manipulacin, tanto en la parte de alta como en la baja tensin, sin

tener la seguridad absoluta, de que ha sido cortada la corriente.

6.5 EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIN

Los trabajos en instalaciones elctricas en emplazamientos con riesgos de incendio o

explosin se realizarn reduciendo al mnimo estos riesgos, limitando y controlando en lo
posible:

Las sustancias inflamables en la zona de trabajo.

Evitar la aparicin de focos de ignicin.

En estos emplazamientos queda prohibida la realizacin de trabajos u operaciones

(cambios de lmparas, fusible, etc.) en tensin, salvo si se efectan en instalaciones y
con equipos concebidos para operar en esas condiciones, que cumplan la normativa
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

10 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-INE-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 11 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

especfica aplicable.

6.6 ELECTRICIDAD ESTTICA

En todo lugar o proceso donde pueda producirse una acumulacin de cargas

electroestticas debern tomarse las medidas preventivas necesarias para evitar las
descargas peligrosas, particularmente en emplazamientos descritos en el punto anterior.

Como evitarla

Eliminar o reducir los procesos de friccin de materiales.

Evitar los procesos que produzcan pulverizacin, aspersin o cada libre.

Utilizar materiales antiestticos (poleas, calzado, etc) o aumento de su

conductividad (por incremento de la humedad relativa, uso de aditivos o cualquier
otro medio).

Conectar a tierra los materiales susceptibles de adquirir carga, en especial, los

conductores o elementos metlicos aislados.

Utilizar dispositivos especficos para la eliminacin de cargas electroestticas.

Cualquier otra medida para un proceso concreto que garantice la no acumulacin de

cargas electroestticas.

7 NORMAS GENERALES

1. Todo trabajo elctrico deber estar soportado por un permiso de trabajo que
deber ser solicitado al inicio y cerrado al finalizar las labores
correspondientes.

2. Toda persona debe dar cuenta al correspondiente supervisor de los trabajos a

realizar con el permiso correspondiente

3. Todo trabajo elctrico deber ser bloqueado y tarjeteado segn procedimiento

de Bloqueo y Tarjeteo (PR-xxxxxxx).
4. Todo trabajo en una instalacin elctrica slo podr ser realizada por personal
calificado y autorizado.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

11 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-REAP-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 12 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

5. El trabajador debe avisar de cualquier condicin insegura que observe en su trabajo

y advertir de cualquier defecto en los materiales o herramientas a utilizar

6. Los trabajadores no podrn realizar trabajos elctricos con ningn objeto

metlico tal como joyas, pulseras, cadenas u otros elementos conductores
7. Utilizar los elementos de proteccin personal adecuados como son: Casco
dielctrico, guantes de proteccin de acuerdo al trabajo a realizar, botas
dielctricas, gafas de seguridad contra rayos ultravioleta, careta de proteccin
facial, cinturn de seguridad, arns, lneas de tierra, linterna, pinza
voltiamperimtrica, tapones auditivos, conexiones a tierra porttiles.

8. Vestir ropa de trabajo sin elementos conductores y de materiales resistentes

al fuego de acuerdo con las especificaciones tcnicas emitidas por Salud
Ocupacional.

9. Antes de iniciar los trabajos se comprobar el buen estado de las

herramientas y se utilizarn herramientas dielctricas.
10. Planificar el procedimiento de trabajo, de forma que durante todo el trabajo se
mantengan las distancias mnimas en las condiciones ms desfavorables.

11. En caso de tormentas elctricas, los trabajos sern interrumpidos o no

iniciados, retirando al personal del rea hasta que las condiciones
atmosfricas vuelvan a ser favorables.

12. Sealizar la zona de trabajo.

13. No utilizar equipo elctrico que est mojado, ni trabajar con las manos
hmedas.

14. No utilizar escaleras de metal, ni de aluminio en los trabajos elctricos.

15. Todos los trabajos elctricos debern ser ejecutados mnimo por dos
trabajadores.

16. Quedan prohibido las acciones temerarias, que suponen actuar sin cumplir con las
Reglamentaciones de Seguridad.

17. No hacer bromas, juegos o cualquier accin que pudiera distraer a los operarios.

18. Para trabajos en tensin, se deben acatar las distancias mnimas de

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

12 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-INE-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 13 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

acercamiento mostradas en la siguiente tabla:

Tabla No. 1

Tension nominal kV Distancia

entre fases mnima (m)

Hasta 1 0.80

7,6/11,4/13,2/13,8 0.95
.
Personal no calificado o que desconozca los riesgos en
instalaciones elctricas, no podr acercarse a elementos
energizados a distancias menores de:

Tabla 2.

Tension en la instalacin Distancia en

metros

Instalaciones aisladas 0.4

menores a 1000V

Entre 1000 y 57500 V 3

Entre 57500 V y 11000 V 4

7.1 NORMAS ANTES DE LA OPERACIN

1. A nivel del suelo ubicarse sobre los elementos aislantes correspondientes.

2. Utilizar casco (el cabello debe estar contenido dentro del mismo), calzado de
seguridad dielctrico, guantes aislantes y anteojos de seguridad.

3. Utilizar herramientas o equipos aislantes. Revisar antes de su uso el perfecto

estado de conservacin y aislamiento de los mismos.

4. Desprenderse de todo objeto metlico de uso personal. Quitarse anillos, relojes o

cualquier elemento que pudiera daar los guantes.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

13 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-REAP-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 14 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

5. Utilizar mscaras de proteccin facial y/o protectores de brazos para proteger las
partes del cuerpo.

6. Aislar los conductores o partes desnudas que estn con tensin, prximos al
lugar de trabajo.

7. La ropa no debe tener partes conductoras y cubrir totalmente los brazos, las
piernas y pecho.

7.2 NORMAS DURANTE LA OPERACIN

1. Abrir los circuitos con el fin de aislar todas las fuentes de tensin que pueden
alimentar la instalacin en la que se va a trabajar. Esta apertura debe realizarse
en cada uno de los conductores que alimentan la instalacin, exceptuando el
neutro.

2. Bloquear todos los equipos de corte en posicin de apertura. Colocar en el

mando o en el mismo dispositivo la sealizacin de prohibido de maniobra.

3. Verificar la ausencia de tensin. Comprobar si el detector funciona antes y

despus de realizado el trabajo.

4. Puesta a tierra y la puesta en cortocircuito de cada uno de los conductores sin

tensin incluyendo el neutro.

5. Delimitar la zona de trabajo sealizndola adecuadamente.

7.3 NORMAS POSTERIORES A LA OPERACIN

1. Reunir a todas las personas que participaron en el trabajo para notificar la

reposicin de la tensin.

2. Verificar visualmente que no hayan quedado en el sitio de trabajo herramientas u

otros elementos.

3. Se retirar la sealizacin y luego el bloqueo.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

14 de 15
 CORPORACIN NACIONAL DE CODIGO:
ELECTRICIDAD GA-IMP-INE-001

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD Versin: 01

Pgina 15 de 15

Seguridad en Trabajos Elctricos

4. Se cerrarn los circuitos.

8 REGISTROS

Permiso de Trabajo para trabajos Elctricos CNEL

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por : Fecha: Versin: Pgina:

15 de 15