CASO N 3

Que se han establecido como hechos de la causa, los siguientes:

1.- Doa Juana Palacios y Don Manuel Roncafuerte contrajeron matrimonio el 3 de septiembre de
1976, en la Circunscripcin del Servicio de Registro Civil de San Felipe, el que se inscribi bajo el N
007 del mismo ao.

2.- El referido matrimonio estableci como rgimen patrimonial el de sociedad conyugal y los activos
que la componen son:

a) un inmueble ubicado en calle Los Cisnes N 111 de la comuna de Las Condes (estacionamiento y
bodega), cuyo avalo fiscal alcanza al primer semestre del ao 2012 la suma de sesenta y nueve
millones setecientos noventa y tres mil ciento sesenta y siete pesos ($69.793.167), el que mantiene
una deuda hipotecaria aproximada de veintitrs millones de pesos ($23.000.000) y que por sentencia
definitiva dictada por el Segundo Juzgado de Familia de Santiago en causa RIT C-111, fue declarado
bien familiar hasta la fecha y se constituy sobre l un derecho de uso y habitacin, a ttulo de
alimentos a favor del alimentario Pedro Rocafuerte Palacios ;

b) tumba en el Parque Auco con valor de un milln de pesos (1.000.000);

c) 5 terrenos en Laguna Verde con un avalo comercial probable y total de siete millones de pesos
($7.000.000) y

d) un vehculo marca Opel Astra del ao 2007 cuyo valor aproximado es de seis millones quinientos
mil pesos ($6.500.000) de uso exclusivo del Sr. Roncafuerte

3.- Nacieron tres hijos que, a la fecha de la demanda, tienen 35, 31 y 23 aos de edad.

4.- La convivencia conyugal dur 29 aos, tiempo en el cual la mujer, salvo pocos meses, no
desarroll ninguna actividad remunerada fuera o dentro del hogar por dedicarse exclusivamente al
cuidado de sus tres hijos y a las labores de casa, adems de cumplir con su rol de esposa de un oficial
de ejrcito.

5.- El padre era el proveedor de la familia en su calidad de funcionario de las Fuerzas Armadas, quien
desarroll su carrera militar con ms de siete destinaciones a lo largo de su vida militar, tanto dentro
como fuera del pas, a casi todas lo acompa su esposa e hijos.

6.-La cnyuge es profesora de francs y como tal se desempe antes y al comienzo de su

matrimonio

.7.- La mujer a la fecha tiene 62 aos de edad, padece de osteopenia, ha sido operada de cataratas y
mantiene control por ndulo mamario, es carga de salud de su cnyuge en Capredena.

8.- El marido tiene 59 aos de edad, es pensionado de Capredena y se desempea a honorarios como
asesor en empresa del rubro armamentos, viaja constantemente al extranjero con todos los gastos
pagados y goza de buena salud, salvo su hipertensin y diabetes controlada.
9.- Por sentencia dictada con fecha veintisiete de noviembre de dos mil seis 2006, en la causa Rit C
9999 del Segundo Juzgado de Familia de Santiago, se acogi la demanda de alimentos a favor de la
cnyuge y el hijo menor de edad, a esa fecha, consistente en el pago del dividendo del inmueble
ubicado en calle Los Cisnes N 111 de la comuna de Las Condes, los gastos de salud de ambos a travs
de Capredena y una pensin de alimentos que se regul en 1,5 ingresos mnimos remuneracionales
para el hijo matrimonial y 0,70 de un ingreso mnimo remuneracional para la cnyuge. El fallo
tambin mantuvo la declaracin de bien familiar del inmueble de la familia.

10.- Se incrementaron las necesidades econmicas del alimentario Pedro Roncafuerte Palacios.
desde el ao 2006 a la fecha, cuya variacin se establece en la suma de $520.000.- (quinientos veinte
mil pesos) ms vivienda.

11.- En relacin a la facultad econmica del sr. Roncafuerte, se estableci que percibe una jubilacin,
cuyo monto lquido mensual asciende a la suma de un milln seiscientos cincuenta mil pesos
($1.650.000) y recibe honorarios de la empresa xxxxx, en su calidad de asesor de defensa por la suma
liquida de quinientos veinte mil pesos ($ 520.000) mensuales y en representacin de la cual ha
viajado constantemente al extranjero, siendo dicho empleador quien asume los costos.

Sobre la base de los hechos descritos precedentemente:

a. Determine la procedencia de la accin de divorcio

b. Procedencia de alimentos y compensacin econmica
c. Establezca capacidades econmicas de las partes
d. Determine la forma de pago de compensacin econmica
e. Determine y en especial a los bienes que componen el patrimonio del cnyuge deudor y de
la sociedad conyugal,
f. Liquide la sociedad conyugal

I. Determine la procedencia de la accin de divorcio.

En cuanto a la accin de divorcio que contempla el caso, podemos decir que consiste en aquella
titulada por la doctrina como divorcio remedio, esto es, por cese de la convivencia establecida as
en el artculo 55 n2 de la Ley de Matrimonio Civil n 19.947.

As las cosas, el inciso 3 del art. 55 de la mencionada ley menciona textualmente habr lugar
tambin al divorcio cuando se verifique un cese efectivo de la convivencia conyugal durante el
transcurso de, a lo menos, tres aos, salvo que, a solicitud de la parte demandada, el juez verifique
que el demandante, durante el cese de la convivencia, no ha dado cumplimiento, reiterado, a su
obligacin de alimentos respecto del cnyuge demandado y de los hijos comunes, pudiendo hacerlo.

En relacin al precepto legal citado precedentemente, se desprende que el matrimonio celebrado

entre Juana Palacios y Don Manuel Roncafuerte ha cesado su convivencia desde el ao 2005,
cuestin que se deduce en los hechos, ya que se menciona que la convivencia conyugal duro 29 aos,
y si contamos los aos desde que se celebr el matrimonio (1976), el computo nos lleva al ao 2005.
Por lo tanto, debemos tipificar aquellos hechos a los requisitos que establece el artculo que no son
sino:
a) que se haya convenido o exista una sentencia judicial que haya condenado al demandante al
pago de una pensin alimenticia, a su cnyuge o a los hijos comunes;

Desde luego, Por sentencia dictada con fecha veintisiete de noviembre de dos mil seis 2006, en la
causa Rit C 9999 del Segundo Juzgado de Familia de Santiago, se acogi la demanda de alimentos a
favor de la cnyuge y el hijo menor de edad, a esa fecha, consistente en el pago del dividendo del
inmueble ubicado en calle Los Cisnes N 111 de la comuna de Las Condes, los gastos de salud de
ambos a travs de Capredena y una pensin de alimentos que se regul en 1,5 ingresos mnimos
remuneracionales para el hijo matrimonial y 0,70 de un ingreso mnimo remuneracional para la
cnyuge. El fallo tambin mantuvo la declaracin de bien familiar del inmueble de la familia.

b) que el demandante haya tenido los medios para poder cumplir esa obligacin alimenticia;

A la fecha el Sr. Roncafuerte, se estableci que percibe una jubilacin, cuyo monto lquido mensual
asciende a la suma de un milln seiscientos cincuenta mil pesos ($1.650.000), y y recibe honorarios
de la empresa xxxxx, en su calidad de asesor de defensa por la suma liquida de quinientos veinte mil
pesos ($ 520.000) mensuales y en representacin de la cual ha viajado constantemente al extranjero,
siendo dicho empleador quien asume los costos.

c) que a pesar de ello, durante el cese de la convivencia, en forma reiterada haya cumplido con el
pago de la pensin respecto del cnyuge demandado y de los hijos comunes.

A diferencia de la separacin judicial causada en el cese de la convivencia, que se regula en el inciso

1o del articulo 27 de la ley No 19.947, en esta sede de divorcio se exige que el cese de la convivencia
sea "efectivo". Este requisito de la "efectividad" del cese de la convivencia, no obstante su apariencia
de objetividad, no ha de referirse a los que algunos civilistas denominan, por influencia canonica,
corpus separationis o hecho material de la separacion fisica, sino propiamente alanimus separationis,
ya que si la affectio subsiste entre los cnyuges no habra una tal efectividad del cese de la convivencia,
aunque haya separacion material y los esposos vivan en lugares diferentes y, por el contrario, si falta
la affectio, tendra lugar tecnicamente el cese de la convivencia aunque convivan los esposos bajo el
mismo techo. En este sentido, la jurisprudencia ha advertido que: "La ley no ha definido lo que se
entiende por "cese efectivo de la convivencia conyugal", pero debemos asumir que con ello se esta
refiriendo a una ruptura consciente de la convivencia conyugal y precisamente por ello, no es
incompatible con la vida en el mismo domicilio, o bajo el mismo techo, como tampoco lo es con el
mero alejamiento fisico" (C. de Apelaciones de Santiago, 26 de marzo de 2008, cons. 6o,
LegalPublishing:CL/JUR/563/2008, Rol No 4751-2006). Con mayor precision la Excma. Corte Suprema
ha reafirmado que: "Como lo ha senalado la Doctrina el requisito de efectividad del cese de
convivencia debe ser 'efectivo', no obstante su aparente objetividad, no ha de referirse a lo que
algunos civilistas denominan, por influencia canonica,'corpus separationis' o hecho material de la
separacion fisica, sino propiamente al 'animus separationis', ya que si la 'affectio' subsiste entre los
conyuges no habra cese efectivo de la convivencia, aunque haya separacion material y los conyuges
vivan en lugares diferentes y, por el contrario, si falta la "affectio", tendra lugar tecnicamente el cese
de la convivencia aunque convivan los esposos bajo el mismo techo" (J. Familia, Punta Arenas, 28 de
abril de 2010, cons. 9o, LegalPublishing: CL/JUR/12462/2010, Rol No 945-2009, conf. C. Suprema, 10
de enero de 2011, LegalPublishing: CL/JUR/6109/2011, Rol No 6462- 2010)
Por ltimo, en cuanto al plazo; en caso que no haya habido acuerdo, el cese efectivo de la
convivencia comienza la fecha de notificacin de la demanda de alimentos, la demanda de tuicin, o
la demanda de rgimen de visitas de los hijos, o por a demanda de separacin de bienes en caso de
que hubieran estado casados en rgimen de sociedad conyugal. En este sentido, Por sentencia
dictada con fecha veintisiete de noviembre de dos mil seis 2006, en la causa Rit C 9999 del Segundo
Juzgado de Familia de Santiago, se acogi la demanda de alimentos a favor de la cnyuge, por lo
tanto, el plazo de 3 aos que establece la ley a la fecha est ms que cumplido, puesto a que el ao
2006 Don Manuel Roncafuerte fue condenado al pago de pensin de alimentos.

En este mismo orden de ideas, un matrimonio celebrado con anterioridad a la promulgacin de la

nueva ley de matrimonio civil, no requiere de plazo, pues se puede probar de cualquier manera que
ya no existe convivencia, y as posteriormente el juez dictar sentencia de divorcio. No as en los
matrimonios celebrados con posterioridad a la ley de matrimonio civil de 2004.

II. Procedencia de alimentos y compensacin econmica

Para dar la procedencia a la compensacin de alimentos, debemos guiarnos por los siguientes
artculos de la ley de matrimonio civil.

Artculo 61.- Si, como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de

los hijos o a las labores propias del hogar comn, uno de los cnyuges
no pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa durante el
matrimonio, o lo hizo en menor medida de lo que poda y quera, tendr
derecho a que, cuando se produzca el divorcio o se declare la nulidad
del matrimonio, se le compense el menoscabo econmico sufrido por esta
causa.

As las cosas, la convivencia conyugal dur 29 aos, tiempo en el cual la mujer, salvo pocos meses,
no desarroll ninguna actividad remunerada fuera o dentro del hogar por dedicarse exclusivamente
al cuidado de sus tres hijos y a las labores de casa, adems de cumplir con su rol de esposa de un
oficial de ejrcito. Aquel relato no configura sino uno de las causales que establece el articulo
precedente para dar lugar a la compensacin econmica, ya que se dedic al cuidado de sus hijos.
En otro sentido, cierta jurisprudencia menciona que no procedera la compensacin econmica en
casos donde la mujer haya dedicado voluntariamente el cuidado a sus hijos:

No obsta al derecho a la compensacion econmica el que la dedicacin al cuidado de los hijos o al

hogar comn haya sido una "decisin voluntaria" del cnyuge que lo demanda: Tal es la opinin que
ha asentado la Excma. Corte Suprema la que, adems, ha declarado que no puede admitirse que la
cnyuge que se ha dedicado al cuidado de los hijos y del hogar comn, por voluntad propia, ha
asumido que carecera de cotizaciones previsionales y, por ende, no gozara del derecho a
compensacion econmica: "Que no obstante lo anterior y a pesar, adems, que en el motivo
duodcimo del fallo de primera instancia, reproducido por el de segunda, los jueces del fondo,
enunciaron los requisitos de procedencia de la compensacion econmica, estimaron que "fue opcin
de la demandante reconvencional no desarrollar actividades remuneradas fuera del hogar comn
dedicndose al cuidado de los hijos y privilegiar el vinculo de apego son sus hijos" , "asumiendo con
ello que no contara con cotizaciones previsionales durante ese periodo". Interpretacin que atenta
contra el correcto sentido, fines y alcance que el legislador quiso otorgarle a dicho instituto,
desconociendo, adems, los parmetros legales de suyo relevantes, como la situacin previsional de
las partes, la edad y estado de salud de la cnyuge beneficiaria, situacin patrimonial de ambos
factores de consideracinprevistos expresamente en el articulo 62 de la Ley de Matrimonio Civil" (C.
Suprema, 16 de octubre de 2014, con. 8o, LegalPublishing: CL/JUR/7489/2014, Rol No 7548-2014).

Sin embargo, este caso contiene una situacin distinta, pues El padre era el proveedor de la familia
en su calidad de funcionario de las Fuerzas Armadas, quien desarroll su carrera militar con ms de
siete destinaciones a lo largo de su vida militar, tanto dentro como fuera del pas, a casi todas lo
acompa su esposa e hijos. A tener consideracin que su cnyuge era de las fuerzas armadas,
institucin que es de carcter itinerante respecto de sus dependientes, por lo que hace que se
instalen en diversos lugares del pas, de lo que a una profesora (quien fuera la cnyuge que solicita
divorcio) hace muy complicada su labor puesto a que la naturaleza del trabajo de docente requiere
estabilidad, que desde luego hace que exista un menoscabo econmico, puesto a que no puede
desarrollar su actividad laboral, y debe dedicarse al cuidado de los hijos.

Artculo 62. Para determinar la existencia del menoscabo econmico y la

cuanta de la compensacin, se considerar, especialmente, la duracin
del matrimonio y de la vida en comn de los cnyuges; la situacin
patrimonial de ambos; la buena o mala fe; la edad y el estado de salud
del cnyuge beneficiario; su situacin en materia de beneficios
previsionales y de salud; su cualificacin profesional y posibilidades
de acceso al mercado laboral, y la colaboracin que hubiere prestado a
las actividades lucrativas del otro cnyuge.

Si desglosamos este articulo para determinar la procedencia del menoscabo econmico, se establece
lo siguiente:

1. La duracin del matrimonio: que fue de 29 aos propiamente tal.

2. La situacin patrimonial de ambos: pues, como se mencion Juana Palacios se dedic al
cuidado de sus hijos durante el matrimonio, por ende, no realiz actividades econmicas.
Mientras que, Roncafuerte es jubilado de las fuerzas armadas.
3. La buena o mala fe; es decir, el cnyuge que no trabajo tiene que haberlo hecho
efectivamente para dedicarse al cuidado de los hijos y labores propias del hogar. Por ende
no habr compensacin econmica si quien no trabajo lo hizo sin aportar en nada al hogar
comn, de modo que el otro cnyuge se llev todo el peso econmico y del cuidado de los
hijos y labores propias del hogar comn.
4. La edad del solicitante; y el estado de salud del cnyuge beneficiario: La mujer a la fecha
tiene 62 aos de edad, padece de osteopenia, ha sido operada de cataratas y mantiene
control por ndulo mamario, es carga de salud de su cnyuge en Capredena.
5. Su situacin en materia de beneficios previsionales y de salud; corolario con lo anterior, la
seora Juana se encuentra pronto a jubilar.
6. Su cualificacin profesional y posibilidades de acceso al mercado;
7. La colaboracin que hubiere prestado a las actividades lucrativas del otro cnyuge; pues
tuvieron 3 hijos en el matrimonio, de lo que si hubiese trabajado, habra sido ms
gratificante para el bolsillo de quien solo trabajaba.

Frente a lo mencionado anteriormente, se puede determinar que Juana Palacios est en las
condiciones de recibir una compensacin econmica por la no actividad econmica desarrollada
durante los aos que ha estado casada. Ahora bien, en cuanto al derecho de alimentos, debemos
 mencionar que una vez extinguido el vinculo matrimonial aquel derecho se pierde, pues no son
cnyuges de lo que:

El derecho de compensacin econmica no tiene carcter alimenticio: El carcter no alimenticio del

derecho de compensacin econmica se defini con claridad durante la tramitacin de la ley No
19.947, y la jurisprudencia ha tendido a uniformarse en el mismo sentido. As se ha declarado que:
"Desde ya, se estima dejar establecido que la compensacin econmica no son alimentos, slo se le
asimila a ellos para los efectos del cumplimiento de su pago, al tenor de lo sealado en el inciso final
del artculo 66 de la Ley de Matrimonio Civil" (C. Apelaciones de Santiago, 12 de marzo de 2007, cons.
7o, LegalPublishing: CL/JUR/5078/2007, Rol No 1576-2006).

No obstante, se puede determinar an derecho de alimentos para el hijo que tiene 23 aos, pero
aquella cuestin sigue en pie, como se ha dicho aqul recibe una pensin de $520.000, cuestin que
deber acreditarse posteriormente si aquel hijo ya termin su enseanza superior, o de lo contrario
podra mantenerse hasta los 28 aos.

III. Determine la forma de pago de compensacin econmica.

Artculo. 65. Ley N 19.947. En la sentencia, adems, el juez

determinar la forma de pago de la compensacin, para lo cual podr
establecer las siguientes modalidades:

1. Entrega de una suma de dinero, acciones u otros bienes. Tratndose

de dinero, podr ser entregado en una o varias cuotas reajustables,
respecto de las cuales el juez fijar seguridades para su pago.

2. Constitucin de derechos de usufructo, uso o habitacin, respecto

de bienes que sean de propiedad del cnyuge deudor. La constitucin
de estos derechos no perjudicar a los acreedores que el cnyuge
propietario hubiere tenido a la fecha de su constitucin, ni
aprovechar a los acreedores que el cnyuge beneficiario tuviere en
cualquier tiempo.

Frente a que Juan Rocafuerte es pensionado y el trabajo que realiza en la empresa XXXX va en su
totalidad a la pensin de alimentos de su hijo, la forma de compensacin ser en varias cuotas de
$250.000 mensuales durante 20 aos.

IV. Determine y en especial a los bienes que componen el patrimonio del cnyuge deudor
y de la sociedad conyugal y liquidacin de la sociedad conyugal.

1. Faccin de inventario para determinar los bienes que componen el patrimonio del
cnyuge deudor, sociedad conyugal.

Para determinar los bienes que componen el patrimonio de cada cnyuge y as posteriormente
realizar la liquidacin de la sociedad conyugal, se debe primeramente confeccionar un inventario
solemne, que no est sino establecido en el artculo 859 del cdigo de procedimiento civil:

(1038). El inventario solemne se extender con los requisitos que siguen:

1. Se har ante un notario y dos testigos mayores de dieciocho aos, que
sepan leer y escribir y sean conocidos del notario. Con autorizacin del
tribunal podr hacer las veces de notario otro ministro de fe o un juez
de menor cuanta;

2. El notario o el funcionario que lo reemplace, si no conoce a la persona

que hace la manifestacin, la cual deber ser, siempre que est presente,
el tenedor de los bienes, se cerciorar ante todo de su identidad y la
har constar en la diligencia;

3. Se expresar en letras el lugar, da, mes y ao en que comienza y

concluye cada parte del inventario;

4. Antes de cerrado, el tenedor de los bienes o el que hace la manifestacin

de ello, declarar bajo juramento que no tiene otros que manifestar y
que deban figurar en el inventario; y

5. Ser firmado por dicho tenedor o manifestante, por los interesados

que hayan asistido, por el ministro de fe y por los testigos.

El inventario fue hecho con todas las solemnidades que la ley exige en la notara James McGill. En
cuanto a los bienes, el inventario contiene los siguientes:

1. Inmueble ubicado en la calle los cisnes n 111 comuna las condes, estacionamiento y bodega
2. Tumba parque Auco

3. 5 terrenos en laguna verde

4. Vehculo marca Opel Astra ao 2007

Una vez confeccionado el inventario solemne podemos continuar con las siguientes etapas que
tienen el objetivo de liquidar la sociedad conyugal.

A. Faccin de inventario de los bienes

B. Tasacin de los bienes
C. Bienes propios de los cnyuges.
D. Patrimonio social.
E. Recompensas
F. Acervo liquido partible.
G. Particin de los gananciales.
H. Adjudicacin de los gananciales.

2. Tasacin de los bienes

- Inmueble ubicado en la calle los cisnes n 111 comuna las condes, estacionamiento y bodega
el cual tiene un avalo fiscal de 69.793.167 pesos pero mantiene un deuda hipotecaria de
23.000.000 pesos , la cual fue declarada como bien familiar
- Tumba parque Auco que posee un avalo de 1.000.000 pesos
- 5 terrenos en laguna verde cuyo avalo comercial corresponde a 7.000.000 pesos
- Vehculo marca Opel Astra ao 2007 cuyo valor es de 6.500.000 y es de uso exclusivo del
seor Rocafuerte
 3. Bienes propios de los cnyuges

- SEOR ROCAFUERTE
Inmueble ubicado en calle los cisnes n111.

- SEORA PALACIOS
No posee bienes propios.

4. Patrimonio Social.
- Tumba parque Auco,
- Terrenos en laguna verde,
- Vehculo marca Opel Astra ao 2007,

5. Acervo iliquido.
Credito hipotecario de $23.000.000 respecto a el inmueble ubicado en la calle los cisnes N
111

6. Acervo lquido o acervo partible.

El acervo partible corresponde a $61.293.167.- pesos el cual debe dividirse en dos, ascendiendo a un
monto total por cnyuge de 30.646.583,5 pesos.
Presumiendo que la seora Palacios desea conservar el bien inmueble, ubicado en la comuna de la
condes, cuyo valor asciende a $ 69.793.167. podemos establecer, que en relacion al monto que le
corresponde a cada conyugue, el seor Roncafuerte tendria un credito en contra de la seora
Palacios, crdito que las partes de comun acuerdo deciden compensar, producto a un saldo a favor
que tiene la conyuge, todo aquello resultado de la compensacin econmica.

7. Particin de los gananciales

En virtud de los hechos la seora Juana Palacios no trabajaba por tanto no perciba una remuneracin
mensual podemos establecer que ella renunciara a su patrimonio reservado ya que no tiene bienes
en este por tanto optar por aceptar los gananciales en la sociedad conyugal
Para calcular los gananciales para cada uno de los bienes, debemos sumar los activos sociales y
dividirlos en dos ya que la seora Palacios ha renunciado a su patrimonio reservado. La suma de los
bienes es. $61.293.167.- que dividido en dos partes, una por cnyuge, nos da $30.646.583.-

8. Adjudicacin de los gananciales

Para adjudicar los gananciales debemos sumar todo el patrimonio, descontando el crdito
hipotecario dando un total de $61.246.162, dicho monto se dividira en parte iguales en un monto de
$30.648.162.

Acervo comn o bruto

Bajas -> hipoteca, no hay ms. Aqu hay que dar con los nmeros, pues las deudas pueden pagarse
directamente o para asignarles a otros

Liquido partible en este caso no se querr vender los bienes para obtener dinero, sino que se pasa a
las hijuelas pagadoras o ms bien la adjudicacin. Aqu se puede decir, se asigna al bien raz a tal
persona, pero la baja (de la hipoteca) se queda para la persona a quien se adjudic, porque de lo
contrario sera ms.