You are on page 1of 14

TYPE TEST CERTIFICATE

PRFZEUGNIS

ARTICLE | ARTIKEL: U-Bolt |U-Bgel

ARTICLE NO. | ARTIKELNR.: 4104.34/13/K

REPORT NO. | BERICHTSNR.: 4104.34_13_K_2016

Important Notice: Reproduction of any part of this report, duplication or distribution is strictly forbidden without prior written consent of
Mosdorfer GmbH. This report exclusively relates to the products, scope and conditions herein specified.
Wichtiger Hinweis: Die Reproduktion, Vervielfltigung oder Verteilung eines Teils dieses Berichts ist ohne vorheriger schriftlicher
Genehmigung durch die Mosdorfer GmbH strengstens untersagt. Dieser Bericht bezieht sich exklusiv auf die darin enthaltenen
Produkte, den Umfang und die Bedingungen.

Page 1 of 14
TYPE TEST CERTIFICATE
PRFZEUGNIS

ARTICLE | ARTIKEL 4104.34/13/K

DESCRIPTION | BESCHREIBUNG U-bolt |U-Bgel

DRAWING | ZEICHNUNG F0201152 Rev.

DATE OF INSPECTION | PRFDATUM 14.07.2016

PLANT | WERK Mosdorfer Weiz

TEST ENGINEERS | TESTINGENIEURE Mr Sebastian Troppauer


MOSDORFER

SPECIFICATIONS | SPEZIFIKATIONEN DIN EN 61284 (Anford. u. Prfungen fr Armaturen)


DIN EN 61897 (Anford. u. Prfungen fr Schwingungsdmpfer)
DIN EN 61854 (Anford. u. Prfungen fr Feldabstandhalter)
ISO 1461 (Anford. u. Prfung des Zinkberzuges)
ISO 10684 (Anford. u. Prfung Verbindungselemente Feuerverzinkung)

TESTS + RESULTS | TESTS + ERGEBNISSE Appendix A | Beilage A

CONCLUSION | ZUSAMMENFASSUNG:

All tests according above mentioned standards have been performed successfully. |
Alle Prfungen laut den oben genannten Standards wurden erfolgreich durchgefhrt.

Page 2 of 14
USED TEST EQUIPMENT | VERWENDETE PRFAUSSTATTUNG

Tensile Testing Machine | Zugprfmaschine 100kN 600kN 1200kN


Charpy impact testing machine | Pendelschlagwerk
Hardness testing machine | Hrteprfmaschine
Spectro analytical machine | Spektralanalysegert
Caliper | Schiebelehre
Torque wrench | Drehmomentenschlssel

Revision No. | Revision Nr. 0

Mosdorfer GmbH Mosdorfer GmbH

Issued | Erstellt: Sebastian Troppauer Approved | Geprft: Mr. Wolfgang Troppauer


Date | Datum: 14.07.2016 ..Date | Datum: 14.07.2016

Page 3 of 14
STANDARD ACC. TO 61284 IEC: 1997-09

Type Type Type


Clause Test
Test Test Test

Insulator set fittings and earth wire fittings


1 Visual examination

Tension joints and tension clamps


2 Dimensional and material verification
3 Hot dip galvanizing

Suspension Clamps
4 Non-destructive testing
5 Mechanical tests
Damage and failure load test
Slip test
Clamp bolt tightening test
Tensile test
Damage and failure load test of the

attachment point used during erection
6 Magnetic losses test
7 Heat cycle tests
8 Corona and RIV test


Nr. Prfung Typ- Typ- Typ-
prfung prfung prfung
1 Sichtprfung
2 Prfung der Mae und Werkstoffe
Zugfeste Verbindungen und Klemmen


Isolatorketten und Erdseilarmaturen

3 Feuerverzinkung
4 Zerstrungsfreie Prfung

5 Mechanische Prfungen

Tragklemmen

Schadens- und Versagenskraftprfung


Rutschprfung
Schrauben-Andrehprfung
Zugprfung
Schadens- und Versagenskraftprfung
am Befestigungspunkt, der bei der
Montage verwendet wird
6 Prfung der magnetischen Verluste
7 Temperaturwechselprfungen
8 Teilentladungs- und Funkstrspannungs-
(RIV) Prfungen

Page 4 of 14
Type Type Type
Clause Test
Test Test Test

1 Visual examination
2 Dimensional and material verification

Insulator protective fittings


3 Hot dip galvanizing

Partial tension fittings


4 Non-destructive testing

Repair sleeve
5 Mechanical tests
Damage and failure load test
Slip test
Clamp bolt tightening test
Tensile test
Damage and failure load test of the

attachment point used during erection
6 Magnetic losses test
7 Heat cycle tests
8 Corona and RIV test


Nr. Prfung Typ- Typ- Typ-
prfung prfung prfung

1 Sichtprfung
2 Prfung der Mae und Werkstoffe
Teilweise zugfeste Armaturen

3 Feuerverzinkung
Isolatorschutzarmaturen

4 Zerstrungsfreie Prfung
Reparaturhlsen

5 Mechanische Prfungen
Schadens- und Versagenskraftprfung
Rutschprfung
Schrauben-Andrehprfung
Zugprfung
Schadens- und Versagenskraftprfung
am Befestigungspunkt, der bei der
6 Prfung der
Montage magnetischen
verwendet wird Verluste
7 Temperaturwechselprfungen
8 Teilentladungs- und
Funkstrspannungs- (RIV) Prfungen

Page 5 of 14
FURTHER TESTS | WEITERE TESTS

Clause | Nr. Test | Prfung Remark | Anmerkung

9 Charpy impact test |Kerbschlagprfung Test OK |Test OK


10
11
12
13
14

Page 6 of 14
1 VISUAL EXAMINATION | 1 SICHTPRFUNG

Applicable | Date and signature |


Yes | Ja No | Nein Result | Ergebnis
Anwendbar Datum und Unterschrift
OK NOK 14.07.2016
Remark | Remark | Remark | Anmerkung :
Anmerkung: Anmerkung Item correlates with Sebastian Troppauer
VA16-1688 : drawing | Artikel stimmt
mit der Zeichnung
berein

2 DIMENSIONAL AND MATERIAL VERIFICATION |


2 PRFUNG DER MA E UND WERKSTOFFE

Applicable | Date and signature |


Yes | Ja No | Nein Result | Ergebnis
Anwendbar Datum und Unterschrift
OK NOK 14.07.2016
Remark | Remark | Remark |
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: Sebastian Troppauer
VA16-1688 Item correlates with
drawing | Artikel stimmt
mit der Zeichnung
berein

Page 7 of 14
Item | Artikel U-bolt |U-Bgel

Marking | Markierung 160kN ; MO ; 28kA ; F0201152 ; 05/16 ; 18

Tol. Tol. Tol. Tol. Tol. Tol. Tol.


+ 1,5 + 1,5 + + + + +
N 70 90
- 1,5 - 1,5 - - - - -

1 70,7 89,7
2 70,8 90,5
3 69,6 89,8
4
5

Tol. Tol. Tol. Tol. Tol. Tol. Tol.


+ + + + + + +
N
- - - - - - -
1
2
3
4
5

Page 8 of 14
Page 9 of 14
3 HOT DIP GALVANIZING | 3 FEUERVERZINKUNG

EN ISO 1461 and EN ISO 10684

Applicable | Date and signature |


Yes | Ja No | Nein Result | Ergebnis
Anwendbar Datum und Unterschrift
OK NOK 14.07.2016
Remark | Remark | Remark |
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: Sebastian Troppauer
VA16-1688 Item correlates with
drawing | Artikel stimmt
mit der Zeichnung
berein

Forgings + Plates | Castings | Gussteile Bolts and Nuts |


Schmiedeteile + Platten Specified value | Bolzen und Muttern
Specified value | vorgegebener Wert: Specified value |
vorgegebener Wert: mean >= 80 m vorgegebener Wert :
mean >= 85m mean >= 40 m
mean min max mean min max mean min max
1 1
2 2 1 98 95 100
3 3 2 114 105 130
3 98 75 113

1
2
3

4 NON-DESTRUCTIVE TESTING |
4 ZERSTRUNGSFREIE PRFUNG

Applicable | Date and signature |


Yes | Ja No | Nein Result | Ergebnis
Anwendbar Datum und Unterschrift
OK NOK
Remark | Remark | Remark |
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung:

Page 10 of 14
5 MECHANICAL TESTS | 5 MECHANISCHE PRFUNGEN

5.1 DAMAGE AND FAILURE LOAD TEST |


5.1 SCHADENS- UND VERSAGENSKRAFTPRFUNG

Applicable | Date and signature |


Yes | Ja No | Nein Result | Ergebnis
Anwendbar Datum und Unterschrift
OK NOK 14.07.2016
Remark | Remark | Remark |
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: Sebastian Troppauer
VA16-1688

Test No. | Test Nr. Result | Ergebnis [kN] Remark | Anmerkung


5403 160 nominal load -no break | Nominallast kein Bruch
197,6 no break test OK | kein Bruch - Test OK
5405 160 nominal load -no break | Nominallast kein Bruch
192,6 no break test OK | kein Bruch - Test OK
5407 160 nominal load -no break | Nominallast kein Bruch
192,8 no break test OK | kein Bruch - Test OK

5.2 SLIP TEST | 5.2 RUTSCHPRFUNG

Applicable | Date and signature |


Yes | Ja No | Nein Result | Ergebnis
Anwendbar Datum und Unterschrift
OK NOK
Remark | Remark | Remark |
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung:

Page 11 of 14
5.3 CLAMP BOLT TIGHTENING TEST |
5.3 SCHRAUBEN-ANDREHPRFUNG

Applicable | Date and signature |


Yes | Ja No | Nein Result | Ergebnis
Anwendbar Datum und Unterschrift
OK NOK 14.07.2016
Remark | Remark | Remark |
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung:
VA16-1688

Item No. Test Torque 180Nm Test Torque 180Nm *1,1


|Prfling Nr. |Drehmoment 180Nm |Drehmoment 180Nm *1,1
1 OK Thread in function OK |Gewinde unbeschdigt - OK
2 OK Thread in function OK |Gewinde unbeschdigt - OK
3 OK Thread in function OK |Gewinde unbeschdigt - OK

5.4 TENSILE TEST | 5.4 ZUGPRFUNG

Applicable | Date and signature |


Yes | Ja No | Nein Result | Ergebnis
Anwendbar Datum und Unterschrift
OK NOK
Remark | Remark | Remark |
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung:

5.5 DAMAGE AND FAILURE LOAD TEST OF THE ATTACH MENT POINT
USED DURING ERECTION |
5.5 SCHADENS- UND VERSAGENSKRAFTPRFUNG AM
BEFESTIGUNGSPUNKT, DER BEI DER MONTAGE VERWENDET WIRD

Applicable | Date and signature |


Yes | Ja No | Nein Result | Ergebnis
Anwendbar Datum und Unterschrift
OK NOK
Remark | Remark | Remark |
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung:

Page 12 of 14
6 MAGNETIC LOSSES TEST |
6 PRFUNG DER MAGNETISCHEN VERLUSTE

Applicable | Date and signature |


Yes | Ja No | Nein Result | Ergebnis
Anwendbar Datum und Unterschrift
OK NOK
Remark | Remark | Remark |
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung:

7 HEAT CYCLE TESTS | 7 TEMPERATURWECHSELPRFUNGEN

Applicable | Date and signature |


Yes | Ja No | Nein Result | Ergebnis
Anwendbar Datum und Unterschrift
OK NOK
Remark | Remark | Remark |
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung:

8 CORONA AND RIV TEST |


8 TEILENTLADUNGS- UND FUNKSTRSPANNUNGS
(RIV-) PRFUNGEN

Applicable | Date and signature |


Yes | Ja No | Nein Result | Ergebnis
Anwendbar Datum u. Unterschrift
OK NOK 14.07.2016
Remark | Remark | Remark | Anmerkung:
Anmerkung: Anmerkung: See separate test
report VAG 16626-1

Page 13 of 14
9 FURTHER TESTS | 9 WEITERE TESTS

Charpy impact test |Kerbschlagprfung:

Sample height Sample width Requirement Result |


No. T (sample) | Forderung
|Hhe des |Breite des Ergebnis x
|Nr. |T (Muster)C (kJ)
Musters(mm) Musters(mm) (kJ)
1 10 7,5 -20 27 204,8
2 204,8
3

Page 14 of 14

You might also like