Professional Documents
Culture Documents
79 T CO
7
- V NDU
IE IT
TN
AM
1x
UL
IM 242
3.0
CC -V
1
5M
ON IE
DU TNA
IT M
3/4
x 3
.03
M
Hus
tee
l El
ect
rica
l Ri
gid
Met
al C
ond
uit
3/4
x 3
.03
2017
M-U
L6
81 MANG LI, THANG CAP, KHAY CAP, MANG CAP, MING GIO
THANKS
RELO GROUP
B CNG THNG
CUC XUC TIN THNG MAI
2. Tt ca san phm c san xut & giam sat nghim ngt bi H thng Quan Ly Cht Lng ISO 9001:
2008 (TUV-SUD) va at tiu chun UL, JIS, BS, IEC, BSEN, ANSI, NEMA, TCVN va QUATEST No.3 vi CHT
LNG N NH va AN TOAN CAO.
(All products manufactured under strictly Quality Management Systems ISO 9001:2008 (TUV-SUD) and certi-
fied by UL, JIS, BS, IEC, BSEN, ANSI, NEMA, TCVN and QUATEST No.3 with SAFETY and QUALITY ASSURANCE.)
3. Cng ty CAT VAN LI a cung cp & khng nh cht lng tai nhiu cng trnh trong im Vit Nam
vi s TIN TNG t cac nha thu thi cng trong nc & quc t ni ting.
(CAT VAN LOI supplied & approved for many big projects in Vietnam with RELIABILITIES from Vietnamese
& International contractors.)
4. Doanh nghip c T chc Xuc tin Mu dch Nht Ban (JETRO) bnh chon la Doanh nghip Vit Nam xut
sc cac tnh pha Nam Vit Nam gii thiu cho doanh nghip Nht u t tai Vit Nam 2010 2014.
(CAT VAN LOI Co., Ltd was chosen by The Japan External Trade Organization in a one of the best Vietnamese
companies in Southern of Vietnam to introduce to Japanese FDI from 2010 2014 in Vietnam.)
5. Tit kim hn 30% so vi hang ngoai nhp at tiu chun cht lng quc t.
(Saving more than 30% of costs compared to imported certified products.)
CERTIFICATES OF COMPLIANCE
ng lun dy ng lun dy ng lun dy ng lun dy ng lun dy ng lun dy ng lun dy ng lun dy
in UL 797 in UL 1242 in UL 6 in BS 4568 in BS 4568 in BSEN 61386 in IEC 61386 in JISC 8305
CLASS 3 CLASS 4
Ty ren ma in Th tai an Th tai an Th tai an toan Th tai an toan Th tai an toan Th tai an toan Th tai an toan
Ty ren ma kem toan kep xa toan kep xa kep xa g kep xa g D kep xa g K Clip kep treo ng kep gi ng U
nhung nong g HB2 g Gang C1/C2/C3
JISB 1051
Coc tip a Coc tip a Kim thu set c in Thanh nhm Thanh ng Phu kin chng set
UL 467 TCVN 9385 TCVN 9385 BSEN 755-5 IEC 62561-2 va tip a TCVN 9385
Tm nhn VISION
Tr thanh thng hiu dn u trong san xut & cung cp vt t c in M&E tai Vit Nam.
CATVANLOIS VISION / MISSION / CORE VALUES / COMMITMENTS
S mnh MISSION
Mang n cho khach hang giai phap tron goi vt t c in M&E phu hp vi cht lng quc t.
T thin & hoat ng xa hi Nhng hoat ng HORENSO Chm soc i sng tinh thn Khen thng & khch l
CHARITY & SOCIAL RESPONSIBILITIES HORENSO ACTIVITIVES WORKPLACE SPIRITUALITY REWARDS & ENCOURAGEMENT
LI CAM N
v Ban Giam c xin chn thanh cam n s h tr to ln v kin thc va ky nng quan ly cua C
quan Hp tac Quc t Nht Ban (JICA), Cng ty Relo Panasonic Excel International, Hip hi phat
trin ngun nhn lc va Cng nghip hai ngoai (AOTS - HIDA) cho i ngu lanh ao Cng ty CAT VAN
LI trong nm 2014 - 2016 trong chng trnh ao tao i ngu doanh nhn lam chu cac
nganh cng nghip Vit Nam va Quan ly doanh nghip theo phong cach Nht Ban
THANKS
Japan International
Cooperation Agency
RELO GROUP
Thai Binh Thermal Power Plant
Thanh qua sau khi nhn c s h tr t JICA (Nht Ban): Cng ty TNHH Thit B in Cng Nghip
CAT VAN LI c chon la nha cung cp chnh vt t c in cho Tp oan Cng Nghip TOSHIBA va
MARUBENI s dung cho h thng M&E cua nha may Nhit in Thai Bnh.
v Ban Giam c xin chn thanh cam n s h tr to ln v kin thc va ky nng quan ly cua B
Kinh t va Nng lng CHLB c, C quan hp tac va Phat trin quc t c (GIZ) va Hoc Vin TUV
Rheinland - Cologne cho i ngu lanh ao Cng ty CAT VAN LI trong nm 2013 - 2015.
Thanh qua sau khi nhn c s h tr t B Kinh t va nng lng CHLB c va C quan hp tac &
Phat trin quc t c (GIZ): Cng ty TNHH Thit B in Cng Nghip CAT VAN LI c chon la nha
cung cp chnh vt t M&E cho Toa nha c tai TP.HCM (German House - DEUTSCHES HAUS HO-CHI-
MINH-STADT).
x 3.
66 M
E19
3M
x 3.0
3/4
IT M
DU
ON IETNA
CC
IM 2 - V
4
12
UL
M
3.05
IT
1x
DU M
ON ETNA
TC I
EM 7 - V
7 9
UL
CVL UL 1242
IMC CONDUIT
- VIETNAM 3/4x 3.03 M
CVL UL 124
IMC CONDUIT
1/2x 3.03 M
2 - VIETNAM
UIT 20MM
x 3.75 M
COND
STEEL VIETNAM
68 -
CVL BS 45
Ma san phm
Ma san phm ng knh Chiu
BS4568 Kch thc day Tiu chun
BS4568 ngoai dai ng
CLASS 3/ Size Thickness Standard
CLASS 4 (**) OD Length
BS31(*) (mm) (mm)
Product Code (mm) (mm)
Product Code
BS4568420 BS456820 20 19.85 1.6 3750
BS4568425 BS456825 25 24.80 1.6 3750 BS4568: 1970
BS4568432 BS456832 32 31.80 1.6 3750
BS3138 38 (1 1/2) 37.9 1.8 3750
BS31: 1940
BS3150 50 (2) 50.6 2.0 3750
(*) ng thep lun dy in BS31/BS4568 Class3 c san xut bng thep ma kem bn trong va bn ngoai (Pre-Galvanized Steel)
(**) ng thep lun dy in BS4568 Class4 c san xut bng thep ma kem nhung nong bn trong va bn ngoai (Hot dip
Galvanized Steel)
EMT
RSC
BS31
BS4568 class3
BS4568 class4
IEC61386
BSEN61386
JISC8305
Inox
(loai trn)
Inox
BS 4568 & JISC 8305
(loai ren)
UL 797 & UL 1242 & UL 6
You can feel confident with steel conduit for many reasons. Not only does steel conduit protect conductors against a
wide range of physical risks, but it delivers a variety of business benefits, too.
IT
DU
CONBS 31YSIA
tube LA
ar MA
Sm /4
3
IT
DU
e COBNS 4568YSIA
b
artu
LA
MA
Sm 5mm
2
6
-UL
.03M
x 3
3/4
nduit
l Co
eta
igid M
al R
tric
el Elec
Huste
COLORED/WHITE
G.I CONDUITS/STEEL CONDUITS
(Made in Korea / Malaysia)
Smartube
EMT
1/2 Sout hern Steel Pipe
MALAYS IA
Smartube
EMT
3/4 South ern Steel Pipe
MALAYS IA
Smartube IMC
3/4 Southern Steel Pipe
MALAYSIA
Ma san phm Kch thc ng knh ngoai day Chiu dai ng
SMARTUBE Size OD Thickness Length
(MALAYSIA) (inch) (mm) (mm) (mm)
Product Code
SIMC12 1/2 20.70 1.79 3030
SIMC34 3/4 26.14 1.90 3030
SIMC100 1 32.77 2.16 3025
SIMC114 1 1/4 41.59 2.16 3025
SIMC112 1 1/2 47.81 2.29 3025
SIMC200 2 59.93 2.41 3025
SIMC212 2 1/2 72.56 3.56 3010
SIMC300 3 88.29 3.56 3010
SIMC312 3 1/2 100.86 3.56 3005
SIMC400 4 113.43 3.56 3005
UL 797& UL 1242 BS31 & BS4568
CONBSD31UIT
Smartube
MALAYSIA
3/4
NDU IT
be COBS 4568
Smartu IA
ALAYS
32mm M
NDUIT
be COBS 4568
Smartu MALAYS
IA
25mm
Ma san phm
Kch thc ng knh ngoai day Chiu dai ng
SMARTUBE
Size OD Thickness Length
(MALAYSIA)
mm (inch) (mm) (mm) (mm)
Product Code
SBS456820 20 (3/4) 19.85 1.6 3750
SBS456825 25 (1) 24.8 1.6 3750
SBS456832 32 (1 1/4) 31.8 1.6 3750
Smartube JISC
83 05 E25 Condui
t
Smartube JISC
83 05 E25 Cond
uit
Ma san phm
Kch thc ng knh ngoai day Chiu dai ng
SMARTUBE
Size OD Thickness Length
(MALAYSIA)
mm (inch) (mm) (mm) (mm)
Product Code
SE19 19 (3/4) 19.1 1.2 3660
SE25 25 (1) 25.4 1.2 3660
Ma san phm
Kch thc ng knh day Chiu dai ng
Size ngoai Thickness Length
(HAN QUC) (inch) OD (mm) (mm) (mm)
Product Code
UL Listed
BS 731 & UL 360
Tiu chun (Standard): - : UL Listed File E238089/E256570/E 318661 & ISO 9001
- : UL 360/BS 731
Cp bao v (Ingress Protection class): IP 67
Nhit s dung (Temperature Range): -25 degC n +150 degC
Vt liu (Material): Thep ma kem (Pre-galvanized steel)
Loai (Type): Interlock
Mau: en (Black)/ Xam (Grey)
ng rut ga
loi thep
ng rut ga loi
thep boc nha
IP Test IP Test
0 Not protected
Protection against
0 Not protected 1 vertical raindrops
Protection against
1 Protection against
solid bodies bigger
than 50 mm 2 raindrops at an angle
of 15 degrees
Protection against
2 Protection against
solid bodies bigger
3 spray at angles up to
60 degrees
than 12 mm
Protection against
4 spray at multi-angles
Protection against
3 solid bodies bigger
than 2.5 mm
Protection against
5 water spray in every
direction at a low
Protection against pressure
4 solid bodies bigger
than 1 mm Protection against
6 water spray in every
direction at a high
pressure
5 Protection against
dust Protection against a
7 15Cm min
submergence up to
1m 15 cm~1m
1m
Protection against Protection against a
6 from dust 8 water pressure under
submergence for a
long period of time
HCV2 Ma san phm Kch thc Ma san phm Kch thc Ma san phm Kch thc
Product Code Size (mm) Product Code(**) Size (mm)(**) Product Code Size (inch)
HCV219 19 BHCV219/20 19/20 (*)AHCV212 1/2
HCV225 25 BHCV225 25 (*)AHCV234 3/4
HCV231 31 BHCV232 32 (*)AHCV2100 1
HCV239 39 BHCV238 38 (*)AHCV2114 1 1/4
(**) Tiu chun BS31: Kch thc ng la 19mm (*) Ma san phm phu kin s dung cho ng lun
Tiu chun BS4568: Kch thc ng la 20mm dy in RSC thay A = R
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
VIETBUILD 2009
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
ADL/BDL ADLE S dung ng ren S dung ng trn EMT S dung ng ren IMC - UL 1242 (USA)
BS31/BS4568 (England) UL 797 (USA) (*)S dung ng ren RSC - UL 6 (USA)
Ma san phm Kch thc Ma san phm Kch thc Ma san phm Kch thc
G.I CONDUIT/STEEL CONDUIT FITTINGS
Product Code(**) Size (mm)(**) Product Code Size (inch) Product Code Size (inch)
BDL19/20 19/20 ADLE12 1/2 (*)ADL12 1/2
BDL25 25 ADLE34 3/4 (*)ADL34 3/4
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
S dung ng trn - JIS C 8305 loai E (Japan) S dung ng trn EMT - UL 797 (USA)
Ma san phm Kch thc Ma san phm Kch thc
Product Code Size (mm) Product Code Size (inch)
HE419L 19 AHE412L 1/2
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
HE425L 25 AHE434L 3/4
Thep (Steel)
ABOE(T)/(*)ABO(T)
May be ng thep lun dy in ( Conduit Bending Machine)
Kch thc be ng: MBO12114: EMT/IMC/RSC (1/2, 3/4, 1, 1 1/4)
MBO192532: JIS C 8305 (19, 25, 31), BS4568/BS31 (20, 25, 32)
u im: Be ng thep nhe khng tn sc nhiu, d thao tac, c ng, tit kim thi gian,
MBO12114
kinh t v s dung cho nhiu kch c ng thep va s dung nhiu cng trnh.
Kch thc be ng
Kch thc be ng
Ma san phm Ma san phm Conduit size of
Conduit size of EMT/IMC/RSC
Product Code Product Code JIS C8305/BS31/BS4568
(inch)
(mm)
1/2 19/20
3/4 25
MBO192532 MBO12114 1 MBO192532 31/32
20mm Former 25mm Former 32mm Former 50mm Pipe Vice
1 1/4
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
HNKN 80 75 59 80x75x59
HNKN 100 100 80 100x100x80
HNKN 115 65 55 115x65x55
HNKN 120 80 55 120x80x55
HNKN 120 120 80 120x120x80
HNKN 160 160 90 160x160x90
HNKN 220 147 80 220x147x80
Hp cng tc ni 3 l/5 l
( Weather - Proof Surface Switch/Square Box For IMC/RSC/BS31/BS4568/JIS C Type)
Tiu chun (Standard): UL 514A
Vt liu (Material): Hp kim nhm (Aluminum alloy)
HN102
Hp u dy tron ni 5 l
( Weather-Proof Circular Surface Box - 1/2/3/4 Outlets For IMC/RSC/BS31/BS4568/JIS C Type)
Tiu chun (Standard): UL 514A
Vt liu (Material): Hp kim nhm (Aluminum alloy)
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
HC707035
HC707047 Ma san phm Kch thc l ch
Product Code Knockouts (mm)
HC707035 19 & 25
HC2707035 19 & 25
HC3707035 19 & 25
HC707047 19 & 25
HC1307035 19 & 25
HC2707047
HC1307047 19 & 25
HC2107047 19 & 25
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
(**) Tiu chun BS31: Kch thc ng la 19mm (*) Ma san phm phu kin s dung cho ng
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662 Tiu chun BS4568: Kch thc ng la 20mm lun dy in RSC thay A = R
ADNC (Antimon)
Kch thc Ma san phm Ma san phm Ma san phm
Size (inch) Product Code Product Code Product Code
1 2
3 4
DNCK (Thep) - KN NC
Hng dn cach lp t
u ni ng Rut Ga vi Hp in DNCK
AMCE(Z)
(Antimon)
AMCE MCE/AMCE
(Thep) (Thep)
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
Tan ren ngoai Product Code Size (mm) Product Code(**) Size (mm)(**) Product Code Size (inch)
TRN19 19 BTRN19/20 19/20 (*)ATRN12 1/2
TRN25 25 BTRN25 25 (*)ATRN34 3/4
TRN31 31 BTRN32 32 (*)ATRN100 1
TRN39 39 BTRN38 38 (*)ATRN114 1 1/4
TRN51 51 BTRN50 50 (*)ATRN112 1 1/2
TRN63 63 (*)ATRN200 2
TRN75 75 (*)ATRN212 2 1/2
(*)ATRN300 3
(*)ATRN400 4
Hp kim nhm
S dung ng ren S dung ng ren S dung ng ren
DN/BDN JIS C 8305 loai C BS31/BS4568 IMC - UL 1242
(Japan) (England) (USA)
Ma san Kch Kch
Ma san phm Kch thc Ma san phm
phm thc Product Code(**) Size (mm)(**) Product Code thc
Product Code Size (mm) Size (inch)
DN19 19 BDN19/20 19/20 ADN12(P) 1/2
DN25 25 BDN25 25 ADN34(P) 3/4
DN31 31 BDN32 32 ADN100(P) 1
Hp kim nhm DN39 39 BDN38 38 ADN114(P) 1 1/4
ADN
DN51 51 BDN50 50 ADN112(P) 1 1/2
DN63 63 ADN200(P) 2
DN75 75 ADN212(P) 2 1/2
ADN300(P) 3
ADN312(P) 3 1/2
ADN400(P) 4
Nha PP
ADN(P)
2 3
1
Hng dn s dung
TAN REN TRONG
va AI NI
(**) Tiu chun BS31: Kch thc ng la 19mm (*) Ma san phm phu kin s dung cho ng
JIS C 8330/8336/8340/8350 Tiu chun BS4568: Kch thc ng la 20mm lun dy in RSC thay A = R
BS4568 / BS4662
(*)AUCC12 1/2
(*)AUCC34 3/4
(*)AUCC100 1
(*)AUCC114 1 1/4
(*)AUCC112 1 1/2
(*)AUCC200 2
(*)AUCC212 2 1/2
(*)AUCC300 3
(*)AUCC400 4
Ma san phm
Ma san phm Kch thc ng ren Kch thc ng
B ren ng BS31/
B ren ng IMC/RSC IMC/RSC Ren BS31/BS4568
BS4568
Product Code Size (inch) Size (mm)
Product Code
(*)ABRO12 1/2 19/20 BRO19/20
(*)ABRO34 3/4 25 BRO25
Kch Kch
Ma san phm Ma san phm Kch thc Ma san phm thc Ma san phm thc
Kch thc
Size (mm)
Product Code Size (mm) Product Code (**) (**) Product Code Size Product Code Size
(inch) (inch)
MKO19 19 BMKO19/20 19/20 AMKOE12 1/2 (*)AMKO12 1/2
MKO25 25 BMKO25 25 AMKOE34 3/4 (*)AMKO34 3/4
MKO31 31 BMKO32 32 AMKOE100 1 (*)AMKO100 1
MKO39 39 BMKO38 38 AMKOE114 1 1/4 (*)AMKO114 1 1/4
MKO51 51 BMKO50 50 AMKOE112 1 1/2 (*)AMKO112 1 1/2
MKO63 63 AMKOE200 2 (*)AMKO200 2
JIS C 8330/8336/8340/8350
(**) Tiu chun BS31: Kch thc ng la 19mm (*) Ma san phm phu kin s dung cho ng
BS4568 / BS4662
Tiu chun BS4568: Kch thc ng la 20mm lun dy in RSC thay A = R
3/4 MCK34
1 MCK100
Ma san phm Kch thc Ma san phm Kch thc Ma san phm Kch thc
Product Code Size (mm) Product Code Size (inch) Product Code Size (inch)
MKOD19 19 AMKODE12 1/2 (*)AMKOD12 1/2
MKOD25 25 AMKODE34 3/4 (*)AMKOD34 3/4
MKOD31 31 AMKODE100 1 (*)AMKOD100 1
MKOD39 39 AMKODE114 1 1/4 (*)AMKOD114 1 1/4
MKOD51 51 AMKODE112 1 1/2 (*)AMKOD112 1 1/2
MKOD63 63 AMKODE200 2 (*)AMKOD200 2
MKOD75 75
(**) Tiu chun BS31: Kch thc ng la 19mm (*) Ma san phm phu kin s dung cho ng
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662 Tiu chun BS4568: Kch thc ng la 20mm lun dy in RSC thay A = R
Ty ren ma kem
nhung nong
Ty ren Inox304
Tc - k an ( Drop In Anchor)
Tiu chun (Standard): Th tai an toan QUATEST No.3 (Safety Loading Test)
Vt liu (Material): Thep ma in (Electro-galvanized Steel)
Ma san phm (Product Code) Kch thc ty ren (Thread rod size - mm)
TK6 M6
TK8 M8
TK10 M10
TK12 M12
TK16 M16
Ma san phm PTT Ma san phm PTT-T Ma san phm PTTG ma san phm PTT va PTTG
Product Code Product Code Product Code Threaded rod size for
PTT and PTTG (mm)
PTT8 PTT8-T PTTG8 M8
PTT10 PTT10-T PTTG10 M10
PTT12 PTT12-T PTTG12 M12
PTT16 PTT16-T M16
PTT-T
PTTG
Cach lp t KEP XA G PTTG
Kep xa g dung tai nng ( Heavy Duty Beam Clamp)
Tiu chun (Standard): Th tai an toan QUATEST No.3 (Safety Loading Test)
Vt liu (Material): Thep ma in (Electro-galvanized Steel),
Thep ma kem nhung nong (Hot dip galvanized steel)
day (Thickness): 3.0 mm; 5.0 mm; 6.0 mm
Patte ng
Vt liu (Material): ng (Copper)
Ma san phm Kch thc
Product Code Size (mm)
PATTE7614 76 x 14
KTH602321 60x23x21
Ma san phm CR s
Ma san phm CR s
dung cho ng IMC/RSC/ Kch thc ng
KC2 dung cho ng EMT
BS4568/JISC 8305 Size inch (mm)
Product Code
Product Code
CR21 1/2 (21) CRE12
CR27 3/4 (27) CRE34
KC4 CR34 1 (34) CRE100
CR42 1 1/4 (42) CRE114
CR49 1 1/2 (49) CRE112
CR60 2 (60) CRE200
CR
PTTH12 M12
PTTH16 M16
D1
D2
D3
PTDNM
PTDN200 PTDNQ200 PTDNC200 PTDNM200 216
KKC19 19
KKC25 25
KKC31 31
Kch thc
Ma san phm
ng lun dy in
Product Code
Size (mm)
KTOD15 21
KTOD20 27
KTOD25 34
Ma san phm PBDN Kch thc ng Ma san phm PBDN Kch thc ng
Product Code Size (mm) Product Code Size (mm)
PBDN15 21 PBDN65 76
PBDN20 27 PBDN80 90
PBDN25 34 PBDN100 114
PBDN32 42 PBDN125 140
PBDN40 49 PBDN150 168
PBDN50 60 PBDN200 216
Ma san phm UBL Ma san phm UBB Ma san phm UB Kch thc ng
Ma san phm KCL Kch thc Ma san phm KCL Kch thc
Product Code Size (mm) Product Code Size (mm)
MECHANICAL SUPPORT SYSTEMS
KCL15 21 KCL80 90
KCL20 27 KCL100 114
KCL25 34 KCL125 140
KCL32 42 KCL150 168
KCL40 49 KCL200 216
KCL50 60 KCL250 270
KCL65 76
UCS UC
BUCS4121
BUCS4141
DUCS/DUC
25
25
12
.5 12
.5
(*) Chiu dai thanh Unistrut c ct theo yu cu cua khach hang vi khi lng t hang ln
BANG TRA TAI TRONG TI A CUA THANH CHNG A NNG UNISTRUT 41X41X2.5/ 41X21X2.5
BEAM LOADING DATA
SPAN (mm) 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3600 4200 4800 5400 6000
Max allowable UC412125 2.7 1.8 1.3 1.1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 - - - - -
uniform load (KN)
DUC412125 7.6 5.1 3.8 3.0 2.5 2.2 1.9 1.7 1.5 - - - - -
UC414125 7.6 5.0 3.8 3.0 2.5 2.1 1.9 1.7 1.5 1.2 1.1 0.9 0.8 0.8
DUC414125 14.5 14.5 10.9 8.7 7.2 6.2 5.4 4.8 4.3 3.6 3.1 2.7 2.4 2.1
Ma san phm
s dung cho
Ma san phm
ng ren IMC/
Kch thc ng s dung cho
RSC/BS4568/
Size inch (mm) ng trn EMT
BS31/
Product Code
JISC8305
Product Code
SKI15 1/2 (21) SKE12
SKI20 3/4 (27) SKE34
SKI25 1 (34) SKE100
SKI32 1 1/4 (42) SKE114
SKI40 1 1/2 (49) SKE112
SKI50 2 (60) SKE200
SKI65 2 1/2 (76) SKE212
SKI80 3 (90) SKE300
SKI100 4 (114) SKE400
Kch thc
M6 M8 M10 M12 M16
Size
Ma san phm
LDV6 LDV8 LDV10 LDV12 LDV16
Product Code
Kch thc
M6 M8 M10 M12 M16
Size
Ma san phm
LD6 LD8 LD10 LD12 LD16
Product Code
ai c ( Hex Nut)
Vt liu (Material): Thep ma in (Electro-galvanized Steel), Inox 304 (Stainless Steel SUS304)
CVL1062 9 mm CVL1069
CVL1063 M10 11 mm CVL1010
CVL1069
CVL1064 M12 14 mm CVL1011 CVL1010
CVL1011
CVL1031
CVL1036 CVL1067
CVL1028 CVL1358
Ma san phm
A B
Product Code
CVL1130 168 mm 102 mm
CVL1131 219 mm 152 mm
CVL1749 CVL1326
CVL1325 CVL1359
CVL1747
CVL1047
CVL1737 CVL2346
CVL1379S 14 40/41 56
20.5 mm
CVL1386 14 t u 40/41 56
CVL2785 14 48 mm 40/41 56
CVL1386 t gia
CVL2786 14 40/41 56
CVL2785 CVL2786
CVL2072
Ma san phm
Product Code
CVL2072
CVL2072A
CVL2073
CVL2073A
CVL2072A
CVL2073A
CVL2073
:
1.
2.
3.
4.
TCVN 9385
IEC 62561
BSEN 755-5
KCD5070 50 - 70
KCD95120 95 - 120
Kep gi cap ng cho h thng chng set ( One Hole Cable Grip)
Tiu chun (Standard): TCVN 9385: 2012 (BS 6651: 1999)
Vt liu (Material): ng (Copper)
TCVN 9385
IEC 62561
BSEN 755-5
TCVN 9385
IEC 62561
BSEN 755-5
KNTDT256 25 x 8
TCVN 9385
IEC 62561
BSEN 755-5
TCVN 9385
IEC 62561
BSEN 755-5
Kep thanh ng /thanh nhm 4 nga cho h thng chng set (4 vt)
( Square Aluminum/Copper Tape Support - 4 Screwed)
Tiu chun (Standard): TCVN 9385: 2012 (BS 6651: 1999) - QTTN/KT3 041:2005
Vt liu (Material): ng Thau (Brass)/Nhm (Aluminum)
Kep cap ng va thanh ng / thanh nhm cho h thng chng set (4 vt)
( Aluminum/Copper Tape To Cable - 4 Screwed)
Tiu chun (Standard): TCVN 9385: 2012 (BS 6651: 1999) - QTTN/KT3 041:2005
Vt liu (Material): ng Thau (Brass)
TCVN 9385
IEC 62561
BSEN 755-5
im kt ni n
( Single Disconnecting Link)
Tiu chun (Standard): TCVN 9385: 2012 (BS 6651: 1999)
Kch thc
Ma san phm S im kt ni Size (mm)
Product Code No. of Terminals Dai Rng Cao
Lenght Width Height
DKN 41 4 375 90 90
DKN 61 6 475 90 90
DKN 81 8 575 90 90
DKN 101 10 725 90 90
KST-N KST-O
KST-D KST-E
DD-A
TCVN 9385 KST-Q DD-B
IEC 62561
BSEN 755-5
VnVnPhoPho
ng ng NhaNha
maymay Tel:
Tel: 84-28-35886496 Email: baogia@catvanloi.com
84-8-35886496 Email:
80 61
504nLg s 7, nh, P.1
Quang L F1.2
50 Ty Ln, ng sTr8ng A,
P. Bnh 84-28-22533939
84-8-22464699 baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
KDCQ.Go
CityLand
Vp,Center
TP.H Hills,
Ch Minh KCNTn,
Q.Bnh C kh t Ch
TP.H SAMCO,Minh Fax:
Fax: 84-28-35886505
84-8-35886505 sales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com
www.catvanloi.com
www.catvanloi.com P. 7, Q. Go Vp, TP.HCM X.Hoa Phu, H.Cu Chi, TP.HCM projectsales@catvanloi.com
THANG CAP, KHAY CAP, MANG CAP,
MANG CAP DANG LI, VA MING GIO
(San xut tai Vit Nam)
VnVnPhoPho
ng ng NhaNha
maymay Tel:
Tel: 84-28-35886496
84-8-35886496 Email: baogia@catvanloi.com
Email:
61
504nLg s 7, nh, P.1
Quang L F1.2
50 Ty Ln, ng sTr8 ng A,
P. Bnh 84-28-22533939
84-8-22464699 baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com 83
KDCQ.Go
CityLand
Vp,Center
TP.HHills,
Ch Minh KCN Tn,
Q.Bnh C kh t Ch
TP.H SAMCO,Minh Fax:
Fax:84-28-35886505
84-8-35886505 sales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com
P. 7, Q. Go Vp, TP.HCM X.Hoa Phu, H.Cu Chi, TP.HCM projectsales@catvanloi.com www.catvanloi.com
www.catvanloi.com
THANG CAP, KHAY CAP, MANG CAP
VnVnPhoPho
ng ng NhaNha
maymay Tel:
Tel: 84-28-35886496 Email: baogia@catvanloi.com
84-8-35886496 Email:
82 61
504nLg s 7, nh, P.1
Quang L F1.2
50 Ty Ln, ng sTr8ng A,
P. Bnh 84-28-22533939
84-8-22464699 baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
KDCQ.Go
CityLand
Vp,Center
TP.H Hills,
Ch Minh KCNTn,
Q.Bnh C kh t Ch
TP.H SAMCO,Minh Fax:
Fax: 84-28-35886505
84-8-35886505 sales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com
www.catvanloi.com
www.catvanloi.com P. 7, Q. Go Vp, TP.HCM X.Hoa Phu, H.Cu Chi, TP.HCM projectsales@catvanloi.com
MANG LI
NEMA/TCVN
BS EN 61537 - ISO 9227
VnVnPhoPho
ng ng NhaNha
maymay Tel:
Tel: 84-28-35886496
84-8-35886496 Email: baogia@catvanloi.com
Email:
61
504nLg s 7, nh, P.1
Quang L F1.2
50 Ty Ln, ng sTr8 ng A,
P. Bnh 84-28-22533939
84-8-22464699 baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com 83
KDCQ.Go
CityLand
Vp,Center
TP.HHills,
Ch Minh KCN Tn,
Q.Bnh C kh t Ch
TP.H SAMCO,Minh Fax:
Fax:84-28-35886505
84-8-35886505 sales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com
P. 7, Q. Go Vp, TP.HCM X.Hoa Phu, H.Cu Chi, TP.HCM projectsales@catvanloi.com www.catvanloi.com
www.catvanloi.com
MANG LI
Mang li ML100 (ML100 Wire Mesh Cable Tray/Cable Basket Tray)
ML100:
MANG LI C SAN XUT THEO TIU CHUN CHT LNG BS EN 61537: 2007 - ISO
9227: 2006 (QUATEST No.3) VA KIM TRA NGHIM NGT BI H THNG QUAN LY CHT LNG
ISO 9001: 2008 (TUV-SUD) TRC KHI XUT XNG
NEMA/TCVN
BS EN 61537 - ISO 9227
HNG DN THI CNG CO, NGA BA, NGA T S DUNG MANG LI VA PHU KIN :
Chiu rng
Cach ct Mang li Co Mang li co s dung Phu kin
Mang li
(Cut) (Bend)
(Width)
50mm
100mm
150 mm
200mm
NEMA/TCVN
BS EN 61537 - ISO 9227
(Cut) (Bend)
(Width)
300mm
400mm
450mm
500mm
600mm
Ni900
(900 Split joint)
Goc
(Angle joint)
Mang cong
(Radian bend)
Giao nga t
(Cross joint)
50
NEMA/TCVN
BS EN 61537 - ISO 9227
Ni T
(T Connector)
Ni nga t
(Cross joint)
HNG DN THI CNG CO, NGA BA, NGA T S DUNG MANG LI VA PHU KIN :
Chiu rng
Ct Mang li Co Mang li co s dung Phu kin
Mang li
(Cut) (Bend)
(Width)
Co trong
(Internal riser)
Co ngoai
(External riser)
Co zig zag
(Zigzag)
Co zig zag vi
thanh ni
(Zigzag
with bar)
Co giam
(Reducer)
50
NEMA/TCVN
BS EN 61537 - ISO 9227
Phu kin va gia mang li (Wire Mesh Cable Tray Fittings And Support Systems)
(Xem hng dn lp t mang li tai: www.wirmeshtray.vn - www.wiremeshtray.net)
Ma san phm (Product Code) Hng dn lp t M ta
KK34 (COUPLER) Guidelines for installation Description
Ni mang li KK34:
Dung ni 2 mang li thng
vi nhau bng cach s dung t
nht 3 ni mang li KK34 va
bulong & tan M6
Ma san phm (Product Code)
KK28 (COUPLER) Ni mang li KK28:
Dung ni 2 mang li thng
vi nhau bng cach s dung t
nht 3 ni mang li KK28 va
bulong & tan M6
NEMA/TCVN
BS EN 61537 - ISO 9227
NEMA/TCVN
BS EN 61537 - ISO 9227
Ming gio khuch tan 4 hng Ming gio sot trng Ming gio la sach
(Four ways air diffuser) (Eggcrate air grille) (Return air Louver)
Ming gio ly kh ti
(Weather proof air louver)
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
Np hp ren
( Dome Lid)
Vt liu (Material): Gang (Malleable cast iron) + Ma kem nhung nong (Hot dip galvanized)
Vt liu (Material): Gang (Malleable cast iron) + Ma kem nhung nong (Hot dip galvanized)
S dung ng thep lun dy in ren IMC - UL 1242 va RSC - UL6
Ma san phm Kch thc
Product Code Size (inch)
SVF Type SVF12G 1/2
ELECTRICAL CABLE
SVF34G 3/4
SVF100G 1
SVF114G 1 1/4
SVF112G 1 1/2
COMPOUND
SVF200G 2
FIBER SVF212G 2 1/2
SVF300G 3
SVF312G 3 1/2
SVF400G 4
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
(*)AHC4(G)
(*)AHC1200G (*)AHCT2200G (*)AHCV2200G (*)AHC3200G (*)AHC4200G 2
Hp cng tc n
( Cast Device Box)
Tiu chun (Standard): ANSI / NEMA FB 1
Cp bao v (Ingress Protection class): IP 54
Vt liu (Material): Gang (Malleable cast iron) + Ma kem nhung nong (Hot dip galvanized)
S dung ng thep lun dy in ren
IMC - UL 1242 va RSC - UL6
Ma san phm Kch thc
Product Code Size (inch)
(*)AHN15712G 1/2
(*)AHN15734G 3/4
(*)AHN157100G 1
(*) Ma san phm phu kin s dung cho ng lun dy in RSC thay A = R
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS4568 / BS4662
Toa nha tai chnh Bitexco Toa nha tru s ngn hang Vietcombank - HCM
Chui siu th Han Quc - Lotte Mart Chui siu th Nht Ban - Aeon Mall
(TP.HCM / Bnh Dng / Vung Tau / Cn Th / Nha Trang) (Bnh Tn / Tn Phu / Bnh Dng)
Nha may san xut chp in t Intel - HCM Nha may Samsung CE Complex (SECC) - HCM
Nha may loc du Nghi Sn - Thanh Hoa Nha may nhit in Vung Ang - Ha Tnh
Nha may thep Vina Kyoel - Ba Ra Vung Tau Nha may Procter & Gamble - Bnh Dng
LILAMA 3 LILAMA 7
SHIN RYO
Vn Phong Nha may Tel: 84-28-35886496 Email: baogia@catvanloi.com
61 ng s 7, L F1.2 ng s 8 84-28-22533939 baogiaduan@catvanloi.com
KDC CityLand Center Hills, KCN C kh t SAMCO, Fax: 84-28-35886505 sales@catvanloi.com
P. 7, Q. Go Vp, TP.HCM X.Hoa Phu, H.Cu Chi, TP.HCM projectsales@catvanloi.com www.catvanloi.com
Doanh nghip c c quan Hp tc Quc
t Nht Bn h tr pht trin cng nghip Doanh nghip c T chc Xc tin Mu dch
ph tr phc v nh thu c in Nht Bn Nht Bn bnh chn l doanh nghip Vit Nam
xut sc cc tnh pha Nam Vit Nam 2010 - 2014
projectsales@catvanloi.com (P.DA)
lemaihuulam@catvanloi.com (G)