Revista Cubana de Ciencia Agrcola

ISSN: 0034-7485
rcca@ica.co.cu
Instituto de Ciencia Animal
Cuba

da Mota, C.; Ribeiro., G.; Arruda, R.; Alonso., J.; Caldeira, I.; Maia, C. A.; Pimenta, F.
Evaluacin de rboles en cortinas rompevientos y su efecto en reas de pastoreo en el norte de Minas
Gerais. Nota tcnica
Revista Cubana de Ciencia Agrcola, vol. 44, nm. 3, 2010, pp. 301-306
Instituto de Ciencia Animal
La Habana, Cuba

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=193015664015

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Sistema de Informacin Cientfica
Ms informacin del artculo Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Pgina de la revista en redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Revista Cubana de Ciencia Agrcola, Tomo 44, Nmero 3, 2010. 301

Evaluacin de rboles en cortinas rompevientos y su efecto en reas de

pastoreo en el norte de Minas Gerais. Nota tcnica
C. da Mota1, G. Ribeiro1, R. Arruda1, J. Alonso2, I. Caldeira1, C. A. Maia1 y F. Pimenta1
1
Instituto de Ciencias Agrarias, Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil
2
Instituto de Ciencia Animal, Apartado Postal 24, San Jos de las Lajas, La Habana, Cuba
Correo electrnico: rsampaio@ufmg.br

Para evaluar el crecimiento de especies arbreas, establecidas como cortinas rompevientos, y su efecto en el rea de pastoreo protegida, se
desarroll una investigacin durante dos aos en el Campus de la Universidad Federal de Minas Gerais. La cortina rompevientos estuvo
conformada por dos franjas con dos hileras de rboles. En la primera, se coloc leucaena (Leucaena leucocephala), y en la segunda acacia
mangio (Acacia mangium). Los indicadores estudiados fueron: altura de la planta, dimetro del tallo, dimetro de copa y supervivencia. Las
muestras se tomaron mensualmente en 100 % de las plantas utilizadas. Adems, se midi el efecto en la humedad del suelo y en la velocidad
del viento en el rea de pasto protegida, a diferentes distancias de la cortina. Las especies arbreas evaluadas lograron establecerse y mostraron
diferentes hbitos de crecimiento. Leucaena solo logr 2 m de altura, despus de un ao del transplante, mientras que el crecimiento de acacia
fue mucho ms rpido, alcanzando una altura superior a 1.50 m, a los 120 d despus del trasplante. En todos los muestreos realizados, la
humedad del suelo en el rea protegida fue siempre similar hasta los 180 m despus de la cortina. La velocidad del viento, a 100 cm del suelo,
fue superior en todos los momentos, y mostr igual comportamiento que a los 30 cm de altura, lo que indic el inicio del efecto beneficioso
de la cortina en la velocidad del viento. Los resultados mostraron que las especies arbustivas evaluadas presentaron caractersticas de
crecimiento diferentes y favorables, que permiten su utilizacin en la formacin de cortinas rompevientos en reas de pastoreo, como otra
alternativa de uso de estas especies en sistemas silvopastoriles.
Palabras clave: rboles, cortinas rompevientos, sistemas silvopastoriles, leguminosas

La economa del norte de Minas Gerais se basa,
fundamentalmente, en la ganadera de leche y carne.
Esta se caracteriza por su baja productividad, debido al
poco desarrollo tecnolgico alcanzado en la produccin
de pastos y forrajes. Entre los factores ms importantes
que limitan la produccin ganadera de la regin, Ferreira
et al. (2007) sealaron la disminucin de los rendimientos
y la calidad de los pastos en el perodo seco. En esta
poca, las precipitaciones son prcticamente escasas
(8 % de la precipitacin anual) y predominan fuertes
vientos que incrementan la prdida de agua por evapo-
transpiracin, provocando as la deshidratacin de las
reas de pastoreo.
Una de las alternativas para enfrentar este fenmeno
es la implantacin de algunas modalidades de sistemas
silvopastoriles, como las cortinas rompevientos que
funcionan como barrera fsica y disminuyen el estrs
provocado por el viento (Shibu 2009). En este sentido, la
utilizacin de rboles leguminosos como cortinas
rompevientos constituye la mejor opcin, debido a la
capacidad que tienen para fijar nitrgeno atmosfrico y
aumentar su contenido en el suelo, lo que beneficia la
produccin del pasto. Adems, con la utilizacin de las
leguminosas arbreas se dispone de una fuente de
protena para la alimentacin animal en el perodo seco.
Estas especies tambin se pueden usar en la extraccin
de madera, en los espacios de sombra para los animales,
en la proteccin del suelo contra la erosin, en el reciclaje
de nutrientes y como abrigo para la fauna (vila et al.
Al igual que para otros sistemas con rboles, la
evaluacin y seleccin adecuada de especies constituye
un elemento de gran importancia para el funcionamiento
exitoso del sistema, si se tiene en cuenta que el
establecimiento de las especies arbreas se debe lograr
sin interrumpir el ciclo productivo de la unidad pecuaria.
En este sentido, Ruiz et al. (2001) sealaron que la
supervivencia y el crecimiento sostenido de las plantas
son condiciones biolgicas fundamentales para la
seleccin de las especies que se van a utilizar en sistemas
silvopastoriles.
El objetivo de este trabajo fue evaluar el
comportamiento de dos especies arbreas, introducidas
como cortinas rompevientos en reas de pastoreo
destinadas a la produccin de leche, y su efecto en el
rea de la gramnea protegida.
El experimento se realiz durante dos aos, en reas
de pastoreo con 85 % de brachiaria (Brachiaria
brizantha), pertenecientes al Campus de la Universiadad
Federal de Minas Gerais. Se encuentra situadas en
Montes Claros, entre los 16 5138" de latitud y 445500"
de longitud, sobre un suelo Latossolo Rojo-Amarillento
distrfico (EMBRAPA 1999).
Las semillas de las especies arbreas se escarificaron
con agua hirviendo (100 ) durante 36 s, con el propsito
de romper el estado de dormancia (Fowler y Bianchetti
2000). Posteriormente, se sembraron en bolsas de
12 x 35 x15 cm. Las bolsas se mantuvieron en
condiciones de vivero durante cuatro meses. Luego, en
302
sustrato se fertiliz con fosfato natural reactivo. Las dosis
utilizadas por hueco fueron de 360 g para acacia y 160 g
para leucaena.
La cortina rompevientos tena una longitud de 100 m,
y se ubic perpendicularmente a la direccin del viento.
La conformaron dos franjas con dos hileras de rboles
cada una. En la primera hilera se coloc leucena
(Leucaena leucocephala), y en la segunda acacia
(Acacia mangium). La distancia entre las franjas fue
de 3 m, al igual que la distancia entre las hileras de rboles.
Para leucaena, que siempre estuvo ubicada en los bordes
de la cortina, la distancia entre plantas fue de 2 m, y
para acacia de 3 m. Durante 455 d, la cortina estuvo
protegida del acceso de los animales mediante el cercado
tradicional y cuatro pelos de alambre de pas.
Posteriormente, se comenz a pastorear segn los ciclos
de rotacin.
En las especies arbreas se medi la altura de la
planta, el dimetro del tallo y de la copa, as como la
supervivencia. Las muestras se tomaron mensualmente,
a partir de enero de 2004 en 100 % de las plantas
utilizadas en la cortina rompevientos. El efecto en la
humedad del suelo y la velocidad del viento en el rea
protegida se determin en enero, abril y septiembre de
2004, y en mayo y septiembre de 2005, utilizndose un
sistema de cuadrcula de 20 x 20 m, desde la cortina
hasta los 180 m de distancia.
Se utiliz t de Student para comparar entre cada uno
de los muestreos, las medias y los intervalos de confianza
a P < 0.05 (Banzatto e Kronka 1992) para cada uno de
los indicadores estudiados.
Las especies de rboles lograron establecerse y
mostraron diferente crecimiento (figura 1). Leucaena
Acesso de los animales
Figura 1. Altura (cm) de dos especies arbreas establecidas en cortinas rompevientos durante el perodo 2004-2005
Revista Cubana de Ciencia Agrcola, Tomo 44, Nmero 3, 2010.
solo alcanz 2 m de altura despus de un ao del
transplante, mientras que el crecimiento de acacia fue
mucho ms rpido, logrando una altura superior a
1.50 m a los 120 d despus del trasplante.
El acceso de los bovinos a la cortina rompevientos,
455 d despus del trasplante, influy en el crecimiento
de leucaena, que mostr una disminucin en su altura
(1.50 m), debido al consumo realizado por los animales.
Este hecho no influy en la altura de las plantas de
Acacia mangium, la cual mantuvo un crecimiento
continuo en el tiempo. En la etapa inicial, el rpido
crecimiento de esta especie durante el establecimiento
permiti que al momento del pastoreo la altura de la planta
fuera superior 3.5 m, por lo que no existieron daos en
las yemas apicales.
La calidad bromatolgica y palatabilidad de la
leucaena, unida a su aceptabilidad y resistencia al
pastoreo, son caractersticas que favorecen su consumo
en estos sistemas. Alonso et al. (2005) sealaron
adems, que durante los primeros pastoreos leucaena
muestra una alta flexibilidad de sus tallos, que permite al
animal realizar desfoliaciones en los puntos de
crecimiento apical. Este consumo no influy en la
persistencia de la leucaena y evidenci la capacidad de
recuperacin y crecimiento de las plantas, al alcanzar
una altura de 2.10 m, 60 d despus del pastoreo durante
el perodo seco.
El dimetro del tallo mostr crecimiento en el tiempo
para ambas especies y, en algunos casos, no difiri
significativamente (figura 2). Acacia alcanz mayor
dimetro en el tiempo, mientras que para leucaena el
valor ms alto fue de 20 mm, 515 d despus del trasplante,
caracterstica que favorece la alta flexibilidad de esta
Revista Cubana de Ciencia Agrcola, Tomo 44, Nmero 3, 2010.
planta. Desde el punto de vista biolgico, este compor-
tamiento es lgico, ya que el aumento del dimetro, as
como otras caractersticas del crecimiento secundario,
solo ocurre en las plantas superiores despus de un ade-
cuado desarrollo del cambium (Gonzlez 1987). En este
trabajo, las caractersticas diferentes del crecimiento de
las especies evaluadas determinaron el resultado esta-
dstico y evidenciaron que es poco probable esperar un
crecimiento secundario significativo, cuando los
muestreos se realizan con intervalos de 30 d.
El desarrollo de las copas de los rboles es una
caracterstica fundamental, cuando estos se usan en
cortinas rompevientos, ya que estos elementos del
agroecosistema deben ser permeables para que el viento
pase entre los rboles y no se cree un rea de turbulencia
en la parte opuesta a la direccin del viento. Segn Volpe
(1997), esto provoca una rpida disminucin del flujo de
aire a la superficie del suelo, lo que reduce el efecto
protector de la barrera.
De las especies evaluadas, solo acacia mostr una
copa desarrollada con un crecimiento continuo en esta
primera etapa del trabajo (figura 3). El crecimiento, la
forma y el tamao de las ramas y hojas en leucaena no
lograron conformar una copa densa, que impidiera, de
forma moderada, el paso del viento entre la cortina, y
beneficiara el rea protegida. Antes de la entrada de los
animales, el mayor dimetro de copa alcanzado en esta
especie fue de solo 1 m.
Segn Volpe y Schoffel (2001), para lograr un efecto
positivo en el rea protegida por la cortina rompevientos,
esta debe estar constituida por varias hileras de rboles
y arbustos, con diferentes tamaos y por una adecuada
distribucin de los rboles. Es conveniente que la primera
lnea de rboles sea plantada con arbustos, mientras que
en la segunda y tercera lnea se deben utilizar especies
de porte alto. En este trabajo, estos elementos, unidos al
poco tiempo de establecimiento del rea, pudieron
influenciar en el poco efecto encontrado en el rea de
gramnea protegida.
En todos los muestreos realizados, la humedad del
suelo en el rea protegida fue siempre similar hasta los
180 m despus de la cortina. Este resultado puede indicar
que la estructura alcanzada por los rboles utilizados no
ejerce an el efecto deseado en la conservacin de la
303
humedad del suelo o que este efecto ya se logra en toda
el rea.
En un anlisis ms puntual de este resultado, se con-
sidera que an no existe efecto en la humedad del suelo
en el rea protegida, ya que el acceso de los animales al
rea de la cortina, 455 d despus del trasplante, provoc
una afectacin en la estructura de la cortina
rompevientos, debido al consumo casi total de las copas
en las plantas de leucaena. De esta forma disminuye el
potencial protector de la cortina en el rea de gramnea
protegida.
Estudios realizados por Medardo (2000) de-
mostraron la poca eficiencia protectora que alcanza
la cortina rompevientos, cuando ocurren fallas en su
estructura. Este autor destac adems, que esta
eficiencia disminuye an ms, cuando en trminos de
distancia las cortinas se conforman por una sola hilera
de rboles. Este fenmeno tambin pudo ocurrir en
este trabajo, pues aunque se plantaron dos hileras de
rboles en la cortina, la leucaena qued desprovista
de hoja. Un factor que tambin influye en nuestro
criterio es el rea de copa que alcanzaron los rboles
en esta etapa del trabajo (figura 3), ya que esta
constituye la principal barrera del viento.
Otros efectos en el rea protegida fueron estudia-
dos por Carpanezzi (2000), quin encontr que las
cortinas rompevientos reducen la velocidad del vien-
to y la evapotranspiracin, manteniendo el suelo ms
hmedo. Segn Farrel y Altieri (2002), esta modali-
dad de los sistemas silvopastoriles aumenta el rendi-
miento de las actividades agrcolas y pecuarias. Ade-
ms, los incrementos generados por ellas pueden al-
canzar niveles de 40 % en la produccin de granos y
de 100 % en las reas de pastos. Estos beneficios
directos en el rea protegida solo se obtienen en el
tiempo, y con la consolidacin de las interaccio-
nes entre los componentes de la cortina rompevien-
tos.
La velocidad del viento mostr valores prcticamen-
te iguales en todas las distancias de muestreo para los
distintos momentos del ao. Sin embargo, en el tercer
muestreo, a 30 cm del suelo (septiembre del 2004), este
indicador alcanz una velocidad mxima (5.0 m/s) 40 m
despus de la barrera y, posteriormente, no sobrepas
304 Revista Cubana de Ciencia Agrcola, Tomo 44, Nmero 3, 2010.

Velocidad del viento (m/s)

Velocidad del viento (m/s)

Distancia de la cortina rompevientos (m) Distancia de la cortina rompevientos (m)
Velocidad del viento (m/s)

Velocidad del viento (m/s)

Distancia de la cortina rompevientos (m)

Distancia de la cortina rompevientos (m)

Velocidad del viento (m/s)

Distancia de la cortina rompevientos (m)

Figura 4. Influencia de la cortina rompevientos en la velocidad del viento a 30 cm de altura del suelo en diferentes momentos

los 3.5 m/s (figura 4). Similar comportamiento se regis- reduciendo su velocidad. En el caso de las gran-
tr un ao despus, aunque con velocidades del viento des reas boscosas, el viento avanza paralelo a
inferiores a 2 m/s. las copas, y al alcanzar la lnea de sotavento, se
En todos los momentos de muestreo, la velocidad del dirige bruscamente al suelo. Por el contrario,
viento a 100 cm del suelo fue superior y mostr el mismo cuando las lneas de rboles son estrechas, el
compartimiento que a 30 cm de altura, lo que indica, de retorno a la posicin normal, despus de atravesar
modo general, un inicio del efecto beneficioso de la cortina la cortina, es lento y gradual, lo que provoca un
en la velocidad del viento en la superficie del suelo. A efecto beneficioso en el rea protegida.
esta altura (figura 5), el viento nuevamente alcanz mayor En este trabajo, la poca disminucin del viento en el
velocidad (7 y 2.6 m/s) 40 m despus de la barrera en rea protegida por la cortina, puede indicar insuficiente
septiembre de 2004 y 2005, respectivamente. impermeabilidad en su estructura, lo que se relaciona
Cuando se utilizan franjas estrechas de rboles con los estados de crecimiento en que se encontraban
llamados cortinas, el efecto en la disminucin de las especies arbreas evaluadas. Este factor pudo influir
la velocidad del viento es mucho ms eficiente en en que la velocidad del viento aumentara a los 40 m
comparacin con zonas boscosas extensas. despus de la cortina, sin que este incremento pudiera
Velocidad del viento (m/s)
Revista Cubana de Ciencia Agrcola, Tomo 44, Nmero 3, 2010. 305

Velocidad del viento (m/s)

Velocidad del viento (m/s)

Distancia de la cortina rompevientos (m) Distancia de la cortina rompevientos (m)
Velocidad del viento (m/s)

Velocidad del viento (m/s)

Distancia de la cortina rompevientos (m)

Distancia de la cortina rompevientos (m)
Velocidad del viento (m/s)

Distancia de la cortina rompevientos (m)

Figura 5. Influencia de la cortina rompevientos en la velocidad del viento a 100 cm de altura del suelo en diferentes momentos

Los resultados de este trabajo demostraron que las Referencias

especies arbreas estudiadas poseen hbitos de Alonso, J., Ruiz, T.E., Febles, G., Jordn, H. & Achang, G. 2005.
crecimiento diferentes y deseables para su uso en Evolucin de la produccin de biomasa en los componentes
cortinas rompevientos en reas de pastoreo, rasgos que de un sistema silvopastoril leucaena-guinea. Rev. Cubana
se evidenciaron en el comportamiento, las caractersticas Cienc. Agrc. 39:367
y la distribucin de estas especies. Los efectos en el rea vila, M.F., Carvalho, M., Alvin, M.J. & Magalhaes, L.J. 2005.
protegida, aunque poco marcados por el corto perodo de Alternativas para amenizar os efeitos do estresse calrico
evaluacin, indicaron que la velocidad del viento fue reducida, em vacas leiteiras. En: Fundamentos de Bioclimatologia Apli-
pero no influy en la humedad del suelo. cados Produo Animal. Ed. Campos, J.C. FEPMVZ. Belo
Horizonte-MG. Brasil. 99 pp.
Agradecimientos Banzatto, D.A. & Kronka, S.N. 1992. Experimentao agrcola.
2 Ed., Jaboticabal. FUNEP. 247 pp.
Se agradece el apoyo de la Direccin de Relaciones
Carpanezzi, A.A. 2000. Benefcios indiretos da floresta. En:
Internacionales de la Universidad Federal de Minas Reflorestamento de propriedades rurais para fins produtivos
Gerais por posibilitar la estancia del Dr. Jatnel Alonso e ambientais: um guia para aes municipais e regionais.
Lazo en el Instituto de Ciencias Agrarias de la UFMG, en Galvao, A.P. (Org.). Braslia: Embrapa. pp. 19-55
306
Janeiro. Produo de informao-Rio de Janeiro. Ed.
EMBRAPA Solos. 412 pp.
Farrel, J. G. & Altieri, M.A. 2002.Agroecologia: bases cientficas para
uma agricultura sustentvel. Guaba: Agropecuria. 592 pp.
Ferreira, L. R., Freitas, F.C., Tuffi Santos, L.D. & Agnes, E.L.
2007. Integrao lavoura-Pecuria em pequenas
propiedades.Anais I Simpsio sobre Manejo de Plantas
Daninhas no Semi-Arido. Mossor. Queima-bucha. p. 113
Fowler, A.J.P. & Bianchetti, A. 2000. Dormncia em sementes
florestais. Colombo: Embrapa Florestas. Embrapa Florestas.
Documentos 40. 27 pp.
Medardo, M.J.S. 2000. Sistemas agroflorestais: aspectos bsi-
cos e indicaes. En. Reflorestamento de propriedades rurais
para fins produtivos e ambientais: um guia para aes
municipais e regionais. Galvo, A.P.M. (Org.). Embrapa.
Braslia. pp. 269-312
Nair, P.K., Kumar, B.M. & Nair, V.D. 2009. Agroforestry as a
strategy for carbon sequestration. J. Plant Nut. Soil Sci.
172:10
Ruz, T.E., Febles, G., Jordn, H., Castillo, E., Galindo, J., Chongo,
B. & Delgado, D. 2001. Sistemas silvopastoriles. Anlisis
Revista Cubana de Ciencia Agrcola, Tomo 44, Nmero 3, 2010.
conceptual. En: Sistemas Silvopastoriles, una opcin sus-
tentable. Tantakin, Mxico. p. 1
Shibu, J. 2009. Agroforestry for ecosystem services and
environmental benefits: an overview. Agroforestry Systems
76:1
Sudmeyer, R.A. & Scott, P.R. 2002.Characterisation of a
windbreak system on the south coast of western Austrlia.
1. Microclimate and erosion. Australian J. Experimental
Agric. 42:703
Volpe, C.A. 1997. Princpios bsicos para a instalao e uso de
quebra-ventos e arborizao em propriedades agro-
pecurias. Simpsio sobre ecossitema de pastagens.
Jaboticabal. FCAV/UNESP. pp. 112-136.
Volpe, C.A. & Schoffel, E.R. 2001. Quebra-vento. En:
Bananicultura, Jaboticabal. Ed. Ruggiero, C. FUNEP. 196
pp.
Williams-Guillen, K., Perfecto, I. & Vandermeer, J. 2008. Bats
limit insects in a tropical agroforestry system. Sci. 320:70
Recibido: 5 de abril de 2009