Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
El Orden Pblico.
La Institucin Desconocida, y;
La Institucin Anloga.
89
DR 2015. Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
Instituto de Investigaciones Juridicas
Dada la naturaleza del conflicto, ste slo tendra solucin mediante la aplica-
cin de una tcnica jurdica que determinara, con una base lgico-jurdica, el derecho
que hiciera justicia a las partes involucradas en el conflicto.
Fue as como surgi el Sistema Conflictual dentro del cual se enmarcan los
problemas a presentar que como ya se expuso son:
El Orden Pblico
La Institucin Desconocida.
La Institucin Anloga.
90
DR 2015. Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
Instituto de Investigaciones Juridicas
Pensar que en el siglo XXI, en que todo tiende a globalizarse, se aluda a una
institucin desconocida resulta inslito; por lo que cabe preguntar.
Qu debe entenderse por Institucin Desconocida?
Por qu se le denomina as?
Recibe tal nombre porque realmente no se le conoce, o simplemente porque
no es parte de un sistema jurdico concreto?.
En qu momento se determina que una institucin jurdica no existe dentro
de un Estado?
Por qu es necesario determinar que una institucin existe en un ordenamiento
jurdico y en otro no?
Dar respuesta a tales cuestionamientos conduce al anlisis de algunos proble-
mas del derecho internacional privado entre los que destacan: las relaciones jurdicas
y la teora de los derechos adquiridos.
Un autor clsico, Jitta1 en el estudio realizado sobre el mtodo del Derecho Inter-
nacional Privado, expone que existen tres clases de relaciones jurdicas:
Son aqullas que desde el punto de vista del Estado en que se realizan, se llevan
a efecto entre nacionales en su propio Estado. Estas relaciones quedan fuera del
campo del Derecho Internacional Privado.
Estas se presentan cuando para un Estado son nacionales y para otro internacionales,
sto en atencin a que se establece una vinculacin con el derecho de otro Estado.
Tal supuesto comprende las relaciones que surgen entre personas de la misma
Cfr. Jitta, J.- Mtodo del Derecho Internacional Privado.- S.N.E.- Editorial La Espaa Moderna.-
1
91
DR 2015. Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
Instituto de Investigaciones Juridicas
Estas se actualizan cuando el acto jurdico que le dio origen, se llev a efecto entre
personas de diferente nacionalidad y adems existe una conexin con el derecho
de otro u otros Estados, situacin que es aun ms compleja.
De estas tres relaciones las que interesan al Derecho Internacional Privado,
son las relativas y las absolutamente internacionales por ser las que plantean el
conflicto de:
Qu derecho ha de aplicarse?,
El derecho del lugar donde se presenta el conflicto? o; El derecho donde se
realiz el acto original?
El mismo autor Jitta, sostiene que de no aplicarse el derecho del lugar donde surgi
el conflicto, se desconocera tal normatividad, lo que podra resultar inadmisible.
Jitta en el desarrollo del problema tambin sostuvo que, de aplicarse el derecho
bajo el cual se realiz el acto que dio origen al conflicto, habra la imposicin de un
derecho ajeno.
Cmo resolver el problema entonces?.
Fue en busca de la solucin que surgi la teora de los derechos adquiridos.
92
DR 2015. Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
Instituto de Investigaciones Juridicas
La teora sostiene que los derechos adquiridos, para ser reconocidos y respetados,
deben reunir los cuatro requisitos siguientes:
Aunque lo justo sera que todo derecho nacido en un Estado, debiera ser recono-
cido en cualquiera otro, tal razonamiento que sin duda es deseable, no siempre es po-
sible, debido a que existen las siguientes reglas respecto a la aplicacin del derecho:
de Derecho y Ciencias Sociales. S.N.E. Edit. Jus. Mxico 1941. pg. 18.
93
DR 2015. Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
Instituto de Investigaciones Juridicas
Una interna y
Otra internacional.
94
DR 2015. Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
Instituto de Investigaciones Juridicas
El Orden Pblico y;
La Institucin Desconocida.
95
DR 2015. Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
Instituto de Investigaciones Juridicas
Es una figura jurdica poco estudiada por diversa razones, dentro de las cuales se
pueden destacar:
96
DR 2015. Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
Instituto de Investigaciones Juridicas
A fin de centrar lo que debe entenderse por institucin anloga, es necesario deter-
minar que se entiende por analoga.
La analoga es una tcnica por la cual se aplica a una situacin no prevista
concretamente en la ley, la misma norma que regula una situacin semejante, lo
cual implica una adecuacin de la norma existente al caso no previsto.
Esta adecuacin de la norma para aplicarla a un supuesto no previsto, gene-
ralmente implica modificaciones o limitaciones, en funcin de que la situacin no
regulada es similar pero no igual, en consecuencia dos situaciones sern anlogas
97
DR 2015. Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
Instituto de Investigaciones Juridicas
cuando entre ellas exista una identidad parcial, esto es, cuando presente ciertos
elementos comunes.
La analoga consiste en atribuir a dos situaciones parcialmente idnticas, una de
ellas prevista por la ley y la otra no, las mismas consecuencias jurdicas que seala
la regla aplicable al caso regulado.
En el estudio de la institucin desconocida se ha llegado a sostener que la
imposibilidad para reconocer y dar eficacia a un derecho podra ser slo parcial,
ya que al presentarse la situacin de que ambos Estados tuvieran instituciones
anlogas reguladas en distintos trminos sera injusto desconocer la existencia de
tal semejanza.
Sobre la base de que en efecto, sera una injusticia desestimar el reconocimiento
y eficacia parcial de un derecho adquirido, de existir cierta semejanza en las ins-
tituciones interna y extranjera, se consider necesario reconocer y dar eficacia al
derecho extranjero por ser instituciones anlogas.
Esta situacin de similitud entre la norma nacional y la extranjera es lo que
permite reconocer parcialmente, los derechos adquiridos en otro Estado.
De acuerdo a lo anterior no debe confundirse la institucin desconocida con
la institucin anloga ya que es evidente que se trata de dos figuras totalmente
distintas.
En este orden de ideas ante la peticin del reconocimiento y eficacia de un
derecho extranjero, el juez tendra que realizar un anlisis de su normatividad y un
juicio de valor en el que, mediante la comparacin entre el derecho que se invoca
como adquirido y el derecho al que se acude, determine s la institucin de la que
proviene el derecho cuyo reconocimiento y eficacia se solicita, existe o no en el Es-
tado solicitado, y s de existir es susceptible de reconocerse y darle eficacia total o
parcialmente. De este juicio de valor pueden derivar tres situaciones:
98
DR 2015. Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
Instituto de Investigaciones Juridicas
No ser impedimento para la aplicacin del derecho extranjero, que el derecho mexi-
cano no prevea instituciones o procedimientos esenciales a la institucin extranjera
aplicable, si existen instituciones o procedimientos anlogos
Ser impedimento para la aplicacin del derecho extranjero, que el derecho mexicano
no prevea instituciones o procedimientos esenciales a la institucin extranjera aplicable,
SALVO si existen instituciones o procedimientos anlogos.
99
DR 2015. Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
Instituto de Investigaciones Juridicas
Conclusiones
100
DR 2015. Universidad Nacional Autonoma de Mexico,
Instituto de Investigaciones Juridicas