Pgina 1/10

Hoja de datos de seguridad

Segn 1907/2006/CE, Artculo 31
Impresin de fecha El nmero de versin 1 Revisin: 22.09.2016
23.09.2016

Seccin 1: Identificacin de la sustancia/mezcla y de la empresa/ empresa

- 1.1 Identificador de producto
- Nombre comercial: CILBOND 89 ET
- Nmero de artculo: R025419-00
- 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y utiliza aconseja againstNo nueva
informacin pertinente disponible.

- La aplicacin de la sustancia / la mezcla adhesivos

- 1.3 Detalles del proveedor de la ficha de datos de seguridad
- Fabricante/Proveedor:Kommerling UK Ltd217 Walton Summit Road Bamber, LancashirePR
BridgePreston5 8AQ Reino Unido+44 (0)1772 322888+44 (0)1772 315853

sds@cilbond.com
- Departamento informa:Abteilung: C-U Qualitts- und Umweltmanagementcenter (departamento:
C-U de calidad- y Environmentalmanagementcenter)Tel.: +49 (0)6331/56-2553; Fax.: +49
(0)6331/56-1091E-Mail:

Productsafety@Koe-Chemie.de
- 1.4 Nmero de telfono de emergencia: En caso de intoxicacin: GBK-EMTEL
InternationalTel.(24h): +49(0)6132/84463 (todos los idiomas) En caso de accidentes de
transporte:Tel.(24h): (001) 352 323 3500 (Infotrac - Contrato ID: 90373 / GBK)

Seccin 2: identificacin de peligros

- 2.1 Clasificacin de la sustancia o mezcla
- Clasificacin segn el Reglamento (CE) n 1272/2008
Flam. Liq. 2 H225 Altamente lquidos y vapores inflamables.produce irritacin de la
Irrit la piel. 2 H315 piel. Causa irritacin ocular grave.Puede causar sntomas de
alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de
Irrit ojo. 2 inhalacin.Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
H319 Sospechosos de causar cncer.sospechosos de daar al feto.
Resp. Sens. 1 H334
Piel Sens. H317
1Carc. H351,
2Repr. H361d
2STOT SE 3
H335-H336 puede provocar irritacin de las vas respiratorias. Puede causar
somnolencia o mareos.(Continuacin de la pgina 2).
GB

43.0
 Pgina 2/
Datos de Seguridad 10
sheetaccording a
Impresin de fecha 1907/2006/CE, Artculo 31, el Revisin: 22.09.2016
23.09.2016 nmero de versin 1
Nombre comercial: CILBOND
89 ET
(Continuacin de la
pgina 1)
STOT RE 2 H373 Puede causar daos a los rganos a travs de la prolongada o
repetida
La
exposici
n.
Asp. Tox. 1 H304 Pueden ser mortales si se ingieren y entra en
las vas respiratorias. Crnica acuticos 3 H412 Nocivos para la vida
acutica con efectos duraderos.
- Informacin adicional: La clasificacin resultantes del mtodo de clculo de CLP-regulacin.
- 2.2 Elementos Label
- Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008
El producto se clasificarn y etiquetarn conforme al Reglamento CLP.
- Los pictogramas de peligro

El SMA02 SMA07 SMA08

- Seal de PELIGRO DE WORD

- Los componentes determinantes del riesgo de etiquetado:
Tolueno
Xileno, mezcla de ismeros, puro
Methylenediphenyl diisocianato, isomeres y homlogos p-
isocianato toluenesulphonyl
- declaraciones de riesgo
H225 Lquido altamente inflamable y sus
vapores. H315 Produce irritacin de la
piel.
H319 Causa irritacin ocular grave.
H334 Puede causar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si
se inhala. H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
H351 Sospechosos de causar cncer.
H361d Sospecha de daos en el feto.
H335-H336 puede provocar irritacin de las vas respiratorias. Puede causar
somnolencia o mareos. H373 Puede causar daos a los rganos a travs de la
exposicin prolongada o repetida. H304 Pueden ser mortales si se ingieren y
entra en las vas respiratorias.
H412 Nocivos para la vida acutica con efectos duraderos.
- Declaraciones de precaucin
P210 Mantener alejado de fuentes de calor, superficies calientes,
chispas, llamas y otras fuentes de ignicin. No se puede fumar.
P243 Tomar medidas de precaucin contra descargas
electrostticas. P271 Utilice nicamente en el exterior o en un rea bien
ventilada.
P273 Evtese su liberacin al medio ambiente.
P280 Utilice guantes protectores y ropa protectora y proteccin
ocular/proteccin facial. P260 No respirar los vapores o niebla/spray.
P301+P310 En caso de ingestin: Llame inmediatamente a un veneno/ centro mdico.
P305+P351+P338 SI EN LOS OJOS: Lavar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Qutese los lentes de contacto, si estn presentes y fcil de hacer. Contine
enjuagando.
P308+P313 Si expuestos o afectados: Obtener asesoramiento
mdico/atencin. P331 No se debe inducir el vmito.
P403 Almacenar en un lugar bien ventilado.
- Informacin adicional:
EUH204 contiene isocianatos. Puede producir una reaccin alrgica.
- 2.3 Otros peligros
En el caso de un uso a gran escala del producto, fuentes de ignicin en la proximidad inmediata y
en zonas bajas, tales como equipos de soldadura, campanas, elementos de calefaccin,
refrigeradores, calentadores de almacenamiento etc. debe estar apagado! Erigir signos de
advertencia Advertencia del riesgo de atmsferas explosivas peligrosas!
- Los resultados de la valoracin PBT y MPMBGB
43.0
 Pgina 3/
Datos de Seguridad 10
sheetaccording a
Impresin de fecha 1907/2006/CE, Artculo 31, el Revisin: 22.09.2016
23.09.2016 nmero de versin 1
Nombre comercial: CILBOND
89 ET
(Continuacin de la pgina 2)-
MPMB: No aplicable.

Seccin 3: COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE

LOS COMPONENTES
- 3.2 caracterizacin qumica: Mezclas
-- Descripcin:
ComponentesMezcla de varias sustancias
peligrosos:
CAS: 1330-20-7 Xileno, mezcla de ismeros, puro 20-<40%
EINECS 215-535-7: Flam. Liq. 3, H226; STOT RE 2, H373; Asp. Tox. 1,
Reg.nr.: 01-2119488216-32-xxxx H304 aguda; Tox. 4, H312 aguda; Tox. 4, H332; Piel
Irrit. 2, H315; Ojo Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H335
CAS: 108-88-3 Tolueno 20-<40%
EINECS 203-625-9: Flam. Liq. 2, H225; Repr. 2, H361d; STOT RE 2, H373;
Reg.nr.: 01-2119471310-51-xxxx Asp. Tox. 1, H304; Piel Irrit. 2, H315; STOT SE 3,
H336; 3 Crnicas acutica, H412
CAS: 100-41-4 El etilbenceno < 10%
EINECS 202-849-4: Flam. Liq. 2, H225; STOT RE 2, H373; Asp. Tox. 1,
Reg.nr.: 2119489370-35-xxxx H304 aguda; Tox. 4, H332
CAS: 9016-87-9 Methylenediphenyl diisocianato, isomeres y homlogos < 10%
Nmero CE: 618-498-9
Resp. Sens. 1, H334; Carc. 2, H351; STOT RE 2,
H373 aguda; Tox. 4, H332; Piel Irrit. 2, H315; Ojo Irrit.
2, H319; Piel Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335
CAS: 9003-34-3 Poli Dinitrosobenzol < 5.0%
STOT SE 2, H371; STOT RE 2, H373; Ojo Irrit. 2,
H319; STOT SE 3, H335
CAS: 3006-93-7 1,1'-(1,3-phenylene)bis-1H-pirrol-2,5-diona < 2.0%
EINECS 221-112-8: Tox aguda. 3, H311 aguda; Tox. 2, H330; Tox aguda.
4, H302
CAS: 4083-64-1 P-isocianato toluenesulphonyl < 1.0%
EINECS 223-810-8: Resp. Sens. 1, H334; Piel Irrit. 2, H315; Ojo Irrit. 2,
Reg.nr.: 2119980050-47-xxxx H319; STOT SE 3, H335
- SVHC no contienen sustancias SVHC
- Informacin adicional para la redaccin de las frases de riesgo indicadas se refieren
a la seccin 16.
Seccin 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
- 4.1 Descripcin de las medidas de primeros auxilios
- Despus inhalationSupply aire fresco; consultar al mdico en caso de reclamaciones.En caso
de inconsciencia traer un paciente en una posicin lateral estable para su transporte.

- Despus contactTreat piel piel afectada con algodn o celulosa. A continuacin, lave y
enjuague completamente con agua y un agente limpiador suave.

- En caso de contacto con los ojos lavar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente.
A continuacin, consultar al mdico.
- Despus de tragar no inducir el vmito; solicite ayuda mdica inmediatamente.
- 4.2 Principales sntomas y efectos, tanto aguda como delayedNo nueva informacin pertinente
disponible.

- 4.3 Indicacin de toda atencin mdica inmediata y tratamiento especial neededNo nueva
Seccin 5: MEDIDAS DE EXTINCIN DE INCENDIOS
informacin pertinente disponible.
- 5.1 Medios de extincin
- Spray agentsWater extincin apropiado(Cont. en pgina 4).

GB

43.0
 Pgina 4/
Datos de Seguridad 10
sheetaccording a
Impresin de fecha 1907/2006/CE, Artculo 31, el Revisin: 22.09.2016
23.09.2016 nmero de versin 1
Nombre comercial: CILBOND
89 ET
(Continuacin de
Espuma resistente al la pgina 3).
alcohol de extincin de
incendios de polvo de
dixido de carbono
- Por razones de seguridad, los agentes de extincin inadecuados de agua con chorro completo.
- 5.2 Riesgos especiales derivados de la sustancia o mixtureFormation de gases txicos durante
el calentamiento o en caso de incendio.
- 5.3 Consejos para bomberos
- Desgaste: equipos de proteccin respiratoria autnomos dispositivo de proteccin.

Seccin 6: MEDIDAS DE ESCAPE ACCIDENTAL

- 6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y emergencia adecuada ventilacin
proceduresEnsure Mantngase lejos de contacto sourcesUse dispositivo de proteccin
respiratoria contra los efectos de humos/polvo/aerosol.

- 6.2 Precauciones Ambientales: No permitir que entre en el alcantarillado, aguas superficiales o

subterrneas.
- 6.3 Mtodos y material de contencin y limpieza: recoger mecnicamente.
- 6.4 Referencia a otras sectionsSee Seccin 7 para informacin sobre safe handlingSee Seccin
8 para obtener informacin

sobre equipos de proteccin personal. Consulte la Seccin 13

Seccin 7: MANIPULACIN
para informacin sobre el desecho. Y ALMACENAMIENTO
- 7.1 Precauciones para la manipulacin segura Garantizar una buena ventilacin/agotamiento en el
lugar de trabajo.
- Informacin acerca de la proteccin contra explosiones e incendios:Mantener alejado de
fuentes de ignicin - No fumar. Proteccin contra las cargas electrostticas.sus vapores pueden
combinar con aire para formar una mezcla explosiva.

- 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas las incompatibilidades

- Almacenamiento
- Los requisitos que deben reunir los depsitos y recipientes: Evitar cualquier infiltracin en la tierra.
- Informacin acerca del almacenamiento en una instalacin de almacenamiento
comn: almacenar lejos de los alimentos.
- Ms informacin sobre las condiciones de almacenamiento: Proteger de las heladas.Mantenga
recipientes hermticamente sellados. Protjalo del calor y la luz solar directa.receptculo para
almacenar en un rea bien ventilada. Almacenar en condiciones secas.

- Clase de almacenamiento (segn concepto VCI alemn): 3

- Seccin 8: especfico(s)
7.3 uso final CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN
ninguna PERSONAL
otra informacin pertinente de que se disponga.
- Informacin adicional acerca del diseo de sistemas tcnicos: No ms datos; vase
el punto 7.
-- Parmetros
Componentes de con
control 8.1. lmite que requieren vigilancia en el lugar de trabajo:
valores
108-88-3 tolueno
WEL (Gran Bretaa) Valor a corto plazo: 384 mg/m, 100
ppm
Valor a largo plazo: 191 mg/m, 50
ppm Sk
GB
(Continuacin de
la pgina 5).

43.0
 Page 5/10
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 31
Printing date 23.09.2016 Version number 1 Revision: 22.09.2016

Trade name: CILBOND 89 ET

(Contd. of page 4)
100-41-4 etilbenceno
WEL (Gran Bretaa) Valor a corto plazo: 552 mg/m, 125
ppm
Valor a largo plazo: 441 mg/m, 100
IOELV (Unin Europea) ppm Sk
Valor a corto plazo: 884 mg/m, 200
ppm
Valor diisocianato,
9016-87-9 methylenediphenyl a largo plazo: 442 mg/m,y 100
isomeres homlogos
ppm piel
WEL (Gran Bretaa) Valor a corto plazo: 0,07
mg/m Valor a largo plazo:
0.02 mg/m Sen; como -NCO
4083-64-1 p-isocianato toluenesulphonyl
WEL (Gran Bretaa) Valor a corto plazo: 0,07
mg/m Valor a largo plazo:
0.02 mg/m Sen; como -NCO
- DNELs
108-88-3 tolueno
Inhalative (trabajador/a largo plazo, la 192 mg/m.
exposicin sistmica) 192 mg/m.
Trabajador
100-41-4 etilbenceno (exposicin a largo
plazo/local)
Inhalative (trabajador/a largo plazo, la 77 mg/m.
exposicin sistmica)
- Ingredientes con valores lmite biolgicos:
1330-20-7 xileno, mezcla de ismeros, puro
BMGV (Gran 650 mmol/mol creatinina
Bretaa) orina medio:
Tiempo de muestreo: post
parmetro shift: bromuro de cido
hiprico
- 8.2 Controles de exposicin
- Equipo de proteccin personal
- Medidas higinicas y de proteccin general
Las habituales medidas cautelares deben respetar al manejo de sustancias
qumicas. Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Lvese las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
Retirar inmediatamente todos los sucios y ropa
contaminada
- Equipo de respiracin:
No es necesario con buena ventilacin y/o instalaciones de extractor adecuado
En caso de una exposicin breve o una baja contaminacin utilizar dispositivo de filtro respiratorio. En
caso de exposiciones prolongadas o intensivo utilice el dispositivo de proteccin respiratoria
independiente del aire circulante.
Corto plazo: dispositivo de filtro
A2 (DIN EN 14387 / DIN EN 141)
- Proteccin de las manos:
Contacto directo con la preparacin qumica debe evitarse mediante medidas organizativas. Aplique
protector de la piel antes de trabajar con guantes para evitar inflamaciones de la piel y utilizar una
limpieza de la piel y productos de cuidado despus del trabajo.
Cumplimiento dijo con el tiempo de penetracin (comienza con el primer contacto del producto) debe
estar garantizado! Los guantes deben ser eliminados despus de que el tiempo de penetracin y
nuevos guantes usados!
- Guantes para el contacto permanente de los siguientes materiales son adecuados:
Si una mayor exposicin a la preparacin qumica es necesaria, un robusto overglove contra la
tensin mecnica se recomienda en combinacin con la "barrera" underglove 02-100 de Ansell
(tiempo de penetracin 480 min).
- Para el contacto permanente de un mximo de 15 minutos guantes de la siguiente
Los materiales son apropiados:
Caucho fluorado (Viton) [0,7 - tiempo de penetracin 15 min].
(Continuacin de la pgina 6).
GB

43.0
 Page 6/10
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 31
Printing date 23.09.2016 Version number 1 Revision: 22.09.2016

Trade name: CILBOND 89 ET

(Contd. of page 5)
- Como proteccin contra salpicaduras guantes de los siguientes materiales son
aptos: recomendados para la proteccin de salpicaduras: guantes de nitrilo desechables (espesor
mnimo 0,12 mm) con puos largos. Despus del contacto con el qumico, tome el guante de
nitrilo desechables y poner en marcha inmediatamente un nuevo guante de nitrilo desechables.
- Proteccin de los ojos: gafas de seguridad

Seccin 9: Propiedades fsicas y qumicas

- 9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
- Informacin general
- Apariencia:
Formulario: El lquido
Color: Negro
- Olor: Como disolvente
- Cambio de estado
Punto de ebullicin/intervalo de ebullicin: 110 C
- Punto de inflamacin: 4 C
- Temperatura de ignicin: 400 C
- Lmites de explosin:
Inferior: 1.0 vol %
Superior: 7.8 vol %
- Presin de vapor a 20 C: 29 hPa
- Densidad relativa a 20 C: 0,96 g/cm
- Solubilidad en / miscibilidad con
Agua: Parcialmente soluble
- Contenido de disolventes:
Disolventes orgnicos: 76,6 %
VOC (EU): 735,3 g/l
VOC (EU): 76,60 %
VOC (CH): 76.57 %
- 9.2 Otra informacin Ninguna otra informacin pertinente de que se disponga.

Seccin 10: Estabilidad y reactividad

- 10.1 Reactividad ninguna otra informacin pertinente de que se disponga.
- 10.2 estabilidad qumica
- Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse: evitar la descomposicin trmica no
se sobrecalienten.

- 10.3 posibilidad de reacciones peligrosas reacciona con cidos fuertes y agentes oxidantes
- 10.4 Condiciones para evitar ninguna otra informacin pertinente de que se disponga.
- 10.5 Los materiales incompatibles: ninguna otra informacin pertinente de que se disponga.
- 10.6 Productos de descomposicin peligrosos: Ninguno, si se utiliza segn las instrucciones y
se almacenan segn la normativa

Seccin 11: Informacin toxicolgica

- 11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos
- Toxicidad aguda sobre la base de los datos disponibles, los criterios de
- clasificacin no se que
LD/valores CL50 cumplen.
son relevantes para la clasificacin:
ATE (toxicidad aguda estimaciones)
Oral LD50 30137 mg/kg.

GB
(Continuacin de
la pgina 7).

43.0
 Page 7/10
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 31
Printing date 23.09.2016 Version number 1 Revision: 22.09.2016

Trade name: CILBOND 89 ET

(Contd. of page 6)
Dermal LD50 2698 mg/kg.
Inhalative LC H50/4 2.88 mg/l
1330-20-7 xileno, mezcla de ismeros, puro
Oral LD50 3523 mg/kg (RAT)
Dermal LD50 LC 1100 mg/kg (ATE)
Inhalative H50/4 11 mg/l (ATE)
108-88-3 tolueno
Oral LD50 5000 mg/kg (RAT)
Dermal LD50 LC 12124 mg/kg (RAB)
Inhalative H50/4 5320 mg/l (MUS)
100-41-4 etilbenceno
Oral LD50 3500 mg/kg (RAT)
Dermal LD50 LC 17800 mg/kg (RBT)
Inhalative H50/4 11 mg/l (ATE)
9016-87-9 methylenediphenyl diisocianato, isomeres y homlogos
Inhalative LC H50/4 11 mg/l (ATE)
3006-93-7 1,1'-(1,3-phenylene)bis-1H-pirrol-2,5-diona
Oral LD50 500 mg/kg (ATE)
Dermal LD50 LC 300 mg/kg (ATE)
Inhalative H50/4 0,055 mg/l (RAT)
- Efecto irritante primario:
- Corrosin e irritacin de la piel
Produce irritacin de la piel.
- Daos/irritacin ocular grave.
Causa irritacin ocular grave.
- Respiratoria o de sensibilizacin de la piel
Puede causar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si
se inhala. Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
- Informacin toxicolgica: adicional
La homogeneidad de la mezcla de este producto est garantizada a travs de continuas pruebas
fsicas. Lo que antes eran materias primas polvorientas estn completamente integrados en el
lquido/masa pastosa. El posible riesgo txico si se inhala (H331)", causados por materias primas
polvoriento anteriormente es, por tanto, excluidos de esta mezcla.
- Efectos de CMR (carcinogenity, mutagenicidad y toxicidad para la reproduccin)
- La mutagenicidad de clulas germinales basado en los datos disponibles, los criterios de clasificacin
no se cumplen.
- Carcinogenicidad
Sospechosos de causar cncer.
- La toxicidad reproductiva
Sospecha de daos en el feto.
- STOT-exposicin nica
Puede causar irritacin de las vas respiratorias. Puede causar somnolencia o mareos.
- STOT-exposicin repetida
Puede causar daos a los rganos a travs de la exposicin prolongada o repetida.
- Riesgo de aspiracin
Pueden ser mortales si se ingieren y entra en las vas respiratorias.

43.0
 Page 8/10
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 31
Printing date 23.09.2016 Version number 1 Revision: 22.09.2016

Trade name: CILBOND 89 ET

(Contd. of page 6)

Seccin 12: Informacin ecolgica

- 12.1 toxicidad
- La toxicidad acutica: Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acutico.

- 12.2 Persistencia y degradabilidad ninguna otra informacin pertinente de que se disponga.

GB
- 12.3 potencial de bioacumulacin No Ms informacin pertinente disponible.(Cont. en pgina 8).

- 12.4 Movilidad en el suelo no hay ms informacin disponible.

- Informacin ecolgica adicionales:
- Notas generales: No permita que el producto llegue a las aguas subterrneas, curso de agua o
sistema de alcantarillado.
- 12.5 Los resultados de la valoracin PBT y MPMB
- PBT: No aplicable.
- Mpmb: No aplicable.
- 12.6 Otros efectos adversos ninguna otra informacin pertinente de que se disponga.

Seccin 13: Consideraciones de eliminacin

- 13.1 Mtodos de tratamiento de residuos
- Recomendacin de eliminacin de conformidad con los reglamentos oficiales
- La EWC-cdigo(s):

Deben tratarse como residuos industriales: no deseche en o sobre el suelo, en los cursos de
agua o de rganos, o a travs de un sistema de alcantarillado. Estos nmeros de cdigo de
rechazar la UE son recomendaciones para los residuos obtenidos mediante el
uso de adhesivos y selladores. Los residuos producidos a partir de disolventes
orgnicos u otras sustancias peligrosas enumeradas en el punto 3 de esta hoja de datos de
seguridad es clasificada como peligrosa (*).

Los residuos acumulados durante la aplicacin:

080409* residuos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgnicos u otras sustancias
peligrosas 080410 adhesivos y selladores de residuos distintos de los mencionados en 080409

Los residuos acumulados durante la limpieza:

08 04 11* lodos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgnicos u otras sustancias
peligrosas 08 04 12 adhesivos y sellantes lodos distintos de los mencionados en 080411

Los residuos de envases sucios:

15 01 10* residuos de embalajes que contengan o estn contaminados por sustancias peligrosas.

Limpie los residuos de envases:

15 01 01 Papel y cartn de embalaje
15 01 02 envases de plstico
15 01 04 embalajes metlicos
- Embalajes sin limpiar:
- Recomendacin: eliminacin debe realizarse de acuerdo a los reglamentos oficiales.

43.0
 Page 8/10
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 31
Printing date 23.09.2016 Version number 1 Revision: 22.09.2016

Trade name: CILBOND 89 ET

(Contd. of page 7)

Seccin 14: INFORMACIN SOBRE NORMATIVA

- 14.1 nmero ONU

- ADR, RID, ADN, IMDG, IATA Onu1133
- 14.2 el nombre correcto de la
expedicin de la ONU 1133 adhesivos adhesivos
- ADR/RID/ADN
- La IATA, IMDG
- 14.3 Transporte clase(s) de
emergencia
- ADR, RID, ADN, IMDG, IATA

- Clase 3 Lquidos inflamables.

- Etiqueta 3
- 14.4 grupo de embalaje
- ADR, RID, ADN, IMDG, IATA II

GB

43.0
 Page 9/10
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 31
Printing date 23.09.2016 Version number 1 Revision: 22.09.2016

Trade name: CILBOND 89 ET

(Contd. of page 8)
- 14,5 peligros ambientales: No aplicable.
- 14.6 precauciones especiales para el usuario Advertencia: Los lquidos inflamables.
- Cdigo de peligro (Kemler): 30
- Nmero EMS: F-E,S-D
- Categora de estiba Un
- 14.7 El transporte a granel con arreglo al anexo II del
Marpol y el Cdigo CIQ No aplicable.
- Transporte/Informacin adicional:
- ADR/RID/ADN
- cantidades limitadas (LQ) 5L
- exceptuados cantidades (EQ) Cdigo: E2
Cantidad neta mxima por embalaje/envase interior: 30 ml.
Cantidad neta mxima por embalaje exterior: 500
Ml
- categora de transporte 2
- cdigo de restriccin del tnel D/E
- IMDG
- cantidades limitadas (LQ) 5L
- exceptuados cantidades (EQ) Cdigo: E1
Cantidad neta mxima por embalaje/envase interior: 30 ml.
Cantidad neta mxima por embalaje exterior: 1000
Ml
- ONU "Reglamentacin Modelo": Onu 1133 adhesivos, 3, II

Seccin 15: INFORMACIN SOBRE NORMATIVA

- 15.1 La seguridad, la salud y las regulaciones ambientales/legislacin especfica para
la sustancia o mezcla
- Directiva 2012/18/EU
- Cantidad (en toneladas) de calificacin para la aplicacin de los requisitos de menor nivel
de 5.000 t
- Cantidad (en toneladas) de calificacin para la aplicacin de los requisitos de nivel
superior 50.000 t
- Reglamento (CE) no 1907/2006 Anexo XVII Condiciones de restriccin: 3, 34, 48
- Reglamentacin nacional
- Perturbacin reglamentos:cantidad crtica valores segn la normativa sobre accidentes deben
ser respetados.

- 15.2 valoracin de la seguridad qumica: Una Valoracin de la seguridad qumica no se ha llevado a

cabo.
Seccin 16: OTRA INFORMACIN
Esta informacin se basa en nuestro conocimiento actual. Sin embargo, esto no constituir una
garanta para cualquier producto especfico y caractersticas no establecer una relacin contractual
legalmente vlida.
-----------------------------------------------------------------------
Slo para uso industrial.
- La leyenda de H- y frases R, en relacin con las sustancias mencionadas en el captulo 3
(marcado de producto
H225 Lquido altamentepor favor vase
inflamable y suselvapores.
captulo 2).
H226 Lquidos y vapores inflamables.
H302 Nocivo por ingestin.
H304 Pueden ser mortales si se ingieren y entra en las vas
H311 respiratorias.
Txico en contacto con la piel.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H315 Produce irritacin de la piel.
(Continuacin de la pgina 10)
GB

43.0
 Page 10/10
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 31
Printing date 23.09.2016 Version number 1 Revision: 22.09.2016

Trade name: CILBOND 89 ET

(Contd. of page 9)
H317 puede provocar una reaccin alrgica
en la piel. H319 Causa irritacin ocular grave.
H330 fatal si se inhala.
H332 es nocivo si se
inhala.
H334 puede provocar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se
inhala. H335 puede provocar irritacin de las vas respiratorias.
H336 puede provocar somnolencia o mareos.
H351 sospechosos de causar cncer.
H361d sospechosos de daar al feto. H371 puede
causar dao a rganos.
H373 puede causar daos a los rganos a travs de la exposicin
prolongada o repetida. H412 nocivos para la vida acutica con efectos
duraderos.
- Departamento emisor: SDS
- Abreviaturas y acrnimos:
RID: Rglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Reglamento relativo al
transporte internacional de mercancas peligrosas por ferrocarril)
Oaci: Organizacin de Aviacin Civil Internacional.
ADR: Acuerdo europeo sur le transport des marchandises dangereuses par route (Acuerdo europeo relativo al transporte
internacional de mercancas peligrosas por carretera)
IMDG: Cdigo Martimo Internacional de Mercancas
Peligrosas IATA: Asociacin de Transporte Areo
Internacional
Sga: Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos
Qumicos en el EINECS: Inventario europeo de sustancias qumicas comerciales
existentes ELINCS: Lista Europea de Sustancias Qumicas Notificadas
CAS: Servicio de Resmenes Qumicos (divisin de la Sociedad Americana de Qumica)
VOCV: Lenkungsabgabe auf flchtigen organischen Verbindungen, Schweis (Decreto de Suiza sobre los
compuestos orgnicos voltiles)
Cov: Compuestos Orgnicos Voltiles
(EE.UU., UE): Nivel No-Effect DNEL derivado
(REACH) LC50: Concentracin letal, el 50 por
ciento
Dl50: Dosis letal, 50%
PBT: sustancias persistentes, bioacumulables y
txicas SVHC: sustancias de muy alta
preocupacin mpmb: muy persistentes y muy
bioacumulables Flam. Liq. 2: lquidos
inflamables - Categora 2 Flam. Liq. 3: lquidos
inflamables - Tox aguda de la categora 3. 3:
Toxicidad aguda - Categora 3
Tox aguda. 4: Toxicidad aguda -
Categora 4 Tox aguda. 2: Toxicidad
aguda - Categora 2
Irrit la piel. 2: corrosin/irritacin de la piel - Categora 2
Irrit ojo. 2: dao ocular grave/irritacin ocular - Categora 2
Resp. Sens. 1: Sensibilizacin respiratoria - Categora 1
Piel Sens. 1: Sensibilizacin de la piel -
Categora 1 Carc. 2: Carcinogenicidad -
Categora 2
Repr. 2: la toxicidad reproductiva - Categora 2
STOT SE 2: toxicidad en rganos determinados (nica exposicin) -
Categora 2 STOT SE 3: toxicidad en rganos determinados (nica
exposicin) - Categora 3 STOT RE 2: toxicidad en rganos determinados
(exposicin repetida) - Categora 2 Asp. Tox. 1: riesgo de aspiracin -
Categora 1
3 Crnicas acutica: Peligroso para el medio ambiente acutico a largo plazo - riesgo acutico - Categora 3
GB

43.0