Professional Documents
Culture Documents
Revista de Educacin
Serie Indagaciones
N 18 ~ Junio 2008
NEES - UNCPBA - TANDIL - ARGENTINA
ISSN 1515-9485
Espacios en Blanco
Revista de Educacin
Serie Indagaciones N 1, Diciembre 1994
Ncleo de Estudios Educacionales y Sociales (NEES)
Facultad de Ciencias Humanas
Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
Paraje Arroyo seco s/n - 7000 - Tandil
Provincia de Buenos Aires - Argentina
Indexaciones:
CAICYT - CONICET - LATINDEX - CRIT: MFN 235
ANPED (Associao Nacional de Ps-Graduao e Pesquisa em Educao)
Suscripcin:
Revista Espacios en Blanco
Ncleo de Estudios Educacionales y Sociales (NEES)
Facultad de Ciencias Humanas - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
Campus Universitario - Paraje Arroyo Seco s/n - (7000) Tandil, Buenos Aires, Argentina.
Cambio/Permuta/Exchange/change
Espacios en Blanco desea establecer el cambio de su revista con revistas similares.
Espacios en Blanco tem interesse em estabelecer permuta de sua revista com revistas congneres
nacionais e estrangeiras.
Espacios en Blanco wishes to establish exchange of its periodical with all similar reviews.
Espacios en Blanco dsire tablir lchange de sa revue avec les revues similaires.
Espacios en Blanco desidera stabilire il cambio de la propria rivista con riviste simili.
NUCLEO DE ESTUDIOS
EDUCACIONALES y SOCIALES (NEES)
Directora
Dra. Alejandra Corbaln
Vicedirectora
Dra. Luca Beatriz Garca
Espacios en blanco
DIRECTORA
Alejandra Corbaln (UNCPBA)
SECRETARIA DE REDACCION
Renata Giovine (UNCPBA)
COMITE EDITORIAL
Lydia Albarello (UNCPBA)
Luca Beatriz Garca (UNCPBA)
Gabriel Huarte (UNCPBA)
Toms Landivar (UNCPBA)
Juan Carlos Pugliese (UNCPBA)
Hugo Russo (UNCPBA)
CONSEJO ASESOR
Ricardo Baquero (UNQ Argentina)
Agueda Bernardete Bittencourt (FE/UNICAMP Brasil)
Mario Carretero (FLACSO Argentina/UAM Espaa)
Jos Antonio Castorina (UBA Argentina)
Alicia de Alba (CESU/UNAM Mxico)
Ins Dussel (FLACSO Argentina)
Luca Garay (UNC Argentina)
Alberto Martinez Boom (UPN Colombia)
Mariano Narodowski (UTDT Argentina)
Gabriela Ossenbach (UNED Madrid Espaa)
Adriana Puiggrs (UBA/DGCyE Pcia. Bs. As. Argentina)
Emilio Tenti (UBA/IIPE Argentina)
ASISTENCIA TECNICA
Mercedes Baldoni (UNCPBA)
Espacios en Blanco es una publicacin del Ncleo de Estudios Educacionales y Sociales (NEES)
de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia
de Buenos Aires. Campus Universitario - Paraje Arroyo Seco s/n - (7000) Tandil, Buenos Aires,
Argentina. Telfono (54-2293) 439688 - Internos 201/202 439750/439751/439752. Aparece
anualmente. Los artculos son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente
la opinin de la revista. Diseo: Mercedes Baldoni. Tandil, Buenos Aires, Argentina.
Indice
Dossier
Nuevas preguntas, diversas miradas desde la Historia de la Educacin
Presentacin por Ana M. Montenegro
|
Artculos
Educao, Gnero, Poder e Desenvolvimento: Uma viso histrica
Jane Soares De Almeida.
Educacin e imaginario moderno en las representaciones de los estudiantes
universitarios - Claudia Figari; Graciela Dellatorre y Silvina Romero.
Reseas de libros:
Cultura Poltica, Ciudadania y Gobierno Escolar. Tensiones en torno a su
definicin: la provincia de Buenos Aires (1850-1905) de Renata Giovine
por Gabriel Huarte.
Encruzilhadas e indcios sobre a Amrica Latina de Martha Cecilia Herrera
(comp.) por Maria do Cu Diel.
Violencias en plural, sociologas de las violencias en la escuela de Kaplan y
otros por Ma. Beln DArcngelo y Natalia Cuchan.
Abriendo la caja de Pandora: una indagacin de las imgenes en los
textos escolares de la enseanza elemental. La educacin de la mirada.
Sobre los sentidos de la imagen en los libros de texto de Gabriela Cruder por
Vernica Hollman.
Reseas de jornadas:
V Encuentro Nacional y II Latinoamericano: La universidad como objeto de
investigacin por Rosana Corrado y Marisa Zelaya.
V Encontro Internacional de Investigadores da Rede Educaao, Cultura e
Politica na America Latina por Marcela Mastrocola.
II Congreso Nacional. XII Jornadas de Produccin y Reflexin sobre
Educacin. Entre el contexto actual y las necesidades educativas: hacia
dnde va la educacin? hacia dnde podra ir? por Silvina Centeno.
|
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
DOSSIER
Nuevas preguntas,
diversas miradas desde
la Historia de la Educacin.
|
|
PRESENTACION
|
Ana Mara Montenegro
10 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (9-13)
| 11
Ana Mara Montenegro
12 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (9-13)
| 13
14 |
1. ESCUELA,
REFLEXIONES HISTORIOGRFICOS
Y CAMPO DISCIPLINAR
16 |
DE LA HISTORIA
A LA HISTORIA DE LA EDUCACIN.
UNA MIRADA DESDE LAS PRCTICAS DEL
CONOCIMIENTO*
Violeta Guyot**
Sonia Elizabeth Riveros***
Introduccin
Desde hace unos aos venimos realizando una serie de investi-
gaciones en relacin a las prcticas del conocimiento1; es decir al uso
especfico que se hace del conocimiento para investigar, ensear o ejer-
cer una profesin en diversos campos disciplinarios. Para ello, debimos
frecuentar diversas perspectivas tericas que nos permitieron agenciar-
nos de instrumentos de indagacin epistemolgica para abordar aque-
llas prcticas. En ese sentido, formulamos unas hiptesis de trabajo de
carcter general, en relacin a las prcticas especficas de la disciplina
| 17
Violeta Guyot - Sonia Elizabeth Riveros
18 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (15-37)
| 19
Violeta Guyot - Sonia Elizabeth Riveros
20 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (15-37)
| 21
Violeta Guyot - Sonia Elizabeth Riveros
22 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (15-37)
historiador para dar mejor impresin de que los hechos hablan por s
mismos (DOSSE, 2003:11-13). Se ha querido ver en esta actitud la ins-
tauracin de la autoridad del sujeto historiador consagrado en el lugar
de una verdad inmutable, imposible de refutar incluso por las nuevas
generaciones.
Constatamos que en la emergencia misma del saber histrico se
pone de manifiesto una inquietud en relacin a la verdad que dibuja
desde el comienzo el horizonte epistemolgico como condicin de po-
sibilidad del discurso histrico. Asimismo, aparece como problemtica
la posicin del historiador, el modo en que se referir a los aconteci-
mientos y las formas de legitimacin de su relato; lo cual nos remite a
los procedimientos y a las tcnicas de las cuales se vale para construir
la trama en el orden de la verosimilitud.
| 23
Violeta Guyot - Sonia Elizabeth Riveros
gado de sus fundadores Lucien Febvre y Marc Bloch que hacia fines de
la segunda dcada del siglo XX, conservan como preocupacin algunos
de los problemas planteados a principios del mismo, en la puja entre
socilogos (Durkheim, Simiand) e historiadores (Langlois, Seignobos),
conflicto que se ventil en un vasto debate internacional a propsito de
los caracteres cientficos de la historia. En esa perspectiva Simiand, so-
cilogo durkheimiano, plantea que la historia de los positivistas de en-
tonces, se limitaba a la descripcin de hechos contingentes y azarosos sin
poder establecer fenmenos estables, regulares y repetibles para que, a
partir de ellos, se pudieran formular las leyes de su ocurrencia. Vemos
aqu, una confrontacin entre dos campos disciplinarios en la cual el
peso epistemolgico de la cuestin es decisivo; se trataba de sustituir, la
prctica emprica de los historiadores por un mtodo crtico orientado
a la investigacin causal, tal como era entendido por los socilogos. Por
su parte, la sociologa dejaba de lado cuestiones vinculadas a la tempo-
ralidad, al cambio, a la cronologa, en el tratamiento de los fenmenos
sociales y, buscaba lograr un nivel explicativo de carcter nomottico. El
conflicto se resolvi provisionalmente a partir de la posicin del historia-
dor Paul Mantoux que aleg a favor de una historia que pudiera indagar
los fenmenos singulares articulndolos en una instancia colectiva en
trabajo comn, propiciando una integracin con las ciencias sociales y
proponiendo incorporar la dimensin de la temporalidad a la compren-
sin de los fenmenos sociales.
Sin embargo, la polmica sera retomada y zanjada a favor de un
programa terico de corte durkheimniano sostenido por Bloch y Febvre
que con la fundacin de los Anales de Historia Econmica y Social en 1929,
inauguraran una tradicin que super los niveles de la teora e institu-
y nuevas prcticas en los modos de hacer la historia. Segn Revel, las
principales proposiciones de la Revista de los Anales giraban en torno a
la primaca de la historia-problema, la preocupacin por la construccin
del objeto, la exigencia de la medida y el estudio comparativo, la bsque-
da de modelos, pero, por sobre todas las cosas, la voluntad de unificar
el campo de las ciencias del hombre. Alternativamente Bloch y Febvre y
luego Braudel en la generacin siguiente, pudieron retomar sin dificul-
tad aparente los puntos fuertes de un programa.
24 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (15-37)
| 25
Violeta Guyot - Sonia Elizabeth Riveros
| 27
Violeta Guyot - Sonia Elizabeth Riveros
28 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (15-37)
| 29
Violeta Guyot - Sonia Elizabeth Riveros
30 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (15-37)
32 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (15-37)
34 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (15-37)
| 35
Violeta Guyot - Sonia Elizabeth Riveros
36 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (15-37)
Resumen Abstract
En relacin a la disciplina histrica, nos This work deals with the knowledge prac-
referiremos a las prcticas del conoci- tices within the framework of History, i.e.
miento, a las relaciones entre saber his- the relationship between to know the
trico y saber hacer con la historia; lo discipline and to know how in history.
cual abre un abanico de problemticas They open a series of issues related to the
en torno al uso del conocimiento histri- use of historical knowledge for doing re-
co para investigar, ensear y sostener las search, teaching and giving support to
prcticas del historiador. the historians practices.
La relacin entre historia e historia de la The link between History and History of
educacin implica una relacin lgica y Education implies a logic and practical
prctica de inclusin no contradictoria relation of non-contradictory inclusion in
tanto en las opciones tericas y opera- the theoretical as well as operative optio-
tivas. Para arribar a la experiencia en el ns. With respect to History of Education,
campo de la historia de la educacin, de- we started from the History field and
bimos realizar un rodeo por el territorio considered the new epistemological and
de la historia. historiographical perspectives, taking
Pensar las modalidades de la historia into account the tradition of the Annales
de la educacin, ha tenido para nuestro School and the voices of interlocutors
equipo una connotacin vinculada a las from a number of scientific fields.
propuestas de las nuevas corrientes epis-
temolgicas e historiogrficas y, la reso-
nancia de una tradicin originada en la
escuela de los Annales y de los dilogos
con interlocutores de los ms variados
campos del conocimiento.
Notas
1
El desarrollo de esta investigacin y sus resultados pueden confrontarse en las nu-
merosas publicaciones que se vienen realizando entre 1989 y 2008, en las tres lneas del pro-
yecto de investigacin consolidado N 4-1-9301 Tendencias epistemolgicas y teoras de la
subjetividad. Su impacto en las Ciencias Humanas CECYT-UNSL.
2
Segn palabras de Michel Foucault, por episteme se entiende de hecho el con-
junto de relaciones que puede unir en una poca determinada las prcticas discursivas que
dan lugar a una figura epistemolgica, a unas ciencias, eventualmente a unos sistemas for-
| 37
Violeta Guyot - Sonia Elizabeth Riveros
malizados; el modo segn el cual en cada una de esas formaciones discursivas se sitan y se
operan los pasos a la epistemologizacinLa episteme es el conjunto de las relaciones que
se pueden descubrir, para una poca dada, entre las ciencias cuando se las analiza a nivel de
las relaciones discursivas. Cfr. (FOUCAULT, 1970: 323).
3
Foucault denomina procedimientos a las prcticas administrativas o reglamentaria,
los cuadros detallados, los registros y las estadsticas, las clasificaciones y las encuestas, los
dictmenes periciales y las minutas que suministran los documentos bsicos, acorto o ms
largo plazo para el trabajo de los socilogos, psiclogos, mdicos, criminlogos, mdicos, na-
turalista o antroplogos, gramticos o historiadores. Cfr. (LEONARD, 1982: 35).
4
La perspectiva Foucaulteana ha sido objeto de numerosos estudios y valoraciones
impactando en diferentes campos disciplinares que permitieron disear cajas de herramien-
tas para abordar los problemas especficos que se presentaban en diferentes dominios de
conocimiento. En cuanto a las investigaciones educativas su efecto hizo girar la cuestin de
la educacin desde los aspectos epistemolgicos, histricos, curriculares, hasta las prcticas
efectivas en los microespacios de enseanza en sus singulares condiciones de posibilidad. En
cuanto al campo de la Historia de la Educacin cabe sealar algunas primeras investigaciones
con instrumentos Foucaulteanos:
-
Zuluaga, Olga Luca, Proyecto InteruniversitarioHacia una historia de la Prctica Pedaggica
en Colombia1975. Integrado por los siguientes proyectos: La prctica pedaggica de la
Colonia. Alberto Martnez B. (Universidad Pedaggica Nacional); Los Jesuitas como maes-
tros. Stella Restrepo. (Universidad Nacional); La prctica pedaggica del siglo XIX. Olga Luca
Zuluaga de E. y Jess Alberto Echeverri S.; La prctica pedaggica del siglo XX. Humberto
Quiceno C. y Guillermo Snchez M. (Universidad del Valle).
-
Querrien, A.: Trabajos elementales sobre la escuela primaria, La Piqueta, Madrid, 1979.
-
Zuluaga Garcs, Olga Luca: Pedagoga e Historia, Foro Nacional por Colombia, Bogot,
1987.
-
Varela, Julia y lvarez, Uria F.: La arqueologa de la escuela, La Piqueta, Madrid, 1991.
-
PROICO Tendencias epistemolgicas y teoras de la subjetividad. Su impacto en las Ciencias
Humanas. Dirigido por Violeta Guyot desde 1990 y contina.
-
Guyot, Violeta y Marincevic, Juan: Poder Saber la Educacin, Lugar editorial, Buenos Aires,
1992.
-
Guyot, Violeta: Las practicas del conocimiento. Un abordaje epistemolgico. Educacin,
Investigacin, Subjetividad. LAE, San Luis, 2008.
5
Cfr. (FOUCAULT, 2002); (FOUCAULT,1991.
Bibliografa
BLOCH, M. (1998) Apologa para la historia. FCE, Mxico.
BRAUDEL, F. (2002) Las ambiciones de la historia. Crtica, Barcelona.
DE CERTEAU, M.(1993) La escritura de la Historia. UIA, Mxico.
DOSSE, F. (2004) La historia, conceptos y escritura. Nueva Visin, Bs. As.
FOUCAULT, M. (1969) Las palabras y las cosas. Siglo XXI, Mxico.
38 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (15-37)
| 39
40 |
LA ESCUELA Y LA ESCOLARIDAD COMO OBJETOS
HISTRICOS. FACETAS Y PROBLEMAS DE LA
HISTORIA DE LA EDUCACIN
Antonio Viao**
* Texto incluido, como captulo de libro, en Juan Mainer (coord.), Pensar crticamen-
te la educacin escolar. Perspectivas y controversias historiogrficas, Zaragoza, Prensas
Universitarias de Zaragoza, 2008.
** Doctor en Derecho y catedrtico de Teora e Historia de la Educacin de la Universidad
de Murcia. Fue miembro del Comit Ejecutivo de la Internacional Standing Conference for
the History of Education (ISCHE) y presidente de la Sociedad Espaola de Historia de la
Educacin. Sus principales lneas de investigacin son la historia de la alfabetizacin y la
cultura escrita, de la escolarizacin, el currculum y la cultura escolar, de la enseanza se-
cundaria y de las reformas e innovaciones educativas. e-mail: avinao@um.es.
| 41
Autor
42 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 43
Autor
44 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 45
Autor
46 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 47
Autor
La gramtica de la escolaridad
De la gramtica de la escolaridad se han dado diversas versio-
nes e interpretaciones. Lo mejor, en ste y en otros casos, es acudir a
la fuente original: al ya clsico libro de David Tyack y Larry Cuban En
busca de una utopa. Un siglo de reformas de las escuelas pblicas, cuya pri-
mera edicin en ingls es de 1995 y en espaol del ao 2000.
La gramtica de la escolaridad, nos dicen ambos autores, es
un producto de la historia. Su anlisis se refiere a la historia de la es-
colarizacin y de la escuela en Estados Unidos, a su configuracin his-
trica durante el siglo xix y a los intentos, ms o menos infructuosos,
48 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 49
Autor
52 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 53
Autor
54 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
56 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 57
Autor
| 59
Autor
| 61
Autor
| 63
Autor
xviii y los conservadores y a menudo los demcratas del siglo xix son
considerados de un modo ambivalente o negativo.
Su punto de vista, elaborado en funcin del caso de Zurich y bajo
el paraguas conceptual de la gramtica de la escolaridad, es otro. La
historia de la escuela y de la escolaridad del cantn de Zurich desde
el siglo XVIII al presente muestra, a su juicio, el trnsito desde un re-
publicanismo ciudadano urbano a la escuela pblica de la Repblica.
Dicho trnsito es el resultado de una combinacin pragmtica de la
tradicin del elitismo republicano urbano con la tradicin rural de ges-
tin local de los asuntos educativos y religiosos, la existencia de una
Iglesia enraizada localmente, la progresiva secularizacin, la atencin
desde los poderes pblicos cantonales y locales a las demandas sociales
en materia de educacin, y ciertos cambios polticos y legales. Los cam-
bios educativos y escolares habran tenido lugar de modo lento y gra-
dual y en ellos habra desempeado un papel fundamental el peso de
la tradicin escolar comunal. Lo que Trhler denomina the general
cultural self-understandings of the time15: una identidad y tradicin
culturales caracterizadas por el autogobierno o autonoma local, el en-
raizamiento de la escuela y de la escolaridad en el medio local (urbano
o rural) y la participacin vecinal en los asuntos comunales. Es decir,
por la existencia de una cultura escolar comunal en la que la historia
de la escolaridad y de la escuela puede ser vista como un continuo que
es el resultado de una negociacin pragmtica entre la experiencia, las
ideas y lo viable. De ah, afirma, la importancia que para el historiador
tienen no tanto los grandes cambios y reformas legales sino las peque-
as revisiones que a menudo ocasionaron importantes cambios, y el
hecho de que con mucha frecuencia las leyes no produjeran reformas
y en cambio sancionaran prcticas ya establecidas.16
De la lectura del texto de Trhler no se extrae sin embargo, como
conclusin, la existencia de una total autonoma de la escuela respecto
de los cambios polticos y legales o el hecho de que la institucin es-
colar no resulte afectada por los mismos. No poda ser de otro modo
ni creo que fuera ese su propsito. No es posible negar la evidencia.
Lo que sucede es que, tanto en el marco del proyecto Nebraska como
en el texto de Trhler, se pone el acento ms en las continuidades y
| 65
Autor
66 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
68 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
ciales y las formas de poder dominantes (Cuesta, 2005: 103). Una vez
felices, por escolarizados, nuevos mecanismo ms sutiles, menos evi-
dentes, de desigualdad, control y gobierno, ocultan y legitiman, ante
estos felices-infelices, las diferencias sociales y el ejercicio del poder
hasta llegar al Estado evanescente de nuestros das, especie de Gran
Hermano invisible que todo lo regula y controla.
La tesis generalmente mantenida en relacin con la evolucin de
la idea y del concepto de progreso fija sus orgenes en los siglos xvii y
xviii, su auge o aceptacin generalizada en el xix y su crisis en el xx. Sin
embargo, pueden hallarse crticas a ambos -defensores y detractores-
en cada una de dichas fases (Capelln de Miguel, 2006:72-73). Lo que
sucede es que en el siglo xix quizs tuvieran ms audiencia, aceptacin
o repercusin los defensores y en el xx los detractores. El paso de una
a otra situacin se producira en el trnsito de uno a otro siglo. En pa-
labras de Po Baroja (1970: 480),
| 71
Autor
72 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Resumen Abstract
Este texto trata sobre la escuela y la es- This text deals with the school and the
colaridad. Expone, primero, la histo- schooling. First, it outlines the traditional
ria o enfoque tradicional de las mismas. history or approach of both issues. After, it
Despus, de modo sucesivo, analiza cmo analyses, in a successive way, how the pa-
los paradigmas de la historia social, la radigms of the social history, socio-cultural
historia socio-cultural y la historia so- history and socio-critical history have in-
cio-crtica han afectado a la historia y al fluenced the history, and the way of looking,
modo de mirar, desde la historia, tanto from the historical standpoint, at both the
la institucin escolar como el proceso de school institution and the schooling pro-
escolarizacin. Todo ello prestando espe- cess. All these aspects are dealt with a parti-
cial atencin a los conceptos e ideas de cular attention to the concepts and ideas of
la gramtica de la escolarizacin, las cul- the grammar of schooling, school cultures,
turas escolares, la perspectiva genealgi- the socio-critical approach, the problem of
co-crtica, el problema de las divergencias the divergences existing between the politi-
entre las periodizaciones polticas y las cal and cultural periodisations and the no-
culturales y la nocin de progreso. tion of progress
Notas
1
No est de ms advertir que no son estas las nicas miradas posibles a la historia
de la escuela y de la escolaridad. Slo con el propsito de indicar alguna otra podra citarse el
enfoque neoconservador del que quizs el mejor ejemplo en nuestro pas sea la triloga de V.
Prez-Daz y J. C. Rodrguez (2001; 2002; 2003). Sobre su visin de la historia de la educa-
cin, remito a lo dicho en Antonio Viao (2005b).
2
Sobre el particular vase, con ms detalle, A. Viao (2000: 44-69). Uno de las
obras ms representativas de esta corriente historiogrfica es la de D. K. Muller, F. Ringer y B.
Simon (1992).
3
Vase tambin Sarason (1996, 2003).
4
Estas dos cuestiones las he tratado con cierto detalle en Viao (2000: 90-99).
En cuanto al desencuentro entre la alta y la baja pedagoga, vase A. Nvoa (1998:
121-145).
5
En los prrafos que siguen sintetizo algunas de las ideas expuestas en A. Viao
(2006).
6
Proxemia o proxmica: el conjunto de observaciones y teoras concernientes al em-
pleo que el ser humano hace del espacio como producto cultural especfico o utilizacin sim-
| 73
Autor
blica del espacio como proyeccin de la relacin psicolgica entre los actuantes (D. Picard,
1983: 103 y 115). El trmino proxmica fue acuado por E. T. Hall (1972: 6).
7
A fin de evitar una larga enumeracin de trabajos remito a los incluidos en A.
Escolano Benito (2007) y VV. AA. ( 2003).
8
Para la mejor comprensin de todo lo que seguidamente se dice, recomendamos la
lectura de la carta o respuesta del autor (Cuesta, 2006) a los comentarios y reseas de esta
obra tras leer, como es obvio, dichos comentarios y reseas.
9
Me refiero, por poner tres ejemplos, a las obras de A. Querrien (1979, 2005), M.
Bouill (1988) y F. Dajez (1994).
10
Ejemplos de esta influencia seran los trabajos de S. J. Ball (1993), I. Hunter (1998),
B. Curtis (1989, 1992), D. Kira y K. Twig (1994) y buena parte de la obra de Popkewitz, en
especial Th. S. Popkewitz y M Brennan (2000).
11
Sobre los usos del concepto foucaultiano de genealoga, vase I. Dussel (2004).
12
Entre otras, por ejemplo, la metfora familiar (la escuela como gran familia; el maes-
tro o maestra como padre o madre y los alumnos como hijos), la del jardn (el maestro como
jardinero y los alumnos como plantas que cultivar), la pastoral con su trasfondo religioso (el
pastor y sus ovejas), la astronmica (el profesor como sol que da vida y alrededor del cual gi-
ran los planetas) y, vulgarizando a Foucault, la cuartelaria, la carcelaria o la hospitalaria que no
creo que precisen explicacin alguna.
13
Una exposicin ms extensa y argumentada, a la que esta brevsima sntesis no hace
justicia, puede verse en I. Dussel y M. Caruso (1999) y una versin puesta al da de la misma
en M. Caruso (2005: 17-67).
14
Sobre el proyecto Nebraska, gestado en el ao 2001, vase R. Cuesta; J. Mainer; J.
Mateos; J. Merchn; M. Vicente (2007).
15
Los sobreentendidos culturales generales de la poca sera una de las posibles tra-
ducciones de dicha expresin.
16
Un ejemplo relativo a Espaa ya sealado en otro trabajo: el establecimiento legal
y oficial en 1887 de un perodo vacacional de 45 das durante el verano en la enseanza pri-
maria, no slo vino a reconocer una prctica ms o menos habitual y de duracin irregular en
nuestras escuelas, sino que fue un paso decisivo, con el tiempo, para configurar en este nivel
educativo la nocin y la realidad del curso escolar, con su comienzo y su final, hasta entonces
inexistentes (A. Viao, 1998b: 38 y 131-132).
17
Para la mejor comprensin de lo que seguidamente se dice recomiendo la lectura,
sobre la historia del concepto de progreso, de los textos de J. Fernndez Sebastin (2002) y
sobre todo de G. Capelln de Miguel (2006).
18
Nietzsche escribi Humano, demasiado humano en los aos 1876-1878 y el libro
se public en 1878 si bien no tom su forma definitiva hasta la edicin de 1886. La obra fue
traducida y publicada en Espaa en 1901 por la editorial La Espaa Moderna y en la dcada
de 1910 por Sempere y Compaa.
19
Una sntesis sumaria de algunas de dichas crticas puede verse en G. Capelln de
Miguel (2006: 72-79), y una versin al da en John Gray (2006): la negacin de los avances
en el campo de la tica, de la poltica y de la condicin humana frente a los innegables avan-
ces cientficos y tcnicos; la visin de la historia como un proceso no lineal y progresivo hacia
una sociedad mejor, sino como un ciclo sin fin de ganancias y prdidas; y el peligro que supone
74 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
esa combinacin de mayor poder humano, gracias al creciente conocimiento cientfico, con la
ndole no acumulativa de los pretendidos avances en el campo de la tica y de la poltica.
Bibliografa
BALL, S. J. (comp.) (1993) Foucault y la educacin. Disciplinas y saber.
Morata, (1 edicin en ingls de 1990), Madrid.
BAROJA, P.(1970) Desde la ltima vuelta del camino. Memorias. Planeta, t.
i, Barcelona.
76 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 77
Autor
78 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 79
Autor
80 |
2. ESCUELA,
ESCOLARIZACIN
Y/O PEDAGOGIZACIN
82 |
Polmicas y resistencias en torno al
proyecto de escuela nacional en Colombia
a mediados del siglo XX*
0. Introduccin
La constitucin de los sistemas nacionales de enseanza en los
distintos pases pertenecientes a la cultura occidental se ha llevado a
cabo en medio de procesos complejos en los que han intervenido las
condiciones sociales, polticas y econmicas de las distintas socieda-
des. En el caso de Amrica Latina se dieron algunos avances durante
el siglo XIX, encontrando mayores logros en pases como Argentina,
Uruguay y Chile, al tiempo que la mayora tuvieron que esperar hasta
finales de este siglo y comienzos del XX (Herrera, 1999). A continua-
cin expondremos algunos elementos referentes a las polmicas que
se dieron en Colombia, durante las primeras dcadas del siglo XX, en
torno a la voluntad estatal por consolidar un proyecto de educacin de
carcter nacional, sealando como hiptesis el que las confrontaciones
| 83
Autor
84 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
2. Los Maestros
Para garantizar la unidad de criterios, por parte de los maestros,
en torno a un proyecto de escuela nacional, las polticas educativas
concentraron esfuerzos en su formacin, buscndose el fortalecimiento
de las instituciones normalistas y la creacin de facultades de educa-
cin para el nivel de enseanza universitaria. Al respecto, el ministro
de educacin Antonio Rocha precisaba, en el marco de una conferencia
de directores de las escuelas normales, cmo los dispositivos de ense-
anza para la formacin de maestros deban colocarse en funcin de la
consolidacin del Estado nacional:
| 85
Autor
86 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 87
Autor
88 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
banos, pero all habra que incluir adems actividades informales rela-
cionadas con trabajos domsticos. A estos grupos son, en buena parte,
a los que se enfocaban las polticas pblicas en materia educativa.
| 89
Autor
90 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Y contina la fuente:
| 93
Autor
96 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 97
Autor
98 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
8. Conclusin
Como puede verse, en las anteriores reflexiones, los procesos de
consolidacin de los proyectos polticos relacionados con la implanta-
cin de sistemas nacionales de educacin, que comienzan sus primeras
avanzadas en la primera mitad del siglo XX en Colombia, en la mira de
coadyuvar al fortalecimiento del Estado nacional y a la conformacin
de comunidades polticas de carcter nacional, tuvieron que enfrentarse
con las resistencias provenientes de sociedades tradicionales que pusie-
ron en juego sus diversas representaciones sociales respecto a la organi-
zacin del orden social, a los actores sociales legtimos dentro de l, as
como al papel de la educacin dentro del nuevo escenario de moderni-
dad y modernizacin que experimentaba el pas en el perodo.
100 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Resumen Abstract
En el presente ensayo se llevan a cabo al- In this paper I do some reflexions about
gunas reflexiones sobre los debates dados, Colombia in the first half of the XX cen-
durante la primera mitad del siglo XX en tury and issues related with the consoli-
Colombia, en torno a la consolidacin de un dation of the national school project and
proyecto de escuela nacional que coadyu- the tentative to create social imaginaries
vase a generar, entre otras, imaginarios so- around to the national state and the po-
ciales en torno al Estado nacional y de per- litical community. In the review of the
tenencia a la comunidad poltica nacional. historical documents about this topic is
En la revisin de las fuentes documentales, possible to explore the polemics and the
es posible sondear las polmicas y resisten- resistances about the national school pro-
cias que tuvieron lugar en el perodo, sea- ject because it had to face ancient loyal-
lando las dificultades y readecuaciones que ties, and local and fragmentary interests.
tuvo que experimentar el proyecto de mo-
dernizacin de las estructuras educativas y
su puesta al servicio de un ideario poltico
nacional, pues hubo de enfrentarse con an-
tiguas lealtades y con intereses de carcter
local y fragmentario.
Notas
1
Para el caso del siglo XIX ver: lvarez, A. (1994) Y la escuela se hizo necesaria.
Santaf de Bogot: Cooperativa Editorial del Magisterio.
2
Este tema fue abordado con mayor detenimiento en Herrera M. C. Modernizacin y
Escuela Nueva en Colombia. Bogot: Plaza & Jans. p. 232-250.
3
Algunos acercamientos que ilustran este tipo de elaboraciones por parte de los
sectores populares respecto a las ideas circulantes y las hibridaciones hechas respecto a sus
propias formas de vivir y reflexionar sobre el mundo y sus propias prcticas sociales, pueden
verse en textos como el de Ginzburg, C. (1997). El queso y los gusanos: el cosmos segn un
molinero del siglo XVI, Mxico: Ocano.
Bibliografa
ACEVEDO, J. Libertad de enseanza (1936, Abril 12) En El Siglo, Bogot.
LVAREZ I. Problemas educativos (1938, Enero 28). En El Siglo, Bogot.
| 101
Autor
102 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Educacin, 1936.
ROCHA, A. Discurso pronunciado por el Sr. Ministro de Educacin Nacional Dr.
Antonio Rocha. En Ministerio de Educacin Nacional, Memorias de 1943-
1944 (1944) MEN: Bogot.
Peridico El Espectador, Bogot: 4 de octubre de 1936.
Peridico El Espectador, Bogot: 28 de agosto de 1936.
Peridico El Diario, Medelln: 13 de enero de 1937.
Peridico El Diario, Medelln: 7 de enero de 1937.
Revista Interamericana de Educacin, (1946) Vol. 5, N 4, enero -marzo,
Bogot.
SANTONI, A. (1995) Nostalgia del maestro artesano, Mxico: UNAM.
VELSQUEZ, C. A. (1927) La obra educacionista de Agustn Nieto Caballero.
En Revista Universidad, N 1, segunda poca, 15 de octubre. Bogot.
VILAR, P. (1999) Pensar histricamente: reflexiones y recuerdos. Crtica.
Barcelona.
| 103
104 |
SOBRE LA PEDAGOGIZACIN....
Desde la perspectiva de la historia de la educacin*
| 105
Autor
106 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 107
Autor
108 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 109
Autor
Il suffirait dapprendre tre des hommes gaux dans une socit ingale.
Cest ce que veut dire smanciper. Mais cette chose si simple est la plus
difficile comprendre surtout depuis la nouvelle explication, le progrs, a
inextricablement ml lune lautre lgalit et son contraire. La tche
laquelle les capacits et les coeurs rpublicains se vouent, sest de faire une socit
gale avec des hommes ingaux, de rduire indfiniment lingalit. Mais qui
a pris ce parti na quun moyen de le mener bout, cest la pdagogisation
intgrale de la socit, cest--dire linfantilisation gnrale des individus
qui la composent. Plus tard on appellera cela formation continue, cest--
dire co-extensivit de linstitution explicatrice et de la socit. La socit des
infrieurs suprieurs sera gale, elle aura rduit ses ingalits quand elle sera
entirement transforme en socit des explicateurs expliqus.4
110 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 111
Autor
112 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
sista en Flandes (J. E. Verheyen, por ejemplo) para establecer una co-
nexin con la sabidura consagrada del maestro adquirida por la prc-
tica, as como para poder asegurar la gnesis de la meritocracia del
pensamiento neoconservador (Depaepe, Simon y Van Gorp, 2006). En
cualquier caso, el ensear pareca estar insertado en el intercambio pe-
daggico con consecuencias sociales que tena lugar en Blgica sobre
todo durante y despus del ltimo cuarto del siglo XIX: moralizacin
(y, por consiguiente, la socializacin, disciplinizacin y domesticacin
que derivaban de la misma) a cambio de adquisicin de conocimien-
tos, la palanca por excelencia para conseguir autonoma y emancipa-
cin en el marco de una sociedad de clases con tintes neocapitalistas.
Parafraseando el anlisis transaccional de Eric Berne (1964), podemos
concluir que la pedagogizacin se refera, por lo tanto, al juego edu-
cativo que se desarrollaba en la clase y la escuela y cuya apuesta (de-
terminada en parte por el origen social) era la elevacin del capital
cultural de los alumnos y, consiguientemente, tambin de sus posibi-
lidades de xito en la vida futura, que deban esencialmente rescatar
mediante la obediencia y la sumisin a la autoridad pedaggica de los
profesores y de la direccin.
Sin embargo, el fenmeno de la pedagogizacin es probablemen-
te an mucho ms complejo de lo que deja suponer la tensin de esos
modelos de pensamiento binarios (grammar of schooling frente a gra-
mmar of pedagogization/educationalization, o mejor an, educationalizing)
o las combinaciones de stos. Al fin y al cabo, para trabajar con estos
conceptos, nos hemos centrado en desenmaraar la interaccin peda-
ggico-didctica en la clase, en la que el ensear (lo didctico) se con-
sideraba un proceso que ocurra a travs de la leccin, mientras que el
educar (lo pedaggico) suceda mediante intervenciones por parte de
la direccin (por ejemplo, el castigo, vase Herman, Depaepe, Simon
y Van Gorp, 2007), independientes del programa establecido. La cues-
tin, naturalmente, es si no entraban en juego otras dimensiones en la
pedagogizacin. Entretanto, nuestros anlisis de los manuales de texto
(Depaepe y Simon, 2002) y cuadernos de ejercicios (Herman, Depaepe,
Simon, Surmont y Van Gorp, 2007) dejan suponer que la adaptacin
de los contenidos de conocimiento cientfico en leccin se produca
| 113
Autor
114 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 115
Autor
116 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 117
Autor
118 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 119
Autor
uno mismo y con el sitio propio y natural (y, por lo tanto, acorde con
la voluntad de Dios) que uno ocupaba en la sociedad? En el discurso
del Movimiento de la Nueva Escuela, el mensaje de la salvacin peda-
ggica adquiri, a partir de finales del siglo XIX, un nuevo impulso re-
ligioso, que reflejaba simultneamente su relacin compleja y parad-
jica con la modernizacin y secularizacin crecientes. Quizs sea todo
esto el resultado de un impulse de religiosidad mayormente femenina
en reaccin al vaco que Darwin dej tras de s? Sea como fuere, la divi-
nizacin del nio tanto como la imagen ideal del hombre en el que de-
ba convertirse eran a menudo elementos recurrentes de la pedagoga
de la reforma (o la llamada Nueva Educacin), tal como Meike Sofia
Baader (2005) ha demostrado rotundamente. El posible rechazo a la
fe (en mayor medida entre los hombres que entre las mujeres!) cre,
al parecer, la necesidad de nuevos santos, incluso si haba que buscar
a stos en su propio crculo de pioneros de la pedagoga (vase a este
respecto la canonizacin de Ovide Decroly para convertirlo en santo
de la Nueva Educacin: Depaepe, Simon y Van Gorp, 2003).
Finalmente, pero no menos importante, se puede interpretar f-
cilmente la comunicacin pedaggica no verbal como una liturgia es-
colar (Depaepe et al, 2000). La clase era un santuario pedaggico, la
pizarra el altar en el que se poda llevar a cabo la liturgia de la didc-
tica. Carteles murales, mapas, fotografas del rey y la reina, globos te-
rrqueos, franjas horarias, medidas de capacidad y otros elementos
similares formaban, junto con los bancos de la escuela dispuestos en
filas y los utensilios complementarios tales como las pizarras, los pi-
zarrines, los tinteros, etc., el decorado casi universal en el que la gran
misa pedaggica deba oficiarse (Foulon, 1985). Lo esencial en esto,
obviamente, es la pregunta de cmo esta puesta en escena influa de
forma concreta en la historia de las prcticas pedaggicas y de qu con-
tinuidades y discontinuidades provocaba en la conducta de profesores
y alumnos (Fend, 2007). Cmo, en otras palabras, se insertaban con-
cretamente los objetos materiales en la enseanza? Qu es lo que cam-
biaba, qu es lo que no cambiaba, y por qu? stas son preguntas que
no slo encuentran respuestas en la historia de estos mismos objetos,
sino que adems implican una complementariedad de las fuentes a es-
120 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
tudiar (no slo visuales u orales, sino tambin escritas, como las revistas
por y para los profesores, cf. Catteeuw, Dams, Depaepe y Simon, 2005;
Depaepe y Simon, 2002 y 2005) y de las tcnicas de investigacin a
aplicar (a travs de las cuales, por ejemplo, debe ser posible distinguir
en las fuentes normativas tradicionales sobre la enseanza la normali-
dad de lo cotidiano de la normatividad de lo prescriptivo, cf. Dams,
Depaepe y Simon, 2001).
El hecho es que la visin pedaggica (en esencia panptica)
del pastor se vea apoyada por todo un arsenal de gestos y movi-
mientos pedaggicos: desde la advertencia con el dedo levantado del
maestro de escuela hasta la felicitacin con la palmadita en la espalda.
El profesor estaba en un estrado, literalmente un nivel por encima
de los alumnos, lo que acentuaba la asimetra en la relacin educativa.
El profesor personificaba la autoridad pastoral de la educacin. Como
fuente de autoridad, sabidura, buena conducta y moral, actuaba como
el piloto de la aventura de la educacin en la que estaban embarcados
los alumnos en la clase. Conoca el camino que haba que seguir y las
mejores tcnicas que se podan emplear (Depaepe et al., 2000).
La relacin destacada anteriormente entre la accin pedaggi-
ca y la de la religin es, por lo tanto, todo menos fortuita. En materia
de enseanza, tambin, la preocupacin era salvar al nio (Dekker,
1985, 2001 y 2006), ofrecerle ayuda con tal de que no conozca el fraca-
so (si bien en este caso no necesariamente en la lucha por el ms all,
sino por la vida futura: Hilfe zur Selbsthilfe, tal como afirma Pestalozzi).
Consiguientemente, durante mucho tiempo, pedagogizacin vena
a ser moralizacin (Depaepe, 1998a; Depaepe, Simon y Van Gorp,
2005). La mayor atencin por lo pedaggico tena que conducir a la
elevacin moral de las personas. Prevea el desarrollo armnico y org-
nico de todas las fuerzas humanas, que podan orientarse en la direc-
cin adecuada mediante la Selbstbildung. Autodisciplina y autocon-
trol eran, para los Filntropos, que mejor que nadie supieron codificar
pedaggicamente las aspiraciones de la sociedad burguesa, las puntas
de lanza de toda intervencin pedaggica. Antes de que una persona
pudiera asumir por si mismo su responsabilidad en la sociedad, haba
que entrenar y fortalecer su carcter en la isla pedaggica de la escue-
| 121
Autor
122 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 123
Autor
124 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Resumen Abstract
La pedagogizacin constituye una de Pedagogization is one of the essential
las categoras esenciales que hemos uti- categories that we have used during the
lizado a lo largo de estos ltimos aos last years to depict the general orientation
para describir la orientacin general de of central processes and developments in
los procesos y desarrollos centrales en la the history of education. Although we
historia de la educacin. Aunque no he- have not always used this concept with
mos usado este concepto siempre con el equal methodological care and/or theo-
mismo cuidado metodolgico y/o la mis- retical purity, we intended by this cate-
ma pureza terica, nos referamos a esta gory, following Ulrich Herrmann, the
categora, emulando a Ulrich Herrmann, quantitative as well as qualitative expan-
como la expansin tanto cuantitativa sion of the pedagogical intervention(s)
como cualitativa de la intervencin o las in society. The increase of the number of
intervenciones pedaggicas en la socie- child-raising and educational institutions
dad. Al incremento en el nmero de insti- was accompanied by an increasingly im-
tuciones educativas y de formacin infan- portance of the pedagogical gaze in so-
til le acompa una importancia cada vez ciety, even in sectors that initially did not
mayor de la mirada pedaggica en la belong to the professional fields of tea-
sociedad, incluso en sectores que inicial- chers, educators, psychologists, and the
mente no pertenecan a los campos pro- like (which led, of course, to the annexa-
fesionales de los profesores, educadores, tion, i.e. colonization of new markets for
psiclogos y afines (lo que llev, natural- educational experts). Wanting to descri-
mente, a la anexacin, es decir a la co- be one of the sub-processes of the mo-
lonizacin de nuevos mercados para los dernization of society, the pedagogiza-
especialistas en educacin). Con la inten- tion concept was intended to be a neutral
cin de describir uno de los subprocesos one. Due to some internal contradictio-
de la modernizacin de la sociedad, el ns and paradoxes it acquired, however,
concepto de la pedagogizacin pretenda as a container concept, a more or less
ser un concepto neutro. Sin embargo, de- negative (and even ironic) connotation.
bido a ciertas contradicciones y parado- Rather than to emancipation pedago-
jas internas, adquiri, en su calidad de gization was said to lead to infantilization
concepto contenedor, una connotacin and subjection of the spirit in order to ser-
ms o menos negativa (e incluso irnica). ve the one-sided desiderata of a neo-con-
Se dijo de la pedagogizacin que, ms servative society. Against the background
que llevar a la emancipacin, conduca of such developments, we later gave the
a la infantilizacin y a la sumisin del es- concept of pedagogization a more con-
pritu, con tal de servir las aspiraciones crete place in the history of education,
unilaterales de una sociedad neoconser- namely as the pedagogical basic semantic
vadora. Ms adelante, con el trasfondo de of the so-called grammar of schooling.
estos desarrollos, otorgamos al concepto According to us, this interpretation can
| 125
Autor
Notas
1
Es la conviccin de poseer el derecho a planificar la manipulacin de
la persona entera bajo la apariencia y la responsabilidad de la educacin y
la justicia social. Lo totalitario aqu reside en la pedagogizacin de la per-
sona y de la sociedad, que se presenta aqu como un derecho evidente por s
mismo.
2
En los aos noventa surgi una comunidad de investigacin internacional en Lovaina,
en el marco de las actividades del FWO-Vlaanderen (Fondo de Investigacin Cientfica de
Flandes), sobre filosofa e historia de las ciencias de la educacin. Dicha comunidad ha creado
las bases no slo para esta publicacin, sino tambin para la serie de la que forma parte.
3
Originalmente como Pdagogisierung, trmino cuya traduccin al ingls resulta
bastante problemtica. En nuestros estudios anteriores, hemos utilizado tanto educationaliza-
tion como pedagogization, e incluso tambin educationalizing. Una bsqueda en Internet
muestra que pedagogization es usado con mayor frecuencia que educationalization. As
pues, hemos optado por este trmino como concepto general para este artculo.
4
En castellano, esta cita se traducira as: Bastara con aprender a ser hombres igua-
les en una sociedad desigual. Esto es lo que significa emanciparse. Pero esta cosa tan sencilla
es extremadamente difcil de comprender, sobre todo desde que la nueva explicacin, el pro-
126 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
greso, ha mezclado inextricablemente lo uno con lo otro, la igualdad con su contrario. La tarea
a la que se dedican las capacidades y los corazones republicanos es la de construir una socie-
dad igual con hombres diferentes, la de reducir indefinidamente la desigualdad. Pero quienes
han optado por este camino slo tienen una forma de llevarlo a cabo: la pedagogizacin inte-
gral de la sociedad, es decir, la infantilizacin general de los individuos que la componen. Ms
adelante, a esto se le llamar educacin continua, es decir, la coextensividad de la institucin
explicadora y de la sociedad. La sociedad de los inferiores/superiores ser igualitaria; habr
reducido sus desigualdades en el momento en que se haya convertido por completo en una
sociedad de explicadores explicados.
5
La palabra educationalizing (educacionalizacin) tambin apareci recientemen-
te en los Bushismos las citas del Presidente de EE.UU. criticadas en Internet, aunque no
tanto por lo que dicen en s mismas sino por las meteduras de pata lingsticas que las acom-
paan. As ocurre con esta afirmacin ante el Congreso: Mathematics are one of the funda-
mentaries of educationalizing our youths.
6
Cf. OT.O6.24. de Bijzonder Onderzoeksfonds (Fondo de Investigacin Especial) de la
Universidad Catlica de Lovaina: Ethno-history of the primary school: the key to the explana-
tion of the pedagogical paradox; cf. FWO-Aspirantschap of M. Surmont (1.1.211.07.N) The
experience of school time and school space in the 1960s. An ethnohistorical research.
7
En palabras de Christian Gotthilf Salzmann en su Ameisenbchlein [folleto de las
hormigas] de 1806.
8
Vase a este respecto la cultura creciente del yo con la desaparicin de la autono-
ma del sujeto en el marco de la filosofa postmoderna.
9
Tambin en base al ensayo de Basil Bernstein titulado A Totally Pedagogised Society,
que, de hecho, corresponde a la trascripcin de una entrevista por videoconferencia grabada
en el verano del ao 2000, pocos meses antes de su muerte, y publicada en su compilacin,
Pedagogy, Symbolic Control and Identity (2000). Vase Sertl, 2004.
Bibliografa
BAADER, M.S. (2005). Erziehung als Erlsung: Transformationen des Religisen
in der Reformpdagogik. Weinheim: Juventa.
BAUMAN, Z. (2000). Liquid Modernity. Cambridge: Polity Press.
BERNE, E.M.D. (1964). Games people play. The psychology of human
relationships. Hamondsworth: Penguin Books.
BUGNARD, P.-P. (2006). Le temps des espaces pdagogiques: de la cathdrale
oriente la capitale occidente. Nancy: Presses universitaires de Nancy.
CATTEEUW, K.; DAMS, K.; DEPAEPE, M. & SIMON, F. (2005). Filming the black
box: Primary schools on film in Belgium: A first assessment on unused
sources. En: U. Mietzner, K. Myers & N. Peim (Eds.), Visual history. Images of
education (pp. 203-231). Oxford: Peter Lang.
| 127
Autor
COMPRE, M.-M. (1997). Histoire du temps scolaire en Europe. Paris: INRP &
Economica.
CUBAN, L. (1993). How teachers taught: constancy and change in American
classrooms, 1880-1990. New York: Columbia University. Teachers College.
CUCUZZA, H.R. La doctrina, la liturgia y los ejercicios espirituales. Los cuadernos
escolares en la religiosidad patritica laica. Ponencia presentada en el
Simposio Internacional: Quaderni di scuola. Una fonte complessa per la storia
delle culture scolastiche e dei costumi educativi tra Ottocento e Novecento,
Macerata, Septiembre 2007.
DAMS, K.; DEPAEPE, M.; SIMON, F. (2001). By indirections finding directions
out: Classroom history, sources and objectives. En: W. Jamrozek & D.
Zoldzstrzelczyk (Eds.), W dialogu przesloscia. Ksiega poswiecona Profesorowi
Janowi Hellwigowi [Dialogue with the Past. To Professor Jan Hellwig in
Memoriam] (pp. 57-92). Poznan: Adam Micikiewicz University Press.
De BLOCK, A. & HEENE, J. (1986). Inleiding tot de algemene didactiek. Antwerpen:
Standaard.
De CONINCK-SMITH, N. (2005). The Panopticum of Childhood: Harold E. Jones
Child Study Center, Berkeley, California, 1946-1960. Paedagogica Historica,
41, 495-506.
De CORTE, E., et al. (1972). Beknopte didaxologie. Groningen: Wolters-
Noordhoff.
DEKKER, J.J.H. (1985). Straffen, redden en opvoeden. Het ontstaan en de
ontwikkeling van de residentile heropvoeding in West-Europa, 1814-1914,
met bijzondere aandacht voor Nederlandsch Mettray. Assen: Van Gorcum.
______ (2001). The will to change the child. Re-education homes for children
at risk in nineteenth century Western Europe. Frakfurt am Main [et al.]: Peter
Lang.
______ (2006). Het verlangen naar opvoeden. Over de groei van de pedagogische
ruimte in Nederland sinds de Gouden Eeuw tot omtreeks 1900. Amsterdam:
Bert Bakker.
DEKKER, J.; DHOKER, M.; KRUITHOF, B. & De VROEDE, Maurits (Eds.) (1987).
Pedagogisch werk in de samenleving. De ontwikkeling van professionele
opvoeding in Nederland en Belgi in de 19de en 20ste eeuw. Leuven: Acco.
DEPAEPE, M. (1995). De pedagogisering voorbij? Lessen uit de geschiedenis
van opvoeding en onderwijs. In: B. Raymaekers & A. Van De Putte (Eds.),
128 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Lessen van de 21ste eeuw (pp. 265-274). Leuven: Leuven Universitaire Pers/
Davidsfonds.
______ (1998a). Educationalisation: a key concept in understanding the basic
processes in the history of Western education. History of Education Review,
27 (2), 16-28.
______ (1998b). De pedagogisering achterna. Aanzet tot een genealogie van de
pedagogische mentaliteit in de voorbije 250 jaar, Leuven: Acco.
_______ (2001). A professionally relevant history of education for teachers: does
it exist? Reply to Herbsts the State of the Art Article. Paedagogica Historica,
37, 631-640.
_______ (2004). How should history of education be written? Some reflections
about the nature of the discipline from the perspective of the reception of our
work. Studies in Philosophy and Education, 13 (5), 333-345.
_______(2006). Dealing with the Historical Paradoxes of a Globalised
Educationalization a Way to Write the New Cultural History of Education?
En: M. Cintje-Van Enckevort, M. George & S.S. Scatolini Apstolo (Eds.)
Proceedings from University of St. Martin Educational Conference: Rethinking
Education in the Caribbean: Yesterday, Today, and Tomorrow. A local imperative
in a global context.; Papers on Education and/or the Caribbean (Vols. 1-2).
Philipsburg (St. Martin): University of St. Martin.
DEPAEPE, M., et al. (2000). Order in Progress. Everyday education practice in
primary schools Belgium, 1880-1970. Louvain: Leuven University Press.
DEPAEPE, M. & SIMON, F. (1999). La conquista de la juventud: una cruzada
educativa en Flandes durante el periodo de entreguerras. Historia de la
Educacin, 18, 301-320.
______(2002). Schulbcher als Quellen einer dritten Dimension in der Realitts-
und Mentalittsgeschichte von Erziehung und Unterricht. ber neue
Konzeptionen in der historisch-pdagogischen Schulbuchforschung. Zeitschrift
fr pdagogische Historiographie, 8 (1), 7-15.
______(2005). Fuentes y mtodos para la historia del aula. En: M. Ferraz Lorenzo
(Ed.), Repensar la historia de la educacin. Nuevos desafos, nuevas
propuestas (pp. 337-363). Madrid: Editorial Biblioteca Nueva.
DEPAEPE, M.; SIMON, F.; SURMONT, M. & VAN GORP, A. (2007). Menschen in
Welten. Ordnungsstrukturen des Pdagogischen auf dem Weg zwischen Haus
und Schule. Zeitschrift fr Pdagogik, 52, 96-109.
| 129
Autor
DEPAEPE, M.; SIMON, F. & VAN GORP, A. (2003). The Canonization of Ovide
Decroly as a saint of the New Education. History of Education Quarterly, 43
(2), 224-249.
______ (Eds.) (2005). Paradoxen van pedagogisering. Handboek pedagogische
historiografie (met bijdragen van J. Briffaerts, K. Catteeuw, R. Christens, T.
De Coster, B. De Munck, M. Depaepe, M. Dhoker, B. Henkens, D. Leyder,
F. Simon, G. Thyssen, J. Tyssens, H. Van Crombrugge, M. Vandenbroeck, R.
Vanderstraeten, A. Van Gorp, E. Vanhaute, B. Vanobbergen & P. Verstraete).
Leuven/Voorburg: Acco.
______ (2006). The good practices of Jozef Emiel Verheyen schoolman and
professor of education at the Ghent university. A case of using educationally
correct discourse at the right place and right time. En: Smeyers & Depaepe,
op. cit., pp. 17-36.
EGGERMONT, B. (2001). The Choreography of Schooling as Site of Struggle:
Belgian Primary Schools, 1880-1940. History of Education, 30, 129-140.
ELST-VAN DEN BERGH, L. (2005). Van exclusie naar inclusie: een historisch
verhaal van (ortho-)pedagogisering van het buitengewoon onderwijs? Tesis de
licenciatura no publicada, K.U.Leuven, Facultad de Psicologa y Ciencias de
la Educacin .
ERLER, I. (2004). Selbstdisziplinierung des flexibelen Menschen. Schmiermittel
eines zuknftigen Akkumulationszyklus. En: Ribolits & Zuber, op. cit., pp. 45-
51.
ESCOLANO BENITO, A. (1992). Tiempo y educacin. Notas para una genealoga
del almanaque escolar. Revista de Educacin, 298, 55-79.
______ (Ed.) (2007). La cultura material de la escuela. En el centenario de la
Junta para la Ampliacin de Estudios, 1907-2007. Berlanga de Duero: Soria,
CEINCE.
FEND, H. (2007). Die Grammatik des Bildungswesens und die Logik des
Lehrerhandelns. En: R. Casale & R. Hrlacher (Eds.), Bildung und ffentlichkeit.
Jrgen Oelkers zum 60. Geburtstag (pp. 247-261).Weinhiem/Basel: Beltz.
FERRAZ LORENZO, M. (Ed.) (2005). Repensar la historia de la educacin. Nuevos
desafos, nuevas propuestas. Madrid: Bibliotheca Nueva.
FOULON, R. (1985). Le matre dcole. Bruxelles: Paul Legrain.
GEILER, K. (2004). Bildung und Einbildung. En: Ribolits & Zuber, op. cit., pp.
60-72.
130 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 131
Autor
| 133
VAN GORP, A.; DEPAEPE, M.; SIMON, F. (2004). Backing the Actor as Agent in
Discipline Formation: An Example of the Secondary Disciplinarisation of the
Educational Sciences, Based on the Networks of Ovide Decroly (1901-1931).
Paedagogica Historica, 41 (5-6), 591-616.
VIAO FRAGO, A. (1996). Espacio y tiempo. Educacin y historia. Morelia
(Mxico): IMCED.
_____(2001a). Do educational reforms fail? A historians response. Encounters
of Education, 2, 27-47.
_____(2001b). History of Education and Cultural History. Possibilities, Problems,
Questions. En: T. S. Popkewitz, M. B. Franklin & M. A. Pereyra (Eds.), Cultura
History and Education. Critical Essays on Knowledge and Schooling (pp. 207-
241). New York: RoutledgeFalmer.
_____(2002). Sistemas educativos, culturas escolares y reformas. Madrid:
Morata.
ZIERER, K. (2006). Was bedeutet Schule als Lebensraum? Sechs Thesen zu
einem pdagogischen Programm. Pdagogische Rundschau, 60, 49-59.
134 |
3. ESCUELA,
CULTURA DE LA ESCUELA Y
PRCTICA PROFESIONAL
136 |
LA ESCUELA COMO CONSTRUCCIN CULTURAL.
EL GIRO ETNOGRFICO
EN LA HISTORIOGRAFA DE LA ESCUELA
138 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 139
Autor
140 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 141
Autor
| 143
Autor
144 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 145
Autor
146 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 147
Autor
148 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
CONSIDERACIONES FINALES
La escuela podemos concluir de todo lo que venimos analizan-
do- es una institucin social que crea e inventa una cultura, y que no
slo se apropia o mimetiza patrones y recursos del contexto exterior en
el que se origina y desenvuelve. Ello lo hace a veces segn diferentes
formas de bricolage. Bajo estas construcciones subyacen cdigos que
rigen una determinada gramtica y que dan origen a una tradicin
que se puede representar, a modo de mmesis etnogrfica, en textos o
collages formados sincrtica o eclcticamente por escrituras, voces, ico-
| 149
Autor
150 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Resumen Abstract
Esta contribucin gira en torno a la nue- This work studies the new historiography
va historiografa de la escuela bajo la of the school from the perspective of the
perspectiva de la llamada nueva historia so called new cultural history. It focuses
cultural. Enfatiza la puesta en valor de la on the importance of the empirical di-
dimensin emprica de esta cultura como mension of this culture as a social histo-
construccin sociohistrica y los enfoques rical construction, and the research and
investigativos y epistmicos basados en la epistemic approaches based on ethno
etnohistoria y la hermenutica. Tambin history and hermeneutics. It also analy-
analiza la propuesta discursiva de la es- zes the discursive proposal of school as a
cuela como representacin y su estructu- representation and its enunciative struc-
ra enunciativa con sus implicaciones para ture with its implications for the construc-
la construccin de la cultura de la escuela tion of school culture as a pragmatic and
como campo intelectual y pragmtico. intellectual field.
Bibliografa
BUCK-MORS, S. (1991) The dialectics of seeing. Walter Benjamin and the
Arcades Project, Cambridge Mss., Paperback.
CANDELA, A. El alt. (coord..) (2002) What in the world happens in classrooms?
Qualitative Classroom Research, Seminar Papers, Mxico, Spencer
Foundation.
CEINCE: web: www.ceince.eu
CUBAN, L. (1993) How teachers taugth: constancy and change in American
Classroom, 1880-1990, New York, Teacher College Press.
CUESTA, R. (1997) Sociognesis de una disciplina escolar: la historia,
Barcelona, Pomares-Corredor.
CHARTIER, R. (1992) El mundo como representacin, Barcelona, Gedisa.
_______(2000) Las revoluciones de la cultura escrita, Barcelona, Gedisa.
CHERVEL, A. (1991) Historia de las disciplinas escolares: reflexiones sobre un
campo de investigacin, Revista de Educacin, 295, 59-112.
| 151
Autor
152 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 153
154 |
Memoria de la escuela: espacio de frontera entre lo
disciplinar y lo formativo-profesional.
Introduccin
En el ao 2000 la carrera de Ciencias de la Educacin de la
Facultad de Ciencias Humanas (FCH) perteneciente a la Universidad
Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (UNCPBA), em-
prende una Reforma de Plan de Estudio que implementa un espacio
curricular orientado a la Prctica profesional de sus futuros egresados.
Respondiendo a esta demanda las asignaturas Historia Social de
la Educacin I y II no solo se renuevan, acorde con los debates historio-
grficos que impactan sobre este campo disciplinar, sino que habilitan
un Espacio de prctica -Memoria de la Escuela- para que el estudiante
vivencie desde diferentes intervenciones el oficio del historiador de la
educacin.
| 155
Autor
Una institucin escolar -el Colegio San Jos- que se prepara para
celebrar su Centenario, se transform en un pivote esencial para con-
cretar los propsitos de este espacio formativo. La reconstruccin de la
Memoria material y simblica de este establecimiento, replantea cues-
tiones historiogrficas respecto de la articulacin pasado/presente y de
las formas de guarda de los objetos referentes de la misma.
Adems, reactualiza temas como la profesin docente y el com-
promiso ante el patrimonio intergeneracional que da a da se disipa o
queda en el olvido.
Esta presentacin reflexiona sobre los alcances y contratiempos
que operaron al interior de este espacio formativo. Partimos de la base
de que Memoria de la escuela al tiempo que es un enfoque, para
aproximarse a una institucin, tambin opera como un espacio de
frontera, donde confluyen una serie de lgicas. La propia de la disci-
plina, que reflexiona sobre el oficio del historiador en educacin, la de
la institucin, que abre sus puertas a una acotada intervencin, y la de
la enseanza universitaria, que lo hace desde sus cdigos y normas. El
balance, sintetiza el porqu de la importancia de este tipo de prcticas
para la formacin profesional.
156 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 157
Autor
158 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 159
Autor
162 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
164 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 165
Autor
166 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 167
Autor
168 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
3. A manera de sntesis.
Sealar a este taller como un espacio de frontera implica recono-
cerle, que opera en el marco de una conjuncin de lgicas, y de alcan-
ces y contratiempos para lo formativo- profesional. La connotacin de
espacio, demarca un mbito donde se entrecruzan y tensionan diversas
lgicas que instalan fronteras de vigilancia en cuanto a lo disciplinar,
lo institucional y lo curricular.
El relato de esta experiencia, ms all de la reconstruccin de
una memoria escolar especifica, permiti detectar tres lgicas diferen-
tes que operaban sobre ella. En primer lugar, la propia de la disci-
plina que privilegia un enfoque- memoria de la escuela- y un oficio
del historiador en educacin. Desde estos soportes terico-prcticos
se logran reconstruir retazos de la memoria escolar de esta institucin,
como aportes a una reflexin colectiva del centenario que promueva la
vitalidad de los mltiples actores intervinientes de cara al futuro.
En segundo lugar, irrumpen las lgicas de la institucin escolar.
Esta abre y protege al mismo tiempo su historia, en un nter juego don-
de si bien acepta la intervencin de este espacio, asume la vigilancia
institucional, entre el legado y las aperturas que implica toda me-
moria colectiva o escolar Por ultimo, tambin se hace presente en este
espacio de practica la lgica de la institucin universitaria donde esta
inscripto. Esta pone lmites precisos a esta prctica de historiador en
educacin. Programas, horarios, cursadas, acreditacin, acotan el es-
pacio/tiempo de la exploracin de tal manera que impiden activar el
sentido formativo-profesional del mismo.
Del entrecruzamiento de estas lgicas aparecen resultados que
sealan los alcances y contratiempos de esta intervencin concreta
Respecto a la primera cuestin, es importante remarcar la vivencia del
estudiante en la tarea de reconstruccin de memoria institucional. Esta
le permite realizar un saludable ejercicio (Escolano Benito, 1997: 8)
que no solo, le permite tomar conciencia de la interconexin presente/
pasado sino in situ, vivenciar las vigilancias disciplinares e institucio-
nales. Este ejercicio que se complementar desde otras intervenciones
del Espacio de la Prctica, expresadas en el mismo tenor, enriquecern
| 169
Autor
170 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 171
Autor
Resumen Abstract
Esta presentacin sintetiza la impor- This work studies the importance of
tancia de la Historia de la Educacin History of Education as a, at the same
como disciplina y como espacio de prc- time, discipline and space of practice
tica para la formacin de los futuros for the formation of future graduates in
egresados en Ciencias de la Educacin. Educational Sciences. Once the discipli-
Reconocidas las lgicas disciplinares e nary logics and intervening inter-institu-
inter-institucionales intervinientes, en tional factors are recognized, in this dis-
este espacio de frontera la interven- ciplinary frontier, the reconstruction of
cin para reconstruir la memoria esco- school memories in Saint Joseph School
lar en el Colegio San Jos adquiere una (Colegio San Jos) acquires a different
dimensin diferente. dimension.
Notas
a
Len, A: La Historia de la educacin en la actualidad, Pars, UNESCO, 1985; Vroede,
M: Tendances actuelles en Historie de l`Education, Full Informatiu de la Coordinadora de les
Jornades d`Histria de lEducaci als Pasos Catalans, N 1, 1980; Tiana Ferrer, A: La investi-
gacin histrico educativa actual.Enfoques y mtodos, Madrid, Cuadernos de la UNED, 1988;
Escolano Benito, A: La historiografa educativa. Tendencias generales en De Gabriel, N; Viao
Frago, A: La investigacin histrico-educativa. Tendencias actuales. Barcelona, Methodika,
1997, pp.51-84; De Gabriel y Viao, La investigacin histrico-educativa. Tendencias actua-
les. Barcelona, Methodika,1997
b
Aunque en 1969 las Escuelas normales ya se han desactivado, se crean orientacio-
nes-Bachillerato pedaggico- circuito que durante la dictadura encuentran terreno frtil para
la continuidad de las concepciones idealistas y neohumanistas en reeditados manuales como
los de : Manuel H,Solari: Historia de la educacin Argentina, Paids,Buenos Aires, 1949;
Abbagnano .N y Visalbergui, A: Historia de la pedagoga, Fondo de Cultura econmica, Mxico,
1964; Manganiello y Bregazzi, Historia de la educacin, Buenos Aires, 1949.; Arena,L: Historia
de la Educacin para 4 ao de las escuela normales, Buenos Aires, Estrada,1962.Garca
Venturini,J: Curso de Historia de la educacin,Buenos Aires, Troquel,1963 por citar algunos.
c
Adrin Ascolani (1998:6) hace referencia a: Melo,C.R : La universidad de Crdoba,
UNC,1963; Fernndez,R: Historia de la educacin primaria en Crdoba, UNC, 1965; Martnez
Paz,E: Colegio Nacional de Monserrat.Noticias histricas,UNC,1966; Martnez Paz,F: La edu-
cacin argentina, UNC,1979; Endrek,E: La instruccin primaria en Crdoba 1880/1890,
Direccin de Historia, Letras y Ciencia, UNC, 1981.
d
Weimberg, G: Sarmiento y Jos P. Varela. Hacia la educacin popular, Buenos
Aires, Separata Diario La opinin, 1977; El programa de Sarmiento, en Advertencia preli-
172 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Bibliografa
AGUILAR FERNANDEZ, P: Aproximaciones tericas y analticas al concepto de
Memoria histrica en Barros, C: Historia a Debate, Santiago de Compostela,
Sementeira, 1995.
AROSTEGUI, J: La investigacin histrica: teora y mtodo, Barcelona, Crtica,
1995.
ASCOLANI, A: La historiografa educativa argentina: continuidades y rupturas
(1930-1990), Chile, 1998, (mimeo)
Da SILVA CATELA, L: El mundo de los archivos en Jelin, E y da Silva Catela, L:
Los archivos de la represin: documentos, memoria y verdad, Madrid, Siglo
XXI, 2001.
ESCOLANO BENITO, A: La historiografa educativa. Tendencias generales en De
Gabriel, N; Viao Frago, A: La investigacin histrico-educativa. Tendencias
actuales. Barcelona, Methodika, 1997.
______: Memoria de la Escuela, Madrid, Vela Mayor, Anaya, Ao IV, N11,
1997.
| 173
Autor
174 |
LAS LUCES DE LA CIVILIZACIN
ENSEAR Y APRENDER EN LAS ESCUELAS
DE LA PATAGONIA NORTE. Neuqun y Ro Negro
(1884- 957)
| 175
Autor
176 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 177
Autor
| 179
Autor
180 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
182 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 183
Autor
Que mal hacen -deca- los que reprochan al campesino criollo o indio
la desidia y mala voluntad para la escuela. Son calumnias de ociosos
que juzgan sin previo examen. Pese a las distancias y a los caballejos
eternamente flacos, los nios concurran con ejemplar regularidad. Hay
muy pocos padres refractarios a la escuela, tan pocos que no he
encontrado ninguno en los largos aos de mis observaciones... por
lo general los padres y los indios quizs en primer lugar observan y
encaminan el adelanto de sus hijos14. (el subrayado es nuestro)
184 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Claro que respecto del primer punto (la necesidad de adaptar los
planes a la zona) Benigar no fue el nico ni el primero en manifestarse.
Existan algunas voces de Inspectores Nacionales, como la de Ral B.
Daz, ya en 1890 y la de Prspero Alemandri, en 1934, que en trminos
ms o menos similares se referan al problema:
| 185
Autor
tir del ao 1935, los recursos y mtodos didcticos que utilizaba para
adaptarse a las condiciones de extrema pobreza de sus alumnos:
El Uso de la coma
Ocurri en una de las tantas clases de lectura que se daban diariamente.
Teniendo que fijar bien el uso de la coma y la aplicacin de la pausa
necesaria, despus de las explicaciones del caso, pedimos a un niito que
leyera aplicando dichas normas. Lo hizo perfectamente sentndose luego
en su banco.
Cuando le toc el turno a una nia, la misma lo hizo sentada, sin ponerse
de pi como lo haba hecho el varn anteriormente y cuando estaba muy
enfrascada en la lectura, el nio levant la mano y nos dijo Pero seor
esa nia no se para. La nena rpidamente se dio vuelta y contest: Pero
como ai de pararme si no hay coma, pu..(sic)19
186 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Hace poco visitme una mujer indgena con su hijita mestiza, ambas
vecinas de una escuela regional que funciona pasablemente. La nia, una
preciosura de criatura, es un retrato de lo que habr sido su madre a los
nueve aos. Lo ms viva y despierta, por cierto no hered su inteligencia
del padre alcoholizado e hijo de chilenos, no menos amantes del trabajo
fuerte. Quiso la madre, orgullosa del progreso de la chica, que sta mostrara
algo de lo aprendido en la escuela. No la facilidad con que lea, ni la
provisora escritura todava infantil, ni la presteza y certeza en los
clculos, sino algunos oropeles que ms impresionen el alma de la
sencilla mujer que no la solidez del saber til. []Por descontado, yo
aplauda y alababa su notable esfuerzo, halagando con ello a la madre.
Habra sido fuera del lugar hablar a sta del tiempo perdido y del
dinero nacional mal gastado.21 (el subrayado es nuestro)
| 187
Autor
Conclusiones
Hasta ac, quisimos adentrarnos en el campo de la Historia de la
Educacin para mostrar diferentes narraciones, diferentes miradas, en
base a lo citado en los documentos del perodo territoriano. Ellas nos
aproximan a las representaciones que los distintos integrantes de la co-
munidad educativa tenan, no slo, acerca de la enseanza y el aprendi-
zaje en las escuelas, sino tambin, acerca del otro matriculado en ellas.
En las escuelas de los Territorios de la Patagonia Norte, los alum-
nos indgenas y los alumnos chilenos, situados en los confusos mrge-
nes como el otro interno y como el otro externo respectivamente,
fueron objeto en los discursos docentes y en los de la sociedad civil, de
miradas, observaciones y recomendaciones. En los informes escolares y
en otros escritos se sealaba la dificultad que tenan estos nios para el
aprendizaje debido a las particularidades tnicas y al ambiente incivili-
zado en el que crecan. Asimismo mencionan lo complejo que resultaba
llevar adelante la tarea docente para superar aquellas condiciones, con
esfuerzo a menudo infructuoso.
La concepcin sobre los pueblos originarios estableca una clasi-
ficacin tnica racista en la que el lugar de cada grupo estaba deter-
minado en funcin de las caractersticas fenotpicas, segn el pensa-
miento cientfico positivista.
Los indgenas sobrevivientes al igual que los habitantes extran-
jeros, particularmente los campesinos chilenos deban ser sometidos a
un proceso de unificacin cultural y poltica para evitar la amenaza de
la barbarie como as tambin, de la chilenizacin de las costumbres.
Esta clasificacin fundament las prcticas y los discursos de no pocos
maestros, directores, inspectores y funcionarios. En sus informes des-
criban/circunscriban el espacio territorial e institucional de la escue-
la, las caractersticas de sus habitantes, el lugar de los Otros (indgenas
y chilenos) y los procedimientos de conversin en un nosotros: las
prcticas docentes, los programas de estudio, los recursos utilizados y
las sugerencias a cumplir.
190 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Resumen Abstract
El presente artculo pretende mostrar las The present article tries to show the repre-
representaciones que los inspectores es- sentations that the school inspectors, the
colares, los maestros y los miembros de la teachers and the members of the civil so-
sociedad civil tenan acerca de las carac- ciety had brings over of the ethnic, psycho-
tersticas tnicas, psicolgicas y fsicas de logical and physical characteristics of the
los alumnos, como as tambin, las repre- pupils, and the geographical space in that
sentaciones respecto del espacio geogr- they were living. These characteristics and
fico -fsico en el que ellos habitaban. Estas particularities of race and environment
caractersticas y particularidades de raza were determining in agreement with the
y ambiente determinaban de acuerdo ideology of the epoch, the learning and
con la ideologa de la poca , el aprendi- consistently the education in the schools
zaje y consecuentemente la enseanza en of the Patagonia North, during the period
las escuelas de la Patagonia Norte, duran- of the Territory 1884-1957.
te el perodo del Territorio 1884- 1957. For the study of the representations we
Para el estudio de las representaciones re- proceded to the analysis of the speeches
currimos al anlisis de los discursos presen- in the reports, books, correspondence
tes en los informes, libros, correspondencia and other writings elaborated in the epo-
y dems escritos, elaborados en la poca, ch, for the actors mentioned up
por los actores mencionados arriba.
| 191
Autor
Notas
1
Quijada, M. (2000)Homogeneidad y Nacin, Madrid, CSIC.
2
Delro, W .El mito hacia los bordes. Construcciones del ser aborigen en la matriz
estado-nacin-territorio. Ponencia presentada en el VI Congreso Argentino de Antropologa
Social. Identidad disciplinaria y cuerpos de aplicacin.
3
Ibidem.
4
Terrn, E., (1999) Educacin y Modernidad. Entre la utopa y la burocracia, Edit.
Anthropos, Barcelona.
5
Alemandri. Prspero (1934) Notas sobre Enseanza, Edit Cabaut y Cia, Bs. As, p100.
6
Libro histrico de la escuela N 33 de Norquinc, pg. 7.
7
Citado en Alemandri, p. 81.
8
Mauri Nicastro, Roxana El modo de mandar. Aspectos formales de las normas de
conducta escolar en los libros de lectura(1930-1943) Informe de avance2006 del Proyecto
de Investigacin. Textos escolares. Manuales de Urbanidad argentinos en la primera mitad
del siglo XX. Directora Carolina Kaufman. UNER
9
Libro de Inspeccin Escuela Villa Llanqun., p. 32.
10
Ibdem, p. 89.
11
Libro de Inspeccin Escuela N52 de Alumin, pg.32.
12
Ibdem, p. 11.
13
Benigar, J. La Patagonia piensa, 1932 (manuscrito) p.3.
14
Ibidem, pp. 10 y 27.
15
Ibidem, pg. 22.
16
Alemandri, P .Notas sobre Enseanza. Op. cit, p. 88.
17
Ibidem, p. 85
18
Alizieri, E, (1989) Maestros slo Maestros. Edicin propia, Neuqun, p.79.
19
-------------p.81.
20
Diaz Gonzlez, A. El Bolsn como yo lo conoc Apuntes desde el recuerdo.
Edicin propia, El Bolsn, s/f, p.80.
21
Benigar, J. Op. Cit., p. 66.
22
Esta representacin sobre los chilenos, segn pudimos constatar en documentos
que hallamos en las escuelas y en los peridicos locales de la poca, era compartida por al-
gunos maestros, directores e inspectores, como as tambin por los vecinos caracterizados.
Ver Teobaldo, M. Garca A. Estado y sociedad civil en la conformacin y desarrollo del sis-
tema educativo de Ro Negro, en Puiggrs, A. La Educacin en las Provincias y Territorios
Nacionales. Tomo IV, Edit. Galerna, Buenos Aires, 1999 y Teobaldo, M. Garca, A. Actores y
Escuelas. Una historia de la Educacin en Ro Negro. Edit. GEESA, Buenos Aires, 2004.
23
Benigar, J. Op. Cit., p.32.
24
Ibidem, p. 33.
Bibliografa
ANDERMANN, J. (2000), Mapas de poder. Una arqueologa literaria del
espacio argentino. Viterbo, Buenos Aires..
192 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 193
Autor
194 |
Discursos, representaciones y polticas educativas
en torno a los nios dbiles en Argentina a
comienzos del siglo XX
Luca Lionetti
196 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 197
Autor
ciales, fue generando los vnculos afectivos entre padre, madre e hijos
y la proliferacin de literatura psicoanaltica. Que el surgimiento del
Estado-nacin dio origen a los hijos del estado, nios que desde muy
pequeos pasan de manos de sus padres a las de un personal especiali-
zado que se hace cargo de ellos en guarderas y jardines infantiles. Una
novedad que fue de la mano con el surgimiento de un tipo de institu-
ciones que se ocuparon y se ocupan de la proteccin del nio. De las
instituciones masivas tipo cuartel o convento se pas a la institucin
escuela, institucin taller o institucin hogar.
Segn supo plantear Aris, el carcter invisible de las concepcio-
nes de la infancia en la antigua sociedad tradicional occidental se deba
a que no poda representarse bien al nio y menos an al adolescente.
Por ello, la duracin de la infancia se reduca al perodo de su mayor
fragilidad, cuando la cra del hombre no puede valerse por s misma;
en cuanto poda desenvolverse fsicamente, se le mezclaba rpidamen-
te con los adultos con quienes comparta trabajos y juegos. El pequeo
nio se converta en seguida en un hombre joven sin pasar por las eta-
pas de la juventud.
Desde una perspectiva psicognica de la historia de la infancia,
y con evidentes cuestionamientos a esa presentacin, de Mause mos-
tr que las concepciones de la infancia estn ntimamente asociadas a
las formas o pautas de crianza. Se conciben stas como formas o tipos
de relaciones paternofiliales que han tenido un desarrollo no lineal
en la historia de la humanidad. As se pueden encontrar situaciones
como: infanticidio (antiguedad-siglo IV); abandono (siglos IV-XIII);
ambivalencia (siglos XIV-XVII); intrusin (siglo XVIII); socializacin
(siglos XIX-mediados del XX); ayuda (que se iniciara a mediados del
siglo XX).
Por su parte, desde una perspectiva de anlisis histrico de la ge-
nealoga y del poder para indagar las imgenes de la infancia, Varela
estudi cmo las figuras de la infancia no fueron ni unvocas ni eternas.
Las variaciones que han sufrido en el espacio y en el tiempo son una
prueba de su carcter sociohistrico. Las transformaciones que han
afectado a la percepcin de la infancia moderna estn ntimamente li-
gadas a los cambios en los modos de socializacin.
198 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 199
Autor
200 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 201
Autor
202 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 203
Autor
donada era un rasgo saliente del problema. En este sentido, los nios
fueron destinatarios directos de los procedimientos disciplinarios eje-
cutados desde el Estado, convirtindose en sujetos del discurso cien-
tfico y poltico a la vez que en objetos de observacin, prevencin y
control. Este desplazamiento conceptual convirti el problema de los
nios abandonados en uno de los ncleos estratgicos del proyecto
modernizador, en su doble rol de futuros ciudadanos y futuros trabaja-
dores (2006: p.89).
Pero ms all de estas consideraciones es innegable que de la
mano de esa poltica de alfabetizacin obligatoria se dio lugar a la
conformacin de un campo pedaggico que contribuy a conformar
una idea sobre la infancia. Ese lenguaje pedaggico, al que le preocu-
p centralmente estudiar la cuestin de la cultura escolar, con puntos
de distancias y desencuentros entre sus exponentes promovi un flui-
do intercambio y fructfero dilogo en su bsqueda de la legitimacin
cientfica de la Pedagoga. Esos productores pedaggicos, a pesar de
la distribucin desigual del capital especfico, buscaron dotar de un
rigor cientfico a su saber de all que sus producciones estuvieron con-
dicionadas los criterios de cientificidad de la poca. Producto de sus
estudios, esos pedagogos de fines del siglo XIX y comienzos del XX,
promovieron dos visiones encontradas en torno a la naturaleza infan-
til. Segn la interpretacin positivista, la naturaleza salvaje del nio
lo asimilaba a la etapa de la de los pueblos primitivos. Como expresa-
ra, Victor Mercante, presentado como el mximo exponente de esta
corriente,
| 205
Autor
206 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 207
Autor
208 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
hasta ese momento.9 Sin embargo, habr que reconocer, a partir del
tratamiento de los programas y los textos escolares, que ese discurso
mdico lleg a la escuela en el mismo momento en que se conform el
sistema de enseanza pblica. Esa representacin del cuerpo y los sa-
beres acerca del cuerpo, tributarios de un estado social, de una visin
del mundo y de una definicin de la persona, lleg con sus matices y
adaptaciones a los escolares. Ese evangelio higinico se divulg afa-
nosamente en los textos escolares puesto que, como podan leer las
nias y nios, si el aseo y el amor al orden asientan tan bien a los ni-
os de padres ricos, cunto ms no brillarn en las de condicin hu-
milde? (Surez: 1894: p.17). Aos despus se dira que la inspeccin
mdica escolar no poda reducirse a la deteccin de una cantidad de
enfermedades contagiosas, puesto que:
212 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 213
Autor
214 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 215
Autor
216 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 217
Autor
Resumen Abstract
Las representaciones en torno a la idea
The representation around the idea of
de infancia son producto de un contex-
childhood are the product of a social and
to social y cultural. En Argentina de co-
cultural context. In Argentina the ear-
mienzos del siglo XX, la configuracin
ly twentieth century, shaping the idea of
de la idea de infancia presta especial
childhood gives special attention to a sec-
atencin a un sector de la poblacin esco-
tor of the school population: the so called
lar: los llamados nios dbiles. En este
vulnerable children. This article discus-
artculo, se analiza de qu modo en las
ses how in public schools and circulated
escuelas pblicas circularon discursos y se
speeches were tested ways of detecting
ensayaron formas de deteccin y polti-
and specific policies with the intention of
cas concretas con la intencin de prote-
protecting the children in a dual capacity
ger a esa infancia percibida en una doble
perceived risk in both children and whi-
condicin de riesgo: en tanto nios y en
le children of poor that did not receive
tanto hijos de pobres que no reciban la
the protection of your home.
proteccin de su hogar.
Notas
1
Al respecto se puede consultar: (Casas: 1998)
2
La socializacin poltica anhelada procur transmitir una educacin de carcter inte-
gral que desarrollara las potencialidades intelectuales, fsicas y morales del individuo. Como se
esperaba, esa formacin de carcter holstico entregara a la nacin hombres sanos, trabaja-
dores, honestos, fieles a la patria. El carcter integral de esa formacin ha sido trabajado en:
(Lionetti: 2007).
3
Dentro de esos enfoques que cuestionaron la presentacin de Aris puede mencio-
narse, entre otros, el trabajo de (Pollock: 1983).
4
Esas fueron las palabras en oportunidad de celebrarse el Congreso pedaggico de
1882 en Buenos Aires, del entonces director de la Escuela Normal de Tucumn, Paul Groussac.
En adelante, El Monitor.
5
Esta mirada del nio aparece claramente expuesta en una de sus obras: Gobierno
propio escolar publicada en 1911.
6
Al respecto se puede consultar: (Suriano: 1990); (Pagani y Alcaraz: 1991); (Ciafardo:
1992)
7
Como afirmaba Latzina: Los padres y tutores ignorantes, que constituyen por do-
quiera una enorme mayora, son naturalmente indiferentes a la cultura intelectual de sus hijos
y pupilos, y como con esta desidia irrogan verdadero perjuicio al Estado, mxime cuando ste
se halla constituido en Repblica, que ha menester de ciudadanos instruidos para el funcio-
218 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
namiento normal de sus instituciones, es claro que el Estado est en su derecho, cuando por
medio de una ley de instruccin primaria obligatoria no tolera que semejante perjuicio se le
irrogue. (Censo Escolar: 1884-1885: p. XXIII).
8
La llamada medicalizacin se inici en el mundo occidental en el curso del XIX y per-
miti el gradual acceso a los servicios mdicos de una mayor parte de la poblacin. Asimismo,
los preceptos higinicos condicionaron la sexualidad, la alimentacin, las formas de ocio y es-
parcimiento, el estudio, el trabajo entre otros ordenes de la vida. Sobre esta cuestin son de
relevancia los aportes de: (Rodrguez Ocaa: 1991); (White, 1991)
9
Ver: (Di Liscia: 2004).
10
Se comentaba al respecto: [...] la enseanza se dar principalmente en las afueras
de las ciudades, adonde irn diariamente los nios, gracias a especiales medios de transporte.
[...] los nios tendrn con frecuencia por techo el cielo o la copas de los rboles. A los traba-
jos del campo y del taller, a las ocupaciones manuales y prcticas variables, segn las regio-
nes y pocas del ao, irn asociadas, natural y provechosamente, las nociones tiles sobre
fenmenos y cosas de la naturaleza, de qumica, de fsica, etc., la geometra y la aritmtica,
la geografa y los ejercicios de lenguaje, las nociones econmicas, las prcticas morales, la
cultura esttica. [...] los paisajes naturales, las corrientes cristalinas, el cantar de los pjaros,
las flores por todas partes, formarn el ambiente de belleza y felicidad, propicio a la formacin
de buenos sentimientos. Cantarn y harn dibujos, ejercicios fsicos en ese medio favorable
y volvern por las tardes a sus casas ms fuertes de cuerpo y de espritu, llenos de alegra de
vivir. Las escuelas para nios dbiles apenas tendrn razn de ser, porque no seguiremos fa-
bricando nios dbiles en nuestros malos edificios de las ciudades. Tengo la firme intuicin de
que esta aparente fantasa no tardar en convertirse en hermosa realidad. Y la idea empieza
a cundir, prubalo el hecho de haber sido discutida en una reciente asamblea de educadores
reunida en los Estados Unidos. (Pizzurno: 1918: p. 220)
11
Entre los juegos se mencionan: la caza al tercero, vuela vuela, carreras, saltos de
la cuerda, el lobo, el pescador, el gato y ratn, cinchada, saltar al compaero, don Juan de la
Casa Blanca, distrado, saltos con la cuerda, arroz con leche, piedra libre, el gran bonete, salto
de distancia, rescate, desafo, foot-ball, pelota al cesto, pelota quemada, etc.
12
Entre ellas: Las rosas, calesitas, el ratoncito, el marinero, los bomberos, el chacare-
ro, el lobo, molinero, gusanito, farolera, el trigo, puede ser, la avena, el sapito, el carpintero, el
almacenero.
13
Canciones como: San Lorenzo, La Bandera, Saludo a la Bandera, La primavera,
Salida de clase, Salida del sol, Mambr se fue a la guerra; Sobre el puente de Avignon, Santos
Vega, La torcaza, Aqu est la bandera idolatrada.
14
Al respecto se puede consultar para una revisin de este planteo a: Foucault (2007)
y a Carusso (2005).
Bibliografa
ARIS, Ph. (1987), El nio y la vida familiar en el Antiguo Rgimen. Taurus,
Madrid.
AVERSA, M. (2006), Infancia abandonada y delincuente. De la tutela provisoria
al patronato Pblico (1910-1931) en, LVOVICH y J. SURIANO (editores), Las
polticas sociales en perspectiva histrica. Argentina, 1870-1952.,
| 219
Autor
| 221
222 |
ARTCULOS
224 |
EDUCAO, GNERO, PODER E
DESENVOLVIMENTO:
UMA VISO HISTRICA*
| 225
Autor
226 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 227
Autor
228 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 229
Autor
230 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 231
Autor
232 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
ra indo alm dos aportes das teorias clssicas que explicam a ordenao
da sociedade do ponto de vista das relaes de classe, mas silenciam
quanto ao gnero. A espcie humana por ser nica quanto s funes
naturais diversificada quanto s representaes culturais e simblicas
que alocam aos dois sexos papis sexuais desiguais em funo das di-
ferenas de base biolgica. Quando as mulheres e o papel que desem-
penham nas relaes de gnero so enfocados, possvel observar pa-
radigmas de submisso cristalizados ao longo de sculos, assim como
modelos de resistncia que ultrapassam os muros da domesticidade e
revelam ao espao pblico as insatisfaes geradas numa estrutura so-
cial solidificada em tradies. A banalizao do exerccio do poder de
um sexo sobre o outro assume esses paradigmas como parte da orde-
nao natural das relaes entre os seres humanos, no qual o mais fra-
co pode ser dominado com ou sem seu consentimento. Os modelos de
resistncia acontecem quando ao cruzamento de mudanas sociais, se
articula uma tomada de conscincia por parte daquele que submeti-
do, o que gera insatisfao e desejo de mudana. Esses modelos podem
acontecer como manifestao coletiva ou mesmo individual.
Embora o sexo seja determinado antes do nascimento por pro-
cessos biolgicos naturais, as diferenas de gnero so culturalmente
adquiridas e transmitidas nas estruturas sociais. A prtica de imputar
para homens e mulheres determinismos sexuais biologicamente her-
dados implica na existncia de uma ditadura de gnero para os dois
sexos que, infalivelmente, leva hierarquia do masculino sobre o femi-
nino, numa escala axiolgica culturalmente edificada onde as ativida-
des masculinas so consideradas de primeira ordem e as femininas de
segundo escalo. A dupla (des)valorizao, conduz a diferentes impli-
caes no mundo do trabalho, no espao pblico, nas esferas do priva-
do e nas instncias do poder.
A articulao das dimenses objetivas e subjetivas introjeta um
tipo de pensamento que acaba por se traduzir em aes concretas e
leva aos mecanismos de dominao e opresso. Existe, pois, uma cer-
ta dificuldade em se interpretar a realidade das mulheres partindo da
experincia dos homens, pois os paradigmas construdos a partir da
perspectiva masculina resultam em modelos tericos inexatos e impre-
| 233
Autor
Gnero e alteridade
A partir da metade de 1980, a categoria gnero passou a ter lu-
gar de destaque no pensamento feminista. Ao se incorporar o conceito
de gnero como comum aos dois sexos construiu-se uma critica terica
na qual as diferenas so consideradas, porm no justificam qualquer
forma de opresso do sexo masculino sobre o feminino. O conceito
nasceu do debate terico acerca do conhecimento de que a realidade
socialmente construda e de que cada ser humano tem o potencial e o
direito de decidir o seu destino. Com isso se permitiu alguma visibili-
dade a outros movimentos sociais emergentes liderados por minorias,
cujo objetivo era a denncia contra a discriminao, impondo-se a ne-
cessidade de um olhar diferenciado para as ambigidades da ordena-
o social.
No meio acadmico, os estudos de gnero foram introduzidos a
partir da constatao de que o feminismo e seu confronto com os me-
234 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 235
Autor
236 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Gnero e educao
O gnero e suas derivaes podem ser amplamente discutidos
nas anlises sobre o processo educacional e nas relaes escolares, en-
tre professores e professoras e alunos e alunas, dirigentes do ensino e
os que atuam em sala de aula, na educao diferenciada para meni-
nos e meninas apesar das classes mistas, nos esteretipos sexuais de-
rivados da cultura e que alcanam o nvel escolar. Esse tambm um
campo propcio para articular gnero e etnia, e gnero e classe social.
No primeiro caso, por hoje existirem professoras negras atuando nas
escolas, sinnimo da ascenso social e diversidade racial caractersti-
ca de pases em desenvolvimento, sem esquecer-se do contingente de
alunos pertencentes a essa etnia, o que apresenta um rico potencial de
pesquisa na rea da antropologia, da sociologia e da educao. No se-
gundo caso, pelo fato dessas escolas receberem um maior contingente
das classes populares, onde os mecanismos de explorao se apresen-
tam com clareza na macro-estrutura das relaes capitalistas e na mi-
cro-estrutura das relaes cotidianas, permeadas pelo simblico e pelo
imaginrio nas representaes de classe, etnia e desempenho de pa-
pis sexuais.1
A educao, ao social que vem ocupando com cada vez maior
intensidade a agenda poltica dos vrios pases como alavanca essencial
| 237
Autor
238 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 239
Autor
| 241
Autor
242 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 243
Autor
244 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 245
Autor
246 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 247
Autor
248 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 249
Autor
Resumo Abstract
O poder, historicamente, sempre foi es- The power, historically, was always es-
sencialmente masculino. A partir da se- sentially male. From the mid 20th cen-
gunda metade do sculo XX, as relaes tury, the relationships symbolically built
simbolicamente construdas entre os dois among the sexes were weakened in their
sexos foram abaladas nas suas estruturas structures for the emergency on a femi-
pela emergncia de um lado social femi- nine social side which rejected the solidi-
nino que rejeitava as noes solidificadas fied notions of the concepts of superiority
dos conceitos de superioridade e inferio- and inferiority. Nowadays, the women are
ridade. Atualmente, as mulheres se intro- introduced in the male symbolic systems
duzem nos sistemas simblicos masculi- at the moment in which these show them-
nos num momento em que estes esto se selves relentlessly destructive in relation
mostrando implacavelmente destrutivos to the human existence. A consent has al-
em relao existncia humana. Existe ready existed among the peoples about
entre os povos um consenso acerca da the globalization, emblematic pheno-
globalizao, fenmeno emblemtico do menon of 20th century, that excludes the
sculo XX, que exclui a maior parcela da humanitys largest portion, as well as the
humanidade, assim como a construo construction of a new order that includes
de uma nova ordem que inclua uma re- a cooperative and friendly relationship
lao cooperativa e solidria de gnero, among the genders, social classes and
classes sociais e etnias. No caso do gne- ethnics. Taking into account the gender,
ro isso significa democratizar as relaes that means to democratize the family re-
familiares e no excluir as mulheres do lationships and not to exclude the women
acesso aos bens econmicos e culturais, from the access to the economic and cul-
de forma a promover seu desenvolvimen- tural goods, in way to promote their de-
to como atores sociais com insero indi- velopment as social actors with individual
vidual e coletiva. and collective insert.
Palavras-chave: Keywords:
gnero, mulheres, cultura, educao, gender, women, culture, education,
desenvolvimento. development.
Notas
O acesso educao e o ensino no diferenciado para os dois sexos, juntamente
1
com o direito de votar, foram bandeiras das lutas feministas nas primeiras dcadas do sculo
XX. Defendia-se que maiores conhecimentos para as mulheres possibilitariam sua insero no
espao pblico. As mulheres que advogavam essa causa viam como sada para romper com os
mecanismos de subordinao feminina a representada pela educao e pelo direito de exercer
uma profisso. No mundo do trabalho, uma das opes que primeiramente se abriu s mu-
250 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
lheres foi o magistrio de crianas pelas suas conotaes com a maternidade e as atividades
desenvolvidas no lar, assim como a enfermagem que tambm significava cuidar de algum.
2
Ginzburg, em Mitos, Emblemas, Sinais (1989, p. 143), aborda as possibilidades de
se recriar o passado atravs de fragmentos do cotidiano de personagens comuns, demons-
trando uma viso diferenciada de se fazer a Histria, no mais aquela vista pela tica dos
vencedores. O autor refere-se ao paradigma que emergiu no sculo XIX, ainda no teorizado
explicitamente, e que pode ajudar a sair dos incmodos da contraposio entre racionalismo
e irracionalismo, naquilo a que denominou um saber indicirio.
3
Houtart (1994, p.32), considera que os elementos constitutivos dos sistemas religio-
sos so as significaes religiosas, as expresses religiosas, a tica com referncia religiosa e
as organizaes religiosas. Portanto, por ser um sistema de crenas, ... toda religio produz
sentido, ou seja, uma interpretao da realidade, da histria, do homem e do mundo.
Referncias bibliogrficas
AGUIAR, Neuma. Gnero e cincias humanas: desafio s cincias desde a
perspectiva das mulheres. Rio de Janeiro, Rosa dos Tempos, 1997.
ALMEIDA, Jane S. de. Mulher e Educao: a paixo pelo possvel. So Paulo,
Editora da Unesp, 1998.
ALMEIDA, Jane S. de. Mulheres e educao: misso, vocao e destino (So
Paulo, 1870/1930). Tese de livre-docncia. Araraquara, FCL/Unesp, 2000.
ALMEIDA, Jane S. de. Gnero e Educao: possibilidades investigativas.
Araraquara, Cenrios, n. 1, 1999.
ARAJO, Emanuel. A arte da seduo: sexualidade feminina na Colnia. In: DEL
PRIORE, M. (org.). Histria das Mulheres no Brasil, So Paulo, Contexto;
Editora da Unesp,1997.
FRIEDMAN, Betty. A mstica feminina. Rio de Janeiro, Vozes, 1971.
HOUTART, Franois. Sociologia da Religio. So Paulo, tica, 1994
MICHEL, Andre. El Feminismo. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1979.
RAGO, Margareth. Do cabar ao lar: a utopia da cidade disciplinar. Brasil
1890/1930. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1987.
RENDEL, Margarita. Panorama Mundial de la Investigacin y la Enseanza sobre
la Mujer. UNESCO, Frana, Paris, Organizaciones de las Naciones para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura, 1985.
VOVELLE, Michel. Ideologias e Mentalidades, So Paulo, Brasiliense, 1991.
| 251
252 |
Educacin e imaginario moderno
en las representaciones
de los estudiantes universitarios*
Claudia Figari**
Graciela Dellatorre***
Silvina Romero ****
1. Introduccin
Interrogar el imaginario de los jvenes que inician los estudios su-
periores en la Universidad con relacin al problema del conocimiento
y la educacin se constituye en una tarea insoslayable de todo educador
comprometido con un real proceso de democratizacin de la educacin
superior. Asimismo, las investigaciones que iluminan este campo de pro-
| 253
Autor
blemas pueden constituir aportes frtiles para reflexionar acerca del lu-
gar asignado a los jvenes en un escenario econmico-poltico-cultural
que muchas veces los culpabiliza, a partir de discursos (frecuentemente
traducidos en polticas) que sealan su falta de compromiso, de partici-
pacin y de involucramiento en el proceso de conocimiento.
Nuestra investigacin centra el anlisis en las representaciones
de la educacin y el trabajo de los jvenes que inician la licenciatura
en Ciencias de la Educacin en la Universidad Nacional de Lujn1. En
particular, se presentan los resultados del anlisis cualitativo realizado
sobre la base de un conjunto significativo de relatos administrados a los
estudiantes acerca del sentido que le asignan a la educacin.
Desde nuestra perspectiva, comprender las representaciones de
los jvenes requiere de un anlisis que las sustente en la arquitectu-
ra socio-histrica poltica en la que cobran significacin. Es decir, los
sentidos expresados por los jvenes ponen de manifiesto saberes se-
dimentados- conformados sobre la base de la experiencia cultural-, y
son concebidos a la luz de la dialctica que se teje con aquellos sentidos
legitimados al amparo de las construcciones hegemnicas.
El orden moderno configur una slida formacin discursiva, re-
conociendo en ella las filiaciones iluministas y positivistas que erigie-
ron un hilvn complejo, pero certero, entre la cuestin educacional, la
normatividad imperante y el lugar asignado a los jvenes en el proce-
so de conocimiento ( Figari, C.; Dellatorre, G., 2001). La ficcin de la
igualdad fue extremada bajo la impronta keynesiana y desnudada bajo
la dominacin neoconservadora.
La perspectiva positivista durkheimiana cristaliz la cuestin educa-
cional como la cuestin escolar que asuma definitivamente la funcin legi-
timadora por la cual las generaciones adultas transmitan la cultura a las
jvenes generaciones sobre la base de la socializacin metdica En este
contexto, el patrn civilizatorio, consolidado sobre la base de la domina-
cin cultural, aport las principales coordenadas para erigir a la educacin
como variable independiente, autnoma, abogando por verdades incues-
tionables que, al amparo de las formas positivistas contribua a solventar.
La edificacin de un sujeto pasivo, externalizado del proceso de co-
nocimiento, dctil, y disciplinado segn las reglas imperantes del capita-
254 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
lismo, son aspectos centrales para interrogar desde una perspectiva crti-
ca.. La discusin por la transformacin cultural, y la formacin de sujetos
protagonistas requiere, desde nuestro enfoque, fortalecer el examen de la
dialctica tejida entre las representaciones de los sujetos y el sistema so-
cial de representaciones imperante como expresin del carcter pedag-
gico de la construccin hegemnica. La crtica al esencialismo aporta una
va frtil para reintroducir la cuestin educacional como cuestin cultural,
que, distante de reificar las formas de la desigualdad, propone su desnatu-
ralizacin, recuperando al sujeto histrico social ( Mc Laren, 1995).
En este escenario, el artculo analiza en qu medida las represen-
taciones de los jvenes reproducen y/o cuestionan el mandato moder-
no que asign a la educacin (en tanto cuestin escolar) un papel cen-
tral en la reproduccin cultural, y construy una certera relacin entre
normatividad y conocimiento autorizado.
La metodologa de la investigacin se ha basado en un anli-
sis cuanti-cualitativo. En una primera fase de la investigacin se apli-
c un cuestionario censal a los estudiantes que iniciaban la licencia-
tura en Ciencias de la Educacin Universidad Nacional de Lujn-,
y que se inscribieron en la asignatura Introduccin a la Problemtica
Educacional, en el ao 2002 -268 casos-. En la segunda fase se desa-
rroll una estrategia cualitativa, a travs de grupos de discusin sobre
el inicio de los estudios superiores en la Universidad, y la eleccin de
la carrera, talleres de narrativa oral y la produccin de relatos de los
estudiantes acerca de los sentidos que asignaban a la educacin y ser
universitarios. En el anlisis fueron considerados especialmente dos
grupos etreos: 17-19 aos ( aquellos jvenes que inician la universi-
dad inmediatamente despus de concluir los estudios medios); y ms
de 30 aos, muchos de ellos con trayectoria en la actividad docente.
| 255
Autor
ver tanta carencia, pobreza y todo lo que acarrea causa dolor y hasta a
veces no puedo disfrutar de aquello que he logrado por pensar que hay
otros que no tienen ni un pedazo de pan.(Mara 34 aos San Miguel)
La realidad social, econmica, poltica atraviesa por distintos lugares la
educacin ( Daysi aos 42 Lujn)
Pienso que la educacin viene en cada libre desde hace ya un tiempo
y ahora se agrava por la situacin econmica( Gabriela 30 aos San
Miguel)
260 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 261
Autor
262 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
264 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 265
Autor
4. Conclusiones
Los hallazgos expuestos en este trabajo permiten poner de ma-
nifiesto los sentidos asignados por los jvenes ingresantes a la carrera
de Ciencias de la Educacin (Universidad Nacional de Lujn) acerca
de la educacin. Asimismo, nuestra tesis postula claras continuidades
con los sentidos legitimados por el mandato moderno, expresin de las
filiaciones iluministas y positivistas que han dado base de fundamento
al campo de la educacin en la modernidad.
En la voz de los jvenes, las redes de sentido conectan educacin,
progreso y cambio social e individual, asimismo, exponen una visin
del conocimiento donde se expresa un lugar de pasividad y exteriori-
dad. Estos sentidos remiten tanto al planteo ms voluntarista, tributa-
| 267
Autor
268 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Resumen Abstract
El trabajo que se presenta expone los re- The present work shows the results of an
sultados de una investigacin que indaga investigation which explores the social re-
las representaciones sociales de la educa- presentations concerning education and
cin y la prosecucin de estudios supe- the university courses pursued by tho-
riores en la Universidad, de los jvenes se young people who study Educational
que inician la carrera de Ciencias de la Sciences at Universidad Nacional de
Educacin en la Universidad Nacional Lujn. The perspective used reveals the
de Lujn. Se encara una perspectiva que relationship between the significance of
pone de manifiesto las relaciones entre studying expressed by the young people
los sentidos que expresan los jvenes y and the historical-ideological connections
las filiaciones histrico-ideolgicas que which justify them. And it is in this sense
le dan base de fundamento. Y, es en este that our investigation analyzes up to what
sentido que nuestra investigacin analiza extent continuities and/or discontinuities
en qu medida se expresan continuida- of the modern imaginary are expressed,
des y/o discontinuidades del imaginario resulting, within positivist and neopositi-
moderno sustentado en las visiones ilu- vist views, in a substantial and instrumen-
ministas y neopositivistas, en una visin tal view of the educational field, and es-
sustancialista e instrumentalista del cam- tablishing a lineal relationship between
po educacional y en el establecimiento de education-progress and social mobility.
una relacin lineal entre educacin- pro- The methodology of the investigation
greso y movilidad social. has developed a quantitative-qualitative
La metodologa de la investigacin ha de- strategy. An opinion poll was carried out
sarrollado una estrategia cuanti-cualitati- among the students who started studying
va. Se aplic una encuesta censal a los es- Educational Sciences at Universidad
tudiantes que ingresaron en el ao 2002 Nacional de Lujn in 2002. The students
a la carrera de Ciencias de la educacin reports were analyzed as regards what
de la Universidad Nacional de Lujn, y se education means to them and how they
analizaron relatos producidos por los j- feel about being a university student.
venes acerca de lo que significa para ellos
la educacin y el ser universitarios.
Notas
1
La Universidad Nacional de Lujn, localizada en provincia de Buenos Aires, Argentina,
se encuentra departamentalizada. Fue cerrada con la ltima dictadura militar, y su reapertura
se realiza con la democracia, en el ao 1984. La Licenciatura en Ciencias de la Educacin se
cursa en las sedes de San Miguel (Gran Buenos Aires) y Lujn (provincia de Buenos Aires).
| 269
Autor
Bibliografa
APPLE, M., (1997) Teora crtica y Educacin, Mio y Dvila Editores, Buenos
Aires, Argentina.
BOURDIEU, P. (1998) Capital cultural, escuela y espacio social, Ediciones
Siglo XXI, Madrid.
CASTEL, R (1997) La metamorfosis de la cuestin social, Una crnica del
salariado, Argentina, Ediciones Piados, Cap. 7.
EDWARDS, V. (1985) Los sujetos y la construccin social del conocimiento
escolar en primaria: un estudio etnogrfico, Departamento de Investigaciones
Educativas del Centro de Investigacin y Estudios Avanzados del Instituto
Politcnico Nacional, Cuadernos de Investigacin Educativa N 7, Mxico.
FIGARI, C. y DELLATORRE, G. (2001) Problematizar la modernidad, ordenes
y discursos estructurante, Oficina de publicaciones, Universidad Nacional
de Lujn, Lujn
______(2004) Universidad y educacin en las representaciones de los jvenes
que estudian educacin. Viejos y nuevos sentidos del mandato moderno,
Revista Argentina de Sociologa, N 3, Consejo de Profesionales de Socilogos,
Buenos Aires
______(2004) De esencias y Voluntades?: La educacin en las representaciones
de los jvenes que ingresan a la carrera de Ciencias de la Educacin, II Congreso
Internacional de Educacin: La formacin docente: Evaluaciones y nuevas prcticas
en el debate educativo contemporneo, Universidad Nacional del Litoral.
FILLOUX, Jean Claude (1994) Durkheim y la educacin, Mio y Dvila, Argentina.
Freire, P.(1985), Pedagoga del oprimido, Siglo XXI, Argentina.
GIMENO SACRISTN, J. (2000) La educacin obligatoria: su sentido educativo y
social. Morata, Madrid.
MC LAREN, P. (1995) Hacia una pedagoga crtica de la formacin de la
identidad posmoderna, Cuaderno 1, Ediciones Facultad de Ciencias de la
Educacin, Universidad Nacional de Entre Ros.
ORTEGA, F. (1999) La educacin como forma de dominacin: Una interpretacin
de la sociologa de la educacin Durkheniana, en Enguita (editor), Sociologa
de la educacin, Ariel, Barcelona.
ROCKWELL, E. y GVEZ, G. (1982) Formas de transmisin del conocimiento
cientfico, un anlisis cualitativo en Educacin, Revista del Consejo Nacional
Tcnico de la Educacin N42, Mxico.
ROMERO, S. (2004) Igualdad y Diversidad en la formacin del Sistema Educativo
Argentino: La influencia Sarmientina, Mimeo, Buenos Aires
ZEITLIN, I. (1982) Ideologa y teora sociolgica, Amorrortu editores, Buenos
Aires, Argentina.
270 |
RESEAS
272 |
CULTURA POLTICA, CIUDADANIA Y GOBIERNO
ESCOLAR. Tensiones en torno a su definicin:
la provincia de Buenos Aires (1850-1905)
Gabriel Huarte*
| 273
Autor
274 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 275
Autor
276 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 277
Autor
dencia estarn todas las escuelas de la ciudad (p.p. 73). En este punto
la autora observa una contradiccin o tal vez una paradoja en el pensa-
miento sarmientino: propiciar un monopolio estatal en materia edu-
cativa, en el cual el Estado deba asumir el rol de modelador de nuevos
sujetos polticos y de la sociedad toda; pero, a su vez esa sociedad deba
organizarse en una repblica basada en la virtud cvica de ciudadanos
activos (p. p. 79)
En el captulo III el anlisis se centra en la tensin instalada en-
tre la propuesta descentralizadora ya desarrollada por Sarmiento en
el perodo anterior, y su formalizacin a partir del debate que se de-
sarrolla en la convencin constituyente de 1873 Cabe recordar que la
misma fue convocada para entender en la reforma de la constitucin
provincial, cuyo texto segua siendo an el aprobado para el Estado
de Buenos en 1854. En este apartado se destacan las principales posi-
ciones que ah confrontaron, inicindose con la postura previa de Jos
Manuel Estrada, quin desde su cargo de Jefe del Departamento de
Escuelas, profundiza la impronta descentralizadora anticipando el de-
bate de la convencin sobre el asunto.
Tal como aqu se seala, Estrada impulsar la redefinicin de las
atribuciones del Consejo General de Instruccin Pblica -devenido a
poco andar en Consejo General de Educacin (su actual denomina-
cin)- promoviendo adems la autonoma relativa de los consejos esco-
lares de distrito como as tambin el establecimiento de un organismo
de gobierno central de caractersticas unipersonales. Lo cual supona
desde la ptica de su impulsor el resguardo de la descentralizacin ad-
ministrativa preservada por la unidad que garantiza una sola direc-
cin de la educacin del pueblo. Subrayando las palabras de Puigross
anotadas ms arriba, la opcin por un sistema de instruccin pblica pro-
vincial descentralizado administrativamente
Durante el resto del captulo contina la especial atencin puesta
en el debate de la convencin constituyente, sobre todo respecto de la
definicin del municipio como instancia naturalmente necesaria para
la formacin democrtica de la ciudadana. Fundamentalmente desde
la concepcin de las municipalidades como esas pequeas repblicas
distribuidas por todo el territorio tan soadas por Sarmiento. En las
278 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 279
Autor
necesidad de vencer a Urquiza en los comicios, desenterr los muertos del cementerio,
llev sus nombres a los registros y venci a Urquiza en la contienda electoral , sin que
a nadies se le ocurriese entonces ni despus, en nombre de eso que se ha llamado aqu
la pureza del sufragio, a espantarse ante la aparicin de los muertos que venan a dar
vida a las instituciones y la libertad amenazada... 2
Sin embargo, este divorcio tan evidente entre las teoras que sus-
tentaban el debate y las prcticas polticas concretas, no invalidan el
sentido de la propuesta modernizadora que impulsa ese grupo de no-
tables ms all de sus diferencias. Como bien dice la autora, ella con-
figuraba una ficcin orientadora que instalaba la idea de una repblica
posible en un futuro al que poda calificarse an de incierto.3
En el captulo IV se consideran las causas y las razones por las cua-
les se abandona el tipo de gobernacin basado en la supremaca de la
potestad cvica, sostn principal del gobierno escolar descentralizado.
Tal es as que a partir de 1880 se inicia el proceso mediante el cual la
centralizacin estatal establecera las pautas organizadoras de la socie-
dad. Este cambio de derrotero en la orientacin de las polticas pblicas,
en el caso analizado aqu referido a la gobernabilidad del sistema educa-
tivo pero que va mucho ms all de l, no por casualidad se produce en
tiempos culminantes del un proceso histrico central: el de la organiza-
cin del Estado nacional y el inicio de su consolidacin definitiva.4
Variados son los elementos que en el captulo se examinan en la
bsqueda de las causas que impulsaran cambio tan radical en la orien-
tacin de la gobernabilidad del sistema pblico de instruccin bonae-
rense. En primer lugar las tempranas previsiones que expresan el dis-
curso de Sarmiento (1876) a poco de asumir como primer Director
General de Escuelas. En palabras de la autora: Por un lado, se plasma-
ban legalmente en tanto lmite discursivo de posibilidades- los princi-
pales lineamientos con los que haba estructurado su discurso poltico
inicial y se daba una nuevo impulso a la educacin bsica en el terri-
torio bonaerense . Por otro, este sistema comenzaba a enfrentarse con
problemticas de diferente naturaleza algunas de las cuales terminarn
por modificarlo significativamente (p. p. 168)
Cules eran esas problemticas? Entre otras, el impacto de la inmi-
gracin europea que vertiginosamente transformaba la antigua estruc-
280 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 281
Autor
282 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 283
Autor
Notas
1
Sobre la coercin a la que se viera sometida la poblacin rural, vanse entre otros
HALPERIN DONGHI, T. (1987) Jos Hernndez y sus mundos, 1ra. Parte. MIGUEZ, E (2004)
El mundo de Martn Fierro
2
El testimonio pertenece a Hctor F. Varela y ha sido extrado de un discurso pronun-
ciado en la Legislatura de Buenos Aires en 1878. En CHIARAMONTE, J. C (1986) Cap. VII, p.
p. 153 .El resaltado es nuestro
3
Respecto del concepto de Ficciones Orientadoras utilizado por la dupla Morgan-
Shunway para explicar las representaciones que sustentan las ideas fuerza de la sociedad
norteamericana, tambin se encuentran en algunas de las ficciones que la intlligentsia rusa de
finales del XIX. propuso en la bsqueda de una sociedad idealizada, uno de esos ejemplos lo
encontramos en Irina una de las protagonistas de Las Tres Hermanas de Chjov
4
La iniciacin de la consolidacin del Estado nacional exhibe como hitos predominan-
tes en la Repblica Argentina la Campaa al Desierto -la cual permiti la ocupacin definiti-
va del territorio- Tambin la federalizacin de la ciudad de Buenos Aires constituyndola en
capital definitiva, separndola a su vez del territorio provincial homnimo dando fin as a una
larga disputa.
5
Para un comentario ms pormenorizado del pensamiento de Matas Snchez
Sorondo, ver HALPERIN DONGHI. T. (2004) La Repblica Imposible, Ariel Historia, Estudio
preliminar (p. p15 a30) y Cap. 1 (p. p. 335-36)
Bibliografa
HALPERIN DONGHI, T. (1987). Jos Hernndez y sus mundos. Sudamericana,
Bs. As.
HALPERIN DONGHI. T. (2004) La Repblica Imposible, Ariel Historia,
CHIARAMONTE, J. C (1986) Nacionalismo y liberalismo econmico en la
Argentina 1860-1880. Hyspamrica, Bs. As.
LYNCH, J.(2001)
MIGUEZ, E. (2004) El mundo de Martn Fierro, EUDEBA, BS. AS.
284 |
Encruzilhadas e indcios sobre a Amrica Latina
Maria do Cu Diel
| 285
Autor
286 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 287
Autor
288 |
Violencias en plural, sociologas
de las violencias en la escuela
| 289
Autor
290 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
292 |
Abriendo la caja de Pandora:
una indagacin de las imgenes en los textos
escolares de la enseanza elemental
Vernica Hollman*
* Vernica Hollman: Doctora en Ciencias Sociales. Becaria Posdoctoral CONICET, con sede
en FLACSO, Argentina. Profesora UNCPBA.
| 293
Autor
294 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 295
Autor
296 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 297
Autor
Notas
1
Kress, G. (2003) El alfabetismo en la era de los nuevos medios de comunicacin.
Mlaga: Ediciones Aljibe.
2
Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa. 2004. Ncleos de Aprendizaje
Prioritarios. 1er Ciclo de EGB/Nivel Primario.
3
Arfuch, L. (2006). Las subjetividades en la era de la imagen: de la responsabilidad
de la mirada. In I. Dussel & D. Gutierrez (Eds.), Educar la mirada: polticas y pedagogas de la
imagen (pp. 75-84). Buenos Aires: Manantial.
4
Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa. 2004. Ncleos de Aprendizaje
Prioritarios. 1er Ciclo de EGB/Nivel Primario.
298 |
V Encuentro Nacional y II Latinoamericano
La universidad como objeto de investigacin
Rosana Corrado*
Marisa Zelaya**
| 299
Autor
300 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 301
Autor
302 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 303
Autor
304 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 305
Autor
306 |
V ENCONTRO INTERNACIONAL DE
INVESTIGADORES DA REDE EDUCAAO,
CULTURA E POLITICA NA AMERICA LATINA
Marcela Mastrocola*
A diez aos
La red de investigadores Educacin, cultura y poltica en
Amrica Latina tuvo su origen en aquellos encuentros compartidos
entre las profesoras Agueda Bernardete Bittencourt Uhle, Martha
Cecilia Herrera Cortes y Mara Alejandra Corbaln, cuando realiza-
ban sus estudios doctorales en la Universidad Estadual de Campinhas
(Brasil) a fines de los noventa.
Una vez de regreso a sus pases, result necesario dar continui-
dad a estos vnculos y compartir con otros investigadores un espacio
de debate, anlisis y confrontacin de ideas y trabajos que tuviera una
dinmica superadora a la que ofrecan tradicionalmente los congre-
sos nacionales. As fue que se sumaron a este grupo Mara Ins Castro
Lpez del CESU-UNAM y ms de treinta investigadores de Argentina,
Brasil, Colombia y Mxico, quedando conformada la Red de investiga-
dores Educacin, cultura y poltica en Amrica Latina.
| 307
Autor
308 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
Sobre el encuentro
310 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 311
Autor
312 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 313
314 |
II Congreso Nacional.
XII Jornadas de Produccin y Reflexin
sobre Educacin.
Entre el contexto actual y las necesidades educativas:
hacia dnde va la educacin? hacia dnde podra ir?
Silvina Centeno *
| 315
Autor
| 317
Autor
318 |
Las TIC:
del aula a la agenda poltica
Juan Carlos Tedesco, Nicholas C. Burbules, Jos
Joaqun Brunner,
Elena Martn, Pedro Hepp, Jerome Morrissey, Elena
Duro,
Cecilia Magadn, Mara Teresa Lugo, Valeria Kelly,
Ins Aguerrondo
UNICEF Argentina
IIPE - UNESCO Buenos Aires
Ao 2007
(156 pginas)
Palabras de cierre
Anexo
| 319
Autor
Los autores
320 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 321
Autor
ndice:
Agradecimientos
Introduccin General
Captulo I: Instituciones escolares y hombres pblicos para un proyecto de nacin
La definicin de un nuevo sujeto poltico
Ciudadanos y escuelas bajo el imperio impersonal de la ley
El discurso poltico-educativo inicial de Sarmiento y la constitucin de una
nacionalidad universal
Captulo II: La definicin de nuevas instituciones: la organizacin poltica de la
escuela pblica en la Provincia de Buenos Aires
El gobierno de la educacin comn en la proclama bonaerense
Volviendo, una vez ms, al discurso de Sarmiento: el gobierno escolar, una
responsabilidad compartida
La constitucin de la Provincia de Buenos Aires como estado moderno
La primaca econmica y poltica de Buenos Aires
El estado de la educacin bsica en los 70 y la falta de un centro regulador
Captulo III: Un sistema de instruccin pblica-provincial y descentralizado
administrativamente
La apelacin a la unidad del sistema escolar bonaerense
Hacia una nueva forma de gobernacin estatal: los municipios como lugar de
constitucin ciudadana
Proyectos en pugna: gobierno central o gobierno locales?
La unificacin del gobierno de educacin comn: un aparato administrativo
provincial
Captulo IV: Hacia la centralizacin educativa y la nacionalidad argentinizada
El desmantelamiento de la alianza fundacional en el mbito escolar
Tres gestiones, hacia un mismo proyecto
Un cambio en el contenido de la nacionalidad
Fuentes y bibliografa general
322 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
ndice:
Presentacin
Educacin, cultura y poltica: en la bsqueda de formas de comprensin sobre Amrica
Latina, Martha Cecilia Herrera
Polticas pblicas, ciudadana y formacin moral
Los amigos de los nios, una mediacin permanente en la construccin de una entidad de nacin y de
ciudadana: Buenos Aires, 1853-1935 Ana Mara Montenegro
Huellas y ausencias rousseaunianas en el pensamiento poltico educativo del primer liberalismo mexicano:
reflexiones sobre el proceso investigativo Azucena Rodrguez Ousset
Tradicin e identidad reafirmadas en la cultura escolar Ernesta Zamboni
Los desafos de la educacin en Amrica Latina. La visin de dos organismos internacionales Mara Ins
Castro L.
Educadores, formacin y prcticas polticas
Sin hbito ni clausura: una historia de formacin de profesoras Agueda Bittencourt
Historia, currculo y prcticas pedaggicas: sobre memorias y narrativas Maria Do Carmo Martins
Universidad y profesin acadmica en Amrica Latina: aportes desde el caso argentino Luca Beatriz
Garca
Una cuestin de sensibilidad poltica: educadores, proyectos y conflictos Vera Lcia Sabongi de Rossi
Experiencias pedaggicas de colectivos de maestros. Territorios de agenciamiento de acciones polticas
Mara Cristina Martnez Pineda
Sujetos, memoria y educacin
El triunfo de la escolstica, la gloria de la educacin Milton Jos de Almeida
Escuelas, normas y sujetos escolares: vicisitudes en la construccin de un espacio comn Renata Giovine
y Liliana Martignoni
La gestin escolar: entre la prescripcin y la construccin cotidiana. Una aproximacin diagnstica a
la direccin de las escuelas de educacin general bsica de la Provincia de Buenos Aires Mara Ana
Manzione
Creencia y desdicha. A propsito de respuestas similares Alejandra Corbaln
Infancia: una mirada historiogrfica Yeimy Crdenas, Vladimir Olaya y Fernando Estupin
Jvenes y escuela: polifona y singularidad Martha Cecilia Herrera, Vladimir Olaya, Ral Infante y
Alexis Pinilla
La medida adecuada: autogobierno, proyectos de felicidad y literatura de autoayuda Raquel Viviani Silveira
| 323
Autor
VIOLENCIAS Y CONFLICTOS
EN LAS ESCUELAS
Autor: Daniel Migues (comp.)
Editorial: Paids Tramas Sociales.
Ao de publicacin: 2008
Cantidad de pginas: 267
ndice:
Los autores
Introduccin: Violencia en escuelas? La cuestin en perspectiva, Daniel
Migues
1. Midiendo la violencia en las escuelas argentinas, Daniel Migues y
Adela Tisnes
2. Clima social escolar y violencia entre alumnos, Adam Adaszko y
Ana La Kornblit
3. La autoridad ausente. Violencia y autoridad en escuelas de barrios
populares, Gabriel Noel
4. Violencias y estrategias institucionales. Anlisis comparativo en
dos escuelas medias de la ciudad de Crdoba, Malena Previtali
5. Despus de la retirada del Estado: transformaciones societales
y crisis de la autoridad escolar, Marta Bianchi, Ana La Pomes y
Adriana Velsquez
6. Las instituciones escolares: escenarios de conflictos, crisis de
autoridad y transgresin a la norma, Luca Lionetti y Paola Varela
7. De cuando las maestras eran bravas: un apunte sobre la violencia
en las escuelas, Paola Gallo
324 |
Normas para la publicacin de trabajos
Procedimiento - El autor enviar su texto en tres copias impresas con su
debido formato acompaadas de un diskette a la direccin de la Revista,
especificando, en una carta, el ttulo completo del paper, su nombre y su
posicin en la institucin en la que trabaja, como tambin su direccin,
nmeros de telfono, fax y/o e-mail para contactos. Los papers sern
aceptados para su evaluacin si son trabajos inditos y no enviados a
otras publicaciones.
Presentacin y extensin - Los trabajos deben ser dactilografiados en
hojas de papel tamao A4, simple faz y a doble espacio. Los artculos
tendrn un mximo de 30 pginas y las reseas bibliogrficas o referidas
a eventos, un mximo de 5 pginas. Los archivos de los diskettes deben
estar sin formato, es decir, los textos deben ser corridos, sin tabulaciones
ni determinados signos tales como comillas o similares y con Enter
solamente al final de cada prrafo.
Ttulos, resumen, abstract y palabras clave - Los ttulos (en castellano e
ingls) debern ser concisos y especificar con claridad el tema abordado
en el artculo. Cada artculo deber presentar un resumen de 100-150
palabras en castellano (Resumen) y en ingls (Abstract). El autor
debe indicar hasta 5 palabras clave (descriptores) en castellano e ingls
que permitan una adecuada indexacin del artculo.
Citas y Referencias - Se recomienda la adopcin del A.P.A. Manual por
su simplicidad y practicidad. Por ello, las citas textuales de hasta tres
lneas sern integradas al cuerpo del texto, colocadas entre comillas
y seguidas por el apellido del autor del texto, ao de publicacin
y nmero o nmeros de pginas correspondientes, todo esto entre
parntesis. Cuando el autor citado integre el prrafo, slo el ao y el
nmero de pgina sern colocados entre parntesis. Las citas de ms de
tres lneas sern destacadas en prrafo aparte y centralizadas, dejando
cuatro espacios a la derecha y cuatro a la izquierda en ese prrafo.
Las referencias sin cita se incorporan en el prrafo entre parntesis,
consignando autor y ao de publicacin de la obra.
Ilustraciones, figuras, cuadros y tablas - Las ilustraciones, figuras,
cuadros y tablas deben ser numeradas de acuerdo al orden en el que
sern insertos en el texto y presentadas cada uno en una hoja separada al
final del artculo. El texto indicar el lugar aproximado de ubicacin.
Notas al pie de pgina - Las notas explicativas se incluirn al final del
artculo, antes de la bibliografa.
Bibliografa - Al final del trabajo deben ser incluidas las referencias
bibliogrficas de la siguiente forma:
* Libros: Apellido, iniciales del nombre, ao entre parntesis, ttulo en
negritas, editora, lugar de edicin.
* Revistas: Apellido, iniciales del nombre, ao entre parntesis, ttulo
del artculo entre comillas y en itlica o cursiva, nombre de la revista en
negrita, nmero de volumen, nmero de la revista entre parntesis, mes
(si corresponde).
| 325
Autor
326 |
Espacios en Blanco - Serie indagaciones - N 18 - Junio 2008 (0-0)
| 327
Autor
328 |