PROVEQUIN S.A.

Esta hoja de seguridad es concordante con la Norma Chilena 2245 of. 2015 Hoja de seguridad de Producto
Qumicos contenido y disposicin de los temas. Las secciones # 1, 2, 3, 4, 5,6 y 16 corresponden a las
exigencias como hoja de emergencia segn Decreto N 298 (Do 11.02.85) del ministerio de transporte y
telecomunicaciones.

HOJA DE SEGURIDAD
PRO DESMOLD METAL EFCO FE
DESMOLDANTE PARA PLACAS METLICAS
ASISTENCIA: 225282084

ASISTENCIA: CITUC 22473600

ASISTENCIA GENERAL: PROVEQUIN S.A.
Fabrica de aditivos para la construccin.
(22) 5282084

SECCIN 1: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO.

Nombre del producto: PRO DESMOLD METAL EFCO FE

Proveedor: PROVEQUIN S.A.
Direccin: La Estera 633, Lampa
Email: provequin@provequin.cl

SECCIN 2: IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Clasificacin segn NCh 382 Clase 3

Distintivo segn NCh 2190

Clasificacin segn SGA Lquido combustible (cat.4)

Irritante de la piel en contacto prolongado (Cat.3)
Puede ser nocivo en caso de ingesta (Cat.5)
Irritante en contacto con los ojos (Cat.2B)

Etiqueta SGA

Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.

Fecha: 03/08/17
Revisin 4 Pgina 1 de 7
 Peligros para el medio ambiente: No se especifica.

Peligros especiales del producto: No se especifica.

Seal de seguridad segn

NCh 1411/4

Descripcin de peligros H316 Provoca leve irritacin a la piel

H303 Puede ser nocivo en caso de ingestin
H227 Liquido combustible

SECCIN 3: COMPOSICION/INGREDIENTES

Frmula qumica: Propiedad de EFCO

Componentes: CAS: 8020-83-5
Composicin: <40% p/p.
Clase: 3

SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.

En caso de contacto accidental con el producto proceder de acuerdo con:

Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si

estuviera indicada y someter a atencin mdica.

Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios
minutos (quitar lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad) despus consultar a un
mdico.

Contacto con la piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la

piel con agua y jabn, solicitar atencin mdica.
Utilizar guantes protectores cuando se administren
los primeros auxilios.

Ingestin: Si la persona esta consiente debe enjuagarse la

boca. No induzca el vmito. Inmediatamente
consultar un mdico.

Notas para mdico tratante: Sin informacin.

Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.

Fecha: 03/08/17
Revisin 4 Pgina 2 de 7
SECCIN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO.

Agentes de extincin: En caso de incendio en el entorno: estn

permitidos todos los agentes extintores.

Procedimientos especiales para

combatir el fuego: En caso de incendio: mantener fros los bidones y
dems instalaciones por pulverizacin con agua.
Combatir el incendio desde un lugar protegido.

Equipos de proteccin especial para

el combate del fuego: Traje de proteccin completa incluyendo equipo
autnomo de respiracin.

SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN NO INTENCIONAL.

Medidas de emergencia a tomar si

hay derrame del material:
No tocar el material derramado. Proporcionar el
equipo de seguridad al personal encargado.
Recoger, en la medida de lo posible, el lquido que
se derrama y el ya derramado en recipientes
hermticos, absorber el lquido residual en arena o
absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro.
NO permitir que este producto qumico se
incorpore al ambiente.

Equipos de proteccin personal para

atacar la emergencia: Traje de proteccin completa incluyendo equipo
autnomo de respiracin.

Precauciones a tomar para evitar

daos al ambiente: No verter en alcantarillado.

Mtodos de limpieza: Recuperar con arena o absorbente inerte y

trasladarlo a lugar seguro.

Mtodos de eliminacin de desechos: Traslado a lugar seguro.

SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO.

Recomendaciones tcnicas: Los equipos elctricos de trasvasije y reas de

trabajo deben contar con aprobacin para las
caractersticas de los combustibles clase II (DS.
278).
Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.

Fecha: 03/08/17
Revisin 4 Pgina 3 de 7
Precauciones a tomar: Evitar llama directa y calor excesivo. NO FUMAR,
NO BEBER, NO INGERIR ALIMENTOS durante su
manipulacin.

Manipulacin segura: En caso de contaminacin de la ropa proceder lo

antes posible al mudado de sta y lavado
personal.

Condiciones de Almacenamiento: Es recomendable almacenarlo en recintos a prueba

de incendio con ventilacin por la parte inferior y
distante de cualquier otro combustible o material
oxidante, las distancias de seguridad son en
funcin del volumen y caractersticas de los
contenedores.

Embalajes recomendados y no
adecuados: No se permiten envases de vidrio excepto para
productos de laboratorio o anlisis. Este debe ser
hermtico e irrompible, colocar el envase frgil
dentro de uno irrompible cerrado.

SECCIN 8: LIMITE DE EXPOSICIN Y EQUIPAMIENTO DE PROTECCIN

PERSONAL.

Medidas para reducir la posibilidad

de exposicin: Evitar la formacin de niebla del producto.

Parmetros para control: Sin informacin.

Lmites permisibles ponderados

(LPP) y absoluto (LPA): Sin informacin.

Proteccin respiratoria: Utilizar mascarilla

Guantes de proteccin: Usar guantes de proteccin.

Proteccin de la vista: Gafas de proteccin de seguridad.

Ventilacin: Se requiere ambiente ventilado.

SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS.

Estado fsico: Lquido.

Apariencia y olor: Color caf claro, olor parafnico.

Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.

Fecha: 03/08/17
Revisin 4 Pgina 4 de 7
Temperatura de descomposicin: No se descompone.

Punto de inflamacin: Sobre 92C.

Temperatura de autoignicin: 220C.

Densidad de vapor: 6 - 8 veces ms pesado que el aire.

Propiedades explosivas: No se informa

Peligros de fuego o explosin: Leve en recipientes cerrados.

Velocidad de propagacin de la
llama: Sin informacin.

Presin de vapor: Aprox. 7 KPa.

Densidad a 20 C: 0.82 - 0.86 gr/cm2.

Solubilidad en agua y otros

solventes: Insoluble en agua.

SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.

Estabilidad: Estable en condiciones normales.

Condiciones que deben evitarse: Reacciona con oxidantes y ataca muchos plsticos.

Incompatibilidad
(Materiales que deben evitarse): No usar materiales solubles en hidrocarburos.

Productos peligrosos de la
descomposicin: No se descompone.

Combustin: Produce CO, CO2, NOx y material particulado.

Polimerizacin peligrosa: No ocurre

SECCIN 11: DATOS TOXICOLGICOS.

Toxicidad aguda: Puede producir conjuntivitis, gastritis y dermatitis.

Toxicidad crnica o de largo plazo: Sin informacin

Efectos locales: Puede irritar piel y tracto digestivo.

Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.

Fecha: 03/08/17
Revisin 4 Pgina 5 de 7
Sensibilizacin alergnica: Sin informacin.

SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA.

Inestabilidad: Sin informacin.

Persistencia/Degradabilidad: Degradable lentamente en tierra vegetal.

Bo - acumulacin: Sin informacin.

Efectos sobre el ambiente: Contaminacin de las aguas.

SECCIN 13: ELIMINACIN.

Mtodo de eliminacin del producto: Incineracin degradable con tierra vegetal.

Eliminacin de envases/embalajes
contaminados: Antes de efectuar cortes en caliente de envase
neutralizar restos para evitar explosiones.

SECCIN 14: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE.

Transporte por tierra Decreto N298 UN 1202, clase 3 liquido inflamable

Transporte por Mar IMDG UN 1202, clase 3. Liquido inflamable
Transporte por Aire UN 1202, clase 3. Liquido inflamable
Otras indicaciones sobre el transporte No aplica
Precauciones particulares para los usuarios No existe informacin

SECCIN 15: NORMAS VIGENTES.

Normas internacionales aplicables: NFPA of 704.

Normas nacionales aplicables: NCh 382/2013 Sustancias peligrosas-clasificacin

NCh 1411/1978 Prevencin de Riesgos
NCh 2190/2003 Transporte de sustancias peligrosas
NCh 2245/2015 Hojas de seguridad para productos
qumicos-Contenido y orden de las secciones

SECCIN 16: OTRAS INFORMACIONES

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron de fuentes confiables. Sin embargo,
se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las
opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La
informacin que se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia.
Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.

Fecha: 03/08/17
Revisin 4 Pgina 6 de 7
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del
proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.

Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.

Fecha: 03/08/17
Revisin 4 Pgina 7 de 7