ADENDA 1

Embalse La Quesera de Nilahue

I. CONSUMO DE MATERIA PRIMA, RECURSO HDRICO NECESARIO PARA

EL DIMENSIONAMIENTO DE LAS OBRAS Y/O PARTES QUE INTEGRAN DEL
PROYECTO, Y DE SU OPERACIN.

II.5. El Titular en el punto 1.5 de la Declaracin de Impacto Ambiental, en adelante DIA, seala
que: dispone de derechos por 70 lt/seg de derechos de aguas subterrneos, derechos
eventuales sobre el rio Nilahue (meses de Mayo a Agosto), y derechos sobre las quebradas de la
hoya hidrogrfica y la captacin de las aguas lluvias. Estas diversas fuentes del recurso hdrico
tiene que ver con la eventualidad sobre los recursos hdricos superficiales, depender de las
lluvias estacionales, de como viene el ao, en consecuencia un viedo requiere contar con
mrgenes de seguridad adecuados a la inversin y por lo mismo el llenado del tranque es una
condicin esencial. Atendiendo a esta condicin se solicita al Titular dar respuestas a la
siguiente consulta:

Justificar las dimensiones de las obras consideradas en el proyecto, en funcin de la disponibilidad de

recurso hdrico real disponible por parte del Titular, considerando que: no tiene asegurados los caudales
que ha solicitado, necesarios para el llenado y operacin del embalse, entendiendo que una de las
solicitudes de aprovechamiento de aguas subterrneas ha sido rechazada por la DGA (aprovechamiento de
consumo de agua subterrnea por 30 lts/seg, mediante la Resolucin DGA N578 de fecha 14 de junio de
2013) y, que respecto de la solicitud de aprovechamiento desde las aguas que escurren por el curso
superficial del Estero Nilahue no podran verse constituidas para su uso consuntivo, por tratarse de un
curso aportante a la Laguna Chuil. Por ltimo, en concordancia con lo sealado por el propio titular en el
prrafo segundo del punto 5.1.2 de la DIA (pgina 99), se hace presente que las aguas slo pueden ser
usadas una vez constituidos los derechos de aprovechamiento correspondientes, cuando el concesionario
los haya inscrito en el Registro de Aguas del Conservador de Bienes Races competente y slo una vez que
hayan sido aprobadas las obras de extraccin del recurso. Todo lo anterior, en cumplimiento a las
disposiciones del Cdigo de Aguas.

Respuesta:

Aguas para llenado embalse. El proyecto denominado Embalse La Quesera de Nilahue consiste
en la construccin de un embalse con una capacidad de 1.440.000 m3, cuyo objetivo es almacenar
agua suficiente para satisfacer la demanda hdrica de los viedos de propiedad de la Via Luis
Felipe Edwards, localizados en la comuna de Pumanque.

Inicialmente el llenado de este embalse consideraba la utilizacin de las aguas provenientes de tres
fuentes, a saber: aguas subterrneas, aguas superficiales del estero Nilahue y las aguas
superficiales provenientes de las quebradas aportantes sin nombre 1 y 2.

Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

1
 ADENDA 1
Embalse La Quesera de Nilahue

Sin embargo, atendidas las observaciones realizadas por los distintos servicios sectoriales que han
participado en la tramitacin de la presente Declaracin de Impacto Ambiental, particularmente en
lo referido al aprovechamiento de los recursos del estero Nilahue, se ha resuelto no utilizar aguas
de fuentes superficiales para el llenado del embalse.

Es por esto que el Titular ha decidido excluir como fuente de abastecimiento las aguas
provenientes de los cursos superficiales, tanto las provenientes del Estero Nilahue como de las
quebradas aportantes sin nombre Ns 1 y 2. En consecuencia, para el llenado del embalse se
utilizarn exclusivamente aguas subterrneas.

El caudal requerido para satisfacer la demanda hdrica de la Via asciende a 150 lt/seg, recurso que
ser captado a partir de los pozos respecto de los cuales la Via tiene derechos, que en la
actualidad ascienden a un caudal de 60 lts./seg., y que en el prximo tiempo se aumentarn en
otros 90 lts./seg., para alcanzar la demanda total requerida de 150 lts./seg.

En este contexto, los derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas ejercern de manera

progresiva, conforme al siguiente detalle:

Tabla 1 Derechos adquiridos y en trmite regularizacin de aguas subterrneas del Acufero Valle del Nilahue
.
Periodo Derechos Derechos Por
N Pozo Estado derechos
Regularizar D Titular (l/s) adquirir (l/s)
1 20 Trasladados
2013-14 2 20 Trasladados
20 En trmite solicitud traslado

2014-16 3 90 En trmite solicitud traslado

Total 60 90 Total 150 lt/seg

A continuacin se presenta el Balance hdrico asociado a estas aguas, en base al cual estas se gestionarn
en forma gradual. As, se justifica la necesidad de construir este proyecto con abastecimiento de aguas
subterrneas al quinto ao de la plantacin de la via. Esto dado que los requerimientos de agua para las
plantaciones van en aumento en la medida que se planta toda la superficie del terreno, proceso que tomar
al menos 3 aos. Esa demanda aumenta asimismo junto con el crecimiento de los viedos.

Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

2
 ADENDA 1
Embalse La Quesera de Nilahue
Tabla 6 Memoria de Clculo Hidrulico.

Del cuadro precedente es posible de ver la necesidad de usar el embalse y el movimiento del
volumen acumulado en el, de hecho los primeros aos su volumen de llenado es menor, no asi a
partir del tercer ao en que ya se deben almacenar al menos 1 millon de metros cbicos anuales y
solo desde el cuarto y quinto ao en adelante se necesitara de todo el volumen disponible del
tranque 1.440.000 m3, y de los 150 lt/seg, caudal que permitirn tanto el llenado del embalse
como de los requerimientos totales para regar el total de la superficie comprometida de plantar.

II.6. El Titular deber describir las acciones y condiciones de almacenamiento en periodos de

sequa que pudiesen afectar la cuenca donde se encuentra emplazado el proyecto, indicando el
rgimen de llenado y disponibilidad real de agua para riego, considerando que de ella
dependern 600 hectreas de viedos.

Respuesta:

Como se indic en la respuesta II.5 precedente, el proyecto se abastecer exclusivamente con aguas
subterrneas, de manera que las eventuales disminuciones por efecto de sequas que pudieran incidir en la
escorrenta superficial del estero Nilahue o de otras fuentes superficiales no tendrn un efecto directo sobre
la disponibilidad de aguas para el proyecto.

Rgimen de llenado

El llenado del embalse[____ solo podra realizarse fuera del periodo de riego, esto porque el caudal
disponible de acuerdo a los derechos del Titular, sern dispuestos en su totalidad hacia el riego del viedo,
de este modo y basado en la Tabla 6, memoria calculo, se puede inferir que __]el embalse se ira llenando
paulatinamente en un periodo de 3 aos donde se alcanzara el mximo del volumen disponible de 1.440.000
m3. Debe este mismo cuadro se desprende un gasto del volumen embalsado en el periodo de verano,
Octubre a Abril, y por lo mismo este proyecto contempla avanzar equilibradamente entre el caudal
considerado de 150 lt/seg en periodo de 5 aos y el llenado efectivo de este tranque, requerimiento
indispensable para establecer este viedo.

Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

3
 ADENDA 1
Embalse La Quesera de Nilahue

Respecto a la disponibilidad total de agua para riego, sta estar dada por el caudal captado desde los pozos
respecto de los cuales el Titular cuenta con derechos de aprovechamiento de aguas, los cuales en la
actualidad ascienden a un caudal total de 60 l/s, a los cuales hay que sumarle un total de 90 l/s que se
encuentran actualmente en proceso de compra, lo que da un total de 150 l/s disponibles para riego.

II.7. El Titular seala en el punto 1.6.3 Antecedentes de las aguas utilizadas en el proyecto de la
DIA, que: cuenta con derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas, las cuales se utilizan
actualmente para el riego del predio en el que se halla el proyecto, al respecto se solicita
sealar: la cantidad real de recurso hdrico segn derechos de aprovechamiento ya otorgados e
inscritos que cuenta el Titular; adems de sealar cunto caudal de esos actuales derechos se
encuentran hoy utilizados, y cunto es el delta disponible para embalsar en la obra, utilizando
para ello la unidad de medida de lts./seg, y m 3/mes.

Respuesta:

Derechos de aprovechamiento ya otorgados e inscritos a nombre de Via Luis Felipe Edwards Ltda.

a) El Titular cuenta con un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio

permanente y continuo, por un caudal de 40 litros por segundo, provenientes de aguas subterrneas
obtenidas de forma mecnica desde un pozo ubicado en las coordenadas U.T.M. (m), Datum Provisorio
Sudamericano 1965, siguientes: Norte 6.158.925 y Este 247.720. Estos derechos se encuentran inscritos a
fojas 327 N 291 en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Peralillo
correspondientes al ao 2012, cuya copia se acompaa a esta presentacin.

Para los efectos del presente proyecto, el Titular solicit un cambio de punto de captacin, desde el pozo
sealado, a 2 pozos (Pozos 1 y 2 , sealados en el plano planta General) por un caudal de 20 l/s cada uno,
ubicados en las siguientes coordenadas U.T.M., segn Datum WGS 84, huso 19: el primero en las
coordenadas Norte 6.164.239,7 y Este: 245.244,9; el segundo en las coordenadas Norte 6.164.064,7 y Este
245.405,1, ambos de la comuna de Pumanque, comuna de Colchagua. La solicitud respectiva fue acogida
mediante Resolucin DGA VI 1420 de fecha 27/11/2013.

b) El Titular cuenta con un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio

permanente y continuo, por un caudal de 20 litros por segundo, provenientes de aguas subterrneas
obtenidas de forma mecnica desde un pozo ubicado en las coordenadas U.T.M. (m), Datum Provisorio
Sudamericano 1965, siguientes: Norte 6.169.495 y Este 245.871. Estos derechos se encuentran inscritos a
fojas 112 N 96 en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Peralillo
correspondientes al ao 2013, cuya copia se acompaa a esta presentacin.

Para los efectos del presente proyecto, el Titular solicit un cambio de punto de captacin de este derecho,
desde el pozo sealado, al pozo nmero 3 sealado en el plano planta General, ubicados en las coordenadas
U.T.M., segn Datum WGS 84, huso 19, Norte 6.164.824 y Este: 245.055 de la comuna de Pumanque,
comuna de Colchagua. La solicitud respectiva se encuentra en trmite a la fecha.

Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

4
 ADENDA 1
Embalse La Quesera de Nilahue

Lo anterior da un total de 60 l/s. Teniendo esto en cuenta, hacemos presente que Eel caudal requerido para
abastecer la via una vez que la superficie proyectada se encuentre totalmente plantada y en plena
produccin es de 150 lt/seg de aguas subterrneas, y un volumen total de 1.440.000 m3, los cuales pueden
ser embalsados posibles de embalsar en invierno, de acuerdo al balance hdrico de la Tabla 4.

En Para la presente temporada de riego 2013-2014 se han utilizado solo 40 lt/seg, correspondientes a los
pozos 1 y 2, de 20 lt/seg cada uno y que corresponden a derechos de aprovechamiento de agua
subterrneos inscritos a nombre del Titular;, en la prxima temporada 2014-2015 se emplearan
adicionalmente 55 lt/seg adicionales, ya adquiridos y en proceso de regularizacin , y a contar derecin ende
la temporada de riego 2015-2016numero 4-5 se requerirdeber contar con 135-150 lt/seg, puesto que se
proyecta una superficie plantada de 580 hectreas de viasen la totalidad del proyecto construido y las vides
en su mxima demanda productiva. Es un proceso gradual cual que se muestra en lael siguiente
tabla:cuadro.

Tabla 2 Demanda en funcin crecimiento viedos

El cuadro anterior de muestra que slo a contar de la 3 temporada de riego se requerir contar con
derechos de aprovechamiento de aguas por un caudal superior a los que actualmente se encuentran
inscritos a nombre del Titular.

En la tabla 5 se aprecian en color rojo las demandas hdricas en trminos de caudal de riego, y son mayores a
los derechos adquiridos y debidamente regularizados por el Titular ante la DGA, lt/seg que sobrepasan de
acuerdo a los periodos indicados, esta diferencia es la que se debe satisfacer con el agua desde el embalse,
tal como se indica en la respuesta a la consulta II.5.

Por ltimo, hacemos presente que no es procedente hablar de un delta de agua disponible para embalsar la
obra, puesto que una vez que la obra se encuentre construida los caudales de agua que hoy se utilizan
directamente para el riego (40 l/s), posteriormente se emplearn para llenar el embalse y luego ser utilizados
en el riego (ver Tabla 6 ).

Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

5
 ADENDA 1
Embalse La Quesera de Nilahue

II.8. Se entender de acuerdo a los antecedentes recopilados en la actual evaluacin ambiental, y

a lo presentado en la DIA, que existe un delta de recurso hdrico eventual, del cual a la fecha
existe un riesgo real de no poder se constituidos dichos derechos de aprovechamiento. Por lo
anterior se solicita el dimensionamiento real de las obras del proyecto, en funcin de la
estimacin de precipitaciones mensuales para el rea del proyecto, de los derechos de
aprovechamiento subterrneos con que cuenta a la fecha y del escurrimiento de las quebradas
sin nombre (1 y 2) afecta a inundacin.

Respuesta:

Como se indic en la respuesta II.5, para el llenado del embalse se utilizarn derechos de aprovechamiento
de aguas subterrneas, las que sern embalsadas para ser utilizadas en el perodo de mayor demanda hdrica
del predio del Titular, esto es en los meses de verano de los cuales 60 l/s actualmente ya son de propiedad
de la Via Luis Felipe Edwards al Titular en la actualidad y 90 l/s se encuentran en proceso de compra. Por
esta razn, el proyecto no contempla derechos de aprovechamiento de aguas que deban ser otorgados por
la autoridad, no existiendo en consecuencia un riesgo asociado, ya que el delta de 90 l/s ya se encuentran
constituidos por la autoridad a tercero, y en proceso de compra por parte del Titular, segn se explica en la
respuesta II.7

Del cuadro precedente se puede observar los caudales que el Titular deber tener debidamente
regularizados, en la temporada que corresponde, para satisfacer la demanda de crecimiento y productividad
de los viedos, y las excedencias que se obtengan de los pozos se emplearan para el llenado del embalse en
los meses de invierno.

Actualmente se han adquirido derechos de aprovechamiento de aguas por 95 lt/seg, que se empezarn a
usar gradualmente. Solamente desde la tercera temporada se emplearn en su totalidad las aguas
subterrneas, al igual que aguas provenientes del embalse, para mayores detalles ver respuesta a consulta
II.5.

II.9. Se solicita al titular indicar las acciones a realizar para poner en ejecucin el proyecto si no
tiene asegurados los caudales que ha solicitado, entendiendo que una de las solicitudes de
aprovechamiento de aguas subterrneas ha sido rechazada por la DGA (Resolucin DGA N578
del 14-06-2013) y las dems siguen en trmite. El titular deber actualizar la informacin que
entreg en la DIA a este respecto.

Respuesta:

Conforme la respuesta a la respuesta entregada Para el llenado del embalse se utilizarn solamente aguas
subterrneas, las que sern embalsadas para ser utilizadas en el perodo de mayor demanda hdrica del
predio del Titular, esto es en los meses de verano. Esto permitir satisfacer el balance hdrico requerido por
la via, tal como se seala en la respuesta II.5.

Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

6
 ADENDA 1
Embalse La Quesera de Nilahue

En la misma respuesta N II.5, se incluyen el estado de los derechos adquiridos que permiten actuar con
certeza en los plazos sealados en las respuestas anteriores.en el numeral II.8 precedente, las aguas a
utilizar en el proyecto provendrn de los derechos que la Via actualmente tiene en prop iedad, por un
caudal de 60 l/s, y de otros derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas por otros 90 l/s ms
adquirir prximamente.

II.10. Se indica al Titular que no puede iniciar el llenado del embalse hasta obtener y registrar
debidamente los derechos de aprovechamiento y los cambios de punto de captacin que ha
solicitado.

Respuesta:

Con posterioridad a la obtencin de la autorizacin ambiental del proyecto, se solicitar a la Direccin

General de Aguas (DGA) el permiso sectorial del artculo 294 del Cdigo de Aguas. En el marco de la
tramitacin de dicho permiso sectorial el Titular deber acreditar a la DGA los derechos de aprovechamiento
de aguas que le permitan llenar el embalse, un requisito mas para la autorizacin de operacin del mismo. El
llenado del embalse se efectuar nicamente con los derechos de aprovechamiento de aguas de propiedad
del Titular que se encuentren debidamente inscritos a su nombre en el Registro de Propiedad de Aguas del
Conservador de Bienes Races respectivo, los cuales se ejercern respetando ntegramente las disposiciones
del Cdigo de Aguas y del Reglamento de Exploracin y Explotacin de Aguas Subterrneas, as como
tambin las resoluciones constitutivas de los derechos en lo referente al caudal, volumen y puntos de
captacin autorizados.

En el evento que sea necesarios solicitar un cambio de punto de captacin de algn derecho de
aprovechamiento de aguas, este ser debidamente solicitado a la Direccin General de Aguas con la
anticipacin necesaria.

II.11. Se solicita al Titular que aclare si el embalse va a interrumpir la circulacin natural de algn
curso de agua.

Respuesta:

El embalse no afectar las aguas que puedan escurrir por las quebradas existentes en el lugar donde se
emplaza el proyecto, las cuales corresponden a aquellos cauces naturales de corrientes discontinuas
formadas por aguas pluvualespluviales a que se refiere el art. 31 del Cdigo de Aguas. El embalse, como se
ha planteado, solo contempla el uso de aguas subterrneas. As, para aquellas aguas que puedan escurrir por
los referidos cauces naturales de corrientes discontinuas se ha diseado un mecanismo quer permite liberar
los recursos hdricos provenientes de aguas pluviales y con ello sean restituidos a sus fuentes.

Mtodo para liberar recursos hdricos proveniente de quebradas aportantes

Considerando que el proyecto puede recibir aguas de varias quebradas de corrientes discontinuas, las
disposiciones tcnicas de su diseo han incluido los elementos necesarios para la liberacin de las aguas,
respecto de las cuales el Titular no tenga un derecho de aprovechamiento legalmente constituido.
Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

7
 ADENDA 1
Embalse La Quesera de Nilahue

El sistema de control y monitoreo de las aguas, el procedimiento, dispositivos, tipo de almacenamiento de

datos, y registros en forma precisa de los caudales que ingresan al embalse, aquellos destinados al riego y los
que deben dejarse circular hacia aguas abajo, se describen en la metodologa aplicada a este caso.

La metodologa propuesta para la medicin de los caudales afluentes utiliza una manera indirecta, segn un
procedimiento usado en todos los embalses que se encuentran en esta misma situacin en el pas, incluso
aquellos que han sido construidos por el Ministerio de Obras Publicas.

La medicin de los caudales afluentes al embalse se realiza mediante un balance hdrico volumtrico en la
misma poza de la obra: a) Primero se mide el volumen embalsado de las aguas subterrneas mediante el uso
del limnmetro y de su curva de llenado; b) luego se miden las aguas utilizadas y las evaporadas, y c) por
diferencia entre el volumen existente del periodo anterior y el actual, sumadas las extracciones y la
evaporacin, se determina el volumen afluente.

Las aguas que se han vaciado son aquellas que han sido extradas a travs de la vlvula de fondo de la presa,
medidas en un aforador existente a la salida de la matriz, ver plano 2 de 15 del Anexo D de la DIA, o bien
relacionando la curva de descarga medido en un horometro en la vlvula de descarga o en su defecto se
instalara un caudalmetro en la misa vlvula, se seala en este plano la georeferenciacion es el Punto B de
coordenadas UTM 6.163.472 N y 244.774 E.

La evaporacin deber medirse mediante un evapormetro de bandeja clase A que se situar prximo a la
obra.

En consecuencia, el caudal afluente al embalse ser equivalente a su variacin de volumen, sumada la

evaporacin y lo que se extraiga por su vlvula de fondo.

Cabe destacar que por la naturaleza de los aportes al embalse, las aguas acceden por varios puntos y por lo
mismo la medicin directa de los aportes presenta grandes dificultades de operacin, y por estas razones se
propone este mtodo indirecto que es muy confiable.

De este modo se podr restituir el volumen que pudiera exceder los derechos del Titular, los cuales sern
devueltos al cauce a travs de la vlvula de fondo.

Por lo tanto, la medicin de los caudales efluentes del embalse ser realizada de la siguiente forma:

a) El agua extrada a travs de la vlvula de fondo y medida en el aforador instalado a la salida de la

vlvula segn se indica en el plano de Planta del proyecto 2/15, permitir llevar el control del volumen que
se entreguen desde el embalse.

b) Las aguas efluentes a travs de vertedero de seguridad continan aguas debajo de la presa y no se
miden.

Las obras necesarias para dejar circular libremente las aguas que excedan los derechos del titular, estn
diseadas y son parte del proyecto (ver Anexos C y D de la DIA). Estas obras son: la tubera de descarga y el
vertedero de seguridad. La tubera de descarga permite dejar circular los caudales que excedan a los
Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

8
 ADENDA 1
Embalse La Quesera de Nilahue

derechos del mandante. Lo generado en las crecidas y que excede a la capacidad del embalse se entregara
por el vertedero de seguridad.

Cabe destacar que por la naturaleza de los aportes al embalse, las aguas acceden por varios puntos y por lo
mismo la medicin directa de los aportes presenta grandes dificultades de operacin, y por estas razones se
propone este mtodo indirecto que es muy confiable.

De este modo se podr restituir el volumen que pudiera exceder los derechos del Titular, los cuales sern
devueltos al cauce a travs de la vlvula de fondo.

Por lo tanto, la medicin de los caudales efluentes del embalse ser realizada de la siguiente forma:

a) El agua extrada a travs de la vlvula de fondo y medida en el aforador instalado a la salida de la

vlvula segn se indica en el plano de Planta del proyecto 2/15, permitir llevar el control del volumen que
se entreguen desde el embalse.

b) Las aguas efluentes a travs de vertedero de seguridad continan aguas debajo de la presa y no se
miden.

Las obras necesarias para dejar circular libremente las aguas que excedan los derechos del titular, estn
diseadas y son parte del proyecto (ver Anexos C y D de la DIA). Estas obras son: la tubera de descarga y el
vertedero de seguridad. La tubera de descarga permite dejar circular los caudales que excedan a los
derechos del mandante. Lo generado en las crecidas y que excede a la capacidad del embalse se entregara
por el vertedero de seguridad.

II.12. Se solicita indicar las condiciones operacionales a efectuar, a objeto de verificar que la
cantidad de agua extrada desde los pozos y desde los cursos de agua superficial, se realice en
funcin de los derechos que se le otorguen al Titular, incluido los registros que mantendrn y
que den cuenta de esta condicin.

Respuesta:

Como se ha sealado en la respuesta II.10, el llenado del embalse se efectuar nicamente con los derechos
de aprovechamiento de aguas subterrneas de propiedad del Titular que se encuentren debidamente
inscritos a su nombre en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races respectivo, los
cuales se ejercern respetando ntegramente las disposiciones del Cdigo de Aguas y del Reglamento de
Exploracin y Explotacin de Aguas Subterrneas, as como tambin las resoluciones constitutivas de los
derechos en lo referente al caudal, volumen y puntos de captacin autorizados.

Para efectos de verificar el correcto ejercicio de los derechos de aprovechamiento de aguas, se instalar un
flujmetro en cada uno de los pozos que permitir medir los caudales instantneos y registrar el volumen
mensual extrado; el caudal medio mensual; el nivel medio extrado al ltimo da de cada mes y el caudal
instantneo al momento de la medicin de nivel.

Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

9
 ADENDA 1
Embalse La Quesera de Nilahue

Para el llenado del embalse se utilizarn solamente aguas subterrneas, las que sern embalsadas para ser
utilizadas en el perodo de mayor demanda hdrica del predio del Titular, esto es en los meses de verano.
Esto permitir satisfacer el balance hdrico requerido por la via, tal como se seala en la respuesta II.5.

La verificacin del derecho de aprovechamiento otorgado por la DGA, en este caso de aguas subterrneas,
ser fcil de establecer pues los pozos contaran con caudalmetro, y por lo mismo un registro diario del
volumen aportado.

Las aguas de las quebradas aportantes no sern usadas en este proyecto por el Titular, y sern devueltas
ntegramente al curso de la quebradas aguas abajo del muro.

El clculo volumtrico se verificara mediante un mtodo de tipo indirecto, que se pasa a expresar.

La metodologa propuesta para la medicin de los caudales afluentes se realizar segn un procedimiento
utilizados en los embalses que se encuentran en esta misma situacin, incluyendo los construidos por el
Ministerio de Obras Publicas.

La medicin de los caudales afluentes al embalse se realiza midiendo el volumen embalsado de las aguas
subterrneas mediante el uso del limnmetro y de su curva de llenado. Luego se miden las aguas utilizadas y
las evaporadas, y por diferencia entre el volumen existente del periodo anterior y el actual, sumados las
extracciones y la evaporacin, se determina el volumen afluente.

Las aguas que se vacan a travs de la vlvula de fondo de la presa, sern medidas por un aforador existente
a la salida de la matriz, ver plano 2 de 15 del Anexo D de la DIA, o bien relacionando la curva de descarga
medida en un horometro en la vlvula de descarga o en su defecto se instalar un caudalmetro en la misma
vlvula.

La evaporacin deber medirse mediante un evapormetro de bandeja clase A que se situar prximo a la
obra.

En consecuencia, el caudal afluente al embalse ser equivalente a su variacin de volumen, sumadas la

evaporacin y lo que se extraiga por su vlvula de fondo.

Cabe destacar que por la naturaleza de los aportes al embalse, las aguas acceden por varios puntos, lo que
dificulta enormemente la medicin directa de los aportes, y por estas razones se propone un mtodo
indirecto muy confiable.

De este modo el Titular devolver el volumen de aguas que pudiera exceder sus derechos de
aprovechamiento, los cuales sern restituidos al cauce a travs de la salida de la matriz de la vlvula de
fondo.

La medicin de los caudales efluentes del embalse ser realizada de la siguiente forma :

Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

10
 ADENDA 1
Embalse La Quesera de Nilahue

a) El agua serpa extrada a travs de la vlvula de fondo y medida en el aforador instalado a la salida de la
vlvula, segn se indica en el plano de planta del proyecto 2 de 15 del Anexo D de la DIA, lo que permitir
llevar el control del volumen de agua que se entregue desde el embalse.

b) Las aguas efluentes a travs de vertedero de seguridad seguirn aguas debajo de la presa y no se miden.

Las obras necesarias para dejar circular libremente las aguas que excedan los derechos del titular estn
diseadas y son parte del proyecto presentado junto a la DIA. Estas obras son: tubera de descarga y el
vertedero de seguridad. La tubera de descarga permite dejar circular los caudales que excedan a los
derechos del mandante. Lo generado en las crecidas y que excede a la capacidad del embalse se entregar
por el vertedero de seguridad.

II. CAMINOS:

III.13. En cuanto a las vas de acceso, se solicita indicar si se construirn o se usarn caminos
antiguos para llegar a las zonas de construccin de las diferentes obras del proyecto.

Todos los caminos utilizados en la instalacin de faenas y construccin de las obras son caminos que
actualmente existen en el predio, no se realizara la construccin de obras relacionadas a construccin o
implementacin de nuevos caminos, mantenindose las condiciones actuales (sin proyecto) el sector donde
se emplazara el Embalse.

Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

11
 ADENDA 1
Embalse La Quesera de Nilahue

Imagen 1 Caminos de acceso

III.14. El Titular deber tener presente que en caso de usar caminos ya existentes tendr que
incorporar acciones de mantencin de estas vas, a objeto de evitar acelerar la erosin de los
suelos, e impedir el escurrimiento al suelo de sustancias contaminantes.

Los caminos se mantendrn en buenas condiciones en todas las etapas del proyecto, como medida de
prevencin se regaran estas 3 veces al da mnimo mediante un camin Aljibe, esto se realizara una vez en la
maana y la segunda en la tarde. Se realizaran limpiezas de los caminos para mantenerlos sin malezas..
- Humidificacin previa de las zonas a excavar y de los sitios de desplazamiento y vas de circulacin
de vehculos y maquinaria.
- Minimizacin del flujo de camiones.
- Mantencin adecuada de maquinaria y equipos motorizados.
- No se permitir la quema de ningn tipo de residuo.
- La velocidad mxima permitida para todos los vehculos en la etapa de construccin, al interior del
predio ser de 30 km/h.
Tanto en la construccin y operacin del embalse no se transportaran sustancias peligrosas o alguna otra
sustancia que pudiera generar cualquier tipo de contaminacin en los caminos.

Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

12
 ADENDA 1
Embalse La Quesera de Nilahue

III.15. El Titular deber indicar la ubicacin definitiva, en coordenadas UTM con Datum WGS-84 huso 19 S,
de los puntos de captacin de aguas superficiales y subterrneas definitivos del presente proyecto, as como
tambin de los puntos de desage o descarga de aguas del proyectado Embalse.

coordenadas UTM con Datum WGS-84 huso 19 S

Pozo Norte Este
Pozo 1 6.164.239,7 245.244,9
Pozo 2 6.164.064,7 245.405,1
Pozo 3 6.164.575,2 244.900,3

Av. El Bosque Sur N 65 Of. 2, Las Condes Santiago.

Fono 56-2-28644012
www.riverside.cl

13