M3Portable S2Portable3.

0 S2Portable
HX-M500TCB HX-MT025DA HX-MTA25DA HXMU050DA HXMU016DA
HX-M101TCB HX-MT032DA HX-MTA32DA HX-MU050DA HX-MU016DA
HX-M500TAE HX-MT050DA HX-MTA50DA HX-MU064DA HXMU025DA
HX-M101TAE HX-MT064DA HX-MTA64DA HX-MUD75DA HX-MU025DA
HX-MTD75DA HX-MU010EA HXMU032DA
HX-MTT75DA HX-MUT75DA HX-MU032DA
HX-MT010EA HX-MUD10EA HX-MU040DA
HX-MTD10EA


.
.

.
.

" " .
.

  .

.
.
.

(.)samsunghdd.seagate.com
.

.
.

USB BUS Power

Samsung Portable Series . USB
.

.
.

.

.

. .

.

.

.
. .
/ .

.
.

( )samsung .
.

.

.
: .

.
.
.

:
.

USB .

1 = 1.000.0001/ = 1.000.000.000 1/ = 1.000.000.000.000.

.

2
2

2
2
2

USB BUS Power

3
3

3
3
3
4
4
4
4
4
4
4

6

S2 Portable
S2 Portable 3.0/M3 Portable
7
8

Windows
9
11

Macintosh 12

/

13
13

15
Windows 15
Macintosh 16

Samsung Drive Manager Software

Samsung Drive Manager Installation
17
17

Samsung Drive Manager 19

21


FAT32
22
22

NTFS32 22
Macintosh 22
23
FCC 23

USB 2.0 .USB 3.0

.

.USB

Samsung Drive Manager

Windows
.
Samsung Drive Manager
.

* USB 2.0: S2 Portable

USB 3.0 : S2 Portable 3.0
USB 3.0: M3 Portable

( )S2 Portable
S2 Portable
USB
480 .
USB Host
Windows XP/Vista/7

Mac OS X 10.4.8
750 1/ 160 250/ 320/ 500/ 640/
( 82 15.6 111) ( 82 15.6 111) ( )

NTFS

Windows XP/Vista/7 :
Macintosh: Mac OS X 10.4.8
.

S2 P
orta
ble
Ser
ies

USB 2.0 S2 Portable

 S2 .

:LED LED
 )1 :
USB Port
)2 / :

 USB . USB
USB Y .

( S2 Portable 3.0 )M3 Portable

M3 Portable

S2 Portable 3.0
USB
4.8 .
USB Host
Windows XP/Vista/7

Mac OS X 10.4.8
500 640/ 750/ 1/ .
( 81.9 17.6 110.6) ( 82 15.6 111) ( )

NTFS

Windows XP/Vista/7 :
Macintosh: Mac OS X 10.4.8
.

S2 P
orta
ble
Ser
ies

USB 3.0 Micro-B  (

M3 Portable S2Portable 3.0 ) M3 Portable

 .

:LED LED
)1 :
USB 3.0 Port
)2 / :

 S2 Portable 3.0 M3 Portable

.USB 3.0

S2Portable

" ( "System Requirements ).
USB 1 :2

.1

.2

 S2 Portable Series .

 S2Portable3.0
M3Portable

( System Requirements ).
USB / 3 :4

.3 Desktop Computer

.4

 S2 Portable 3.0 M3 Portable

.USB 3.0

10


Windows
.

( System Tray .5 )

" "Samsung "( "My Computer).

.6 ( Windows Explorer )Windows Samsung

11


Macintosh
. Macintosh
.SAMSUNG

.7 Macintosh

SAMSUNG .

.8 Macintosh

.
( Portable Series External Hard Drive ).Mac

Samsung NTFS 3G
NTFS .Mac OS NTFS 3G .Samsung
()samsunghdd.seagate.com

12


/

.

( Copy) ( Move)
( Copy) : .
( Move) : .
.
( ).

/
( Temp ) C
.

Windows :
( Windows Explorer )Windows ( Accessories) ( Start) ( Programs)

.9 ( Windows Explorer )Windows

( Windows Explorer )Windows A C C .

E .
.E .

13


( Windows Explorer :)Windows

.C
:
( Temp ) ( Copy)

.10 .

) 2
) 1 ( Temp )
.C ( Copy).

C .Samsung E WindowsExplorer
( :)Windows Samsung E ( Paste)

 ( Temp) . .11

Samsung E

: USB / .
USB
"( "SafelyRemove Hardware ).

14


Windows
.

.12 .

"( "Safely Remove Hardware ).

 .13 "( "Safely Remove Hardware )

.

"( "Samsung Portable Series USB device ).

 .14
.

"( "Safely Remove Hardware ).

"( "Safely Remove ) Samsung Drive Manager .

[ ]

15


Macintosh
( Eject) "."SAMSUNG

.15 Macintosh USB ( Eject) ""SAMSUNG

. .

.
/ .

16


Portable Series Software

( )
()Samsung Drive Manager Software
Windows Samsung Drive Manager
. Samsung Drive Manager Samsung AutoBackup
( ) ( Samsung SecretZone )
( Samsung Secure Manager ) .

.
Samsung Drive Manager

Samsung Secure Manager .

Samsung Drive Manager

. 1

SamsungDriveManager.


Windows Vista Windows 7
Samsung Drive Manager.exe
.

. 2 Samsung Drive Manager

[( ]OK).

.3 .

17


. 4
( InstallShieldWizard ).

.5 ( Next).

. 6 .
. ( Yes).

. 7
.SamsungDriveManager

.8 ( Next)

18


. 9
Samsung Drive Manager
( Next).

.10 .

.11 ( ) ( Done).



SamsungDrive Manager .

Samsung Drive Manager

Samsung ( Start) ( )Windows ( )All Programs
Samsung Drive Manager .Samsung Drive Manager

19


[ ] Samsung Drive Manager Screen

Samsung Drive Manager ""Safely Remove Hardware

( ) ( UnlockSecure Hard Disk ) .

[ ( ] Safely Remove button )

( Safely Remove Hardware ) .

. .

Samsung AutoBackup
(
) .

Samsung SecretZone

.
Samsung SecretZone .

Samsung Drive Manager .

Samsung Drive Manager .

20


.USB
.
.
.
USB.

.1 .
- .1 USB 2.0
USB 2.0
 .USB 2.0
USB 2.0 USB 2.0.
- USB 3.0
 S2 Portable 3.0 M3 Portable
USB 3.0 .USB 3.0
.2 .
 .2
.
( 1 = 1.000.000 1/ = 1.000.000.000 1/ = 1.000.000.000.000).
. 3
.Windows
 .3 NTFS
. Windows
.Windows FAT32 .NTFS
( : ).
.4 Windows XP .FAT32
 . 4 Windows Windows NT FAT32 32 .
 FAT32 .
( : .
).

.5 .
 .5 S2 Portable Series

.
.
.6 Mac .
 .6 NTFS .Mac
Mac OS X Samsung NTFS 3G .
:Samsung NTFS 3G 12
: 23

21


.

. .

FAT32
NTFS
Macintosh

FAT32
- FAT32 Samsung Format Utility .Samsung Drive Manager
:Samsung Format Utility samsunghdd.seagate.com
:Samsung Drive Manager .17

NTFS
NTFS :Windows XP
- .
- "( "Start) .
- "( "My Computer) "( "Manage).
- "( "Computer Management ) "( "Disk Management ).
- "( "Delete Partition ).
 - "( "New Partition )
.
- ( Create Partition Wizard )( "Primary Partition" ) .
- "( "File System ) NTFS .

Macintosh
:Mac OS X
- "( "Disk Utility ) .Mac OS X
- . "( "Applications "( "Utilities)).
- " "Disk Utility .
- .
- " "Erase.
- ") "Mac OS Extended (Journaled "( "Volume Format ) "( "Erase).
- .

22


.
( CE / )
( FCC )
C-TICK
(( )Bureau of Standards, Metrology and Inspection )
)
( NRTL/CB

(
)USB .

.

.

.
.

FCC
:

: 15
( .)FCC

.
.
.

:
- .
- .
- .
- / .

23
 Seagate . Seagate Technology LLC
/ . Samsung Samsung Samsung
.Electronics Co., Ltd  .
GB
TB . 
. 
. .
.
 ( )www.bis.doc.gov

.
. Seagate
.

Seagate Technology LLC, 10200 S. De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014 U.S.A.

Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands

()06-12 www.seagate.com