14 2017 sk]vw-_ 23 i\n

]md-me : ssZh-ns kzw cq]X AYhm anj ssNX-\y-ns BtLmjw \m-cn-bn tNcp-Ib - pw
]T\w anI- t hmsS {Zm-Xnn-If- psS Imhepw, AtZ-iob hnt\m-Zk -
- mc tI{-amb
]qn-bmn 1986 tImh-fw, hngnw Xpd-ap-Jw, sNmc tkma-Xocw _ov XpS-n-b-h-
Unkw- _ 29 \v bpsS-sbmw km[y-XI - fpw C\n ]md-me cq]-Xb
- psS kzIm-cy-kv.
Bp-_n-jv _\- _me-cm-a-]p-chpw Imm--Sbpw s\m-nI-cbpw ]md-m-ebpw AS-
UnIvSv am {KntKm-dn- p sNdp-]--W- X\Xv sshhn[yw ]pep {]tZ-i--fm-
tbmkn \nv Wv.
sshZoI ]w kzoI-
cn-p-Ibpw sNbvXp. ssZhm-e-b-fpw hnizm-kn-Ifpw
tIcf k-Ie - m-im- ae- c kpdn- b m\n Itm- e nm k`- b nse henb anj- W - d n-
e-bn \nv Cwojv am- c n- s em- c m- f mb `mKy kv a c- W ml- \ mb temdkv am At{]w
sa{Xm- t m- e o- m- b psS Pw- s Imv A\p- { K- l o- X - a mb Imn-
kmln-Xy-nepw cw- I pfw ]pXnb cq]- X - b n- e m- s W- p- Xv Hcp ]pWy kv a c- W - b m-
]qss\ t] Wv . \qn- a qv ssZhm- e - b - fnsebpw i- a mb hnizmk kmn-
skan-\m-cn-bn \nv yw Cu cq]- X sb IqSp- X _e- h - m- p- p. cmP- ` cWIme-
XXz-im-kv{X-nepw Lw ap- X Cu {]tZ- i - n\v e`n- p ]cn- K - W \ Ctm k`m-
_ncp-Zm-\-c ]- c ambpw ae- c av e`n- p- p- v . k`m- ] n- X m- - m- c psS Icp-
_ncpZ t\Sn. Xepw ]nXr- h m- - e yhpw kar- - a mbn e`n- p. k`- \ - S - p Poh-
tdmanse s]mn^n- Im- c pWy {]h- \ - fpsS Da DZm- l - c - W amWv ]mh- s Ipn-
{KntKm-dn-b Isf \nn ]Tn- n- p Imm- - S - b n- e p s_Xv e slw
k-Ie - m-im-eb - n t_mbv k v tlmw. cq]Xm {]tZ- i s k`m- a - - f psS hnizm- k - ] -
\npw XXz-im-kv{X- cn- i o- e \w t]mse- X s hnZym- ` ymkw Db- X nepw `uXnI- k m-
n tUmIvSt- dpw l- N - c y- sa- s - - X nepw k`bv v Hcp apJy- ] - p- v . k`- b psS
Ic--am-n. t\Xr- X z- n C\nbpw anI DX hnZym- ` ymk {]h- \ -
{]ikvX Zmi-\n-I- p {]mcw` {]h- \ - XpS- n- b n- pv FXpw
tXmakv am Fhp-tk-_n-bqkv \mb _WmUv Bim- h - l - a m- W v .
_tk-en-tbmkv In-\m oaokv Bv _nj]v Pyw_m-nkvXm UnIzmt{Xm Cm-tXymkv bqk^v bu\m {XnXo-b temtWKs Nn-
ImtXm-enm_mh sa{Xm-tm-eo (t{]m\ptjym) aXwBo-bX
]m{Xn-bmokv _mh Isf A[n- I - c nv lnp--ap-ow--{In-kvXy _w {Inbm--Iambn ChnsS \ne-
Atlw Xm- d m- \np-p. aX-kzm-X-{yhpw aX-ku-lmhpw Chn-sS \ne-\npp.
a e-c kpdn-bm\n Im-en-m-k-`-bpsS anj kz]v\-fnse Hcp \Inb Bob t\Xr-Xzw Ign Hcp ]Xn-m-mbn tamtdm tam nb tUmIvSd {]_- - ns apgp-h `mK-fpw X-fpsS {]i- ]md-me cq]-Xm-Xnnp-n F-a t{X-fpw hnhn[ k`-
kph GSmWv ]pXp-Xmbn cq]o-Ir-X-am-bn-cn-p ]md-me cq]-X. _tk-en-tbmkv In-\m onkv ImtXm-enm_mh-bneqsS i- kvX-amb {]kn-o-I-cW t{iWnbn Ds-Spn tdmanse {KntKm-dn- I-fpsS ]n-Ifpw apow tamkvIp-Ifpw anI ]c-kv]-c-[m-c-W-tbmSmWv
ae-c k`-bpsS cm-bncw hj-s ss{IkvXh ]mc--cyns ambn XpS-cp-p. Cv 103 ssZhm-e-b-fpw 27 sshZn-Icpw At\Iw b k-I-em-ime {]kn-o-I-cnp FXv {]tXyIw {]kvXm-hy-am- BtLm-j-fpw BNm-c-fpw \S-p--Xv. ae-ceokotdm
]p ]cn-t-Z-ambn hnf-m Hcpp Hcp anj {]tZ-i- Wv. ae-_m Itm-enm k`m hn`m-K-fpw, kn Fkv sF, amtm-
ns BZy XpSnp-Imbv \apv ImtXmmw. k`- b nse Hcp m, Chm--en-, s]-smkvXp hn`m-K-fpw ChnsS ]c-kv]c
1930 sk]vw-_ 20 \v \S ae- anI ssZh- i m- k v { X- _lp-am-\-tmsS CS-I-ev Pohn-p-p. hKo-b-Xbpw aX-kv]bpw
c kpdn-bm\n I-tm-en-m-k` - b
- psS \pw hmnbpw Cu {]tZ-i-n\v A\y-am-sWv Xs ]d-bmw.
]p\-sscIyw tIcf ss{IkvXh Pohn- XovW-aXn-bmb anj-
-Xn kmc-amb s]mfns-gpv \S- W-dn-bp-amb Atlw hnZym-`ymkw
n. BtKmf Itm-en-m-k-`-bpsS 2010 Pqsse 10 \v Ata- ]md-me cq]-X-bvp-n At\Iw anI hnZym-`ymk m]-\-
kwkK-n-tep \S ]p\x-{]- -fp-v. _me-cm-a-]pcw \{kv tlmw, Imm-S hniz-Zo-]vXn, Aq-
thiw hnizm-k-]-c-amb Hcp XpS--bm- cn-b - n m]n-Xa - mb cn, sNq-cv, s\n-m-Sv, s\n-aq-Sv, {]mh---ew, shn-bq, s\m-
{X-bm-bn-cp-p. ae-c k`-sbmmsI ae- c Itm- e nm nI-c, s]m-bn XpS-nb tI{--fn {]hn-p anI
Itm- e nm hnizmkw]pIn FIvkmt-ns kvIqfp-I Ah-bvp-Zm-l-c-W--fm-Wv. s\n-m-Sp aZ sXtck
{InkvXphns GI-k` - b
- psS `mK-am-bn- {]Ya CS- b - \ mbn tImtfPv anI \ne-hm-c-n-se-n--gn-p. sSIv\n- hnZym-`ymk
o-cm B{K-ln-p. Fm k`m-]- \ntbm-Kn--s-p. m]-\-pw am[ya Iyq- B\n-ta-j tImgvkp tImtf-
tamtdm tam _tk-
^m. jo Xm-ebw chpw kmwkvIm-cn-I-hp-amb ZpL-S-I-
S--I IS-p-hm Fm-hp-am-bn- en- t bmkv In- \ m
Pp-Ipw Cu {]tZ-iv A]mc km[y-X-I-fp-ap-v.
. ]p\-sscIy ]cn-{i-a- XpS-cp-Ibpw B taJ-e-bn k` onkv ImtXm-enm kmwkvIm-cnIhmWn-Py- {]-m[m\yw
henb ]ptcm-KXn ssIh-cn-p-Ibpw sNbvXp. _mh-bn\npw 2010 kp-en-X-amb Imem-h-bpw, Irjnpw hmWn-Py-n\pw A\p-
\mw B{K-ln ]p\-ssc-Iy-ns ]eam\-f - n HmWv tbm-Py-amb kml-N-cy-hp-amWv Chn-Sp--Xv. tIc-f-sbpw Xan-gv\m-Sn-
sk]v w_ 21 \v s\bpw _n-n-p kp{]-[m\ In-bmbn hn-m ]mdme
kphn-ti-j - ns anj-Wdn ssNX\yw, {InkvXp-hns\ Adn-bm- sa{Xm ]w kzoI-cn-
-hv ]Ip-sImSppI F-X.v ]p\-ssc-Iy- inev]n ssZh- cq]-Xbvp Ign-bpw. s\m Umanse Pe-k-ar-n-bpsS ]p-]-n-bmWv
p. sshZnI Pohn-X-Im- Xan- g v \ m- nse Iw, tX\n {]tZ- i - - f n ]- dn hnf- b p- - X v .
Zm-k Bp-_n-jv am Cuhm-\n-tbmkv A\-] - p-cnsb Xs ev skan- \ mcn
I-aWvUeambn Xnc-sSpXpw {]h\ taJe ChnSw tXmhmfbnse ]q-fpsS Imcyhpw adn--.
s{]m^k F \ne-
tI{-amn hym]n-nXpw ssZh-]c - n-]m-e\
- b
- psS Zriym-hn-jI v m-
`mKykvac-Wml-\mb ssdv dh. ^nenv Dgp- - q bnepw Xncp- h - \ - - ] p- ]pXnb cq]-X-bpsS km-y-X-I
cw Xs-bmWv. tiw \nd ]Xn-m-p-I Dd k`m-t\- ssZh-Zm-k Bv _njv cs hnh[ anj ans\ Adn- b p CS- b - m CS- h - I - I v t\XrXzw
Xr-Xz-n-eq-sSbpw PohnX amXr-I-bn-eq-sSbpw XcWw sNp- am Cuhm-\n-tbmkv sa{Xm-tm-eo temdkv am At{]w sa{Xm-tmeo tIm Fn-kvtm \Iptm \ne-hn-ep anj ssNX\yw XpS-cpI Xs sNpw.
hm Cu {]tZ-is ]Tn-n-Xv hy-]n-Xm- - mcpw anj-Wd - n- ]n- I - f nse hnImcn
Fnepw 103 ]n-Iv Xt-io-bc - mb 27 sshZn-Is
- c-bp-q. Fm,
am-cp-am-W.v k`m-y- - m-tcmSv tNp\nv {]hn k\y-kX v cpw hnZym-`ymk m]-\ - fpw cq]-Xm- F \ne-bnepw ImgvN-
ssZh-]-cn-]m-e-\-bn B{i-bn-p-tm CsXms ssh-X-c-Wn-If
{^mkn-kvI {_tZgvkpw D]-tZ-in-amcpw \psS hnizm-kn-K-Whpw Xnn-p-ff - n-ep-.v Cu hf-bn sNdpXpw hep-Xp-amb m\- h \nkzmhpw AXn-t{i-jT v h
- p-amb kphn-tij {]h-\ - v
Fp-Xs ]d-bmw. ssZh-hn-fn-I, kphn-tij shfnw ]Ip
\-bpsS Cu an\v Ah-Im-in-If - m-W.v hy ^nenv Hgp-\ - q tIm hln-h - c
- n \m\m PmXn aX-cpw Ds-Sp-p-sh-Xpw Cu cq]-X- k`-bpsS hf-bn \nkvXp-e-amb m\-apv. ]md-me cq]Xm
\Im-\p hgn-I, hnZym-`ym-k - m-]\
-
- , hngnw lm_dpw
Fn-kvtIm-m-bpsS t\Xr-Xz-n Bcw-`w-Ip-dn \qdn]cw anj sb hyXy-kvXam-p-p. sshZnI-cn `qcn-`mKw t]cpw hy-]n-Xm-hns injy-m-cm-W.v Cu Cg-
tImhfw Sqdnkhpambn _-sv DmImhp hf As\ Gsd
tI{- s\m-nIc tI{o-I-cn-p anj {]h-\-ns BSp-Isf Adn-bp CS-b b-Sp-hpw _--fnse Dujva-f-Xbpw ]md-me cq]Xm{]h-\-
kmy-XI - \psS apn-ep-.v ssZh-ns \mnse ssZh-ns
\s-m-bn-cpp Fp ]d-bmw. ]md-me cq]-X-bpsS {]Ya sa{Xm-\mbn \nb-an-X-\m-bn-cn-p sf IqSp-X lrZy-am-pw. kzw cq]XbmIm {]tXyI hchpw A\p-{K-lhpw e`n ]md-me
iq\y-amb Ic--tfmSp IqSn, ssZhm-{ibw am{Xw ssIap-X-em-n- tXmakv am butk-_n-tbmkv ]nXmhv ]-\w-Xn ssae{] CS-h-I- {]Ir-Xn-bm A\p-{K-lo-X-amb ]md-me cq]X cq]-Xbvv ssZhw hmgvh\p-{K-l- \I-s-sbv {]mn-mw.
smv {]h\w Bcw-`n k`bvv Cv t\--fpsS [mcmfw bnse \mbnw ]d-n IpSpw-_-n F. Sn. tXma-kn-sbpw AK-kXv ymIq-S
- ns Ic-he - b-
- nse kpc-n-XXz-hpw ssPh- ae-c kpdn-bm\n Itm-en-m-k`- b - psS anj ssNX-\y-ns Cu
IY-I]-db - m-\p-.v Bp_njv am {KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\nbpw timm ho-knsbpw aI-\mbn 1961 Pq 6 \mWv P\n-X - .v {]mY- ssh-hn-[y-nse k-X - bpw, s\m Uman-sbpw Acp-hn-c Uman- BtLm-j - n \appw ]p-tN-cmw.
tamtdm tam kndn _tk-en-tbmkv ImtXm-en-m-_m-hbpw anI hnZym-`ym-k - n\p tijw ]w sk v Atem-jykv ssa\ skan- sbpw Icp-Xepw, Ic-a\ - b
- m-dnsbpw s\m-dn-sbpw karnbpw, kap-

Prayerful wishes from... Prayerful wishes from... Prayerful wishes from... ]md-me cq]Xbvpw
Malankara Catholic College
Classic Treats
Catering to your taste
Alex Kuriakose
Thangalathil & Family Mariagiri, Kaliakkavilai,
A`n-\h ]nXm-
- mpw
{]mY\miw-kI -
BNRA 39, Nalanchira, TVM-15 Kanyakumari District, Tamil Nadu
Nalanchira, Trivandrum -15 Dr. Sangeeth K. Cheriyan Phone: 04651-244155
Phone: 9387801604 SKC Dental Care
Paruthippara, Trivandrum Prayerful wishes from...
Prayerful wishes from... Dr. Jiji K. Thomas Mar Ephraem College of
Kumpukattu & Family Engineering and Technology {^mkn-kI v anj\dn {_tZgvkv
Suresh Balraj Mukkola P.O, Trivandrum-43 Malankara Hills, Ellavuvila skv tXmakv s{]mhnkv, Xncp-h\-
- ]- pcw
Dr. Sherly Stewart Dr. Suju C. Joseph Marthandam, Tamil Nadu
Kripa Suresh (Asst. Professor of Chemistry, Phone: 04651 271111
Mar Ivanios College, Nalanchira)
Cordial Emerald
Kesavadasapuram,TVM-4 Chuttippara House
Kudappanakkunnu Trivandrum-43

ae-c Itm-enm k` 87-m-aXv ]p\-sscIy

hmjnI BtLm-pw sa{Xm-`n-tjI
ip{iq-j-Ipw k`m kwK-a-n\pw ]md-ime
cq]-Xbvpw A\p-tam-Z-\hpw Biw-k-Ifpw
{]mY-\m-]qw t\cp-p.
]wskvtacokvlbskdnkvIq
]w, Xncp-h\
-
- ]
- pcw
Prayerful wishes from...
A`n\h ]nXmmpw ]pXnb
`{Zmk\n\pw {]m\miwkI... Infant Jesus Central School
Prayerful wishes from... Kowdiar, Kuravankonam
Vimala English Vidiyalaya St. Marys Central School Trivandrum
Phone: 0471 -2430477
Pottayil, Malayinkeezhu,
Kalathara, Nedumangadu Trivandrum Prayerful wishes from... Prayerful wishes from...
Prayerful wishes from...
Phone: 0471 - 2285814,
Mob: 9947286931
Mar Gregorios English Medium High School
Pravachambalam
Nazareth Home School
Nemom P.O, Trivandrum- 695 020 Balaramapuram
\hm-`n-n-c - mb A`n-hy Phone: 0471 -2391564 Phone: 0471 -2400319
]nXm--mpw Prayerful wishes from...
Xncp-h\ - - ]- pcw taP St. Marys School
S H JYOTHI CENTRAL SCHOOL AXn-cq-]X
- b - psS Biw-kI - Narippil, Pappanamcode
ARASUPARAMBU,NDD
(LKG,UKG,,Std 1 to VII) MajarArchbishops House (Affiliated to CBSE No. 930993)
Phone: 0471-2490447
Ph: 04722813788, 8547960659
and Pattom, St.John's Malankara
&
S H CONVENT Trivandrum -695004 Medical Village, Pirappancode,
St. Marys UP School
Narippil, Pappanamcode
ARASUPARAMBU, Nedumangad. Kerala, India Trivandrum. Ph. 0472 2870038 Phone: 0471-2490407