Caractersticas generales

Definicin:

Perfrasis
Perfrasis Son construcciones sintcticas constituidas por dos
o ms verbos, de los que al menos un es auxiliar y

verbales
otro principal (en forma no personal).

Ejemplos:

Lengua Castellana y Literatura Tengo que ir.

2 Bachillerato Se lo tengo dicho.
Est viniendo.
Va a haber que ir.

Carlota Prez | Elena Pelez | Mara Hernndez Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Caractersticas generales

Perfrasis: definicin

Las perfrasis verbales son construcciones sintcticas constituidas por dos o ms

verbos, de los que al menos un es auxiliar, y el ltimo, auxiliado (o principal).
ste ha de aparecer en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio).

Ejemplos: Tengo que ir, Se lo tengo dicho, Est viniendo, Va a haber

que ir.

1 2
 Caractersticas generales Caractersticas generales
Lo importante de la perfrasis verbal es que todos Formas no personales: seleccionan sujetos
sus verbos forman un slo ncleo del predicado.
En las perfrasis verbales son las formas no
Ejemplos:
personales las que seleccionan los sujetos y los
Deben de ser las cinco. complementos.
Pronto tendremos que irnos.
Ejemplo: El nio se puso a llorar ( *el tren se puso
Tendr que volver a leer el libro. a llorar).
Te tengo dicho que te calles.
Las desinencias de la conjugacin van en los verbos
auxiliares.

Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Lo importante de la perfrasis verbal es que todos sus verbos forman un slo Formas no personales: seleccionan sujetos
ncleo del predicado.

Ejemplos: Deben de ser las cinco, Pronto tendremos que irnos, En las perfrasis verbales son las formas no personales (infinitivo, gerundio y
Tendr que volver a leer el libro, Te tengo dicho que te calles. participio) las que seleccionan los sujetos y los complementos.

Ejemplo: El nio se puso a llorar (frente a *el tren se puso a llorar).

Las desinencias de la conjugacin van en los verbos auxiliares.

3 4
 Caractersticas generales Caractersticas generales
Verbos principales: no se pueden sustituir Unin del auxiliar con el auxiliado

Los verbos principales (formas no personales) no se La unin del verbo auxiliar con el auxiliado puede
pueden sustituir por otros elementos equivalentes ser directa o indirecta.
sin que cambie el significado del llamado auxiliar.
Ejemplos:
Ejemplos:
Directa: Puede llover, suele ocurrir.
Tengo que comprar un piso ( *lo tengo, *tengo Indirecta:
eso). Mediante preposiciones: Empieza a llover, ha de
Andan pensando en hacer una casa ( *andan as). saberse.
Mediante la conjuncin que: Tiene que llover,
habr que ir.

Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Verbos principales: no se pueden sustituir Unin del auxiliar con el auxiliado

En las perfrasis verbales, los verbos principales (las formas no personales) no La unin del verbo auxiliar con el auxiliado puede ser directa o indirecta.
se pueden sustituir por otros elementos equivalentes (oraciones o no) sin que Cuando es indirecta esta unin se realiza mediante preposiciones o la conjuncin
cambie el significado del llamado auxiliar. Esto sucede principalmente porque que.
son verbos principales (no subordinados).
Ejemplos:
Ejemplos:
Directa: Puede llover, suele ocurrir.
Tengo que comprar un piso (no se dice *lo tengo, *tengo eso).
Mediante preposiciones: Empieza a llover, a de saberse.
Andan pensando en hacer una casa (no se dice *andan as).
Mediante la conjuncin que: Tiene que llover, habr que ir.

5 6
 Caractersticas generales Atencin!
A veces una misma construccin puede ser
No admiten estructuras enfticas de relativo o perfrasis o no; el contexto lo aclara.
ecuacionales.
Pedro va a trabajar todos los das al colegio: no hay
Ejemplo: Tengo que ir a tu casa ( *Ir a tu casa es perfrasis.
lo que tengo).
No grites, que Pedro va a trabajar un rato: hay
El verbo ser de las estructuras pasivas slo afecta perfrasis.
al verbo principal.
En una perfrasis verbal puede haber un slo auxiliar
Ejemplo: Pedro tuvo que lanzar la piedra La o un conjunto de auxiliaridad.
piedra tuvo que ser lanzada por Pedro.
Pronto tendremos que volver a empezar a trabajar.

Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Las perfrasis verbales no admiten estructuras enfticas de relativo o Atencin

ecuacionales.

Estructuras ecuaciones (oraciones enfticas de relativo y perfrasis de
relativo) son aquellas que realzan algn componente de la oracin.
Trabajo los lunes Los lunes es cuando trabajo.
Ejemplo: Tengo que ir a tu casa (no se dice *Ir a tu casa es lo que
tengo).
En las perfrasis verbales el verbo ser de las estructuras pasivas slo afecta al
verbo principal.
Ejemplo: Pedro tuvo que lanzar la piedra La piedra tuvo que ser
lanzada por Pedro.
A veces una misma construccin puede ser perfrasis o no; el contexto lo aclara.
Ejemplos:
Pedro va a trabajar todos los das al colegio: no hay perfrasis
verbal pues va selecciona el complemento al colegio y adems el
infinitivo se deja sustituir por una forma nominal: Va a eso todos
los das. A qu va al colegio todos los das?
No grites, que Pedro va a trabajar un rato.
En una perfrasis verbal puede haber un slo auxiliar o un conjunto de
auxiliaridad.
Ejemplo: Pronto tendremos que volver a empezar a trabajar (conjunto de
auxiliaridad).

7 8
 Atencin! Clases de perfrasis
Los pronombres tonos que las complementan
puedan ir delante del auxiliar o detrs del Por el verbo principal pueden ser:
auxiliado. De infinitivo:
Ha de llover.
Excepto las que llevan como auxiliar un verbo Debe de estar (en casa).
pronominal De gerundio:
Lleva nevando (toda la tarde).
Ejemplos:
Estaba lloviendo.
Se lo tengo que decir Tengo que decrselo. De participio:
No me lo pudo decir No pudo decrmelo. Lleva ledas (tres pginas).
Pedro se puso a insultarnos *Pedro se nos puso a (Te lo) tengo dicho.
insultar.

Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Las perfrasis verbales, salvo las que llevan como auxiliar un verbo pronominal Clases de perfrasis verbales
(ponerse, echarse) permiten que los pronombres tonos que las complementan
puedan ir delante del auxiliar o detrs del auxiliado.
Las perfrasis verbales se clasifican en:
Ejemplos:
Se lo tengo que decir Tengo que decrselo. Perfrasis de infinitivo: llevan como verbo principal un infinitivo.
No me lo pudo decir No pudo decrmelo. Ejemplos: Ha de llover, Debe de estar (en casa).
Pero: Pedro se puso a insultarnos *Pedro se nos puso a Perfrasis de gerundio: llevan como verbo principal un gerundio.
insultar. Ejemplos: Lleva nevando (toda la tarde), Estaba lloviendo.
Perfrasis de participio: llevan como verbo principal un participio.
Ejemplos: Lleva ledas (tres pginas), (Te lo) tengo dicho.

9 10
 Clases segn el significado Clases seg
segn el significado
Referidas a la accin verbal
Siempre contienen dos significados:
Significado perfectivo: referido a la terminacin
El del verbo principal. de la accin verbal.

El aportado por el verbo auxiliar o por la propia Acabar de + infinitivo:

perfrasis.
Ya he acabado (terminado) de leer el libro.
Segn ste, las perfrasis se clasifican en dos grupos: Te acaban de llamar por telfono
Referidas a la accin verbal. En enunciados negativos indica indecisin en el sujeto.
Referidas a la modalidad.
No acabo de decidirme.
No acaba de sentarse.

Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Clases de perfrasis verbales por el significado Clases de perfrasis verbales referidas a la accin verbal

Las perfrasis verbales siempre contienen dos significados: el del verbo principal
y el aportado por el verbo auxiliar o por la propia perfrasis. Segn este ltimo,
las perfrasis se clasifican en dos grupos:
Significado perfectivo: referido a la terminacin de la accin verbal
El significado perfectivo se refiere a la terminacin o a la interrupcin de una
accin o proceso verbales.

Referidas a la accin verbal.

Las perfrasis con estos valores son:
Referidas a la modalidad.
Acabar de + infinitivo: puede significar el fin de un proceso o bien la
inmediatez de una accin que se ha realizado hace muy poco tiempo.
Ejemplos: Ya he acabado (terminado) de leer el libro: fin de un
proceso. Te acaban de llamar por telfono (inmediatez de una
accin pasada).
En enunciados negativos indica, adems de la negacin de la
terminacin de la accin, indecisin en el sujeto.
Ejemplos: No acabo de decidirme. No acaba de sentarse.

11 12
 Clases seg
segn el significado Clases seg
segn el significado
Referidas a la accin verbal Referidas a la accin verbal
Dejar de + infinitivo: interrupcin de un proceso al Significado incoativo o ingresivo: referido al
margen de si la accin ha terminado definitivamente. principio de la accin.
Ha dejado de fumar. Estar para + infinitivo: Est para llover.
Deja de dar la lata. Estar a punto de + infinitivo: Est a punto de llover.
Tener + participio: accin repetida en el pasado. Empezar a + infinitivo: Empez a llover a las tres.
Ponerse a + infinitivo: Se puso a llover de repente.
Te tengo dicho que te calles.
Echarse a + infinitivo: El nio se ech a llorar.
Llegar a + infinitivo: culminacin de un proceso. Explotar/romper a + infinitivo: l explot a llorar.
Ir a + infinitivo: Juan va a hablar.
Lleg a tener tres casas.

Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Dejar de + infinitivo: indica la interrupcin de una proceso al margen de Significado incoativo o ingresivo: referido al principio de la accin.
si la accin se da por terminada definitivamente.
Ejemplos: Ha dejado de fumar, Deja de dar la lata. Los significado incoativo y o ingresivo se refieren al principio de la accin o a la
Tener + participio: con un complemento indirecto y un complemento inminencia de este principio. Las perfrasis con estos valores son:
directo denota accin repetida en el pasado.
Ejemplo: Te tengo dicho que te calles. Ir a + infinitivo: Juan va a hablar.

Llegar a + infinitivo: indica la culminacin de un proceso. Estar para + infinitivo: Est para llover.

Ejemplo: Lleg a tener tres casas. Estar a punto de + infinitivo: Est a punto de llover.
Empezar a + infinitivo: Empez a llover a las tres.
Ponerse a + infinitivo: Se puso a llover de repente.
Echarse a + infinitivo: El nio se ech a llorar.
Explotar (romper) a + infinitivo: l explot a llorar.

13 14
 Atencin! Clases seg
segn el significado
Referidas a la accin verbal
Las perfrasis ir a + infinitivo presentan varios
significados ms:
Significado iterativo: referido a la mera repeticin
Auxiliar en pretrito indefinido: inoportunidad. de la accin.
Me fueron a suspender cuando menos lo esperaba.
Volver a + infinitivo: Volvi a casarse.
Exclamaciones: asombro o negacin de algo que
para el hablante es evidente. Significado frecuentativo: referido a que la accin
Quin lo iba a decir! se repite con frecuencia.
Qu va a ser bueno!
Soler + infinitivo: Suele llover
Significado modal de probabilidad.
Juan va a haber salido, porque no contesta al
telfono.
Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Atencin Significados iterativo y frecuentativo: referido a la repeticin de la

accin.
Las perfrasis ir a + infinitivo presentan varios significados ms:
El significado iterativo se refiere a la mera repeticin de una accin, y el
frecuentativo, a que la accin se repite con frecuencia. Las perfrasis que
Con el auxiliar en pretrito indefinido, denota un significado de expresan estos significados son:
inoportunidad.
Me fueron a suspender cuando menos lo esperaba. Soler + infinitivo: Suele llover (frecuencia).
Volver a + infinitivo: Volvi a casarse (repeticin).
En ciertos enunciados exclamativos, puede indicar asombro o negacin
de algo que para el hablante es evidente. Quin lo iba a decir!, Qu va
a ser bueno!.

Otras veces parece dominar un significado modal de probabilidad.

Juan va a haber salido, porque no contesta al telfono.

15 16
 Clases seg
segn el significado Atencin!
Referidas a la accin verbal
Significado durativo: accin en transcurso. No siempre la construccin estar + gerundio es
Significado progresivo: accin de menos a ms. una perfrasis:
Las perfrasis que los expresan son:
Si el gerundio se deja sustituir por lo, es un
Estar + gerundio: Est lloviendo desde las tres. atributo y, por tanto, estar es el verbo principal.
Andar + gerundio: Andan diciendo que voy a ser el
La sopa est ardiendo Lo est.
alcalde.
Seguir (continuar) + gerundio: Sigo estudiando.
Llevar + gerundio: Llevo pensndolo varios das.

Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Significados durativo y progresivo: Atencin

Durativo: referido a la accin en transcurso.

No siempre la construccin estar + gerundio es una perfrasis: si el gerundio se
deja sustituir por lo, es un atributo y, por tanto, estar es el verbo principal.
Progresivo: accin de menos a ms.
La sopa est ardiendo Lo est.
El significado durativo muestra la accin en su transcurso, y el progresivo indica,
adems, una accin que se desarrolla de menos a ms. Las perfrasis que
expresan estos significados son:

Estar + gerundio: Est lloviendo desde las tres.

Andar + gerundio: Andan diciendo que voy a ser el alcalde (duracin
ms frecuencia).
Seguir (continuar) + gerundio: Sigo estudiando.
Llevar + gerundio: Llevo pensndolo varios das.

17 18
 Clases seg
segn el significado Clases seg
segn el significado
Referidas a la modalidad Referidas a la modalidad
Perfrasis con significados de posibilidad o
Perfrasis con significados de obligacin o de probabilidad:
necesidad:
Poder + infinitivo: Puede llover maana
Tener que + infinitivo: Tenemos que marcharnos. (posibilidad).
Haber de + infinitivo: Hemos de morir. Deber de + infinitivo: Deben de ser las tres
(probabilidad).
Haber que + infinitivo: Habr que marcharse.
Tener que + infinitivo: Tienen que ser cerca de las
Deber + infinitivo: Debemos marcharnos.
tres, porque tengo hambre (probabilidad).
Querer + infinitivo: Hoy quiere llover (posibilidad).

Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Clases de perfrasis referidas a la modalidad Perfrasis con significados de posibilidad o probabilidad:

Las perfrasis verbales aportan tambin significados referidos a la modalidad o Poder + infinitivo: Puede llover maana (posibilidad).
actitud del hablante. Son los siguientes:
Deber de + infinitivo: Deben de ser las tres (probabilidad).

Perfrasis con significados de obligacin o de necesidad: Tener que + infinitivo: Tienen que ser cerca de las tres, porque tengo hambre
(probabilidad).
Tener que + infinitivo: Tenemos que marcharnos.
Querer + infinitivo: Hoy quiere llover (posibilidad).
Haber de + infinitivo: Hemos de morir.

Haber que + infinitivo: Habr que marcharse.

Deber + infinitivo: Debemos marcharnos.

19 20
 Norma Clases seg
segn el significado
Otros tipos
La perfrasis deber + infinitivo: obligacin.
Capacitacin y permiso:
Pedro debe ser buen chico Pedro tiene
Poder + infinitivo: Ya puedo trabajar.
obligacin de ser buen chico.
Aproximacin
La perfrasis deber de + infinitivo: probabilidad.
Venir a + infinitivo: Esto viene a costar mil euros.
Pedro debe de ser buen chico Probablemente
sea buen chico. Venir + gerundio: Esto viene costando mil euros.

La RAE ya da por vlido el uso de deber + infinitivo Futuro:

tambin con el significado de probabilidad. Haber de + infinitivo: Conmigo lo has de pasar
bien.

Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Norma: deber de infinitivo y deber + infinitivo Otras clases de perfrasis segn el significado

No deben confundirse las dos perfrasis siguientes: Capacitacin

La perfrasis deber + infinitivo, que significa obligacin.
Perfrasis con el significado de capacitacin y permiso:
Pedro debe ser buen chico Pedro tiene obligacin de ser buen
chico. Poder + infinitivo: Ya puedo trabajar.
La perfrasis deber de + infinitivo, que significa probabilidad.
Pedro debe de ser buen chico Probablemente sea buen Aproximacin
chico.
Perfrasis con significado de aproximacin:
No obstante, la RAE ya da por vlido el uso de deber + infinitivo tambin con el
significado de probabilidad. Venir a + infinitivo: Esto viene a costar mil euros.
Venir + gerundio: Esto viene costando mil euros.

Futuro

Perfrasis con significado de tiempo futuro:

Haber de + infinitivo: Conmigo lo has de pasar bien.

21 22
 Locuciones verbales Locuciones verbales
Definicin:
Sin embargo, hay locuciones formadas por dos
Conjunto de palabras, de las que al menos una es verbos, el segundo de los cuales aparece en una
verbo, que funciona como un slo ncleo del forma no personal.
predicado. Ejemplos:
En este caso los Echar a perder.
Ejemplos: componentes en negrita
Dar a conocer.
Caer en la cuenta. no desempean ninguna
funcin respecto del Dar a entender.
Echar de menos.
verbo, sino que con l
Echar en cara. forman el conjunto
Darse cuenta. nuclear del predicado.
Tener en cuenta.
Hacer aicos.
Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Locuciones verbales frente a las perfrasis verbales Hay locuciones formadas por dos verbos, el segundo de los cuales aparece en
una forma no personal.

Definicin de locucin verbal Ejemplos: Echar a perder, Dar a conocer, Dar a entender.

Una locucin verbal es un conjunto de palabras, de las que al menos una es

verbo, que funciona como un slo ncleo del predicado.

Ejemplos: Caer en la cuenta, Echar de menos, Echar en cara, Darse

cuenta, Tener en cuenta, Hacer aicos.
En este caso los componentes en negrita no desempean ninguna
funcin respecto del verbo, sino que con l forman el conjunto nuclear del
predicado.

23 24
 Locuciones verbales Locuciones verbales
vs. perfrasis vs. perfrasis
En las locuciones no hay verbos auxiliares ni La locucin verbal equivale a una sola idea.
principales: es todo el conjunto el que selecciona Echar a perder: estropear.
sujetos y complementos. Dar de lado: marginar.

La conexin entre los dos verbos es ntima, pues la Algunas locuciones son el resultado de la
forma no personal no es sustituible por otras en el lexicalizacin de alguna perfrasis:
mismo conjunto. Vete (t) a saber.

Echar a perder no *Echar a ganar. Tambin es construccin la locucin dejar(se) +caer,

con el significado de tirar o tirarse.
Ten cuidado, no lo dejes caer.
Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Diferencias entre perfrasis y locuciones La locucin verbal normalmente equivale a una sola idea que puede
proyectarse en un solo verbo.
Pero estas locuciones no deben confundirse con las perfrasis verbales por las
siguientes razones. Echar a perder: estropear.
Dar de lado: marginar.
En las locuciones no hay verbos auxiliares ni principales: es todo el
conjunto el que selecciona sujetos y complementos. Algunas locuciones verbales son el resultado de la lexicalizacin de
alguna perfrasis verbal:
La conexin entre los dos verbos es ntima, pues la forma no personal no
es sustituible por otras en el mismo conjunto. Vete (t) a saber.
Echar a perder no *Echar a ganar. Vaya (usted) a saber.

Tambin es construccin la locucin dejar(se) +caer, con el significado de

tirar o tirarse.
Ten cuidado, no lo dejes caer.

25 26
 Norma Bibliografa
G. TORREGO, Leonardo; Gramtica didctica del
Uso transitivo de caer: espaol; SM.
G. TORREGO, Leonardo; Anlisis morfolgico.
Es dialectal y no pertenece a la norma culta el uso Teora y prctica; SM.
transitivo del verbo caer en vez de la locucin dejar
caer. ALARCOS, Emilio; Gramtica de la Lengua
Espaola; ESPASA CALPE.
*Ten cuidado, no lo caigas. Se dice: Ten cuidado no
lo dejes caer.

Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad) Lengua Castellana y Literatura, 2 Bach. Colegio Jess y Mara (HH. Carmelitas de la Caridad)

Norma: uso transitivo de caer

Es dialectal y no pertenece a la norma culta el uso transitivo del verbo caer en

vez de la locucin dejar caer.

*Ten cuidado no lo caigas. Se dice: Ten cuidado no lo dejes caer.

27 28