DICCIONARIO DE TRMINOS TCNICOS

Primera edicin
2013

RAFAEL CABRERA EQUIPO LITE

 A
ADPATADOR DE VOLTAJE.- ES un dispositivo que permite convertir la corriente alterna a
corriente continua AC/DC.

AISLANTE.- Cuerpo o material no conductor, por ende, no deja pasar la electricidad.

ALAMBRE.- Conductor de cobre electroltico slido de un solo hilo con aislamiento de pvc.

AMPERIO.- Unidad que mide la intensidad elctrica. Su smbolo es la A, y su nombre se debe al

fsico francs Andr Marie Ampre.

AMPERMETRO.- Aparato que mide la intensidad de la corriente elctrica cuando lo intercalamos

con un hilo conductor.

AMPERIO HORA.- El uso de un amperio en una hora, su smbolo es Ah.

ANCHO DE BANDA.- Capacidad de datos en una lnea de transmisin, medida en bits o bytes por
segundo.

ARMNICO.- Los armnicos es el resultado de los equipos electrnicos actuales. La electrnica de

hoy en da se ha diseado para absorber corriente en forma de "pulsos" en vez de hacerlo
suavemente en forma sinusoidal, como lo hacan los antiguos equipos que no eran electrnicos.
Los armnicos de la tensin y de la corriente pueden provocar problemas como el calentamiento
excesivo en el cableado, las conexiones, los motores y los transformadores y pueden producir un
disparo aleatorio de los interruptores automticos.

AUTOTRANSFORMADOR.- Dispositivo elctrico de caractersticas similares a un transformador,

pero con la diferencia de que este posee solo un solo devanado alrededor de un ncleo
ferromagntico. Se utilizan para reducir el voltaje, para nuestro caso de 220 v. a 110 v.

AWG.- American Wire Gauge, referencia de clasificacin de dimetros de conductores elctricos

estadounidense.

B
BOBINA.- Enrollamiento de un cable conductor alrededor de un cilindro slido o hueco y debido a
su especial geometra se obtiene importantes caractersticas magnticas.

BORNERA.- Botones de metal donde se unen los hilos conductores de un aparato elctrico.
 C
CABLE.- Conductor de varios hilos de cobre blando.

CABLE DESNUDO.- Conductor de cobre (alambre o cable) sin ningn tipo de aislante.

CABLE NYY.- Conductor de uso general como cable de energa, en redes de baja tensin, edificios,
instalaciones industriales; pueden ser usados a la intemperie, en ductos subterrneos o
directamente enterrados. Pueden ser instalados en lugares secos y hmedos.

CONDUCTOR AUTOSOPORTADO.- Par de alambres de cobre blando aislados mas un portante de

acero galvanizado de alta resistencia a la traccin; todos ellos cubiertos con un polietileno natural
de alta densidad.

CONDUCTOR CONCNTRICO.- Uno o dos conductores de cobre blando (slido o cableado) aislados
con cloruro de polivinilo (PVC). Un neutro compuesto de varios hilos de cobre aplicados
concntricamente sobre el o sobre el relleno (PVC). Todo el conjunto relleno de PVC.
CADA DE TENSIN.- Prdida de tensin en un circuito cuando circula la corriente.

CABLE CERO HALGENO.- Aislante con baja emisin de humos y gases cidos, libres de halgeno y
resistente al fuego.

CANDELA.- Es una de las unidades bsicas del Sistema Internacional de intensidad luminosa, se
define como: la intensidad luminosa en una direccin dada, de una fuente que emite una
radiacin monocromtica de frecuencia, smbolo (cd). Ej. 1 cd = una vela encendida; foco
incandescente de 100 w. = 130 cd.

CAPACIDAD.- Propiedad que tienen los cuerpos de adquirir y mantener una carga elctrica.

CIRCUITO.- Es la trayectoria que sigue una corriente elctrica a travs del conductor y que
configurados de tal forma puede realizar una funcin determinada.

CONDUCTOR ELCTRICO.- Son cuerpos o materiales que ofrecen muy baja resistencia al paso de
la electricidad.

CONDUCTIVIDAD.- Capacidad de un conductor de transportar electricidad.

CONDENSADOR.- Es un dispositivo capaz de almacenar energa sustentando un campo elctrico.

 CONTACTOR.- Es un componente electromecnico que establece o interrumpe el
paso de la corriente. Se utilizan en dispositivos (Ej. Motores) de alta demanda de energa.

CORRIENTE.- Movimiento de la electricidad por un conductor; es el flujo de electrones a travs de

un conductor; su intensidad se mide en Amperios (A).

CORRIENTE ALTERNA.- Utilizada genricamente, la AC (en ingls) se refiere a la forma en la cual la

electricidad llega a los hogares y empresas; es la que generalmente se necesita para encender los
Electrodomsticos. Sin embargo, las seales de audio y de radio transmitidas por los cables
elctricos, son tambin ejemplos de corriente alterna.

CORRIENTE CONTINUA.- O tambin llamada corriente directa (DC en ingls), se refiere al flujo
continuo de carga elctrica a travs de un conductor entre dos puntos de distinto potencial.
Tambin se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo
sentido, el flujo se denomina corriente continua y va del polo positivo al negativo. Generalmente
se encuentra en las pilas y bateras.
 CORTOCIRCUITO.- Contacto de dos cables sin aislante de distinta fase.

D
DIELCTRICO.- Medio o material utilizado para proporcionar aislamiento o separacin elctrica.

DIODO.- Dispositivo semiconductor de dos terminales que presenta una caracterstica de

corriente y tensin no lineales; consta de una cpsula de cristal semiconductor conectada a 2
terminales elctricos.

E
ELECTROLUMINISCENCIA.- Es un fenmeno ptico y elctrico en el cual un material emite luz en
respuesta a una corriente elctrica que fluye a travs de l, o por causa de la fuerza de un campo
elctrico. Debe distinguirse de la emisin de luz por causa de la temperatura (incandescencia), por
causa de la accin de productos qumicos (quimioluminiscencia) o de otros fenmenos que
tambin pueden generar luz.

ENERGA.- Es la capacidad de los cuerpos o conjunto de stos para efectuar un trabajo. La energa
elctrica se mide en kilowatt-hora (kWh).

ENERGA ATMICA O NUCLEAR: La que mantiene unidas las partculas en el ncleo de cada tomo
y que, al unirse dos ncleos ligeros para formar uno mayor (reaccin de fusin) o al partirse en dos
o ms fragmentos un ncleo muy pesado (reaccin de fisin) es liberada en forma de energa
calorfica o radiante.

Aprovechamiento del calor desprendido en la reaccin de fisin de elementos radioactivos para

generar vapor que, a su vez, mueve una turbina que da lugar a energa elctrica.

ENERGA ELICA: Energa cintica del aire, es producida por los vientos y se aprovecha en los
molinos de viento en los aerogeneradores. Tambin se utiliza para la generacin de electricidad en
las centrales elicas.

Generacin de energa elctrica debido al movimiento de las aspas de los generadores por la
velocidad del viento, en zonas donde ste es fuerte.

ENERGA SOLAR: Energa producida mediante el efecto del calor del sol en una placa solar. Se usa
principalmente en hogares para calentar agua y para calefaccin, y en instalaciones de alumbrado
en carreteras mediante una batera que se carga durante el da. Proviene del sol y se produce por
la fusin de los ncleos atmicos de hidrgeno, componente principal del Sol.
 ENERGA TRMICA: Energa calorfica producida por la combustin en las
mquinas trmicas de hulla, petrleo, gas natural y otros combustibles.

ENERGA HIDRULICA: Energa originada mediante turbinas por el aprovechamiento de la presin

que se produce en un salto de agua por la diferencia de alturas. Fuerza viva de una corriente o de
una cada de agua que se aprovecha en forma de energa mecnica para mover maquinarias o
producir energa elctrica.

ENERGA SOLAR: Energa producida mediante el efecto del calor del sol en una placa solar. Se usa
principalmente en hogares para calentar agua y para calefaccin, y en instalaciones de alumbrado
en carreteras mediante una batera que se carga durante el da. Proviene del sol y se produce por
la fusin de los ncleos atmicos de hidrgeno, componente principal del Sol.

ESTABILIZADOR DE VOLTAJE.- Es un dispositivo regulador de voltaje o tensin diseado para tener

el nivel de tensin constante y para proteger equipos electrnicos sensibles.

F
FUENTE DE ENERGA: Aparato generador de energa elctrica.

FLUJO LUMINOSO.- El flujo luminoso es la medida de la potencia luminosa percibida. Su unidad de

medida en el Sistema Internacional de Unidades es el lumen (lm).

G
GRUPO ELECTRGENO: Equipo compuesto por un moto impulsor, un generador de energa y los
correspondientes equipos de control y comando.

GIGA WATIO: Mltiplo de la potencia activa, que equivale a mil millones de watt y cuyo smbolo es
GW.

GUARDAMOTOR: Interruptor automtico destinado al comando y proteccin de los motores

elctricos. La curva de disparo de los rels trmicos est diseada especialmente para este tipo de
carga.

H
HERTZ.- Unidad de medida de la frecuencia elctrica, su smbolo es Hz.
 I
IGNITOR.- Elemento del circuito auxiliar de las lmparas de halogenuro metlico. Su misin es la
de emitir un pulso de alta tensin para el encendido.

INCANDESCENCIA: Sistema en el que la luz se genera como consecuencia del paso de una
corriente elctrica a travs de un filamento conductor. La incandescencia es una emisin de luz
por el calor; de hecho, todo cuerpo calentado suficientemente emite radiacin electromagntica
en el espectro visible (a partir de una cierta temperatura).

INTERRUPTOR.- Dispositivo que permite o interrumpe el paso de corriente elctrica.

INTERRUPTOR DE CONMUTACIN.- Dispositivo que permite modificar el paso de la corriente

elctrica. Para nuestro caso tambin se conoce como interruptor 3 vas.

IEC.- Comisin electrotcnica internacional (Europea).

J
JOULE.- Unidad del Sistema Internacional de Unidades para energa en forma de calor (Q) y
trabajo (W).

K
KILO.- Prefijo que implica multiplicar por mil el valor correspondiente.

KILOVATIO-HORA: Unidad de energa utilizada para registrar los consumos. Equivale al consumo
de un artefacto de 1.000 W de potencia durante una hora. Kilovoltio: Mil voltios.

VOLTIOAMPERIO.- Es la unidad de potencia aparente de un aparato elctrico.

KILOVOLTIAMPERIO.- Potencia aparente expresada en mil Voltio-Amperios; el Kilovoltio-Amperio

designa la potencia de salida que puede generar un transformador a tensin y frecuencia nominales
sin superar un aumento de temperatura determinado.

KILOWATTS.- Potencia activa o efectiva expresada en kilovatios (KW).

 L
LED.- Diodo emisor de luz.

LUMEN.- Es la unidad del Sistema Internacional de Medidas para medir el flujo luminoso, una
medida de la potencia luminosa emitida por la fuente. El flujo luminoso se diferencia del flujo
radiante en que el primero contempla la sensibilidad variable del ojo humano a las diferentes
longitudes de onda de la luz y el ltimo involucra toda la radiacin electromagntica emitida por la
fuente, su smbolo es el (lm).

M
MEGHMETRO.- Es un instrumento que sirve para medir el aislamiento elctrico en alta tensin.

O
OHMIO.- Unidad de resistencia elctrica que se define como la resistencia de un circuito con una
tensin de un voltio y un flujo de corriente de un amperio. El smbolo es ()

P
PINZA AMPERIMTRICA.- Es un instrumento para medir la corriente sin abrir el circuito que se
desea medir.

POTENCIA.- Es el trabajo o transferencia de energa realizada en la unidad de tiempo. Se mide en

Watt (W) o kilovatio (kW).

R
RESISTENCIA.- Resistencia al flujo de corriente, se expresa en ohmios.

REL TRMICO.- Son aparatos para proteger los motores contra sobrecargas dbiles o prolongadas
 S
SISTEMA MONOFSICO.- Es un sistema de produccin, distribucin y consumo de energa
elctrica formado por una nica corriente alterna o fase y por lo tanto todo el voltaje vara de la
misma forma.

SISTEMA TRIFSICO.- Un sistema trifsico es un sistema de produccin, distribucin y consumo de

energa elctrica formado por tres corrientes alternas monofsicas de igual frecuencia y amplitud
(y por consiguiente, valor eficaz) que presentan una cierta diferencia de fase entre ellas. Los
sistemas trifsicos se usan mucho en industrias, donde las mquinas funcionan con motores para
esta tensin.

T
TW.- Termoplstico (PVC) resistente a la humedad.

THW.- Termoplstico (PVC) resistente a temperatura y a la humedad.

THHN.- Termoplstico (PVC) con recubierto de nylon de alta resistencia al calor

THHW.- Termoplstico (PVC) de alta resistencia al calor y a la humedad.

TELURMETRO.- Son equipos que miden la resistencia de una puesta a tierra.

TENSIN: Potencial elctrico de un cuerpo. La diferencia de tensin entre dos puntos produce la
circulacin de corriente elctrica cuando existe un conductor que los vincula. Se mide en Volt (V),
y vulgarmente se la suele llamar voltaje. En nuestro pas el voltaje general para uso domstico es
220 V.

TENSIN NOMINAL: Valor convencional de la tensin con la que se denomina un sistema o

instalacin y para los que ha sido previsto su funcionamiento y aislamiento. Para los sistemas
trifsicos se considera como tal la tensin compuesta.

TENSIN NOMINAL DE UN APARATO: Tensin prevista de alimentacin del aparato y por la que
se designa.

TENSIN NOMINAL DE UN CONDUCTOR: Tensin a la cual el conductor debe poder funcionar

permanentemente en condiciones normales de servicio.

TRIACS.- O Trodo para corriente alterna, es un semiconductor capaz de conmutar la corriente

alterna y es un componente que caracteriza a los estabilizadores de voltaje de estado slido.
TRANSFORMADOR DE VOLTAJE.- Dispositivo elctrico que permite aumentar o disminuir tensin
en un circuito elctrico de corriente alterna manteniendo la potencia.

U
UL.- (Underwriters Laboratories), marca de certificacin integral de seguridad y calidad
estadounidense.

V
VARISTOR.- Componente electrnico que se usa para proteger circuitos contra variaciones de
tensin.

VATIO: Es la unidad que mide potencia. Se abrevia W y su nombre se debe al fsico ingls James
Watt. Tambin se lo denomina vatio.

VOLTIO: Unidad que mide la tensin, tambin llamada voltio. Su abreviatura es V, y su nombre
recuerda al fsico italiano Alessandro Volta. En la industria elctrica se usa tambin el kilovolt (kV),
que equivale a 1.000 V.

VOLTMETRO.- Un voltmetro es aquel aparato o dispositivo que se utiliza a fin de medir, de

manera directa o indirecta, la diferencia potencial entre dos puntos de un circuito elctrico.

W
WATTS.- O tambin llamado vatio, es la unidad de potencia elctrica.

----------------------------------

Rafael Cabrera Arriola

Elite del rea de Electricidad