ESTADO DE LA CUESTIN: ALGUNAS PAUTAS PARA SU ELABORACIN

Cmo est organizado el estado de la cuestin?

Los contenidos en un estado de la cuestin deben organizarse
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA considerando al menos tres grandes bloques temticos: presentacin
GENERAL
GENERAL de los antecedentes y el contexto de la problemtica en la
investigacin, el desarrollo o sntesis de los principales aportes
El estado
El estado de de lala cuestin
cuestin se
se puede
puede realizados hasta el momento y, finalmente, la exposicin de los
dividir en
dividir en tres
tres partes:
partes: problemas pendientes.1
Antecedentes: contexto,
Antecedentes: contexto, sentido
sentido
general del
general del tema
tema yy la la pregunta
pregunta dede En la primera parte, se explica de manera general cul es la pregunta
investigacin.
investigacin. de investigacin acerca de la cual tratar el escrito. Tambin debe
Cuerpo de
Cuerpo de la
la exposicin:
exposicin: presentacin
presentacin
sistemtica de
sistemtica de loslos aportes
aportes de de incluirse una presentacin del contexto general: dentro de qu rea del
especialistas, escuelas,
especialistas, escuelas, corrientes
corrientes conocimiento se ubica el tema, con qu otros temas se halla vinculado,
de pensamiento,
de pensamiento, etc.etc. con qu hechos relevantes se relaciona, por ejemplo. En una segunda
Exposicin
Exposicin de
de los
los problemas
problemas
pendientes yy soluciones
pendientes soluciones propuestas;
propuestas; parte, se exponen sistemticamente todas las propuestas y estudios
puede incluir
puede incluir la
la opinin
opinin personal
personal del
del sobre el tema, resaltando los ms importantes. En la parte final, se
autor
autor sobre
sobre la
la soluciones
soluciones
planteadas.
enuncian los problemas que no han quedado resueltos en relacin con
planteadas.
el tema y las posibles respuestas o alternativas de solucin que se han
Estas divisiones
Estas divisiones no no se
se colocan
colocan concon planteado.
marcas grficas
marcas grficas en
en el
el texto,
texto, pues
pues este
este
debe ser
debe ser un
un texto
texto continuo
continuo yy fluido.
fluido.

Qu se necesita para construir un estado de la cuestin?

Bsicamente, para poder construir un estado de la cuestin es
necesario contar con tres elementos claves:
Para construir un estado de la
cuestin se necesita: Un tema de inters viable. El tema debe resultar de inters para el
investigador. Pero, adems, debe ser un tema acerca del cual haya
- Un tema de inters viable. informacin; de no ser as, es imposible realizar la investigacin
- Un problema de bibliogrfica sobre l; en ello reside la viabilidad.
investigacin acerca del
tema. Una pregunta o problema de investigacin relacionada
- Informacin relevante y directamente con el tema. El problema es una pregunta no resuelta
confiable. o cuya solucin est an en debate. Esta segunda opcin es la que
nos facilitara el trabajo en el estado de la cuestin.
Informacin confiable de los expertos en el tema para poder
construir la exposicin sobre las soluciones conocidas o
planteadas hasta el momento sobre el problema. La informacin
debe buscarse en centro de informacin, en Internet, recogerse
en fichas, sistematizarse en fichas tambin y luego utilizarse
en la creacin del documento utilizando notas y citas.

El estado de la cuestin: peculiaridades en su estructura

El estado de la cuestin es un texto acadmico que expone
sistemticamente los avances existentes acerca de un tema o un
problema de investigacin.

Dado que estamos trabajando en la construccin de un estado de la

cuestin, debemos ya tener planteados el tema delimitado y el
problema de investigacin que nos interesan. Adems, debemos contar
con las fuentes de informacin necesarias para abordar el tema. Con
todo ya listo, con el tema, el problema y la informacin fichada y
sistematizada, podemos ahora proceder al paso siguiente: estructurar
el trabajo y proceder a redactarlo.

Un estado de la cuestin tiene una estructura organizada en tres

grandes bloques:
1 Cfr. Zubizarreta 1998: 64

1
 Parte introductoria
Este bloque puede tener una extensin de uno a tres prrafos..
Debe contener una presentacin del tema y la pregunta de
investigacin, una justificacin del problema (por qu es un
ESQUEMA DE REDACCIN GENERAL problema o qu sentido tiene planterselo) y una presentacin de
DE UN ESTADO DE LA CUESTIN los autores o corrientes de pensamiento que se expondrn y el
contexto.
Debe incluir: Puede incluir: Puede incluir tambin algunas definiciones o explicaciones
- Contexto bsicas.
- Presentacin y
Parte introductoria

Al decir que debemos hacer una presentacin del tema, nos

justificacin del
tema y la pregunta - Conceptos referimos a que debemos contextualizarlo. Qu quiere decir esto?
de investigacin bsicos Quiere decir presentar los datos que nos permitan ubicar el tema y
- Presentacin de - Definiciones el problema en un momento especfico y en relacin con hechos
los autores o preliminares
corrientes de relevantes o conocidos que nos permitan situarlos y
pensamiento a comprenderlos.
exponer
- Presentaci
exposicinCuerpo de la

n del tema 1 Cuerpo de la exposicin

- Explicacin del para los
autor o corriente 1 autores a,
Esta es la parte central, como en todo texto. Debe contener la
- Explicacin del b ... exposicin organizada y sistemtica de las opiniones de los
autor o corriente 2 - Presentaci autores que han intentado responder a nuestro problema de
- Explicacin del n del tema 2
autor o corriente N para los
investigacin.
autores a,
b ... Debemos tener siempre presente que el centro de estado de la
- Sntesis cuestin es el problema de investigacin; en este sentido, el
- Problemas de - Opiniones cuerpo de la exposicin debe estar orientado a presentar los
Cierre

investigacin del autor del

pendientes trabajo
diversos intentos de solucin del problema de investigacin. Se
- Posibles hiptesis trata, pues, de presentar de manera ordenada las respuestas que
cada uno de nuestros autores ha dado, directa o indirectamente a
nuestro problema de investigacin.

Este es un punto crucial. Suele suceder que algunos investigadores

busquen las respuestas a sus preguntas de manera evidente en sus
fuentes; pero esto normalmente no ocurre as. Lo que el
investigador necesita es revisar cada una de sus fuentes con
mucho detalle para inferir la forma en que el autor respondera
eventualmente a nuestro problema. Es decir, no siempre
encontraremos la respuesta a nuestro problema directamente
planteada en nuestras fuentes: la mayora de las veces debemos
inferirla.

Cierre: exposicin de los problemas pendientes

En esta parte final del texto, debemos incluir, como mnimo, tres
componentes: una sntesis completa de las opiniones de nuestras
fuentes, nuevos problemas de investigacin que se deriven o
queden pendientes luego de la exposicin y una hiptesis o
respuesta personal al problema de investigacin inicial.

Dado que nuestro problema de investigacin es una pregunta no

resuelta, definitivamente llevar a plantearse ms preguntas. Por
otro lado, llegar a formular una hiptesis es el resultado natural al
que debemos aspirar luego de haber construido un estado de la
cuestin.
Tambin se puede incluir en esta parte nuestras opiniones acerca
de los autores o corrientes que hemos expuesto.

2
 Todo lo que hemos sealado hasta aqu en relacin con la parte
introductoria, el cuerpo y el cierre, debe plasmarse en un esquema de
redaccin, el cual deber indicar la forma detallada en que planeamos
escribir nuestro texto.
Adems de esta estructura general, debemos considerar los detalles
Observaciones importantes puntales que necesitamos resolver antes de construir el texto.
La informacin para presentar a
nuestros autores puede Contamos con la informacin para presentar a los autores que
obtenerse de sus libros o de vamos a exponer?
Internet o de otras fuentes. Como se ha sealado, la parte inicial del estado de la cuestin
Debemos verificar que la
informacin que hemos
debe incluir una presentacin de los autores que vamos a
recopilado en las fichas sea exponer. Esta presentacin consiste en indicar algunos datos
suficiente y pertinente para biogrficos generales nacionalidad, ao de nacimiento, algunos
exponer las respuestas que los datos profesionales o acadmicos relevantes profesin,
autores han dado a nuestro experiencia profesional, experiencia acadmica o de
problema de investigacin.
El esquema de redaccin no
investigacin y publicaciones.
debe reproducir nuestra Ahora bien, de dnde obtenemos esa informacin? Hay varias
secuencia de fichas. alternativas:
De los libros de dichos autores que hemos consultado. Suele
ocurrir que muchos libros presentan informacin biogrfica
de sus autores.
De Internet. Si los libros que tenemos de nuestros autores no
incluyen informacin biogrfica de los mismos, bastar con
ingresar en un buscador de Internet el nombre y apellido de
nuestros autores y encontrar un enlace confiable.

Qu partes
partes enen el
el esquema
esquema y,y,
Tenemos informacin suficiente y relevante sobre cmo han
Qu
por tanto,
por tanto, en
en el
el texto
texto son
son respondido los autores al problema de investigacin?
obligatorias?
obligatorias? Este punto es crucial. Podemos haber recopilado mucha
informacin en las fichas, pero estas deben servirnos para mostrar
Presentacin del
Presentacin del tema
tema yy el
el cmo han respondido los expertos al problema de investigacin
problema.
problema.
Presentacin dede los
los autores.
autores. que nos hemos planteado. As, entonces, debemos estar seguros
Presentacin
Exposicin de
Exposicin de lala opinin
opinin dede los
los de que la informacin recopilada sirva a estos propsitos.
autores frente
autores frente al
al problema.
problema.
Sntesis.
Sntesis. Una manera muy sencilla de determinar esto es construir el
Nuevos
Nuevos problemas
problemas de
de
investigacin.
esquema de redaccin y determinando en qu punto del esquema
investigacin.
Hiptesis.
Hiptesis. se incluirn las fichas. Si estas no son suficientes, entonces
deberemos volver a las fuentes y completar la recopilacin de la
informacin.

Cmo estructuramos el esquema de redaccin en funcin de

nuestro tema y problema?
En primer lugar, hay elementos en el esquema y, por tanto, en el
texto que son obligatorios y que no podemos elegir colocar o no.
Estos elementos obligatorios son la presentacin del tema, la
presentacin y justificacin del problema y la presentacin de los
autores. Esto deber estar necesariamente en el esquema y luego
en el texto. Lo mismo ocurrir con la parte final del esquema y,
por tanto, del trabajo: la sntesis, los nuevos problemas y la
hiptesis son obligatorias.

En segundo lugar, el cuerpo o parte del central del esquema y, por

tanto, del texto, son las partes en las que podemos ser ms
creativos. Podemos organizar el esquema por autores o por temas.
.