H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 1/15

PH LC 1: HNG DN THIT K T IU KHIN BO V, T

THNG TIN, T SERVER, T RTU

1. Nguyn tc chung
- Ph hp vi cc quy nh ca EVN v bo v, iu khin cc thit b in: ng dy,
my bin p, t, khng, hoc ng vi yu cu ca khch hng, th hin trong tha
thun, hp ng.
- S nguyn l chung cn th hin r cc thit b nht th c iu khin bo v,
chng loi rle, BCU v phng thc u ni ca chng.
- Trong cng mt d n, cc tn hiu output, input, v tr hng kp cn sp xp theo
mt kiu thng nht thun tin cho vic u ni, th nghim v kim tra.
- Nguyn tc b tr cc thit b trn bn v v th t bn v trong mt tp bn v cn
ng nht gia cc tp bn v v thun tin cho vic kim tra theo s i dy.

2. Nguyn tc ring
2.1. Cc thit b chnh trong t

2.1.1. Rle, thit b o lng

- Ghi r k hiu (v d: -F87T1, -F21) cng nh chng loi rle (v d: F650, D60,
B30,...) trn bn v tin theo di.
- i vi cc t iu khin, bo v, cc mch dng v p vo role , v cc output gi
tn hiu Trip, 50BF trip ca rle phi c u qua Test Block. Trong trng hp c
bit, mt s tn hiu c th c xem xt u ni khng qua Test Block. Trong nhng
trng hp cho php v khng gian c th b tr Test Block gn vi relay bo v.
- Cc tn hiu gi (nhn) t bn ngoi t u phi u qua hng kp ca t.

2.1.2. M-un DI/DO/AI

- AI thng c s dng ly cc tn hiu ca my bin p hoc khng in. Cc tn
hiu ny thng thng l ch th nc iu p, nhit cun dy, nhit du, nhit
mi trng, tn hiu dng/ p (i vi h thng RTU) Nu input khng s dng
ht th cn u ra hng kp tng t nh i vi rle sn sng s dng khi cn
thit.
- DI c s dng ly tn hiu ca my ct (trng thi ng, m, p lc kh, l xo
np, trng thi iu khin ni b, tip im ph p-t-mt cp ngun), dao cch ly
(trng thi ng m cng nh v tr kha local/remote), my bin p (bo mc du
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 2/15

ca thng du chnh, ca b iu p, trng thi lm vic ca cc mc lm mt qut,

bm du) v gim st trng thi tip im ph ca cc p-t-mt (AC/DC, VT),
trng thi iu khin ca ngn (Local/Remote),.
- DO c dng cho cc mch iu khin, lin ng, gi tn hiu qua cp in. V d
nh mch ng m my ct, DCL, iu nc MBA,

2.1.3. Test Block

V d loi MMLG01 ca Areva hoc PMTB-14 ca GE
- t tn Test Block dng cho mch o m l SG0, cc b cn li k hiu XGi (i=1,
2)
- t tn Test Block cho relay bo v theo cc tn gi m nh SG21, SG87L, SGBCU
- Nn b tr cho rle mi cp in p mt b ring trnh nhm ln.
- Quy c: S l pha ngoi u vo thit b, s chn u vi pha trong thit b.
- Cc cp: 1-2, 3-4, 5-6, 7-8,: Dng cho tn hiu dng ABCN.
- Cc cp: 21-22, 23-24, 25-26, 27-28: Dng cho tn hiu p ABCN. Do khng phi lc
no rle cng c ng p vo nn trong trng hp ny, nu cc cp cn li
dng ht m vn khng th c th s dng cc cp chn trn.
- Cc cp: 13-14, 15-16: Ngun nui role (cp ny c th a vo input ca BCU
bo relay trng thi th nghim).
- Cp 9-10 chn ng trip coil 1
- Cp 11-12 chn ng trip coil 2
- Cp 17-18 chn ng 50BF
- Nu cn ly tn hiu VS m thiu cp u ni th c th dng thm mt XG khc v
cng s dng cc cp dng cho tn hiu in p.

2.1.4. Hng kp
- Cc dy dn ni t t ra ngoi nht thit phi i qua hng kp.
- Hng kp c nh s theo th t tng dn.
- Cc hng kp cp ngun trong t cn c d phng c ngun m v dng (mi
ngun khong 1-2 hng kp) s dng khi cn thit.
- Do khng th lng ht cc tnh hung xy ra khi lp t ti hin trng nn cc loi
hng kp tn hiu v iu khin phi d phng khong 5-10 ci.
- Chi tit v tn hng kp theo chc nng xem phn sau.
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 3/15

2.1.5. Kho Local/Remote, Manual/Auto, AR ON/OFF, Sync ON/OFF

- i vi kiu trm c tch hp my tnh, cc kho AR ON/OFF, Manual/Auto, Sync
ON/OFF c th c lm bng phn mm v tch hp trn BCU.
- i vi thit k c dng cc kha chn ny cn thng nht v chn u theo cc chc
nng cc t khc nhau.

2.1.6. Mimic
- Dy dn u ni gia thit b trong v ngoi bng Mimic nn c ni qua cc hng
kp plug trung gian tin cho vic th nghim hiu chnh trong qu trnh s dng.

2.2. Cc thit b ngoi vi thng gp

2.2.1. My ct
- Cc tn hiu u vo: Trng thi ng, m, cc mc cnh bo ca kh SF6 (Low,
Lockout) v trng thi l xo my ct, trng thi kho cho php iu khin ti ch ca
my ct (CB Local ON) v tn hiu cnh bo trng thi cc p-t-mt (CB MCBs
FAILED), tn hiu gim st cun ct. i vi trm GIS, cn gim st thm cc tn hiu
cnh bo mc kh cch in.
- Cc tn hiu u ra: iu khin ng my ct (Local/remote), m my ct
(Local/remote), t ng ng li, ng c kim tra ng b. Cc tn hiu Trip t cc
rle bo v, cc tn hiu lin ng cn thit.

2.2.2. Dao cch ly

- Cc tn hiu u vo: Trng thi ng, m v cnh bo Local ON, MCB Failed.
- Cc tn hiu u ra: iu khin ng, m dao cch ly (Local/remote), cc tn hiu lin
ng cn thit. i vi trm GIS, cn gim st thm cc tn hiu cnh bo mc kh
cch in.

2.2.3. Dao tip a

- Thng ch ly tn hiu trng thi ng/m. i vi tip a c iu khin, tng t
nh dao cch ly.

2.2.4. Bin dng in

- Cc tnh CT b tr theo nguyn tc: P1 pha CB (hoc cn c theo thc t).
- Core ca CT khng hoc cha dng phi c ni tt.
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 4/15

2.2.5. Bin in p
- Cn bit VT c nhng u ra in p no thit k cho ng chc nng, thng
thng VT c th c u ra cho o lng (a1,n1) v u ra cho bo v (a2,n2) hoc
2 u ra ny c gp chung thnh mt (a,n).

2.3. Cc t iu khin bo v

2.3.1. T bo v my bin p, khng in

- MBA 500kV & 220kV: Do c 2 bo v F87 nn cc tn hiu ct do s c ni b ca
MBA c ly v rle trung gian ( trnh cc tn hiu gy nhiu) sau a vo rle
chnh v rle d phng.
- MBA 110kV: Do ch c 1 bo v F87 nn cc tn hiu trip nn a vo rle trung gian
va ly tn hiu v rle, va gi lnh ct i my ct vi mc ch lm tng tin
cy. Trong trng hp trm c h thng iu khin my tnh c th ch cn a tn
hiu trip vo cc input ca relay F87 ng thi t ngng nhn in p ca input
relay F87 ln mc cao nht.
- Tn hiu gi i ct cc pha ca bo v my bin p phi c chn bi SGi. Nu
khng output ct tng pha ring bit th phi dng rle Fast trip/ Lockout tng
thm tn hiu.
- T bo v MBA c th cn c input nhn tn hiu Trip 50BF cc pha ct cc pha
cn li. Tn hiu Trip 50BF cng c th gi ti rle lockout.
- thun tin cho cng tc kim tra, th nghim ti cng trng, cc mch chuyn
i ngun dng hay p (trong trng hp my ct l tng ngn MBA b thay th bi
my ct vng) nn c thc hin ti t bo v MBA.

2.3.2. T Incoming v Outgoing ca MBA.

- Trong trng hp my ct l tng b thay th bi my ct vng th lnh ct my ct
t t bo v MBA s c chuyn ti t bo v ngn my ct vng.
- Trong trng hp my ct b li khng tc ng th tn hiu 50BF Trip xc nh t rle
bo v Busbar c th gi ti t bo v MBA gi lnh ct i ct cc my ct lin
quan (My ct cc pha ca my bin p v cc my ct trong cng zone vi n).

2.3.3. T bo v ng dy
- Thng ch c Rle 1 lm nhim v t ng ng li, rle 2 s gi mt output yu
cu ng li vo input ca Rle 1. Rle 1 s tnh ton, xc nh v gi ra mt output
t ng li my ct.
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 5/15

- thc hin vic kim tra ng b khi ng my ct bng tay (i vi thit k c

mimic), trn rle ng ng b s c 1 input nhn lnh ng my ct bng tay c
kim tra ng b sau a ra mt output ng my ct ti thi im ng b.
- Output ng my ct c th bao gm mt hoc nhiu tn hiu ng khc nhau.

2.3.4. T bo v thanh ci
- xc nh vng bo v, cc tn hiu trng thi (ng, m) ca DS (ch cc DS ni
vo cc thanh ci cn bo v) ca cc ngn l c ly v input ca rle -F87B. Tn
hiu ng ca CB c th c ly v hoc khng tu theo yu cu thit k.
- Thng thng, t bo v thanh ci m nhim c chc nng tnh ton 50BF v sa
thi ph ti my bin p:
Chc nng 50BF: Khi bo v ca cc ngn l ni vo thanh ci gi tn hiu ct
my ct th ng thi cng gi tn hin ny (khi ng BF) ti Rle F87B khi
ng 50BF. F87B s tnh ton, xc nh nu my ct ngn l b li th n s gi
output ct ti cc my ct lin quan. i vi h hng my ct thuc cc ngn l
u vo MBA, F87B s gi thm tn hiu ct ti ngn l MBA (hoc c th gi
trc tip) ct my ct cc pha cn li ca MBA.
Chc nng sa thi ph ti MBA: Vic sa thi ph ti c xc nh bng qu
dng ca ngn l u vo MBA trong rle F87B (hoc rle l tng). Rle F87B
(hoc rle l tng) s xc nh qu ti ca thanh ci no v tnh ton thi gian ct
tng ng vi cc mc ct gi tn hiu ct ti cc ngn b sa thi nh
trc. Ti cc ngn c th b sa thi s c cc kho ON/OFF tng ng vi cc
mc ct khc nhau.
- Ch : Mt s s m vic cu hnh chc nng 50BF kh phc tp th c th s
dng chc nng 50BF ti tng ngn ring bit (v d ti r le F87L ca ngn ng
dy).

2.3.5. Mt s lu khc
- Kh nng u chung dy trn cng 1 u ni:
Output ca Rle: 2 dy
Switch, Test Block: 2 dy
Nt bm: 1 dy
Hng kp: 1 dy
- AI ch u: 1 dy
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 6/15

3. Cc quy c chung
3.1. Th t cc trang bn v trong tp bn v

*B tr th t cc trang bn v thc hin theo file ph lc nh km.

3.2. Quy nh v k hiu hng kp

M t chc nng hng kp K hiu Ghi ch

Dng cho mch ngun AC XACi
Dng cho mch ngun DC XDCi
Dng cho mch dng t CT XAi i l ch s core ca
CT
Dng cho mch p t VT XV
Dng cho Tn hiu v iu khin mch 1 (mch ct 1) X11,X12..
Dng cho Tn hiu v iu khin mch 2 (mch ct 2) X21, X22..
Tn hiu cho cc mch khc trong t bo v X31, X32..
Dng cho mch lin ng (trong t MK) X3
Dng cho tn hiu gi vo b cnh bo X6
Dng cho tn hiu gi vo kha ch th khng tng X7
ng CB, DS, gi vo ch th tip t
Dng gi vo BCU XBC1,
XBC2
Dng gi sang t RTU X9
Dng cho cc tn hiu in p mc 24V (v d mch X24
AI)
*Vic b tr hng kp cn ch trnh phi tch cc li cp ca cng mt si cp ra cc v
tr khc nhau trong t.
3.3. Quy nh v cch phn cp Installation/Location trong cc bn v
thit k
- i vi cc ngn l iu khin bo v
o Installation: Tn loi ngn l (V d: EL, ET, EBC, EL, JL, JTI,)
o Location: Tn cc thit b nht th (V d: CB, DS, ES, VT_L, VT_E1, VT_E2,
CT,)
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 7/15

o Tn cc phn ph tr t nh th thuc ngn l (Box, MK, RP,...)

- i vi cc t VTBox ca thanh ci (V d: t VTBox ca thanh ci E1 c tn theo

mu TN TRM VIT TT_VTB_E1)
o Installation: VT
o Location: BOX

3.4. Quy nh v k hiu cp

3.4.1. Yu cu chung
- Yu cu s lng k t khi t tn cp tin cho vic lm nhn tn cp: khng di
qu 8 k t.
- K hiu cp: W

3.4.2. Tn cc thit b nht th v tn cc ngn l trong tn cp

Thit b nht th
0: l my ct (nu ngn l ch c 1 my ct)
0j: l ch s ca my ct th j ca ngn l (i vi nhng ngn l c nhiu
hn 1 my ct)
A: l ch s k hiu cp tn hiu dng in
V: l ch s k hiu cp tn hiu in p
S: k hiu cp ngun
F: l ch s k hiu cp quang
C: k hiu cp thng tin (cp mng LAN, cp kt ni 232, 485, E1,)
i vi dao cch ly v dao tip a th ly ch s ca dao cch ly v dao tip a
. Cc tip a pha trong (gia my ct v dao cch ly lin k) c ch s 1, cn
tip a pha ngoi c ch s 2.
c bit i vi dao cch ly v tip a mt pha cn phi thm ch s pha sau
tn ca dao cch ly, dao tip a .

Cc ngn l
SR, TC, TP: l k t vit tt ca t Server, t Telecommunication, t
Teleprotection.
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 8/15

CH1, CH2: L k t vit tt ca t charger 1, 2 (u tin charger 220V trc, 48V

sau)
BA: l k t vit tt cho t Battery.
VR1: l k t vit tt cho t n p 1 (Voltage Regulator).
MKi: l k t vit tt ca t Mashalling Kiosk th i.
BB: l k t vit tt ca t bo v thanh ci.
BXj: l k t vit tt ca VTBox th j

3.4.3. t tn cp

Cp n thit b nht th ca cng mt ngn

K hiu: Wn_i
Trong :
n: ch s ca thit b nht th .
i: th t ca si cp.
V d:
- W0_1: Cp t t KBV ti my ct ca ngn _ si th nht (i vi ngn c
1 my ct)
- W01_1: Cp t t ti my ct s 1 ca ngn _ si th nht (ngn c nhiu
hn 1 my ct)
- W1_1: Cp t t ti dao cch ly DS1 ca ngn _ si th nht.
- W11_1: Cp t t ti dao tip a ES11 ca ngn _ si th nht.
- W2A_1: Cp t t ti dao cch ly DS2 pha A ca ngn _ si th nht
- W21A_1:Cp t t ti dao tip a ES21 pha A ca ngn _ si th nht
- W221A_1: Cp t dao cch ly DS2 pha A sang tip a ES21 pha A _ si th
nht

Cp ni gia cc ngn
K hiu: Wmn_i
Trong :
m, n: ch s ngn l (bay) (m<n)
i: th t ca si cp
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 9/15

Nu mt trong hai Bay m, n c tn quy c khng phi l k t s th Bay c

u tin vit trc.
V d:
- WAC1E01_1: Cp t ngun AC1 trong nh ti t ngn E01 (v ngc li), si
th 1
- W0102_1: Cp t Bay 01 n Bay 02, si th nht.
- WV0102_1: Cp tn hiu in p t Bay 01 n Bay 02, si th nht.
- WA0102_1: Cp tn hiu dng in t Bay 01 n Bay 02, si th nht.
- WABB01_1: Cp tn hiu dng in t Bay 01 n t Bo v so lch thanh ci,
si th 1
- WFSRE01_1: Cp quang t t Server n ngn E01, si th 1
- WCSRE01_1: Cp thng tin t t Server n ngn E01, si th 1
- WETMK1_1: Cp t t my bin p ET ti t MK 1, si th 1
- WBB01_1: Cp t Bay 01 ti t bo v thanh ci, si th 1
- WAC1VR1_1: Cp t t ngun AC1 ti n p th 1, si th 1
- WAC2BA1_1: Cp t t ngun AC2 ti t Battery 1, si th 1
- WAC2CH1_1: Cp t t ngun AC2 ti t Charger 220Vdc s 1, si th 1
- WBX101_1: Cp t t 01 ti VT_E1 /+BOX, si th 1

Mt s si cp c bit
Cp i gia cc pha ca mt thit b nht th (CB, DS, ES)
V d:
- W0AB_i: Cp ni gia pha A v pha B ca CB, si th i
- W1AB_i: Cp ni gia pha A v pha B ca DS1, si th i
- W11AB_i: Cp ni gia pha A v pha B ca ES11, si th i
Cp t CB box ti cc pha
V d:
- W0A_i: Cp t CB box ti pha A, si th i (i vi ngn c 1 my ct)
- W0jA_i: Cp t CB box ca my ct th j ti pha A, si th i (ngn c nhiu
hn my ct)
Cp t VT thanh ci v VT Box
V d:
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 10/15

- WVj_i: Cp tn hiu p t VT thanh ci TCj v VT box, si th i

Cp ra cc ngn u vo ca my bin p c v trong t MBA v k hiu thm
ch s I.
V d:
- WVETI1_i: cp tn hiu in p t ngn incoming 1 v t MBA
- WAETI2_i: Cp tn hiu dng in t ngn Incoming 2 v t MBA
- WETI1_i: Cp tn hiu t ngn Incoming 1 vo t MBA (v d tn hiu trip..)
tit kim cp, cp dng cho sy, chiu sng ca tip a khng chung Box vi dao cch
ly th c th c u t dao cch ly sang m khng cn ko cp t ngun AC ti Box ca
tip a.

3.5. Quy nh v k hiu cross-reference signal

3.5.1. Yu cu chung
i vi ng cross-reference
- Cc ng ra, vo t k hiu hnh mi tn
- Cc ng trong ni b cc t k hiu bng hnh ng thng
K hiu chung ca cross-reference
- K hiu bt u bng ch X c hiu l tn hiu cross-reference.
*K hiu ny c th dng theo mc nh c sn ca phn mm thit k.

3.5.2. Quy nh t tn cross-reference

Xtn ngun_tn tn hiu_im n (nu c)
Trong :
- Tn ngun: cn ch r ngun m hay dng, ly t aptomat no (ti a 3 k
t). Ngun iu khin bt u bng ch C, ngun bo v bt u bng ch P
v d C11, P11
- Tn tn hiu: vit tt (ti a 5 k t).
- im n: dng cho cc tn hiu ly chung vo 2 rle nn c ch s R1, R2
phn bit.
*Cc tn hiu cross-reference khng nht thit phi y c 3 trng trn.

3.5.3. Quy c t tn tn hiu trong t

- INT: interlock
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 11/15

- L: local
- C: tn hiu cho iu khin (u vo kho Local Remote, nu c)
- SR: kho local remote v tr remote
- SL: kho local remote v tr local
- AR: tn hiu t ng ng li
- 74, 74A, 74B,74C: tn hiu gim st cun ct, cun ct pha A,B,C
- 87B, 87T: tn hiu t bo v so lch thanh ci, so lch my bin p
- MM: tn hiu ti mimic
- VS: tn hiu la chn in p
- CB, DSj: tn hiu my ct, dao cch ly j
- SF6A: tn hiu SF6 alarm
- SF6L: tn hiu SF6 lockout
- SPD: tn hiu spring discharged
- PHD: tn hiu phase discrepancy

3.5.4. Cc v d c th
*Cc v d ny dng tham kho, khng bt buc.
XS1P_MCBF Ngun dng cp cho mch gim st cc aptomat OFF
XS1P_ACF Tn hiu ptomt dng ngun AC b OFF
XS1P_DC2F Tn hiu bo aptomat ngun DC2 b OFF
XS1P_VTF Tn hiu bo aptomat VT b OFF
XS1P_CB Ngun dng cp ti box iu khin ca CB
XS1P_DS1 Ngun dng cp ti box iu khin ca DS1
XS1P_DS1CL Tn hiu dao DS1 ng cp cho mch la chn in p
XS1N_VS Ngun m cp cho mch la chn in p
XS1P_SF6A_R1 Tn hiu SF6 alarm ly v cho rle 1
XS1P_SF6L_R1 Tn hiu SF6 lockout ly v cho rle 1
XS1P_SPR_R1 Tn hiu spring discharge ly v cho rle 1
XS1P_PHD_R1 Tn hiu khng ng pha ly v cho rle 1
XS1P_MCBF_R1 Tn hiu aptomat cp ngun cho my ct b OFF
XS1P_L_R1 Tn hiu kho iu khin ti box iu khin ca CB v tr Local
XS1P_87B Tn hiu 87BB trip
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 12/15

XS1P_AR Tn hiu t ng ng li
XS1P_SL Tn hiu bay control Local
XS2P_SR Tn hiu bay control Remote
XS1N_MM Ngun dng cp cho mch mimic
XS1N_R1 Ngun m cp cho cc input ca Rle 1
XS1P_87B_R1 Tn hiu 87BB trip gi vo rle 1
XT1P_C Ngun dng cp cho mch iu khin ng my ct (cp vo
kho SLR)
XT1P_SL Tn hiu ng my ct khi kho local remote ti t v tr Local
XT1P_SR Tn hiu ng my ct khi kho local remote ti t v tr Remote
XT1P_AR Tn hiu t ng ng li
XT1P_L Ngun dng iu khin ng my ct ti v tr Local ca thit b
XT1P_74 Ngun dng cp cho mch gim st cun ct 1
XT1P_74A,B,C Tn hiu gim st cun ct 1 ca pha A,B,C
XT1N_L Ngun m cp cho mch ng my ct ti v tr local ca thit b
XT1N_INT Ngun m cp cho mch interlock ca my ct
XT1N_C Ngun m cp cho mch iu khin ng my ct
XT1P_TR_L Ngun dng cp cho mch Trip coil 1 ti v tr Local ca kho SLR
ti thit b
XT1P_TR_R Ngun dng cp cho mch Trip coil 1 ti v tr Remote ca kho
SLR ti thit b
XT1N_TR Ngun m cp cho mch trip coil 1
XCBP_M Ngun dng cp cho ng c my ct
XCBN_M Ngun m cp cho ng c my ct
XDSP_DS1 Ngun dng cp cho ng c ca dao DS1
XDSN_DS1 Ngun m cp cho ng c ca dao DS1
XDSP_DS1_INT Ngun dng cp cho mch interlock ca dao DS1
XCB_A Ngun AC pha A cp cho my ct
XDS_B Ngun AC pha B cp cho dao DS1
X24P Ngun dng 24Vdc
XCB_A Tn hiu t pha A ca ngun AC ti My ct (CB, DS, ES v cc pha
B,C,N tng t).
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 13/15

XIAM Tn hiu dng pha A cp cho thit b o lng (cc pha B,C,N
tng t).
XIAP1 Tn hiu dng pha A cp cho thit b bo v 1
XIAP2 Tn hiu dng pha A cp cho thit b bo v 2
XVAM Tn hiu in p pha A cp cho thit b o lng
XVAP Tn hiu in p pha A cp cho thit b bo v
X24P_AI Ngun dng 24 Vdc cp cho AI
X24P_DI Ngun dng cp ngun cho DI
X24N_TAP Ngun m 24Vdc cp cho thit b ch th nc phn p
X24N_TEMP Ngun m 24Vdc m cp cho thit b ch th nht (du, cun
dy, nhit mi trng)
XETP_TAP Ngun dng 220Vdc /110Vdc cp cho thit b ch th nc
XETN_TAP Ngun m 220Vdc /110Vdc cp cho thit b ch th nc phn p
XS1P_TR_IN Tn hiu trip ni b ca my bin p
XS1P_BUCH_R1 Tn hiu Buchholz trip ly cho rle 1
XS1P_OILF_R1 Tn hiu Oil flow trip ly cho rle 1
XS1P_OILT_R1 Tn hiu Oil temp trip ly cho rle 1
XS1P_WINT_R1 Tn hiu Winding temp trip ly cho rle 1
XS1P_PRS_R1 Tn hiu Pressure trip ly cho rle 1
XS1P_PRR_R1 Tn hiu Pressure relief trip ly cho rle 1
XS1P_AL_IN Tn hiu alarm ni b ca my bin p
XS1P_BUCH_A Tn hiu Buchholz alarm
XS1P_OILF_A Tn hiu Oil flow alarm ly cho rle 1
XS1P_OILT_A Tn hiu Oil temp alarm ly cho rle 1
XS1P_WINT_A Tn hiu Winding temp alarm ly cho rle 1
XS1P_PRS_A Tn hiu Pressure alarm ly cho rle 1
XS1P_PRR_A Tn hiu Pressure relief alarm ly cho rle 1
XS1P_LTC Tn hiu ti box OLTC
XS1P_LTCL_R1 Tn hiu OLTC Local ly cho rle 1
XS1P_LTCF_R1 Tn hiu OLTC Fail ly cho rle 1
XS1P_LTCUP_R1 Tn hiu OLTC Upper limit
 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 14/15

XS1P_LTCLO_R1 Tn hiu OLTC Lower limit

XS1P_LTCOS_R1 Tn hiu OLTC Out Of Step
XS1P_FAN Tn hiu ngun dng ti box iu khin qut
XS1P_FANF_R1 Tn hiu fan fault
XS1P_FANL_R1 Tn hiu fan Local
XS1P_50BF_EX Tn hiu 50BF external
XS1P_LTC_INPR Tn hiu OLTC inprogress
XS1P_LTC_OILA Tn hiu OLTC oil Level Alarm
XS1P_TANK_OILA Tn hiu Tank oil level Alarm
XS1P_FAN_RUN Tn hiu Fan Running
XS1P_PUM_RUN Tn hiu Pump Running
XETP_ON_1 Ngun dng th nht cp cho tn hiu iu khin lm mt t
nhin (O-Oil, N-Natural, A-Air, F-Force, W-Water)
XETP_ON_2 Ngun dng th 2 cp cho tn hiu iu khin lm mt t nhin
XETN_ON Ngun m cp cho tn hiu iu khin lm mt t nhin
XETN_OFAF Ngun m cp cho tn hiu lm mt cng bc
XETP_OF_1 Ngun dng th nht cp cho tn hiu iu khin lm mt cng
bc bng du
XETP_AF_1 Ngun dng th nht cp cho tn hiu iu khin lm mt cng
bc bng qut

Bng tng hp k hiu lm mt my bin p

COOLING METHODS C.S.A. A.N.S.I. B.E.S.A.

DESIGNATION DESIGNATION DESIGNATION

Oil Immersed, Natural Circulation, ONAN OA ON

Self-Cooled

Oil Immersed, Natural Circulation, ONWF OW OW

Water-Cooled

Oil Immersed, Natural Circulation ONAF OA/FA OB

Forced-Air Cooled

Oil Immersed, Forced Oil, Water OFAF OA/FA/FOA ORB

 H THNG QUN L CHT LNG THEO TIU CHUN ISO 9001:2008

QUY TRNH KIM SOT THIT K

Ban hnh ln: 1 Ngy: xx.xx.2016 M hiu: OCI-HD-01 Trang 15/15

Cooled

Oil Immersed Natural Circulation, ONAF/ONAF OA/FA/FA

Forced Air Cooled, Second Stage of
Forced Air Cooling