Professional Documents
Culture Documents
Manual do Usurio
para
EQUIPAMENTO DE RAIOS-X EM ARCO C
SXT-9000A
2B621-043PBR/TMB
Contedo
1. INTRODUO ........................................................................... 3
2. PARTES DO SISTEMA.............................................................. 3
2.1 Composio padro ...........................................................................................3
2.2 Partes e acessrios opcionais ........................................................................3
3. ESPECIFICAES TCNICAS................................................. 4
4. ESPECIFICAES DE OPERAES E PRECAUES......... 5
4.1 Especificaes da rede eltrica.......................................................................5
5. DESCRIO DE CADA PARTE DO SISTEMA......................... 6
5.1 Unidade principal do tipo mvel...........................................................................6
5.2 Operaes manuais ................................................................................................7
5.3 Painel de Controle..................................................................................................8
5.3.1 Funes do painel luminoso .........................................................................10
6. PRECAUES DE OPERAO............................................. 13
6.1 Precaues durante operao.......................................................................13
6.2 Precaues durante a radiografia ......................................................................13
6.3 Precaues sobre posicionamento do aparelho .................................................14
6.4 Precaues durante o transporte........................................................................14
6.5 Condies diversas...............................................................................................15
6.6 Operao segura para equipamentos de raios X...............................................15
6.6.1 Segurana contra radiao..........................................................................15
6.6.2 Segurana eltrica .......................................................................................16
6.6.3 Segurana mecnica ....................................................................................17
7. INSTALAO .......................................................................... 17
7.1 Manuteno........................................................................................................17
7.2 Limpeza e desinfeco ..................................................................................177
8. APNDICE ............................................................................... 19
9. GARANTIA DO EQUIPAMENTO ............................................. 28
9.1 Informaes importantes.....................................................................................28
9.2 Termo de garantia ...............................................................................................29
1. Introduo
O aparelho de raios X Cirrgico Mvel modelo SXT-9000A um sistema de raios X com televiso e
cmera do tipo CCD e intensificador de imagem super metal com campo duplo de 9 e 6 polegadas.
Serve para diagnsticos fluoroscpico e radiogrfico a serem efetuados dentro da sala de operao ,
emergncia, UTIs e pacientes em observao. Este aparelho consiste em uma unidade mvel
principal, que pode ser facilmente posicionado, e um carro de monitores tambm posicionado
separadamente. O posicionamento para fluoroscopia ou radiografia obtido facilmente e com
eficincia. O sistema com televiso equipado com ABC (Automatic Brightness Control), ou seja,
controle de brilho automtico. particularmente til em situaes de emergncia em que
procedimentos mais complicados de raios X sejam possveis de serem omitidos, alm disso, doses de
raios X ao paciente e operador so minimizados. Para operar o equipamento com eficincia e
segurana, muito importante seguir rigorosamente as instrues apresentadas na seo 7 -
PRECAUES DE OPERAO. Somente sero permitidas operar este sistema pessoas
legalmente qualificadas como mdicos radiologistas e tcnicos operadores em raios X.
2. Partes do Sistema
3. Especificaes Tcnicas
(1) Potncia de sada
Radiografia 40 ~ 110kV
1 ~ 100mAs
Fluoroscopia 40 ~ 110kV
0,2 ~ 3mA modo contnuo
16 mA modo pulsado
(2) Tubo de raios X
Modelo D-063A, com anodo fixo de foco 0,6 x 0,6 mm
(3) Gerador de alta tenso
Tipo inversor
(4) Obturador de raios
Motor controlador (ajuste automtico)
Campo circular de 9 e 6 de dimetro
(5) Colimador
Movimento motorizado, ajuste lateral e longitudinal, rotao 90.
(6) Filtragem total
Mnimo 3mm equivalncia em alumnio
(7) Movimentos mecnicos
(a) Distncia foco do tubo/superfcie do I.I. : 920 mm
(b) Movimento vertical do brao C (motorizado) : 450 mm
(c) Deslocamento do brao C : 200 mm
(d) Rotao do brao C : 205
(e) Movimento bascular do brao C : -25 ~ +90
(f) Movimento de balano do brao C : 12,5
(8) Intensificador de imagem (I.I.)
(a) Dimetro efetivo da entrada da tela : 230 mm de dimetro
(b) Resoluo central : 44 LP/cm (tpico)
(c) Contraste : 30 : 1
(9) Cmera de televiso
(a) Modo de varredura .....................................................: 2:1 entrelaado
(b) Linhas de varredura....................................................: 525 (50/60 Hz)
(c) Aspecto de imagem....................................................: relao 3:4
(d) Elemento da cmera ..................................................: tipo CCD
(e) Resoluo ...................................................................: 550 linhas horizontais
: 350 linhas verticais
(10) Monitor
(a) Tamanho do tubo da imagem .....................................: 17 polegadas
(b) Dimetro efetivo da tela ..............................................: 240mm
(c) Aspecto da imagem.....................................................: relao 3:4
(11) Peso
(a) Unidade mvel principal..............................................: 250 kg
(b) Carro dos monitores(incluindo o monitor)...................: 130kg
Figura 5.4-1
12 Tecla de fluoroscopia
Fig. 1 Fig. 2
Fig.3 Fig.4
Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7 Fig. 8
Fig.9 Fig.10
Fig.10
Tecla de radiografia de
Indicador de mAS
extremidade
Tecla de desacionamento do
Indicador do alarme
alarme ou erro
6. Precaues de operao
6.1 Precaues durante operao
(1) A durao da exposio fluoroscpica varia dependendo das condies do ambiente. Em uma
temperatura ambiente de 25C, a chave trmica do aparelho atua cerca de 15 minutos quando a
fluoroscopia for realizada a 100kV e 3mA, e 30 minutos quando a fluoroscopia for realizada a
100kV e 2 mA. (Nessas condies a temperatura externa do gerador de raios X atinge
aproximadamente 60C.) Uma vez que a chave trmica seja ativada, ser necessrio aguardar
aproximadamente 30 minutos a 1 hora para que a temperatura externa caia pelo menos para 50C
para que possa novamente ser utilizada. Fluoroscopias contnuas devem ser limitadas a 5
minutos, e uma pausa de 3 minutos deve ser feita aps cada fluoroscopia. recomendvel que
seja obedecido este ciclo de servio ao operar o equipamento.
(2) O sistema tem baixo nvel de disperso de raios X. Mesmo assim, use uma roupa de proteo com
mais de 0,3mm equivalente de chumbo para proteo contra raios X dispersos.
(3) Quando o intensificador de imagem recebe radiao direta, a imagem no monitor dever aparecer
borrada. Se o sistema de ABC estiver em uso, a imagem no ser satisfatria nessas condies.
Assim, use o colimador para restringir o campo e estabilizar a imagem requerida, de maneira que
o intensificador no seja muito atingido pelos raios X diretamente.
(4) Quando um fio de cobre for colocado prximo superfcie do intensificador de imagem, a imagem
vista no monitor ser inclinada perto dos cantos, cujo efeito conhecido como efeito almofada.
Para preveno desta ocorrncia, posicione a rea alvo na posio central do
monitor/intensificador.
(5) Afim de diminuir a dose de radiao aplicada ao paciente, no efetue exposio desnecessria de
raios X.
CUIDADO Se for aplicada uma fora para baixo quando o aparelho estiver em uma das condies
acima, o mesmo poder cair. Evite a posio do brao C para cima, se no pode ser evitado que o
brao C fique nesta posio, tenha o mximo cuidado. Para transport-lo no esquea de coloc-lo na
posio correta.
(3) A fora necessria para movimentar o aparelho ou operar as alavancas de posicionamento ser
dependente do piso onde o mesmo for colocado.
7. Instalao
O aparelho de raios X modelo SXT-9000A dever ser instalado por funcionrios da Toshiba Medical
do Brasil afim de preservar o perfeito enquadramento do equipamento s especificaes fornecidas,
sendo o cliente usurio responsvel por providenciar o local e condies adequadas para essa
instalao
7.1 Manuteno
(3) Manuteno preventiva feita por engenheiros treinados vo assegurar que o que o seu
equipamento Toshiba Medical tenha um bom funcionamento por um longo tempo.
O equipamento deve ser manipulado apenas por pessoal devidamente treinado nas tcnicas de
limpeza.
Os sistemas SXT foram concebidos para de forma a garantir uma limpeza fcil e rpida, possui
teclado em membrana e cabos embutidos inibindo o acmulo de poeiras ou outras substncias
indesejveis.
As superfcies do equipamento so lisas facilitando a limpeza. As alavancas so de material
antimicrobiano, inibindo seu crescimento.
8. Apndice
Este equipamento no deve ser usado por outras pessoas seno pessoal plenamente
qualificado e certificado.
No devem ser feitas mudanas nas partes eltricas, mecnicas ou modificaes ao software
ou hardware desse produto.
Em nenhum momento a TOSHIBA se responsabilizar por problemas, danos, ou perda
causadas por relocao, modificao, ou reparo executados por pessoal no designado pela
TOSHIBA.
O propsito deste equipamento de fornecer aos mdicos dados para diagnstico clnico.
A responsabilidade pelos procedimentos diagnsticos fica a cargo dos mdicos e fsicos
envolvidos. A TOSHIBA no se responsabilizar pelos resultados dos procedimentos
diagnsticos.
A TOSHIBA no se responsabilizar por perdas ou danos que resultem de negligncia ou de
ignorncia das precaues e instrues de operao contidas neste manual de operao.
Em caso de mudana do administrador ou gerente para este equipamento, assegure-se de
conservar este manual de operao.