Archivo Negligencia Medica 170-2016

Ao del buen servicio al ciudadano
MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Fiscala Provincial Mixta de Imaza
Distrito Fiscal de Amazonas
Caso Fiscal N :1206115000-2016-142-0

Denunciado :Sustraccin de Menor y otro
Agraviado : Neydy Margot Chamik Antuash y otro
Delito : Gilmer Chamik Lopez
DISPOSICIN DE NO FORMALIZACIN NI CONTINUACIN DE LA

INVESTIGACIN PREPARATORIA
DISPOSICIN N 02-2016 .-
Chiriaco, treinta de Noviembre
Del dos mil diecisis.-
I DADO CUENTA: Con los actuados , y;
II. ATENDIENDO:
PRIMERO: El Ministerio Pblico:

El artculo IV del Ttulo Preliminar, en
concordancia con el artculo 60 del Cdigo Procesal Penal, reconoce al
Ministerio Pblico como titular del ejercicio pblico de la accin penal en los
delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asume la conduccin de la
investigacin desde su inicio.
SEGUNDO: De los hechos materia de

denuncia:
Que doa Elizabeth Antuash Tentes denuncia a Gilmer Chamik Lopez,
manifestando que el denunciado ha sido su conviviente y que este
aprovechando que la denunciante no se encontraba en casa, el dia 02 de
Junio del 2016, a horas 10:00 am. Ha llegado a su domicilio y se ha llevado a
su menor hija de 1 ao 5 meses de nombre Neydy Margot, con intenciones de
regalarla y solicita que se le brinde la ayuda necesaria para que su hija vuelva
a su lado, as mismo tiene mucho temor que el denunciado le pueda hacer a
su menor hija, puesto que la denunciante tiene una hija mayor de su primer
compromiso de 10 aos de edad, de nombre Yessica, a la cual el denunciado
cuando tenia 8 aos de edad ha violentado sexualmente y que por presin se
arreglo en la comunidad.
TERCERO: Del Delito Imputado:
Como se aprecia, los hechos se subsumiran a prima facie en los delitos
contra la Patria Potestad en su modalidad de Sustraccin de menor y Violacin
Sexual, previsto y sancionado en el articulo 147 y 173 del Cdigo Penal.
CUARTO: De la Norma Procesal:

La accin penal es el poder jurdico que tiene el Estado para perseguir el delito
y sancionar a sus responsables, bajo la estricta observancia del debido
Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

Jr. Cahuide N 121 Centro Poblado Chiriaco
MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
proceso y derecho de defensa de los imputados, correspondiendo su ejercicio

por regla general, en exclusividad al Ministerio Pblico. Asimismo, el ejercicio
de la accin penal est supeditada al cumplimiento de condiciones que hagan
viable su promocin en un proceso determinado, esto es que la concurrencia
de las condiciones de la accin penal determinan su procedibilidad, tal como
puede inferirse de lo prescrito en el artculo 336 inciso 1 del Cdigo Procesal
Penal, cuando seala Si de la denuncia, del Informe Policial o de las
Diligencias preliminares que realiz, aparecen indicios reveladores de la
existencia de un delito, que la accin penal no ha prescrito, que se ha
individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los
requisitos de procedibilidad, dispondr la formalizacin y la continuacin de la
Investigacin Preparatoria., contrario sensu, declarar que no procede
formalizar y continuar con la Investigacin Preparatoria, cuando se considera
que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente o
se presenten causas de extincin (artculo 334 inciso 1 del CPP).
QUINTO.- Juicio de Subsuncin:
De los fundamentos de hecho y derecho y elementos de conviccin que

sustentan el archivo.-
Al analizar el caso concreto, se advierte que solo se cuenta con la denuncia

verbal de doa Elizabeth Antuash Tentes y ningn otro elemento de conviccin
como el certificado medico Legal y pericia Psicolgica de la menor agraviada
que nos permita establecer de forma fehaciente que el delito ocurri y la
responsabilidad de su autor, por cuanto la denunciante no ha concurrido a esta
sede a fin de brindar mayores detalles a los hechos que a puesto en
conocimiento, pese haber sido notificada vlidamente, denotando desinters y
falta de seriedad en la denuncia realizada.
En este sentido, como bien ha establecido el acuerdo plenario N 02-2005-CJ-
116, respecto a la sindicacin sealando lo siguiente: a) desde una perspectiva
subjetiva es decir ha de analizarse la personalidad del coimputado... b)DESDE
LA PERSPECTIVA OBJETIVA, SE REQUIERE QUE EL RELATO
INCRIMINADOR ESTE MINIMAMENTE CORROBORADO POR OTRAS
ACREDITACIONES INDICIARIAS EN CONTRA DEL SINDICADO QUE
CORROBOREN ALGUN DATO O CIRCUNSTANCIA EXTERNA, AUN DE
CARACTER PERIFERICO, QUE CONSOLIDE SU CONTENIDO
INCRIMINADOR, en el presente caso no existe ningn elemento de conviccin
que nos permita determinar que el delito tuvo lugar tomando en cuenta que se
tiene que probar la existencia del hecho delictivo y la participacin y
consecuente responsabilidad de una persona en el, circunstancias que para el
caso concreto no se puede establecer.
En este sentido a a tenor de lo sealado en el art. artculo 336 inciso 1 del

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Cdigo Procesal Penal, cuando seala Si de la denuncia, del Informe Policial

o de las Diligencias preliminares que realiz, aparecen indicios reveladores de
la existencia de un delito, que la accin penal no ha prescrito, que se ha
formalizar y continuar con la Investigacin Preparatoria, por lo que resulta
pertinente disponer en este estado el archivo de la denuncia interpuesta.
En consecuencia, de conformidad con los Arts. 61 Inc. 1),

122 Numeral 2. letra a), 334 Incisos 1) del Cdigo Procesal Penal,
concordante con los Arts. 5, 94 Inc. 2) del D. Leg. N 052 - Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE DISPONE:
PRIMERO: NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra GILMER CHAMIK LOPEZ por el
delito de SUSTRACCION DE MENOR en agravio de NEYDY MARGOT
CHAMIK ANTUASH y por el delito de VIOLACION SEXUAL en agravio de
persona conocida como JESSICA;. Consentida y/o recurrida la presente,
ARCHVESE en el modo y forma de ley.
SEGUNDO: : NOTIFIQUESE a quienes corresponda con las formalidades de

ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso Fiscal N :1206115000-2016-149-0

Denunciado : Coaccin
Agraviado : Otoniel Danducho Akintui
Delito : Rogelio Nuncanquit Cumbia

Chiriaco, Diecinueve de Diciembre
Del dos mil diecisis.-
III. ATENDIENDO:


denuncia:
Que don Otoniel Danducho Akintui, denuncia amenazas contra su persona, por
parte de sujetos desconocidos, que dejaron cerca a su vivienda, a un metro de
su vereda y cuatro metros diagonal a su puerta, un cartucho de arma de caza,
calibre 16 mm, Buck- R3 made in Japan, con inscripcion JG Encopan, color
amarillo-rojo, que a la letra se observa un manuscrito en el contorno del
cartucho, poco legible que dice Depende de Ustedes Mierda, agrega que el
dia 25 de Mayo de 2016 a horas 12:30 aproximadamente recogio a su hija
Elizabeth Danducho Simon en la frontera de su vivienda por el lado de la calle
Las Palmas, dentro de una bolsita de plastico que al revisarla se dio con la
sorpresa que llevaba la inscripcion intimidatoria, desconociendo quien o
quienes lo hayan dejado en dicho lugar..
contra la Libertad Personal en su modalidad de Coaccion, previsto y
sancionado en el articulo 151 del Cdigo Penal.


MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN


Que, si bien el denunciante, don Otoniel Danducho Akintui ha manifestado que

sospecha que el autor de las amenazas contra su persona seria la persona de
Rogelio Nuncanquit Cumbia, con quien su hija tiene problemas de pareja, sin
embargo al analizar los elementos de conviccion de cargo y descargo
recabados durante la presente investigacion, se tiene que no es posible
establecer fehacientemente que el ciudadano Rogelio Nuncanquit Cumbia sea
el responsable de las amennazas realizadas contra el denunciante Otoniel
Danducho Akintui, asi ismo en autos obra el Informe Pericial de Grafotecnia N
037/2016 de fecha 24-08.2016, mediante el cual se concluye lo siguiente: De
los textos manuscritos que aparecen impresos con tinta de tonalidad cromatica
color negro, manuscritos que aparecen ejecutados en el contorno (parte
plastica y el culote color rojo), del cartucho de uso para caza cal. 16 mm.,
BUCK-R3, MADE IN JAPAN, sin percutar; el mismo que presenta impresos con
tinta de tonalidad cromatica color negro, los impresos DEPENDE DE
USTEDES MIERDA, remitido a esta unidad especializada con la finalidad de
cotejar los manuscritos impresos en el cartucho con los manuscritos de
comparacion perteneciente al puo grafico de la persona de ROGELIO
NUNCANQUIT CUMBIA, con la finalidad de determinar su autoria, signado por
el perito como muestra M-001, presentan disimilitudes graficas con las
muestras de comparacion, es decir que los manuscritos incriminados no
provienen del puo grafico de la persona de ROGELIO UNCANQUIT CUMBIA,
en consecuencia no es autor de los manuscritos incriminados, por las
caracteristicas expuestas en el acapite E-!, del presente segn el estudio

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
realizado
subjetiva es decir ha de analizarse la personalidad del coimputado... b)DESDE
que nos permita determinar que el autor de los hechos denunciados sea el
denunciado ROGELIO UNCANQUIT CUMBIA, no pudiendose atribuirsele la
responsabilidad de los echos que son materia de investigacion.

Ministerio Pblico.
SE DISPONE:

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra ROGELIO UNCANQUIT
CUMBIA por el delito de COACCION en agravio de OTONIEL DANDUCHO
AKINTUI;. Consentida y/o ejecutoriada la presente, ARCHVESE en el modo y
forma de ley.

ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso Fiscal N :1206115000-2016-167-0

Denunciado : Viviano Leon Rojas
Agraviado : Y.U.E.
Delito : Violacion Sexual

Del ao dos mil diecisis.-
IV. ATENDIENDO:


denuncia:
Con fecha 17 de Noviembre del 2015, se hicieron presentes a la Comisaria
PNP de Chiriaco las personas de Walter Mario Davila Perales, Yessica
Elizabeth Soberon Puse, Medalith Yessenia Carmen Rios, quienes laboran en
el colegio Tupac Amaru II, informando que una de sus alumnas del 3er grado
de secundaria habia ingresado en el hotel ORA, al parecer con una persona
adulta en la habitacion N 105, desconociendo los motivos de su presencia en
el lugar, por lo que solicitaron apoyo policial.
Postreriormente con apoyo policial y el representante del Ministerio Publico
nos trasladamos al Hostal ORA,, entrevistandonos con la persona de Ernesto
Montalvan Cordova, recepcionista del Hotel, quien autorizo el ingreso y estuvo
presente en todo momento, encontrandose en la habitacion N 105, a la
persona de Viviano Leon Rojas, quien autorizo el ingreso a la habitacion 105,
encontrandose a la menor, que refirio llamarse Erika Yaun Uvite, de 15 aos
de edad, estudiante de la I.E. Tupac Amaru, sin documentos personales a la
vista, indicando que su enamorado lo llamo y que por eso ingreso a la
habitacion del Hotel a las 08:00 horas, solo para conversar.
contra la Libertad sexual en su modalidad de Violacion Sexual, previsto y
sancionado en el articulo 170, inc. 6 del Cdigo Penal.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN


Como elementos de conviccion se cuenta con los siguientes: a) Acta de

intervencion Policial N 98-2015-REGPOL-A/CSPNP-B/SEINCRI, mediante el
cual el dia 17 de Noviembre de 2015 se interviene al ciudadano Ernesto
Montalvan Cordova, acompaado de la menor Erika Yaun Uvite en el interior
de la habitacion N 105 del Hostal denominado ORA. b) Acta de entrevista de
Viviano Leon Rojas, quien ha manifestado que es enamorado de la menor
Erika Yaun Uvite, con consentimiento de sus padres, y que el dia 17 de
Noviembre se encontraba conversando con la menor antes referida en la
habitacion 105 del Hostal ORA toda vez que la menor lo llamo para tratar sus
probleas economicos, agrega que no ha mantenido relaciones sexuales con
dicha menor. c) Declaracion de Elisa Uvite Samaren, quien en calidad de adre
de la menor Erika Yaun Uvite, ha manifestado que el ciudadano Viviano Leon
Rojas es enamorado de su hija y que tiene conocimiento desde hace dos
meses y que tiene su consentimiento y que cualquier problema que tenga su
hija y su enamorado lo solucionaran en su comunidad. d) Declaracion
referencial de Erika Yaun Uvite, quien ha referido que la persona de Viviano
Leon Rojas si lo conoce, es su enamorado, y que el dia 17 de Noviembre llamo
a dicha persona para conversar y pedirle plata,entonces, l le dijo para que

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
vaya al hotel ORA y quedaron en encontrarse alli y que no tuvieron relaciones

sexuales, solo conversaron y que son enamorados aproximadamente dos
meses, que sus padres estan de acuerdo y lo conoceny que nunca le agredio,
no la obligo a nada, todo es por su propia voluntad. e) Oficio N 713-2016-MP-
IML/DML I BAGUA, mediante el cual la Division Medico Legal I de Bagua,
informa que la persona de Erika Yaun Uvite, no cuenta con registro de atencion
en ninguna de las areas de dicha dependencia Medico Legal.
De todos los elementos antes sealados existentes en la carpeta fiscal se

puede colegir que no existen elementos de conviccion suficientes que puedan
tener base suficiente para incriminar al denunciado con el delito de violacion
sexual, toda vez de que no se cuenta con medios probatorios idoneos que nos
permita tener certeza de la existencia del delito y la participacion del
denunciado en l, como un reconocimiento Medico Legal de integridad sexual

subjetiva es decir ha de analizarse la personalidad del coimputado... b) DESDE
que nos permita teber certeza que el delito se cometio y que el autor de los
hechos denunciados sea el denunciado VIVIANO LEON ROJAS, no
pudiendose atribuirsele la responsabilidad de los echos que son materia de
investigacion.

Ministerio Pblico.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
SE DISPONE:

forma de ley.

ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso Fiscal N : 1206115000-2016-158-0

Denunciado : Martin Ramirez Mondragon y otro
Agraviado : Niro Castillo Velasquez y otro
Delito : Usurpacion

Chiriaco, Veinte de Diciembre
II.- ATENDIENDO:


denuncia:
Que, don Niro Castillo Velasquez, interpone denuncia contra Martin Ramirez
Mondragon, quien el dia 03 de Julio del 2016, siendo aproximadamente 11:00
am comenzo a poner postes y cercar un terreno ubicado en el lote 1, Mz. N
10, del Centro Poblado Imacita, el cual le pertenece conjuntamente con su
esposa Dominga Cruz Cordova del Castillo, terreno que lo tiene registrado a
traves de COFOPRI en el ao 1991 y que le fue entregado por la
Municipalidad del C.P. Imacita, con una autorizacion de construccion , el cual
posteriormente fue regularizado con un comprobante de compra y venta para
tramitar la titulacion ante Cofopri, siendo que el dia en mencion mi nuera
Emerita Beatriz Tapia Lopez, identificada con DNI 46277440, se acerco a mi
terreno y se percato que el denunciado ingreso a mi terreno, poniendo postes
con la finalidad de cercar con alambres, siendo ella quien me avisa de lo
sucedido, es cuando yo me acerco al terreno y le indico al denunciado que
esta en mi terreno, refiriendo el denunciado que l posee documentos que
acreditan que esta es su propiedad, indicandome que dicho terreno se lo habia
entregado al ministerio de agricultura, siendo que antes de generar mayores
conflictos, hemos tenido por conveniente interponer nuestra denuncia ante
esta Fiscalia, siendo que el seor Martin Ramirez Mondragon, ha optado por
abstenerse de poner mas postes, hasta que se resuelva ante autoridad
competente.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Por otro lado don Martin Ramirez Mondragon, denuncia a Niro Castillo
Velasquez, por invadir mi terreno, siendo que el dia de ayer domingo cuando
me disponia a construir una casita en madera para vivir, se acerca este seor
y dice que ese era su terreno y que tenia el titulo de Cofopri, a lo que le
indique que ese terreno es de mi propiedad y de mi esposa Ynelda Perez de
Ramirez y que yo tengo un certificado de formalizacion de la propiedad rural
expedido por el Ministerio de Agricultura que viene desde el ao 2001, el cual
pongo a la vista y que se encuentra en registros publicos en la Provincia de
Bagua ; a lo cual hemos convenido por presentarnos ante esta Fiscalia para
solucionar este problema, ademas debo decir que todas estas confusiones se
dan desde el gobierno del ex Alcalde Carlos Navas.
contra el patrimonio en su modalidad de Usurpacion, previsto y sancionado en
el articulo 202 del Cdigo Penal.

existencia de un delito que la accin penal no ha prescrito, que se ha

Como elementos de conviccion se cuenta con los siguientes: a) Copia del

Titulo Registrado de Propiedad Urbana, emitida por Cofopri, de fecha 5 de
Noviembre de 2010, a favor de Niro Castillo Velasquez y Dominga Cruz

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Cordova de Castillo, mediante el cual se le otorga titulo de propiedad a favor de

los antes mencionados el Lote 1 de la Manzana 10, ubicado en el centro
poblado Imacita-Distrito de Imaza-Provincia de Bagua- Departamento de
Amazonas, con un area total de 155.300 m2 y cuyos linderos son frente: 19.95
ml. Con Jr.Amazonas; derecha: 8.50 ml. Con lote 2; izquierda: 4.45, 4.15, 3.65
ml. Con terrenos del Estado; fondo: 14.55 ml. Con terrenos del Estado. b)
Certificado de Formalizacion de la Propiedad Rural, emitido por el Ministerio de
Agricultura de fecha 19 de Setiembre de 2003, mediante el dual reconoce c
don Martin Ramirez Mondragon e Ynelda Perez de Ramirez, la propiedad del
predio El Cafe, con una superficie de 2 ha. 3200 m2 , con codigo de predio N
54584, ubicado en el sector Nazareth-Distrito de Imaza- Provincia Bagua,
Departamento de Amazonas c) Constancia de inscripcion del derecho de
propiedad emitido por la Oficina Registral de Bagua de fecha 5 de Junio de
2003 a favor de Martin Ramirez Mondragon e Ynelda Perez de Ramirez del
predio denominado El Cafe d) Declaracion de Niro Castillo Velasquez, quien
ha manifestado que el Lote 1 de la Manzana 10, ubicado en el centro poblado
Imacita-Distrito de Imaza-Provincia de Bagua- Departamento de Amazonas, le
fue entregado por el Municipio con una autorizacion de construccion, luego le
da documento de compra venta, posteriormente obtiene su titulo ante cofopri
del terreno antes mencionado con un area total de 155.300 m2 y cuyos
linderos son frente: 19.95 ml. Con Jr.Amazonas; derecha: 8.50 ml. Con lote 2;
izquierda: 4.45, 4.15, 3.65 ml. Con terrenos del Estado; fondo: 14.55 ml. Con
terrenos del Estado. Agrega que el dia 03 de Julio, su nuera se percata que
estaban poniendo 4 postes de madera y me avisa, entonces yo voy y lo
encuentro al denunciado Martin Ramirez Mondragon, haciendo huecos en mi
terreno para poner postes, al reclamarle, le contesto que el terreno era de el y
que tenia titulos, que el terreno no se encontraba cercado, que no se
encontraba ocupando ni viviendo en dicho lote, que el denunciado no utilizo
violencia o amenaza, que tampoco a continuado construyendo y ha retirado
dos postes para que puedan pasar. e) Declaracion de Martinez Ramirez
Mondragon, quien ha manifestado que compro un terreno en el ao 1985,
terreno que luego de hacer sus tramites en el Ministerio de Agricultura me
emiten El certificado de formalizacion de propiedad rural, dicho terreno esta
ubicado en el Jr. Amazonas, por el norte del p1 al p2, con una linea recta de
116.00 Ml, con area urbana; por el sur del p3 al p4 con una linea recta de
103.00 Ml; por el este del p2 al p3 con una linea quebrada de 265.00 Ml con
Felix Rimarachin Cuvas; por el oeste del p4 al p1 con una linea quebrada de
290.00 Ml con camino a predios. Agrega que ese dia yo estaba poniendo palos
de madera para hacer mi casita para vivir entonces se presenta su nuera del
seor Niro Castillo Velasquez, diciendo que es la duea y al rato viene Niro
diciendo que l es el dueo enseandome los titulos de propiedad, le digo yo
tambien tengo titulos de propiedad y que soy el dueo y que me abstengo de
trabajar y si ambos tenemos titulos vamos a que nos arregle la justicia porque

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
nosotros somos amigos. Que el terreno no se encontraba cercado, estaba

montaoso, desnivelado, nadie lo ocupaba, que no ha usado violencia o
amenaza contra el seor Niro Castillo, ni con nadie, no he continuado
construyendo.f) Acta de constatacion fiscal de fecha 16 de Agosto del 2016,
mediante el cual se constata un terreno ubicado en el lote 1, Mz. 10 del
C.P.Imacita, se encuentra ubicado al costado del Jr. Amazonas, existiendo
presencia de ladrillos, madera, dos palos colocados en su interior y un palo en
el suelo de aproximadamente dos metros de largo, se logra determinar que
dicho lote cuenta con las siguientes medidas perimetricas: por el Jr. Amazonas
tiene una longitud de 19.95 ml; por la derecha colinda con el lote 2 con 8.50 ml;
por la izquierda mide 4.45 ml, 4.15 ml, 3,65 ml con terrenos del Estado y fondo
14.65 ml, asi mismo se constata que fuera del lote N 1, Mz.10 a una distancia
de 1.80 ml. La existencia de un arbol que seria el punto de referencia como
limite del terreno del sr. Martin Ramirez Mondragon, se deja constancia que en
dicho lote no existe cercos perimetricos, sin embargo existen hitos que por
version del seor Niro serian seas que los habria colocado Cofopri.
El delito de USURPACIN tipificado en el artculo 202 del Cdigo Penal, que

seala lo siguiente: Art. 202.- Ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de cinco aos: 1. El que, para apropiarse de todo o en
parte de un inmueble, destruye o altera los linderos del mismo. 2. El que,
con violencia, amenaza, engao o abuso de confianza, despoja a otro, total
o parcialmente, de la posesin o tenencia de un inmueble o del ejercicio de un
derecho real. 3. El que, con violencia o amenaza, turba la posesin de un
inmueble. 4. El que, ilegtimamente, ingresa a un inmueble, mediante actos
ocultos, en ausencia del poseedor o con precauciones para asegurarse el
desconocimiento de quienes tengan derecho a oponerse. La violencia a la que
se hace referencia en los numerales 2 y 3 se ejerce tanto sobre las personas
como sobre los bienes" 1
Ahora bien, conforme se puede advertir de la Copia del Titulo Registrado de

Propiedad Urbana, emitida por Cofopri, de fecha 5 de Noviembre de 2010, el
Lote 1 de la Manzana 10, ubicado en el centro poblado Imacita-Distrito de
Imaza-Provincia de Bagua- Departamento de Amazonas, con un area total de
155.300 m2 y cuyos linderos son frente: 19.95 ml. Con Jr.Amazonas; derecha:
8.50 ml. Con lote 2; izquierda: 4.45, 4.15, 3.65 ml. Con terrenos del Estado;
fondo: 14.55 ml. Con terrenos del Estado, si bien es de propiedad de Niro
Castillo Velasquez y Dominga Cruz Cordova de Castillo, sin embargo de las
declaraciones del propio denunciante y denunciado, corroborados con el Acta
de constatacion fiscal de fecha 17 de Agosto del 2016 se puede establecer que
no se cumplen los elementos objetivos del delito de Usurpacion toda vez que
1 Artculo modificado por el artculo 1 de la Ley N30076, pub. El 19.08.2013

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
los postes de palo colocados en el terreno de propiedad de Niro Castillo

Velasquez no ha sido realizado utilizando violencia, ameazas, roptura de
obstaculos o destruccionde hitos, conforme fluye del acta de constatacion
fiscal,
Asi mismo se advierte, que si bien en el lote materia de litis es de propiedad de
Niro Castillo Velasquez sin embargo al momento del ingreso del denunciado
Martin Ramirez Mondragon a dicho lote, nadie se encontraba en posesion del
mismo, debiendose tenerse en cuenta que el delito de Usurpacion protege la
posesion de la propiedad inmueble o en todo caso la propiedad, siempre y
cuando sta vaya aunada con la posesion, posesion que para el presente caso
no esta acreditada.
Finalmente tampoco se advierte la existencia de dolo en el denunciado Martin
Ramirez Mondragon, es decir el conocimiento y la voluntad de querer realizar
el tipo penal, toda vez que si bien el denunciado coloco los postes en terreno
ajeno, sin embargo, lo hizo en la creencia de que dicho lote se se encuentra
dentro de su predio, ya que cuenta con certificado emitido por el Ministerio de
Agricultara, que si bien no ha sido posible establecer el limite perimetrico del
predio denominado El Cafe sin embargo este despacho deja a salvo el
derecho de este ultimo de hacer su reclamo en la via extra penal a fin de que
se determine el limite de sus linderos
Finalmente en el presente caso no existe ningn elemento de conviccin que

nos permita teber certeza que el delito de usurpacion se cometio, no
pudiendose atribuirsele la responsabilidad de los echos al ciudadano Martin
Ramirez Mondragon.


Ministerio Pblico.
SE DISPONE:

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra MARTIN RAMIREZ
MONDRAGON por el delito de USURPACION en agravio de NIRO CASTILLO
VELASQUEZ;. Consentida y/o ejecutoriada la presente, ARCHVESE en el
modo y forma de ley. Dejese a salvo el derecho de las partes a recurrir a la via
extra penal a fin de resolver su conflicto de interese.

ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso Fiscal N : 1206115000-2016-158-0

Denunciado : Martin Ramirez Mondragon y otro
Agraviado : Niro Castillo Velasquez y otro
Delito : Usurpacion

Chiriaco, Veinte de Diciembre
II.- ATENDIENDO:


denuncia:
Que, don Niro Castillo Velasquez, interpone denuncia contra Martin Ramirez
Mondragon, quien el dia 03 de Julio del 2016, siendo aproximadamente 11:00
am comenzo a poner postes y cercar un terreno ubicado en el lote 1, Mz. N
10, del Centro Poblado Imacita, el cual le pertenece conjuntamente con su
esposa Dominga Cruz Cordova del Castillo, terreno que lo tiene registrado a
traves de COFOPRI en el ao 1991 y que le fue entregado por la
Municipalidad del C.P. Imacita, con una autorizacion de construccion , el cual
posteriormente fue regularizado con un comprobante de compra y venta para
tramitar la titulacion ante Cofopri, siendo que el dia en mencion mi nuera
Emerita Beatriz Tapia Lopez, identificada con DNI 46277440, se acerco a mi
terreno y se percato que el denunciado ingreso a mi terreno, poniendo postes
con la finalidad de cercar con alambres, siendo ella quien me avisa de lo
sucedido, es cuando yo me acerco al terreno y le indico al denunciado que
esta en mi terreno, refiriendo el denunciado que l posee documentos que
acreditan que esta es su propiedad, indicandome que dicho terreno se lo habia
entregado al ministerio de agricultura, siendo que antes de generar mayores
conflictos, hemos tenido por conveniente interponer nuestra denuncia ante
esta Fiscalia, siendo que el seor Martin Ramirez Mondragon, ha optado por
abstenerse de poner mas postes, hasta que se resuelva ante autoridad
competente.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Por otro lado don Martin Ramirez Mondragon, denuncia a Niro Castillo
Velasquez, por invadir mi terreno, siendo que el dia de ayer domingo cuando
me disponia a construir una casita en madera para vivir, se acerca este seor
y dice que ese era su terreno y que tenia el titulo de Cofopri, a lo que le
indique que ese terreno es de mi propiedad y de mi esposa Ynelda Perez de
Ramirez y que yo tengo un certificado de formalizacion de la propiedad rural
expedido por el Ministerio de Agricultura que viene desde el ao 2001, el cual
pongo a la vista y que se encuentra en registros publicos en la Provincia de
Bagua ; a lo cual hemos convenido por presentarnos ante esta Fiscalia para
solucionar este problema, ademas debo decir que todas estas confusiones se
dan desde el gobierno del ex Alcalde Carlos Navas.
el articulo 202 del Cdigo Penal.


Como elementos de conviccion se cuenta con los siguientes: a) Copia del

Titulo Registrado de Propiedad Urbana, emitida por Cofopri, de fecha 5 de
Noviembre de 2010, a favor de Niro Castillo Velasquez y Dominga Cruz

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Cordova de Castillo, mediante el cual se le otorga titulo de propiedad a favor de

los antes mencionados el Lote 1 de la Manzana 10, ubicado en el centro
poblado Imacita-Distrito de Imaza-Provincia de Bagua- Departamento de
Amazonas, con un area total de 155.300 m2 y cuyos linderos son frente: 19.95
ml. Con Jr.Amazonas; derecha: 8.50 ml. Con lote 2; izquierda: 4.45, 4.15, 3.65
ml. Con terrenos del Estado; fondo: 14.55 ml. Con terrenos del Estado. b)
Certificado de Formalizacion de la Propiedad Rural, emitido por el Ministerio de
Agricultura de fecha 19 de Setiembre de 2003, mediante el dual reconoce c
don Martin Ramirez Mondragon e Ynelda Perez de Ramirez, la propiedad del
predio El Cafe, con una superficie de 2 ha. 3200 m2 , con codigo de predio N
54584, ubicado en el sector Nazareth-Distrito de Imaza- Provincia Bagua,
Departamento de Amazonas c) Constancia de inscripcion del derecho de
propiedad emitido por la Oficina Registral de Bagua de fecha 5 de Junio de
2003 a favor de Martin Ramirez Mondragon e Ynelda Perez de Ramirez del
predio denominado El Cafe d) Declaracion de Niro Castillo Velasquez, quien
ha manifestado que el Lote 1 de la Manzana 10, ubicado en el centro poblado
Imacita-Distrito de Imaza-Provincia de Bagua- Departamento de Amazonas, le
fue entregado por el Municipio con una autorizacion de construccion, luego le
da documento de compra venta, posteriormente obtiene su titulo ante cofopri
del terreno antes mencionado con un area total de 155.300 m2 y cuyos
linderos son frente: 19.95 ml. Con Jr.Amazonas; derecha: 8.50 ml. Con lote 2;
izquierda: 4.45, 4.15, 3.65 ml. Con terrenos del Estado; fondo: 14.55 ml. Con
terrenos del Estado. Agrega que el dia 03 de Julio, su nuera se percata que
estaban poniendo 4 postes de madera y me avisa, entonces yo voy y lo
encuentro al denunciado Martin Ramirez Mondragon, haciendo huecos en mi
terreno para poner postes, al reclamarle, le contesto que el terreno era de el y
que tenia titulos, que el terreno no se encontraba cercado, que no se
encontraba ocupando ni viviendo en dicho lote, que el denunciado no utilizo
violencia o amenaza, que tampoco a continuado construyendo y ha retirado
dos postes para que puedan pasar. e) Declaracion de Martinez Ramirez
Mondragon, quien ha manifestado que compro un terreno en el ao 1985,
terreno que luego de hacer sus tramites en el Ministerio de Agricultura me
emiten El certificado de formalizacion de propiedad rural, dicho terreno esta
ubicado en el Jr. Amazonas, por el norte del p1 al p2, con una linea recta de
116.00 Ml, con area urbana; por el sur del p3 al p4 con una linea recta de
103.00 Ml; por el este del p2 al p3 con una linea quebrada de 265.00 Ml con
Felix Rimarachin Cuvas; por el oeste del p4 al p1 con una linea quebrada de
290.00 Ml con camino a predios. Agrega que ese dia yo estaba poniendo palos
de madera para hacer mi casita para vivir entonces se presenta su nuera del
seor Niro Castillo Velasquez, diciendo que es la duea y al rato viene Niro
diciendo que l es el dueo enseandome los titulos de propiedad, le digo yo
tambien tengo titulos de propiedad y que soy el dueo y que me abstengo de
trabajar y si ambos tenemos titulos vamos a que nos arregle la justicia porque

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
nosotros somos amigos. Que el terreno no se encontraba cercado, estaba

montaoso, desnivelado, nadie lo ocupaba, que no ha usado violencia o
amenaza contra el seor Niro Castillo, ni con nadie, no he continuado
construyendo.f) Acta de constatacion fiscal de fecha 16 de Agosto del 2016,
mediante el cual se constata un terreno ubicado en el lote 1, Mz. 10 del
C.P.Imacita, se encuentra ubicado al costado del Jr. Amazonas, existiendo
presencia de ladrillos, madera, dos palos colocados en su interior y un palo en
el suelo de aproximadamente dos metros de largo, se logra determinar que
dicho lote cuenta con las siguientes medidas perimetricas: por el Jr. Amazonas
tiene una longitud de 19.95 ml; por la derecha colinda con el lote 2 con 8.50 ml;
por la izquierda mide 4.45 ml, 4.15 ml, 3,65 ml con terrenos del Estado y fondo
14.65 ml, asi mismo se constata que fuera del lote N 1, Mz.10 a una distancia
de 1.80 ml. La existencia de un arbol que seria el punto de referencia como
limite del terreno del sr. Martin Ramirez Mondragon, se deja constancia que en
dicho lote no existe cercos perimetricos, sin embargo existen hitos que por
version del seor Niro serian seas que los habria colocado Cofopri.

con violencia, amenaza, engao o abuso de confianza, despoja a otro, total
Ahora bien, conforme se puede advertir de la Copia del Titulo Registrado de

Propiedad Urbana, emitida por Cofopri, de fecha 5 de Noviembre de 2010, el
Lote 1 de la Manzana 10, ubicado en el centro poblado Imacita-Distrito de
Imaza-Provincia de Bagua- Departamento de Amazonas, con un area total de
155.300 m2 y cuyos linderos son frente: 19.95 ml. Con Jr.Amazonas; derecha:
8.50 ml. Con lote 2; izquierda: 4.45, 4.15, 3.65 ml. Con terrenos del Estado;
fondo: 14.55 ml. Con terrenos del Estado, si bien es de propiedad de Niro
Castillo Velasquez y Dominga Cruz Cordova de Castillo, sin embargo de las
declaraciones del propio denunciante y denunciado, corroborados con el Acta
de constatacion fiscal de fecha 17 de Agosto del 2016 se puede establecer que
no se cumplen los elementos objetivos del delito de Usurpacion toda vez que

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
los postes de palo colocados en el terreno de propiedad de Niro Castillo

Velasquez no ha sido realizado utilizando violencia, ameazas, roptura de
obstaculos o destruccionde hitos, conforme fluye del acta de constatacion
fiscal,
Asi mismo se advierte, que si bien en el lote materia de litis es de propiedad de
Niro Castillo Velasquez sin embargo al momento del ingreso del denunciado
Martin Ramirez Mondragon a dicho lote, nadie se encontraba en posesion del
mismo, debiendose tenerse en cuenta que el delito de Usurpacion protege la
posesion de la propiedad inmueble o en todo caso la propiedad, siempre y
cuando sta vaya aunada con la posesion, posesion que para el presente caso
no esta acreditada.
Finalmente tampoco se advierte la existencia de dolo en el denunciado Martin
Ramirez Mondragon, es decir el conocimiento y la voluntad de querer realizar
el tipo penal, toda vez que si bien el denunciado coloco los postes en terreno
ajeno, sin embargo, lo hizo en la creencia de que dicho lote se se encuentra
dentro de su predio, ya que cuenta con certificado emitido por el Ministerio de
Agricultara, que si bien no ha sido posible establecer el limite perimetrico del
predio denominado El Cafe sin embargo este despacho deja a salvo el
derecho de este ultimo de hacer su reclamo en la via extra penal a fin de que
se determine el limite de sus linderos

pudiendose atribuirsele la responsabilidad de los hechos al ciudadano Martin
Ramirez Mondragon.


Ministerio Pblico.
SE DISPONE:

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra MARTIN RAMIREZ
MONDRAGON por el delito de USURPACION en agravio de NIRO CASTILLO
VELASQUEZ;. Consentida y/o ejecutoriada la presente, ARCHVESE en el
modo y forma de ley. Dejese a salvo el derecho de las partes a recurrir a la via
extra penal a fin de resolver su conflicto de interese.

ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso Fiscal N :1206115000-2015-233-0

Denunciado : Los que resulten responsables
Agraviado : Y.U.E.
Delito : Violacin Sexual

V. ATENDIENDO:


denuncia:
Con fecha 17 de Noviembre del 2015, se hicieron presentes a la Comisaria
PNP de Chiriaco las personas de Walter Mario Davila Perales, Yessica
Elizabeth Soberon Puse, Medalith Yessenia Carmen Rios, quienes laboran en
el colegio Tupac Amaru II, informando que una de sus alumnas del 3er grado
de secundaria habia ingresado en el hotel ORA, al parecer con una persona
adulta en la habitacion N 105, desconociendo los motivos de su presencia en
el lugar, por lo que solicitaron apoyo policial.
Postreriormente con apoyo policial y el representante del Ministerio Publico
nos trasladamos al Hostal ORA,, entrevistandonos con la persona de Ernesto
Montalvan Cordova, recepcionista del Hotel, quien autorizo el ingreso y estuvo
presente en todo momento, encontrandose en la habitacion N 105, a la
persona de Viviano Leon Rojas, quien autorizo el ingreso a la habitacion 105,
encontrandose a la menor, que refirio llamarse Erika Yaun Uvite, de 15 aos
de edad, estudiante de la I.E. Tupac Amaru, sin documentos personales a la
vista, indicando que su enamorado lo llamo y que por eso ingreso a la
habitacion del Hotel a las 08:00 horas, solo para conversar.
contra la Libertad sexual en su modalidad de Violacion Sexual, previsto y
sancionado en el articulo 170, inc. 6 del Cdigo Penal.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN



intervencion Policial N 98-2015-REGPOL-A/CSPNP-B/SEINCRI, mediante el
cual el dia 17 de Noviembre de 2015 se interviene al ciudadano Ernesto
Montalvan Cordova, acompaado de la menor Erika Yaun Uvite en el interior
de la habitacion N 105 del Hostal denominado ORA. b) Acta de entrevista de
Viviano Leon Rojas, quien ha manifestado que es enamorado de la menor
Erika Yaun Uvite, con consentimiento de sus padres, y que el dia 17 de
Noviembre se encontraba conversando con la menor antes referida en la
habitacion 105 del Hostal ORA toda vez que la menor lo llamo para tratar sus
probleas economicos, agrega que no ha mantenido relaciones sexuales con
dicha menor. c) Declaracion de Elisa Uvite Samaren, quien en calidad de adre
de la menor Erika Yaun Uvite, ha manifestado que el ciudadano Viviano Leon
Rojas es enamorado de su hija y que tiene conocimiento desde hace dos
meses y que tiene su consentimiento y que cualquier problema que tenga su
hija y su enamorado lo solucionaran en su comunidad. d) Declaracion
referencial de Erika Yaun Uvite, quien ha referido que la persona de Viviano
Leon Rojas si lo conoce, es su enamorado, y que el dia 17 de Noviembre llamo
a dicha persona para conversar y pedirle plata,entonces, l le dijo para que

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
vaya al hotel ORA y quedaron en encontrarse alli y que no tuvieron relaciones

sexuales, solo conversaron y que son enamorados aproximadamente dos
meses, que sus padres estan de acuerdo y lo conoceny que nunca le agredio,
no la obligo a nada, todo es por su propia voluntad. e) Oficio N 713-2016-MP-
IML/DML I BAGUA, mediante el cual la Division Medico Legal I de Bagua,
informa que la persona de Erika Yaun Uvite, no cuenta con registro de atencion
en ninguna de las areas de dicha dependencia Medico Legal.
De todos los elementos antes sealados existentes en la carpeta fiscal se

puede colegir que no existen elementos de conviccion suficientes que puedan
tener base suficiente para incriminar al denunciado con el delito de violacion
sexual, toda vez de que no se cuenta con medios probatorios idoneos que nos
permita tener certeza de la existencia del delito y la participacion del
denunciado en l, como un reconocimiento Medico Legal de integridad sexual

subjetiva es decir ha de analizarse la personalidad del coimputado... b) DESDE
que nos permita teber certeza que el delito se cometio y que el autor de los
hechos denunciados sea el denunciado VIVIANO LEON ROJAS, no
pudiendose atribuirsele la responsabilidad de los echos que son materia de
investigacion.

Ministerio Pblico.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
SE DISPONE:

forma de ley.

ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso Fiscal N :1206115000-2016-16-0

Denunciado : Isaias Santa Cruz Guevara
Agraviado : El Estado-Ministerio del Interior
Delito : Tenencia Ilegal de arma de fuego

Chiriaco, Once de Enero
Del ao dos mil diecisiete.-
II ATENDIENDO:


denuncia:
Hechos denunciados.-
En el centro Poblado Imacita, siendo las 21:30 horas del da 20 de Enero del
2016, personal PNP de la Comisaria de Imacita en operativo policial en el
Casero de Nuevo Chota-Imacita se intervino a las personas de Geiser Vargas
Santacruz y a Isaias Santacruz Guevara, el primero de los nombrados
conduca una moto lineal marca LUCHYCAR, color azul metalico, placa NC-
11875, el mismo que no porta documentos personales ni del vehculo y el
segundo Isaias Santacruz Guevara (copiloto) portaba una mochila color negro,
en el interior ropa de vestir y en una de las manos llevaba un arma de fuego
calibre 16(escopeta) sin numero de serie, ni marca, notndose un poco borroso
el pais de fabricacin indicando como Brasil, con culata de madera color
marrn, con guardamano de madera color negro envuelta en costal de
polietileno de color blanco, siendo trasladado a la Comisara para las
diligencias de ley.

contra La Seguridad Pblica-Delitos de peligro Comn en la modalidad de
Fabricacin, suministro o tenencia de Materiales peligrosos, tipificado en el
artculo 279 del Cdigo Penal.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN

5.1.-RESPECTO AL DELITO TENENCIA DE MATERIALES PELIGROSOS

(ARMA DE FUEGO):
La conducta del investigado se subsume dentro del tipo penal de los delitos
contra la Seguridad Publica Delito de Peligro Comn en su modalidad de
Tenencia de Materiales Peligrosos (arma de fuego) contenido en el Artculo
279 del Cdigo Penal en el que se establece: El que, sin estar debidamente
autorizado, fabrica, almacena, suministra, comercializa, ofrece o tiene en su
poder bombas, armas, armas de fuego artesanales, municiones o materiales
explosivos, inflamables, asfixiantes o txicos o sustancias o materiales
destinados para su preparacin, ser reprimido con pena privativa de la
libertad no menor de seis ni mayor de quince aos.
El Bien Jurdico tutelado en el delito de fabricacin y tenencia ilegal de armas ,

municiones y explosivos es la seguridad publica 3, entendida como el conjunto
de condiciones de la interrelacin social que garantizan que los bienes
jurdicos vida e integridad de la persona no corran el riesgo de verse afectados.
Nos encontramos ante un bien jurdico colectivo que se tutela penalmente en
razn de la necesidad de adelantar la proteccin del derecho criminal a los
bienes jurdicos individuales vida e integridad de la persona.
3 En el delito de tenencia ilegal de armas el bien jurdico tutelado es la seguridad publica, esto es, el normal y
pacifico desenvolvimiento de la sociedad (R.N N 63-99 Caete, del 20/12/1999)

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
5.2.- ELEMENTOS DE CONVICCIN
5.2.1.- Acta de Intervencin N 01-2016-REGPOL-A/CMDCIA-RPNP-

U/CSPNP-B/CRPNP-I, [fs. 05], mediante la cual se a registrado la intervencin
efectuada al investigado Isaias Santa Cruz Guevara, a quien el pasado 20 de
Enero del 2016, se le encontr entre sus pertenencias un arma de fuego
(escopeta) cal. 16, sin marca ni serie, pais de fabricacin Brasil, culata de
madera color marrn, guardamano de madera color negro.
5.2.2.- Acta de Incautacin de arma de fuego [fs. 06], en la que entre otros
aspectos se a registrado la incautacin de un arma de fuego (escopeta),
calibre 16, sin marca ni numero de serie, con culata y guardamano de madera,
usada, en regular estado de conservacin, con un protector de jebe o plastico
al final de la culata color negro.
5.2.3.- Acta de Declaracin de Isaias Santa Cruz Guevara [fs. 10/12], en la
que entre otros aspectos el investigado a sealado no contar con documento
alguno para portar armas y menos para su uso y que dicha arma le presto su
papa y que la usa para la caza de animales silvestres.
5.2.4.- Oficio N 9735-2016-SUCAMEC-GAMAC [fs. 25], emitido por el
Gerente de SUCAMEC, en el cual se hace de conocimiento del despacho
fiscal que el investigado Isaias Santa Cruz Guevara, no cuenta con licencia
para portar armas de fuego de uso civil y no registra ser propietario de ningn
tipo de arma de fuego.
5.2.5.- Oficio N 10008-2016-SUCAMEC-GAMAC [fs. 26], emitido por el
Gerente de SUCAMEC, en el cual se hace de conocimiento del despacho
fiscal que el investigado Isaias Santa Cruz Guevara, no registra licencia de
posesin y uso de arma de fuego.
5.2.6.- Dictamen Pericial de Balstica Forense N 063/2016 (fs. 32/33) emitido
por Emerson Vasquez Delgado-Perito Balistico Forense del Departamento de
Criminalistica de Bagua Grande, la misma que concluye La muestra 01, es
una escopeta mono tiro, de fabricacin industrial, calibre 16 GAUGE, marca
REMINTONG, modelo antiguo, de procedencia Brasilera, con serie C04472, la
misma que al examen presento caractersticas de haber sido empleada para
efectuar disparos en el anima del tubo caon como en su recamara, se
encuentra en regular estado de conservacin (oxidacin de las partes
metlicas) y buen funcionamiento, operativa, se pueden efectuar disparos.
5.2.7.- Oficio N 03335-2016-RDC-REDIJU-CSJAM/PJ [fs. 28], mediante el
cual se informa a despacho fiscal que el investigado Isaias Santa Cruz
Guevara, no registra antecedentes penales.
5.3.- ANLISIS DEL HECHO EN CONCRETO

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
5.3.1.- Que, los hechos materia de la presente investigacin respecto del

imputado, se subsumieron en el tipo penal del Delito de Peligro Comn en su
figura de Tenencia Ilegal de Armas y Municiones, previsto y sancionado en el
articulo 279 del Cdigo Penal Vigente, que sanciona la conducta del que
iligtimamente, fabrica, almacena, suministra o tiene en su poder bombas,
armas, municiones o materiales explosivos, inflamables, asfixiantes o txicos o
sustancias o materiales destinados para su preparacin, reprimiendo tal
accionar con una pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de
quince aos.
5.3.2.- A efectos de realizar un correcto anlisis de la presente, resulta

necesario precisar el hecho u hechos que vendran a configurar el delito de
tenencia ilegal de arma de fuego y municiones, a fin de establecer una directriz
al momento de proceder a la subsuncin fctica. De los actuados se
desprende que los hechos cuestionados (presuntamente delictuosos), son que
el imputado Isaias Santa Cruz Guevara, se le habra encontrado en posesin
de un arma de fuego consistente en un arma de fuego (escopeta), calibre 16,
sin marca ni numero de serie, con culata y guardamano de madera, con un
protector de jebe al final de la culata, hecho ocurrido en el Casero
NuevoChota Imacita Imaza.
5.3.3.- Que si bien es cierto, conforme aparece del Acta de Intervencin N

01-2016-REGPOL-A/CMDCIA-RPNP-U/CSPNP-B/CRPNP-I, del Acta de
Incautacin y de lo declarado por el investigado Isaias Santa Cruz Guevara,
ciertamente este a reconocido que se le encontr en posesin del arma de
fuego (ya descrita lineas arriba) la misma que la portaba sin el permiso
correspondiente; cabe precisar que al momento de la intervencin, el arma se
encontraba desabastecida, y asimismo tanto en el acta de intervencin como
de incautacin, no se a registrado el hallazgo de municiones en posesin del
investigado. Por tanto, al encontrase dicha arma de fuego desbastecida
resulta un instrumento inidoneo, es decir no tiene entidad suficiente para
generar una situacin de peligro para la seguridad pblica.
5.3.4.- Que, teniendo en consideracin lo antes mencionado, resta analizar si

la posesin de un arma de fuego desabastecida, sin contar con el permiso
correspondiente, de por si consuma o no el delito de tenencia ilegal de armas;
que teniendo en cuenta el principio de lesividad reconocido en el articulo IV del
Titulo Preliminar del Cdigo Penal que seala: La pena, necesariamente
precisa la lesin o puesta en peligro de bienes jurdicos tutelados por la
ley; se tiene entonces que no seria suficiente la simple violacin del obrar por
el imputado, consistente en poseer un arma de fuego sin la autorizacin previa
emitida por la Sucamec, a efectos de consumar el tipo delictivo del Art. 279
del Cdigo Penal; se requerir ademas que tal accin objetivamente este

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
impregnada de una amenaza cierta e inminente al bien jurdico

seguridad pblica, en grado de posibilidad concreta de afectacin a la
vida, integridad fsica y/o tranquilidad de los ciudadanos. En ese sentido,
para el caso en concreto, resultara contrario al sentido comn que un arma de
fuego, sin el acompaamiento de otro artefacto que la torne en
potencialmente fatal, como una municin, objetivamente pueda por si sola
afectar la seguridad y tranquilidad pblica en grado de posibilidad inicial o
concreta; as mismo, si bien se puede alegar que el imputado pudo en el futuro
abastecer el arma de fuego, y con ello afectar la seguridad y tranquilidad
pblica; sin embargo ello nos llevara a castigar a una persona por
comportamientos futuros eventuales, mediante la creacin de ficciones de
culpabilidad o simples conjeturas subjetivas para encuadrar
forzadamente comportamientos en un tipo penal y con ello violentar la
garanta a la presuncin de inocencia precisndose que no puede existir
ficciones de culpabilidad, es decir, partes de la culpabilidad que no necesiten
ser probadas, con mayor razn si el presente caso puede ser examinado
desde el principio de ultima ratio; que significa que el Derecho Penal, es el
ultimo instrumento que dispone el Estado para garantizar la supervivencia de la
sociedad, pues su actuacin se halla subordinada a la insuficiencia de los otros
medios de control menos gravosos para la persona; en otras palabras significa,
que solo interviene como ultima posibilidad en la solucin de los conflictos esto
es lo que se conoce como Principio de Mnima Intervencin, que implica
que, siendo la intervencin penal una intromisin del Estado en la esfera de
libertad de las personas, solo resulta tolerable la intervencin penal, cuando es
estrictamente necesaria e inevitable para la proteccin de las mismas
personas; por lo que el Estado esta en la obligacin de intervenir inicialmente
ante la vulneracin de una norma jurdica, a travs de otros rganos en la
solucin de los conflictos; en consecuencia el Derecho Penal no puede ser
utilizado por el Estado para perseguir y sancionar conductas que pueden ser
sancionadas y corregidas por la norma extra penal. Cabe resaltar que las
armas y municiones en posesin de los ciudadanos sin contar con la licencia
respectiva, es pasible de controles administrativos eficaces como la
incautacin y la imposicin de la sancin administrativa por la Sucamec. Por
ello, la intervencin punitiva estatal no se da por la sola posesin de un arma
de de fuego sin verificar en cada caso en concreto el grado de
probabilidad de la puesta en peligro del bien jurdico seguridad pblica,
para la configuracin del delito de tenencia ilegal de armas y municiones. En el
presente caso no concurre un elemento objetivo del tipo penal, pues el arma
de fuego desabastecida incautada al imputado, constituye un objeto inidoneo e
insuficiente para poner en peligro el bien jurdico tutelado seguridad pblica en
grado de posibilidad. Aunado a ello resulta relevante considerar las
condiciones personales del imputado: carecer de antecedentes penales,
judiciales y el desconocimiento de la exigibilidad legal de contar con licencia

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
para portar un arma de fuego ello en razn a su nivel cultural y entendindose

que dicha arma, como es usual en esta zona de nuestro pas, la usaba para la
caza de animales y para la proteccin de animales salvajes.
5.3.5.- Cabe precisar que, en el delito de tenencia ilegal de armas tipificado en

el articulo 279 del Cdigo Penal, indudablemente estamos ante un delito de
peligro, sin embargo, la determinacin del grado de afectacin -relevante y
significativo- al bien jurdico seguridad publica depender de las
particularidades de cada caso tomndose arbitrario, injusto y hasta equivoco
tomar la simplista formula de incriminar la sola posesin de un arma como un
hecho suficiente para significar un peligro comn, sin profundizar el analizis
en las dems circunstancias antecedentes, concomitantes y posteriores del
evento a efectos de verificar si efectivamente acontece un grado de
probabilidad -no solo posibilidad- positiva de perturbacin de los bienes
jurdicos vida, integridad, tranquilidad o propiedad de las personas
componentes de la seguridad publica. As pues, no tendr el mismo disvalor la
tenencia de un arma de fuego sin municiones por el sujeto agente, guardada
bajo llave en su domicilio por razones de seguridad personal, como de otro
lado, la posesin de un arma con municiones por una persona en estado de
ebriedad y en plena va publica, solo por graficar la variada gama de
situaciones relacionadas con especficos comportamientos relacionados con la
tenencia de armas sin la licencia de la SUCAMEC, que a priori calificaran
como delitos de peligro comn en el capitulo 1 del Titulo XII, Libro Segundo
del Cdigo Penal. No es suficiente, la simple violacin de la obligacin de
obrar, sino que se requiere una accin que objetivamente, este impregnada de
amenazas para el bien jurdico. En esta linea, el principio de la lesividad seria
violado cuando el delito de peligro abstracto este previsto como la mera
desobediencia de determinados mandatos del orden jurdico. No basta verificar
que el agente ha cometido uno de los comportamientos indicados en los tipos
penales, sin que sea necesario comprobar que alguna persona fue puesta en
peligro fuera del propio autor. Esta seria la regla de oro para verificar en cada
caso la existencia o no de un ataque (puesta en peligro) al bien jurdico
seguridad publica, evitando las -no pocas- arbitrariedades por los operadores
jurdicos en la interpretacin literal del articulo 279 del Cdigo Penal, al
criminalizar solo los actos de posesin de armas y/o municiones sin importar la
puesta en peligro en grado de posibilidad concreta de afectacin inminente a
los bienes jurdicos vida, integridad fsica, tranquilidad o propiedad (integrantes
del concepto seguridad publica) de los dems ciudadanos, ademas del propio
sujeto.
5.3.6.- Finalmente, de acuerdo al principio de objetividad que gua el accionar

Fiscal, no es una facultad, sino un deber u obligacin ineludible del fiscal
disponer el archivo de una denuncia o solicitar el sobreseimiento cuando en la

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
investigacin se verifique, que concurren los presupuestos para tal efecto; y

contrario sensu, acusar y llevar a juicio el hecho investigado.
En este sentido a tenor de lo sealado en el art. artculo 336 inciso 1 del

Ministerio Pblico.
SE DISPONE:

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra ISAIAS SANTA CRUZ GUEVARA
por el delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO en agravio del
MINISTERIO DEL INTERIOR, representado por el PROCURADOR PUBLICO
ENCARGADO DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL
INTERIOR;. Consentida y/o ejecutoriada la presente, ARCHVESE en el modo
y forma de ley.

ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso Fiscal N : 1206115000-2016-19-0

Denunciado : Rolando Cuachi Caicat
Agraviado : Leydi Yudith Garcia Tsawan
Delito : Lesiones Culposas y otro

Chiriaco, once de Enero
II.- ATENDIENDO:

SEGUNDO:De los hechos materia de

denuncia:
En la localidad de Chiriaco, Provincia de Bagua, siendo las 17:10 horas del da
11 de Enero del 2016, personal PNP, tuvo conocimiento que en la sala de
emergencias del Centro de Salud de Chiriaco, se encontraba una persona de
sexo femenino la cual fue internada por presentar lesiones producto de un
accidente de trnsito (despiste), ocurrido en el Km. 110-500 de la carretera El
Reposo-Sarameriza; motivo por el cual el suscrito se constituy a dicho
nosocomio, encontrando sobre una camilla a la persona de Leydi Yudith
Garca Tsawan(16), identificada con D.N.I. N 76671475, con domicilio en la
CC.NN. Shimpues-Imaza-Chiriaco, la cual era atendida por el medico de turno
Dr. Daniel Kalisaya Arce, quien diagnostic: herida en cuero cabelludo,
policontusa, producida por accidente de trnsito; asi mismo la referida menor
se encontraba en compaa de su madre Oliviana Tsawan Piitug identificada
con D.N.I. N 74784442, domiciliada en la CC.NN. Shimpues, quien indico que
su menor hija retornaba de la localidad de imacita a bordo de un vehculo
menor (mototaxi) el cual era conducido por la persona de Rolando Cuachi,
mismo que fue conducido hasta el Hospital de Essalud de Chiriaco para su
atencin mdica, ya que se trataba de un profesor; motivo por el cual el
suscrito se constituy hasta dicho lugar, encontrando e identificando a la
persona de Rolando Cuachi Caicat(52) profesor soltero, identificado con
D.N.I. N 33581040, con domicilio en la CC.NN. De Nazareth, Distrito de

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Imaza-Chiriaco, siendo atendido por la medico de turno Dra. Jessica Zafra

Tanaka, quien diagnostic fractura en miembro inferior derecho, descartar
fractura en femur; refiriendo dicha persona que en circunstancias que
retornaba de la localidad de Imacita conduciendo su vehculo mennor
(mototaxi), marca honda, color azul, con placa de rodaje 8154-8M, en
compaa de la menor Leydi Garca Tsawan(16) al llegar al Km. 110-500 de la
carretera de penetracin El Reposo- Sarameriza, se quedo dormido y perdi el
control de su vehculo, despistndose y colisionando con un muro de concreto
que se encuentra ubicado a un costado de la va; por lo que inmediatamente el
suscrito se constituy hasta dicho lugar con la finalidad de constatar, ubicar y
trasladar al mencionado vehculo menor hasta la comisara Rural PNP,
Chiriaco para las diligencias correspondiente, siendo imposible ya que fue
llevado hasta el domicilio del propietario por sus familiares, mismos que
impidieron su traslado.
contra la vida el cuerpo y la salud, en la modalidad de Lesiones Culposas,
tipificado en el articulo 124 del Codigo Penal y por el presunto delito de
Conduccion en estado de ebriedad tipificado en el articulo 274 del mismo
codigo acotado.


MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN

Intervencion Policial N 01-2016-CSPNP-B/CRPNP-CH (fs.5), mediante el cual
se registra que el dia 11 de Enero del 2016, en la sala de emergencias del
centro de salud de Chiriaco se encontraba la persona de Leydi Yudith Garcia
Tsawan con heridas en cuero cabelludo, policontusa, producto de accidente de
transito, asi mismo se encontro en dicho nosocomio al ciudadano Rolando
Cuachi Caicat con diagnostico de fractura en miembro inferior derecho. b)
Acta de constatacion policial de fs. 09, mediante el cual se constata en el
Hospital de Essalud Heroes del Cenepa la presencia del ciudadano Rolando
Cuachi Caicat, quien presenta lesiones por accidente de transito, y segun
diagnostico medico presenta fractura de femur derecho, policontuso. c)
Declaracion de Marycielo Salazar Jimenez de fs. 18/19, quien refiere que el dia
11 de Enero subio a la moto de su tio Rolando Cuachi Caicat, para retornar a
Chiriaco,eran aproximadamente las tres de la tarde y al llegar al Puerto
Samaren perdio el conocimiento y ya no se acuerda de nada. d) Oficio N 345-
2016/GR.-AMAZONAS/DRS-A/RSB/C.S.CH. De fs. 22 mediante el cual el
Centro de Salud de Chiriaco informa que don Rolando Cuachi Caicat no fue
atendida en dicho centro de Salud. e) Copias certificadas de la Historia Clinica
de Leydi Yudith Garcia Tsawan de fs. 24/25 mediante el cual el Medico tratante
Daniel E. Calisaya Arce Diagnostica: TEC leve-moderado.- herida en cuero
cabelludo. f) Dictamen Pericial N 2016002000267 de dosaje etilico, practicado
a Rolando Cuachi Caicat cuyo resultado para alcohol etilico es NEGATIVO
El delito de LESIONES CULPOSAS tipificado en el artculo 124 del Cdigo

Penal, que seala lo siguiente: El que por culpa, causa a otro un dao en el
cuerpo o en la salud, sera reprimido, por accion privada, con pena privativa de
libertad no mayor de un ao y con sesenta a ciento veinte dias- multa.
La pena sera privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos aos y de
sesenta a ciento veinte dias multa, si la lesion es grave, de conformidad a los
presupuestos establecidos en el articulo 121.
La pena privativa de libertad sera no menor de uno ni mayor de tres aos si el
delito resulta de la inobservancias de reglas de profesion, ocupacion o
industria y no menor de un ao ni mayor de cuatro aos cuando sean varias
las victimas del mismo hecho.
La pena privativa de la libertad sera no menor de cuatro aos ni mayor de seis
aos e inhabilitacion segun corresponda, conforme al articulo 36- incisos 4),
6) y 7)-, si la lesion se comete utilizando vehiculo motorizado o arma de fuego,
estando el agente bajo el efecto de drogas toxicas, estupefacientes, sustancias
psicotropicas o sinteticas, o con presencia de alcohol en la sangre en
proporcion mayor de 0.5 gramos-litro, en el caso de transporte particular, o
mayor de 0.25 gramos-litro en el caso de transporte publico de pasajeros,

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
mercancias o carga en general, o cuando el delito resulte de la inobservancia

de reglas tecnicas de transito.
El delito de CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD tipificado en el

articulo 274 que seala lo siguiente: El que encontrandose en estado de
ebriedad con presencia de alcohol en la sangre en proporcion mayor de 0.5
gramos-litro, o bajo el efecto de drogas toxicas, estupefacientes, sustancias
psicotropicas o sinteticas, conduce, opera o maniobra vehiculo motorizado,
sera reprimido con pena privativa de la libertad no menor de seis meses ni
mayor de dos aos o con prestacion de servicios comunitarios de cincuenta y
dos a ciento cuatro jornadas e inhabilitacion, conforme al articulo 36 inciso 7).
Cuando el agente presta servicios de transporte publico de pasajeros,
mercancias o carga en general, encontrandose en estado de ebriedad, con
presencia de alcohol en la sangre en proporcion superior de 0.25 gramos litro,
o bajo el efecto de drogas toxicas, estupefacientes, sustancias psicotropicas o
sinteticas, la pena privativa de libertad sera no menor de uno ni mayor de tres
aos o con prestacion de servicios comunitarios de setenta a ciento cuarenta
jornadas e inhabilitacion conforme al articulo 36, inciso 7).
Respecto al delito de Lesiones Culposas, de los elementos de convicion

recabados hasta el momento no se puede estableces fehacientemente si la
lesion es grave o leve toda vez que no se cuenta con el Certificado Medico
Legal que nos precise el cuantum de la lesion, por lo que al ser la lesion leve,
esta seria de accion privada conforme se prevee del primer parrafo del articulo
124, asi mismo del Dictamen Pericial N 2016002000267 de dosaje etilico,
practicado a Rolando Cuachi Caicat se advierte que al momento de ocurrido
los hechos ste presentava Cero gramos de alcohol en la sangre, tampoco se
advierteinobservancia de las reglas tecnicasde transito, ni tampoco que el
accidente haya ocacionado pluralidad de victimas, por lo que en este extremo
se debe archivar la causa, no obstante de existir nuevos elementos de
conviccin que genere conviccion de la existencia de delito, se debera reabrir
el caso por el fiscal que previno de conformidad con el articulo 335 del Codigo
Procesal Penal, que seala en su inc.2. Se exceptua esta regla, si se aportan
nuevos elementos de conviccion, en cuyo caso debera reexaminar los
actuados el Fiscal que previno...
Respecto al delito de Conduccion en Estado de Ebriedad, para que este se

configure, la norma penal exige como elemnto del tipo, que el sujeto activo
conduzca vehiculo automotor en estado de ebriedad con presencia de alcohol
en la sangre mayor de 0.5 gramos-litro para el caso de realizar transporte
particular y 0.25 gramos litro en el caso de realizar transporte publico, sin
embargo como se puede apreciar apreciar del Dictamen Pericial N
2016002000267 de dosaje etilico, practicado a Rolando Cuachi Caicat no

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
presenta alcohol etilico al momento de ocurrido el accidente, por lo que al no

cumplirse los presupuestos del tipo penal para este delito, tambien se debera
archivar en este extremo.


Ministerio Pblico.
SE DISPONE:

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra ROLANDO CUACHI CAICAT
por el delito de LESIONES CULPOSAS en agravio de LEYDI YUDITH
GARCIA TSAWAN y por el delito de CONDUCCION EN ESTADO DE
EBRIEDAD en agravio de la SOCIEDAD representado por la Fiscalia
provincial Mixta de Imaza;. Consentida y/o ejecutoriada la presente,

ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso Fiscal N : 1206115000-2016-20-0

Denunciado : Segundo Jose Bonia Requejo
Agraviado : Jose Alberto Huertas Caballero
Delito : Lesiones Culposas

Chiriaco, once de Enero
II.- ATENDIENDO:


denuncia:
Como se aprecia del Acta de denuncia verbal y acta de intervencin policial,
formulado por personal PNP de la Comisara Sectorial de Bagua, el da 20 de
Diciembre, a horas 13:20 aproximadamente, se hizo presente ante la la Seccin de
Investigacin de Accidentes de transito (SIAT), la persona de Segundo Jos Bonia
Requejo, con la finalidad de denunciar un accidente de transito (despiste) que se
suscito en circunstancias que conduca el vehiculo Automovil Mayor (Minibus), marca
Changan, color plata, con placa de rodaje M5I-954, por la carretera de penetracin El
Reposo-Sarameriza, procedente de la localidad de Nieva, con direccin a la ciudad de
Bagua y que al llegar a la altura de la CC.NN. Nazareth, se le cruz un vehculo de
color rojo, el cual circulaba en sentido contrario y que para evitar una colisin frontal,
realiz una maniobra que caus que el despiste del vehculo que conduca, en donde
result con lesiones personales la persona de Jos Alberto Huertas Caballero, quien se
encontraba como pasajero en el asiento delantero del vehculo, siendo inmediatamente
conducido al Hospital de ESSALUD-BAGUA en donde fue atendido por el medico de
turno Dr. Alexander Sanchez Davila quien diagnostico: descartar fractura del miembro
inferior derecho.

Como se aprecia, los hechos se subsumiran a prima facie en el delito contra La Vida,
El Cuerpo y La Salud, en la modalidad de Lesiones Culposas, tipificado en el artculo

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
124 del Cdigo Penal.



denuncia verbal de fs. 07, mediante el cual el ciudadano Segundo Jose Bonia
Requejo, refiere haber sufrido un accidente de transito a la altura de la CC.NN.
Nazareth, cuando se dirigia a la Provincia de Bagua abordo del vehiculo mayor
de placa M5I 954, aproximadamente a las 11:00 de la maana, en donde se
le cruzo un vehiculo de color rojo, en sentido contrario a su carril, en donde al
tratar de evadir el choque frontal con el vehiculo se despista hacia la cuneta en
donde a consecuencia de la misma sufrio lesiones el copiloto. b) Acta de
Intervencion Policial de fs. 08, mediante el cual el ciudadano Segundo Jose
Bonia Requejo, refiere haber sufrido un accidente de transito a la altura de la
CC.NN. Nazareth a consecuencia de la misma sufrio lesiones el copiloto,
presentes en el hospital Essalud-Bagua se constata la presencia del ciudadano
Jose Alberto Huertas Caballero quien fue atendido por el Dr. Alexander
Sanchez Davila quien diagnostico descartar fractura del miembro inferior
derecho. c) Oficio N 02398-2016-RDC-REDIJU-CSJAM/PJ de folios 28,
mediante el cual se acredita que el investigado no registra antecedentes
penales. d) Dictamen Pericial N 2015002001874 practicado al investigado

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Segundo Jose Bonia Requejo, mediante el cual se concluye que la muestra

analizada no presenta alcohol etilico. e) Copias certificadas de la Historia
Clinica de Jose Alberto Huertas Caballero de fs. 32/59 mediante el cual se
diagnostica: Fractura de la diafasis del femur.
El delito de LESIONES CULPOSAS tipificado en el artculo 124 del Cdigo

Penal, que seala lo siguiente: El que por culpa, causa a otro un dao en el
cuerpo o en la salud, sera reprimido, por accion privada, con pena privativa de
libertad no mayor de un ao y con sesenta a ciento veinte dias- multa.
La pena sera privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos aos y de
sesenta a ciento veinte dias multa, si la lesion es grave, de conformidad a los
presupuestos establecidos en el articulo 121.
La pena privativa de libertad sera no menor de uno ni mayor de tres aos si el
delito resulta de la inobservancias de reglas de profesion, ocupacion o
industria y no menor de un ao ni mayor de cuatro aos cuando sean varias
las victimas del mismo hecho.
La pena privativa de la libertad sera no menor de cuatro aos ni mayor de seis
aos e inhabilitacion segun corresponda, conforme al articulo 36- incisos 4),
6) y 7)-, si la lesion se comete utilizando vehiculo motorizado o arma de fuego,
estando el agente bajo el efecto de drogas toxicas, estupefacientes, sustancias
psicotropicas o sinteticas, o con presencia de alcohol en la sangre en
proporcion mayor de 0.5 gramos-litro, en el caso de transporte particular, o
mayor de 0.25 gramos-litro en el caso de transporte publico de pasajeros,
mercancias o carga en general, o cuando el delito resulte de la inobservancia
de reglas tecnicas de transito.
Haciendo un analisis de los elementos de convicion recabados hasta el
momento se concluye que no es posible establecer fehacientemente si la
lesion es grave o leve toda vez que no se cuenta con el Certificado Medico
Legal que nos precise el cuantum de la lesion, por lo que al ser la lesion leve,
esta seria de accion privada conforme se prevee del primer parrafo del articulo
124, por otro lado tampoco se puede establecer con grado de certeza si el
investigado Segundo Jose Bonia Requejo, es responsable de las lesiones
sufridas por Jose Alberto Huertas Caballero, toda vez que tanto en su
denuncia policial y declaracion ha manifestado que un auto de color rojo se
cruzo en su carril y al esquivarlo se despisto a la cuneta ocasionando las
lesiones al agraviado (copiloto), por lo que no se cuenta con elementos de
cargo que contradigan esta afirmacion y mucho menos el agraviado se ha
presentado a brindar su declaracion a fin de poder esclarecer los hechos
investigados, pese haber sido notificado en reiteradas oportunidades sin que
se presente a este despacho fiscal, por lo que en ese sentido la presente
causa debera archivarse.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN


Ministerio Pblico.
SE DISPONE:

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra SEGUNDO JOSE BONIA
REQUEJO por el delito de LESIONES CULPOSAS en agravio de JOSE
ALBERTO HUERTAS CABALLERO;. Consentida y/o ejecutoriada la
presente, ARCHVESE en el modo y forma de ley.

ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso Fiscal N : 1206115000-2016-25-0

Denunciado : William Yubau Uwak y otro
Agraviado : Mateo Tiwi Taan
Delito : Lesiones

Chiriaco, doce de Enero
II.- ATENDIENDO:


denuncia:
Con fecha 31 de Enero del 2016, la persona de Mateo Tiwi Taan denuncia ante la
Comisaria PNP de Chiriaco por agresion fisica con lesiones contra el profesor William
Yubau Uwak, hecho suscitado el dia 30 de Enero del 2016 a horas 11:30
aproximadamente en la CC.NN. De Chikais-Chiriaco, el denunciante refiere que el
denunciado lleg a su domicilio a la hora indicada y con el pretexto de tomar una
cerveza lo insulto y lo agredio fisicamente por motivo de la publicacion de un
almanaque con las imagenes de la Srta. Elidonia Guzman Yubau, sealandolo al
denunciante como el autor de las tomas fotograficas, edicion y la publicacion; por otro
lado indica que el denunciado y su sobrina Elizabeth Guzman Yubau, el dia 29 de
Enero del 2016 llegaron a su domicilio provistos con machete golpeando la puerta y
pared de tabla, amenazando con incendiar su domicilio por las imagenes publicadas,
asi como tambien el denunciado ha realizado disparos con escopeta intimidando al
denunciante por las imagenes publicadas.

El Cuerpo y La Salud, en la modalidad de Lesiones Leves, tipificado en el artculo 122
del Cdigo Penal.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN



denuncia verbal de fs. 02, mediante el cual el ciudadano Mateo Tiwi Taan, b)
Declaracion de Mateo Tiwi Taan de folios 02, mediante el cual el denunciante
Mateo Tiwi Taan refiere que el 30 de enero del 2016 llego el denunciado a su
domicilio con el pretexto de comprar una gaseosa y en esas circunstancias
este se me acerco y me paso la mano por la cara tocando mi nariz, vociferando
e implicandolo en la publicacion de unas imagenes de calendario de su sobrina
Elidonia Guzman Yubau, posteriormente empezo a insultar, al tratar de sacarlo,
ste se lanzo contra mi persona agrediendome fisicamente con golpes por
diferentes partes del cuerpo, llegando a fracturarme mi brazo derecho y
dejandome inconciente. c) Declaracion de Eli Guzman Yubau de fs. 22/23
quien refiere que escucho que el denunciado estaba repartiendo un calendario
con las imagenes de mi hermana menor, en eso llego mi madre Gisela,
indicandome la misma noticia, luego su tio se William Yubau Uwak se fue a
comprar una gaseosa al domicilio del denunciante y ambos se abrazaron y se
han caido a una zanja y como consecuencia de la caida el denunciante se licio
el brazo. d) Declaracion de Elizabeth Guzman Yubau de fs. 24/25, refiere que
se encontraba en su domicilio, luego escucho comentarios de que la foto de mi
hermana Elidonia estaba en un calendario semi desnuda, en eso se dirigio al
domicilio del denunciante a fin de que le aclare donde saco el calendario,
explicando que lo encontro en un bar en Nieva pegado en la pared y le dije que

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
me entregara un ejemplar pero este se nego diciendo que ya los habia

repartido, luego hubo una pelea entre el seor Nerio Wamputsag Segkam y el
denunciante, dejando caer una copia del calendario, cogiendolo para luego
denunciar. e) Historia Clinica y Apreciacion medica de fs. 38/39, mediante el
cual el medico tratante diagnostica: Contusion de brazo, descartar fisura de
brazo.
El delito de LESIONES LEVES tipificado en el artculo 122 del Cdigo Penal,

que seala lo siguiente: El que causa a otro lesiones en el cuerpo o en la
salud que requiera mas de diez y menos de treinta dias de asistencia o
descanso, o nivel moderado de dao psiquico, segun prescripcion facultativa,
sera reprimido con pena pivativa de libertad no menor de dos ni mayor de
cinco aos...
Haciendo un analisis de los elementos de convicion recabados hasta el
lesion sufrida por el agraviado Mateo Tiwi Taan configura el delito de lesion
leve, toda vez que para su configuracion se requiere que el cuantum en dias de
asistencia o descanso sea superior a 10 y menos de 30 dias, sin embargo de
los elementos recabados no se puede establecer, por lo que bien podria ser
una falta, la misma que no es competencia de la Fiscalia, por lo que al no
poder establecerse fehacientemente esta circunstancia, corresponde el archivo
de la causa no obstante de existir nuevos elementos de conviccin que genere
conviccion de la existencia de delito, se debera reabrir el caso por el fiscal que
previno de conformidad con el articulo 335 del Codigo Procesal Penal, que
seala en su inc.2. Se exceptua esta regla, si se aportan nuevos elementos
de conviccion, en cuyo caso debera reexaminar los actuados el Fiscal que
previno...


Ministerio Pblico.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
SE DISPONE:

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra WILLIAM YUBAU UWAK y
ELIZABETH GUZMAN YUBAU por el delito de LESIONES LEVES en agravio
de MATEO TIWI TAAN;. Consentida y/o ejecutoriada la presente,

ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso Fiscal N : 1206115000-2016-43-0

Denunciado : Eli Vega Tarrillo y otro
Agraviado : Estado y otros
Delito : Conduccion en Estado de Ebriedad

Chiriaco, diecisis de Enero
II.- ATENDIENDO:


denuncia:
Conforme fluye del Informe policial N 017-2016-REGPOL-A/CMDCIA-RPNP-
U/CSPNP-B/CRPNP-I, el da 11 de Febrero del 2016 don Eduardo del Aguila
Parana, como conductor de la camioneta Hilux, Toyota de placa de rodaje P ,
con numero interno UPP-410, pone en conocimiento que el da de la fecha, en
circunstancia que conduciendo dicho vehculo se diriga del C.P. Mesones
Muro, con destino a la estacin 6 de Petro Per y que a la altura del KM 131
de la carretera Bagua-Sarameriza, a unos 200 metros de la zona de vivienda
de Estacin 6 en una curva y en sentido contrario, por la velocidad que llevaba
dicho vehculo colision frontalmente, ocasionndose daos materiales y que
los vehculos se haban quedado en el lugar de los hechos. Ante tal situacin
personal PNP se constituyo al lugar de los hechos constatndose que en el
KM 131 carretera Bagua-Sarameriza en sentido de este a oeste al costado de
la va se encontraba la camioneta Hilux, color blanco de placa de rodaje P3I-
832, identificando al conductor, quien dijo llamarse Eli Vega Tarrillo, indicando
que el accidente de transito se produjo en circunstancias que se desplazaba
del Puente Nieva con destino al C.P. Mesones Muro y que en dicho lugar en
una curva se encontr con la otra camioneta y como estaba lloviendo en la
zona no se pudo frenar totalmente, producindose el choque, dicho vehculo
presenta rotura total del faro delantero lado izquierdo, abolladura del
parachoques delantero lado izquierdo y en el sentido de este a oeste al

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
costado de la va se encontraba la camioneta color negro, de placa de rodaje

P2W-787, lo que era conducido por el recurrente Sr. Eduardo del Aguila
Parana (indicando que al momento del accidente se desplazaba en compaa
de la Srta. Liz Veliz y el seor Martn Hernndez de la Empresa Benites y
Snchez respectivamente quienes prestan servicios generales a la Empresa
Petro Per, los cuales no sufrieron lesiones, slo daos materiales en el
vehculo.

contra la seguridad publica, en la modalidad de Conduccin en estado de
ebriedad tipificado en el articulo 274 del mismo cdigo acotado.


Como elementos de conviccin se cuenta con los siguientes: a) Declaracin de

Eduardo del Aguila Parana de fs. 9/11. b) Declaracin de Eli Vega Tarrillo de fs.
12/14. c) Inspeccin Tcnica Policial de fs. 15/16. d) Oficio N 03839-2016-
RDC-REDIJU-CSJAM/PJ, de fs. 50, mediante el cual los ciudadanos Eli Vega
Tarrillo y Eduardo del Aguila Parana no registran antecedentes penales. e)
Certificado de dosaje etlico N 0059-000962 practicado a Eli Vega Tarrillo de

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
fs. 53 mediante el cual se concluye que la muestra no contiene alcohol etlico.

f) Certificado de dosaje etlico N 0059-000961 practicado a Eduardo del Aguila
Parana de fs. 54 mediante el cual se concluye que la muestra no contiene
alcohol etlico.
El delito de CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD tipificado en el

articulo 274 que seala lo siguiente: El que encontrndose en estado de
ebriedad con presencia de alcohol en la sangre en proporcin mayor de 0.5
gramos-litro, o bajo el efecto de drogas toxicas, estupefacientes, sustancias
psicotropicas o sintticas, conduce, opera o maniobra vehculo motorizado,
sera reprimido con pena privativa de la libertad no menor de seis meses ni
mayor de dos aos o con prestacin de servicios comunitarios de cincuenta y
dos a ciento cuatro jornadas e inhabilitacin, conforme al articulo 36 inciso 7).
Cuando el agente presta servicios de transporte publico de pasajeros,
mercancias o carga en general, encontrndose en estado de ebriedad, con
presencia de alcohol en la sangre en proporcin superior de 0.25 gramos litro,
o bajo el efecto de drogas toxicas, estupefacientes, sustancias psicotropicas o
sintticas, la pena privativa de libertad sera no menor de uno ni mayor de tres
aos o con prestacin de servicios comunitarios de setenta a ciento cuarenta
jornadas e inhabilitacin conforme al articulo 36, inciso 7).
Para que el delito de Conduccin en Estado de Ebriedad se configure, el tipo

penal exige, que el sujeto activo conduzca vehculo automotor en estado de
ebriedad con presencia de alcohol en la sangre mayor de 0.5 gramos-litro para
el caso de realizar transporte particular y 0.25 gramos litro en el caso de
realizar transporte publico, sin embargo como se puede apreciar de los
Dictmenes Periciales N 0059-000961 practicado a Eduardo del Aguila
Parana y N 0059-000962 practicado a Eli Vega Tarrillo, se concluye que
ambos no presentan alcohol etlico al momento de ocurrido el accidente, por lo
que al no cumplirse los presupuestos del tipo penal para este delito se deber
archivar la investigacin.


MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN

Ministerio Pblico.
SE DISPONE:

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra EDUARDO DEL AGUILA
PARANA y ELI VEGA TARRILLO por el delito de CONTRA LA SEGURIDAD
PUBLICA en la modalidad de CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD
en agravio de la SOCIEDAD representado por la Fiscalia provincial Mixta
de Imaza;. Consentida y/o ejecutoriada la presente, ARCHVESE en el modo y
forma de ley.

ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso Fiscal N: 1206115000-2016-93-0

Denunciado : Abelino Lozano Tocas
Agraviado : Municipalidad Delegada Manuel Mesones
Muro
Delito : Usurpacion Agravada

Chiriaco, dieciseis de Enero
Del ao dos mil diecissiete.-
II.- ATENDIENDO:


denuncia:
Don Paulino Castillo Chavez en su calidad de Alcalde de la Municipalidad
Delegada Mesones Muro denuncia que habiendo comunicado verbalmente y
notificado por intermedio del seor Juez de Paz de nuestra localidad al seor
Abelino Lozano Tocas que no construyera su vivienda en dicho terreno que es
de propiedad de esta Municipalidad haciendo caso omiso a las autoridades
competentes, me veo obligado a recurrir a usted para denunciar al seor
Abelino Lozano Tocas por usurpar terreno de nuestra Municipalidad en la cual
construy una vivienda sin autorizacin dicha area de terreno perteneca a la
I.E. N 205. A la actualidad pertenece a nuestra comuna las cual especifica en
la memoria descriptiva de nuestra Municipalidad del punto 64.A se continua
hasta el punto N 64 con lnea recta de 275 MTR. De distancia al sur
colindando con el seor Marcos Caceres Vela (anteriormente vendedor) quien
a la actualidad es el propietario el sr. Abelino Lozano Tocas. Anteriormente los
ex alcaldes de este Centro Poblado emitieron resoluciones Municipales a favor
de la I.E. N 205, se compraron reas de terrenos para ampliar a la I.
Mencionada, as mismo el sr. Marcos Cceres Vela ex propietario de dicho
terreno don un rea de terreno a la I.E. Mencionada. Asi mismo informarle
que dicho seor Abelino Lozano Tocas titul las reas de nuestra I. Que estn
dentro del permetro urbano para mayor veracidad adjunto copias de solicitud,

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
resoluciones, etc.
el articulo 202 del Cdigo Penal con la agravante del art. 204 inc. 4.


Como elementos de conviccion se cuenta con los siguientes: a) Copia literal de

dominio fs. 4, de la parcela ubicada en el Proyecto de Adjudicacion Parcela 34-
Parcelaria Nazareth I denominada Area Urbana Mesones Muro; ubicada en el
Distrito de Imaza, Provincia de Bagua, Departamento de Amazonas a favor del
Centro Poblado Mesones Muro, de fecha 09 de Mayo de 1995 b) Copia simple
del Contrato de Adjudicacion a titulo gratuito N 36232, Parcela con codigo
catastral N 34, de fs.7/8 que otorga la Unidad Agraria Departamental a favor
del Centro Poblado Menor Mesones Muro, de un area de 13 Has. con 3,750
m2. c) Copia simple de la Memoria descriptiva de la parcela Area Urbana
Mesones Muro con una superficie de 13 Has. 3,750 m2 de fs. 11, de fecha 14
de Mayo de 1993. d) Copia simple de la resolucion Directoral N 30 de fecha
28 de Enero de 1992 emitido por la Direccion Regional de Agricultura,
mediante el cual Cede en uso a favor del Centro Poblado Menor Mesones

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Muro del Distrito de Imaza, una superficie de 13 Has. Con 3,750 m2, de la
parcela 34 de la Parcelacion Nazareth I, para fines urbanisticos. e) Copia
simple de Titulo de Propiedad emitido por Cofopri de fs.24/27, mediante el cual
el denunciado Abelino Lozano Tocas es propietario de un predio con una
extension de 2 has. 6,446m2, ubi cado en el sector Mesones Muro, Valle Alto
Maraon-Distrito de Imaza.

con violencia, amenaza, engao o abuso de confianza , despoja a otro, total
Ahora bien, para la configuracion del delito en analisis, uno de los

presupuestos que exige el tipo penal es que el sujeto activo despoje a otro de
su inmueble utilizando para ello la violencia ya sea sobre las personas o sobre
los bienes, La violencia, conocida tambien como vis absoluta, esta
representada por la fuerza material que actua sobre el cuerpo de la victima o
sobre sus bienes con la finalidad de despojarlo de su posesion mediata o
inmediata, de no acreditarse tal circunsatancia, el delito no se configura el
delito.
Otro de los presupuestos que exige el tipo penal para que se configure el delito
de usurpacion, es que el sujeto pasivo este en posesion mediata o inmediata
al momento de ocurrido los hechos, como bien nos ilustra el jurista Ramiro
Salinas Siccha al referirse a la posesion: Es condicion sine qua non del delito
que el sujeto pasivo este en pleno y efectivo ejercicio o disfrute de algun
derecho real.Es decir, por ejemplo, el propietario debe a la vez estar en
posesion inmediata o mediata del bien inmueble, caso contrario, si se verifica
que el propietario no estaba en posesion de su inmueble, si no que lo tenia por
decir abandonado, es juridicamente hablando, imposble que se configure el
delito de usurpacion. En tal caso, el propietario debera recurrir a las normas
civiles para recuperar o reivindicar su propiedad. El derecho Penal nada tiene
que hacer ni decir en tal supuesto5.
5 Ramiro Salinas Siccha. Derecho Penal-Parte Especial. Vol. II, Lima-Peru, 4ta edicion, edit. Iustituta

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Haciendo un analisis de los elementos de conviccion recabados durante la

presente investigacion se ha podido establecer que no concurren los
elementos que exige el tipo pen de al a fin deatribuirle al denunciado Abelino
Lozano Tocas la comision del delito de Usurpacion, toda vez que la
Municipalidad Delegada Mesones Muro, si bien ha presentado documentos
que podrian acreditar la propiedad del area donde el denunciado ha construido
una casita de 10mtsx 20mts aproximadamente, sin embargo no se ha
acreditado la posesion previa del terreno que alegan ser propietarios, por otro
lado el denunciado Abelino Lozano Tocas ha presentado un titulo de
Propiedad, emitido por Cofopri, mediante el cual le otorgan la propiedad por
haber sido declarado propietario por prescripcion adquisitiva de dominio del
predio rural que tiene una extension de 2 has. 6,446 m2, ubicado en el sector
Mesones Muro- Valle Alto Maraon-Distrito de Imaza, sin embargo de la
declaracion del ciudadano Paulino Castillo Chavez, en su condicio de Ex
Alcalde de la Municipalidad Delegada Mesones Muro, ste ha manifestadoen
su declaracion que el denunciado Abelino Lozano Tocas empez a construir
desde el mes de Octubre del 2013, colocando una casa de palos con piso de
material noble (ver respuesta a la pregunta 5 ) y continua diciendo que en ese
entonces el Teniente Alcalde no hizo denuncia por ser de la iglesia adventista
(ver respuesta a la pregunta 8) por lo que se colige que los hechos se habrian
sucitado en el ao 2013, el mismo que fue permitido por la Municipalidad
Delegada Mesones Muro y que a la fecha el denunciado tendria la calidad de
posesionario, debiendo dilucidarse este conflicto de intereses en la via civil y
mas aun si se tiene en cuenta que tampoco esta acreditada la violencia fisica o
sobre los bienes de los agraviados, ya que de autos no existe algun certificado
medico que acredite de alguna manera alguna agresion fisica sufrida por el
agraviado ni tampoco existe documento que acredite los daos materiales
ocasionados al momento de ocurrido los hechos que nos permita establecer si
el delito se configur, si no por el contrario de la declaracion del propio
denunciante Paulino Castillo Chavez ha manifestado que el denunciado
Abelino Lozano Tocas no ha utilizado ningun tipo de violencia fisica ni
amenazas contra mi persona ni nadie, solo queriamos resolver el problema de
forma pacifica (ver respuesta de la pregunta 6) agregando que no existia
ningun lindero que delimite el area de terreno de su representada, por lo que
se debe proceder con el archivo preliminar de la presente causa, dejando a
salvo el derecho que tiene la Municipalidad Delegada de Mesones Muro de
recurrir a la via civil a fin de resolver el presente conflicto de intereses.

pudiendose atribuirsele la responsabilidad de los echos al ciudadano Abelino
S.A.C. 2010, pag.1195

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Lozano Tocas.


Ministerio Pblico.
SE DISPONE:

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra ABELINO LOZANO TOCAS por
el delito de USURPACION AGRAVADA en agravio de MUNICIPALIDAD
DELEGADA MESONES MURO;. Consentida y/o ejecutoriada la presente,
ARCHVESE en el modo y forma de ley. Dejese a salvo el derecho de las
partes a recurrir a la via extra penal a fin de resolver su conflicto de intereses.
SEGUNDO: : NOTIFIQUESE a quienes corresponda con las formalidades

de ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso Fiscal N : 1206115000-2016-181-0

Denunciado : Cirilo Cruzado Leyva
Agraviado : Eduardo Bankuants Anchug
Delito : Estafa

Chiriaco, Ocho de Febrero
II.- ATENDIENDO:


denuncia:
Don Eduardo Bakuants Anchug, refiere que ha comprado un terreno de diez
hectreas al seor Cirilo Cruzado Leyva, en el ao 2014, como lo demuestra
con su contrato de compra venta , que fue realizado en presencia del Juez de
Paz del Centro Poblado Chiriaco, que una vez comprado el terreno ha
procedido a sembrar yuca y cacao en Noviembre del 2014, que producto de su
trabajo ha recogido sus cosechas de yuca y ha sembrado ms, que en el mes
de Febrero de este ao, porque sac unos palitos de madera, le hicieron
problema y le llevaron donde el juez, se present ante el juez el documento de
compra venta, siendo que el juez que le hizo el documento le dijo que no tena
validez, entonces le dijo a doa Juliana Cruzado Leyva, hermana de Cirilo
Cruzado Leyva, que no quiere tener problemas graves, pens que era dueo
don Cirilo Cruzado Leyva por eso compr dicho terreno, que arregle con su
hermano y ella dijo que no quiere arreglar, despus de eso el seor Cirilo le
dijo que ya haba conversado con su hermano y ya haba solucionado. Que
actualmente por familiares del seor Cirilo se entera que no se ha solucionado
dicho problema y su hermana sigue en la creencia que dicho terreno es suyo,
que converso con Cirilo dicindole que no quera problemas, que le devuelva el
dinero con intereses pero l le respondi que su hermana Juliana Cruzado
Leyva esta loca, que ella tiene esa costumbre que ha su madre le ha hecho lo

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
mismo, que el terreno es mio y que denuncie.

contra el patrimonio en su modalidad de Estafa, previsto y sancionado en el
articulo 196 del Cdigo Penal.

De los elementos de conviccin, fundamentos de hecho y derecho que

De la investigacin preliminar se ha podido recabar los siguientes elementos

de conviccin: a) La denuncia de fs. 01/02 mediante el cual el denunciante
Eduardo Bakuants Anchug pone en conocimiento los hechos ocurridos en su
agravio. b) Copia simple del documento de Compra venta de un terreno Lote
de 10 hectreas, que otorga el Seor Cirilo Cruzado Leyva a favor del seor
Eduardo Bakuants Anchug, fs.03/04 mediante el cual ambas ciudadanos ante
el Juez de Paz de nica Nominacin, realizan un contrato en la que Don Cirilo
Cruzado Leyva, declara ser dueo absoluto del terreno ubicado en el sector
angunga-Distrito de Imaza, Provincia de Bagua, Departamento de Amazonas,
con los siguientes linderos: Por el norte limita con la CC.NN. Nazareth; Por el
sur Limita con el rio Chiriaco; Por el Este limita con rea de la Municipalidad
Distrital de Imaza; y por el Oeste limita con terrenos del seor Fidel Caldern

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Lpez, terreno que fue comprado por el seor Luis Santiago Cruzado Gil, en el
ao 1969, pero que habiendo fallecido su padre y madre, l como heredero
toma la responsabilidad de obtener dichos bienes y ampararlos hasta el da de
su muerte c) Copia de documento de transferencia, fs. 05, mediante el cual la
persona de Ramon Tantalean Guamuro hace transferencia de un lote de
terreno denominado ABRA ANGUNGA de aproximadamente treinta
hectreas, cuya solicitud se encuentra tramitando en la delegacin de Tierras
de Montaa, hacia su contratante don Luis Santiago Cruzado Gil. d)
Declaracin de Juliana Cruzado Leyva, de fs. 11/13, mediante el cual ha
referido que conoce a Cirilo Cruzado Leyva por ser su hermano y que el
terreno que ha vendido su hermano Cirilo Cruzado Leyva a Eduardo Bakuants
Anchug es de su propiedad y que dicho terreno lo adquiri en el ao 2007, ya
que su padre le dio en herencia y la dividi en dos partes, una para ella y la
otra a su hermano Oscar Cruzado Leyva y posteriormente procedi a titular su
terreno en el ao 2010 a travs de Cofopri; que en el mes de Octubre del 2015,
cuando regresaba de Chiclayo, vio unas personas trabajando en su parcela,
cortando palos acudi a la comisaria de Chiriaco y conjuntamente con ellos se
dirigieron a su parcela encontrando a un seor de origen nativo quien les indico
que estaba cortando por ordenes de Eduardo Bakuants, por lo que la polica le
dijo que se retire porque era de mi propiedad, luego fui al Juez de Paz que en
ese tiempo era don Melanio Espinoza Ocupa para saber como estaba el
problema, quien le dijo que su hermano Cirilo haba vendido dicho terreno
diciendo que era de su propiedad y que por esta razn le haba extendido un
contrato de compra venta a favor del seor Eduardo Bakuants, yo le mostr mi
titulo y procedi a citarlos e hizo documento para dejar sin efecto la compra
venta e) Copia de Contrato de Condonacion de saldo de precio, fs. 15/16,
mediante el cual la Direccin General de reforma Agraria y Asentamiento Rural
del Ministerio de Agricultura condona el saldo adeudado al Estado, por
concepto de venta de tierras en las regiones de Selva y Ceja de Selva a favor
de Luis Cruzado Gil. f) Titulo de propiedad emitido por Cofopri fs. 17/18 a favor
de Juliana Cruzado Leyva de un predio rural con una extensin de 12 ha.
6,126 m2 ubicado en Sector Chiriaco, Valle Imaza, Distrito de Imaza, Provincia
de Bagua, Departamento de Amazonas g) Copia de Resolucin Judicial N001-
2016-PJ-JPUN-CH de fs. 19, mediante el cual el Juez de Paz de Chiriaco
resuelve Anular el documento de compra venta, por tener efectividad de
propiedad la seora Juliana Cruzado Leyva, de acuerdo al documento
emanado por la oficina de Cofopri. h) Declaracin de Eduardo Bakuants
Anchug de fs. 21/22, mediante el cual refiere que conoce a Cirilo Cruzado
Leyva desde muy jvenes ya que es morador de Chiriaco, que en el ao 2013,
el seor Cirilo Cruzado Leyva me dijo que el terreno ubicado en angunga era
de l ya que su seor padre haba repartido sus terrenos a sus hermanos y a l
y que dicho terreno le corresponda a l y que hay gente que esta sacando
arboles del terreno y como no tenia tiempo me dijo que me encarga, luego en

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
el 2014 yo le hable a mi sobrino Alvaro Juep Makuang para que me apoye en

comprar un terreno, me dijo que ya, entonces me fui a preguntarle al seor
Cirilo Cruzado Leyva si me poda vender el terreno y me dijo que si, yo le
pregunte si l era el verdadero dueo y me dijo que si, incluso me enseo un
documento en la que su padre haba comprado el terreno a don Ramn
Tantalean y le dijo que su padre Luis Santiago Cruzado Gil lo haba comprado
el terreno y que era su titulo, entonces yo le cre, entonces le dije vamos hacer
documento ante el Juez y al da siguiente nos fuimos al Juzgado de Paz para
hacer la compra venta del terreno, luego de eso empiezo hacer mi chacra y a
trabajarlo y como a los 8 meses de haberlo comprado vinieron dos policas
dicindome que doa Juliana Cruzado haba puesto en conocimiento que yo
estaba trabajando en su terreno, agrega que el denunciado le manifest que
ese terreno era de su padre y tambin le dio a sus hermanos Juliana y Oscar y
que lo quera vender porque tenia cuentas por pagar porque haba gastado en
el tratamiento de su madre, que su padre al fallecer les haba repartido a l y
sus hermanos y que solo le corresponda 10 hectreas, ya que las hectreas
restantes son de sus hermanos. i) Declaracin de Cirilo Cruzado Leyva de fs.
23/25 mediante el cual refiere que Eduardo Bakuants Anchug es su amigo
desde hace muchos aos ya que anteriormente trabajaba en la chacra de mis
padres y que si es verdad que mi persona vendi un terreno a Eduardo
Bakuants Anchug, que dicho terreno fue de mi madre Elisa Leyva Galvez y
como ella estaba enferma en la ciudad de Chiclayo, le autorizo de manera
verbal para que vendiera el terreno ubicado en abra angunga de esta
localidad que consta de 10 Hectreas. Que el denunciante tenia conocimiento
que el terreno era de mi madre y que le haba autorizado para venderlo, que en
el mes de Setiembre del 2014 llego el seor Eduardo Bakuants Anchug a mi
tienda y all le ofrec en venta el terreno de 10 Hectreas en el abra angunga
y le explique que necesitaba de urgencia dinero, entonces a los dos das
fuimos al Juez de paz para hacer el contrato, luego el denunciante empez a
sembrar en la chacra, pero al enterarse mi hermana Juliana Cruzado Leyva y
mi sobrina Beatriz Reao Cruzado y le dicen que el terreno es de propiedad de
mi hermana y el denunciante le reclamo diciendo que no quera terreno y le dije
que el terreno era de su madre y que no haba problema. Que no tenia
conocimiento que el terreno que vendi a Eduardo Bakuants se encontraba
titulado a favor de doa Juliana Cruzado Leyva. j) Acta de arreglo de
Conciliacin de fs. 30/31 mediante el cual don Cirilo Cruzado Leyva ha
manifestado que el terreno lo compro su padre don Luis Santiago Cruzado Gil
y que le entrego dicho documento, pero que creyendo que esta libre hace la
venta.
El delito de ESTAFA tipificado en el artculo 196 del Cdigo Penal, seala lo

siguiente: Art. 196.- El que procura para si o para otro un provecho ilcito en
perjuicio de tercero, induciendo o manteniendo en error al agraviado mediante

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
engao, astucia, ardid u otra forma fraudulenta, sera reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de seis aos
Como elementos objetivos del tipo penal del delito de Estafa se requiere 1.
Engao. Astucia, ardid u otra forma fraudulenta. 2. Induccin a error o
mantener en l. 3. Perjuicio por disposicin patrimonial. 4. Obtencin de
provecho indebido para si o para un tercero.
Estos elementos deben concurrir de manera secuencial, de modo que el

engao idneo y eficaz precedente o concurrente a la defraudacin,
maliciosamente provocado por el agente del delito y proyectado sobre la
victima, que puede consistir en usar nombre fingido, atribuirse poder, influencia
o cualidades supuestas, aparentar bienes, crditos, comisin, saldo en cuenta
corriente, empresa, negociaciones imaginarias o cualquier otro engao
semejante, debe provocar un error en el sujeto pasivo, viciando su voluntad,
cimentada sobre la base de dar por ciertos los hechos mendaces, simulados
por el agente del delito. Todo ello provoca el asentimiento a un
desprendimiento patrimonial, que se materializa con el desplazamiento de los
bienes o intereses econmicos de parte de la victima, sufriendo as una
disminucin de sus bienes, perjuicio o lesin de sus intereses econmicos.
Pasando aquellos bienes o intereses al patrimonio del agente o a poder de un
tercero, quienes se aprovechan o enriquecen indebidamente.
Como elemento subjetivo del delito de Estafa, requiere que el agente realice
la conducta tpica dolosamente ya que no es posible la comisin culposa, es
decir el agente acta con conocimiento y voluntad de realizar todos los
elementos tpicos objetivos con la finalidad de obtener un provecho ilcito.
Por otro lado de concurrir que la conducta es tpica y antijuridica se debe

verificar si el actor es imputable, es decir, puede ser atribuido penalmente la
conducta desarrollada, tambin se debe verificar si el agente al momento de
actuar tenia pleno conocimiento de la antijuridicidad de su conducta. Es
decir, sabia que su conducta estaba prohibida. Si por el contrario se
verifica que el agente actu en la creencia errnea que tenia derecho al
bien o a la prestacin atribuida mediante el acto de disposicin, se
excluir la culpabilidad, toda vez que es perfectamente posible que se
presente la figura del error de prohibicin.1
Ahora bien, haciendo un anlisis del caso concreto y valorando los elementos
de conviccin existentes se puede establecer que el investigado Cirilo Cruzado
Leyva al realizar la venta de un bien inmueble de propiedad de Juliana
1 REMIRO SALINAS SICCHA.-Derecho penal-Parte Especial. 4Ta edicin, Grijley,Vol.II, Lima-
Peru, Nov.2010, pag.1088

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Cruzado Leyva, consistente en un Lote de 10 Hectreas a favor de Eduardo

Bakuants Anchug, realizo la conducta tpica que exige el tipo penal, esto es 1.
Engao 2. Induccin a error 3. Perjuicio por disposicin patrimonial. 4.
Obtencin de provecho indebido para si; sin embargo esta venta la hizo en la
creencia de que dicho lote le perteneca, toda vez que lo haba comprado su
seor padre Luis Santiago Cruzado Gil, tal como se puede corroborar con la
declaracin del propio agraviado y de las documentales consistentes en el
Contrato de Compraventa de fs. 03/04 y documento de transferencia de fs.05,
en las que se advierte que efectivamente dicho lote haba sido adquirido por
don Luis Santiago Cruzado Gil, padre del investigado Cirilo Cruzado Leyva el
27 de Enero de 1969, documento que al momento de la compra venta que
realizo el investigado le entrego una copia al agraviado Eduardo Bakuants
Anchug manifestandole que era una herencia de su padre, no existiendo
ningn elemento de conviccin que nos permita acreditar lo contrario, es decir
que el investigado haya tenido conocimiento al momento de la venta, que dicho
terreno le perteneca a su hermana Juliana Cruzado Leyva, por lo que se
colige que el investigado actu en la creencia que su conducta no era
antijuridica, por lo que en aplicacin del articulo 14, segundo prrafo del
Cdigo Penal que seala El error invencible sobre la ilicitud del hecho
constitutivo de la infraccin penal, excluye la responsabilidad... por lo que es
de aplicacin para el presente caso, debindose archivar los actuados.


Ministerio Pblico.
SE DISPONE:

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra CIRILO CRUZADO LEYVA por el
delito de ESTAFA en agravio de EDUARDO BAKUANTS ANCHUG;.
Consentida y/o ejecutoriada la presente, ARCHVESE en el modo y forma de

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
ley. Djese a salvo el derecho de las partes a recurrir a la va extra penal a fin
de resolver su conflicto de intereses.

ley.
Interviene la suscrita por Disposicin Superior

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso N : 1206115000-2016-114-0
Delito : Lesiones
Agraviado : Adan Mashian Sejekam
Imputado : Esteban Tupika Zavaleta y otros

Chiriaco, nueve de Marzo
II.- ATENDIENDO:


denuncia:
Que Adan Mashian Sejekam denuncia que desde el da 24 de Julio del 2015,
en que falleci un homosexual conocido como Zulema en la CC.NN. Sag
Entsa donde resido por padecer aparentemente de VIH sida, vengo siendo
acusado de ser brujo o mgico por parte del ciudadano Fernando Chianmash
de quien desconozco su apellido paterno, pero es pariente de ste homosexual
y residen en la CC.NN. San Ramn, siendo sta persona quien en unin de
toda su familia me acusa de ser brujo y se haban puesto para que me
expulsen de la comunidad.
Pero es el caso que el da martes 03 de mayo del presente ao a las 12:00 pm
en circunstancias en que me encontraba visitando a mi familia en la CC.NN.
Tamishnama-Condorcanqui, pues haba fallecido mi suegro, llegaron cinco
personas de sexo masculino provistos de baras de ley, me conversaron que
vaya a la comunidad San Entsa junto con ellos para solucionar el problema de
que se me acusa, pues tambin haba fallecido el hijo de Felix Pijush y tambin
me culpaban de su muerte, siendo que cuando llegamos a la CC.NN. Sagentsa
me entregaron a la ronda de la CC.NN. Nujamkim-Imaza, y al apu de la
CC.NN. Sagentsa de nombre Esteban Tupika Zavaleta, quien en dicho
momento ordeno que me castigaran, siendo castigado fsicamente haciendome
rodar en el piso que estaba lleno de hortiga hasta en 06 oportunidades,

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
despus a las 05:00 pm me han hecho hacer ranas en el piso de cemento

hasta llegar a 100 repeticiones y despus el da mircoles nuevamente
hicieron que me ruede sobre la ortiga, por lo que mi persona se desmay y
recobr el sentido como media hora despus y el da viernes me han
desnudado y me han pasado al palo de la tangarana donde me amarraron
para que me piquen las hormigas y despus me han castigado con latigazos
en todo el cuerpo que estaba desnudo, luego dos ronderos me llevaron al rio
para que me tengan media hora metido en el rio, despus de eso el da viernes
el apu de la CC.NN. Nujamkim de quien desconozco su nombre, trajo una
escopeta y dijo que me maten y que manden a traer al padre del nio que ha
muerto (Felix) para que l me mate y luego los ronderos que estaban armados
con escopetas me llevaron donde un seor que estab enfermo y me decan
que como yo le hice dao que lo cure, caso contrario me iban a matar, luego
dijeron que me mataran en el calabozo de la comunidad, pero a las 05:00 pm
de la tarde, los ronderos me llevaron a la iglesia y me han escondido para que
me pueda salir de la comunidad, dejndome en el camino, donde me he
escondido y pedido ayuda a la CC.NN. Wawas para evitar que lo maten.

El Cuerpo y La Salud, en la modalidad de Lesiones Leves, tipificado en el artculo 122
del Cdigo Penal.


MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN

Como elementos de conviccin se cuenta con los siguientes: a) Acta de

denuncia verbal de fs. 01, mediante el cual el ciudadano Adan Mashian
Sejekam narra la forma y circunstancias de las lesiones sufridas en su agravio,
b) Apreciacin medica de folios 05, practicada al denunciante Adan Mashian
Sejeka, realizada por la Micro red de Salud de Chiriaco, cuyo diagnostico
concluye en Policontuso- Prurigo por insectos. c) Historia clinica de Adan
Mashian Sejekam de folios 10/11
El delito de LESIONES LEVES tipificado en el artculo 122 del Cdigo Penal,

que seala lo siguiente: El que causa a otro lesiones en el cuerpo o en la
salud que requiera mas de diez y menos de treinta das de asistencia o
descanso, o nivel moderado de dao psquico, segn prescripcin facultativa,
sera reprimido con pena pivativa de libertad no menor de dos ni mayor de
cinco aos...
Haciendo un anlisis de los elementos de conviccin recabados hasta el
lesin sufrida por el agraviado Adan Mashian Sejekam configura el delito de
lesin leve, toda vez que para su configuracin se requiere que el cuantum en
das de asistencia o descanso sea superior a 10 y menos de 30 das, sin
embargo de los elementos recabados no se puede establecer, por lo que bien
podra ser una falta, la misma que no es competencia de la Fiscalia, por otro
lado el agraviado no ha concurrido a este despacho fiscal a brindar mayores
detalles del hecho denunciado a fin de esclarecer los hechos por lo que al no
poder establecerse fehacientemente la existencia del delito, corresponde el
archivo de la causa no obstante de existir nuevos elementos de conviccin
que genere conviccin de la existencia de delito, se deber reabrir el caso por
el fiscal que previno de conformidad con el articulo 335 del Cdigo Procesal
Penal, que seala en su inc.2. Se excepta esta regla, si se aportan nuevos
elementos de conviccin, en cuyo caso deber reexaminar los actuados el
Fiscal que previno...


MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN

Ministerio Pblico.
SE DISPONE:

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra ESTEBAN TUPIKA ZAVALETA y
personas conocidas como FERNANDO CHIAMMASH y FELIX PIJUSH, por el
presunto delito de Lesiones en agravio de ADAN MASHIAN SEJEKAM;.
Consentida y/o ejecutoriada la presente, ARCHVESE en el modo y forma de
ley.

ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso N : 1206115000-2015-233-0
Delito : Homicidio
Agraviado : Josica Margot Lpez Heredia
Imputado : Los que resulten responsables.

Chiriaco, veintidos de Marzo
II.- ATENDIENDO:

El artculo IV del Ttulo Preliminar, en concordancia
con el artculo 60 del Cdigo Procesal Penal, reconoce al Ministerio Pblico como
titular del ejercicio pblico de la accin penal en los delitos y tiene el deber de la carga
de la prueba, asume la conduccin de la investigacin desde su inicio.
SEGUNDO:De los hechos materia de denuncia:
Mediante Acta de Intervencin Policial N 099-2015- CSPNP-B/CRPNP-CHIRIACO,

a horas 00:10 del da 13 de Diciembre del 2015, se tuvo conocimiento que en la sala de
emergencias del Centro de Salud de Chiriaco, se encontraba una persona de sexo
femenino la cual fue internada por presentar un cuadro de intoxicacin al parecer por la
ingesta de sustancias desconocidas, motivo por el cual , personal PNP se constituy a
dicho nosocomio, encontrando en una camilla a la persona de Josica Margot Lopez
Heredia (18), la cual era atendida por el Mdico de turno Dr. Daniel Kalisaya Arce,
quien diagnostic: intoxicacin por sustancia desconocida; encontrndose en compaa
de su madre Nancy Heredia Yahuara, quien refiri que su hija antes mencionada, luego
de haber estado divirtindose en una discoteca de esta localidad en compaa de una
amiga y amigos, desde las 22:30 hasta las 23:55 aproximadamente y en circunstancias
que se retiraba de la misma, sufri un desmayo, siendo comunicada por una amiga que
es sobrina de una profesora de nombre Meri Naval; por lo que de inmediato a bordo de
una mototaxi fue trasladada hasta el Centro de Salud de Chiriaco, sin embargo por el
cuadro que presentaba a horas 05:40 del mismo da fue evacuada al Hospital Gustavo
Lanatta Lujan de la Provincia de Bagua para su atencin Mdica especializada.
Mediante Acta de denuncia verbal N045-2015- CSPNP-B/CRPNP-CH, de fecha 18 de

Diciembre del 2015, la persona de Hector Solis Lpez Lizana denuncia la muerte
sospechosa de su hija Josica Margoth Lpez Heredia suscitada el da 15 de Diciembre

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
del 2015, como consecuencia de la posible intoxicacin por la ingesta de sustancia

desconocida ocurrida el da 12 de Diciembre del 2015, en horas de la noche, cuando
departa un momento de diversin con un grupo de amigas entre ellas la menor Deyvi
Roxana y amigos en la discoteca Gtica, ubicada en la calle las almendras, cuadra
N01, del Distrito de Chiriaco; circunstancias en las que a horas 11:45 el denunciante
se encontraba en el exterior de la casa comunal en compaa de su esposa Nancy
Heredia Yahuara, observando la fiesta de promocin que all se realizaba, fue advertido
por Deyvi Roxana quien le dijo que su hija Josica Margot Lpez Heredia haba sufrido
un desmayo y que se encontraba tirada en la calle, encontrndola cerca a la puerta de la
discoteca Gtica, por lo que inmediatamente la traslad al Centro de Salud de
Chiriaco, en donde el mdico de turno le dijo que su hija fue intoxicada por una
sustancia desconocida y por el cuadro que presentaba fue derivada a la ciudad de
Bagua; posteriormente a la provincia de Chiclayo, siendo internada en el Hospital
Regional en donde falleci el da 15 de Diciembre del 2015 a horas 07: 00 am
Como se aprecia, los hechos se podran subsumir a prima facie en los delitos contra La
Vida, El Cuerpo y La Salud en su modalidad de Homicidio, previsto y sancionado en el
artculo 106 del Cdigo Penal.

La accin penal es el poder jurdico que tiene el Estado para perseguir el delito y
sancionar a sus responsables, bajo la estricta observancia del debido proceso y derecho
de defensa de los imputados, correspondiendo su ejercicio por regla general, en
exclusividad al Ministerio Pblico. Asimismo, el ejercicio de la accin penal est
supeditada al cumplimiento de condiciones que hagan viable su promocin en un
proceso determinado, esto es que la concurrencia de las condiciones de la accin penal
determinan su procedibilidad, tal como puede inferirse de lo prescrito en el artculo
336 inciso 1 del Cdigo Procesal Penal, cuando seala Si de la denuncia, del Informe
Policial o de las Diligencias preliminares que realiz, aparecen indicios reveladores de
la existencia de un delito que la accin penal no ha prescrito, que se ha individualizado
al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos de procedibilidad,
dispondr la formalizacin y la continuacin de la Investigacin Preparatoria.,
contrario sensu, declarar que no procede formalizar y continuar con la Investigacin
Preparatoria, cuando se considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es
justiciable penalmente o se presenten causas de extincin (artculo 334 inciso 1 del
CPP).
De los elementos de conviccin, fundamentos de hecho y derecho que sustentan el

archivo.-

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Como elementos de conviccin se cuenta con los siguientes:

1) Acta de intervencin policial N 099-2015-CSPNP-B/CRPNP-CH, de fs. 15,
mediante el cual personal PNP de la Comisaria de Chiriaco tomo conocimiento del
internamiento en el Centro de Salud de Chiriaco de la seorita Josica Margot Lpez
Heredia, quien sufri un desmayo, hecho ocurrido el da 13 de Diciembre de 2015.
2) Acta de denuncia verbal N 045-2015-CSPNP-B/CRPNP-CH de fecha 18 de
Diciembre de 2015, de fs. 16, mediante el cual el ciudadano Hctor Lpez Lizana
denuncia ante la Comisaria PNP de Chiriaco la muerte de su menor hija Josica Margoth
Lopez Heredia, suscitada el 15 de Diciembre de 2015 en la provincia de Chiclayo,
como consecuencia de un desmayo por posible intoxicacin, ocurrido el 12 de
Diciembre de 2016 cuando departa un momento de diversin con un grupo de amigos
en la discoteca Gotica ubicada en la calle Las Almendras cuadra 01 del distrito de
Chiriaco, la misma que fue trasladada al centro de Salud de Chiriaco para su atencin.
3) Declaracin referencial de la menor Deyvi Roxana Naval Chuquicahua, de
fs. 29-31, mediante el cual manifiesta que el da sbado 12 de Diciembre a horas 09:30
de la noche aproximadamente, Josica Margoth Lopez Heredia, lleg a mi casa a bordo
de una mototaxi en compaa de su papa, en donde se qued conmigo y estuvimos
conversando en el pasaje peatonal que se encuentra frente a mi casa, entonces
decidimos ir a la discoteca Gotica de Chiriaco, a las 10:30 aproximadamente de la
noche, circunstancias que en el camino nos encontramos con tres amigos que trabajan
en la compaa OBRAINSA y fuimos a la discoteca con ellos; en el interior de la
discoteca hicimos un grupo en donde se nos uni un amigo que tambin trabaja en
OBRAINSA y dos amigas ms, estuvimos bailando hasta las 11:30
aproximadamente, en donde mi amiga Margoth me dijo que la acompae fuera de la
discoteca para ver a su papa ya que senta dolor de cabeza, por eso salimos y en la calle
a unos metros de la discoteca, mi amiga se desmay y comenz a vomitar, por lo que
fui en busca de su papa que estaba mirando el baile de promocin del colegio Tupac
Amaru, que se realizaba en el local Comunal, encontrndolo y tambin estaba su mama,
en donde ellos subieron a su mototaxi y se la llevaron al centro de Salud de Chiriaco.
4) Declaracin de Imer Barboza Alaya, de fs. 32-34, mediante el cual ha
manifestado ser el dueo de la Discoteca de nombre Gotica y que el dia 12 de
Diciembre de 2015, la occisa Josica Margoth Lopez heredia estuvo en su local,
pudiendo observar que lleg a las 10:45 horas de la noche en compaa de una amiga
que conozco de cara y otras personas de sexo masculino, no recordando si eran tres o
cuatro, no percatandose si hubieron mas personas acompaandola, en donde ellos
bailaban y bebian cerveza para despues Josica margoth se retir a eso de las 11:40 horas
aproximadamente con su amiga y los dems acompaantes se fueron despus. Que no
tenia conocimiento del desmayo que tuvo Josica Margoth, sino hasta el da siguiente,
cuando la polica me comunico para entrevistarme y que desconozco si dicha persona
ingiri alguna sustancia desconocida fuera o dentro de su local, ya que en mi discoteca
solo se vende cerveza, agua gaseosas y tragos diversos y que durante el tiempo de
funcionamiento de mi local no he tenido problemas de ningn tipo.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
5) Declaracin de Walter Alfredo Camacho Candacho de fs. 35-37, mediante el

cual manifiesta que soy el encargado del rea de Bienestar Social de la empresa
OBRAINSA, con sede en la localidad de Chiriaco, que no conoce a Josica Margoth
Lopez Meredia y si conoce a Deyvi Roxana Naval Chuquicahua desde hace un mes
aproximadamente, ya que ella trabaja en el restaurant donde pensiona el personal de
OBRAINSA, teniendo amistad. Que el dia sbado 12 de Diciembre del 2015
aproximadamente a las 10:30 asisti a la discoteca Gtica en compaa de Deyvi
Roxana, en donde en un primer momento yo estaba con mi colega de trabajo Omar
Sabolla y nos encontramos con Roxana en el frontis de la iglesia que se encuentra
ubicada en el pasaje peatonal de esta localidad y es all en donde Roxana me presenta a
una amiga de nombre Margoth y nos dirigimos a la discoteca Gotica, pero antes de
ingresar al local, la seorita Margoth fue a pedirle permiso a su papa, retornando a los
cinco minutos aproximadamente, procediendo a ingresar a la discoteca, en donde nos
encontramos con mi amigo Omer Arevalo Mondragon, mi amigo Mximo que trabaja
como conductor de una camioneta de PROVIAS y otro compaero que conozco
como CALACA, que es conductor de seguridad en OBRAINSA y otras dos
personas de sexo femenino que llegaron al grupo. Agrega que Roxana y Margoth salan
constantemente de la Discoteca y que a las 11:20 aproximadamente volvieron a salir y a
los pocos minutos Roxana ingreso asustada indicando que su amiga Margoth se
desmay en la calle solicitando que ayudemos por lo que inmediatamente salimos
encontrando a Margoth que era trasladada por su padre en una mototaxi hasta el
hospital, terminada la reunin se retiro a descansar.
6) Declaracin de Omer Duith Arevalo Mondragn, de fs. 38-40, mediante el
cual refiere trabajar como chofer de una camioneta de la empresa OBRAINSA con
sede en la localidad de Chiriaco, que no conoce a Josica Margoth Lpez Heredia, que si
conoce a Deyvi Roxana Naval Chuquicahua desde unos quince dias aproximadamente
ya que trabaja en el restaurant donde pensionamos el personal de OBRAINSA, siendo
solo una conocida, que el dia sbado 12 de Diciembre se encontraba en el interior de la
discoteca Gotica en compaa de su amigo Mximo, quien tambin es conductor de
camioneta de OBRAINSA y siendo las 10:30 de la noche aproximadamente ingresaron
mis compaeros de trabajo Walter Camacho y Omar Sabolla en compaa de dos
seoritas, reconociendo unicamente a Roxana, quien me present a su amiga de nombre
Margoth, circunstancias en las que dos personas de sexo femenino llegaron al grupo y
que al parecer son de origen nativo, desconociendo de quien o quienes eran amigas o
conocidas, en donde bailamos y tomamos cerveza, permaneciendo hasta las 11:30 de la
noche aproximadamente. Agrega que solo bebieron seis cervezas de marca Cristal, que
se entero del desmayo de Margoth por su amiga Roxana, ya que siendo las 11:20
aproximadamente de la noche, salieron a la calle; accin que constantemente repetan
durante la permanencia en la discoteca y cuando nos enteramos que sufri el desmayo
salimos inmediatamente a la calle observando que ya era trasladada por su padre a
bordo de una mototaxi hasta el hospital, desconociendo los motivos por los cuales
sufri el desmayo, por lo que despus de ese hecho se fue a descansar.
7) Declaracin de Nestor Eduardo Neyra Colchado, de fs. 41-43, mediante el

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
cual manifiesta trabajar como chofer de una camioneta de la empresa OBRAINSA, con
sede en la localidad de chiriaco, que no conoce a Josica Margoth Lpez Heredia, pero si
conoce a Deyvi Roxana Naval Chuquicahua desde hace unos quince das
aproximadamente ya que trabaja en el restaurant donde pensiona el personal de
OBRAINSA, siendo una conocida.
8) Declaracin de Omar Saboya Caro de fs. 44-46, mediante el cual refiere ser
trabajador de OBRAINSA, que no conoce a la occisa Josica Margoth Lpez Heredia
pero si conoce a Deyvi Roxana Naval Chuquicahua desde hace unos quince das
aproximadamente ya que trabaja en el restaurant donde pensiona el personal de
OBRAINSA, que el da sabado 12 de Diciembre de 2015, asisti a la discoteca, pero
que antes de ingresar se encontr en la calle con mis compaeros de trabajo Walter
Camacho, Roxana y una amiga de ella que en ese momento me la present, no
recordando su nombre, instantes despus llegaron el seor Omer Arevalo y el seor
Maximo, juntandonos y entramos a las 10:00 aproximadamente a la discoteca, estando
en el interior se acercaron a nuestra mesa dos chicas jvenes que no conozco,
permaneciendo en el local hasta las 10:30 aproximadamente me retire a la oficina de
OBRAINSA, agrega que solo bebieron cerveza, que siendo las 11:30 aproximadamente
recibi una llamada a su celular de parte de Walter Camacho para decirle que regrese a
la discoteca, a los 10 minutos, recibi otra llamada de parte de Roxana, donde me le
dijo No sabes lo que ha pasado? Ven, yo le respond Que paso?, ella me respondi
ven estamos yendo al Karaoke, entonces decid ir al Karaoke el cual conozco con el
nombre de El rincn del mar, encontrndome alli fuera del local con Roxana, Walter
Camacho, Omer Arevalo y el seor Maximo, en donde Roxana me dijo que su amiga se
haba desmayado y que lo haban llevado al centro de Salud, procediendo a ingresar al
local en donde permanec por espacio de 5 minutos y me retire a mi cuarto. i)
Declaracin de Maximo Carrasco Monsalve de fs. 47-49, mediante el cual manifiesta
ser chofer de una camioneta de OBRAINSA con sede en Chiriaco, que no conoce a
Josica Margoth Lpez Heredia, sin embargo si conoce a Deyvi Roxana Naval
Chuquicahua aproximadamente un mes ya que atiende en el comedor donde pensiona,
agrega que el da sbado 12 de Diciembre asisti a la discoteca Gotica, pero que antes
de ingresar estuvo en la calle en compaa de Omer Arevalo, y siendo las 10:00 de la
noche aproximadamente hicieron su aparicin Roxana en compaa de una amiga que
me la presento pero no me dijo su nombre, tambin lleg Walter Camacho, el seor
Omar Saboya, e ingresamos a la discoteca Gotica, en donde compartimos una mesa,
estando en el interior tambien llegaron dos seoritas a las cuales no conozco, quienes
compartieron la mesa, luego la amiga de Roxana fue a saludar a una pareja que se
encontraba en una mesa distinta a la de nosotros en donde bebi cerveza y a los cinco
minutos regres continuando con la reunin de forma normal y permaneciendo en el
local hasta la media noche, decidiendo ir a un Karaoke en compaa de Roxana, Omer
Arevalo, Walter Camacho y el seor Nestor Neyra, despus que la seorita Margoth
sufriera un desmayo en la calle y la llevaran al hospital.
9) Declaracin de Hctor Solis Lpez Lizana, de fs. 50-53, mediante el cual
manifiesta que el da 12 de Diciembre de 2015, en horas de la noche, su hija Josica

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Margot Lpez Heredia, siendo las 09:00 de la noche, mi esposa Nancy Heredia
Yahuara, mi hija Josica Margot Lopez Heredia, y mis dos menores hijos fuimos a bordo
de mi mototaxi hasta la casa comunal de Chiriaco con la finalidad de poder ver la fiesta
de promocin del colegio Tupac Amaru que all se celebraba, es el caso que mi hija
Josica Margot me pidi que la llevara a la casa de su amiga Deyvi Roxana, la cual vive
frente al pasaje peatonal de Chiriaco, por lo que fuimos a dejarla y se qued con la
referida amiga, pidiendome mi hija permiso para concurrir a la discoteca a lo que yo le
di permiso y se qued en su casa de su amiga, retirndome del lugar para dirigirme a
ver la fiesta de la promocin, siendo las 10:00 de la noche aproximadamente, mi hija y
su amiga Deyvi Roxana se acercaron a donde yo estaba mirando la fiesta, para decirme
que ingresaria a la discoteca, pudiendo observar que dos personas de sexo masculino las
estaban esperando cerca del local pero a los cuales no los conozco, entonces mi hija, su
amiga y los dos hombres ingresaron a la discoteca a eso de las 10:30 de la noche, mi
esposa me dijo para ir a mirar como estaba mi hija, por lo que llegamos hasta la puerta
del local, donde pudimos ver que mi hija estaba acompaada de su amiga Deyvi
Roxana, dos amigas mas y cuatro varones, de los cuales desconozco su identidad,
optando por retirarme a seguir mirando la fiesta de promocin, es el caso que cuando
eran las 11:30 de la noche aproximadamente, mi hija lleg sola en donde yo me
encontraba fuera del local comunal para pedirme permiso para concurrir a otro local de
baile, dndole mi negativa y dicindole que mejor era regresar a mi domicilio a
descansar, por lo que mi hija me solicit dejarla unos minutos ms porque quera seguir
bailando, dicindole que tenia media hora mas y nos retiraramos a la casa, retornando
mi hija a la discoteca y yo segua mirando la fiesta de promocin, al pasar quince
minutos aproximadamente Deyvi Roxana se acerc a mi persona para decirme que mi
hija Margot se haba desmayado y que estaba tirada en la calle por lo que inmediato fui
a donde estaba mi hija, encontrndola a pocos metros de la puerta de la discoteca
Gotica desmayada en la calle y vomitando por lo que la sub a mi mototaxi para
trasladarla al Centro de Salud de Chiriaco en donde el medico de Turno nos dijo que mi
hija presentaba un cuadro de intoxicacin por sustancia desconocida y como su estado
era grave, la trasladamos hasta la ciudad de Bagua en donde los mdicos decidieron
evacuarla hasta Chiclayo ya que su estado era critico, siendo internada en el Hospital
regional, donde falleci el da 15 de Diciembre de 2015 a horas 07:00 de la maana.
10) Declaracin de Javier Mashian Dupis de fs.54-56 mediante el cual refiere
conocer a Josica Margoth Lopez Heredia, toda vez que fue compaera de trabajo en un
restaurant de la Av. Principal de Chiriaco, que el da 12 de Diciembre de 2015 en
compaa de su compaero de trabajo Carlos y Edelmira, ingresaron a la discoteca a las
08:30 de la noche aproximadamente para bailar y pasar la noche, circunstancia en que
pudo ver a su amiga Margot se encontraba en otro grupo de personas bailando y
tomando cerveza, pero todo estaba tranquilo, agrega que Josica Margot se acerc para
saludarlos y preguntarles donde estaban trabajando, por un espacio de dos minutos y
luego regreso a su grupo, pero no bebi nada en su mesa ya que no tenan cerveza ya
que las dos botellas de cerveza que tenan en su mesa estaban vacas.
11) Inspeccin Tcnico Policial de fs. 57, mediante el cual se realiz una

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
contratacin in situ en el local denominado Gtica ubicado en el Jr. Las Delicias,

cuadra N01 del C.P. Chiriaco-Imaza, no logrndose encontrar objetos, bebidas o
sustancias prohibidas para el consumo humano.
12) Acta de reconocimiento en Ficha Reniec, de fs. 58-59, mediante el cual la
menor Deyvi Roxana Naval Chuquicahua, logra identificar al ciudadano Omer Duith
Arevalo Mondragn, como uno de las personas que se encontraba acompandolas en
la Discoteca Gotica la noche que ocurrieron los hechos.
13) Acta de reconocimiento en Ficha Reniec, de fs. 61-62, mediante el cual la
menor Deyvi Roxana Naval Chuquicahua, logra identificar al ciudadano Walter Alfredo
Camacho Candacho, como uno de las personas que se encontraba acompandolas en la
Discoteca Gotica la noche que ocurrieron los hechos.
14) Acta de verificacin y lectura de memoria del telfono celular Movistar N
995508448, fs.64-68, mediante el cual se procedi a dar lectura al celular de la occisa
Josica Margoth Lopez Heredia.
15) Acta de verificacin y lectura de memoria del telfono celular Claro N
948779543, fs.69-73, mediante el cual se procedi a dar lectura al celular de la occisa
Josica Margoth Lpez Heredia.
16) Historia Clnica de Josica Margot Lpez Heredia de fs. 93-95, quien fuera
atendida en el Centro de Salud de Chiriaco el 12 de Diciembre de 2015.
atendida en el Hospital regional de Lambayeque el 13 de Diciembre de 2015.
atendida en el Hospital de Apoyo Bagua el 13 de Diciembre de 2015.
19) Informe Medico de Daniel E. Calisaya Arce de fecha 12 de Diciembre de
2015, fs. 162-163. 20) Dictamen Pericial de Toxicologia Forense N 2015002001824
(Dosaje de Alcohol etlico) de fs. 166, practicado a Josica Margot Lpez Heredia,
mediante el cual concluye que la muestra analizada no presenta alcohol etlico.
20) Acta de Exhumacin de Cadver de fs. 167-168, practicado a la occisa Josica
Margot Lopez Heredia, de fecha 21 de Enero de 2016.
21) Acta de Necropsia practicado a Josica Margot Lpez Heredia, de fs. 169-
171.
22) Declaracin ampliatoria de Hctor Solis Lpez Heredia, fs. 182. I
23) Informe pericial N 015-2016-MP-IML-DML-II-AMAZONAS/AA-REHP
de recuperacin de restos humanos de la occisa Josica Margot Lopez Heredia fs.184-
200.
24) Protocolo de Pericia Psicolgica N 000290-2016-PSC, practicado a Omer
Duith Arevalo Mondragon de fs. 209-211, el cual concluye que el peritado presenta
cnicamente estado mental conservado, sin indicadores de alteracin que lo incapacite
para percibir y valorar su realidad. Rasgos de personalidad extravertida. Indicadores de
comportamiento sexual dentro de los parmetros normales.
25) Protocolo de Pericia Psicolgica N 000331-2016-PSC, practicado a Walter
Alfredo Camacho Candacho de fs. 212-214, el cual concluye que el peritado presenta

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
para percibir y valorar su realidad. Rasgos de personalidad impulsivo-inmadura.

Comportamiento sexual heterosexual, con indicadores de inadecuado control de sus
impulsos.
26) Protocolo de Pericia Psicolgica N 000278-2016-PSC, practicado a Mximo
Carrasco Monsalve de fs. 251-253, el cual concluye que el peritado presenta
para percibir y valorar su realidad. Rasgos de personalidad impulsivo-inmadura.
Comportamiento sexual inmaduro- impulsivo. Rasgos de personalidad inmaduro-
inestable.
27) Protocolo de Pericia Psicolgica N 000406-2016-PSC, practicado a Omar
Saboya Caro de fs. 254-256, el cual concluye que el peritado presenta cnicamente
estado mental conservado, sin indicadores de alteracin que lo incapacite para percibir
y valorar su realidad. Rasgos de personalidad impulsivo-inmadura. Comportamiento
sexual heterosexual, sin indicadores de psicopatologa. Rasgos de personalidad
Narcisista.
28) Declaracin de Elmo Malca Santa Cruz, de fs. 265-266, mediante el cual
manifiesta que por versiones de la gente supo que la persona de Omer Arevalo
Mondragon, estaba acompaando a la occisa Josica Margot Lopez Heredia en la
discoteca, el da de los hechos, sin embargo refiere no haber presenciado ningn hecho,
que solo su participacin ha sido identificar la persona antes referida.
29) Dictamen Pericial N 2016002000736 de fs. 272, practicado a la occisa Josica
Margot Lpez Heredia (Examen Qumico Toxicolgico) mediante el cual concluye que
la muestra analizada dio resultado negativo para los txicos indicados en el examen.
30) Declaracin ampliatoria de Deyvi Roxana Naval Chuquicahua, de fs. 290-291.
31) Protocolo de necropsia Post Exhumacin N 01-2016, practicado a Josica
Margot Lopez Heredia, de fs. 293-294, mediante el cual concluye: que no se puede
determinar la causa de muerte por el avanzado estado de putrefaccin.
El delito de HOMICIDIO tipificado en el artculo 106 del Cdigo Penal, que seala lo
siguiente: El que mata a otro sera reprimido con pena privativa de libertad no menor
de seis ni mayor de veinte aos.
Haciendo un anlisis de los elementos de conviccin recabados hasta el momento se

puede concluir que no existen suficientes elementos de conviccin que nos permita
establecer fehacientemente que la muerte sufrida por la ciudadana Josica Margot Lpez
Heredia, ocurrida el da 15 de Diciembre de 2015 en el Hospital Regional de
Lambayeque, quien fuera trasladada a dicho nosocomio por haber sufrido un desmayo
el da 12 de Diciembre de 2015 aproximadamente a las 11:30 de la noche en las afueras
de la discoteca Gotica del Centro poblado Chiriaco, haya sido provocada por terceras
personas, toda vez que del protocolo de necropsia, Historias clnicas y dems exmenes
de sangre toxicologico y de dosaje etilico realizados a la occisa, se ha concluido que no
se puede determinar la causa de muerte ni tampoco el agente causante.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Por otro lado de las declaraciones proporcionadas por las personas que vieron y
acompaaron a la occisa el dia de los hechos, como son Deyvi Roxana Naval
Chuquicahua, Imer Barboza Alaya, Walter Alfredo Camacho Candacho, Omer Duith
Arevalo Mondragn, Nestor Eduardo Neyra Colchado, Omar Saboya Caro, Hctor
Solis Lpez Lizana, Javier Mashian Dupis, se ha podido determinar que la occisa
Josica Margot Lopez Heredia el da 12 de Dicembre de 2015, aproximadamente a las
9:30 de la noche se reuni con su amiga Deyvi Roxana Naval Chuquicahua en su casa,
llegando a bordo de una mototaxi en compaa de su papa, acordando ir a la discoteca
Gotica de Chiriaco, posteriormente a las 10:30 de la noche, se encontraron en el
camino con tres amigos que trabajan en la compaa OBRAINSA y se dirigieron a la
discoteca con ellos; en el interior de la discoteca hicieron un grupo en donde se les uni
otro amigo que tambin trabaja en OBRAINSA y dos amigas ms, estuvieron
bailando hasta las 11:30 aproximadamente, momento en que la occisa Josica Margot
Lopez Heredia le manifest a su amiga Deyvi Roxana Naval Chuquicahua que la
acompae fuera de la discoteca para ver a su papa ya que senta un fuerte dolor de
cabeza, y al salir en la calle a unos metros de la discoteca, Josica Margot perdi el
conocimiento y se desmayo y comenz a vomitar, por lo que en ese momento su amiga
Deyvi Roxana Naval Chuquicahua fu en busca de su papa que estaba mirando el baile
de promocin del colegio Tupac Amaru, que se realizaba en el local Comunal,
encontrndolo, en donde al percatarse su estado de salud, la subieron a la mototaxi y se
la llevaron al centro de Salud de Chiriaco a fin de que sea atendida, por lo que del
anlisis de estas declaraciones tampoco se puede determinar fehacientemente si la
occisa habra ingerido alguna sustancia toxica que le haya producido su posterior
deceso.
Aunado a lo anteriormente sealado, se tiene de la Inspeccin Tcnico Policial,

mediante el cual se realiz una contratacin in situ en el local denominado Gtica
ubicado en el Jr. Las Delicias, cuadra N01 del C.P. Chiriaco-Imaza, no logrndose
encontrar objetos, bebidas o sustancias prohibidas para el consumo humano, por lo que
al no existir ningn medio probatoria que nos permita acreditar que el delito de
Homicidio tuvo lugar, no es posible imputar su comisin a alguna(s) persona (s).
Finalmente al no poder establecerse fehacientemente la existencia del delito,

corresponde el archivo de la causa no obstante de existir nuevos elementos de
conviccin que genere conviccin de la existencia de delito, se deber reabrir el caso
por el fiscal que previno de conformidad con el articulo 335 del Cdigo Procesal
Penal, que seala en su inc.2. Se excepta esta regla, si se aportan nuevos elementos
de conviccin, en cuyo caso deber reexaminar los actuados el Fiscal que previno...
En este sentido a tenor de lo sealado en el art. artculo 336 inciso 1 del Cdigo
Procesal Penal, cuando seala Si de la denuncia, del Informe Policial o de las
Diligencias preliminares que realiz, aparecen indicios reveladores de la existencia de
un delito, que la accin penal no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos de procedibilidad, dispondr la

formalizacin y la continuacin de la Investigacin Preparatoria., contrario sensu,
declarar que no procede formalizar y continuar con la Investigacin Preparatoria, por
lo que resulta pertinente disponer en este estado el archivo de la denuncia interpuesta.
En consecuencia, de conformidad con los Arts. 61 Inc. 1), 122

Numeral 2. letra a), 334 Incisos 1) del Cdigo Procesal Penal, concordante con los
Arts. 5, 94 Inc. 2) del D. Leg. N 052 - Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE DISPONE:

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra LOS QUE RESULTEN
RESPONSABLES, por el presunto delito de HOMICIDIO en agravio de JOSICA
MARGOT LOPEZ HEREDIA; Consentida y/o ejecutoriada la presente,
SEGUNDO: : NOTIFIQUESE a quienes corresponda con las formalidades de ley.

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Caso N :1206115000-2016-170-0
Investigado : Persona no identificada
Delito : Homicidio Culposo (Negligencia
Mdica)
Agraviado : Ana Mara Alcntara Jeremas
NO HA LUGAR A FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACIN

PREPARATORIA
DISPOSICIN FISCAL N 04-2017
Chiriaco, treinta de
Mayo del ao dos mil diecisiete.
DADO CUENTA:
Con los actuados en la presente carpeta fiscal, y,
CONSIDERANDO:

El artculo IV del Ttulo Preliminar, en concordancia con el artculo sesenta del
Cdigo Procesal Penal, reconoce al Ministerio Pblico como titular del ejercicio
pblico de la accin penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba,
asume la conduccin de la investigacin desde su inicio hasta su culminacin, es
pertinente sealar que en el presente caso el plazo de investigacin preliminar a
culminado, el proceso penal en su conjunto afecta derechos del imputado por su
mera realizacin, an cuando no se dispongan medidas concretas de coaccin. Es
sabido que al ciudadano sometido a investigacin penal se le exige tolerar el proceso
y cumplir ciertos deberes que le son atribuidos bajo la amenaza de ejecucin
coactiva. Esto constituye una clara intervencin en los derechos o libertades del
imputado y sobre los lmites temporales de esa intervencin tambin debe decidir el
juzgador conforme lo refiere la norma procesal. Esta situacin deber observar el
derecho fundamental al plazo razonable, siendo que en toda diligencia razonable no
podra ser mayor al plazo mximo establecido en las normas procesales.
SEGUNDO: De los hechos Denunciados:

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Conforme se tiene del Acta de Intervencin Policial s/n-2016-REGPOL-A/CSPNP-

B/SEINCRI, realizado por personal PNP SEINCRI de la Comisara Sectorial de Bagua,
de fecha 27 de junio del 2016, se tomo conocimiento por va telefnica sobre el
fallecimiento de una persona que se encontraba en el Hospital de Apoyo Gustavo
Lannata Lujan de Bagua, por lo que de inmediato acudieron a dicho nosocomio a
horas 10:05 se constat en uno de los pasadizos del rea de emergencia una camilla
encima de ella se encontraba una persona de sexo femenino sin vida en posicin de
cubito dorsal quien responda al nombre de Ana Mara Alcntara Jeremas (24), dicho
cadver se encontraba acompaado por su esposo Moiss Delgado Guevara (23), que
lo haba trasladado desde el Centro de Salud de Chiriaco hasta Bagua por su estado de
salud grave en forma particular y haba llegado cadver a horas 03:30
aproximadamente del da de la fecha.
TERCERO: Del delito Imputado:
Mediante disposicin de investigacin preliminar nmero uno, se inici investigacin
preliminar por el delito contra delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en la figura
de Homicidio Culposo, ilcito penal previsto y sancionado en el artculo 111 del
Cdigo Penal, el que prescribe:
Artculo 111: Primer prrafo: El que, por culpa ocasiona la muerte de una persona,
ser reprimido con pena privativa de libertad...
Segundo prrafo: la pena privativa de la libertad ser no menor de un ao ni mayor
de cuatro aos si el delito resulta de la inobservancia de reglas de profesin, de
ocupacin o industria...
La accin penal es el poder jurdico que tiene el Estado para perseguir el delito y
sancionar a sus responsables, bajo la estricta observancia del debido proceso y
derecho de defensa de los imputados, correspondiendo su ejercicio por regla general,
en exclusividad al Ministerio Pblico. Asimismo, el ejercicio de la accin penal est
supeditada al cumplimiento de condiciones que hagan viable su promocin en un
proceso determinado, esto es que la concurrencia de las condiciones de la accin
penal determinan su procedibilidad, tal como puede inferirse de lo prescrito en el
artculo 336 inciso 1 del Cdigo Procesal Penal, cuando seala Si de la denuncia,
del Informe Policial o de las Diligencias preliminares que realiz, aparecen

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accin penal no ha

prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han
satisfecho los requisitos de procedibilidad, dispondr la formalizacin y la
continuacin de la Investigacin Preparatoria., contrario sensu, declarar que no
procede formalizar y continuar con la Investigacin Preparatoria, cuando se
considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente
o se presenten causas de extincin (artculo 334 inciso 1 del CPP).
Concluida la etapa de investigacin preliminar se procede a efectuar un juicio de
subsuncin entre los argumentos fcticos y la presumible tipicidad de las
imputaciones, luego de la narracin literal del delito imputado, se puede concluir que
no existen suficientes elementos de conviccin para formalizar Investigacin
Preparatoria, todo ello en base a los siguientes fundamentos:
SEXTO: Elementos de conviccin, fundamentos fcticos y jurdicos que

sustentan la decisin de no proseguir con la investigacin Preparatoria:
1.- El delito de homicidio culposo por la inobservancia de las reglas de profesin, se

produce cuando el sujeto activo acta sin cumplir rigurosamente una obligacin o
una norma y cuyo resultado produce la muerte del sujeto pasivo, en el presente caso
se debe determinar si el denunciado Pedro Luis Alvarez Melgarejo en su calidad de
mdico del hospital de apoyo I Santa Mara de Nieva a incumplido los protocolos de
atencin Gineco-obstetricos y Neonatologa al momento de atender al recin nacido
Luis Julian Taish Calvo y cuyo incumplimiento a devenido en la muerte de este, es
decir, determinar si ha existido responsabilidad mdica en la atencin del paciente,
para ello se analizara las circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores al
hecho a fin de determinar la existencia de todos los elementos del tipo penal.
2.- Como se ha expuesto anteriormente, el da 12 de marzo del presente ao

aproximadamente a las 2:45 horas, habra ingresado de emergencia al hospital de

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
apoyo I Nieva, Loydi Calvo Yui, refiriendo que hacia tres das presentaba dolor
abdominal y que un da antes se habra realizado un test de embarazo saliendo
positivo; al ser evaluada por personal mdico, presentaba 34 semanas aproximadas
de gestacin, siendo que el feto podlico, por lo que deba realizarse necesariamente
una cesrea a fin de no poner en riesgo la vida del feto y de la madre, como asi lo
establece la Guas De Prctica Clnica Para La Atencin Del Recin Nacido 6, es el caso
que los familiares que la parturienta asi como esta misma se negaron a que se le
practique la cesrea aduciendo sus costumbres como se puede apreciar en el
documento denominado exoneracin de responsabilidad del Hospital I Santa Mara
de Nieva de fs. 65, con lo que de por si traera consecuencias al normal desarrollo del
recin nacido, es el caso que segn la historia clnica (notas de obstetricia de fs. 57)
la parturienta habra empezado a pujar y posteriormente, a las seis de la maana
nace Luis Julian Taish Calvo por parto natural, sin embargo se le diagnstica 1.-
prematurez, 2.- Sndrome de Membrana Hialina (Dificultad respiratoria aguda) y 3.-
descartar Hipoplasia Pulmonar; por el mdico Ronald Llenque Miranda a las 08:00
a.m del da 13 de marzo del presente ao, segn consta en la historia clnica del
menor, fs. 35 y 42 (EPICRESIS-HISMN), asimismo en la historia se aprecia que
consigna en el punto 6. oxigenoterapia, estabilizar y referir con bolsa reservorio al
hospital de Bagua, de igual opinin es el mdico Pedro Luis Alvarez Melgarejo, esto
en concordancia con la norma tcnica de Salud, que establece que la observacin es
un proceso por el cual un usuario en condicin de urgencia o emergencia, por
decisin mdica o en su ausencia por otro profesional de la salud que brinda la
atencin, es vigilado en relacin a la evolucin de su estado de salud, por un tiempo
no mayor de 12 horas; luego del cual se decide su destino, pudiendo ser
internamiento u hospitalizacin, referencia o alta 7. La estancia del paciente en la
6 Aprobada mediante resolucin Ministerial N 1041-2006/MINSA, del Ministerio de Salud de

fecha 02 de noviembre del ao 2006.
7 NTS N 021MINSA/DGSPV.03 NORMA TCNICA DE SALUD "CATEGORAS DE
ESTABLECIMIENTOS DEL SECTOR SALUD", aprobada mediante Resolucin Ministerial 546-
2011-MINSA-NTS CATEGORAS DEL SECTOR SALUD

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
sala de observacin est en relacin directa a la decisin mdica de acuerdo a la

evolucin de su estado de salud. El paciente no debe permanecer por un tiempo
mayor de 12 horas, luego de lo cual deber definirse su destino (alta, hospitalizacin
o referencia)8, durante este periodo se debe aplicar los procedimientos para mejorar
su salud procedimiento que de acuerdo a la historia clnica del recin nacido se ha
aplicado como puede observarse a fs. 57, donde el medico Pedro Luis Alvarez
Melgarejo consigna las horas de atencin entre las cuales se tiene las cuestionadas a
las 09:30 se evala al paciente que se encuentra en mal estado general, presenta
distris respiratorio persistente... por lo que se indica O2 permanente SO2 < 80 Y; a
las 10:30 se realiza ventilacin asistida y se intenta estabilizar para efectuar
referencia... a las 11:00 ...se contina con ventilacin asistida, 11:50 se llama a
anesteciologo para entubacin endotraqueal ya que menor no presenta mejora; a
las 12:30 , Pese al esfuerzo realizado para estabilizar al paciente, se realiza traslado
al HAB, hechos consignados tambien en la hoja de evolucin de anestesiologa de fs.
40 por el Dr. Miguel A. Guzman Castaeda, mdico anestesiolgo, quien consigna
12:00 h se accede a llamada de mdico de turno (Pedro Alvarez Melgarejo)
entubacin ...(ilegible), 12:05 se realiza entubacin endotraqueal..., 12:30 se
realiza transferencia del paciente neonato CL TET + Ambu+ oxigeno (apoyo
..-ilegible-) x autorizacin del director del Hospital, 13:35 paciente grave paro
cardiorespiratorio por lo que se realiza Re P.B y ...(ilegible). No mejorado. Se constata
fallecimiento a .. 13:35 a pesar de maniobras de reanimacin. como se aprecia, se ha
brindado las atenciones y cuidado al menor fallecido a fin de poder estabilizarlo
para que sea trasladado a la ciudad de Bagua a efecto de evitar el fallecimiento en el
trayecto, dado que la ambulancia del hospital no se encuentra debidamente
equipada para el traslado de un paciente en estos casos como asi lo declara el mdico
Pedro Luis Alvarez Melgarejo en su declaracin de fs. 90-91, por otro lado el to de la
madre del menor fallecido Elio Rolando Sesen Mariano refiere en su declaracin de
8 NTS N 042-MINSA/DGSP-V.01

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
fs. 13-16 que no ha visto ninguna irregularidad y que la atencin fue oportuna, pero
denuncia la demora injustificada en el traslado del neonato al hospital de Bagua,
como se ha demostrado la demora no es injustificada, sino que, se ha debido a que se
ha tratado de estabilizar al neonato siguiendo con los protocolos y las guas de
atencin brindadas por el Ministerio de Salud, ya que en todo momento se ha
brindado la atencin al neonato 9 circunstancia que es corroborada tambin con la
declaracin del mdico Ronald Llenque Miranda en su declaracin de fs. 24-28, cabe
mencionar tambin que ningn familiar a querido acompaar a la madre del
neonato como se aprecia en la declaracin del testigo Jaime Geovani Ramrez Valle
de fs. 83-85 y no le trajeron abrigo al neonato, por otro lado hay que tener en cuenta
que la madre del menor ya de por si ha creado un riesgo a su vida y a la vida del feto
al no permitir que se le practique la cesrea como lo establece la gua de emergencia
obsttrica ya que se trataba de un beb que estaba en condicin podalca.
3.- Otro aspecto importante ha tener en cuenta es que no se ha realizado la

necropsia al neonato (acta de constatacin policial de fs. 09-12) a fin de determinar
la causa exacta de la muerte y con ello determinar si esa causa se debi al
incumplimiento de los protocolos de atencin por parte del mdico tratante
(mediante pericia a travs de un estudio homologo que precise responsabilidad
mdica), pese a que se le ha citado en reiteradas oportunidades a Loydi Calvo Yui, a
fin de que informe donde se a inhumado a su menor hijo Luis Julian Taish Calvo y
brinde su consentimiento para realizar la exhumacin del cadver a fin de realizar la
necropsia respectiva, empero no acudi a ninguna de las citaciones como puede
verse a fs. 78 y 102.
4.- Haciendo un anlisis de lo que es materia de imputacin, debemos sealar que
para tener conviccin de la comisin de un delito y responsabilidad de los
9 De cuidados primarios, cuidados bsicos, cuidados esenciales hacia cuidados intensivos ante la
sospecha diagnstica de enfermedad de membrana hialina en recin nacido pretrmino. GUAS DE
PRCTICA CLNICA PARA LA ATENCIN DEL RECIN NACIDO, aprobada mediante
resolucin Ministerial N 1041-2006/MINSA, del Ministerio de Salud de fecha 02 de
noviembre del ao 2006

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
involucrados, debe estar cimentado en objetivos elementos de cargo que permitan

ejercitar accin penal; as, en autos no existe pues un elemento de cargo del hecho
delictuoso, no habindose acreditado fehacientemente en los actuados dicho ilcito
penal, en ese sentido al no haberse demostrado que el denunciado Pedro Luis Alvarez
Melgarejo a incumplido con los protocolos mdicos al momento de brindar la
atencin y cuidados a Luis Julian Taish Calvo, el elemento inobservancia de las
reglas de profesin que el tipo penal establece para el delito de homicidio culposo no
es ta presente en los hechos, por ende el delito no se configura; ello por no contarse
con medios probatorios idneos a fin de establecer la comisin del ilcito denunciado
y la responsabilidad del mismo, por ltimo, el art. 334 Inc. 1 del Nuevo Cdigo
Procesal Penal, establece que: Si el Fiscal al calificar la denuncia o despus de haber
realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares, considera que el hecho
denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presentan causas
de extincin previstas en la Ley, declarar que no procede formalizar y continuar con
la Investigacin Preparatoria, as como ordenar el archivo de lo actuado, por lo
que resulta pertinente disponer en este estado el archivo de la denuncia interpuesta.
En consecuencia, de conformidad con los Arts. 61 Inc. 1), 122

Numeral 2. letra a), 334 Incisos 1) del Cdigo Procesal Penal, concordante con los
Arts. 5, 94 Inc. 2) del D. Leg. N 052 - Ley Orgnica del Ministerio Pblico; el
suscrito Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscala Provincial Penal de Condorcanqui,
en virtud a la resolucin de presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de
Amazonas N 3600-2014-MP-PJFS-AMAZONAS;
SE DISPONE:
PRIMERO: NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACIN

PREPARATORIA, contra Pedro Luis ALVAREZ MELGAREJO, como presunto autor de
la comisin del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en la figura de Homicidio

MINISTERIOPUBLICO
FISCALADELANACIN
Culposo, ilcito penal previsto y sancionado en el artculo 111 del Cdigo Penal, en
AGRAVIO de Luis Julian Taish Calvo; haciendo hincapi, que de conformidad a lo
establecido en el artculo 335 inciso 2 del CPP, si posteriormente se aportan nuevos
elementos de conviccin que acrediten la comisin del delito materia del presente
pronunciamiento, se reexaminar los actuados por parte del fiscal que previno.
Consentida y/o recurrida la presente, ARCHVESE en el modo y forma de ley.
SEGUNDO: NOTIFIQUESE a quienes corresponda con las formalidades de ley, a
efecto de no estar conforme puedan impugnar en el plazo de tres das de
notificados, debiendo fundamentar su escrito asi como exponer los agravios, bajo
apercibimiento de declararse improcedente el recurso.
AFF-JGDV/ FPAP-ACRA


Archivo Negligencia Medica 170-2016

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Archivo Negligencia Medica 170-2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ao del buen servicio al ciudadano

Caso Fiscal N :1206115000-2016-142-0

DISPOSICIN DE NO FORMALIZACIN NI CONTINUACIN DE LA

I DADO CUENTA: Con los actuados , y;

PRIMERO: El Ministerio Pblico:

SEGUNDO: De los hechos materia de

CUARTO: De la Norma Procesal:

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

proceso y derecho de defensa de los imputados, correspondiendo su ejercicio

QUINTO.- Juicio de Subsuncin:

De los fundamentos de hecho y derecho y elementos de conviccin que

Al analizar el caso concreto, se advierte que solo se cuenta con la denuncia

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

Cdigo Procesal Penal, cuando seala Si de la denuncia, del Informe Policial

En consecuencia, de conformidad con los Arts. 61 Inc. 1),

PRIMERO: NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA

SEGUNDO: : NOTIFIQUESE a quienes corresponda con las formalidades de

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

Caso Fiscal N :1206115000-2016-149-0

DISPOSICIN DE NO FORMALIZACIN NI CONTINUACIN DE LA

PRIMERO: El Ministerio Pblico:

SEGUNDO: De los hechos materia de

CUARTO: De la Norma Procesal:

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

por regla general, en exclusividad al Ministerio Pblico. Asimismo, el ejercicio

QUINTO.- Juicio de Subsuncin:

De los fundamentos de hecho y derecho y elementos de conviccin que

Que, si bien el denunciante, don Otoniel Danducho Akintui ha manifestado que

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

En consecuencia, de conformidad con los Arts. 61 Inc. 1),

PRIMERO: NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA

SEGUNDO: : NOTIFIQUESE a quienes corresponda con las formalidades de

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

Caso Fiscal N :1206115000-2016-167-0

DISPOSICIN DE NO FORMALIZACIN NI CONTINUACIN DE LA

PRIMERO: El Ministerio Pblico:

SEGUNDO: De los hechos materia de

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

CUARTO: De la Norma Procesal:

QUINTO.- Juicio de Subsuncin:

De los fundamentos de hecho y derecho y elementos de conviccin que

Como elementos de conviccion se cuenta con los siguientes: a) Acta de

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

vaya al hotel ORA y quedaron en encontrarse alli y que no tuvieron relaciones

De todos los elementos antes sealados existentes en la carpeta fiscal se

En este sentido, como bien ha establecido el acuerdo plenario N 02-2005-CJ-

En consecuencia, de conformidad con los Arts. 61 Inc. 1),

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

PRIMERO: NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA

SEGUNDO: : NOTIFIQUESE a quienes corresponda con las formalidades de

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

Caso Fiscal N : 1206115000-2016-158-0

DISPOSICIN DE NO FORMALIZACIN NI CONTINUACIN DE LA

PRIMERO: El Ministerio Pblico:

SEGUNDO: De los hechos materia de

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

CUARTO: De la Norma Procesal:

QUINTO.- Juicio de Subsuncin:

De los fundamentos de hecho y derecho y elementos de conviccin que

Como elementos de conviccion se cuenta con los siguientes: a) Copia del

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas

Cordova de Castillo, mediante el cual se le otorga titulo de propiedad a favor de

Fiscala Provincial Mixta de Imaza Distrito Fiscal de Amazonas