Professional Documents
Culture Documents
S I X I M E T A P E
Le dix-septime sicle:
Le Grand Sicle ou l'ge classique
Please see the print version
la mort d'Henri IV (1610), c'est son fils qui lui of this page to view missing
A
succde et prend le nom de Louis XIII. Mais c'est text or images.
un enfant de neuf ans, alors, en ralit c'est le
premier ministre, le cardinal de Richelieu, une grande
figure de l'histoire de France, qui va guider la politique
du pays.
Histoire 151
GFR4.Ch.06.150-183 1/20/04 9:05 PM Page 152
1610 1635
Mort d'Henri IV. Louis Fondation de
XIII, enfant, devient roi. l'Acadmie franaise
1624 1642
Richelieu (1585-1642) Mort de Richelieu
CH R O N O L O G I E guide le pays la place
du jeune Louis XIII.
1643 1680
Mort de Louis XIII. Louis XIV, Fin de la construction
enfant, devient roi. Mazarin, du chteau de Versailles
son ministre, dirige le pays.
1661
Mort de Mazarin.
Dbut du rgne personnel
de Louis XIV (1638 -1715).
1. perdre a. appauvrir
2. la guerre b. conomiser
3. l'anarchie c. la misre
4. svrement d. gagner
5. rel e. l'autorit
6. vivre f. vulgaire
7. le luxe g. mourir
8. dpenser h. gentiment
9. raffin i. imaginaire
10. enrichir j. la paix
Histoire 155
D Parlons du texte. Rpondez aux questions.
1. Quels taient les trois combats de Richelieu? Et quel tait son but?
2. Qu'est-ce qu'un duel? Pourquoi Richelieu les a-t-il interdits?
3. Pourquoi Richelieu redoutait-il ( feared) les protestants?
4. Qui Louis XIV a-t-il pous? Par amour ou pour une autre raison?
5. Comment l'Acadmie franaise a-t-elle commenc?
6. Quel est son but? Pourquoi?
7. Quand Louis va-t-il prendre le pouvoir rel? Par quelle formule
indique-t-il, sur ses ordonnances, son pouvoir absolu?
8. O habitaient les rois avant Versailles?
9. Pourquoi Louis a-t-il construit Versailles?
FRENCH 10. Cherchait-il seulement le luxe ou avait-il un but politique? Lequel?
11. Comment la noblesse perd-elle son pouvoir?
12. Est-ce que la vie Versailles tait trs confortable? Pourquoi?
Pour en apprendre davantage
13. Est-ce que le roi favorisait les crivains? Donnez des exemples.
sur Louis XIV et le XVIIe sicle,
14. Qui tait Colbert? Et Louvois? Comment leur rivalit a-t-elle fini?
cliquez sur le site Internet de
15. Est-ce que Louis XIV a fait beaucoup de guerres? Quel tait le
franais Glencoe
rsultat final de son action militaire?
french.glencoe.com.
16. Qu'est-ce qu'on appelle les salons du dix-septime sicle?
De quoi y parlait-on?
Un thtre en vers
Une pice de thtre classique est en cinq actes. Elle est gnralement en vers.
Ces vers ont 12 syllabes et s'appellent des alexandrins. Par exemple:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Nous / so / mmes / tous / mor / tels // et / cha / cun / est / pour / soi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Lors / que / j' / tais / aux / champs // n'a- / t-il / point / fait / de / plu / ie*
(*syllabe muette)
Reprsentation d'une comdie
Quand la dernire syllabe se termine par un e muet, elle ne compte pas. C'est de Molire au XVIIe sicle.
une syllabe muette.
L'alexandrin est souvent coup en plusieurs
rpliques:
1 2 3
Fort / bel / le.
4 5 6 Please see the print version
Le / beau / jour! // of this page to view missing
7 8 text or images.
Fort / beau! /
9 10 11 12
Que / lle / nou / vel / le*
(*syllabe muette)
Littrature 157
La csure: C'est une coupure, au milieu de l'alexandrin, aprs la sixime
syllabe. Elle marque une brve pause de respiration et contribue au rythme
du vers: 6 syllabes // 6 syllabes.
1
ambulants itinerant, who
move from town to town
2
fait la mise en scne directs
*At that time, it was the chic thing for an important person to protect, and in some ways,
to own a theater group. One could compare the practice to owning a baseball or a
158 Sixime tape football team today.
Les principales pices de Molire sont L'cole des femmes, L'cole des maris,
Tartuffe, L'Avare, Le Bourgeois gentilhomme, Les Femmes savantes et Le Misanthrope.
Elles font partie des trsors du thtre mondial.
La dernire pice de Molire, c'est Le Malade imaginaire. Il avait crit cette
pice, parce que, trs malade de la tuberculose, il toussait beaucoup, et
chaque fois qu'il toussait, l'auditoire 3 riait: C'tait un malade imaginaire!
Mais, pendant la quatrime reprsentation, le rideau est tomb la fin du
premier acte et ne s'est pas relev... Molire tait mort sur la scne. Il avait
cinquante et un ans.
Les personnages de Molire Ce sont des gens rels, pas des strotypes.
Et nous reconnaissons leurs motions, leurs ridicules et leurs faiblesses.
Les sentiments humains n'ont pas chang, et c'est pourquoi nous rions
aujourd'hui, comme on riait au temps de Molire.
A C T E II, S C N E 5
AGNS: Non.
Littrature 159
ARNOLPHE: (aprs un moment)
Le monde, chre Agns, est une trange chose.
Voyez la mdisance 9, et comme chacun cause10!
Quelques voisins m'ont dit qu'un jeune homme inconnu 10
tait en mon absence la maison venu
Mais j'ai voulu gager 11 que c'tait faussement...
AGNS: Qu'avez-vous? Vous grondez 39, ce me semble, un petit 40. Please see the print version
Est-ce que c'est mal fait, ce que je vous ai dit? 55 of this page to view missing
ARNOLPHE: Non. Mais de cette vue 41 apprenez-moi les suites 42. text or images.
Et comment ce jeune homme a pass ses visites.
AGNS: Il jurait qu'il m'aimait d'une amour sans seconde 46, Agns est-elle compltement
Et me disait les mots les plus gentils du monde, 65 nave? Pas exactement...
Des choses que jamais rien ne peut galer.
ARNOLPHE: Non.
AGNS: Si.
AGNS: Il...
ARNOLPHE: (soulag 57) Passe pour le ruban 58. Mais je voulais apprendre 80
S'il ne vous a rien fait que vous baiser les bras.
*Agns thinks Arnolphe will decide she can marry Horace. He, of course, is only thinking of
marrying her himself.
**Je vous caresserai: Agns means that shell show her pleasure and gratitude by affectionate
gestures: throwing her arms around his neck, kissing him on the cheek. Naturally Arnolphe,
162 Sixime tape who sees himself as the groom, pictures it differently.
ARNOLPHE: Oui, vous pourrez le voir.
ARNOLPHE: Oui.
Exprimez-vous
1. Le mariage. Au temps de Molire, les parents (ou le gar-
dien) choisissaient le mari ou la femme de leurs enfants.
Les enfants taient obligs d'obir. Y avait-il des avantages
et des inconvnients ce systme? Aujourd'hui, qui choisit
le mari ou la femme qui partagera votre vie? Est-ce un
meilleur systme? Pourquoi?
votre avis, quelles sont les conditions du mariage
idal et est-ce que l'opinion des parents a une impor-
tance? (Leur exprience de la vie, peut-tre? Leur affec-
tion qui dsire le meilleur pour vous?)
2. La jalousie. Arnolphe est jaloux du jeune et beau Horace. Please see the print version
tes-vous quelquefois jaloux (jalouse)? De qui? Pourquoi? of this page to view missing
Est-ce que la jalousie est un bon ou un mauvais sentiment? text or images.
Expliquez.
Littrature 165
Lettre sa fille sur la mort de Vatel
Madame de Svign (16261696)
Vatel Le roi Louis XIV est all, avec toute sa courplus de huit cents
Please see the print version
personnespasser quelques jours chez son cousin, le prince de Cond, au
of this page to view missing chteau de Chantilly.
text or images. Une visite de cette sorte est une norme responsabilit pour l'hte, qui
dsire que tout soit parfait pour le roi et son entourage. La pression 2 sur le
personnel 3 est terrible, et vous allez voir comment Vatel, le chef de cuisine,
pousse le sens de ses responsabilits jusqu' la mort.
Vatel est rest clbre, non seulement comme un homme remarquable, mais
comme un exemple de la responsabilit professionnelle pousse l'extrme.
Littrature 167
Votre rponse, sil vous plat
C Vrai ou faux? Si cest faux, quelle est la phrase correcte?
1. Louis XIV va Chantilly en hiver.
2. Le dner tait servi de nombreuses tables.
3. Vatel a oubli de commander le poisson.
4. La cour de Louis XIV, c'tait une douzaine de personnes.
5. Vatel se suicide parce qu'il pense avoir perdu l'honneur.
Exprimez-vous
La responsabilit. Pensez un pisode de votre vie o vous
tiez responsable de quelque chose (Garder votre petit frre?
Prparer un repas? Rentrer une certaine heure? Faire un
certain travail?). L'avez-vous fait? Pas fait? Quelles taient les
consquences? tiez-vous satisfait(e) de vous-mme?
Please see the print version
of this page to view missing FRENCH
text or images.
Le subjonctif est un mode*. C'est le mode que prend le verbe quand il est
prcd de certaines expressions subjectives.
*Les modes sont: l'indicatif, le conditionnel, l'impratif, le subjonctif. Chaque mode a ses temps:
prsent, pass et futur pour certains.
**Remarquez l'irrgularit de la racine pour la forme nous et vous des verbes aller et vouloir qui
correspond celle du prsent de l'indicatif. Grammaire 169
6.2 Le subjonctif rgulier
A Les terminaisons du subjonctif
Tous les verbes, l'exception de tre et avoir, ont les mmes terminaisons
au subjonctif:
B La racine du subjonctif
Tous les verbes, l'exception des neuf que nous avons vus, forment leur
subjonctif sur la troisime personne du pluriel du prsent de l'indicatif.
VERBES RGULIERS
VERBES IRRGULIERS
*La forme nous et vous de tous les verbes au subjonctif, l'exception de sept des neuf verbes
irrguliers que nous avons dj tudis, est la mme que pour l'imparfait. (La forme nous et vous
170 Sixime tape de aller et vouloir est aussi la mme que pour l'imparfait.)
D La conjugaison des verbes irrguliers avec
changement de racine
Exemple: OUBLIER
PRSENT IMPARFAIT SUBJONCTIF
j' oublie j' oubliais que j' oublie
tu oublies tu oubliais que tu oublies
il oublie il oubliait qu' il oublie
nous oublions nous oubliions que nous oubliions
vous oubliez vous oubliiez que vous oubliiez
ils oublient ils oubliaient qu' ils oublient
*Remarquez que ces verbes ont une irrgularit pour la forme nous et vous qui correspond celle
qu'ils ont au prsent de l'indicatif.
Grammaire 171
B Verbes qui ont un y pour leur forme nous et vous
Pour ces verbes, il y a un y et un i pour les formes nous et vous, l'imparfait
et au subjonctif.
Exemple: CROIRE
PRSENT IMPARFAIT SUBJONCTIF
je crois je croyais que je croie
tu crois tu croyais que tu croies
il croit il croyait qu' il croie
nous croyons nous croyions que nous croyions
vous croyez vous croyiez que vous croyiez
ils croient ils croyaient qu' ils croient
*There are, in fact, four tenses of the subjunctive, but the other two tenses, imparfait
and plus-que-parfait du subjonctif are today strictly literary tenses.
**For reflexive verbs (verbes pronominaux) see page 207 and for passive-voice verbs
(le passif des verbes) see pages 335337.
172 Sixime tape
VERBE PRINCIPAL AU PASS COMPOS: Nous avons t ravis que vous ayez
pu venir.
il est: possible, impossible, douteux, incertain, il se peut que (= il est possible que)
vraisemblable, invraisemblable douter
*On emploie quelquefois ne (appel ne plonastique) aprs ces conjonctions pour indiquer une
vague ide de ngation. Mais il n'est jamais obligatoire.
Grammaire 175
D Le subjonctif est facultatif (employez-le ou ne
lemployez pas, comme vous prfrez) aprs le
superlatif (le plus grand, le meilleur, etc.) et
premier, dernier, seul et unique.
On tend lemployer quand il y a une ide de doute:
SUBJONCTIF P O S S I B L E , M A I S PA S N C E S S A I R E (facultatif)
Grammaire 177
Application
Il faut et le subjonctif
A Il faut... Mettez les phrases suivantes au subjonctif aprs il faut.
Nous restons chez nous.
Il faut que nous restions chez nous.
B Il fallait que je... Qu'est-ce qu'il fallait que vous ayez fait
avant de venir l'cole?
tlphoner un copain
Il fallait que j'aie tlphon un copain.
5. aller en France
6. traverser l'Atlantique
7. monter dans un avion d'Air France
8. apporter des fleurs au professeur tous les jours
Subjonctif ou infinitif ?
D Lequel choisir? Avec les deux phrases qui vous sont proposes,
faites-en une seule. Employez le subjonctif quand il est ncessaire
et l'infinitif dans les autres cas.
Louis XIV aime / On l'appelle le Roi-Soleil.
Louis XIV aime qu'on l'appelle le Roi-Soleil.
1. Louis XIV
Il veut / Les seigneurs rsident Versailles.
Il a peur / Le peuple de Paris fait une rvolution.
Il aime / Il organise des ftes dans le parc de Versailles.
Application 179
Please see the print version
of this page to view missing
text or images.
DISCUSSION
1. Quels sont les artistes qui
ont contribu la construc-
tion du palais de Versailles?
Quel rle a jou chacun?
2. Dcrivez le tableau de
Claude Le Lorrain, Ulysse
remet Chrysis son pre.
Aimez-vous cet art, et
pourquoi?