Avis dAppel dOffres 1

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU
CONGO
MINISTERE DE LAGRICULTURE ET
DEVELOPPEMENT RURAL

Avis dappel doffres

PROJET DAPPUI A LA REHABILITATION ET
A LA RELANCE DU SECTEUR AGRICOLE
(PARRSA)

Don IDA NH 555-ZR

AON N 0077040/UNOPS/PARRSA/T/027/2013

Travaux de Construction des ouvrages dart et

assainissement,
(Territoire de Gemena, District du Sud Ubangi, Province de
lEquateur)

- Lots : Quinze(15)
1. Cet Avis dappel doffres fait suite lAvis gnral de Passation des Marchs
paru dans le numro du DGMARKET du 11 mars 2011,

2. La Rpublique Dmocratique du Congo a reu un Don de lAssociation

Internationale pour le Dveloppement pour financerlePROJET DAPPUI A LA
REHABILITATION ET A LA RELANCE DU SECTEUR AGRICOLE (PARSSA), et
lintention dutiliser une partie de ce financement pour effectuer des
paiements au titre du March : Travaux de construction des ouvrages
dart et assainissement sur laxe routier GemenaBozene dans le
territoire de Gemena, District du Sud Ubangi dans la province de
lEquateur.

3. LUNOPS, Maitre duvre dlgu du Projet PARRSA invite par le

prsent Avis dAppel dOffres les soumissionnaires ligibles et qualifis
prsenter leur soumission cachete en vue de lexcution des Travaux de
construction :

Les Travaux sont constitus Quinze (15) Lots distincts et indivisibles

LOT 1
a)Rhabilitation dun (1) mur de tte en maonnerie de moellon pour la
buse mtallique de 150 cm situe au PK 0+00 et Enrochement section
amont de une (1) buse mtallique de 150 cm y compris sa section
Avis dappel doffres 2

corrode +fermeture des joint par mortier et ce aprs dblai lger : PK

0+00
b)Curage de sept (7) dalots simples en maonnerie de moellon, section
80x80x600 cm situs aux: PK 1+810, PK 1+850, PK 3+675 , PK
5+435, PK 10+620,PK 10+680, et PK 22+250 et curage de section
pour une (1) buse en bton de 80cm et de 6,00m situ au PK13+770.
c)Construction dun (1) dalot simple de section de 120x120x600 cm ;
pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ
au PK 23+765.
Lot 2
a) Construction de deux (2) dalots simples de section de 80x80x600 cm ;
pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3
situs respectivement aux PK 25+850 et PK 27+390.
b) Curage des sections et Enrochement pour protection de semelles des
murs de tte pour trois (3) batteries de 2 buses en bton de 60 cm,
longueur=6,00m situes respectivement aux PK 25+850, PK 25+920 et
PK 27+390 ; et pour une (1) batterie de 4 buses en bton de 60 cm,
longueur= 6,00m situe au PK 23+815.
Lot 3
a)Construction dun (1) dalot simple de section de 80x80x600 cm ; pieds
droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ au PK
28+270.
b) Construction des murs de tte en maonnerie des moellons au mortier
dos 300 Kg/m3 pour deux (2) buses en bton de 60cm situs
respectivement au PK 29+650 et au PK 32+590 CG.
c) Rhabilitation lgre ou rparation dun (1) mur de tte en maonnerie
de moellons dun dalot en maonnerie de moellon de section 80x80x600
cm situ au PK 29+550.
LOT 4
a) Construction de deux (2) dalots simples de section de 100x100x600
cm ; pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3
situs respectivement aux PK 33+370 et PK 39+450.
b) Curage dune (1) batterie de 2 buses en bton de 60 cm et de 6,00m
de longueur situe au PK 28+270 ; de deux (2) buses en bton de
60cm et de 6,00m de longueur situes respectivement aux PK 29+650
et PK 32+590 ; de deux(2)batteries de 3 buses en bton de 60 cm et
de 6,00m de longueur situes respectivement aux PK 33+615 et PK
35+330 ; de trois (3) batteries de 2 buses en bton de 80 cm de 6,00m
de longueur situes respectivement aux PK 35+430, PK 37+390 et PK
37+490 et enfin, pour une (1) buse en bton de 80 cm et de 6,00m de
longueur situ au PK 37+530 et Curage des sections pour deux (2)
dalots simples en maonnerie de moellon, section 80x80x600 cm situs
aux: PK 29+550 et 30+820.
c) Enrochement pour protection de semelles des murs de tte pour une
(1) batterie de 2 buses en bton de 60 cm, longueur=6,00m situe au
PK 28+270 ; pour deux (2) batteries de 3 buses en bton de 60 cm et
Avis dappel doffres 3

6,00m de longueur situes respectivement aux PK 33+615 et PK

35+330 ; pour trois (3) batteries de 2 buses en bton de 80 cm et
6,00m de longueur situs respectivement aux PK 35+430 , PK 37+390
et PK 37+490 et enfin, pour une (1) buse en bton de 80 cm,
longueur= 6,00m situe au PK 37+530 et Enrochement pour protection
de semelles des murs de tte pour un (1) dalot simple en maonnerie de
moellon et de 80x80x600 cm de section situ au PK 29+650.
Lot 5
a) Construction dun (1) dalot simple de section de 100x100x600 cm ;
pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ
au PK 41+100.
b) Construction dun (1) dalot simple de section de 80x80x600 cm ; pieds
droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ au PK
41+210.
Lot 6
a) Construction dun (1) dalot double de section de 2x150x150x600 cm ;
pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ
au PK 43+700.
b) Construction dune (1) amorce de caniveau de section 50x90 cm et
12,00m de longueur/CD ; pieds droits ou parois de maonnerie de moellon
au mortier dos 300Kg/m 3 ; pour carter le dbit transit par le dalot
simple de 100x100 situ au PK 41+100.
c) Curage des sections pour une (1) buse en bton de 60cm et 6,00m
de longueur situe au: PK 41+990.
d) Construction dun (1) mur de tte CD de maonnerie de moellon au
mortier dos 300 Kg/m3 et dune (1) chambre de visite CG de
maonnerie de moellon au mortier dos 300 Kg/m 3 pour la buse de 60
cm et de 6,00m de longueur situ au PK 41+990.
Lot 7
a) Construction dun (1) dalot double de section de 2x150x150x600 cm ;
pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ
au PK 45+375.
b) Curage de deux (2) dalots simples en maonnerie de section 80x80 cm
et 6,00m de longueur situs respectivement aux: PK 46+850 et PK
51+100.
Lot 8
a) Construction dun (1) dalot simple de section de100x100x600 cm ;
pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ
au PK 50+030.
b) Construction dun (1) dalot double de section de 2x100x100x600 cm ;
pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ
au PK 50+130.
Lot 9
a) Construction dun (1) dalot simple de section de 100x100x600 cm ;
pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ
au PK 51+600.
Avis dappel doffres 4

b) Construction dun (1) radier submersible en bton arm dos

350Kg/m3, section de 20x300x900 cm (en biais) situ au PK 53+600.
c) Construction de deux (2) buts en bton arm dos 350 Kg/m 3 de
protection de la dalle pour un(1) dalot existant en maonnerie de moellon,
section 80x80 cm et 6,00m de longueur ; profil but en L (partie
suprieure : 40x20 cm /partie inferieure : 20x40 cm) situ au PK
55+800.
Lot 10
a) Construction de deux (2) dalots doubles de section de 2x100x100x600
cm ; pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3
situs respectivement aux PK 57+300 et PK 57+570.
b) Curage dun (1) dalot en moellon de section 80x80 cm et de 6,00m de
longueur situ au PK 51+100 et pour une(1) batterie de 3 buses en
bton de 60 cm et 6,00m de longueur situe au PK 57+480.
Lot 11
a) Construction de deux (2) dalots doublesde section de
2x100x100x600 cm ; pieds droits de maonnerie de moellon au mortier
dos 300Kg/m3 situs respectivement au PK 57+580 et PK 65+220.
Lot 12
a) Construction dun (1) dalot doublede section de 2x100x100x600
cm ; pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3
situ PK 67+430.
b) Construction dun (1) dalot simple de section de 100x100x1200 cm ;
pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ
au PK 67+770.
c)Curage dune (1) batterie de 2 buse de 60cm et de 6,00m de longueur
situe au PK 68+400 et pour une (1) buse en bton de 60cm et de
6,00m longueur situe au PK 68+450.
Lot 13
a) Construction dun (1) dalot simple de section de 100x100x600 cm ;
pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ
au PK 68+260.
b) Construction dun (1) dalot simple de section de 80x80x600 cm ; pieds
droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ au
PK 72+720.
c) Construction dun muret (1) perr maonn en maonnerie de moellon
au mortier dos 300K/m3 pour la protection du flanc CG, section :
paisseur muret=40cm, hauteur muret=120cm et longueur muret
12,00m situ au PK68+260.
Lot 14
a) Construction dun (1) dalot simple de section de 100x100x600 cm ;
pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3 situ
au PK 77+520.
b) Construction dun (1) mur de tte CD et CG de maonnerie de moellon
au mortier dos 300 Kg/m3 pour une (1) batterie de 2 buses en bton de
60cm et 6,00 de longueur situe au PK 77+125.
Avis dappel doffres 5

c) Construction dun (1) mur de tte CD et CG de maonnerie de moellon

au mortier dos 300 Kg/m3 pour une (1) buse en bton de 60cm et
6,00m de longueur situe au PK 78+400.
d) Construction dun (1) mur de tte CD et CG de maonnerie de moellon
au mortier dos 300 Kg/m 3 pour deux (2) buses en bton de 80cm et
6,00m de longueur situes respectivement aux PK 80+900 et PK
83+055 et enfin ; pour quatre (4) buses mtalliques de 80 cm et
6,00m de longueur situes respectivement aux : PK 83+150, PK
83+200,PK 83+220 et PK 83+280.
Lot 15
a) Construction de deux (2) dalots simples de section de 120x120x600
cm ; pieds droits de maonnerie de moellon au mortier dos 300Kg/m 3
situs respectivement aux PK 81+780 et PK 83+250.
b)Curage dune (1) batterie de 2 buses en bton de 60cm et 6,00 de
longueur situe au PK 77+125 ; pour une (1) buse en bton de 60cm
et 6,00m de longueur situe au PK 78+400 ; pour deux (2) buses en
bton de 80cm et 6,00m de longueur situes respectivement aux PK
80+900 et PK 83+055 et enfin ; pour quatre (4) buses mtalliques de
80 cm et 6,00m de longueur situes respectivement aux : PK 83+150,
PK 83+200,PK 83+220 et PK 83+280.

Construction des ouvrages dart et assainissement sur laxe routier

Gemena-Bozene dans le territoirede Gemena, District du Sud Ubangi dans la
province de lEquateur

4. La passation du March sera conduite par Appel doffres National (AON) tel
que dfinit dans les Directives : passation des marchs financs par les Prts
de la BIRD et les Crdits de lIDA .

5. Les soumissionnaires ligibles et intresss peuvent obtenir des informations

auprs de UNOPS/PARSSA;cdocsoumission@unops.org et prendre connaissance
des documents dAppel doffres ladresseci-dessous, de 09h00 16h00, du
Lundi au Vendredi
Projet 0077040/PARSSA/UNOPS N 57, Avenue du Livre, Commune de
Gombe
Kinshasa/RD Congo ou aux antennes du projet au 628 , avenue Yemo
,ville de Lisala au 12 , avenue Ireco ville de Gemena soit au
Motel NZEKELE Bureau Monusco ville de Gbadolite .

5. Les exigences en matire de qualifications sont:

a. avoir un chiffre daffaires moyen des trois dernires annes au

moins gal au double du montant de son offre suivant la clause
IAS 5.5 (a) du DAO;
b. Avoir ralis au moins deux marchs comparables en nature et en
volume au cours des cinq dernires annes suivant la clase IAS 5.5
(b) du DAO;
Avis dappel doffres 6

c. Disposer au moins des quipements essentiels donns dans la

clause IAS 5.5(c) du DAO ;
d. Offrir un gestionnaire et un chef de chantier disposant au minimum
des qualifications stipules la clause IAS 5.5 (d) du DAO ;

7. Les soumissionnaires intresss peuvent obtenir partir du 11/10/2013 le

Dossier dAppel dOffres complet en Franais lUNOPS, 57, Avenue du Livre,
Kinshasa/Gombe

Le document dAppel dOffres pourra tre envoy par e-mail, aux

soumissionnaires qui le dsirent.

8. Les offres devront tre soumises ladresse ci-dessous au plus tard le

11/11/2013 15heures (heure locale). La soumission des offres par voie
lectronique ne sera pas autorise. Les offres remises en retard ne seront pas
acceptes. Les offres seront ouvertes en prsence des reprsentants des
soumissionnaires prsents en personne ou distance ladresse mentionne ci-
dessous le 11/11/2013 16heures (heure locale).

9. Ladresse laquelle il est fait rfrence ci-dessus est :

A lAttention de Mr. Brian LEO TRACY

Directeur du Centre dOprations et Reprsentant
UNOPS CDOC
57, Avenue du Livre
Kinshasa / Rpublique Dmocratique du Congo