Greek-Worm farming guide 10/4/06 5:11 PM Page 1

Easy worm farming guide GREEK

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ΋Ô Ù˘ ∂‰¤Ì

∂‡ÎÔÏÔ˜
Ô‰ËÁfi˜
ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ

*
º¿Ú̘ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ
[worm farms]
¶¿ÚÙ ٷ ÂÚÈÛÛ‡̷ٷ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û·˜
Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ù ٷ Û ÏÔ‡ÛÈ· Ô˘Û›·
Û·Ó ¯ÒÌ· Ô˘ ·ÔηÏ›ٷÈ
'ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·'.
4 ‡ÎÔÏ· ‚‹Ì·Ù·
ÁÈ· ÂÈÙ˘¯‹

*
∆· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ‹
Ù‡Ô˘ Ù›ÁÚ˘ [tiger worms] Â›Ó·È Ù·
ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
∂ÎÙÚÔÊ‹ ™ÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ
Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ·.
∂ÈÏÔÁ‹ ¯ÒÚÔ˘
* ∆· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È
Û ʿÚ̘ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ, ‹ Û ÛÙÚÒÌ·Ù·
‹ ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
1 ∆· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ‰ÂÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ÙȘ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜,
ÁÈ' ·˘Ùfi ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ê¿ÚÌ· ‹ ÙÔ ÛÙÚÒÌ·

*
√È Ê¿Ú̘ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϿ ÛÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ÛËÌ›Ô.
‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¤Íˆ, ̤۷, ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ‹
ÛÙÔ Áηڿ˙. ∂›Ó·È ȉ·ÓÈΤ˜ ÁÈ·
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÚÔÊ‹˜ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ
*
∆· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Â›Ó·È ∆· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÚÒÓ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ fiˆ˜ ÊÏÔ‡‰Â˜
ηٷÏËÎÙÈο ÁÈ· Ï›·ÓÛË ÛÈÙÈÎÒÓ
Ê˘ÙÒÓ, ÚÔÛı‹ÎË Û ̛ÁÌ·Ù·
ÛÔÚÔÊ‡ÙˆÓ [seedling mixes] Î·È ¯ÒÌ·
ʇÙ¢Û˘ ‹ Û·Ó Ï›·ÛÌ· Á‡Úˆ ·fi
2 Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ÔÏÙfi ·fi ÙÔÓ ·Ô¯˘ÌˆÙ‹ [juicer], Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ·
ÙÛ·ÁÈÔ‡, ıÚ˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÙÛfiÊÏÈ· ·˘ÁÒÓ Î·È „ˆÌ›. ∆Ô˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Â›Û˘
ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÏÂڈ̤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡ (fiˆ˜ Ù· ÙÂÌ·¯ÈṲ̂ӷ
¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· ·˘ÁÒÓ). √È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ
Ê˘Ù¿. ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Ù˘Ú›, ÎÚ¤·˜, „¿ÚÈ, Ï›Ô˜

* Î·È ÎfiÎ·Ï·Ø Ôχ Ï·‰ÂÚ¿ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ÎÚÂÌ̇‰È Î·È ÛÎfiÚ‰Ô.

™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∆· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ·

˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ¤„Ë.
∞Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ÓÂÚfi ÚÈÓ
Ù·˝ÛÂÙ ٷ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·.

3 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· º¿ÚÌ·˜ ™ÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ

‹ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· ÂÌÔÚÈ΋ Ê¿ÚÌ· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ, ‹ Ó· ÙËÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÙ ÌÂ
ÎÈ‚ÒÙÈ· ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ ÛÙÔÓ Î‹Ô Û·˜.
√È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Â›Ó·È 30 ÂηÙÔÛÙ¿ ‚¿ıÔ˜, 60
ÂηÙÔÛÙ¿ Ï¿ÙÔ˜ Î·È 90 ÂηÙÔÛÙ¿ Ì‹ÎÔ˜. ∆Ô ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÚ‡˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÁÈ·
Ó· ·ÂÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ηϋ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË. ∆Ô ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·¿ÎÈ ‹ Ó·
ηχÙÂÙ·È Ì ÏÈÓ¿ÙÛ· ‹ ÙÛfi¯·. ∂›Û˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚¿ÛË ‹ ‰›ÛÎÔ ·fi οو ÁÈ· Ó·
Ì·˙‡ÂÈ ˘ÁÚ¿ ‹ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË.

™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∆· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi

ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÂÎÙÚÔÊ›˜ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û·˜ Ê˘ÙˆÚ›Ô˘
[nursery]. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÃÚ˘Ûfi √‰ËÁfi [Yellow Pages] ÁÈ· º¿Ú̘
™ÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ [Worm Farms]. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÈο Ì ÙË ¯ÈÏÈ¿‰· (1.000
ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ˙˘Á›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 250 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·).

ŒÓ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¯ˆÓÂ̤ÓÔ˘ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ʇÏψÓ

Î·È ¯·ÚÙÈÔ‡ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·Ï¿ ˆ˜ ‚¿ÛË. ∆Ô ˘ÏÈÎfi Ù˘
‚¿Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û¯›˙ÂÙ·È ‹ Ó· ÙÂÌ·¯›˙ÂÙ·È
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È
Á‡Úˆ ‡ÎÔÏ· Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ‚¿Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÌÔ˘Û·ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi ÚÈÓ ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· Ù˘ ‚¿Û˘ Û ‚¿ıÔ˜ 10-15
ÂηÙÔÛÙÒÓ.
∆ÒÚ· ÚÔÛı¤ÛÙ ٷ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·: ªÂٷ͇ Ì›· Î·È ‰‡Ô
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÈ· Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ. ∞ÏÒÛÙ ٷ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·Ê‹ÛÙ ٷ Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó.
∞Ú¯›ÛÙ ӷ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Û·˜ Ù·ÎÙÈο Û ªËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ì·˙›. ¢ÒÛÙ ÛÙ·
ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ∞Ï¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ·fi‚ÏËÙ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙÚÔÊ‹ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ê¿ÂÈ ÙÔ
ÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·È Î·Ï‡„Ù ٷ Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ‚¿Û˘ ‹ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙÔ˘˜.
¯ÒÌ·ÙÔ˜ ‹ Ê˘ÙÔ¯ÒÌ·ÙÔ˜ [compost].
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∆Ô ˘ÁÚfi Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË
Ê¿ÚÌ· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Û·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ
ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ - ·Ú·ÈÒÛÙ ÙÔ Ì ÓÂÚfi ηÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Û·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Î·È Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·.

™˘ÁÎÔÌȉ‹ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ
4 ª·˙¤„Ù ٷ ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·/ Ê˘Ùfi¯ˆÌ· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ (vermicompost)
ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ Ù· fiÏ· Û ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘Ø ÚÔÛı¤ÛÙ ÊÚ¤ÛÎÈ·
‚¿ÛË ÛÙËÓ ÎÂÓ‹ ÏÂ˘Ú¿. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙË
ÊÚ¤ÛÎÈ· ‚¿ÛË Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜. ªÔÚ›Ù ¤ÂÈÙ· Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ Î·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÔχÙÈÌ· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ.

∆· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È:
* *
ÀÁÚ·Û›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Óˆ¿.

* ∞ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ıÔ˘Ó ·ÛÊ˘Í›· Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ

Ôχ ˘ÁÚfi.

* ∫¿Ï˘ÌÌ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ‰ÂÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Êˆ˜. ∞˘Ùfi

ı· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ Â›Û˘ ̇Á˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú¿ÛÈÙ·.
Ÿ¯È Ôχ fiÍÈÓÔ: ∆· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ‰ÂÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó Ù· fiÍÈÓ· ÙÚfiÊÈÌ· fiˆ˜ ÊÏÔ‡‰Â˜
ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ‹ ÎÚÂÌ̇‰È·!

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙË Ê¿ÚÌ· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Û·˜; ¢Â›Ù ÙËÓ ›Ûˆ ÛÂÏ›‰·!

Greek-Worm farming guide 10/4/06 5:11 PM Page 2

* ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ

∂‡ÎÔÏÔ Ô‰ËÁfi Â›Ï˘Û˘
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
Ê¿ÚÌ·˜ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ
√È Ê¿Ú̘ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ï¿ Î·È Â‡ÎÔÏ·.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ ÌfiÓÔ Ï›Á˜ ÒÚ˜, ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó·
ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ÙË ‚¿ÛË Î·È Ó· Ì·˙‡ÂÙ ÙÔ Ê˘Ùfi¯ˆÌ· Î·È Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·.
∞ÏÏ¿, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÂÚÈο ÎÔÈÓ¿
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ Ê¿Ú̘ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Î·È ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:

∏ Ê¿ÚÌ· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ ÌÔ˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ!

∏ Ê¿ÚÌ· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ Â¿Ó Ù·˝˙ÂÙ ٷ
ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê¿Ó ‹ ·Ó Ë Ê¿ÚÌ·
ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘ÁÚ‹.

∂ÈχÛÙ ÙÔ! ∞Ú¯›˙ÂÙ ӷ Ù·˝˙ÂÙ ٷ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·

ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ·˘Í¿ÓÂÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·.

™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ë Ê¿ÚÌ· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Û·˜ ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ·È

ηϿ. ∂¿Ó Â›Ó·È Ôχ ˘ÁÚ‹, Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ÌÔÚ› Ó· ÓÈÁÔ‡Ó.

√È Ê¿Ú̘ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ¤Íˆ,
̤۷, ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ
‹ ÛÙÔ Áηڿ˙.

∞ÓÂÈı‡ÌËÙÔÈ ÂÈÛΤÙ˜;
ª˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ‹ ηÙÛ·Ú›‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó ÙË Ê¿ÚÌ·
ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Û·˜ ¤Ó· ηÏfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó. ªËÓ
·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ·Ó Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈο, ‰ÂÓ ı·
‚Ï¿„Ô˘Ó Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· Û·˜.

∂ÈχÛÙ ÙÔ! µ¿˙ÂÙÂ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙË

Ê¿ÚÌ· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Û·˜ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÏÈÓ¿ÙÛ· ‹ ÙÛfi¯· ÁÈ· Î¿Ï˘ÌÌ· ¿Óˆ ·fi Ù·
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔʛ̈Ó. ∞˘Ùfi ı·
·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜.
∂¿Ó Ë Ê¿ÚÌ· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Û·˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÂ
fi‰È·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ οı fi‰È ÛÂ
¶ËÁ·›ÓÂÙ ‰È·ÎÔ¤˜; ·ÂÏÏÔ ÓÂÚÔ‡. ∞˘Ùfi ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ó·
∆·˝ÛÙ ٷ ¯·ÚÙ›. ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ·ÓÂÈı‡ÌËÙ· Ï¿ÛÌ·Ù·.

∆· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ÌÔ˘ ‰ÂÓ

ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È!
∆· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ (Ë È‰·ÓÈ΋ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›Ó·È 18-25 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘)Ø Óˆ¿ ·ÏÏ¿
fi¯È ÌÔ‡ÛÎÂÌ·Ø Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¿ÌÂÛÔ Êˆ˜Ø Î·È Ó· Ù· Ù·˝˙ÂÙÂ
ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÙÚÔʤ˜. ªÂÚÈο ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔʛ̈Ó
fiˆ˜ ÊÚÔ‡Ù·, ‰ËÌËÙÚȷο Î·È ˙·¯·ÚÔ‡¯· ÙÚfiÊÈÌ·
Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È fiÍÈÓ·. ∆· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ‰ÂÓ ı· ˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ
ı· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Î·Ï¿ Û fiÍÈÓ˜ Û˘Óı‹Î˜.

∂ÈχÛÙ ÙÔ! ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË Ê¿ÚÌ· ‹ ÙÔ ÛÙÚÒÌ·

ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ‹ÏÈÔ.

™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÙ ÙË Ê¿ÚÌ· ‹ ÙÔ ÛÙÚÒÌ·

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‚Ú¤¯ÂÙ·È Ôχ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, Î·È fiÙÈ
˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË. ª˘Á¿ÎÈ· ÍȉÈÔ‡; ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ·Û‚¤ÛÙË.
¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ ϛÁË ÛÙ¿¯ÙË Í‡ÏÔ˘ ‹ ‰ÔÏÔÌ›ÙË ‹ ·Û‚¤ÛÙË ¶Ôχ fiÍÈÓË; ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ¯·ÚÙ›.
οı ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ë
Ê¿ÚÌ· ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ Ôχ fiÍÈÓË.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ

ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· Î·È ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û·˜ ‰‹ÌÔ ‹ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¡¡√)(Department of Environment and Conservation)
(NSW) ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ, ÙËÓ
ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ
ÂÎÙÚÔÊ‹ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹
ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¡¡√)
(Department of Environment and Conservation) (NSW) ÛÙÔ 131 555

ISBN 1 74137 648 3 2006/261 ∆˘ÒıËΠ۠·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›