You are on page 1of 32

INFORME FINAL DE

INTERVENCION

POZO: SURUBI A1

BLOQUE: MAMORE

PROVINCIA: CARRASCO

DEPARTAMENTO: COCHABAMBA

_________________________________________________________________________
SANTA CRUZ DE LA SIERRA BOLIVIA
AO 2006
INDICE
1. DATOS GENERALES [Well Summary]
2. SECUENCIA DE OPERACIONES [Event Summary]
3. FLUIDOS
3.1. PROPIEDADES [Mud Summary]
3.2. VOLUMENES [Mud Volume]
3.3. MATERIAL [Mud Products Summary]
4. TIEMPOS
4.1. DISTRIBUCION [Time Distribution Summary]
4.2. DIAGRAMA [Operations Chart]
5. COSTOS
5.1. COMPARACION [AFE vs. Actual Report]
5.2. GRAFICO [Cum. Cost vs Days]
6. COMENTARIOS [Hotnotes]

ANEXOS

A) ESTADO SUBSUPERFICIAL
[Wellbore Equipment]

B) ESTADO SUPERFICIAL

C) REPORTE DE OPERACIONES
[Operations Summary]
Repsol-YPF Page 1 of 1

Well Summary Report

Legal Name: SRB-A1


Common Name: SURUBI A1

Well Location

Country: BOLIVIA
API #: BO0200000123 Well ID: State/Prov: COCHABAMBA County: CARRASCO
Location: X = 328.052,805 Y = 8.110.241,681 Z = 260,131
Field Name: SURUBI
Block: MAMORE Slot No: Platform:
License No: License Date: Licensee: MAMORE
Spud Date/Time: 27/11/1991 - 13:00 P&A Date:

Surface / Bottom Hole Coordinates


Surface Location Bottom Hole Location
Latitude:
Longitude:
Distance North/(-)South: 328,483.00 (m) (m)
Distance East/(-)West: 8,109,907.00 (m) (m)
Measured From: UNIVERSAL TRANSVERSE MERCATOR

Reference Elevations

Permanent Datum: ROTARY TABLE Datum Elev: 269.50 (m)


Kelly Bushing: 269.50 (m) Water TMD: (m)
Ground Level/Mudline: 260.13 (m) Measured Depth: (m)
Casing Flange: (m) Date Measured: TVD: (m)
Tubing Hanger: (m) Date Measured: Plugback TMD: (m)
KB to Datum: (m) Fill: (m)
KB to GL/Mudline: 9.37 (m) / (m) Deviated Well:

Operator / Well Information

Operator: REPSOL YPF BOLIVIA


Region: MAMORE Division: WILDCAT District: SANTA CRUZ
Well Type: VERTICAL Status: PRODUCTION
Geological Play:
Authorized TVD: 3,600.00 (m) Authorized TMD: (m)

Event Summary
Event Type Objective Start Date End Date Auth. Cost Last Est.

WORKOVER RECOMPLETION 04/02/2006 25/02/2006 1,140,000.00 04/02/2006

Printed: 28/03/2006 6:23:26 PM


Repsol-YPF Page 1 of 2

Final Well / Event Summary

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1
Event Name: WORKOVER Start Date: 04/02/2006 End Date: 25/02/2006
DATE TMD 24 HOUR SUMMARY
05/02/2006 (m) DTM PLM-A4 A SRB-A1; DESMONTAJE 80%, TRASLADO 70%, MONTAJE 20%.

06/02/2006 (m) DESMONTAJE EQUIPO.- 100 %, TRASLADO.- 85 %, EQUIPO CON DESPERFECTOS

MECANICOS, MONTAJE EQUIPO.- 35 %, ESPERANDO CAMION EQUIPO PI-249.

07/02/2006 3,555.00 (m) TRASLADO EQUIPO.- 100 %, MONTAJE EQUIPO.- 90 %

08/02/2006 3,555.00 (m) CONCLUYE MONTAJE, EFECTUA CHECK LIST, PREPARA FI (670 BBL) , VERIFICA PRESIONES

EN EA 580 PSI, EN TUB 600 PSI. (INTERGAS PRESENTA ACCESORIOS DE EQUIPO DE RAD

TECH EN PLATAFORMA) EFECTUA CONEXIONES, EQUIPETROL BAJA HTA PARA ABRIR


CAMISA.

09/02/2006 3,378.00 (m) CIRCULA POR CAMISA, NORMALIZA FI, CON SL MANIOBRA PARA CERRAR CAMISA, PRUEBA,

OBSERVA CIRCULACIN. COLOCA TAPON DW. APARTA ARBOLITO, COLOCA PREVENTOR

10/02/2006 3,378.00 (m) TERMINA DE INSTALAR PREVENTORES, PRUEBA MISMOS. EQUIPETROL SACA TAPON DW,

REALIZA TRES CARRERAS INTENTANDO SACAR TAPON PX, SIN EXITO; ABRE CAMISA, SACA

SHIFTING TOOL, APARTA LUBRICADOR Y ACCESORIOS


11/02/2006 3,378.00 (m) MANIOBRA HTA, TENSIONA HASTA 135M LBS, SIN LOGRAR SACAR TUBING HANGER DE

CABEZAL DE PRODUCCION. LEVANTA BOP, TENSIONA HTA, OBSERVA TUBING HANGER,

SIN MOVIMIENTO. COLOCA Y PRUEBA BOP, LIMPIA ANTEPOZO, ALISTA PARA MOVER

SUBESTRUCTURA.

12/02/2006 3,378.00 (m) APARTA SUBESTRUCTURA, INSTALA INTENSIFICADOR (CASING JACK) TENSIONA HASTA

235Mlb. MUEVE TUBING HANGER, COLOCA SUBESTRUCTURA, TENSIONA TUB CON


APAREJO, TUB. HANGER LIBRE, CONTINUA TENSIONANDO, DESENCHUFA NIPLE SELLO ,

SACA ARREGLO DE GAS LIFT PZA X PZA

13/02/2006 3,378.00 (m) TERMINA DE SACAR ARREGLO DE GAS LIFT DESARMADO PZA X PZA (100% RECUPERADO) ,

COLOCA SALIDA DE LODO , CORRE CABLE, BAJA ARREGLO DE LIMPIEZA RNM 6.1/16"+ ESC

7"+3 PM 4.3/4"+ TJR+1 PM 4.3/4" + TUB 2.7/8 PJD HASTA 2170 m

14/02/2006 3,378.00 (m) BAJA ARREGLO CON RNM + ESC, HASTA 3322,9 m ; SACA HTA. BAJANDO TR (TS-U 7")

HASTA 2316 m

15/02/2006 3,378.00 (m) BAJA Y ANCLA TR EN 3299 m LLENA POZO CON 400 BBL FI, PRUEBA SELLO TR CON 800 PSI,

SACA PESCADOR DE TR; CAMBIA BOP, COLOCA BOPS 7.1/16-5M, EFECTUANDO

CONEXIONES

16/02/2006 3,378.00 (m) TERMINA DE INSTALAR Y PROBAR PREVENTORES, PRUEBA VALVULAS LATERALES Y

LINEA AL MANIFOLD; BAJA HTA PARA PESCAR TR, MANIOBRA PESCA Y SACA TR HASTA

1215 m

17/02/2006 3,378.00 (m) SACA TR , BAJA RETRIEVING TOOL (HALL) HASTA CONTACTAR PACKER VTL (3326,9 m)

MANIOBRA , PESCA,TENSIONA PAULATINAMENTE HASTA 145M LBS, OBSERVA DESCENSO

DE TENSION, REPITE MANIOBRA, LEVANTA SIN RESISTENCIA, SACANDO HTA HASTA 240 m

18/02/2006 3,378.00 (m) SACA RETRIEVING TOOL SIN PESCA. CON HUELLAS DE FRICCION EN "J" . BAJA BHA CON

Printed: 28/03/2006 5:45:43 PM


Repsol-YPF Page 2 of 2

Final Well / Event Summary

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1
Event Name: WORKOVER Start Date: 04/02/2006 End Date: 25/02/2006
DATE TMD 24 HOUR SUMMARY
18/02/2006 3,378.00 (m) SPEAR HASTA 3326.9 m, ENCHUFA EN PACKER "VTL-7", TENSIONA REPETIDAS VECES CON

GOLPES TIJERA HASTA 80MLb SIN EXITO; MANIOBRANDO HERRAMIENTA PARA

DESVINCULAR SPEAR.

19/02/2006 3,378.00 (m) SACA HERRAMIENTA, CAMBIA SPEAR. BAJA HERRAMIENTA. ENCHUFA SPEAR EN PACKER

VTL, EFECTUA 80 GOLPES DE TIJERA SIN LOGRAR LIBRAR PACKER.

20/02/2006 3,378.00 (m) CONTINUA GOLPEANDO C/TIJERA (205 GOLPES) P/LIBRAR PACKER S/EXITO. MANIOBRA

C/TORSION DERECHA Y MINIMAS TENSIONES LOGRANDO LIBRAR SPEAR. S/HTA. HASTA


450 m. ALTERNADAMENTE PISTONEANDO P/ OBSERVAR TUBERIA LLENA C/FLUIDO

EMULSIONADO.

21/02/2006 3,378.00 (m) TERMINA S/HTA. DESARMA BHA Y RECUPERA SPEAR SIN DAO. BAJA TUB. 2.7/8", PJD

(LISA) HASTA 3273.72 m. S/TUB. 2.7/8". HASTA SUPERFICIE, DESARMANDO P/ PZAS.

PRESERVANDO LAS MISMAS, CON FILMICA ANTICORROSIVA . ACONDICIONANDO TUB.

2.7/8" 8RD EN CABALLETES.


22/02/2006 3,378.00 (m) ACONDICIONA Y MIDE TUB. 2.7/8", 8RD. PRUEBA CAMISA SSD-"XD" EN SUPERFICIE. ARMA Y

PROFUNDIZA BHA FINAL C/ VALV. GL PRUEBA HERMETICIDAD EN 222.5 Y 1005.7 m.

CONTINUA B/BHA-FINAL HASTA 1773 m. POR CAMBIO EN DISEO DE BHA-FINAL S/HTA.

HASTA 1484 m

23/02/2006 3,378.00 (m) SACA ARREGLO FINAL HASTA 1146 m EQUIPETROL INTENTA PESCAR TAPON XR, HTA

QUEDA EN PESCA. CONTINUA SACANDO ARREGLO, ENCUENTRA RESISTENCIA EN


SECCION "C", APARTA BOPS Y SEC "C", SACA PCK,MECANISMO ACTIVADO, COLOCA SEC"C"

Y BOPs, PRUEBA, BAJA INSTAL. FINAL.

24/02/2006 3,378.00 (m) BAJA INSTALACION FINAL, DIMENSIONA, PRUEBA HERMETICIDAD TUB CON 1700 PSI,

TAPON PX CORRE DE NA "X" A NA"XN"PRESION ESTABILIZA EN 1200 PSI, VERIFICA TAPON

EN NA"XN", PRESURIZA HASTA 1400 OPSI, PARA ANCLAR PACKER PFH EN 3323.8 m

25/02/2006 3,378.00 (m) LLENA EA CON 330 BBL FI, PRUEBA SELLO PACKER CON 800 PSI. COLOCA BPV, SACA BOPs,

COLOCA ARBOLITO, PRUEBA CON 3600 PSI , CONCLUYE OPERACIONES

Printed: 28/03/2006 5:45:43 PM


Repsol-YPF Page 1 of 1

Mud Summary Report


Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1
Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249
Day TMD Hole Sz. Mud Type MW Visc. PV YP Gels 10s/10m/30m API WL HTHP WL HTHP T pH Cl- Sand TS LGS MBT Oil Tot. Hard. Tot. Vol.
(m) (in) (ppg) (s/qt) (cp) (lb/100ft) (lb/100ft) (cc/30min) (cc/30min) (F) (mg/L) (%) (%) (ppb) (ppb) (%) (mg/L) (bbl)

3 3,555.00 WATER / BRINE 840.00 9.50 13,000 298.00


4 3,555.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 973.00
5 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,243.00
6 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,433.00
7 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,431.00
8 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,421.00
9 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,362.00
10 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,312.00
11 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,472.00
12 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,461.00
13 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,341.00
14 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,322.00
15 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,272.00
16 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,161.00
17 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,070.00
18 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,034.00
19 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 987.00
20 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 1,253.00
21 3,378.00 WATER / BRINE 8.40 9.50 13,000 866.00

Printed: 28/03/2006 6:25:18 PM


Mud Volume
FechaInicio: 04/02/2006, FechaHasta: 25/02/2006

Nombre De Pozo: REP.CB.SRB.A-1 Evento: WORKOVER Fecha Inicio: 04/02/2006 Fecha Fin: 25/02/2006

Fecha del Preparado [Bls] Recibido [Bls] Perd. Sup. [Bls] Perd. Pozo [Bls] Vol.Pozo [Bls] Vol.Sup. [Bls]
reporte
1 05/02/2006 .00 298.00 .00 .00 0.00 298.00
2 06/02/2006 .00 .00 .00 .00 0.00 298.00
3 07/02/2006 .00 .00 .00 .00 0.00 298.00
4 08/02/2006 675.00 .00 .00 .00 0.00 973.00
5 09/02/2006 292.00 .00 22.00 .00 784.00 459.00
6 10/02/2006 200.00 .00 10.00 .00 784.00 649.00
7 11/02/2006 .00 .00 2.00 .00 784.00 647.00
8 12/02/2006 .00 .00 3.00 7.00 778.00 643.00
9 13/02/2006 .00 .00 20.00 39.00 765.00 597.00
10 14/02/2006 .00 .00 .00 50.00 765.00 547.00
11 15/02/2006 590.00 .00 19.00 411.00 790.00 682.00
12 16/02/2006 .00 .00 4.00 7.00 776.00 685.00
13 17/02/2006 .00 .00 .00 120.00 787.00 554.00
14 18/02/2006 .00 .00 .00 19.00 833.00 489.00
15 19/02/2006 .00 .00 .00 50.00 833.00 439.00
16 20/02/2006 .00 .00 61.00 50.00 819.00 342.00
17 21/02/2006 .00 .00 43.00 48.00 838.00 232.00
18 22/02/2006 .00 .00 26.00 10.00 838.00 196.00
19 23/02/2006 .00 .00 .00 47.00 885.00 102.00
20 24/02/2006 386.00 .00 .00 120.00 765.00 488.00
21 25/02/2006 .00 .00 47.00 340.00 744.00 122.00
22 Sum: 2143.00 Sum: 298.00 Sum: 257.00 Sum: 1318.00

Volumenes de Fluidos_SRB-A1_WO 1 de 1 Fecha del Reporte: 29-MAR-06


Volumenes 12.11.03 PM
Repsol-YPF Page 1 of 1

Mud Products Summary

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249
Product Amount Amount Amount Cost
Name Size Unit Received Returned Used
MI - BENTONITA 100.00 Lb/Sk 2 1.00 5.90
MI - BICARB. DE SODIO 50.00 Lb/Sk 3
MI - CALCIUM CARBONATE ( 40.00 Kg/Sk 100
MI - CARB. DE CALCIO FINO 88.00 Lb/Sk 90
MI - CARB. DE CALCIO FINO- 88.00 Lb/Sk 50
MI - CARB. DE CALCIO SELLA 88.00 Lb/Sk 88
MI - CIDE B 5.00 Gl/Cn 50 6.00 423.18
MI - CLORURO DE POTASIO 110.00 Lb/Sk 323 171.00 3,228.48
MI - CLORURO DE SODIO 50.00 Kg/Sk 128
MI - CONQOR - 202 55.00 Gl/Dm 3 1.00 706.09
MI - DEFOAM A 5.00 Gl/Cn 8
MI - DUOVIS 25.00 Lb/Sk 32
MI - FLO - VIS PLUS 25.00 Lb/Sk 19
MI - LUBE 100 55.00 Gl/Dm 5
MI - MIX II FINE 25.00 Lb/Sk 50
MI - NITRATO DE AMONIO 55.00 Lb/Sk 4
MI - SAFE COR C 5.00 Gl/Cn 52
MI - SAFE SCAV NA 5.00 Gl/Cn 39 6.00 239.16
MI - SAFE VIS E 5.00 Gl/Cn 10
MI - SODA ASH 25.00 Kg/Sk 2
MI - SODA CAUSTICA 55.00 Lb/Sk 38 7.00 166.25

TOTAL 4,769.06

Printed: 15/03/2006 6:24:28 PM


Repsol-YPF Page 1 of 3

Time Distribution Summary

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

Code Operation Total Hours Percentage

01B RU / RD / MOVE / SKID RIG 86.00 17.29


06 WELLBORE PREPARATION 90.50 18.19
09 RUNNING COMPLETION 96.25 19.35
10 RETRIEVE EXISTING COMPLETION 224.75 45.18

TOTAL 497.50 100.00

Printed: 28/03/2006 6:02:12 PM


Repsol-YPF Page 2 of 3

Time Distribution Summary

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249
ADDITIONAL LOST PLANNED
Code Operation
Hours % Hours % Hours %
01B RU / RD / MOVE / SKID RIG 19.00 48.41 67.00 22.65
06 WELLBORE PREPARATION 88.50 29.92
09 RUNNING COMPLETION 47.25 37.95 1.25 3.18 47.75 16.15
10 RETRIEVE EXISTING COMPLETION 77.25 62.05 19.00 48.41 92.50 31.28

TOTAL 124.50 100.00 39.25 100.00 295.75 100.00

Printed: 28/03/2006 6:02:12 PM


Repsol-YPF Page 3 of 3

Time Distribution Summary

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249
TROUBLE
Code Operation
Hours %
01B RU / RD / MOVE / SKID RIG
06 WELLBORE PREPARATION 2.00 5.26
09 RUNNING COMPLETION
10 RETRIEVE EXISTING COMPLETION 36.00 94.74

TOTAL 38.00 100.00

Printed: 28/03/2006 6:02:12 PM


Time Distribution Summary

Cod. Desc. Espaol Desc. Ingles Hrs. %

01E DES/MONTAR EQUIPO RIG UP / RIG DOWN 60.00 12.06

01X TRABAJOS PREPARACION SUPERFICIE SURFACE PREPARATION WORKS 11.75 2.36

05A CIRCULAR Y ACONDICIONAR CIRCULATE & CONDITION 13.25 2.66

06C MANIOBRAS CON BHA BHA HANDLING 9.50 1.91

06F VIAJE POR LIMPIEZA DE CSG SCRAPER TRIP 29.50 5.93

06H OTROS VIAJES TRIP, OTHER 92.25 18.54

06I VIAJE C/B (EXCLUDA MBRA.,PESCA, INST.PROD.) TRIP, TUBING 21.25 4.27

09 CORRER Y CORTAR CABLE SLIP & CUT DRILL LINE 2.00 0.40

13B BAJAR PACKER / TAPON RUN PACKER / BP 21.00 4.22

13E FIJA/LIBRA TPN, PKR, HERRAMIENTA PRODUCCION SET / UNSET RBP, PKR, PROD. TOOLS 2.50 0.50

13G BAJAR C/B USADOS/DEL POZO - INS. PRODUCCION RUN, RE-RUN/INSPECT. TUBING 19.00 3.82

14A MONTAR / DESMONTAR BOP'S NU / ND BOP's 33.25 6.68

14C MONTAR / DESMONTAR ARBOL DE PRODUCCION NU / ND TREE 7.25 1.46

15A TEST DE BOP'S TEST BOP's 16.50 3.32

15C TEST DE WELLHEAD TEST WELLHEAD 0.75 0.15

15D TEST DE ARBOL PRODUCCION TEST TREE 2.50 0.50

15G TEST DE EQUIPAMIENTO / LINEAS TEST EQUIPMENT / LINES 2.00 0.40

16E PISTONEAR EL POZO SWAB 4.50 0.90

19 MANIOBRA SARTA APRISIONADA WORKING STUCK PIPE 17.50 3.52

20B PESCAR TUBING FISHING, TUBING 23.50 4.72

20F PESCAR PACKER FISHING, PACKERS 13.00 2.61

22C ARMAR WELL HEAD NU WELLHEAD 1.25 0.25

24 BAJAR / SACAR CAMISA PROTECTORA Y TAPON DE TEST RUN / PULL WEAR BUSHING / TEST PLUG 5.25 1.06

27 PREPARAR LODO PREPARE MUD 9.00 1.81

28 MONTAR / CONECTAR / DESMONTAR EQUIPAMIENTO / HERRARU / MU / RD EQUIPMENT / TOOLS 13.25 2.66

29B ESPERAR POR HERRAMIENTA WAITING, TOOL 6.50 1.31

29G ESPERAR POR LUZ DIURNA WAITING, DAYLIGTH 22.00 4.42

30E PRUEBA DE HERMETICIDAD INTEGRITY TEST 3.25 0.65

35A MANIOBRAR/BAJAR TAPONES CON CABLE SLICKLINE, W/L PLUGS 15.00 3.02

35M ABRE/CIERRA CAMISA DE CIRCULACION SLICKLINE OPERATION 10.25 2.06

37A REUNION DE SEGURIDAD/COORDINAR TAREAS SAFETY / COORDINATION MEETING 0.75 0.15

37B SEGURIDAD, OTROS SAFETY, OTHER 0.50 0.10

39B INSPECCIN DE EQUIPO RIG INSPECTION 4.00 0.80

39C OTRAS INSPECCIONES OTHER INSPECTIONS 2.00 0.40

41B FALLAS DE EQUIPAMIENTO DE SUPERFICIE FAILURE, SURFACE EQUIPMENT 0.75 0.15


44 OTROS OTHER 1.00 0.20
497.50 100.00
REPSOL YPF BOLIVIA Page 1 of 1

Operations Chart

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249 Code: SUBCODE

01E - (12%)
- Other (16%)

05A - (3%)

06F - (6%) 35A - (3%)

29G - (4%)

28 - (3%)

20F - (3%)

06H - (19%)
20B - (5%)

19 - (4%)
15A - (3%)
06I - (4%)
13B - (4%) 14A - (7%)
13G - (4%)

Printed: 29/03/2006 11:47:54 AM


Repsol-YPF Page 1 of 1

AFE vs. Actual Report

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

AFE Number: RBO80.6D08.58.PY1SU


CLASS CODE SUBCODE DESCRIPTION AFE ACTUAL DIFFERENCE % +/-
EQP T 130 TUBING 2.7/8" 10,000.00 $ 0.00 $ -10,000.00$ -100.00%
EQP T 170 PRODUCTION HEADS 17,000.00 $ 2,299.88 $ -14,700.12$ -86.47%
EQP T 550 COMPLETION ACCESORIES 25,000.00 $ 24,431.90 $ -568.10$ -2.27%
PRE I 160 LOCATION - MAINTENANCE 10,000.00 $ 3,372.85 $ -6,627.15$ -66.27%
REP CONT 100 CONTINGENCY 40,700.00 $ 0.00 $ -40,700.00$ -100.00%
REP I EQ 100 TRANSPORT & RIG UP 21,000.00 $ 18,450.00 $ -2,550.00$ -12.14%
REP I EQ 122 HS. OPERATIVE NORMAL W/DP 195,000.00 $ 96,681.59 $ -98,318.42$ -50.42%
REP I EQ 123 HS. OPERATIVE NORMAL W/O 120,000.00 $ 31,405.10 $ -88,594.90$ -73.83%
REP I EQ 130 RIG-STAND BY W/ PERSON. 15,000.00 $ 5,792.60 $ -9,207.40$ -61.38%
REP I LG 110 RIG SUPERVISION-COMPANY 25,800.00 $ 16,800.00 $ -9,000.00$ -34.88%
REP I LG 120 CATERING 10,500.00 $ 900.00 $ -9,600.00$ -91.43%
REP I LG 140 COMMUNICATIONS & RADIOS 5,000.00 $ 2,100.00 $ -2,900.00$ -58.00%
REP I SV 100 WATER FILTRATE (BASIC) 20,000.00 $ 0.00 $ -20,000.00$ -100.00%
REP I SV 195 CEMENTING (TOTAL) 10,000.00 $ 0.00 $ -10,000.00$ -100.00%
REP I SV 220 LOGGING SERVICE 8,500.00 $ 0.00 $ -8,500.00$ -100.00%
REP I SV 280 SPECIAL WIRE LINE JOBS 54,500.00 $ 0.00 $ -54,500.00$ -100.00%
REP I SV 282 SLICK LINE SERVICE 13,000.00 $ 13,996.00 $ 996.00 $ 7.66%
REP I SV 290 PIPE INSPECTION 8,000.00 $ 3,938.90 $ -4,061.10$ -50.76%
REP I SV 300 FISHING TOOL (SERVICE/RENT 22,000.00 $ 11,461.50 $ -10,538.50$ -47.90%
REP I SV 303 RENTAL SCRAPER/REAMER 7,000.00 $ 0.00 $ -7,000.00$ -100.00%
REP I SV 341 RENTAL PLUG & PACKER 10,000.00 $ 2,844.00 $ -7,156.00$ -71.56%
REP I SV 350 RENTAL MILLING TOOLS 21,000.00 $ 4,790.00 $ -16,210.00$ -77.19%
REP I SV 400 OTHERS SERVICES 2,500.00 $ 0.00 $ -2,500.00$ -100.00%
REP I SV 527 WELL HEAD SERVICE 16,000.00 $ 7,832.80 $ -8,167.20$ -51.05%
REP I SV 551 COMPLETION/WO FLUID SERVI 4,000.00 $ 2,012.50 $ -1,987.50$ -49.69%
REP I SV 552 COMPLETION/WO FLUID MAT. 23,000.00 $ 4,769.06 $ -18,230.94$ -79.26%
REP I SV 590 FREIGHT & TRANSPORT 14,000.00 $ 15,346.00 $ 1,346.00 $ 9.61%
REP I SV 591 RADIAL DRILLING 251,500.00 $ 0.00 $ -251,500.00$ -100.00%
REP I SV 592 GYRO SERVICE 103,000.00 $ 0.00 $ -103,000.00$ -100.00%
REP I SV 593 RADTECH MOVES 19,000.00 $ 28,000.00 $ 9,000.00 $ 47.37%
REP I SV 594 RADTECH STAND BY 0.00 $ 52,000.00 $ 52,000.00 $ 0.00%
REP I SV 595 RENTAL TRUCK TANK 9,000.00 $ 4,200.00 $ -4,800.00$ -53.33%
REP I SV 596 WATER TREATMENT 13,000.00 $ 3,683.00 $ -9,317.00$ -71.67%
REP I SV 770 MANUFACTURE SERVICE 16,000.00 $ 10,866.00 $ -5,134.00$ -32.09%
CLASS EQP TOTALS 52,000.00 $ 26,731.78 $ -25,268.22$ -48.59%
CLASS PRE TOTALS 10,000.00 $ 3,372.85 $ -6,627.15$ -66.27%
CLASS REP TOTALS 1,078,000.00 $ 337,869.04 $ -740,130.96$ -68.66%

AFE RBO80.6D08.58.PY 1,140,000.00 $ 367,973.67 $ -772,026.33$ -67.72%

Printed: 28/03/2006 6:03:34 PM


Repsol-YPF Page 1 of 1

Cum. Cost vs. Days Graph

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

2.0

1.8

1.6

1.4
Cum Cost (Millions)

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Days from Spud

- Actual Cost - Planned Cost - Estimated Cost

Printed: 28/03/2006 6:26:12 PM


Repsol-YPF Page 1 of 2

Hotnotes Report
Legal Name: SRB-A1
Common Name: SURUBI A1
Country: BOLIVIA
API #: BO0200000123 Well ID: State/Prov: COCHABAMBA County: CARRASCO
Location: X = 328.052,805 Y = 8.110.241,681 Z = 260,131
Field Name: SURUBI
Block: MAMORE Slot No: Platform:
License No: License Date: Licensee: MAMORE
Spud Date/Time: 27/11/1991 - 13:00 P&A Date:

Date Reason Description

25/02/2006 WORKOVER 1.- EL DTM DEL POZO PLM- A4 AL POZO SRB -A1 SE DEMOR POR CONSTANTES E
INTENSAS LLUVIAS (QUE NO PERMITIERON REALIZAR TRABAJOS EN FORMA
NORMAL); POR REPARACION MECANICA DEL EQUIPO (DIRECCION DEL CAMION) Y
POR LAS CARACTERISTICAS DE LA LOCACION, LA UBICACIN DEL CAMION DEL
EQUIPO EN EL LUGAR DE TRABAJO, FUE DIFICULTOSA.
2.- EL DTM DEL EQUIPO EMPIEZA EL 04/02/2006 , LAS OPERACIONES EN SRB-A1
EMPIEZAN EL 08/02/2006 Y SE SUSPENDEN EL 25/02/2006 COMPRENDIENDO UN
PERIODO DE 21 DAS
3.- EL OBJETIVO DEL PROGRAMA NO PUDO SER ALCANZADO, DEBIDO A LA
DIFICULTAD EXISTENTE PARA RECUPERAR EL PACKER VTL ANCLADO EN 3326,98
m Y EL ARREGLO DE EMPAQUE DE GRAVA, LO CUAL OBLIGO A TOMAR LA
DECISION DE SUSPENDER MOMENTANEAMENTE LAS OPERACIONES
4.- CONSIDERANDO, QUE LAS OPERACIONES DESTINADAS A RECUPERAR LA HTA
EN PESCA, PUEDEN TENER UN PERIODO DE DURACION LARGO Y QUE EL EQUIPO
DE RAD TECH ESTA ESPERANDO PARA REALIZAR OPERACIONES, SE DECIDE,
BAJAR ARREGLO DE PRODUCCION PROVISIONAL Y TRASLADAR EL EQUIPO A
PLM-C7 DONDE EL POZO ESTA LISTO PARA REALIZAR OPERACIONES CON RAD
TECH.
5.- DURANTE LAS PRIMERAS OPERACIONES, SE OBSERVO NOTABLE ADMISIN DE
LA FORMACIN, FIJO TR EN 3299 m LLENO POZO CON 400 BBL FI (NIVEL 1718 m)

OPERACIONES COMPLICADAS DURANTE LA INTERVENCION:

- REALIZO 3 CARRERAS PARA RECUPERAR TAPON PX, ANCLADO EN NA "X" SIN


XITO, DEBIDO A LA SUCCION, PRODUCTO DE LA ELEVADA ADMISIN DE LA
FORMACIN, POR TAL MOTIVO, ABRIO CAMISA, PARA CONTINUAR OPERACIONES
, DEJANDO EL TAPON EN EL NA"XN"
- LA OPERACIN PARA SACAR EL COLGADOR DE TUBERA, SE COMPLICO, DEBIDO
A QUE ESTE SE ENCONTRABA PEGADO AL CABEZAL DE PRODUCCIN, POR LO
CUAL, FUE NECESARIO INSTALAR UN INTENSIFICADOR (GATO HIDRAULICO,
CASING JACK) Y TENSIONAR HASTA 235 M LBS (3000 PSI) PARA DEJARLO LIBRE.
- PARA SACAR EL COLGADOR DE TUBERIA (11 - 5M), SE INSTALA PREVENTOR DE
13.5/8 - 5000M. POR SEGURIDAD PARA CAMBIAR EL PREVENTOR SE REALIZA UNA
CARRERA, EN LA QUE SE ANCLA UN TAPON RECUPERABLE EN CAERIA 7".
LUEGO CAMBIA PREVENTOR 13.5/8 - 5M POR 7 1/16 - 5M Y COLOCA UNO DE 7.1/16
-5M.
POSTERIORMENTE PESCA Y SACA EL TAPON RECUPERABLE Y CONTINUA
OPERACIONES.
- REALIZO TRES CARRERAS, INTENTANDO RECUPERAR PACKER VTL ANCLADO EN
3326,93 m SIN XITO, LA PRIMERA CON RETRIEVING TOOL (HALLIBURTON) Y LAS
DOS SIGUIENTES CON SPEAR, APLICA 205 GOLPES DE TIJERA SIN LOGRAR

Printed: 29/03/2006 2:47:52 PM


Repsol-YPF Page 2 of 2

Hotnotes Report
Legal Name: SRB-A1
Common Name: SURUBI A1
Country: BOLIVIA
API #: BO0200000123 Well ID: State/Prov: COCHABAMBA County: CARRASCO
Location: X = 328.052,805 Y = 8.110.241,681 Z = 260,131
Field Name: SURUBI
Block: MAMORE Slot No: Platform:
License No: License Date: Licensee: MAMORE
Spud Date/Time: 27/11/1991 - 13:00 P&A Date:

Date Reason Description

25/02/2006 WORKOVER DESANCLAR PACKER.


- BAJA ARREGLO DE PRODUCCION PROVISIONAL, CUANDO EL PACKER DE 7" SE
ENCONTRABA EN CAERIA DE 9.5/8" DEBIDO A LA CAIDA DEL TAPON PX (QUE SE
ENCONTRABA EN LA CAMISA) SOBRE EL NA"XN" Y AL GOLPE HIDROSTATICO, EL
MECANISMO DE ANCLAJE DEL PACKER SE ACTIVO. AL SACAR HTA, EL PACKER EN
POSICION DE ANCLAJE, NO LOGRO PASAR POR EL COLGADOR DE TUB 7.1/16-5M,
MOTIVO POR EL CUAL SE LEVANTARON LOS PREVENTORES Y LA SECCION "C"

6.- EL POZO QUEDO CON ARREGLO DE GAS LIFT SIMPLE CONVENCIONAL, CON
PACKER ANCLADO EN 3323,8 m , EN LA PUNTA TIENE UN CATCHER (ID 1.1/4") QUE
DEBERIA HABER SIDO UTILIZADO PARA ANCLAR EL PACKER; FINALMENTE NO SE
LO UTILIZ POR QUE EL PACKER SE ANCLO DURANTE LA PRUEBA DE
HERMETICIDAD DE LA TUBERIA, AL CAER EL TAPON PX , DEL NIPLE ASIENTO X AL
NIPLE ASIENTO XN.

7.- ADICIONALMENTE A LAS OBRAS CIVILES NORMALMENTE REALIZADAS EN LA


PLANCHADA (NIVELACION, RIPIADO, CONSTRUCCION DE LA FOSA) SE HABILITO
UN CAMINO ALTERNATIVO DE ACCESO AL ALMACEN, DEPOSITOS Y PARTE
POSTERIOR DE LA PLANTA SURUBI A, DEBIDO A QUE ESTABA PROGRAMADO
INSTALAR LA UNIDAD DE RAD TECH, SOBRE EL CAMINO ACTUAL.
8.- EL COSTO DE LA INTERVENCION ALCANZA LA SUMA DE 367,974 $US

Printed: 29/03/2006 2:47:52 PM


ANEXOS
Repsol-YPF Page 1 of 1

Wellbore Equipment Report


Legal Well Name: SRB-A1 Spud Date: 27/11/1991
Common Well Name: SURUBI A1 Report #: 1 Report Date: 24/02/2006
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006

Assembly Name: TUBING STRING GAS LIFT Install Date: 24/02/2006


Suspended From: SURFACE EQUIPMENT @ 10.17 (m) Pull Date:
TMD Correction: (m) Final String Weight: 70.0 (Mlb)
Landed TMD: 3,327.0 (m) Landed Weight: 4.00 (Mlb)
Nom. Size Component Description # Jts I.D. O.D. Weight Grade Length Top Set Manufacturer Model # Connection Comments
(in) (in) (in) (lb/ft) (m) (m)
6.937 TUBING HANGER SINGLE 1 2.500 0.17 10.17 8-RD
2.875 PUP JOINT STEEL 1 2.441 3.062 6.50 1.15 10.34 8-RD
2.875 TUBING STEEL 73 2.441 3.062 6.50 699.90 11.49 8-RD
2.875 MANDREL GASLIFT 1 2.441 4.780 1.85 711.39 8-RD
2.875 TUBING STEEL 54 2.441 3.062 6.50 516.65 713.24 8-RD
2.875 MANDREL GASLIFT 1 2.441 4.780 1.85 1,229.89 8-RD
2.875 TUBING STEEL 41 2.441 3.062 6.50 393.25 1,231.74 8-RD
2.875 MANDREL GASLIFT 1 2.441 4.780 1.84 1,624.99 8-RD
2.875 TUBING STEEL 31 2.441 3.062 6.50 296.52 1,626.83 8-RD
2.875 MANDREL GASLIFT 1 2.441 4.780 1.85 1,923.35 8-RD
2.875 TUBING STEEL 20 2.441 3.062 6.50 191.80 1,925.20 8-RD
2.875 MANDREL GASLIFT 1 2.441 4.780 1.85 2,117.00 8-RD
2.875 TUBING STEEL 21 2.441 3.062 6.50 201.74 2,118.85 8-RD
2.875 MANDREL GASLIFT 1 2.441 4.780 1.87 2,320.59 8-RD
2.875 TUBING STEEL 21 2.441 3.062 6.50 201.07 2,322.46 8-RD
2.875 MANDREL GASLIFT 1 2.441 4.780 1.78 2,523.53 8-RD
2.875 TUBING STEEL 20 2.441 3.062 6.50 191.60 2,525.31 8-RD
2.875 MANDREL GASLIFT 1 2.441 4.780 1.84 2,716.91 8-RD
2.875 TUBING STEEL 20 2.441 3.062 6.50 191.73 2,718.75 8-RD
2.875 MANDREL GASLIFT 1 2.441 4.780 1.87 2,910.48 8-RD
2.875 TUBING STEEL 20 2.441 3.062 6.50 191.53 2,912.35 8-RD
2.875 MANDREL GASLIFT 1 2.441 4.780 2.03 3,103.88 8-RD
2.875 TUBING STEEL 20 2.441 3.062 6.50 191.85 3,105.91 8-RD
2.875 MANDREL GASLIFT 1 2.441 4.780 1.86 3,297.76 8-RD
2.875 PUP JOINT STEEL 2 2.441 3.062 6.50 2.98 3,299.62 8-RD
2.875 SLIDING SLEEVES XD 1 2.313 3.687 0.98 3,302.60 8-RD
2.875 TUBING STEEL 1 2.441 3.062 6.50 9.56 3,303.58 8-RD
2.875 NIPLE X 1 2.313 3.625 0.36 3,313.14 8-RD
2.875 TUBING STEEL 1 2.441 3.062 6.50 9.60 3,313.50 8-RD
7.000 PACKER PFH 1 2.441 5.937 26.00 2.04 3,323.10 8-RD
2.875 PUP JOINT STEEL 1 2.441 3.062 6.50 0.66 3,325.14 8-RD
2.875 NIPLE XN 1 2.205 3.625 0.36 3,325.80 8-RD
2.875 PUP JOINT STEEL 1 2.441 3.062 6.50 0.66 3,326.16 8-RD
4.000 COUPLE PLUG 1 1.250 4.000 0.18 3,326.82 8-RD SUMP CATCHER

Printed: 29/03/2006 5:36:50 PM


ESTADO SUBSUPERFICIAL SRB-A1

DEPTH LENGTH Qty. DESCRIPTION OD ID


m. m. PRODUCTION STRING DETAIL in. in.

0.00 0.80 Dif.de medidas


0.80 9.37 1 ASR EQUIPO
10.17 0.17 1 Tubing Hanger 2.441
10.34 1.15 1 Pup Joint 2,7/8", 8rd sin cupla 2.875 2.441
20" Csg. 94#, K-55, BTT@ 61.5 m-MD 11.49 699.90 73 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
711.39 1.85 1 Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve 4.780 2.420
713.24 516.65 54 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
Gas Lift Mandrel 1229.89 1.85 1 Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve 4.780 2.420
1231.74 393.25 41 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
1624.99 1.84 1 Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve 4.780 2.420
1626.83 296.52 31 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
1923.35 1.85 1 Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve 4.780 2.420
1925.20 191.80 20 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
2117.00 1.85 1 Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve 4.780 2.420
13 3/8" Csg. 61#, K-55, BTC @ 908.56 m-MD 2118.85 201.74 21 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
2320.59 1.87 1 Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve 4.780 2.420
2322.46 201.07 21 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
2523.53 1.78 1 Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve 4.780 2.420
2525.31 191.60 20 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
2716.91 1.84 1 Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve 4.780 2.420
2718.75 191.73 20 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
2910.48 1.87 1 Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve 4.780 2.420
2912.35 191.53 20 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
3103.88 2.03 1 Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve 4.780 2.420
9 5/8" Csg. 47.5#, S-95,BTT @ 3245 m-MD
3105.91 191.85 20 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
3297.76 1.86 1 Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve 4.780 2.420
3299.62 2.98 2 Pup Joint 2,7/8", 8rd 2.875 2.441
3302.60 0.98 1 XD Sliding Sleeve 2.7/8''EUE 2.313'' 121XD1 3.687 2.313
3303.58 9.56 1 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
TOPE LINER 7" @ 3145 m-MD
3313.14 0.36 1 X Landing Nipple 2 7/8'' 8 rd EUE PxP 2.313" 711X9 3.625 2.313
3313.50 9.60 1 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE 2.875 2.441
3323.10 0.66 1 Packer PFH 7" (Superior) 5.937 2.441
SSD "XD" 2.7/8" EUE 3323.76 1.38 Packer PFH 7" (Inferior) 5.937 2.441
3325.14 0.66 1 Pup Joint 2,7/8", 8RD 2.875 2.441
"X" Nipple 2.7/8" EUE
3325.80 0.36 1 XN Landing Nipple 2 7/8'' 8 rd EUE PxP 2.313" 711X9 3.625 2.205
3326.16 0.66 1 Pup Joint 2,7/8", 8RD 2.875 2.441
Packer PFH 7" 26 #/pie
3326.82 0.18 1 Sump catcher 4.000 1.250
"XN" Landing Nipple 2.7/8" EUE
3327.00

VTL Pck @ 3326,93 m.MD(RT)

3347.0-3350 m

3352.5-3354 m

3358-3373 m

EZSB 7" @ 3378 m-MD

3384-3393 m

CIBP 7" @ 3439 m-MD Note: Ultimo Workover, en enero 97, se cambio tubera de Produccin.
ESTADO SUPERFICIAL POZO: SRB-A1

2.1/16 - 5M PSI

MMA

2.9/16 - 5M PSI

7.1/16 5M

SECCION C

11- 5 M

11- 10 M

SECCION B

13.5/8 - 3M

SECCION A

CA 13.3/8

.
Repsol-YPF Page 1 of 11

Operations Summary Report

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

Date From - To Hours Activity Code NPT Phase Description of Operations

05/02/2006 00:00 - 19:00 19.00 01B P 01 DESMONTAJE EQUIPO 80 % .


TRASLADO.- 70%.
MONTAJE EQUIPO.- 20 %
PRIDE DEJA EN POSICION VERTICAL, MASTIL Y
CAMION-EQUIPO. MECANICOS REPARAN MOTOR-EQUIPO
PARA PODER TRABAJAR EL SISTEMA DE IZAJE DEL
MASTIL. DESCONECTO CAJONES DE LODO, LINEAS
SUPERFICIALES Y TRASLADO SUBESTRUCTURA DE
EQUIPO, CASETAS, CABALLETES, RAMPLA,TQ's
COMBUSTIBLES Y DE AGUA, CAJONES DE LODO.
POSICIONO SUBESTRUCTURA Y CASETAS.
19:00 - 00:00 5.00 01B P 01 ESPERA LUZ DIURNA PARA INICIAR TRASLADO
06/02/2006 00:00 - 06:00 6.00 01B P 01 EQUIPO PI-249 EN DTM ESPERANDO LUZ DEL DIA.

06:00 - 19:00 13.00 01B L L1 01 DESMONTAJE EQUIPO.- 100 %.


TRASLADO EQUIPO.- 85 %. CAMION EQUIPO PI-249,
VARADO EN CAMINO ENTRE POZO PLM-A4 Y POZO
SRB-A1, POR DESPERFECTOS EN LA DIRECCION
HIDRAULICA DEL CAMION.
MONTAJE EQUIPO.- .- 35 %, DEMORADO EN ESPERA DE
MASTIL. PARALELAMENTE BOLSER RELLENO PISO DE
PATINES CON RIPIO, SANTA RITA DESAGUO ANTEPOZO
POZO:SRB-A1.

PARALELAMENTE EQUIPETROL, EFECTUO TRES


CARRERAS SLICKLINE EN POZO PLM-A4: 1RA. BAJO
IMPRESOR 2.1/8", SACA HTA. SIN HUELLA IDENTIFICABLE.
EN 2DA. CARR. BAJO PESCADOR "GS", SIN LOGRAR
RECUPERAR TAPON "XR". EN 3RA. CARRRERA BAJO
SACAMUESTRA 1.5/8", S/HTA Y RECUPERA EN SU
INTERIOR POCA CANTIDAD DE "SARRO". SUSPENDE
OPERACIONES ESPERANDO LUZ DEL DIA.

19:00 - 00:00 5.00 01B P 01 EQUIPO PI-249 EN DTM ESPERANDO LUZ DEL DIA.
07/02/2006 00:00 - 06:00 6.00 01B L L1 01 EQUIPO PI-249 EN DTM ESPERANDO LUZ DEL DIA.
PARALELAMENTE REPARO DIRECCION HIDRAULICA DEL
CAMION DEL EQUIPO PI-249.
06:00 - 00:00 18.00 01B P 01 TERMINO TRASLADAR EQUIPO PI-249 A LOCACION POZO:
SRB-A1.
MONTAJE EQUIPO.- 90 %. CON DIFICULTAD Y APOYADO
POR PLUMA DE CAMIONES PETROLEROS COLOCO
CAMION EQUIPO PI-249 EN POSICION, POR TERRENO
PANDO. IZO MASTIL . ALINEO Y CONECTO CAJONES
SISTEMA LODOS. POSICIONO ACUMULADOR Y LINEAS
SUPERFICIALES DEL MISMO. CONECTO LINEAS AL
CHOKE MANIFOLD.
EN PLM-A4.- PARALELAMENTE EQUIPETROL, EFECTUO
CUATRO CARRERAS SLICKLINE C/ SACAMIESTRAS 1.5/8",
EXTRAYENDO EN CADA CARRERA RESTOS DE SARRO.
LUEGO EFECTUO DOS CARRERAS C/ HIDROSTATICA,
CON MISMO RESULTADO,RECUPERA RESTOS DE SARRO
FINO Y UNA CARRERA CON PESCADOR "GS", SIN
LOGRAR RECUPERAR TAPON "XR". TOTAL RESTOS DE

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM


Repsol-YPF Page 2 of 11

Operations Summary Report

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

Date From - To Hours Activity Code NPT Phase Description of Operations

07/02/2006 06:00 - 00:00 18.00 01B P 01 SARRO RECUPERADO.- +/- 1 Kgr. SUSPENDE
OPERACIONES ESPERANDO LUZ DEL DIA.

08/02/2006 00:00 - 10:00 10.00 01B P 01 CONCLUYE MONTAJE EQUIPO


10:00 - 14:00 4.00 01B P 01 EFECTUA CHECK LIST, REALIZA PRUEBA DE PRESION DE
LINEA SUPERFICIAL Y MANIFOLD, PRUEBA
CROWN-O-MATIC Y PAROS A DISTANCIA
14:00 - 16:30 2.50 10 P 11 (B) PREPARANDO FI , SOLUCION SALINA KCL 8,4 gr/cc
PARALELAMENTE CIA. INTERGAS , PRESENTO
COMPONENTES DEL EQUIPO DE RADTECH EN BOCA
POZO.
16:30 - 23:00 6.50 10 P 11 (B) CONTINUA PREPARANDO FI, TOTAL 973 BBL.
SIMULTANEAMENTE , REGISTRA PRESIONES EA 580 PSI,
TUBERIA 600 PSI, EFECTUA CONEXIONES PARA
BOMBEAR POR DIRECTA Y DESFOGAR POR EA.
23:00 - 00:00 1.00 10 P 11 (B) EQUIPETROL BAJA HTA PARA ABRIR CAMISA
09/02/2006 00:00 - 01:00 1.00 10 P 11 (B) EQUIPETROL ABRE CAMISA, SACA SHIFTING TOOL
01:00 - 08:30 7.50 10 P 11 (A) CIRCULA POR CAMISA, BOMBEA FI POR DIRECTA,
RETORNO DE GAS POR EA (CONTRAPRESION 700 PSI),
POSTERIORMENTE RETORNO DE PETROLEO, CONTINUA
CIRCULANDO HASTA NORMALIZAR FI
08:30 - 09:45 1.25 10 L L5 11 (B) EQUIPETROL BAJA HTA PARA CERRAR CAMISA,
MANIOBRA, SACA HTA
09:45 - 10:00 0.25 10 L L5 11 (A) PRUEBA CIERRE DE CAMISA POR DIRECTA, OBSERVA
CIRCULACIN
10:00 - 12:00 2.00 10 L L5 11 (B) EQUIPETROL BAJA NUEVAMENTE HTA, MANIOBRA
INTENTANDO CERRAR CAMISA, PRUEBA CIERRE,
OBSERVA CIRCULACION. EQUIPETROL SACA SHIFTING
TOOL , BAJA Y ANCLA TAPON DW EN 100 m
12:00 - 14:30 2.50 10 P 11 (B) APARTA CONEXIONES, ALISTA PARA APARTAR
ARBOLITO, AFLOJA PERNOS, OBSERVA LEVE
DEVOLUCIN DE PETROLEO POR EA.
14:30 - 15:00 0.50 10 L L5 11 (B) EQUIPETROL PESCA Y SACA TAPON DW
15:00 - 15:15 0.25 10 L L5 11 (A) CIRCULA BOMBEANDO POR DIRECTA, CON RETORNO
POR EA, ELIMINA UNA REDUCIDA CANTIDAD DE
PETROLEO Y POSTERIORMENTE CIRCULA FI NORMAL
15:15 - 15:45 0.50 10 L L5 11 (B) EQUIPETROL BAJA Y ANCLA TAPON DW EN 100 m
15:45 - 17:00 1.25 10 P 11 (B) SACA ARBOLITO DE PRODUCCIN
17:00 - 00:00 7.00 10 P 11 (B) COLOCA BDE 11-10M x 11 -5M + SPOOL ESPACIADOR
11 - 5M + BDE 11-5M x 13.5/8"-5M Y BOP DOBLE 13.5/8 -
5M, OIL WELL TIPO Q. COLOCANDO VALVULAS
LATERALES
10/02/2006 00:00 - 05:00 5.00 10 P 11 (B) TERMINA DE COLOCAR VALVULAS LATERALES, DE
LOS PREVENTORES, EFECTUA CONEXIONES; CAMBIA
RAMS, COLOCA RAMS 2.7/8.
05:00 - 11:15 6.25 10 P 11 (A) ENROSCA XO + 1 PZA TUB 2.7/8 8RD EN TUBING
HANGER, CIERRA RAMS PARA PROBAR PREVENTOR,
PRESURIZA HASTA 500 PSI, CONTINUA PRESURIZANDO
HASTA 2000 PSI, OBSERVA DESCENSO DE PRESIN,
PERO NO UBICA PUNTO DE PERDIDA. REPITE PRUEBA
CON MISMO RESULTADO. SACA PZA DE TUB, REVISA XO
QUE ENROSCO EN TROMPO (NORMAL) BAJA XO CON
PUP JOINTS, CIERRA RAMS 2.7/8 PRUEBA CON 500, 2000

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM


Repsol-YPF Page 3 of 11

Operations Summary Report

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

Date From - To Hours Activity Code NPT Phase Description of Operations

10/02/2006 05:00 - 11:15 6.25 10 P 11 Y 4000 PSI, PROBO TAMBIEN HCR, INTENTO PROBAR
VALV. MECANICA, OBSERVO PERDIDA, REALIZO LIMPIEZA
DE VALVULA; REPITIO PRUEBA CONTINUA PERDIENDO
(SOLICITA UNA PARA CAMBIO). PRUEBA TAMBIEN
VALVULA CHECK Y MECANICA
11:15 - 11:45 0.50 10 P 11 (B) EQUIPETROL PESCA Y SACA TAPON DW
11:45 - 13:30 1.75 10 P 11 (A) CIERRA RAMS CIEGOS PRUEBA CON 500 PSI, SIN
OBSERVAR INCREMENTO DE PRESION EN EA, ABRE
VALV. LATERAL DE EA. PRESURIZA POR KILL LINE HASTA
800 PSI, EA NORMAL, NUEVA CAIDA DE PRESIN POR
VALVULAS DE MANIFOLD.
13:30 - 15:30 2.00 10 L L4 11 (B) REALIZA LIMPIEZA DE VALVULAS DE MANIFOLD (6)
15:30 - 16:15 0.75 10 L L4 11 (A) PRUEBA VALVULAS DE MANIFOLD CON 4000 PSI (+)
16:15 - 17:45 1.50 10 P 11 (B) EQUIPETROL BAJA PESCADOR RS, PESCA TAPN PX,
MANIOBRA EN REITERADAS OPORTUNIDADES , SIN
EXITO, EN LTIMA MANIOBRA, ROMPE PASADOR DEL
PESCADOR, DESVINCULA PESCA Y SACA PESCADOR
(ADMISIN POR DIRECTA)
17:45 - 21:00 3.25 10 T T2 11 (B) EQUIPETROL BAJA PESCADOR RS, NIVEL DE FLUIDO
EN 183 m, PESCA TAPON PX, (VERIFICA DESCENSO DE
FLUIDO EN EA) MANIOBRA EN REITERADAS
OPORTUNIDADES, NUEVAMENTE ROMPE PASADOR DEL
PESCADOR, DESVINCULA PESCA, SACA PESCADOR
21:00 - 22:45 1.75 10 T T2 11 (B) EQUIPETROL REALIZA TERCERA CARRERA CON
PESCADOR RS, NIVEL DE FLUIDO 579 m, MANIOBRA EN
REITERADAS OPORTUNIDADES, SIN EXITO; ROMPE
PASADOR, DESVINCULA Y SACA PESCADOR
22:45 - 00:00 1.25 10 T T2 11 (B) EQUIPETROL BAJA HTA, NIVEL DE FLUIDO EN 701 m,
MANIOBRA, ABRE CAMISA, SACA HTA, APARTA
LUBRICADOR Y ACCESORIOS
11/02/2006 00:00 - 00:15 0.25 10 P 11 (B) REUNION DE SEGURIDAD Y COORDINACION
OPERATIVA
00:15 - 08:15 8.00 10 P 11 (A) ALISTA PARA TENSIONAR, APLICA TENSION
PAULATINA HASTA 95M LBS (PESO HTA APROX 70M LBS)
SIN LOGRAR MOVER TUBING HANGER DE SU POSICION,
MANIOBRA EN REITERADAS OCASIONES SIN EXITO.
REVISA ESPARRAGOS (ANTES DE COLOCAR EL
PREVENTOR VERIFICO QUE TODOS ESTABAN AFUERA) ,
INTENTA AFLOJAR ESPARRAGO UBICADO DEBAJO DE LA
BRIDA, SIN EXITO (GUIADOR). CONTINUA MANIOBRANDO
TENSIONANDO HASTA 95M LBS; EVACUA FLUIDO
UBICADO SOBRE EL TUBING HANGER, VACIA FLUIDO
LUBRICANTE, CONTINUA TENSIONANDO HASTA 100M LBS
SIN EXITO. UTILIZANDO SPRAY PENETRANTE Y
HABLANDADOR, AFLOJA ESPARRAGO INFERIOR; REPITE
MANIONBRAS EN REITERADAS OPORTUNIDADES
INCREMENTANDO TENSIN HASTA 120M LBS.
08:15 - 09:00 0.75 10 T T4 11 (B) CAMBIA PUP JOINTS DE MANIOBRA UBICADOS SOBRE
EL TUBING HANGER, SACA PUP JOINTS 2.7/8 8RD,
COLOCA PUP JOINTS 2.7/8 PJD
09:00 - 13:00 4.00 10 T T4 11 (A) CONTINUA MANIOBRANDO INTENTANDO SACAR
TUBING HANGER DE CABEZAL DE PRODUCCIN,
REALIZA REITERADAS MANIOBRAS, INCREMENTANDO LA

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM


Repsol-YPF Page 4 of 11

Operations Summary Report

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

Date From - To Hours Activity Code NPT Phase Description of Operations

11/02/2006 09:00 - 13:00 4.00 10 T T4 11 TENSION PAULATINAMENTE HASTA 135M LBS, SIN EXITO
13:00 - 14:00 1.00 10 T T4 11 (A) AFLOJA PERNOS DE LA BRIDA SUPERIOR DEL
CABEZAL DE PRODUCCIN (11 - 10M) ; MANIOBRA
TENSIONANDO HASTA 125M LBS SIN EXITO
14:00 - 18:00 4.00 10 T T4 11 (A) LEVANTA BRIDAS REDUCTORAS Y PREVENTOR;
TENSIONA CON 125 LBS, TUBING HANGER, NO SE MUEVE
DE SU ACTUAL POSICION; NUEVAMENTE BRIDAS Y
PREVENTORES; CAMBIA VALVULA MECANICA DE LA
LINEA DE FLUJO; PRUEBA PREVENTORES Y VALVULA
MECANICA CON 4000 PSI
18:00 - 20:30 2.50 10 T T4 11 (A) CONTINUA MANIOBRANDO, TENSIONANDO CON 125M
LBS EN ULTIMA MANIOBRA, ROMPE MEDIA LUNA DE
ELEVADOR . AFLOJA COMPLETAMENTE CONTRATUERCA
Y ESPARRAGO INFERIOR (GUIADOR) , REALIZ
MANIOBRAS DE TENSION SIN EXITO.
20:30 - 21:45 1.25 10 T T4 11 (B) EVACUA FLUIDO Y LIMPIA ANTEPOZO
21:45 - 00:00 2.25 10 T T4 11 (B) APARTA CABALLETES , RAMPLA, CORRAL DE HTAS,
ALISTA PARA LEVANTAR SUBESTRUCTURA Y TRABAJAR
CON GATO HIDRULICO
12/02/2006 00:00 - 06:00 6.00 10 T T4 11 (B) APARTA HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS UBICADOS
EN LA SUBESTRUCTURA, SACA PUP JOINTS
CONECTADOS AL TUBING HANGER, RECORRE
SUBESTRUCTURA
06:00 - 08:30 2.50 10 T T4 11 (B) DESCARGA INTENSIFICADOR (CASING JACK), ALISTA
PARA TRABAJAR, INSTALA SOBRE PREVENTOR DE RAMS
13.5/8-5M
08:30 - 11:30 3.00 10 T T4 11 (A) REALIZA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL
INTENSIFICADOR, HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO,
TENSIONA HASTA 78M LBS, INCREMENTA TENSION
GRADUALMENTE HASTA 157M LBS, 173M LBS, 196M LBS ,
LLEGANDO A 235M LBS DESPRENDE TUBING HANGER DE
CABEZAL DE PRODUCCIN. REALIZA MOVIMIENTO HACIA
ABAJO (POSICION ORIGINAL) LEVANTA APROX. 60 cm
DONDE OBSERVA INCREMENTO DE TENSIN. APARTA
INTENSIFICADOR, VERIFICA MOVIMIENTO TENSIONANDO
LA HTA CON EL APAREJO LEVANTA 70 cm TENSION 88M
LBS
11:30 - 14:00 2.50 10 T T4 11 (B) APARTA PUP JOINTS Y VALVULA DE MANIOBRA,
COLOCA EN POSICION DE TRABAJO LA SUBESTRUCTURA
DEL EQUIPO, COLOCA PUP JOINTS Y VALVULA DE
MANIOBRA, EFECTA CONEXIONES, COLOCA HTAS Y
ACCESORIOS
14:00 - 16:00 2.00 10 P 11 (A) MANIOBRA TUBERIA, PARA DESENCHUFAR NIPLE
SELLO DE PACKER VTL (3326,93 m) TENSIONA
PAULATINAMENTE HASTA 105M LBS, OBSERVA
DESCENSO HASTA 100m LBS, REPITE MANIOBRA
TENSIONA HASTA 100M LBS OBSERVA DESCENSO HASTA
95M LBS, EN ULTIMA MANIOBRA TENSIONA HASTA 100M
LBS, OBSERVA SUAVE DESCENSO HASTA 70M LBS,
LEVANTA HTA, SIN RESISTENCIA; APARTA VALVULA , PUP
JOINTS DE MANIOBRA, XOs, TUBIMG HANGER (SIN DAO
NI HUELLAS DE GOLPE O RAYADURAS) Y XO (3.1/2" PH
(PIN) x 2.7/8 8RD (BOX) , ALISTA PARA SACAR TUBERIA

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM


Repsol-YPF Page 5 of 11

Operations Summary Report

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

Date From - To Hours Activity Code NPT Phase Description of Operations

12/02/2006 16:00 - 00:00 8.00 10 P 11 (A) SACANDO ARREGLO DE GAS LIFT SIMPLE
TERMINACIN, HASTA 1503 m DESARMANDO PZA X PZA (
1 PUP JOINT 2.7/8 8RD, 168 PZAS TUB 2.7/8 8RD Y 3
MANDRILES) BOMBEANDO FI CADA 5 PZAS , TOTAL
BOMBEADO 20 BBL FI
13/02/2006 00:00 - 08:30 8.50 10 P 11 (A) TERMINA DE SACAR ARREGLO DE GAS LIFT SIMPLE
TERMINACIN, DESDE 1503 m DESARMANDO PZA X PZA
( 2 PUP JOINT 2.7/8 8RD, 344 PZAS TUB 2.7/8 8RD, 11
MANDRILES, 4 FLOW COUPLING , CAMISA (ABIERTA), NA
"X" C/TAPON "PX" Y NIPLE SELLO.) BOMBEANDO FI CADA
5 PZAS , TOTAL BOMBEADO 40 BBL FI
08:30 - 09:30 1.00 06 P 11 (B) COLOCA SALIDA DE LODO
09:30 - 10:30 1.00 06 P 11 (A) BAJA ARREGLO DE LIMPIEZA: RNM 6.1/16"+ ESC +XO +
3 PM 4.3/4"+ TJR+1 PM 4.3/4"+ XO (42.2 m)
10:30 - 11:00 0.50 06 P 11 (A) PROFUNDIZA CON TUB 2.7/8 PJD ARMANDO PZA POR
PZA HASTA 85 m
11:00 - 13:00 2.00 06 P 11 (B) CORRE 6.1 m , CORTA 18,3 m CABLE 1"
13:00 - 00:00 11.00 06 P 11 (A) CONTINUA PROFUNDIZANDO ARREGLO DE LIMPIEZA
CON TUB 2.7/8 PJD HASTA 2170 m , CALIBRANDO Y
ARMADO TUBERA 2.7/8 PJD PZA x PZA (225 PZAS) NO
OBSERVA DESPLAZAMIENTO DE FLUIDO
14/02/2006 00:00 - 08:30 8.50 06 P 11 (A) CONTINUA PROFUNDIZANDO ARREGLO DE LIMPIEZA
CON TUB 2.7/8 PJD DESDE 2170.0 HASTA 3322.9 m ,
CALIBRANDO Y ARMADO TUBERA 2.7/8 PJD PZA x PZA
(345 PZAS) NO OBSERVA DESPLAZAMIENTO DE FLUIDO.
PROF. REPORTADA DE PACKER VTL 3326,9 m
08:30 - 17:00 8.50 06 P 11 (A) SACA TUBERIA 2.7/8 PJD TIRO X TIRO,
RECIPROCANDO HTA PARA LIMPIEZA CAERIA, HASTA
3259 m LUEGO CONTINUA SACANDO NORMAL HASTA 44
m (172 TIROS) BOMBEA 48 BBL FI.
17:00 - 17:45 0.75 06 P 11 (A) DESARMA ARREGLO DE LIMPIEZA, PZA x PZA , XO + 1
PM4.3/4" + TJR + 2 PM 4.3/4" + XO + ESCARIADOR + RNM
6.1/16" , SIN NINGUNA PARTICULARIDAD
17:45 - 18:45 1.00 06 P 11 (A) ARMA ARREGLO CON TR : TR TS-U 7" + PSC+ XO +1
PZA TUB 2.7/8 PJD (12.98 m)
18:45 - 00:00 5.25 06 P 11 (A) PROFUNDIZA ARREGLO ANTERIOR CON TUBERA
2.7/8 PJD HASTA 2316 m (121 TIROS) NO OBSERVO
DESPLAZAMIENTO DE FI (VOLUMEN PERDIDO 25 BBL)
15/02/2006 00:00 - 03:00 3.00 06 P 11 (A) CONTINUO PROFUNDIZANDO TR CON TUB 2.7/8 PJD
DESDE 2316 m HASTA 3300 m (173 TIROS) NO OBSERVO
DESPLAZAMIENTO DE FI (VOL PERDIDO 11 BBL)
03:00 - 03:30 0.50 06 P 11 (A) ANCLA TR EN 3299 m (CENTRO GOMAS) CABEZA DE
PESCA EN 3297,5
03:30 - 03:45 0.25 06 P 11 (B) ALISTA CONEXIONES PARA LLENAR POZO
03:45 - 05:45 2.00 06 T T2 11 (A) BOMBEA 400 BBL FI, LLENA POZO (NIVEL CALCULADO
1718 m)
05:45 - 06:00 0.25 06 P 11 (A) PRUEBA SELLO TR, BOCA LINER Y CAERIA CON 800
PSI (+)
06:00 - 14:30 8.50 06 P 11 (A) SACA TUBERIA 2.7/8 PJD + PSC DE TR HASTA
SUPERFICIE (173 TIROS+ 1 PZA) LLENA POZO CON 35 bbl
FI (normal)
14:30 - 00:00 9.50 06 P 11 (B) DESARMA CONEXIONES Y LINEAS LATERALES, SACA
VALVULAS LATERALES, APARTA BOP 13.5/8 -5000 Y

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM


Repsol-YPF Page 6 of 11

Operations Summary Report

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

Date From - To Hours Activity Code NPT Phase Description of Operations

15/02/2006 14:30 - 00:00 9.50 06 P 11 CONJUNTO DE REDUCTORES 11-10M x 13.5/8 - 5M.


REVISA CABEZAL DE PRODUCCIN, NO OBSERAV
NINGUNA PARTICULARIDAD, ESPARRAGOS RETRAIDOS,
GUIADOR RETRAIDO. COLOCA BRIDA DOBLE
ESPARRAGADA 11-10M x 11 - 5M , SECCION "C" 11-5M x
7.1/16 - 5M, PREVENTOR CAMERON DOBLE U 7.1/16 - 5M Y
PREVENTOR ANULAR HYDRIL GK 7.1/16 - 5M. AJUSTA
PERNOS, ARMANDO CONEXIONES LATERALES.
16/02/2006 00:00 - 01:45 1.75 06 P 11 (B) TERMINA DE INSTALAR BOPs, COLOCA SALIDA DE
LODO
01:45 - 02:15 0.50 06 P 11 (A) CIERRA RAMS CIEGOS, PRUEBA BRIDA 11-10M, CA
9.5/8" , BOCA LINER, CA 7" (HASTA 3299 m) Y SELLO DE
TR CON 800 PSI (+)
02:15 - 02:45 0.50 06 P 11 (A) BAJA: 2 PZAS TUB 2.7/8 8RD + TUBING HANGER 7.1/16
+ PUP JOINTS 2.7/8 8RD, ASIENTA TUBING HANGER EN
SECCION "C"
02:45 - 07:45 5.00 06 P 11 (A) PRUEBA BOP DE RAMS 2.7/8 CON 500 Y 4000 PSI,
PRUEBA TAMBIEN VALVULA MECANICA Y HCR, LINEA AL
MANIFOLD Y VALVULA CHECK CON 4000 PSI LUEGO
PRUEBA PREVENTOR ANULAR CON 500 Y 3500 PSI
COLOCA BPV DE DOS VIAS, PRUEBA RAMS CIEGOS CON
500 Y 4000 PSI
07:45 - 08:00 0.25 06 P 11 (A) SACA TUBING HANGER+ 2 PZAS TUB 2.7/8 8RD
08:00 - 16:45 8.75 06 P 11 (A) BAJA PESCADOR DE TR CON TUBERIA 2.7/8 PJD
HASTA 3296.5 (CUELLO DE PESCA DEL TR) (173 TIROS
(DESPLAZAMIENTO 35 BBL, NORMAL)
16:45 - 17:45 1.00 06 P 11 (A) MANIOBRA HTA PARA PESCAR TR, CIRCULA POR
DIRECTA, PESCA TR, MANIOBRA PARA DESANCLAR,
OBSERVA DESCENSO DE NIVEL FI EN EA, DESANCLA TR ,
LEVANTA HTA
17:45 - 18:00 0.25 06 P 11 (B) ALISTA PARA SACAR HTA
18:00 - 00:00 6.00 06 P 11 (A) SACA TUB 2.7/8 PJD, PSC DE TR Y TR HASTA 1215 m
(2 PZAS + 108 TIROS) BOMBEA FI CADA TRES TIROS,
TOTAL 30 BBL FI
17/02/2006 00:00 - 03:00 3.00 06 P 11 (A) TERMINO DE SACAR HTA, APARTA TR Y PESCADOR
DE TR (VOLUMEN TOTAL DE FI BOMBEADO 45 BBL)
03:00 - 04:00 1.00 10 P 11 (A) ARMA Y BAJA ARREGLO DE PESCA (HALLIBURTON)
04:00 - 12:15 8.25 10 P 11 (A) PROFUNDIZA ARREGLO ANTERIOR CON TUBERIA
2.7/8 PJD+ UN PJ 2.7/8 PJD, HASTA 3320 m NO OBSERVA
DESPLAZAMIENTO DE FLUIDO (VOLUMEN PERDIDO 37
BBL)
12:15 - 13:30 1.25 10 L L1 11 (B) PRIDE CAMBIA VALVULA INFERIOR DE SEGURIDAD
DEL VASTAGO PRUEBA CON 1500 PSI Y COLOCA
VASTAGO
13:30 - 14:15 0.75 10 P 11 (A) CON CIRCULACION PROFUNDIZA HTA HASTA 3328,4 m
, (TOPE PACKER 3326,9 m, LONGITUD DEL RETRIEVING
TOOL QUE ENTRA AL PACKER 1,56 m) LEVANTA HTA
OBSERVA INCREMENTO DE TENSION , PACKER
PESCADO ((PESO HTA 105M LBS) MANIOBRA
INCREMENTA TENSION PAULATINAMENTE HASTA 145M
LBS DESANCLA PACKER Y ROMPER JUNTA DE
SEGURIDAD LEVANTA VASTAGO PESO HTA 105M LBS,
BAJA VASTAGO PARA VERIFICAR PROFUNDIDAD,

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM


Repsol-YPF Page 7 of 11

Operations Summary Report

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

Date From - To Hours Activity Code NPT Phase Description of Operations

17/02/2006 13:30 - 14:15 0.75 10 P 11 ASIENTA 20M LBS PESO, LEVANTA HTA SACA VASTAGO
OBSERVA 5M SOBRE PESO HERRAMIENTA (AL SACAR
INDICADOR DE PESO, MARCA 110M LBS)
14:15 - 14:45 0.50 10 P 11 (B) APARTA VASTAGO
14:45 - 21:45 7.00 10 P 11 (A) SACA PUP JOINT TUB 2.7/8 PJD+ TUBERIA 2.7/8 PJD,
OBSERVA MOVIMIENTO OSCILATORIO DE LA AGUJA DEL
INDICADOR DE PESO, PERO NO OBSERVA INCREMENTO
DE PESO; PROFUNDIZA NUEVAMENTE ASIENTA 20M LBS
PESO, LEVANTA HTA SIN RESISTENCIA, SACA TUBERIA
2.7/8 PJD HASTA 1100 m (116 TIROS) BOMBEANDO
FLUIDO CADA 3 TIROS
21:45 - 22:30 0.75 10 L L1 11 (B) PRIDE REPARA ACELERADOR DE MOTOR EQUIPO
22:30 - 00:00 1.50 10 P 11 (A) CONTINUA SACANDO TUBERIA 2.7/8 PJD DESDE 1100
HASTA 240 m (TOTAL 162 TIROS)
18/02/2006 00:00 - 00:30 0.50 10 P 11 (A) TERMINA DE SACAR TUBERIA 2.7/8 PJD TIRO x TIRO
(172 TIROS) BOMBEO AL POZO 48 BBL FI
00:30 - 02:30 2.00 10 P 11 (A) DESARMA ARREGLO DE PESCA, APARTA RETRIEVING
TOOL, SIN RECUPERAR PESCA. OBSERVA "TRABAS" DE
LA PARTE INFERIOR DE LA HTA COMPRIMIDAS Y EN LA
PARTE SUPERIOR "J" CON HUELLAS DE FRICCIN Y
RELLENO METALICO, CAUSADA POR SEGUROS DE
PACKER, QUE SE DEFORMARON Y QUEDARON
INUTILIZADOS.
02:30 - 04:00 1.50 10 L L7 11 (A) BAJO TUBERIA 2.7/8 PJD HASTA 765 m. COLOCO
VALVULA DE SEGURIDAD Y ASEGURO POZO.
04:00 - 10:30 6.50 10 L L7 11 (B) ESPERA PESCADOR SPEAR 3.25" DE SCZ.
10:30 - 12:00 1.50 10 L L7 11 (A) SACA TUBERIA 2.7/8", PJD HASTA SUPERFICIE.
12:00 - 13:00 1.00 10 A 11 (A) ARMA BHA-SPEARS CON PSCD-SPEARS 3.1/4" + X-O +
2 PM 4.3/4" + TH 4.3/4" + 2 PM 4.3/4"+ X-O
13:00 - 21:30 8.50 10 A 11 (A) PROFUNDIZA BHA-SPEARS C/ TUB. 2.7/8", PJD HASTA
3324 m.
21:30 - 21:45 0.25 10 A 11 (B) LLENA TUBERIA C/ 50 Bbl FI
21:45 - 22:15 0.50 10 A 11 (B) COLOCA VASTAGO Y CONEXIONES. DETERMINA
PESO HTA. EN SUBIDA.- 105 M Lbs, EN BAJADA.- 105 MLbs
22:15 - 00:00 1.75 10 A 11 (A) PROFUNDIZA HTA. Y TOCA BP EN 3226.9 m. MANIOBRA
Y ASIENTA 12 M Lbs DE PESO, GIRA 3 VUELTAS
IZQUIERDA E INCREMENTA PESO A 20MLbs. LEVANTA
HTA. OBSERVA TENSION DE 15 MLbs CONTINUA
TENSIONANDO HTA. HASTA 40 M Lbs SOBRE PESO HTA.
SIN LOGRAR LIBRAR PESCA. CONTINUA
INCREMENTANDO TENSION HASTA 75 M Lbs SOBRE
PESO HTA, CON MISMO RESULTADO NEGATIVO. SE
QUITA TENSION Y SE ASIENTA PESO PARA ASEGURAR
PESCA Y CARGAR TIJERA. VUELVE A TENSIONAR C/ 75
Y 80 M Lbs SOBRE PESO, SIN LOGRAR ROMPER JUNTA
DE SEGURIDAD. REPITE MANIOBRA VARIAS VECES, SIN
EXITO. DURANTE MANIOBRA OBSERVA CAER TENSION
POR HABERSE SOLTADO PESCA (EFECTUO 3 GOLPES DE
TIJERA). REPITE MANIOBRA ASENTANDO PESO
C/VUELTAS A LA IZQUIERDA, AL TENSIONAR 10 M Lbs, SE
OBSERVA CAIDA TENSION, REPITE MANIOBRA VARIAS
VECES, SIN CONSEGUIR INCREMENTAR TENSION MAYOR
A 10 M Lbs.

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM


Repsol-YPF Page 8 of 11

Operations Summary Report

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

Date From - To Hours Activity Code NPT Phase Description of Operations

19/02/2006 00:00 - 00:30 0.50 10 A 11 (B) APARTA VASTAGO Y NIPLES DE MANIOBRA.


00:30 - 10:30 10.00 10 A 11 (A) SACO TUB. 2.7/8", PJD CON BHA-SPEARS HASTA
SUPERFICIE. ULTIMOS 55 TIROS (1125 m) SALE TUB.
LLENA DE FI
10:30 - 11:45 1.25 10 A 11 (A) DESARMA BHA-ARPON SPEARS 3.1/4". OBSERVA
MORDAZAS CON DESGASTE Y CON UN FLEJE DAADO Y
ROTO. AL INTERIOR DE LA MISMA SE OBSERVA
BASTANTE RESTOS "SARRO" .
11:45 - 12:45 1.00 10 A 11 (B) REPARA ARPON SPEARS Y CAMBIA AGARRE C/
MORDAZA 3.3/8".
12:45 - 14:00 1.25 10 A 11 (A) ARMA BHA-SPEARS CON PSCD-SPEARS 3.3/8" + X-O +
2 PM 4.3/4" + TH 4.3/4" + 2 PM 4.3/4"+ X-O
14:00 - 21:15 7.25 10 A 11 (A) PROFUNDIZA BHA-SPEARS C/ TUB. 2.7/8", PJD HASTA
3324 m.
21:15 - 21:45 0.50 10 A 11 (A) COLOCA VASTAGO, TOMA PESOS DE HTA. EN SUBIDA
Y EN BAJADA.- 104 MLbs.
21:45 - 22:00 0.25 10 A 11 (A) LLENA POZO CON 50 Bbl FI
22:00 - 00:00 2.00 10 A 11 (A) PROFUNDIZA HTA. Y ENCHUFA PSCD SPEARS AL
INTERIOR DE PACK. VTL-7". ASIENTA 3 M Lbs DE PESO,
DA 3 VUELTAS IZQUIERDA Y SIMULTANEAMENTE
INCREMENTA PESO A 15MLbs. LEVANTA HTA. C/TENSION
DE 10 MLbs, VERIFICA AGARRE. ASEGURA PESCA C/20 M
Lbs Y TENSIONA INCREMENTANDO PAULATINAMENTE
DESDE 150 MLbs HASTA 210 M Lbs, REPITIENDO
MANIOBRA VARIAS VECES, SIN LOGRAR ROMPER J.S.
QUITA TENSION, ASIENTA PESO Y CARGA TIJERA Y CON
TENSION DE HASTA 160 M Lbs, EFECTUA GOLPES DE
TIJERA Y LUEGO INCREMENTA TENSION HASTA 200 M
Lbs INTENTANDO ROMPER JUNTA SEGURIDAD. SIN
EXITO. (EFECTUO 35 GOLPES DE TIJERA).
20/02/2006 00:00 - 08:30 8.50 10 A 11 (A) CONTINUO EFECTUANDO 170 GOLPES ADICIONALES
DE TIJERA C/ TENSION DE 160 M Lbs Y LUEGO
INCREMENTANDO TENSION HASTA 210 M Lbs
INTENTANDO ROMPER JUNTA SEGURIDAD. SIN EXITO.
(TOTAL.- 205 GOLPES DE TIJERA).
08:30 - 09:00 0.50 10 A 11 (A) C/ MANIOBRAS DE ROTACION DERECHA Y MINIMAS
TENSIONES, LOGRA LIBERAR ARPON SPEARS 3.3/8".
09:00 - 09:30 0.50 10 A 11 (B) APARTO VASTAGO Y CONEXIONES
09:30 - 16:00 6.50 10 A 11 (A) SACA TUB. 2.7/8", PJD C/ BHA- ARPON SPEARS 3.3/8"
HASTA 1763 m. DURANTE LA MANIOBRA DE SACADA DE
TUBERIA, OBSERVA BOLSON DE GAS Y PETROLEO POR
DIRECTA. CERRO BOP-ANULAR E INSTALO VALV. DE
SEGURIDAD. E.A. Y TUB. NO MANIFIESTAN LECTURAS DE
PRESION. SE ABRE VALVULA DE SEGURIDAD, SIN
MANIFESTACION DE FLUJO.
16:00 - 18:30 2.50 10 A 11 (A) EFECTUO 6 CARRERAS DE PISTON, NIV. INICIAL.- SUP.
NIVEL FINAL 584 m. EVACUANDO 4 BBL DE PETROLEO Y 5
BBL DE FLUIDO EMULSIONADO.
18:30 - 20:45 2.25 10 A 11 (A) CONTINUO SACANDO TUBERIA 2.7/8", PJD C/
BHA-ARPON SPEARS 3.3/8" HASTA 1000 M. OBSERVA
TUBERIA LLENA CON FLUIDO EMULSIONADO.
20:45 - 22:45 2.00 10 A 11 (A) EFECTUO 5 CARRERAS DE PISTON, NIV. INICIAL.- SUP.
NIVEL FINAL 545 m. EVACUANDO 8.4 BBL DE FLUIDO

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM


Repsol-YPF Page 9 of 11

Operations Summary Report

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

Date From - To Hours Activity Code NPT Phase Description of Operations

20/02/2006 20:45 - 22:45 2.00 10 A 11 EMULSIONADO.


22:45 - 00:00 1.25 10 A 11 (A) CONTINUO SACANDO TUBERIA 2.7/8", PJD C/
BHA-ARPON SPEARS 3.3/8" HASTA 450 m.
21/02/2006 00:00 - 01:00 1.00 10 A 11 (A) TERMINO S/HTA. C/ BHA-SPEARS. HASTA SUPERFICIE.
01:00 - 02:15 1.25 10 A 11 (A) DESARMA BHA-SPEARS . RECUPERA PSCD-SPEARS
3.3/8" EN 100 %, OBSERVA MORDAZAS "TRABADAS".
02:15 - 10:00 7.75 09 A 11 (A) BAJO TUB. 2.7/8", PJD (LISA) HASTA 3273,72 m (FP).
10:00 - 10:15 0.25 09 A 11 (A) LLENO POZO C/ 50 Bbl FI
10:15 - 23:45 13.50 09 A 11 (A) SACO TUBERIA 2.7/8", PJD HASTA SUPERFICIE.
DESARMANDO POR PZAS, LAVANDO Y PRESERVANDO
LAS MISMAS, CON FILMICA ANTICORROSIVA EN BANDEJA
AMBIENTAL.
23:45 - 00:00 0.25 09 P 11 (B) ACONDICIONANDO TUBERIA 2.7/8", 8RD EN
CABALLETES.
22/02/2006 00:00 - 01:45 1.75 09 P 11 (B) ACONDICIONO TUB. 2.7/8", 8RD EN CABALLETES,
LAVO Y DIMENSIONO. PARALELAMENTE PROBO CAMISA
SSD-"XD" C/3500 PSI.
01:45 - 02:00 0.25 09 P 11 (B) EQUIPETROL EFECTUO REUNION DE SEGURIDAD
PARA COORDINAR OPERACIONES.
02:00 - 04:30 2.50 09 P 11 (A) ARMA ARREGLO FINAL C/ MULSHOE 2.7/8",8RD + PJ
2.7/8", 8RD + NIPLE ASIENTO "XN" + PJ 2.7/8", 8RD +
PACKER PFH-7" + 1 PZA.TUB. 2.7/8",8RD + CAMISA
SSD-XD (C/TAPON "XR" INCLUIDO) + 1 PJ.2.7/8", 8RD + 1
PZA. TUB. 2.7/8"8RD + MDRGL-1 + 1 PZA- TUB. 2.7/8",
8RD. HASTA 30 m.
04:30 - 05:45 1.25 09 L L1 11 (C) A/C PRIDE, PROBO LINEA SUPERFICIAL EQUIPO, C/
3500 PSI, LUEGO DE VARIOS INTENTOS, Ok.
05:45 - 06:00 0.25 09 P 11 (A) PROBO HERMETICIDAD ARREGLO FINAL C/TUB. 2.7/8",
8RD Y C/ MDRGL-1, C/ 3500 PSI. Ok.
06:00 - 08:00 2.00 09 P 11 (A) CONTINUA PROFUNDIZANDO ARREGLO FINAL HASTA
222.5 m.
08:00 - 08:15 0.25 09 P 11 (A) INSTALA 2do MANDRIL GAS LIFT Y PRUEBA
HERMETICIDAD C/ 3500 PSI. Ok.
08:15 - 16:00 7.75 09 P 11 (A) CONTINUA PROFUNDIZANDO ARREGLO FINAL HASTA
1005.79 m. DURANTE MANIOBRA DE BAJADA DE
ARREGLO FINAL, INSTALO MANDRILES DE GAS LIFT 3ro,
4to, 5to Y 6to.
16:00 - 16:15 0.25 09 P 11 (A) PRUEBA HERMETICIDAD DE ARREGLO FINAL C/
MANDRILES DE GAS LIFT, C/ 3500 PSI. Ok.
16:15 - 23:00 6.75 09 P 11 (A) CONTINUA PROFUNDIZANDO ARREGLO FINAL HASTA
1773 m. DURANTE MANIOBRA DE BAJADA DE ARREGLO
FINAL, INSTALO MANDRILES DE GAS LIFT 7mo, 8vo y
9no.
23:00 - 00:00 1.00 10 A 11 (A) SACO HTA. POR CAMBIO DE DISEO EN ARREGLO
FINAL HASTA 1484 m
23/02/2006 00:00 - 01:15 1.25 10 A 11 (A) POR CAMBIO DE DISEO EN BHA-FINAL. CONTINUO
SACANDO POR TIROS, TUB. 2.7/8", 8RD CON ARREGLO
FINAL HASTA 1146 m.
01:15 - 03:15 2.00 10 A 11 (B) EQUIPETROL C/ SLICKLINE EN 1ra CARRERA, BAJA
PESCADOR "GS" S/ECUALIZADOR PARA RECUPERAR
TAPON "XR", S/EXITO. EN 2da. CARRERA, BAJA
PESCADOR "GS" C/ECUALIZADOR DE PRESIONES,
MANIOBRA SOBRE TAPON "XR" , SIN EXITO, QUEDANDO

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM


Repsol-YPF Page 10 of 11

Operations Summary Report

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

Date From - To Hours Activity Code NPT Phase Description of Operations

23/02/2006 01:15 - 03:15 2.00 10 A 11 MISMA EN PESCA CON BARRA 1.1/2" DE 5 ' + TIJERA 1.1/2"
+ TAPON "XR".
03:15 - 08:00 4.75 10 A 11 (A) CONTINUA S/HTA. C/ARREGLO FINAL HASTA
SUPERFICIE, ENCONTRANDO RESISTENCIA AL PASO DEL
PACKER "PFH-7" EN SALIDA POR SECCION "C". SE
MANIOBRA REPETIDAS VECES, SIN EXITO.
08:00 - 14:00 6.00 10 A 11 (A) APARTA SALIDA DE LODO + BOP's + SECCION "C",
CON CUA ARAA. SACA HTA.CON PACKER PFH-7",
OBSERVANDO UNA DE LAS GOMAS DEL PACKER ROTA Y
SUELTA, TAMBIEN SE ADVIERTE QUE LOS FLEJES DE
LAS MORDAZAS DEL PACKER FUERON ACTIVADOS.
PARALELAMENTE RECUPERA TAPON "XR" DEL NIPLE
ASIENTO "XN" Y 100 % DE LA PESCA CON PESCADOR
"GS" + TIJERA + BARRA DE PESO 1.1/2". VOLVIO A
INSTALAR Y ASEGURAR SECCION "C" + BOP's + SALIDA
DE LODO + SALIDA LATERAL. + CONEXIONES DE
VALVULAS LATERALES Y CONEXIONES AL KOOMEY.
14:00 - 17:00 3.00 09 A 11 (A) BAJO 2 PZAS TUB 2.7/8 8RD + COLGADOR DE TUB +
NIPLES DE MANIOBRA, PROBO BOPs, CONEXIONES
LATERALES, LINEA BOPSs - MANIFOLD CON 500 Y 4000
PSI ; BOP ANULAR CON 500 Y 3500 PSI
17:00 - 19:15 2.25 09 A 11 (A) INTENTA SACAR COLGADOR DE TUB , SIN EXITO,
MANIOBRA EN REITERADAS OPORTUNIDADES,
INCREMENTANDO TENSION PAULATINAMENTE HASTA
60M LBS, LOGRANDO SACAR COLGADOR DE TUBERIA DE
CABEZAL DE PRODUCCION. APARTO NIPLES DE
MANIOBRA, COLAGDOR Y DOS PZAS TUB 2.7/8 8RD
19:15 - 19:30 0.25 09 A 11 (B) REALIZA REUNION DE SEGURIDAD Y COORDINACION
OPERATIVA
19:30 - 21:15 1.75 09 A 11 (A) BAJA INSTALACION FINAL: SUMP CATCHER+ 1PJ 2.7/8
8RD + NIPLE xn + 1 PJ 2.7/8 8RD + PACKER PFH + 1 PZA
TUB 2.7/8 8RD + NIPLA "X" + 1 PZA TUB 2.7/8 8RD +
CAMISA "XD" + 2 PUP JOINTS 2.7/8 + MDL 1
21:15 - 00:00 2.75 09 A 11 (A) CONTINUO PROFUNDIZANDO INSTALACION FINAL
TIRO X TIRO, HASTA 615 m : 20 PZAS TUB 2.7/8 8RD + MDL
2 + 20 PZAS TUB 2.7/8 + MND 3 + 20 PZAS TUB 2.7/8 8RD +
MDL 4.
24/02/2006 00:00 - 15:45 15.75 09 A 11 (A) CONTINUA BAJANDO INSTALACION FINAL (GAS LIFT
SIMPLE TERMINACION) DESDE 615 m HASTA 3327.4 m.
CALIBRANDO Y ARMANDO TUB 2.7/8 8RD PZA X PZA
15:45 - 16:30 0.75 09 P 11 (A) DIMENSIONA HTA, APARTA UNA PZA DE TUBERIA,
COLOCA UN PUP JOINT (SIN CUPLA) Y COLGADOR DE
TUB; COLOCA TAMBIEN NIPLES DE MANIOBRA Y BAJA
COLGADOR DE TUB CERCA DEL CABEZAL DE
PRODUCCION
16:30 - 19:45 3.25 09 P 11 (B) EQUIPETROL REALIZA TRES CARRERAS, EN 1RA
CARRERA, BAJA MANDRIL DE TAPON PX, MISMO QUEDA
DESELECTIVADO A LA ALTURA DE LA CAMISA, NO LOGRA
LLEGAR HASTA NA"X". EN 2DA CARRERA ANCLA
MANDRIL DE TAPON PX EN NA"X" Y EN 3RA CARRERA
CARRERA INTRODUJO IGUALADOR DE PRESION EN
TAPN PX.
19:45 - 20:00 0.25 09 P 11 (B) COLOCA ARBOLITO

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM


Repsol-YPF Page 11 of 11

Operations Summary Report

Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1


Common Well Name: SURUBI A1 Spud Date: 27/11/1991
Event Name: WORKOVER Start: 04/02/2006 End: 25/02/2006
Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Release: 25/02/2006
Rig Name: COOPER LTO-550 Rig Number: 249

Date From - To Hours Activity Code NPT Phase Description of Operations

24/02/2006 20:00 - 20:30 0.50 09 P 11 (A) LLENA TUBERIA CON 20 BBL FI (CALCULADO 30 BBL)
20:30 - 21:45 1.25 09 P 11 (A) REALIZA PRUEBA DE HERMETICIDAD DEL ARREGLO,
PRESURIZANDO POR DIRECTA CON 500 PSI ,
INCREMENTA PRESION LENTAMENTE HASTA 1700 PSI,
OBSERVA CAIDA DE PRESION, HASTA 1200 PSI, DONDE
ESTABILIZA. LUEGO DESFOGA TUBERIA.
21:45 - 23:30 1.75 09 P 11 (B) EQUIPETROL BAJA CALIBRADOR 2.3/16" PASA NA "X",
LLEGA HASTA NA "XN" VERIFICANDO DESPLAZAMIENTO
DEL TAPON DESDE NIPLE "X" HASTA NA"XN".
23:30 - 00:00 0.50 09 P 11 (A) PRESURIZA INSTALACION FINAL POR DIRECTA
HASTA NA"XN" CON 1400 PSI (+) ANCLA PACKER EN
3323.8 m (CENTRO GOMAS)
25/02/2006 00:00 - 03:45 3.75 09 P 11 (B) EQUIPETROL BAJA HTA, ABRE CAMISA, PESCA
IGUALADOR DE PRESION, LUEGO PESCA MANDRIL DE
TAPON PX; FINALMENTE CIERRA CAMISA , APARTA
LUBRICADOR
03:45 - 04:00 0.25 09 P 11 (B) APARTA ARBOLITO
04:00 - 04:15 0.25 09 P 11 (B) ASIENTA COLGADOR DE TUB EN SECCION "C" (5000
LBS DE PESO SOBRE EL PACKER; peso de la hta 70M lbs)
04:15 - 05:15 1.00 09 P 11 (B) AJUSTA ESPARRAGOS, REALIZA CONEXIONES PARA
LLENAR EA
05:15 - 07:30 2.25 09 P 11 (A) BOMBEA FI LLENA ESPACIO ANULAR CON 330 BBL
07:30 - 08:15 0.75 09 P 11 (A) PRUEBA SELLO PACKER, CA 9.5/8, BOCA LINER Y
CAERIA DE 7" HASTA 3323.8 m CON 400 Y 800 PSI (NIVEL
DE FLUIDO EN INTERIOR TUBERIA 1600 m)
08:15 - 08:45 0.50 09 P 11 (B) BPE COLOCA BPV
08:45 - 14:15 5.50 09 P 11 (B) APARTA BOPs. COLOCA ARBOLITO DE PRODUCCION
SIMPLE TERMINACION MMA 2.9/16-5M BRIDA INFERIOR
7.1/16-5M
14:15 - 15:00 0.75 09 P 11 (B) BPE PRUEBA HERMETICIDAD ANILLA R-46 Y
COLGADOR DE TUB. CON 3300 PSI
15:00 - 17:30 2.50 09 P 11 (A) PRUEBA HERMETICIDAD ARBOLITO DE PRODUCCION
CON 600 Y 3600 PSI. VERIFICA EA LLENO, CIERRA
VALVULAS, CONCLUYE OPERACIONES.

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM

You might also like