WOJA jIM UOMI b

WHK< u_ U w WO?uUN WOJA jIM UOMI w UD d? WLE q b
WHK< U uD* q uu* uB ud s

uUN u U

uB U WOKE Ub s bb?F wK u% Ub dL u~ w W?OduuH uB

uKU W~U?) WOJ?A jIMU wL d?OG~ jI s uJ? UN k UdO?J bMF W? uD*
WuK* uB w CMYK WF_ WOKOGA u_U W~U) uK WU uB w u_

uB w uu* W?HK< WOKE Ub U?U U U? w WOJA uB u?UN
WOJA jIM s W uL od s Ub dL WOduuH

uUN b U*

rO d_ WU?N w UN WOduuH uB q WO?KE Ub s U* u s rdU
uB WU w u_ d?( q jI b u b?U WHK< WO UD UMOU* wK U?N U
d?F WO UD UMJ* YO? jI b WOK W? bU U?N U rO? uK WU
WO U?D oUM* w d( l{ U U?LN YU jI 5UL? cOHM uI wN? WOzUM WLE
WO UD dO oUM* w d( l{ b

UM W?Od?uu?H uB w? uu* W?HK?< WOKE U?b d?OQ fH U? q s pc
W uL? w UNKu% UdO?J od s WOKE Ub dL? uB c UU? r W UD
WdA 5F? q s UN U U?NMOO b W? w dOG~ uJ w dO?GB jIM s

103


b q WKBHM jI?M jIM c d bF s W u?D* uB bUA c h?A YO

W uL? q q WKBHM d WOJ?A jIMU WOKE Ub d?L uB Ud?B U b
WOKE Ub s W s dF b bu UN r UNM

WdA 5FK w_ b( uIH b ULKF rEFL dOGB UO _ Wd b WdA 5FK
c s UL q_ qO~UH YO W~u? s w s w UN qO~UH 5O
q bu Ud q WKI? UO Q? WKBHM qO~UH? UN WdA? 5F lOD b(
WHK< WOKE Ub s Wb U wDF UNM W uL

uUN Ub

UdH UNM uU sc wbI 5UMH q? s Ub U1b cHM WOuUN jIM c XU
WHK< WOM WOA) WObF* `D_ WdB jzu( wK UNL

dO u UMH q b?O duB rdK bb UOMI uUMH dJ W?b( uBF w
jIM u_ lC U? YO tUu w u d?B jK) b? W?OuK UdEM c
d XU UNS jIM c U? dG~ V UNe VM w UM W?d~ u s dOG~
WHK WOu Ub b XU q WKBHM jIM WdA 5FU

WOK~_ W?OduuH u?B 5 l{u XU WO?U WJ wO fU? dJ U w
dL uB dOJ uI wJOUJO* duB dOU wK duB UM uCK U( rKOH
UNM dF w WOKE Ub V UNU nK WOJ jI w Ub

104


U( wduuH rKOH l U9 w l{u XU w WOLKOH UL UJ dN UbF
WOJ jIM UNOK Ub dL uB qO idF UM uCK

sJ1 YO r( dOG AM WbOKI uUN UJ b WOduuH dD c XU
od s WbOKI UJA UMJ*U W UD l WO?KE Ub s bb Uu wK uB(
f r( dO jIMU WU Ued? 5 UU* uJ w WOJA jIM U dOOG
U U?D wDF? b U?* dO?GB jIM U? E WMb WOKE? UbU U U?D wDF
W u? W U lOD? WbOKI WMJ* Q rKF l c U?{ W%UH W?OKE UbU
U U?D wDF c u WOJ?A jIM U?  sJ iO_ u? wK  u? b
WMU* WOKE Ub uu UdB U b

wLd uUN

UJA c U UMJ2 WO{U* WKOKI uM w `~ U?NUIK uU( WLE uN l
RIP WOJA uB W'UF WLE od s UOdJ UOL jIM
q9 w U wMF w Binary Code We* d?HA UE wK u?U( eN? bL?F
UN w WO UD oUM* q9 (ON) U YO (OFF) (ON) U uJ WOL u~ UuKF
UN bu w WO U?D dO oUM* q9 wN (OFF) U U WOL?d uB d~UM UDOI
U rd q1 YO d?H~ UQ (OFF) (ON) U WU U? r uB d~UM
(OFF) U q1 dH~ rd (ON)

d~UMF c W? uL? WOLd u?B d~UM s dBM d?G~ u Bit XO wL U q
Raster Bitmap XO WDd wL WO UD uB UF =uJ w
d~UMF dG~ uN Bit XO U UN U? sJ1 w WObMN d~UMF dG~ w Pixel WDOIM
s b Bit XO q9 Pixel WDOI q S WLE_ rEF w UOdJ UNKI sJ1 w WOLd
s b? XO s d? Pixel WDO?I q U?N?O q?9 d W?LE UM s?J WO?L?d U?uKF*
UuKF*
UDOIM W? uL b?U WOJ?A jIM d( W U? r WOLd d? WLE w
bu w UDOIM c b wK UE qJ w UD qO? W bLF Dots Pixels dOGB
Wb l?D U UUE? UI UbMF? bu W?~u d?L?OM w W?O{dF W?OuD
WDI WOuD W~u w WDOI W U wK U UEM c wMF cN W~uWDOI
bu WFd* W~u w WDOI \ U U2 WO{dF W~u w

105


LED uCK WFA* WOzUM UULB WHK< eOK WF bU UDOIM c U r

jI od s ZM WO?Ld WLE_ wK U?N U r W?OK u~ W d d d?cU db
DPI dOG~ UDOI s WuJ LPI WOJ

WdA? 5FU d w WOdJO b? dOG~ U?Q uJ V dOG?B UDOIM c
uD) Resolution Grid qO? W WJ q WbOKI? WOJA jIM U? bu d:
U s dOJ wK WJA c u% YO d UEM W?~U) UF_ WU WOd WOI_
WF?I q9 dO?G~ WDOI q UDO?IM s dO?J wK u?% Ub WOK q WOJ?A jIM
d UEM b qO

FM pOUu UJ

d dOG pOUu_ UJ w WbOKI W UD w Wb( UJA UOMI dN

XO Frequency Modulated d dOG WOJ jI s uJ w qJA r( WU
ed? 5 WU?* WU Wb?OKI UJ?A fJ wK Amplitude Modulated r?( dOG?
w WU? WU jIM U Wb?( UJA w b$ jI U?NU dO?G 5 w UNDI
oUM wH WHK uJ WFd* WU* b? w Ub Ud UNU sJ uB oUM q
jIM b be YO? E oUM w tM q WFd* W?~u w jIM b b?$ WKUJ U{
UNU
bF WbOKI UJAU W~U) WOd?e Xd tu* dOQ U bF UJA c dOL
qO~UH W WuF d WIdD WOKE Ub U l WOJA dOD Ue b
UJA cN Wb UOMI bzd UdA X WO{U* WKOKI uM w Xu d l
d* WOKE Ub? V jI jIM b d tO? dOG _ u?* 5u X?~Q
U wK b? U U2 U?F WOJ?A jIM U? d tO d?OG?O wU u?* U? UNUU?
WOO WOzU{uC dOQ b WuF d qJA WHK< WOKE Ub

106


WDOK) UJA
Wb( AM WbOKI UJA wId s  b? w WDOK) UJA dR dN
w 5IdD eO2 G q s WHK< WOKE Ub V p bu u{u* q FM
wKFH lu w d WuF W d qO~UH W uD* uB U

107


U dF  dN w WOJA UOMI b

w WOJ?A uB jIM U? UOMI U? w dO? uD w{U* U dF b?N
dF* c UL r s b d) s bbF Ud w Wb

UOMI uD c r iF wK ULO dcM

ud Wd s Staccato uUU UJ

 UNO dOG c wU u* UJ s d d WOJOUu_ UJA c dF
r( d s
wK U0 UJA c eOL

WOzuA?F WFOD qC?H p WOu WO? UD UU) s "UM wuK uKU d?Q UN
WOde UNOJA
wuK oUD qO W w WDO UD_U dQ UN

W~U UdJO? w s UNU? qB WOuJdJO jI UJ b? r

iF UNCF u jIM W U VM p u qJ
Ub WOU d qJA WOKE Ub U? wK b U U2 WOU UHJ uC h9 UN
WbOKI UJA s U l wu b0 UFA UI d qJA WOuK

U?U) s l b? wK W U?DK W?UM U?NKF? U2 UJL q Wd?? Q W? UDU u?I
WObF* Wd*u WOJO UU) nB tFOMB UF* u wDG* dO u UNO U0 WO UD

UJ?AU W?~U) pK u?H b?F0 U?_ U?H W? d wK? b U? q_ pL? c UL?
dN w uD* dH t s d( UI UH WI W U?D WU w dO eO dF U2 WbOKI
WOU s be U2 UE w UD VODA bOK qd w UI W d l uKF dH

108


ud Wd s Turbo uu UJ

W?LEQ W~U?) UuD wD?O; U?& w wDIM qO?? b? s UJ?A c be
w U? qO? W? b??U WOU? WL? U W?OJ d?OD U? wK b? U U2 d?
UEM W d WOU wK dOQ b d WU WOK U U VU w WCHM
W d WuN qJ r( dO WOLd UHK* d UJA c bU sJ1 wUU

UH Wd s Sublima ULOKU UJ

UJ s W?DOK w lUI? dOG? XM UJA UJ?A c Wd?A wL
Ub qIM FM AM wJ? eO2 5 UJ?A c lL& YO? d r( d?OG?
WdA 5FU UN r w W WuF qJ ULNMO WOKE
WMb E W?%U?H U{ oU?M w d d?O?G? FM W?OJ? jI b?? r
Ue fH wK sJ WDu* E oUM w d dOG dOG~ FM WOJ jI b
WbOKI r( dOG AM UJA W~U) WOJA

jI d?F E U{ oUM w uu* d? dOG d?OGB WOJ?A jIM w
UE fHM U?NOd r d?OG~ jI U?Nu s rdU U?N YO FM d s Wd?~ WOJ
Wb* WbOKI AM UJA W~U) WOJA UeK dL?U UNIOM r t FM
WDu* E oUM w
bu W~u w j q WOJA dOD s bbF U sJ1

w U? qO?? W? b???U W?~uj d?OD? c? wK U? sJ1

jI W~uWDI

v UJA c U w WIU UNUOMI s 5OMI UH Wd Xb

Wu* UH UJ
WOJOUu d Ud UJ

wuO Wd s Co-Res & Taffeta UOU eu UJ

UD fH wDF UN Wd?A dB r( dOG WbO?KI UJA s e uJ UJ
U sJ1 WDu?* E oUM w wO? dNE* UN d? dOG UJ?AU U)
jI W~uWDI w U qO W bU W~uj WOJA dOD wK

dJO r FM d dOG UU UJ s dF*  UC WdA XMK
UN W~U) WOU qUA* q UH l d dOG FM UJ US UJA c uI
Image Intelligence d Wb( wLd duB UOMI b qCH p
WO U WOKL? q uM V nK WOJA jIM U UOMI UKD W?dA bIF
LFK WDOK) r( d d?OG WOJA UOMI s uM b d?Ou qCH tQ wUU
WHK< WO UD UOKLF UUO UKD V UNMO s V_ UO rNMJ1 w

109


fJOd uJ Wd s HighLine sU UJ

U UJ w{U* dL w Ub XU{ r d d?OG tOu UJ WdA b XU
U fH wDF w r?( dOG WbOKI? dOGB jIM WOUF qO? W s
d dOG UJ
qO? W b?U W?L UM W?OJA d?OD d?S `L d_ w UJ?A c
w U qO? W bU W~uj wJ? dOD d lOD UN YO W?CHM
WOU U WHKJ qOKI wK b U U2 jI W~uWDI
UeO9 l d dOG? tOu UJ l UNKO~UH W UNu? w bb' UJA c UI
W UD qd WO UD eON qd w u Xu W U{ WK qOGA WuN UNM
qJA W?HK? WOJ? jI b?U `L? c  fJOK ZUd U?C Wd?A b
bu WO UD WOKLF fH w wJA dOD

sdJ Wd s Spekta UJO UJ

UJ wU u* s d dOG RandotX f b UJ sdJ Wd b du
FM AM UJ s  eO2 qG w WDOK) UJA s dF w UJO
WOuK UUJ V p AM r( dOG FM d dOG jI UJA c b
uBU W~U) WHK<

FM jI b?? w s? E oUM w s U?{ oUM w

b? w s WDu* WOKE Ub oUM w? U U_ WU d d?OG
FM UJ? q U?U9 lu? WOzu?A sJ r?( dO?G? AM Wb?OKI WOJ? jI
WOJ U b

110


ZdbU Wd s Diamond & Satin UJ

p jIM s b uD s uJ w MegaDot U?O UJ ZdbU Wd? X
Wdzb jIM b rO u_ uK w U jI dH~_ UMU* UO u w

qN UNu VU w WbOKI UJA s qO~UH ZM UJA c Q WdA dB
W UD qIM w

WU{ - dO _ u* s d dOG Diamond buU UJ p bF WdA Xb
d r( dOG w wU u* s d dOG Satin 5U UJ

sdJ bU Wd s SandyP w bU UJ

jIMK bb?' qJA r( d?OG? WbOK?I SandyPw bU UJ? Wd?A Xb
WU( u_U UOU du* d W'UF* eN WLE l UNb sJ1 w WOJA
W~U UKD bb UL w
WOJA? dOD WU? U uD* iF W U? s lUD* UJA c XMJ
WOHB WO UD bu wK W~uj

duD W U?D U UM~ U? d? r s qE W?OJA jIM U? UOMI p
d( bU u wK VM v UM UIM c l{ w d_ WUN v W UD YO Ub%
d? WM* uB? ud XU ULK U?NMO U UC?O UU?* UIM c U? XK ULK
WOF W qO~UH
oHM bzd Ud?A rEF w{U* uU? dN w d?O_ U dF?  s `{u s
uBU u?~uK UH d? uK .bI q s p U: c w dO? uN c? WKzU u
d dOQ oO?I% bN WOK~_ uB UD* b? wUC u' Uu w?K w WO UD
tK s qC u wzUNM b* wK

111


1-UGRA/FOGRA - Screening Software - Switzerland - 2004

2-Fuji Film - CO-Res & Taffeta Screening - Japan- 2004

3-Creo - Staccato Screening - Canada - 2004

4-Agfa Gevaert - Cristal Raster Technology - Belgium - 2004.

5-Mayu Mishima - The time is right - Screening options offer a world of possibilities
- Article - American Printer- USA - 2004

6-Screen - Spekta - A revolution in screening technology - Catalogue - Japan - 2004

7-Cecilia Campbell - So long, Moire, Hello, Stochastic - Article - American Printer-

USA - 2003

8-Sandy Screen AG - SandyP - Catalogue - USA - 2003

9-Fuji Film - Co-Res Screening - White Paper - Japan - 2002

10-Eric Schult - Newspapers Going FM for Better Print Fidelity - Article - TechNews-
USA - 2002

11-Helmut Kipphan - Handbook of Print Media - Heidelberg - Germany - 2001.

12-Reiner Eschbach - Recent Progress in Digial Halftoning - Xerox - USA - 2000

13-F. Nilsson & B. Kruse - Objective Quality Measures of Halftoned Images -

Linkoping University- Sweden - 1999

14-F. Schelfant - Cristal Raster Technology - Agfa Gevaert - Belgium - 1993.

112