Schrack Timer

Relaisfolder_E_AK2:MODUL2000.QXD 23.11.
2010 13:18 Uhr Seite 1
CONNECTING COMPETENCE.
TIME- AND MONITORINGRELAYS
SERIES 5 AND 6
ENERGY INDUSTRY BUILDINGS SAFETY D ATA CABLE LIGHT

Relaisfolder_E_AK2:MODUL2000.QXD 23.11.2010 13:18 Uhr Seite 2
GENERAL INFORMATION
W PROJECT DEVELOPMENT A COMPLETE SOLUTION

Page
2
SCHRACK TECHNIK is a leader in the area of energy and data technology. We offer optimised, coordinated systems
and solutions for private, commercial and industrial applications.
Thanks to many years of experience and involvement in standardisation and a wide range of committees, we are in
the position to keep you informed about the latest technological developments and how to achieve the best
possible return on your investment in building technology.
Our specialized technicians can help you in many areas, such as choosing the right technology, planning and
project realisation.
ENERGY TECHNOLOGY
ENCLOSURES AND CABINETS FOR ENERGY DISTRIBUTION, MODULAR PROTECTION DEVICES
MODULAR CONTROLLERS, SWITCHES, OVERVOLTAGE PROTECTION
FUSES, CONNECTION & CABLING TECHNOLOGY
INDUSTRY & PANEL BUILDING

RELAYS, TRANSFORMERS, METERS AND MEASURING EQUIPMENT
CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH DISCONNECTORS, CONTACTORS AND MOTOR CONTACTORS
MAIN SWITCHES, CONTROL UNITS
BUILDING INSTALLATION TECHNOLOGY

SWITCHES AND SOCKETS, INSTALLATION MATERIALS
BUILDING SYSTEMS TECHNOLOGY
AND ACCESS CONTROL SYSTEMS
EMERGENCY LIGHTING & SYSTEMS

EMERGENCY LIGHTING
UPS SYSTEMS
COMPENSATION AND CO-DETECTION SYSTEMS
NETWORK TECHNOLOGY
COPPER AND FIBRE-OPTIC CABLING
ACTIVE COMPONENTS, NETWORK CABINETS
CABLING FOR DATA CENTRES
CABLES AND CONNECTIONS

PVC-, SINGLE-CORE, SHEATHED-, HOSE CABLES
PVC CONTROL LINES, REMOTE- AND FIRE ALARM CABLES
HIGH-CURRENT CABLES, COAXIAL CABLES, INDUSTRIAL CABLES, ELECTRONIC CABLES
LIGHT TECHNOLOGY
INDOOR AND OUTDOOR LIGHTING
TECHNICAL LIGHTING, DECORATIVE LIGHTING
SPECIAL LIGHTING, BULBS
W GENERAL INFORMATION
All dimensioned drawings are displayed within the confines of available space on the page and are only intended as a guide.
All circuit diagrams are schematic wiring diagrams which are intended to allow better understanding of the function, and
will need to be edited/added to during the course of project planning.
All images represent samples of the product and are intended for information purposes only.
Unless otherwise stipulated, the current version of the General Terms of Delivery issued by The Association of the Austrian Electrical
and Electronics Industries FEEI shall apply. No liability for errors in text, type or images; we reserve the right to make changes to tech-
nical specifications of the product range. The user information contained in this catalog reflect the opinion of the company at the
time of writing. The information contained in it was assembled on the basis of published norms, specialist industry presentations,
specialist literature and in-house expertise. The content is for informational purposes only and has no validity in law.
TABLE OF CONTENTS
W TIMERS
Page
ZR5E0011 ON DELAY .................................................................................................... Page 4
3
ZR5R0011 OFF DELAY ...................................................................................................... Page 6
ZR5ER011 ON-OFF DELAY ................................................................................................ Page 8
ZR5MF011 MULTIFUNCTION RELAY 1 C/O ........................................................................ Page 10
ZR5MF025 MULTIFUNCTION RELAY 2 C/O ........................................................................ Page 12
ZR6MF052 MULTIFUNCTION RELAY 2 C/O, INDUSTRIAL DESIGN .......................................... Page 14
ZR5B0011 ASYMMETRIC FLASHER 1 C/O .......................................................................... Page 19
ZR5B0025 ASYMMETRIC FLASHER 2 C/O .......................................................................... Page 21
ZR5SD025 STAR DELTA TIMER .......................................................................................... Page 23
ZR6SD052 STAR DELTA TIMER, INDUSTRIAL DESIGN ............................................................ Page 25
ZR5RT011 EMERGENCY LIGHT TEST RELAY ........................................................................ Page 27
W LOAD DROP DOWN RELAY

BZ601000 LOAD DROP DOWN RELAY .............................................................................. Page 29
W MONITORING RELAYS
UR5U1011 AC/DC VOLTAGE MONITORING RELAY, 1-PHASE .............................................. Page 30
UR6U1052 AC/DC VOLTAGE MONITORING RELAY, 1-PHASE, 2 C/O, INDUSTRIAL DESIGN .... Page 32
UR5U3011 UNDERVOLTAGE MONITORING RELAY, 1 C/O.................................................... Page 36
UR6U3052 3-PHASE MONITORING RELAY, INDUSTRIAL DESIGN .......................................... Page 38
UR5U3N11 VOLTAGE MONITORING RELAY ........................................................................ Page 42
URU20301 VOLTAGE MONITORING RELAY, 3-PHASE, ON-DELAY .......................................... Page 44
UR5I1011 AC CURRENT MONITORING RELAY, 1-PHASE ...................................................... Page 46
UR6I1052 AC/DC CURRENT MONITORING RELAY, 1-PHASE, INDUSTRIAL DESIGN ................ Page 48
UR5P3011 1 POTENTIAL FREE C/O OUTPUT RELAY ............................................................ Page 52
UR6P3052 3-PHASE MONITORING RELAY, INDUSTRIAL DESIGN .......................................... Page 54
UR5R1021 THERMISTOR MONITORING RELAY .................................................................... Page 56
UR6R1052 TEMPERATURE MONITORING RELAY, INDUSTRIAL DESIGN .................................... Page 58
UR5L1021 LEVEL MONITORING RELAY .............................................................................. Page 60
UR6L1052 LEVEL MONITORING RELAY, INDUSTRIAL DESIGN ................................................ Page 62
TIMERS
Page
w TIMER ZR5E0011
4
w SCHRACK-INFO
Wide input voltage range

1 change over contact
Width 17,5 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA
1. Functions 6. Output circuit

The function has to be set before connecting the relay to the 1 potential free change over contact
supply voltage. Rated voltage: 250 V AC
E ON delay Switching capacity: 2000 VA (8 A / 250V)
Fusing: 8 A fast acting
2. Time ranges Mechanical life: 20 x 106 operations
Time range Adjustment range Electrical life: 2 x 105 operations
1s 50 ms 1s at 1000 VA resistive load
10 s 500 ms 10 s Switching frequency: max. 60/min at 100 VA resistive load
1 min 3s 1 min max. 6/min at 1000 VA resistive load
10 min 30 s 10 min (according to IEC 947-5-1)
1h 3 min 1h Overvoltage category: III. (according to IEC 60664-1)
10 h 30 min 10 h Rated surge voltage: 4 kV
100 h 5h 100 h 7. Control input
Input not potential free: Terminals A1-B1
3. Indicators Loadable: yes
Green LED U/t ON: indication of supply voltage Max. line length: 10m
Green LED U/t flashes: indication of time period Trigger level (sensitivity):
automatic adaption to supply
Yellow LED R ON/OFF: indication of relay outputs voltage
Min. control pulse length: DC 50 ms / AC 100 ms
4. Mechanical design
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 8. Accuracy
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 50022 Base accuracy: 1% of maximum scale value
Mounting position: any Adjustment accuracy: <5% of maximum scale value
Shockproof terminal connection according to VBG 4 (PZ1 Repetition accuracy: <0.5% or 5 ms
required), IP rating IP20 Voltage influence: -
Tightening torque: max. 1 Nm Temperature influence: 0.01% / C
Terminal capacity: 9. Ambient conditions
1 x 0.5 to 2.5 mm with/without multicore cable end Ambient temperature: -25 to +55 C
1 x 4 mm without multicore cable end (according to IEC 68-1)
2 x 0.5 to 1.5 mm with/without multicore cable end Storage temperature: -25 to +70 C
2 x 2.5 mm flexible without multicore cable end Transport temperature: -25 to +70 C
5. Input circuit Relative humidity: 15% to 85%
Supply voltage: Terminals A1(+)-A2 (according to IEC 721-3-3 class 3K3)
Pollution degree: 2, if built in 3
Types ZR5..24-240 V AC/DC: 24 to 240 V AC/DC (according to IEC 664-1)
Tolerance: 24 V-15% to 240 V+10% Vibration resistance: 10 to 55 Hz 0.35 mm
Rated consumption: 4 VA (1.5 W) (according to IEC 68-2-6)
Rated frequency: AC 48 to 63 Hz Shock resistance: 15 g 11 ms
Duty cycle: 100% (according to IEC 68-2-27)
Reset time: 100 ms
Residual ripple for DC: 10%
Drop-out voltage: >30% of minimum rated supply
voltage
Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1)
Rated surge voltage: 4 kV
TIMERS
w FUNCTIONS w CONNECTIONS
Page
ON delay (E) without control input
When the supply voltage U is applied, the set interval t begins (green LED 5
U/t flashes). After the interval t has expired (green LED U/t illuminated)
the output relay R switches into on-position (yellow LED illuminated). This
status remains until the supply voltage is interrupted. If the supply voltage is
interrupted before the expiry of the interval t, the interval already expired
is erased and is restarted when the supply voltage is next applied.
w WEIGHT w DIMENSIONS
Single packing: 72 g
Package 10 pcs: 670 g per Package
W ARTICLE NUMBER
DESCRIPTION ORDER NO.
Single function timerelay E (ON delay),
24-240VAC, 1 change over, 8A/250V ZR5E0011
DESCRIPTION ORDER NUMBER

Single function timerelay E (ON delay), 24-240VAC, 1 change over, 8A/250V ZR5E0011
TIMERS
Page
w TIMER ZR5R0011
6
w SCHRACK-INFO

Width 17,5 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA

R OFF delay Switching capacity: 2000 VA (8 A / 250V)
10 s 500 ms 10 s Switching frequency: max. 60/min at 100 VA resistive load
1 min 3s 1 min max. 6/min at 1000 VA resistive load
10 min 30 s 10 min (according to IEC 947-5-1)
1h 3 min 1h Overvoltage category: III. (according to IEC 60664-1)
10 h 30 min 10 h Rated surge voltage: 4 kV
3. Indicators Loadable: yes
Green LED U/t ON: indication of supply voltage Max. line length: 10m
Green LED U/t flashes: indication of time period Trigger level (sensitivity):
Yellow LED R ON/OFF: indication of relay outputs voltage
Min. control pulse length: DC 50 ms / AC 100 ms
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 8. Accuracy
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 50022 Base accuracy: 1% of maximum scale value
Mounting position: any Adjustment accuracy: <5% of maximum scale value
Shockproof terminal connection according to VBG 4 (PZ1 Repetition accuracy: <0.5% or 5 ms
required), IP rating IP20 Voltage influence: -
Tightening torque: max. 1 Nm Temperature influence: 0.01% / C
5. Input circuit Relative humidity: 15% to 85%
Supply voltage: Terminals A1(+)-A2 (according to IEC 721-3-3 class 3K3)
Reset time: 100 ms
voltage
TIMERS
Page
OFF delay (R) with control input
The supply voltage U must be constantly applied to the device (green 7
LED U/t illuminated). When the control contact S is closed, the output
relay R switches into on-position (yellow LED illuminated). If the
control contact is opened, the set interval t begins (green LED
flashes). After the interval t has expired (green LED U/t illuminated) the
output relay switches into off-position (yellow LED not illuminated). If
the control contact is closed again before the interval t has expired,
the interval already expired is erased and is restarted.
w DIMENSIONS
w WEIGHT
W ARTICLE NUMBER
Single function timerelay R (OFF delay),
24-240VAC, 1 change over, 8A/250V ZR5R0011

Single function timerelay R (OFF delay), 24-240VAC, 1 change over, 8A/250V ZR5R0011
TIMERS
Page
w TIMER ZR5ER011
8
w SCHRACK-INFO
2 functions
7 time ranges
Width 17,5 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA

E ON delay Switching capacity: 2000 VA (8 A / 250V)
R OFF delay Fusing: 8 A fast acting
Mechanical life: 20 x 106 operations
2. Time ranges Electrical life: 2 x 105 operations
Time range Adjustment range at 1000 VA resistive load
1s 50 ms 1s Switching frequency: max. 60/min at 100 VA resistive load
10 s 500 ms 10 s max. 6/min at 1000 VA resistive load
1 min 3s 1 min (according to IEC 947-5-1)
10 min 30 s 10 min Overvoltage category: III. (according to IEC 60664-1)
1h 3 min 1h Rated surge voltage: 4 kV
10 h 30 min 10 h
Loadable: yes
3. Indicators Max. line length: 10m
Green LED U/t ON: indication of supply voltage Trigger level (sensitivity):
Green LED U/t flashes: indication of time period voltage
Yellow LED R ON/OFF: indication of relay outputs Min. control pulse length: DC 50 ms / AC 100 ms
4. Mechanical design 8. Accuracy
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 Base accuracy: 1% of maximum scale value
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 50022 Adjustment accuracy: <5% of maximum scale value
Mounting position: any Repetition accuracy: <0.5% or 5 ms
Shockproof terminal connection according to VBG 4 (PZ1 Voltage influence: -
required), IP rating IP20 Temperature influence: 0.01% / C
Tightening torque: max. 1 Nm
Relative humidity: 15% to 85%
5. Input circuit (according to IEC 721-3-3 class 3K3)
Supply voltage: Terminals %A1(+)-A2 % Pollution degree: 2, if built in 3
Reset time: 100 ms
voltage
TIMERS
Page
ON delay (E) with control input without control input
When the supply voltage U is applied, the set interval t begins (green LED 9
U/t flashes). After the interval t has expired (green LED U/t illuminated)
the output relay R switches into on-position (yellow LED illuminated). This
status remains until the supply voltage is interrupted. If the supply voltage is
interrupted before the expiry of the interval t, the interval already expired
is erased and is restarted when the supply voltage is next applied.
OFF delay (R) w DIMENSIONS

The supply voltage U must be constantly applied to the device (green
relay R switches into on-position (yellow LED illuminated). If the
control contact is opened, the set interval t begins (green LED
flashes). After the interval t has expired (green LED U/t illuminated) the
output relay switches into off-position (yellow LED not illuminated). If
the control contact is closed again before the interval t has expired,
the interval already expired is erased and is restarted.
w WEIGHT W ARTICLE NUMBER
Single packing: 72 g DESCRIPTION ORDER NO.

Package 10 pcs: 670 g per Package Double function timerelay E (ON delay) + R (OFF delay),
24-240VAC, 1 change over, 8A/250V ZR5ER011

Double function timerelay E (ON delay) + R (OFF delay), 24-240VAC, 1 change over, 8A/250V ZR5ER011
TIMERS
Page
w TIMER ZR5MF011
10
w SCHRACK-INFO
Timers multifunctional
Up to 7 functions
7 time ranges
Width 17,5 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA
1. Functions Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1)

The functions has to be set before connecting the relay to Rated surge voltage: 4kV
the supply voltage.
6. Output circuit
E ON delay
2 potential free change over contacts
1
R OFF delay
Rated voltage: 250 V AC
Ws Single shot leading edge with control input
Switching capacity: 2000 VA (8 A / 250 V)
Wa Single shot trailing edge with control input
Es ON delay with control input
Wu Single shot leading edge voltage controlled
Electrical life: 2 x 105 operations
Bp Flasher pause first
at 1000 VA resistive load
2. Time ranges Switching frequency: max. 60/min at 100VA resistive load
Time range Adjustment range max. 6/min at 1000VA resistive load
1s 50 ms 1s (according to IEC 947-5-1)
10 s 500 ms 10 s Overvoltage category: III. (according to IEC 60664-1)
1 min 3s 1 min Rated surge voltage: 4kV
10 min 30 s 10 min
7. Control input
1h 3 min 1h
Input not potential free: terminals A1-B1
10 h 30 min 10 h
Loadable: yes
100 h 5h 100 h
Max. line length: 10m
3. Indicators Trigger level (sensitivity): automatic adaption to supply voltage
Green LED U/t ON: indication of supply voltage Min. control pulse length: DC 50 ms / AC 100 ms
Green LED U/t flashes: indication of time period
8. Accuracy
Yellow LED R ON/OFF: indication of relay output
Base accuracy: 1% of maximum scale value
4. Mechanical design Adjustment accuracy: <5% of maximum scale value
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 Repetition accuracy: <0.5% or 5 ms
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 50022 Voltage influence: -
Mounting position: any Temperature influence: 0.01% / C
Shockproof terminal connection according to VBG 4 (PZ1 required),
9. Ambient conditions
IP rating IP20
Ambient temperature: -25 to +55 C
(according to IEC 68-1)
Terminal capacity:
Storage temperature: -25 to +70 C
1 x 0.5 to 2.5 mm with/without multicore cable end
Transport temperature: -25 to +70 C
1 x 4 mm without multicore cable end
(according to IEC 721-3-3 class 3K3)
2 x 2.5 mm flexible without multicore cable end
5. Input circuit (according to IEC 664-1)
Supply voltage: terminals A1(+)-A2 Vibrations resistance: 10 to 55 Hz 0.35 mm
Type ZR5MF025 12 to 240 V AC/DC (according to IEC 68-2-6)
Tolerance: 12 V-10% to 240 V+10% Shock resistance: 15 g 11 ms
Rated consumption: 6
4 VA (2 W)W)
(1.5 (according to IEC 68-2-27)
Rated frequency: AC 48 to 63 Hz
Duty cycle: 100%
Reset time: 100 ms
voltage
TIMERS
w FUNCTIONS
Page
ON delay (E) Single shot leading edge voltage controlled (Wu)
When the supply voltage U is applied, the set interval t begins (green When the supply voltage U is applied, the output relay R switches 11
LED U/t flashes). After the interval t has expired (green LED U/t into on-position (yellow LED illuminated) and the set interval t begins
illuminated) the output relay R switches into on-position (yellow LED (green LED U/t flashes). After the interval t has expired (green LED U/t
illuminated). This status remains until the supply voltage is interrupted. illuminated) the output relay switches into off-position (yellow LED not
If the supply voltage is interrupted before the expiry of the interval t, illuminated). This status remains until the supply voltage is interrupted.
the interval already expired is erased and is restarted when the supply If the supply voltage is interruted before the interval t has expired, the
voltage is next applied. output relay switches into off-position. The interval already is erased
and is restarted when the supply voltage is next applied.
OFF delay (R)

The supply voltage U must be constantly applied to the device (green Flasher pause first (Bp)
LED U/t illuminated). When the control contact S is closed, the output When the supply voltage U is applied, the set interval t begins (green
relay R switches into on-position (yellow LED illuminated). If the control LED U/t flashes). After the interval t has expired, the output relay R
contact is opened, the set interval t begins (green LED U/t flashes). switches into on-position (yellow LED illuminated) and the set interval t
After the interval t has expired (green LED U/t illuminated) the output begins again. After the interval t has expired, the output relay switches
relay switches into off-position (yellow LED not illuminated). If the control into off-position (yellow LED not illuminated).
contact is closed again before the interval t has expired, the interval The output relay is triggered at a ratio of 1:1 until the supply voltage is
already expired is erased and is restarted. interrupted.
Single shot leading edge with control input (Ws) w CONNECTIONS

LED U/t illuminated). When the control contact S is closed, the output with control input without control input
relay R switches into on-position (green LED U/t illuminated) and the
set interval t begins (green LED U/t flashes). After the interval t has
expired (green LED U/t illuminated) the output relay switches into
off-position (yellow LED not illuminated). During the interval, the control
contact can be operated any number of times. A further cycle can only
be started when the cycle run has been completed.
Single shot trailling edge with control input (Wa)

LED U/t illuminated). Closing the control contact S has no influence on w DIMENSIONS
the condition of the output R. When the control contact is opened, the
output relay switches into on-position (yellow LED illuminated) and the
set interval t begins (green LED U/t flashes). After the interval t has expired
(green LED U/t illuminated), the ouput relay switches into off-position (yel-
low LED not illuminated). During the interval, the control contact can be
operated any number of times. A further cycle can only be started when
the cycle run has been completed.
ON delay with control input (Es)

LED U/t illuminated). When teh control contact S is closed, the set
interval t begins (green LED U/t flashes). After the interval t has expired w WEIGHT
(green LED U/t illuminated) the output relay R switches into on-posi-
tion (yellow LED illuminated). This status remains until the control Single packing: 72 g
contact is opened again. If the control contact is opened before the Package 10 pcs: 670 g per Package
interval t has expired , the interval already expired is erased and is
restarted with the next cycle.
W ARTICLE NUMBER
Multifunction timerelay E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp,
12-240VAC, 1 change over, 8A/250V ZR5MF011

Multifunction timerelay E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp, 12-240VAC, 1 change over, 8A/250V ZR5MF011
TIMERS
Page
w TIMER ZR5MF025
12
w SCHRACK-INFO
Timers multifunctional
Up to 7 functions
7 time ranges
2 change-over contacts
Width 35 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA
1. Functions Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1)

The functions has to be set before connecting the relay to Rated surge voltage: 4kV
the supply voltage.
6. Output circuit
E ON delay
R OFF delay
Ws Single shot leading edge with control input
Wa Single shot trailing edge with control input
Es ON delay with control input
Wu Single shot leading edge voltage controlled
Bp Flasher pause first
at 1000 VA resistive load
2. Time ranges Switching frequency: max. 60/min at 100VA resistive load
Time range Adjustment range max. 6/min at 1000VA resistive load
1s 50 ms 1s (according to IEC 947-5-1)
10 s 500 ms 10 s Overvoltage category: III. (according to IEC 60664-1)
1 min 3s 1 min Rated surge voltage: 4kV
10 min 30 s 10 min
7. Control input
1h 3 min 1h
10 h 30 min 10 h
Loadable: yes
100 h 5h 100 h
Max. line length: 10m
3. Indicators Trigger level (sensitivity): automatic adaption to supply voltage
Green LED U/t ON: indication of supply voltage Min. control pulse length: DC 50 ms / AC 100 ms
Green LED U/t flashes: indication of time period
8. Accuracy
Yellow LED R ON/OFF: indication of relay output
4. Mechanical design Adjustment accuracy: <5% of maximum scale value
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 50022 Voltage influence: -
IP rating IP20
Terminal capacity:
5. Input circuit (according to IEC 664-1)
Supply voltage: terminals A1(+)-A2 Vibrations resistance: 10 to 55 Hz 0.35 mm
Type ZR5MF025 12 to 240 V AC/DC (according to IEC 68-2-6)
Tolerance: 12 V-10% to 240 V+10% Shock resistance: 15 g 11 ms
Rated consumption: 6 VA (2 W) (according to IEC 68-2-27)
Duty cycle: 100%
Reset time: 100 ms
voltage
TIMERS
w FUNCTIONS
Page
ON delay (E) Single shot leading edge voltage controlled (Wu)
When the supply voltage U is applied, the set interval t begins (green When the supply voltage U is applied, the output relay R switches 13
LED U/t flashes). After the interval t has expired (green LED U/t into on-position (yellow LED illuminated) and the set interval t begins
illuminated) the output relay R switches into on-position (yellow LED (green LED U/t flashes). After the interval t has expired (green LED U/t
illuminated). This status remains until the supply voltage is interrupted. illuminated) the output relay switches into off-position (yellow LED not
If the supply voltage is interrupted before the expiry of the interval t, illuminated). This status remains until the supply voltage is interrupted.
the interval already expired is erased and is restarted when the supply If the supply voltage is interruted before the interval t has expired, the
voltage is next applied. output relay switches into off-position. The interval already is erased
and is restarted when the supply voltage is next applied.
OFF delay (R)

The supply voltage U must be constantly applied to the device (green Flasher pause first (Bp)
LED U/t illuminated). When the control contact S is closed, the output When the supply voltage U is applied, the set interval t begins (green
relay R switches into on-position (yellow LED illuminated). If the control LED U/t flashes). After the interval t has expired, the output relay R
contact is opened, the set interval t begins (green LED U/t flashes). switches into on-position (yellow LED illuminated) and the set interval t
After the interval t has expired (green LED U/t illuminated) the output begins again. After the interval t has expired, the output relay switches
relay switches into off-position (yellow LED not illuminated). If the control into off-position (yellow LED not illuminated).
contact is closed again before the interval t has expired, the interval The output relay is triggered at a ratio of 1:1 until the supply voltage is
already expired is erased and is restarted. interrupted.
Single shot leading edge with control input (Ws) w CONNECTIONS

relay R switches into on-position (green LED U/t illuminated) and the with control input without control input
set interval t begins (green LED U/t flashes). After the interval t has
expired (green LED U/t illuminated) the output relay switches into
off-position (yellow LED not illuminated). During the interval, the control
contact can be operated any number of times. A further cycle can only
be started when the cycle run has been completed.
Single shot trailling edge with control input (Wa)

LED U/t illuminated). Closing the control contact S has no influence on
the condition of the output R. When the control contact is opened, the w DIMENSIONS
output relay switches into on-position (yellow LED illuminated) and the
set interval t begins (green LED U/t flashes). After the interval t has expired
(green LED U/t illuminated), the ouput relay switches into off-position (yel-
low LED not illuminated). During the interval, the control contact can be
operated any number of times. A further cycle can only be started when
the cycle run has been completed.
ON delay with control input (Es)

LED U/t illuminated). When teh control contact S is closed, the set
interval t begins (green LED U/t flashes). After the interval t has expired
(green LED U/t illuminated) the output relay R switches into on-posi-
tion (yellow LED illuminated). This status remains until the control w WEIGHT
contact is opened again. If the control contact is opened before the
interval t has expired , the interval already expired is erased and is Single packing: 106g
restarted with the next cycle.
W ARTICLE NUMBER
Timerelay, multifunction, 12-240VAC, 2 change over, 8A/250V ZR5MF025

Timerelay, multifunction, 12-240VAC, 2 change over, 8A/250V ZR5MF025
TIMERS
Page
w TIMER ZR6MF052
14
16 functions
16 time ranges
Connection of remote potentiometer possible
Zoom voltage 24 to 240V AC/DC
Width 22.5 mm
Industrial design
w TECHNICAL DATA
1. Functions 3. Indicators
1 delayed contact (terminals 15-16-18) and Green LED ON: indication of supply voltage
1 instantaneous contact (terminals 25-26-28 Green LED flashes: indication of time period
E11 ON delay Yellow LED ON/OFF: indication of relay output
R11 OFF delay with control contact
Es11 ON delay with control contact 4. Mechanical design
Wu11 Single shot leading edge voltage controlled Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40
Ws11 Single shot leading edge with control contact Mounted on DIN-Rail TS 35 according to EN 60715
Wa11 Single shot trailing edge with control contact Mounting position: any
Bi11 Flasher pulse first Shockproof terminal connection according to VBG 4
Bp11 Flasher pause first (PZ1 required), IP rating IP20
Tightening torque: max. 1Nm
2 delayed contacts Terminal capacity:
E20 ON delay 1 x 0.5 bis 2.5 mm with/without multicore cable end
R20 OFF delay with control contact 1 x 4 mm without multicore cable end
Es20 ON delay with control contact 2 x 0.5 bis 1.5 mm with/without multicore cable end
Wu20 Single shot leading edge voltage controlled 2 x 2.5 mm flexible without multicore cable end
Ws20 Single shot leading edge with control contact
Wa20 Single shot trailing edge with control contact 5. Input circuit
Bi20 Flasher pulse first Supply voltage:
Bp20 Flasher pause first 24 to 240V AC/DC terminals A1-A2
(galvanically separated)
2. Time ranges Tolerance:
Time range Adjustment range 24 to 240V DC -20% to +25%
1s 50ms 1s 24 to 240V AC -15% to +10%
3s 150ms 3s Rated frequency:
10s 500ms 10s 24 to 240V AC 48 to 400Hz
30s 1500ms 30s 48 to 240V AC 16 to 48Hz
1min 3s 1min Rated consumption: 4.5VA (1W)
3min 9s 3min Duration of operation: 100%
10min 30s 10min Reset time: 500ms
30min 90s 30min Wave form for AC: Sinus
1h 3min 1h Residual ripple for DC: 10%
3h 9min 3h Drop-out voltage: >15% of the supply voltage
10h 30min 10h Overvoltage category: III (in accordance with
30h 90min 30h IEC 60661-1)
1d 72min 1d Rated surge voltage: 4kV
3d 216min 3d
10d 12h 10d
30d 36h 30d
TIMERS
6. Output circuit 8. Remote potentiometer (not included)

2 potential free change-over contacts The internal potentiometer is de-activated when a remote Page
Rated voltage: 250V AC potentio-meter is connected!
Switching capacity (distance <5mm): Connections: 1M1 potentiometer
15
750VA (3A / 250V AC) (type RONDO R2), terminals Z1-Y2
Switching capacity (distance >5mm): Line type: twisted pair
1250VA (5A / 250V AC) Control voltage: max. 5V
Fusing: 5A fast acting Short circuit current: max. A
Mechanical life: 20 x 106 operations Line length: max. 5m
Electrical Life: 2 x 105 operations at
1000VA resistive load 9. Accuracy
Switching frequency: max. 60/min at 100VA Base accuracy: 1% (of maximum scale value)
resistive load using 1M1 remote potentiometer
max. 6/min at 1000VA Frequency response: -
resistive load Adjustment accuracy: )5% (of maximum scale value)
(in accordance with IEC 60947-5-1) using 1M1 remote potentiometer
Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1) Repetition accuracy: <0.5% or 5ms
Rated surge voltage: 4kV Voltage influence: -
Temperature influence: )0.01% / C
7. Control contact
Activation: bridge Y1-Y2 10. Ambient conditions
Potential free: yes, basic isolation against Ambient temperature: -25 to +55C
input and output circuit (in accordance with IEC 60068-1)
Loadable: no -25 to +40C
Control voltage: max. 5V (in accordance with UL 508)
Short circuit current: max. 1mA Storage temperature: -25 to +70C
Line length: max. 10m Transport temperature: -25 to +70C
Control pulse length: min. 50ms Relative humidity: 15% to 85% (in accordance with
IEC 60721-3-3 class 3K3)
Pollution degree: 3 (in accordance with IEC 60664-1)
Vibration resistance: 10 to 55Hz 0.35 mm
(in accordance with IEC 60068-2-6)
Shock resistance: 15g 11ms (in accordance with
IEC 60068-2-27)
w FUNCTIONS
The internal potentiometer is de-activated when a remote-poten- OFF delay with control contact (R11)
tio-meter is connected !The function has to be set before con- The supply voltage U must be constantly applied to the device
necting the relay to the supply voltage. (green LED illuminated). When the control contact Y1-Y2 is
closed, both contacts switch into on-position (yellow LED illumi-
ON delay (E11) nated). If the control contact is opened, the instantaneous contact
When the supply voltage U is applied, the instantaneous contact switches into off-position and the set interval t begins (green LED
switches into on-position and the set interval t begins (green LED flashes). After the interval t has expired (green LED illuminated)
flashes). After the interval t has expired (green LED illuminated) the the delayed contact switches into off-position (yellow LED not
delayed contact switches into on-position (yellow LED illuminated). illuminated). If the control contact is closed again before the
This status remains until the supply voltage is interrupted. If the interval t has expired, the interval already expired is erased and is
supply voltage is interrupted before the expiry of the interval t, the restarted with the next cycle.
interval already expired is erased and is restarted when the supply
voltage is next applied.
U
LED U
U Y1-Y2
R15-16-18
LED U
R25-26-28
R15-16-18
R25-26-28 t <t
t <t
TIMERS
ON delay with control contact (Es11) Single shot trailing edge with control contact (Wa11)
Page The supply voltage U must be constantly applied to the device The supply voltage U must be constantly applied to the device
(green LED illuminated). When the control contact Y1-Y2 is (green LED illuminated). When the control contact Y1-Y2 is closed
16 closed, the instantaneous contact switches into on-position and the instantaneous contact switches into on-position. When the
the set interval t begins (green LED flashes). After the interval t control contact is opened, the instantaneous contact switches
has expired (green LED illuminated) the delayed contact switches into off-position, the delayed contact switches into on-position
into on-position (yellow LED illuminated). This status remains until (yellow LED illuminated) and the set interval t begins (green LED
the control contact is opened again .If the control contact is flashes). After the interval t has expired (green LED illuminated),
opened before the interval t has expired, the interval already the delayed contact switches into off-position (yellow LED not illu-
expired is erased and is restarted with the next cycle. minated). During the interval, the control contact (and the instan-
taneous contact) can be operated any number of times. A further
cycle can only be started when the cycle run has been completed.
U
LED U
Y1-Y2 U
R15-16-18 LED U
R25-26-28 Y1-Y2
R15-16-18
t <t
R25-26-28
Single shot leading edge voltage controlled (Wu11) t t
When the supply voltage U is applied, both contacts switch into

on-position (yellow LED illuminated) and the set interval t begins Flasher pulse first (Bi11)
(green LED flashes). After the interval t has expired (green LED When the supply voltage U is applied, the instantaneous contact
illuminated) the delayed contact switches into off-position (yellow and the delayed contact switch into on-position (yellow LED illu-
LED not illuminated). This status remains until the supply voltage minated) and the set interval t begins (green LED flashes). After
is interrupted. If the supply voltage is interrupted before the inter- the interval t has expired, the delayed contact switches into off-
val t has expired, the both contacts switch into off-position. The position (yellow LED not illuminated) and the set interval t begins
interval already expired is erased and is restarted when the supply again. The delayed contact is triggered at a ratio of 1:1 until the
voltage is next applied. supply voltage is interrupted.
U U
LED U LED U
R15-16-18 R15-16-18
R25-26-28 R25-26-28
t <t t t t t t
Single shot leading edge with control contact (Ws11) Flasher pause first (Bp11)
The supply voltage U must be constantly applied to the device When the supply voltage U is applied, the instantaneous contact
(green LED illuminated). When the control contact Y1-Y2 is switches into on-position and the set interval t begins (green LED
closed, both contacts switch into on-position (yellow LED illumi- flashes). After the interval t has expired, the delayed contact
nated) and the set interval t begins (green LED flashes). After the switches into on-position (yellow LED illuminated) and the set
interval t has expired (green LED illuminated) the delayed contact interval t begins again. After the interval t has expired, the
switches into off-position (yellow LED not illuminated). The delayed contact switches into off-position (yellow LED not illumi-
instantaneous contact remains in on-position, until the control nated). The delayed contact is triggered at a ratio of 1:1 until the
contact is opened again. During the interval, the control contact supply voltage is interrupted.
(and the instantaneous contact) can be operated any number of
times.A further cycle can only be started when the cycle run has
U
been completed.
LED U
R15-16-18
U
R25-26-28
LED U
Y1-Y2
t t t t
R15-16-18
R25-26-28
t t
TIMERS
ON delay (E20) Single shot leading edge voltage controlled (Wu20)

When the supply voltage U is applied, the set interval t begins When the supply voltage U is applied, the output relay R switch- Page
(green LED flashes). After the interval t has expired (green LED es into on-position (yellow LED illuminated) and the set interval t
illuminated) the output relay R switches into on-position (yellow begins (green LED flashes). After the interval t has expired (green
17
LED illuminated). This status remains until the supply voltage is LED illuminated) the output relay switches into off-position (yel-
interrupted.If the supply voltage is interrupted before the expiry low LED not illuminated). This status remains until the supply volt-
of the interval t, the interval already expired is erased and is age is interrupted. If the supply voltage is interrupted before the
restarted when the supply voltage is next applied. interval t has expired, the output relay switches into off-position.
The interval already expired is erased and is restarted when the
supply voltage is next applied.
U
LED U
R15-16-18 U
R25-26-28 LED U
R15-16-18
t <t
R25-26-28
OFF delay with control contact (R20) t <t

The supply voltage U must be constantly applied to the device
(green LED illuminated). When the control contact Y1-Y2 is Single shot leading edge with control contact (Ws20)
closed, the output relay R switches into on-position (yellow LED The supply voltage U must be constantly applied to the device
illuminated). If the control contact is opened, the set interval t (green LED illuminated). When the control contact Y1-Y2 is
begins (green LED flashes). After the interval t has expired (green closed, the output relay R switches into on-position (yellow LED
LED illuminated) the output relay switches into off-position (yel- illuminated) and the set interval t begins (green LED flashes). After
low LED not illuminated). If the control contact is closed again the interval t has expired (green LED illuminated) the output relay
before the interval t has expired, the interval already expired is switches into off-position (yellow LED not illuminated). During the
erased and is restarted with the next cycle. interval, the control contact can be operated any number of
times. A further cycle can only be started when the cycle run has
U
been completed.
LED U
Y1-Y2 U
R15-16-18 LED U
R25-26-28 Y1-Y2
R15-16-18
t <t
R25-26-28
ON delay with control contact (Es20) t t
The supply voltage U must be constantly applied to the device

(green LED illuminated). When the control contact Y1-Y2 is Single shot trailing edge with control contact (Wa20)
closed, the set interval t begins (green LED flashes). After the The supply voltage U must be constantly applied to the device
interval t has expired (green LED illuminated) the output relay R (green LED illuminated). Closing the control contact Y1-Y2 has no
switches into on-position (yellow LED illuminated). This status influence on the condition of the output relay R. When the con-
remains until the control contact is opened again. If the control trol contact is opened, the output relay switches into on-position
contact is opened before the interval t has expired, the interval (yellow LED illuminated) and the set interval t begins (green LED
already expired is erased and is restarted with the next cycle. flashes). After the interval t has expired (green LED illuminated),
the output relay switches into off-position (yellow LED not illumi-
U
nated). During the interval, the control contact can be operated
any number of times. A further cycle can only be started when the
LED U
cycle run has been completed.
Y1-Y2
R15-16-18
R25-26-28 U
LED U
t <t
Y1-Y2
R15-16-18
R25-26-28
t t
TIMERS
Flasher pulse first (Bi20) Flasher pause first (Bp20)

Page When the supply voltage U is applied, the output relay R switch- When the supply voltage U is applied, the set interval t begins
18 es into on-position (yellow LED illuminated) and the set interval t (green LED flashes). After the interval t has expired, the output
begins (green LED flashes). After the interval t has expired, the relay R switches into on-position (yellow LED illuminated) and the
output relay switches into off-position (yellow LED not illuminat- set interval t begins again. After the interval t has expired, the
ed) and the set interval t begins again. The output relay is output relay switches into off-position (yellow LED not illuminat-
triggered at a ratio of 1:1 until the supply voltage is interrupted. ed). The output relay is triggered at a ratio of 1:1 until the supply
voltage is interrupted.
LED U U
R15-16-18 LED U
R25-26-28 R15-16-18
R25-26-28
t t t t t
t t t t t
w CONNECTIONS w DIMENSIONS
2 R2
S
3
A1 Y1 15
Z1 Y2
15 25
16 18 26 28
25 26 28
16 18 A2

Timerelay, multifunction, 2 change over, 24-240V AC/DC, industrial design ZR6MF052
TIMERS
w TIMER ZR5B0011 Page

19
w SCHRACK-INFO
Asymmetric flasher
7 time ranges
Width 17,5 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA

Ip Asymmetric flasher pause first 1 potential free change over contact
Ii Asymmetric flasher pulse first Rated voltage: 250 V AC
(A1-B1 bridged) Switching capacity: 2000 VA (8 A / 250 V)
10 s 500 ms 10 s Switching frequency: max. 60/min at 100 VA resistive
1 min 3s 1 min load
10 min 30 s 10 min max. 6/min at 1000 VA resistive
1h 3 min 1h load
10 h 30 min 10 h (according to IEC 947-5-1)
100 h 5h 100 h Overvoltage category: III. (according to IEC 60664-1)
3. Indicators
Green LED U/t ON: indication of supply voltage
Green LED U/t slow flashing: indication of time period t1 7. Control input
Green LED U/t fast flashing: indication of time period t2 Input not potential free: Terminals A1-B1
Yellow LED R ON/OFF: indication of relay output Loadable: yes
Max. line length: 10 m
4. Mechanical design Trigger level (sensitivity):
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 voltage
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 50022 Min. control pulse length: DC 50 ms / AC 100 ms
Mounting position: any
Shockproof terminal connection according to VBG 4 (PZ1 required), 8. Accuracy
IP rating IP20 Base accuracy: 1% of maximum scale value
Tightening torque: max. 1 Nm Adjustment accuracy: <5% of maximum scale value
Terminal capacity: Repetition accuracy: <0.5% or 5 ms
1 x 0.5 to 2.5 mm with/without multicore cable end Voltage influence: -
1 x 4 mm without multicore cable end Temperature influence: 0.01% / C
2 x 2.5mm flexible without multicore cable end 9. Ambient conditions
Ambient temperature: -25 to +55 C (according to IEC 68-1)
5. Input circuit Storage temperature: -25 to +70 C
Supply voltage: Terminals A1(+)-A2 Transport temperature: -25 to +70 C
Type ZR5B0011 Relative humidity: 15% to 85%
12-240 V AC/DC: 12 to 240 V AC/DC (according to IEC 721-3-3 class 3K3)
Tolerance: 12 V-10% to 240 V+10% Pollution degree: 2, if built in 3
Rated consumption: 4 VA (1.5 W) (according to IEC 664-1)
Rated frequency: AC 48 to 63 Hz Vibration resistance: 10 to 55 Hz 0.35 mm
Reset time: 100 ms Shock resistance: 15 g 11 ms
Residual ripple for DC: 10% (according to IEC 68-2-27)
voltage
Page
Asymmetric flasher pause first (Ip)
20 When the supply voltage U is applied, the set interval t1
begins (green LED U/t flashes slowly). After the interval t1
has expired, the output relay R switches into on-position
(yellow LED illuminated) and the set interval t2 begins
(green LED U/t flashes fast). After the interval t2 has
expired, the output relay switches into off-position (yellow
LED not illuminated).
The output relay is triggered at the ratio of t1:t2 until the

supply voltage is interrupted.
Asymmetric flasher pulse first (Ii) w DIMENSIONS

When the supply voltage U is applied, the output relay R
switches into on-position (yellow LED illuminated) and the
set interval t1 begins (green LED U/t flashes slowly). After the
interval t1 has expired, the output relay switches into off-
position (yellow LED not illuminated) and the set interval t2
begins (green LED U/t flashes fast). After the interval t2 has
expired, the output relay switches into on-position (yellow
LED illuminated).
The output relay is triggered at the ratio of t1:t2 until the

supply voltage is interrupted
w WEIGHT W ARTICLE NUMBER

Single packing: 72 g DESCRIPTION ORDER NO.
Timerelay, 12-240VAC, 1 change over, 8A/250V ZR5B0011

Timerelay, 12-240VAC, 1 change over, 8A/250V ZR5B0011
w TIMER ZR5B0025 Page

21
w SCHRACK-INFO
Asymmetric flasher, 2-time multifu

7 Time ranges
Width 35 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA
1. Functions Reset time: 100 ms

The function has to be set before connecting the relay to the Residual ripple of DC: -
supply voltage. Drop-out voltage: >30% of the supply voltage
Ip Asymmetric flasher pause first Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1)
Ii Asymmetric flasher pulse first Rated surge voltage: 4kV
ER ON delay and OFF delay with control contact
6. Output circuit
EWu ON delay single shot leading edge voltage controlled
EWs ON delay single shot leading edge with control
contact
WsWa Single shot leading and single shot trailling edge
with control contact
Wt Pulse sequence monitoring
2. Time ranges at 1000 VA resistive load
Time range Adjustment range Switching frequency: max. 60/min at 100 VA resistive load
1s 50 ms 1s max. 6/min at 1000 VA resistive load
10 s 500 ms 10 s (according to IEC 947-5-1)
1 min 3s 1 min Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1)
10 min 30 s 10 min Rated surge: 4 kV
1h 3 min 1h
7. Control input
10 h 30 min 10 h
100 h 5h 100 h
Loadable: yes
3. Indicators Max. line length: 10 m
Green LED U/t ON: indication of supply voltage Trigger level (sensitivity): automatic adaption to supply voltage
Green LED U/t slow flashing: indication of time period t1 Max. control pulse length: DC 50 ms / AC 100 ms
Green LED U/t fast flashing: indication of time period t2
8. Accuracy
Yellow LED ON/OFF: indication of relay output
4. Mechanical design Adjusting accuracy: 5% of maximum scale value
Mouted on DIN-rail TS 35 according to EN 50022 Voltage influence: -
IP rating IP20
Ambient temperature: -25 to +55 C (according to IEC 68-1)
Terminal capacity:
5. Input circuit Vibration resistance: 10 to 55 Hz 0.35 mm
Supply voltage: terminals A1(+) - A2 (according to IEC 68-2-6)
Types ZR5B0025 Shock resistance: 15 g 11 ms
12-240 V AC/DC: 12 to 240 V AC/DC (according to IEC 68-2-27)
Tolerance: 12 V-10% to 240 V+10%
Rated frequency: 48 to 63 Hz
Rated consumption: 6 VA (2 W)
Duration of operation: 100%
TIMERS
w FUNCTIONS
Page
Asymmetric flasher pause first (lp)
22 When the supply voltage U is applied, the set interval t1 begins (green
LED U/t flashes slowly). After the interval t1 has expired, the output
relay R switches into on-position (yellow LED illuminated) and the set
interval t2 begins (green LED U/t flashes fast). After the interval t2 has
expired, the output relay switches into off-position (yellow LED not Single shot leading and single shot trailing edge
illuminated). The output relay is triggered at the ratio of t1:t2 until the with control contact (WsWa)
supply voltage is interrupted. The supply voltage U must be constantly applied to the device (green LED
U/t illuminated). When the control contact S is closed, the output relay
R switches into on-position (yellow LED illuminated) and the set interval
t1 begins (green LED U/t flashes slowly). After the interval t1 has expired,
the output relay R switches into off-position (yellow LED not illuminated).
If the control contact is opened, the output relay again switches into on-
Asymmetric flasher pulse first (li)
position (yellow LED illuminated) and the set interval t2 begins (green
When the supply voltage U is applied, the output relay R switches into
LED U/t flashes fast). After the interval t2 has expired the output relay
on-position (yellow LED illuminated) and the set interval t1 begins (green
switches into off-position (yellow LED not illuminated). During the inter-
LED U/t flashes slowly). After the interval t1 has expired, the output relay
val, the control contact can be operated any number of times.
switches into off-position (yellow LED not illuminated) and the set interval
t2 begins (green LED U/t flashes fast). After the interval t2 has expired,
the output relay switches into on-position (yellow LED illuminated). The
output relay is triggered at the ratio of t1:t2 until the supply voltage is
interrupted.
Pulse sequence monitoring (Wt)

When the supply voltage U is applied, the set interval t1 begins (green
LED U/t flashes slowly) and the output relay R switches into on-position
(yellow LED illuminated) After the interval t1 has expired, the set interval
ON delay and OFF delay with control contact (ER) t2 begins (green LED U/t flashes fast). So that the output relay R remains
The supply voltage U must be constantly applied to the device (green LED in on-position, the control contact S must be closed and opened again
U/t illuminated). When the control contact S is closed, the set interval t1 within the set interval t2. If this does not happen, the output relay R
begins (green LED U/t flashes slowly). After the interval t1 has expired, the switches into off-position (yellow LED not illuminated) and all further
output relay R switches into on-position (yellow LED illuminated). If the pulses at the control contact are ignored. To restart the function the
control contact is opened, the set interval t2 begins (green LED U/t flashes supply voltage must be interrupted and reapplied.
fast). After the interval t2 has expired, the output relay switches into
off-position (yellow LED not illuminated). If the control contact is opened
before the interval t1 has expired, the interval already expired is erased
and is restarted with the next cycle.
ON delay and single shot leading edge voltage

controlled (EWu)
When the supply voltage U is applied, the set interval t1 begins (green LED
U/t flashes slowly). After the interval t1 has expired, the output relay R
switches into on-position (yellow LED illuminated) and the set interval t2
begins (green LED U/t flashes fast). After the interval t2 has expired, the
output relay switches into off-position (yellow LED not illuminated). If the
supply voltage is interrupted before the interval t1+t2 has expired, the
interval already expired is erased and is restarted when the supply voltage
is next applied.
w WEIGHT
Single packing: 106g
ON delay and single shot leading edge
with control contact (EWs)
The supply voltage U must be constantly applied to the device W ARTICLE NUMBER
(green LED U/t illuminated). When the control contact S is closed,
the set interval t1 begins (green LED U/t flashes slowly). After the DESCRIPTION ORDER NO.
interval t1 has expired, the output relay R switches into on-position
(yellow LED illuminated) and the set interval t2 begins (green LED Timerelay, 7 functions, 12-240VAC, 2 change over, 8A/250V ZR5B0025
U/t flashes fast). After the interval t2 has expired, the output relay
switches into off-position (yellow LED not illuminated).
During the interval, the control contact can be operated any number
of times. A further cycle can only be started when the cycle run has
been completed.

Timerelay, 7 functions, 12-240VAC, 2 change over, 8A/250V ZR5B0025
TIMERS
w TIMER ZR5SD025 Page

23
w SCHRACK-INFO
Star-Delta start up
Wide input voltage ran
Width 35 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA
1. Functions Reset time: 100 ms

S Star-delta start up Residual ripple of DC: 10%
Drop-out voltage: >30% of the supply voltage
2. Time ranges Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1)
Start-up time Rated surge voltage: 4 kV
Time range Adjustment range
10 s 500 ms 10 s 6. Output circuit
30 s 1500 ms 30 s 2 potential free change over contacts
1 min 3s 1 min Rated surge: 250 V AC
3 min 9s 3 min Switching capacity: 2000 VA (8 A / 250 V)
Transit time (fixed) Mechanical life: 20 x 106 operations
40 ms Electrical life: 2 x 105 operations
60 ms at 1000 VA resistive load
80 ms Switching frequency: max. 60/min at 100 VA
100 ms resistive load
max. 6/min at 1000 VA
3. Indicators resistive load
Green LED U/t ON: indication of supply voltage (according to IEC 947-5-1)
delta-contactor in on-position Overvoltage category: III. (according to IEC 60664-1)
(terminals 25-28) Rated surge voltage: 4 kV
Green LED U/t flashes: indication of time period star time
Yellow LED R ON/OFF: indication of star contactor 7. Accuracy
(terminals 15-18) Base accuracy: 1% of maximum scale value
Adjustment accuracy: <5% of maximum scale value
4. Mechanical design Repetition accuracy: <0.5% or 5 ms
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 Voltage influence: -
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 50022 Temperature influence: 0.01% / C
IP rating IP20
Terminal capacity:
(according to IEC 721-3-3
Klasse 3K3)
5. Input circuit
Supply voltage: terminals A1(+)-A2
Vibration resistance: 10 to 55 Hz 0.35 mm
Type ZR5SD025 12 to 240 V AC/DC
(according to IEC 68-2-6)
Tolerance: 12 V-10% to 240 V+10%
Shock resistance: 15 g 11 ms
Rated consumption: 4 VA (1.5 W)
Rated frequency: AC 48 to 63Hz
Duty cycle: 100%
TIMERS
Page
24 Star-delta start up
When the supply voltage U is applied, the star-contact
switches into on-position (yellow LED illuminated) and the
set star-time t1 begins (green LED U/t flashes). After the
interval t1 has expired (green LED U/t illuminated), the
star-contact switches into off-position (yellow LED not
illuminated) and the set transit-time t2 begins. After the
interval t2 has expired, the contact for the delta-contactor
switches into on-position. To restart the function, the supply
voltage must be interrupted and reapplied.
w GEWICHT w DIMENSIONS
W ARTICLE NUMBER
Star-Delta-relay, 12-240VAC, 2 change over ZR5SD025

Star-Delta-relay, 12-240VAC, 2 change over ZR5SD025
TIMERS
w TIMER ZR6SD052 Page

25
Star-Delta start-up
Supply voltage selectable via power modules
Width 22.5 mm
Industrial design
w TECHNICAL DATA
1. Functions 5. Input circuit

S Star-Delta start-up Supply voltage:
12 to 400V AC terminals A1-A2 (galvanically
2. Zeitbereiche separated) selectable via power
Start-up time modules TR2
Time range Adjustment range Tolerance: according to specification of
10s 500ms 1s power module
3s 1500ms 30s Rated frequency: according to specification of
1min 3s 1min power module
3min 9s 3min Rated consumption: 2VA (1.5W)
Transit time Reset time: 100ms
Time range (fixed) Residual ripple for DC: -
40ms Drop-out voltage: >30% of the supply voltage
60ms Overvoltage category: III (in accordance with
80ms IEC 60664-1)
100ms Rated surge voltage: 4kV
3. Indicators 6. Output circuit

Green LED ON: indication of supply voltage 2 potential free change-over contacts
delta-contactor in on-position Rated voltage: 250V AC
(terminals 25-28) Schaltleistung: 750VA (3A / 250V AC)
Green LED flashes: indication of star-time If the distance between the devices is less than 5mm!
Yellow LED ON/OFF: indication of star-contactor Switching capacity: 1250VA (5A / 250V AC)
(terminals 15-18) If the distance between the devices is greater than 5mm!
Fusing: 5A fast acting
4. Mechanical design Mechanical life: 20 x 106 operations
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 Electrical Life: 2 x 105 operations at 1000VA
Mounted on DIN-Rail TS 35 according to EN 50022 resistive load
Mounting position: any Switching frequency: max. 60/min bei 100VA
Shockproof terminal connection according to VBG 4 resistive load
(PZ1 required), IP rating IP20 max. 6/min bei 1000VA
Tightening torque: max. 1Nm resistive load (in accordance with
Terminal capacity: IEC 60947-5-1)
1 x 0.5 bis 2.5 mm with/without multicore cable end Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1)
1 x 4 mm without multicore cable end Rated surge voltage: 4kV
2 x 0.5 bis 1.5 mm with/without multicore cable end
2 x 2.5 mm flexible without multicore cable end 7. Accuracy
Base accuracy: 1% (of maximum scale value)
Frequency response: -
Adjustment accuracy: )5% (of maximum scale value)
Repetition accuracy: <0.5% or 5ms
Voltage influence: -
emperature influence: )0.01% / C
TIMERS
8. Ambient conditions w FUNCTIONS

Page Ambient temperature: -25 to +55C
(in accordance with IEC 60068-1) Star-Delta start-up (S)
26 -25 to +40C When the supply voltage U is applied, the star-contact switches
(in accordance with UL 508) into on-position (yellow LED illuminated) and the set star-time t1
Storage temperature: -25 to +70C begins (green LED flashing). After the interval t1 has expired
Transport temperature: -25 to +70C (green LED il-luminated) the star-contact switches into off-posi-
Relative humidity: 15% to 85% (in accordance with tion (yellow LED not illuminated) and the set transit-time t2
IEC 60721-3-3 class 3K3) begins. After the interval t2 has expired the delta-contact switch-
Pollution degree: 3 (in accordance with IEC 60664-1) es into on-position. To restart the function the supply voltage
Vibration resistance: 10 to 55Hz 0.35mm must be interrupted and re-applied.
IEC 60068-2-27) U
LED U
R15-16-18
R25-26-28
t1 t2
w CONNECTIONS w CONNECTIONS
A1 15
15 25
16 18 26 28
25 26 28
16 18 A2

Star-Delta-Timer, 2 change over, industrial design ZR6SD052
TIMERS
w EMERGENCY LIGHT TEST RELAY ZR5RT011 Page

27
Timer for automatic test of emergency lights
Integrated test key
Width 17.5 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA

Ws Single shot leading edge 1 change over contact
with control contact
NORMALLY OPEN CONTACT
2. Time ranges Terminals: L-18
Time range reversible between Rated voltage: 250V AC
10min, 30min, 60min, 90min, Switching capacity: 1250VA (5A / 250V AC)
2h and 3h
NORMALLY CLOSED CONTACT
3. Indicators Terminals: L-16
Green LED U/t ON: indication of supply voltage Rated voltage: 250V AC
Green LED U/t flashes: indication of time period t Switching capacity: 2500VA (10A / 250V AC)
Green LED U/t flashes fast: abort of time period t If the distance between the devices is less than 5mm!
Switching capacity: 4000VA (16A / 250V AC)
If the distance between the devices is greater than 5mm!
4. Mechanical design Start-up peak (20ms): 80A
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP 40
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 60715 Mechanical life: 30 x 106 operations
Mounting position: any Electrical life:
Shockproof terminal connection according to VBG 4 Resistive load: 105 operations at 16A 250V
(PZ1 required), IP rating IP20 Lamp load: 80.000 operations at 1000W 250V
Terminal capacity: 7. Accuracy
1 x 0.5 to 2.5 mm with/without multicore cable end Base accuracy: 5%
1 x 4 mm without multicore cable end Adjustment accuracy: -
2 x 0.5 to 1.5 mm with/without multicore cable end Repetition accuracy: <2%
2 x 2.5 mm flexible without multicore cable end Voltage influence: -
Temperature influence: )1%
5. Input circuit
Supply voltage: 230V AC 8. Ambient conditions
Terminals: L-N Ambient temperature: -25 to +55C
Tolerance: -15% to +10% Storage temperature: -25 to +70C
Rated frequency: 48 to 63Hz Transport temperature: -25 to +70C
Rated consumption: 2VA (1.0W) Relative humidity: 15% to 85% (in accordance with
Duty cycle: 100% IEC 60721-3-3 class 3K3)
Reset time: 500ms Pollution degree: 2, if built in 3
Ripple and noise at DC: - (in accordance with IEC 60664-1)
Drop out voltage: >30% of supply voltage
Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1)
Rated surge voltage: 4kV
TIMERS
w FUNCTIONS
Page
28 Single shot leading edge with control contact (Ws)
The supply voltage U must be constantly to the device (green LED
U/t illuminated). Pressing the integrated test key forces the out-
put relay R to switch into on-position (yellow LED illuminated), so
the emergency ligths are disconnected from the mains and the U
set interval t begins (green LED U/t flashes). After the interval t
LED U/t
has expired (green LED U/t illuminated), the output relay R
switches into off-position (yellow LED not illuminated) and the
Ws Testkey
emergency lights are reconnected to the mains. During the R t
interval, the test key can be operated any number of times. >2s
Prolonged pressure on the test key (>2s) aborts the running test
interval (green LED U/t flashes fast) and a further cycle can be
started.
w CONNECTIONS
Direct connection of emergency lights (I < 16A) Switching emergency lights with contactor (I > 16A)
L L
N N
PE PE
16 L
16 L
L
Emergency lights with
integrated recharchable 16 18
power cells
Emergency lights with
16 18 integrated recharchable
power cells
18 N
18 N
w DIMENSIONS
87mm
45mm
5mm 44mm
17,5mm
60mm

Emergency light tester ZR5RT011
LOAD DROP DOWN RELAY
w LOAD DROP DOWN RELAY BZ601000 Page

29
W SCHRACK INFO
For reduction of the necessary cross section of a line with big consumers
Also for electronically regulated instantaneous water heater
Assembly on DIN-rail according to DIN EN 50 052 or mounting plate
w TECHNICAL DATA
Rated current range AC 6,739 A
Rated power range for load at 230 V AC 1,59 kW
Rated power range for load at AC 3~230/400 V 4,627 kW
Operating power consumption 0,54 VA
Tripping current 5,7 A AC
Maximum continuous current 43 A AC
Thermal continuos load at 40C 2,5 W
Connection (a and b) screw terminal; wire cross section 2,516 mm2
Contact 1 NC
Rated current at 250 V AC 1A
Contact material silver plated
Maximum switching voltage 400 V AC
Maximum switching capacity 250 VA
Peak inrush current 5A
Electrical life at rated load 105 operations
Mechanical life 10 x 106 operations
Duty cycle 100%
Max. switching frequency 1800 operations/hour at rated load
Max. operating temperature 40C
Opening time/closing time 1020 ms/ 20 ms
Contact resistance ca. 3 m
Test voltage: contact/winding 2500 V AC
Insulation class acc. to VDE 0110 C/250 V
Protection degree housing IP 40
Connection (1 and 2) Schraubklemmen
Wire cross section (1 and 2) 0,754 mm2
Weight ca. 90 g
DESCRIPTION ORDER NUMBERS

Load drop down relay 6,7 39 A 400V-AC BZ601000
MONITORING RELAYS
Page
w MONITORING RELAYS UR5U1011
30 w SCHRACK-INFO
AC/DC voltage monitoring in 1-phase mains
Undervoltage monitoring
Width 17.5 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA
AC/DC undervoltage monitoring in 1-phase mains with adjustable 1 potential free change over contact
threshold and xed hysteresis. Rated voltage: 250V AC
Switching capacity: 1250VA (5A / 250V)
UNDER Undervoltage monitoring Fusing: 5A fast acting
2. Time ranges Electrical life: 2 x 105 operations
Adjustment range at 1000VA resistive load
Tripping delay (Delay): - Switching frequency: max. 60/min at 100VA resistive load
max. 6/min at 1000VA resistive load
3. Indicators (according to IEC 947-5-1)
Green LED ON/OFF: indication of supply voltage Overvoltage category: III. (according to IEC 60664-1)
Yellow LED ON/OFF: indication of relay output Rated surge voltage: 4kV
4. Mechanical design 7. Measuring circuit

Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 Measuring variable: DC or AC Sinus, 48 to 63Hz
Mounted on DIN rail TS 35 according to EN 50022 Measuring input: (= supply voltage)
Mounting position: any Terminals:
Shockproof terminal connection according to VBG 4 (PZ1 required), 230V AC E-F3
IP rating IP20 24V AC E-F2 Distance between the devices
Tightening torque: max. 1Nm musst be greater than 5mm!
Terminal capacity: 24V DC E-F1(+)
1 x 0.5 to 2.5mm with/without multicore cable end Overload capacity: 120% of Un
1 x 4mm without multicore cable end Input resistance: -
2 x 0.5 to 1.5mm with/without multicore cable end Switching threshold Us: see table ordering information or
2 x 2.5mm flexible without multicore cable end printing on the unit
Hysteresis H: see table ordering information or
5. Input circuit printing on the unit
Supply voltage: (= measuring voltage) Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1)
Terminals: Rated surge voltage: 4kV
230V AC E-F3
24V AC E-F2 (distance > 5mm) 8. Accuracy
24V DC E-F1(+) Base accuracy: 5% of rated value
Rated voltage Un: see table ordering information or Adjustment accuracy: 5% of rated value
printing on the unit Repetition accuracy: 2% of rated value
Tolerance: -25% to +20% of Un Voltage influence: -
Rated consumption: Temperature influence: 0,05% / C
230V AC 10VA (0.6W)
24V AC 1.3VA (0.8W) 9. Ambient conditions
24V DC 0.6W Ambient temperature: -25 to +55C (according to IEC 68-1)
Rated frequency: AC 48 to 63Hz Storage temperature: -25 to +70C
Duration of operation: 100% Transport temperature: -25 to +70C
Reset time: 500ms Relative humidity: 15% to 85%
Wave form: DC, AC Sinus (according to IEC 721-3-3 class 3K3)
Hold-up time: - Pollution degree: 2, if built in 3
Drop-out voltage: >60% of supply voltage (according to IEC 664-1)
Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1) Vibration resistance: 10 to 55 Hz 0.35mm
Rated surge voltage: 4kV (according to IEC 68-2-6)
Shock resistance: 15g 11ms
10. Weight
Single packing: 74g
Package of 10pcs: 676g per Package
MONITORING RELAYS
w FUNCTIONS
Page
LED illuminated). 31
The output relay R switches into on-position (yellow LED illuminated)
when the measured voltage U exceeds the value adjusted at the Us-
regulator. The output relay R switches into off-position (yellow LED
not illuminated) when the measured value for the voltage falls below
the set value by more than the fixed hysteresis.
Us
LED U
R
w CONNECTIONS
1~ L 1~ L +
24V
230V 24V
N N DC -
AC AC
E F1 E F1 E F1
F3 F2 F3 F2 F3 F2
11 11 11
R R R
12 14 12 14 12 14
11 11 11
12 14 12 14 12 14
w DIMENSIONS
87mm
45mm
5mm 44mm
17,5mm
60mm

Monitoring relay, 1 change over, 1 phase, AC/DC UR5U1011
MONITORING RELAYS
Page
32
AC/DC voltage monitoring in 1-phase mains
Multifunction
16.6 to 400 Hz
Fault latch
Width 22.5 mm
Industrial design
w TECHNICAL DATA
1. Functions 5. Versorgungskreis
AC/DC voltage monitoring in 1-phase mains with adjustable Supply voltage:
thresholds, timing for start-up suppression and tripping delay 24 to 240V AC/DC terminals A1-A2 (galvanically
separately adjustable and the following functions (selectable by separated)
means of rotary switch) Tolerance:
OVER Overvoltage monitoring 24 to 240V DC -20% to +25%
OVER+LATCH Overvoltage monitoring with 24 to 240V AC -15% to +10%
fault latch Rated frequency:
UNDER Undervoltage monitoring 24 to 240V AC 48 to 400Hz
UNDER+LATCH Undervoltage monitoring with 48 to 240V AC 16 to 48Hz
fault latch Rated consumption: 4.5VA (1W)
WIN Monitoring the window Duration of operation: 100%
between Min and Max Reset time: 500ms
WIN+LATCH Monitoring the window Wave form for AC: Sinus
between Min and Max with Residual ripple for DC: 10%
fault latch Drop-out voltage: >15% of the supply voltage
Overvoltage category: III (in accordance with
2. Time ranges IEC 60661-1)
Adjustment range Rated surge voltage: 4kV
Start-up suppression time: 0s 10s
Tripping delay: 0.1s 10s 6. Output circuit
2 potential free change-over contacts
3. Indicators Rated voltage: 250V AC
Green LED ON: indication of supply voltage Switching capacity (distance <5 mm): 750VA (3A / 250V AC)
Green LED flashes: indication of start-up Switching capacity (distance >5 mm): 1250VA (5A / 250V AC)
suppression time Fusing: 5A fast acting
Yellow LED ON/OFF: indication of relay output Mechanical life: 20 x 106 operations
Red LED ON/OFF: indication of failure of the Electrical life: 2 x 105 operations
corresponding threshold at 1000VA resistive load
Red LED flashes: indication of tripping delay of Switching frequency: max. 60/min at 100VA
the corresponding threshold resistive load
max. 6/min at 1000VA
4. Mechanical design resistive load (in accordance
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 with IEC 60947-5-1)
Mounted on DIN-Rail TS 35 according to EN 60715 Overvoltage category: III (in accordance with
Mounting position: any IEC 60664-1)
Shockproof terminal connection according to VBG 4 Rated surge voltage: 4kV
(PZ1 required),IP rating IP20
Terminal capacity:
MONITORING RELAYS
7. Measuring circuit 8. Accuracy

Fusing: max. 20A Base accuracy: 5% (of maximum scale value) Page
(in accordance with UL 508) Frequency response: -10% to +5%
Measured variable: DC or AC Sinus (at 16.6 to 400Hz)
33
(16.6 to 400Hz) Adjustment accuracy: )5% (of maximum scale value)
Input: Repetition accuracy: )2%
30V AC/DC terminals E-F1(+) Voltage influence: )0.5%
60V AC/DC terminals E-F2(+) Temperature influence: )0.1% / C
300V AC/DC terminals E-F3(+)
Overload capacity: 9. Ambient conditions
30V AC/DC 100Veff Ambient temperature: -25 to +55C (in accordance
60V AC/DC 150Veff with IEC 60068-1)
300V AC/DC 440Veff -25 to +40C
Input resistance: (in accordance with UL 508)
30V AC/DC 471 Storage temperature: -25 to +70C
60V AC/DC 1001 Transport temperature: -25 to +70C
300V AC/DC 4701 Relative humidity: 15% to 85% (in accordance
Switching threshold: with IEC 60721-3-3 class 3K3)
Max 10% to 100% von UN Pollution degree: 3 (in accordance with
Min 5% to 95% von UN IEC 60664-1)
Overvoltage category: III (in accordance with Vibration resistance: 10 to 55Hz 0.35 mm (in
IEC 60664-1) accordance with IEC 60068-2-6)
Rated surge voltage: 4kV Shock resistance: 15g 11ms (in accordance with
IEC 60068-2-27)
w FUNCTIONS
When the supply voltage U is applied, the output relays switch

into on-position (yellow LED illuminated) and the set interval of
the start-up suppression (START) begins (green LED U flashes).
Changes of the measured voltage during this period do not affect
the state of the output relay. After the interval has expired the
green LED is illumi-nated steadily.For all the functions the LEDs
MIN and MAX are flashing alternating, when the minimum value
for the measured voltage was chosen to be greater than the max-
imum value.
Overvoltage monitoring (OVER, OVER+LATCH)

When the measured voltage exceeds the value adjusted at the
MAX-regulator, the set interval of the tripping delay (DELAY) Undervoltage monitoring (UNDER, UNDER+LATCH)
begins (red LED MAX flashes). After the interval has expired (red When the measured voltage falls below the value adjusted at the
LED MAX illuminated), the output relays switch into off-position MIN-regulator, the set interval of the tripping delay (DELAY) begins
(yellow LED not illuminated). The output relays again switch into (red LED MIN flashes). After the interval has expired (red LED MIN
on-position (yellow LED illuminated), when the measured voltage illuminated), the output relays switch into off-position (yellow LED
falls below the value adjusted at the MIN-regulator (red LED MAX not illuminated). The output relays again switch into on-position
not illuminated). If the fault latch is activated (OVER+LATCH) and (yellow LED illuminated), when the measured voltage exceeds the
the measured voltage remains above the MAX-value longer than value adjusted at the MAX-regulator.If the fault latch is activated
the set interval of the tripping delay, the output relays remain in (UNDER+LATCH) and the measured volt-age remains below the
the off-position even if the measured voltage falls below the value MIN-value longer than the set interval of the tripping delay, the
adjusted at the MIN-regulator. After resetting the failure (inter- output relays remain in the off-position even if the measured volt-
rupting and re-applying the supply voltage), the output relays age exceeds the value adjusted at the MAX-regulator. After reset-
switch into on-position and a new measuring cycle begins with the ting the failure (interrupting and re-applying the supply voltage),
set interval of the start-up suppression (START). the output relays switch into on-position and a new measuring
cycle begins with the set interval of the start-up suppression
(START).
MONITORING RELAYS
If the fault latch is activated (WIN+LATCH) and the measured volt-

Page age remains below the MIN-value longer than the set interval of
the tripping delay, the output relays remain in the off-position even
34 if the measured voltage exceeds the value adjusted at the MIN-reg-
ulator. If the measured voltage remains above the MAX-value
longer than the set interval of the tripping delay, the output relays
remain in the off-position even if the measured voltage falls below
the value adjusted at the MAX-regulator. After resetting the failure
(interrupting and re-applying the supply voltage), the output relays
switch into on-position and a new measuring cycle begins with the
set interval of the start-up suppression (START).
Window function (WIN, WIN+LATCH)

The output relays switch into on-position (yellow LED illuminated)
when the measured voltage exceeds the value adjusted at the
MIN-regulator. When the measured voltage exceeds the value
adjusted at the MAX-regulator, the set interval of the tripping
delay (DELAY) begins (red LED MAX flashes). After the interval has
expired (red LED MAX illuminated), the output relays switch into
off-position (yellow LED not illuminated). The output relays again
switch into on-position (yellow LED illuminated) when the meas-
ured voltage falls below the value adjusted at the MAX-regulator
(red LED MAX not illuminated). When the measured voltage falls
below the value adjusted at the MIN-regulator, the set interval of
the tripping delay (DELAY) begins again (red LED MIN flashes).
After the interval has expired (red LED MIN illuminated), the out-
put relays switch into off-position (yellow LED not illuminated).
MONITORING RELAYS
w CONNECTIONS
Page
Range 30V, supply voltage 24V AC/DC and fault latch Range 60V, supply voltage 230V AC and fault latch
35
Umax=30V AC/DC Umax=60V AC/DC
24VAC/DC
L1
0V
N
max. max.
20A 20A
Reset
Reset
15 25
15 25
16 18 26 28
16 18 26 28
Range 300V, supply voltage 24V AC/DC and fault latch
Umax=300V AC/DC
24VAC/DC
0V
max.
20A
Reset
15 25
16 18 26 28
w DIMENSIONS

Voltage monitoring relay, 2 change over, 1 phase, 24-240V AC/DC, industrial design UR6U1052
MONITORING RELAYS
Page
36 w SCHRACK-INFO
Supply voltage = measured voltage
Width 17.5 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA

Undervoltage monitoring in 3-phase mains (each phase against the 1 potential free change over contact
neutral wire) with fixed or variable threshold voltage US and fixed Rated voltage: 250V AC
hysteresis. Switching capacity: 1250VA (5A / 250V)
2. Time range Mechanical life: 20 x 106 operations
Adjustment range Electrical life: 2 x 105 operations
Tripping delay: fixed, approx. 200ms at 1000V resistive load
Switching frequency: max. 6/min at 1000VA resistive load
3. Indicators (in accordance with IEC 60947-5-1)
Green LED L1 ON/OFF: indication of supply voltage L1-N Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1)
Green LED L2 ON/OFF: indication of supply voltage L2-N Rated surge voltage: 4kV
Green LED L3 ON/OFF: indication of supply voltage L3-N
Yellow LED ON/OFF: indication of relay output 7. Measuring circuit
Measuring variable: AC sinus, 48 to 63Hz
4. Mechanical design Measuring input: (= supply voltage)
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 Terminals: N-L1-L2-L3
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 60715 Overload capacity: determined by tolerance
Mounting position: any specified for supply voltage
Shockproof terminal connection according to VBG 4 (PZ1 required) Input resistance: -
IP rating: IP20 Switching threshold US: see table ordering information
Tightening torque: max. 1Nm or printing on the unit
Terminal capacity: Hysteresis H: approx. 5%
1 x 0.5 to 2.5mm with/without multicore cable end Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1)
1 x 4mm without multicore cable end Rated surge voltage: 4kV
2 x 0.5 to 1.5mm with/without multicore cable end
2 x 2.5mm flexible without multicore cable end 8. Accuracy
Base accuracy: 5% of nominal value
5. Input circuit Adjustment accuracy: -
Supply voltage: (= measured voltage) Repetition accuracy: 2%
Terminals: N-L1-L2-L3 Voltage influence: -
Rated voltage UN: 400 / 230V Temperature influence: 0,05%/C
Tolerance: -30% to +10% of UN
Rated consumption: 9. Ambient conditions
UR5U3011: 8VA (0,8W) Ambient conditions: -25 to +55C
Rated frequency: AC 48 to 63Hz Storage temperatur: -25 to +70C
Duty cycle: 100% Transport temperature: -25 to +70C
Reset time: 500ms Relative humidity: 15% to 85%
Hold-up time: - (in acc. with IEC 60721-3-3 class 3K3)
Drop out voltage: determined by undervoltage detection Pollution degree: 2, if built-in 3
(see measured circuit) (in acc. with IEC 60664-1)
Rated surge voltage: 4kV 10. Weight
Single packing: 72g
Packing of 10pcs: 670g per package
MONITORING RELAYS
w FUNCTIONS
Page
Undervoltage monitoring for 3-phase AC mains with variable thres- Undervoltage monitoring
hold voltage US and fixed hysteresis. All measuring inputs (L1, L2 and The output relay R switches into on-position (yellow LED illuminated), 37
L3) must be connected to phase voltage. If single or 2-phase moni- when the measuring voltage of all connected phases exeeds the fixed
toring is required, unused input terminals (L) must be connected to threshold US by more than the fixed hysteresis H. When the voltage
mains voltage to have proper L-N voltage on the terminals L1, L2 and of one of the connected phases (L1, L2 or L3) falls below the fixed
L3. A phase failure can not be detected, if the reverse voltage coming threshold, the output relay R switches into off-position again (yellow
from the load exceeds the threshold US relay. LED not illuminated).

Undervoltage monitoring relay, 1 change over, 3 phases UR5U3011
MONITORING RELAYS
Page
38
Voltage monitoring in 3-phase mains
Multifunction
Monitoring of phase sequence and phase failure
Monitoring of asymmetry selectable
Connection of neutral wire optional
Detection of loss of neutral wire
Width 22.5mm
Industrial design
w TECHNICAL DATA

Voltage monitoring in 3-phase mains with adjustable thresholds, Supply voltage:
adjustable tripping delay, monitoring of phase sequence and 24 to 240V AC/DC terminals A1-A2
phase failure, monitoring of asymmetry with adjustable thresh- (galvanically separated)
old and the following functions (selectable by means of rotary Tolerance:
switch) 24 to 240V DC -20% to +25%
UNDER Undervoltage monitoring 24 to 240V AC -15% to +10%
UNDER+SEQ Undervoltage monitoring and Rated frequency:
monitoring of phase sequence 24 to 240V AC 48 to 400Hz
WIN Monitoring of window between 48 to 240V AC 16 to 48Hz
Min and Max Rated consumption: 4.5VA (1W)
WIN+SEQ Monitoring the window between Duration of operation: 100%
Min and Max and monitoring of phase Reset time: 500ms
sequence Wave form for AC: Sinus
2. Time ranges Drop-out voltage: >15% of the supply voltage
Adjustment range Overvoltage category: III (in accordance with
Start-up suppression time: - IEC 60661-1)
Tripping delay: 0.1s 10s Rated surge voltage: 4kV
3. Indicators 6. Output circuit

Red LED ON/OFF: indication of failure 2 potential free change-over contacts
of the corresponding threshold Rated voltage: 250V AC
Red LED flashes: indication of tripping delay Switching capacity (distance <5 mm): 750VA (3A / 250V AC)
of the corresponding threshold Switching capacity (distance >5 mm): 1250VA (5A / 250V AC)
Yellow LED ON/OFF: indication of relay output Fusing: 5A fast acting
4. Mechanical design Electrical life: 2 x 105 operations
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 at 1000VA resistive load
Mounted on DIN-Rail TS 35 according to EN 60715 Switching frequency: max. 60/min at 100VA resistive
Mounting position: any load
Shockproof terminal connection according to VBG 4 max. 6/min at 1000VA resistive
(PZ1 required), IP rating IP20 load (in accordance with
Tightening torque: max. 1Nm IEC 60947-5-1)
Terminal capacity: Overvoltage category: III (in accordance with
1 x 0.5 to 2.5 mm with/without multicore cable end IEC 60664-1)
MONITORING RELAYS

Fusing: max. 20A (in accordance with UL 508) Base accuracy: 5% (of maximum scale value) Page
Measured variable: AC Sinus (48 to 63Hz) Frequency response: -
Input: Adjustment accuracy: )5% (of maximum scale value)
39
3(N)~ 400/230V terminals (N)-L1-L2-L3 Repetition accuracy: )2%
Overload capacity: Voltage influence: )0.5%
3(N)~ 400/230V 3(N)~600/346V Temperature influence: )0.1% / C
Input resistance:
3(N)~ 400/230V 1M 9. Ambient conditions
Switching threshold Ambient temperature: -25 to +55C (in accordance
Max: -20% to +30% of UN with IEC 60068-1)
Min: -30% to +20% of UN -25 to +40C (in accordance
Asymmetry: 5% to 25% with UL 508)
Overvoltage category: III (in accordance with Storage temperature: -25 to +70C
IEC 60664-1) Transport temperature: -25 to +70C
Rated surge voltage: 4kV Relative humidity: 15% to 85% (in accordance
with IEC 60721-3-3 class 3K3)
Pollution degree: 3 (in accordance with
IEC 60664-1)
Vibration resistance: 10 to 55Hz 0.35mm (in accor-
dance with IEC 60068-2-6)
IEC 60068-2-27)
w FUNCTIONS
For all the functions the LEDs MIN and MAX are flashing alternat- nated), the output relays switch into off-position (yellow LED not
ing, when the minimum value for the measured voltage was cho- illuminated). The output relays again switch into on-position (yel-
sen to be greater than the maximum value. If a failure already low LED illuminated) when the measured voltage falls below the
exists when the device is activated, the output relays remain in value adjusted at the MAX-regulator (red LED MAX not illuminat-
off-position and the LED for the corresponding threshold is illumi- ed). When the measured voltage falls below the value adjusted at
nated. the MIN-regulator, the set interval of the tripping delay (DELAY)
begins again (red LED MIN flashes). After the interval has expired
Under voltage monitoring (UNDER, UNDER+SEQ) (red LED MIN illuminated), the output relays switch into off-posi-
When the measured voltage (mean value of phase-to-phase volt- tion (yellow LED not illuminated).
ages) falls below the value adjusted at the MIN-regulator, the set
interval of the tripping delay (DELAY) begins (red LED MIN flash-
es). After the interval has expired (red LED MIN illuminated), the
output relays switch into off-position (yellow LED not illuminated).
The output relays again switch into on-position (yellow LED illu-
minated), when the measured voltage exceeds the value adjusted
at the MAX-regulator.
Phase sequence monitoring (SEQ)

Phase sequence monitoring is selectable for all functions. If a
change in phase sequence is detected (red LED SEQ illuminated),
the output relays switch into off-position immediately (yellow LED
not illuminated).
LED SEQ
Window function (WIN, WIN+SEQ)
when the measured voltage (mean value of phase-to-phase volt-
ages) exceeds the value adjusted at the MIN-regulator. When the
L1 L2 L3
measured voltage exceeds the value adjusted at the MAX-regula-
tor, the set interval of the tripping delay (DELAY) begins (red LED
MAX flashes). After the interval has expired (red LED MAX illumi-
MONITORING RELAYS
Phase failure monitoring (SEQ) Loss of neutral wire by means of evaluation of asymmetry
Page If one of the phase voltages fails, the set interval of the tripping A break of the neutral wire between power line and machinery is
delay (DELAY) begins (red LED SEQ flashes). After the interval has detected as soon as asymmetry between phase-to-phase voltage
40 expired (red LED SEQ illuminated), the output relays switch into and neutral wire occurs. If the asymmetry exceeds the value set at
off-position (yellow LED not illuminated). Reverse voltages of a the ASYM-regulator, the set interval of the tripping delay (DELAY)
consumer (e.g. a motor which continues to run on two phases begins (red LED ASYM flashes). After the interval has expired (red
only) do not effect the disconnection but can be monitored by LED ASYM illuminated), the output relays switch into off-position
using a proper value for the asymmetry. (yellow LED not illuminated). A break of the neutral wire between
our device and the machinery can not be detected.
LED SEQ
L1 L2 L3
Delay
Asymmetry monitoring
If the asymmetry of the phase-to-phase voltages exceeds the
value set at the ASYM-regulator, the set interval of the tripping
delay (DELAY) begins (red LED ASYM flashes). After the interval
has expired (red LED ASYM illuminated), the output relays switch
into off-position (yellow LED not illuminated). If the neutral wire is
connected to the device, the asymmetry of the phase voltages
referred to the neutral wire (Y-voltage) is monitored also. In that
case both values of the asymmetry are evaluated and if one of the
values exceeds the value set at the ASYM-regulator, the set inter-
val of the tripping delay (DELAY) begins (red LED ASYM flashes).
After the interval has expired (red LED ASYM illuminated), the
output relays switch into off-position (yellow LED not illuminated).
LED ASYM
Asym.
L1 L2 L3
Delay
MONITORING RELAYS
w CONNECTIONS
Page
24-240V, supply voltage 230V AC
41
F1-3
max. 20A
15 25
16 18 26 28
w DIMENSIONS

Monitoring relay, 2 change over, 3 phases, 24-240V AC/DC, industrial design UR6U3052
MONITORING RELAYS
Page
w MONITORING RELAYS UR5U3N11
42
Installation design
w TECHNICAL DATA
Undervoltage monitoring in 3-phase mains (each phase against 1 potential free change over contact
the neutral wire) with fixed threshold voltage US and fixed Rated voltage: 250V AC
hysteresis. Switching capacity: 1250VA (5A / 250V)
2. Time range Mechanical life: 20 x 106 operations
Tripping delay: fixed, approx. 200ms at 1000VA resistive load
Switching frequency: max. 6/min at 100VA resistive
3. Indicators load (in acc. with IEC 60947-5-1)
Yellow LED ON/OFF: indication of relay output Overvoltage category: III (in acc. with IEC 60664-1)
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 7. Measuring circuit
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 60715 Measuring variable: AC sinus, 48 to 63Hz
Mounting position: any Measuring input: (= supply voltage)
Shockproof terminal connection according to VBG 4 Terminals: N-L1-L2-L3
(PZ1 required), IP rating IP20 Overload capacity: determined by tolerance
Tightening torque: max. 1Nm specified for supply voltage
Terminal capacity: Input resistance:
1 x 0.5 to 2.5 mm with/without multicore cable end Switching threshold US: fixed 195,5V (L-N)
1 x 4 mm without multicore cable end Hysteresis H: approx. 5%
2 x 0.5 bis 1.5 mm with/without multicore cable end Overvoltage category: III (in acc. with IEC 60664-1)
2 x 2.5 mm flexible without multicore cable end Rated surge voltage: 4kV
5. Input circuit 8. Accuracy

Supply voltage: (= measured voltage) Base accuracy: )5% of nominal value
Terminals: N-L1-L2-L3 Adjustment accuracy:
Tolerance: -30% to +15% of UN Repetition accuracy: )2%
Rated voltage UN: 3N~400/230V Voltage influence:
Rated consumption: 5VA (0,6W) Temperature influence: )0,05% / C
Duty cycle: 100% 9. Ambient conditions
Reset time: 500ms Ambient conditions: -25 to +55C
Hold-up time: Storage temperatur: -25 to +70C
Drop out voltage: determined by undervoltage Transport temperature: -25 to +70C
detection (see measured circuit) Relative humidity: 15% to 85% (in acc. with
Overvoltage category: III (in acc. with IEC 60661-1) IEC 60721-3-3 class 3K3)
Rated surge voltage: 4kV Pollution degree: 2, if built-in 3
(in acc. with IEC 60664-1)
10. Weight
Single packing: 72g
MONITORING RELAYS
w FUNCTIONS
Page
Undervoltage monitoring for 3-phase AC mains with fixed thres-
hold voltage US and fixed hysteresis. All measuring inputs (L1, L2 43
and L3) must be connected to phase voltage. If single or 2-phase
monitoring is required, unused input terminals (L) must be connec-
ted to mains voltage to have proper L-N voltage on the terminals
L1, L2 and L3. A phase failure can not be detected, if the reverse
voltage coming from the load exceeds the threshold US.
The output relay R switches into on-position (yellow LED illumina-
ted), when the measuring voltage of all connected phases exeeds
the fixed threshold US by more than the fixed hysteresis H. When
the voltage of one of the connected phases (L1, L2 or L3) falls
below the fixed threshold, the output relay R switches into off-
position again (yellow LED not illuminated).

Voltage-monitoringrelay 3-phase to neutral, fixe Us=195,5V UR5U3N11
MONITORING RELAYS
Page
w MONITORING RELAYS URU20301
44 w SCHRACK-INFO
ON delay
Supply voltage = measuring voltage
Width 17.5 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA
Undervoltage monitoring in 3-phase mains (each phase against 1 potential free change-over contact
the neutral wire) with adjustable ON delay, fixed threshold and Rated voltage: 250V AC
fixed hysteresis. Switching capacity: 1250VA (5A / 250V)
Tripping delay: fixed, approx. 200ms at 1000VA resistive load
ON delay t: 5min to 15min Switching frequency: max. 60/min at 100VA resistive load
max. 6/min at 1000VA resistive load
3. Indicators (in accordance with IEC 60947-5-1)
Green LED U/t ON: all 3 tensions are allright Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1)
Green LED U/t flashes: indication of time period Rated surge voltage: 4kV
7. Measuring circuit
4. Mechanical design Measuring variable: AC sinus, 48 to 63 Hz
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 Measuring input: (=supply voltage)
Mounted on DIN-Rail TS 35 according to EN 50022 Terminals: N- L1- L2- L3
Mounting position: any Overload capacity: determined by tolerance
Shockproof terminal connection accordting to VBG 4 specified for supply voltage
(PZ1 required), IP rating IP20 Input resistance: -
Tightening torque: max. 1Nm Switching threshold US: fixed 165V (L-N)
Terminal capacity: Hysteresis H: approx. 5%
1 x 0.5 bis 2.5 mm with/without multicore cable end Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1)
2 x 2.5 mm flexible without multicore cable end 8. Accuracy
Base accuracy: 5% of rated value
5. Input circuit Adjustment accuracy: 5% of maximum scale value
Supply voltage: (= measured voltage) Repetition accuracy: 2%
Terminals: N-L1-L2-L3 Voltage influence: -
Rated voltage UN: 3N~400/230V Temperature influence: 1%
Tolerance: -30% to +30% of UN
Rated consumption: 6 VA (0,8 W) 9. Ambient conditions
Rated frequency: 48 to 63 Hz Ambient temperature: -25 to +55C
Duty cycle: 100% Storage temperature: -25 to +70C
Reset time: 500 ms Transport temperature: -25 to +70C
Hold-up time: - Relative humidity: 15% to 85% (in accordance with
Drop out voltage: determined by undervoltage IEC 60721-3-3 class 3K3)
detection (see measuring circuit) Pollution degree: 2, if built in 3
Overvoltage category: III (in acc. with IEC 60664-1) (in acc. with IEC 60664-1)
10. Weight
Single packing: 72g
MONITORING RELAYS
w FUNCTIONS
Page
Undervoltage monitoring for 3-phase mains with fi xed threshold
voltage and fi xed hysteresis. All measuring inputs (L1, L2 and L3)
Undervoltage monitoring with ON delay (Option E)
When the voltage of all connected phases exeeds the fixed thres-
45
must be connected to phase voltage. If single or 2-phase monito- hold by more than the fixed hysteresis, the set interval t begins
ring is required, unused input terminals (L) must be connected to (green LED U/t flashes). After the set interval t has expired, the
mains voltage to have proper L-N voltage on the terminals L1, L2 output relay R switches into on-position (yellow LED R illuminated,
and L3. If there is a reverse voltage on account of a consumer, green LED U/t illuminated). When the voltage of one of the
which exeeds the fi xed threshold, detection of phase failure isn't connected phases falls below the fixed threshold, the output relay
possible. R switches into off-position (yellow LED R not illuminated, green
LED U/t not illuminated).
87mm
45mm
5mm 44mm
17,5mm
60mm

Voltage monitoring relay, on delay, 1 change over, 3 phases URU20301
MONITORING RELAYS
Page
w MONITORING RELAYS UR5I1011
46
w SCHRACK-INFO
AC current monitoring in 1-phase mains
Width 17.5 mm
Installation design
w TECHNICAL DATA
1. Functions Mechanical life: 20 x 106 operations
AC current monitoring in 1-phase mains with adjustable Electrical life: 2 x 105 operations
threshold and fixed hysteresis. at 1000 VA resistive load
Switching frequency: max. 60/min at 100 VA
2. Time ranges resistive load
Adjustment range max. 6/min at 1000 VA
Tripping delay (Delay): - resistive load
3. Indicators Overvoltage category: III. (according to IEC 60664-1)
Green LED ON: indication of supply voltage Rated surge voltage: 4 kV
7. Measuring circuit
4. Mechanical design Measuring variable: AC sinus, 48 to 63 Hz
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 Measuring input: 5A AC
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 50022 Terminals: Li, Lk
Mounting position: any Overload capacity: 7A (ex 5A - distance > 5mm)
Shockproof terminal connection according to VBG 4 Starting current:
(PZ1 required), 1s 40A
IP rating IP20 3s 20A
Tightening torque: max. 1 Nm Input resistance: 10 m
Terminal capacity: Switching threshold Is: 10% to 100% of In
1 x 0.5 to 2.5 mm2 with/without multicore cable end Hysteresis H: fixed 10%
1 x 4 mm2 without multicore cable end Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1)
2 x 0.5 to 1.5 mm2 with/without multicore cable end Rated surge voltage: 4 kV
2 x 2.5 mm2 flexible without multicore cable end
8. Accuracy
5. Input circuit
Supply voltage: 230 V AC
Adjustment accuracy: 5% of maximum scale value
Terminals: Li-N
Repetition accuracy: 2%
Tolerance: -15% to +15% of Un
Rated consumption: 5 VA (0,8 W)
Temperature influence: 0.05% / C
Duty cycle: 100%
Reset time: 500 ms 9. Ambient conditions
Wave form: Sinus Ambient temperature: -25 to +55 C
Hold-up time: - (according to IEC 68-1)
Drop out voltage: >20% of rated voltage Storage temperature: -25 to +70 C
Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1) Transport temperature: -25 to +70 C
Rated surge voltage: 4 kV Relative humidity: 15% to 85%
6. Output circuit Pollution degree: 2, if built in 3
1 potential free change over contact (according to IEC 664-1)
Rated voltage: 250 V AC Vibration resistance: 10 to 55 Hz 0.35 mm
Switching capacity: 1250 VA (5 A / 250 V AC) (according to IEC 68-2-6)
Fusing: 5A fast acting Shock resistance: 15 g 11 ms
MONITORING RELAYS
w FUNCTIONS
Page
The supply voltage U must be constantly applied to the
device (green LED illuminated). The output relay R switches 47
into on-position (yellow LED illuminated) when the measured
current exceeds the value adjusted at the Is regulator. The
output relay R switches into off-position (yellow LED not
illuminated) when the measured value for the current falls
below the set value by more than the fixed hysteresis.
w DIMENSIONS w CONNECTIONS
w WEIGHT
Single packing: 70g

Current monitoring relay, 1 change over, 1 phase UR5I1011
MONITORING RELAYS
Page
w MONITORING RELAYS UR6I1052
48
AC/DC current monitoring in 1-phase mains
Multifunction
16.6 to 400Hz
Fault latch
Width 22.5mm
Industrial design
w TECHNICAL DATA

AC/DC current monitoring in 1-phase mains with adjustable Supply voltage:
thresholds, timing for start-up suppression and tripping delay sep- 24 to 240V AC/DC terminals A1-A2 (galvanically
arately adjustable and the following functions (selectable by separated)
means of rotary switch) Tolerance:
OVER Overcurrent monitoring 24 to 240V DC -20% to +25%
OVER+LATCH Overcurrent monitoring with 24 to 240V AC -15% to +10%
fault latch Rated frequency:
UNDER Undercurrent monitoring 24 to 240V AC 48 to 400Hz
UNDER+LATCH Undercurrent monitoring with 48 to 240V AC 16 to 48Hz
fault latch Rated consumption: 4.5VA (1W)
WIN Monitoring the window Duration of operation: 100%
between Min and Max Reset time: 500ms
WIN+LATCH Monitoring the window Wave form for AC: Sinus
between Min and Max with Residual ripple for DC: 10%
fault latch Drop-out voltage: >15% of the supply voltage
2. Time ranges IEC 60661-1)
Adjustment range Rated surge voltage: 4kV
Start-up suppression time: 0s 10s
Tripping delay: 0.1s 10s 6. Output circuit
2 potential free change-over contacts
3. Indicators Rated voltage: 250V AC
Green LED ON: indication of supply voltage Switching capacity (distance <5 mm):
Green LED flashes: indication of start-up 750VA (3A / 250V AC)
suppression time Switching capacity (distance > 5mm):
Yellow LED ON/OFF: indication of relay output 1250VA (5A / 250V AC)
Red LED ON/OFF: indication of failure of the Fusing: 5A fast acting
corresponding threshold Mechanical life: 20 x 106 operations
Red LED flashes: indication of tripping delay of Electrical life: 2 x 105 operations at 1000VA
the corresponding threshold resistive load
Switching frequency: max. 60/min at 100VA
4. Mechanical design resistive load
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 max. 6/min at 1000VA
Mounted on DIN-Rail TS 35 according to EN 60715 resistive load
Mounting position: any (in accordance with
Shockproof terminal connection according to VBG 4 IEC 60947-5-1)
(PZ1 required), IP rating IP20 Overvoltage category: III (in accordance with
Tightening torque: max. 1Nm IEC 60664-1)
Terminal capacity: Rated surge voltage: 4kV
MONITORING RELAYS

Measured variable: DC or AC Sinus (16.6 to Base accuracy: 5% (of maximum scale value) Page
400Hz) Frequency response: -10% to +5% (16.6 to 400Hz)
Input: Adjustment accuracy: " 5% (of maximum scale value)
49
20mA AC/DC terminals K-I1(+) Repetition accuracy: " 2%
1A AC/DC terminals K-I2(+) Voltage influence: -
5A AC/DC terminals K-I3(+)
Temperature influence: " 0.1% / C
Overload capacity:
20mA AC/DC 250mA
1A AC/DC 3A
Ambient temperature: -25 to +55C (in accordance
5A AC/DC 10A
with IEC 60068-1)
Input resistance:
-25 to +40C (in accordance
20mA AC/DC 2.7
with UL 508)
1A AC/DC 47m
Storage temperature: -25 to +70C
5A AC/DC 10m
Transport temperature: -25 to +70C
Switching threshold:
Relative humidity: 15% to 85% (in accordance
Max 10% to 100% of IN
with IEC 60721-3-3 class 3K3)
Min 5% to 95% of IN
Pollution degree: 3 (in accordance with
IEC 60664-1)
IEC 60664-1)
Vibration resistance: 10 to 55Hz 0.35mm (in accor-
dance with IEC 60068-2-6)
IEC 60068-2-27)
w FUNCTIONS
When the supply voltage U is applied, the output relays switch

into on-position (yellow LED illuminated) and the set interval of
the startup suppression (START) begins (green LED U flashes).
Changes of the measured current during this period do not affect
the state of the output relay. After the interval has expired the LATCH
green LED is illuminated steadily. For all the functions the LEDs
MIN and MAX are flashing alternating, when the minimum value
for the measured current was chosen to be greater than the max-
imum value
Overcurrent monitoring (OVER, OVER+LATCH)

When the measured current exceeds the value adjusted at the
MAXregulator, the set interval of the tripping delay (DELAY) begins Undercurrent monitoring (UNDER, UNDER+LATCH)
(red LED MAX flashes). After the interval has expired (red LED MAX When the measured current falls below the value adjusted at the
illuminated), the output relays switch into off-position (yellow LED MIN-regulator, the set interval of the tripping delay (DELAY) begins
not illuminated). The output relays again switch into on-position (red LED MIN flashes). After the interval has expired (red LED MIN
(yellow LED illuminated), when the measured current falls below illuminated), the output relays switch into off-position (yellow LED
the value adjusted at the MIN-regulator (red LED MAX not illumi- not illuminated). The output relays again switch into on-position
nated). If the fault latch is activated (OVER+LATCH) and the meas- (yellow LED illuminated), when the measured current exceeds the
ured current remains above the MAX-value longer than the set value adjusted at the MAX-regulator. If the fault latch is activated
interval of the tripping delay, the output relays remain in the off- (UNDER+LATCH) and the measured current remains below the
position even if the measured current falls below the value adjust- MIN-value longer than the set interval of the tripping delay, the
ed at the MIN-regulator. After resetting the failure (interrupting output relays remain in the off-position even if the measured cur-
and re-applying the supply voltage), the output relays switch into rent exceeds the value adjusted at the MAX-regulator. After reset-
on-position and a new measuring cycle begins with the set inter- ting the failure (interrupting and re-applying the supply voltage),
val of the start-up suppression (START). the output relays switch into on-position and a new measuring
cycle begins with the set interval of the start-up suppression
(START).
MONITORING RELAYS
If the fault latch is activated (WIN+LATCH) and the measured cur-

Page rent remains below the MIN-value longer than the set interval of
the tripping delay, the output relays remain in the off-position even
50 if the measured current exceeds the value adjusted at the MIN-reg-
LATCH ulator. If the measured current remains above the MAX-value
longer than the set interval of the tripping delay, the output relays
remain in the offposition even if the measured current falls below
the value adjusted at the MAX-regulator. After resetting the failure
(interrupting and reapplying the supply voltage), the output relays
switch into on-position and a new measuring cycle begins with the
set interval of the start-up suppression (START).
Window function (WIN, WIN+LATCH)

when the measured current exceeds the value adjusted at the
MINregulator. When the measured current exceeds the value
adjusted at the MAX-regulator, the set interval of the tripping LATCH
delay (DELAY) begins (red LED MAX flashes). After the interval has
expired (red LED MAX illuminated), the output relays switch into
off-position (yellow LED not illuminated). The output relays again
switch into on-position (yellow LED illuminated) when the meas-
ured current falls below the value adjusted at the MAX-regulator
(red LED MAX not illuminated). When the measured current falls
below the value adjusted at the MINregulator, the set interval of
the tripping delay (DELAY) begins again (red LED MIN flashes).
After the interval has expired (red LED MIN illuminated), the out-
put relays switch into off-position (yellow LED not illuminated).
MONITORING RELAYS
w CONNECTIONS
Page
Range 20mA, supply voltage 24V AC/DC and fault latch Range 1A, supply voltage 230V AC and fault latch
51
24VAC/DC
15 25
15 25
16 18 26 28
16 18 26 28
Range 5A, supply voltage 24V AC/DC without fault latch
24VAC/DC
15 25
16 18 26 28
w DIMENSIONS

Current monitoring relay, 2 change over, 1 phase, 24-240V AC/DC UR6I1052
MONITORING RELAYS
Page
w MONITORING RELAYS UR5P3011
52
w SCHRACK-INFO
Output relay
1 potential free change over contact
w TECHNICAL DATA
Monitoring of phase sequence, phase failure and asymmetry 1 potential free change-over contact
with adjustable asymmetry, connection of neutral wire optional. Rated voltage: 250V AC
Switching capacity: 1250VA (5A / 250V)
2. Time ranges Fusing: 5A fast acting
Tripping delay: fixed, approx. 100 ms Mechanical life: 20 x 106 operations
3. Indicators at 1000VA resistive load
Green LED ON: indication of supply voltage Switching frequency: max. 60/min at 100VA resistive load
Yellow LED ON/OFF: indication of relay output max. 6/min at 1000VA resistive load
4. Mechanical design Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1)
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 Rated surge voltage: 4kV
Mounted on DIN-Rail TS 35 according to EN 50022
Mounting position: any 7. Measuring circuit
Tightening torque: max. 1Nm Measuring variable: 3(N)~, sinus, 48 to 63 Hz
Terminal capacity: Measuring input: (=supply voltage)
1 x 0.5 bis 2.5 mm with/without multicore cable end Terminals: (N)- L1- L2- L3
1 x 4 mm without multicore cable end Overload capacity: determined by tolerance
2 x 0.5 to 1.5 mm with/without multicore cable end specified for supply voltage
2 x 2.5 mm flexible without multicore cable end Input resistance: -
Asymmetry: 5% to 25% adjustable,
5. Input circuit or disengageable
Supply voltage: (= measured voltage) Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1)
Terminals: (N)-L1-L2-L3 Rated surge voltage: 4 kV
Rated voltage Un: 3(N)~400/230V AC
Tolerance: -30% to +30% of Un 8. Accuracy
Rated consumption: 8 VA (0,8 W) Base accuracy: 5% of maximum scale value
Rated frequency: AC 48 to 63 Hz Adjustment accuracy: 5% of maximum scale value
Duty cycle: 100% Repetition accuracy: 2%
Reset time: 500 ms Voltage influence: -
Hold-up time: - Temperature influence: 0.05% / C
Drop out voltage: >20% of the supply voltage
Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1) 9. Ambient conditions
Rated surge voltage: 4 kV Ambient temperature: -25 to +55C (acc. to IEC 60068-1)
(acc. to IEC 60721-3-3 class 3K3)
Pollution degree: 2, if built in 3 (acc. to IEC 60664-1)
Shock resistance: 15g 11ms (acc. to IEC 60068-2-27)
MONITORING RELAYS
Page
Phase sequence monitoring L1
L2
53
When all the phases are connected in the correct sequence and 3N~
L3
the measured asymmetry is less than the fixed value, the output N
relay switches into on-position (yellow LED illuminated). When the
phase sequence changes, the output relay switches into off- N L3
position (yellow LED not illuminated). L1 L2
A1 11
R
A2 12 14
11
12 14
Asymmetry monitoring
The output relay R switches into off-position (yellow LED not
illuminated) when the asymmetry exceeds the value set at the w DIMENSIONS
ASYM-regulator. Reverse voltages of a consumer (e.g. a motor
which continues to run on two phases only) do not effect the dis-
connection.
87mm
45mm
Phase failure monitoring 5mm 44mm
The output relay switches into off-position (yellow LED not 17,5mm
60mm
illuminated), when one of the three phases fails.

Phase-monitoring relay, 17,5 x 87 x 65 mm UR5P3011
MONITORING RELAYS
Page
w MONITORING RELAYS UR6P3052
54
Monitoring of phase sequence and phase failure
Detection of reverse voltage
Connection of neutral wire optional
Supply voltage = measuring voltage
Width 22.5 mm
Industrial design
w TECHNICAL DATA

Monitoring of phase sequence, phase failure and detection of 2 potential free change-over contacts
return voltage (by means of evaluating the asymmetry) Rated voltage: 250V AC
Switching capacity (distance <5 mm): 750VA (3A / 250V)
2. Time ranges Switching capacity (distance >5 mm): 1250VA (5A / 250V)
Adjustment range Fusing: 5A fast acting
Start-up suppression time: fixed, max. 500ms Mechanical life: 20 x 106 operations
Tripping delay: fixed, max. 350ms Electrical life: 2 x 105 operations
at 1000VA resistive load
3. Indicators Switching frequency: max. 60/min at 100VA resistive load
Green LED ON: indication of supply voltage max. 60/min at 1000VA resistive load
Yellow LED ON/OFF: indication of relay output (in accordance with IEC 60947-5-1)
4. Mechanical design Rated surge voltage: 4kV
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40
Mounted on DIN-Rail TS 35 according to EN 60715 7. Measuring circuit
Mounting position: any Measured variable: AC Sinus, (48 to 63Hz)
Shockproof terminal connection according to VBG 4 Input:
(PZ1 required), IP rating IP20 3(N)~ 400/230V terminals (N)-L1-L2-L3
Tightening torque: max. 1Nm (= supply voltage)
Terminal capacity: Overload capacity:
1 x 0.5 bis 2.5 mm with/without multicore cable end 3(N)~ 400/230V 3(N)~ 457/264V
1 x 4 mm without multicore cable end Input resistance:
2 x 0.5 bis 1.5 mm with/without multicore cable end 3(N)~ 400/230V 15k1
Asymmetry: fixed, typ. 30%
5. Input circuit
Supply voltage:
3(N)~ 400/230V terminals (N)-L1-L2-L3
8. Accuracy
(= measuring voltage)
Base accuracy: -
Tolerance:
Frequency response: -
3(N)~ 400/230V 3(N)~ 342 to 457V
Adjustment accuracy: -
Rated frequency: 48 to 63Hz
Repetition accuracy: -
Rated consumption:
3(N)~ 400/230V 9VA
Temperature influence: -
Reset time: 500ms
Residual ripple for DC: -
MONITORING RELAYS
Ambient temperature: -25 to +55C Pollution degree: 3 (in accordance with IEC 60664-1) Page
(in accordance with IEC 60068-1) Vibration resistance: 10 to 55Hz 0.35 mm
-25 to +40C (in accordance with
55
(in accordance with UL 508) IEC 60068-2-6)
Storage temperature: -25 to +70C Shock resistance: 15g 11ms
Transport temperature: -25 to +70C (in accordance with
Relative humidity: 15% to 85% IEC 60068-2-27)
(in accordance with
IEC 60721-3-3 class 3K3)
Phase sequence monitoring

When all the phases are connected in the correct sequence and
the measured asymmetry is less than the fixed value, the output
relays switch into on-position (yellow LED illuminated). When the
phase sequence changes, the output relays switch into off-positi-
on (yellow LED not illuminated).
Phase failure monitoring

When one of the three phases fails, the output relays switch into
off-position (yellow LED not illuminated). w DIMENSIONS
Detection of reverse voltage

(by means of evaluation of asymmetry)
The output relays switch into off-position (yellow LED not illumi-
nated) when the asymmetry between the phase voltages exceeds
the fixed value of the asymmetry. An asymmetry caused by the
reverse voltage of a consumer (e.g. a motor which continues to
run on two phases only) does not effect the disconnection.

Voltage monitoring relay, 2 change over, 3 phases, industrial design UR6P3052
MONITORING RELAYS
Page
w MONITORING RELAYS UR5R1021
56 w SCHRACK-INFO
Tripping unit for temperature monitoring of the motor winding with and without short
circuit monitoring of the thermistor line (selectable by means of terminals)
Optional evaluation of one thermal contact
Test function with integrated reset key
Rated isolated voltage on the sensor circuit up to 690V
Width 35mm
Installation design
w TECHNICAL DATA
1. Functions 7. Measuring circuit
Temperature monitoring of the motor winding (max. 6 PTC) with fault Terminals: T1-T2 or T1-T3
latch for temperature sensors in accordance with DIN 44081, short circuit Initial resistance: <1.5k:
monitoring of the thermistor line (selectable by means of terminals), Response value (relay in off-position): 3.6k:
integrated test/reset key. Release value (relay in on-position): 1.65k:
Disconnection (short circuit thermistor): yes at T1-T2
2. Time ranges no at T1-T3
Adjustment range Measuring voltage T1-T2: 7.5V at R 4.0k:
Start-up suppression time (Start): - (in accordance with
Tripping delay (Delay): - EN 60947-8)
IEC 60664-1)
3. Indicators Rated surge voltage: 6kV
Green LED ON: indication of supply voltage
Red LED ON/OFF: indication of failure
8. Control contact R
Function: connection of an external reset key
4. Mechanical design Loadable: no
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 Line length R1-R2: max. 10m (twisted pair)
Mounted on DIN-Rail TS 35 according to EN 50022 Control pulse length: min. 50ms
Mounting position: any Reset: potential free normally open contact,
Shockproof terminal connection according to VBG 4 (PZ1 required), terminals R1-R2
IP rating IP20 Note: The terminals R2-T2 are internal af liated with each other!!
Terminal capacity:
1 x 0.5 to 2.5mm with/without mulitcore cable end
9. Accuracy
Base accuracy: 5%
1 x 4mm without mulitcore cable end
Adjustment accuracy -
2 x 0.5 to 1.5mm with/without mulitcore cable end
Repetition accuracy: 1%
2 x 2.5mm flexible without mulitcore cable end
Temperature influence: 0.15% / C
5. Input voltage
Supply voltage: 230V AC
Terminals: A1-A2 10. Ambient conditions
Rated voltage Un: see table ordering information or Ambient temperature: -25 to +55C
printing on the unit Storage temperature: -25 to +70C
Tolerance: -15% to +10% of Un Transport temperature: -25 to +70C
Rated consumption: 1,3VA (1W) Relative humidity: 15% to 85%
Rated frequency: AC 48 to 63Hz (in accordance with IEC 60721-3-3
Duty cycle: 100% class 3K3)
Reset time: 250ms Pollution degree: 2, if built in 3
Residual ripple for DC: 50ms (in accordance with IEC 60664-1)
Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1) 11. Weight
Rated surge voltage: 6kV Single packing: 137,20g
6. Output circuit
Terminals: 11-12-14
Rated voltage: 250V AC
Switching capacity: 1250VA AC1 B300/P300
(in accordance with IEC 60947-5-1);
therm. constant current 5A
Overvoltage category III. (in accordance with IEC 60664-1)
MONITORING RELAYS
w FUNCTIONS
Page
Temperature monitoring of the motor winding with fault latch Application of an external Reset
If the supply voltage U is applied (green LED illuminated) and the cumu- 57
lative resistance of the PTC-circuit is less than 3.6k: (standard tempera-
ture of the motor), the output relay switches into on-position.
Pressing the test/reset key under this conditions forces the output relay
to switch into off-position. It remains in state as long as the test/reset key
is pressed and thus the switching function can be checked in case of
fault. The test function is not effective by using an external reset key.
When the comulative resistance of the PTC-circuit exceeds 3.6k: (at
least one of the PTCs has reached the cut-off temperature), the output
relay switches into off-position (red LED illuminated).
The output relay switches into on-position again (red LED not illumina-
ted), if the cumulative resistance drops below 1.65k: by cooling down of Application of internal Test/Reset - key
the PTC and either a reset key (internal or external) was pressed or the
supply voltage was disconnected and re-applied.
Monitoring Monitoring
Temperature sensor Thermal contact
U U
87mm
45mm
T3 A1 A2 T3 A1 A2
T1 T2 T1 T2
A1 11 A1 11
R R 5mm 44mm
35mm
60mm
A2 12 14 A2 12 14
R1 R2 R1 R2
11 12 14 11 12 14
Reset Reset
Note:
Only one of this circuit versions (either monitoring of the temperature sensor or monitoring of the thermal contact) can be executed!!

Thermistor monitoring relay, 1 change over, input 230V UR5R1021
MONITORING RELAYS
Page
w MONITORING RELAYS UR6R1052
58
Temperature monitoring of the motor winding
External reset key connectable
Width 22.5mm
Industrial design
w TECHNICAL DATA

Temperature monitoring of the motor winding (max. 6 PTC) with 2 potential free change-over contacts
fault latch, for temperature probes in accordance with DIN 44081 Rated voltage: 250V AC
Test function with integrated test/reset key Switching capacity (distance <5 mm): 750VA (3A / 250V AC)
Switching capacity (distance >5 mm): 1250VA (5A / 250V AC)
2. Time ranges
Adjustment range
Start-up suppression time: -
Tripping delay: -
3. Indicators Switching frequency: max. 60/min at 100VA resistive
Green LED ON: indication of supply voltage load
Red LED ON/OFF: indication of failure max. 6/min at 1000VA resistive
4. Mechanical design load (in accordance with
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 IEC 60947-5-1)
Mounted on DIN-Rail TS 35 according to EN 60715 Overvoltage category: III (in accordance with
Mounting position: any IEC 60664-1)
Shockproof terminal connection according to VBG 4 Rated surge voltage: 4kV
(PZ1 required), IP rating IP20 7. Measuring circuit
Tightening torque: max. 1Nm Input: terminals T1-T2
Terminal capacity: Initial resistance: <1.5k
1 x 0.5 to 2.5 mm with/without multicore cable end Response value (relay in off-position): " 3.6k
Release value (relay in on-position): " 1.8k
Disconnection (short circuit thermistor): no
Measuring voltage T1-T2: " 2.5V DC at R " 4.0ks
5. Input circuit (in accordance with
Supply voltage: DIN VDE 0660 part 302)
24 to 240V AC/DC terminals A1-A2 (galvanically sep- Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1)
arated) Rated surge voltage: 4kV
Tolerance:
24 to 240V DC -20% to +25% 8. Control contact R
24 to 240V AC -15% to +10% Function: external reset key
Rated frequency: Loadable: no
24 to 240V AC 48 to 400Hz Line length R-T2: max. 10m (twisted pair)
48 to 240V AC 16 to 48Hz Control pulse length: -
Rated consumption: 4.5VA (1W) Reset: potential free normally open con-
Duration of operation: 100% tact, terminals R-T2
Reset time: 500ms 9. Accuracy
Wave form for AC: Sinus Base accuracy: 10% (of maximum scale value)
Residual ripple for DC: 10% Frequency response: -
Drop-out voltage: >15% of the supply voltage Adjustment accuracy: -
Overvoltage category: III (in accordance with Repetition accuracy: " 1%
IEC 60661-1)
Voltage influence: " 2.2%
MONITORING RELAYS
Temperature influence: " 0.1% / C Shock resistance: 15g 11ms

10. Ambient conditions (in accordance with IEC 60068-2-27) Page
Ambient temperature: -25 to +55C 59
(in accordance with IEC 60068-1)
-25 to +40C
(in accordance with UL 508)
(in accordance with IEC 60721-3-3
class 3K3)
Pollution degree: 3 (in accordance with IEC 60664-1)
Vibration resistance: 10 to 55Hz 0.35mm
w FUNCTIONS
If the supply voltage U is applied (green LED illuminated) and the

cumulative resistance of the PTC-circuit is less than 3.6k (stan-
dard temperature of the motor), the output relays switch into on-
position. Pressing the test/reset key under this conditions forces
the output relays to switch into off-position. They remain in this
state as long as the test/reset key is pressed and thus the switch-
ing function can be checked in case of fault. The test function is
not effective using an external reset key. When the cumulative
resistance of the PTC-circuit exceeds 3.6k (at least one of the
PTCs has reached the cut-off temperature), the output relays
switch into off-position (red LED illuminated). The output relays
again switch into on-position (red LED not illuminated), if the
cumulative resistance drops below 1.8k by cooling down of the
PTC and either a reset key (internal or external) was pressed or the
supply voltage was disconnected and re-applied.

Temperature monitoring relay, 2 change over, 24-240V AC/DC, industrial design UR6R1052
MONITORING RELAYS
Page
w MONITORING RELAYS UR5L1021
60 w SCHRACK-INFO
Level monitoring of conductive liquids
Multifunction
Secure isolation of the measuring circuit
Width 35mm
Installation design
w TECHNICAL DATA
1. Functions 7. Measuring circuit
Level monitoring of conductive liquid, timing for tripping delay and turn-off Measuring input: conductive probes
delay seperatly adjustable and the following functions (selectable by (Type SK1, SK2, SK3)
means of rotary switch): Terminals: E1-E2-E3
Pump up pump up or minimum monitoring Sensitivity: 0,25 to 100k: (4mS to 10PS)
Pump down pump down or maximum monitoring Sensor voltage: 12V AC
Sensor current: max. 7mA
2. Time ranges Wiring distance (capacity of cable 100nF/km):
Adjustment range max. 1000m (set value <50%)
Tripping delay (Delay ON): 0.5s to 10s max. 100m (set value 100%)
Turn-off delay (Delay OFF): 0.5s to 10s Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1)
3. Indicators
Green LED ON: indication of supply voltage 8. Accuracy
Yellow LED ON/OFF: indication of output relay Base accuracy: -
Adjusting accuracy: -
Repetition accuracy: -
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40
Temperature influence: -
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 50022
Shockproof terminal connection according to VBG 4 (PZ1 required), 9. Ambient conditions
IP rating IP20 Ambient temperature: -25 to +55C
Tightening torque: max. 1Nm Storage temperature: -25 to +70C
Terminal capacity: Transport temperature: -25 to +70C
1 x 0.5 to 2.5mm with/without multicore cable end Relative humidity: 15% to 85%
1 x 4mm without multicore cable end (in accordance with IEC 60721-3-3
2 x 0.5 to 1.5mm with/without multicore cable end class 3K3)
2 x 2.5mm flexible without multicore cable end Pollution degree: 2, if built in 3
(in accordance with IEC 60664-1)
5. Input circuit
Terminals: A1-A2 10. Weight
Rated voltage Un: see table ordering information or Single packing: 140g
printing on the unit
Tolerance: -15% of +10% of Un
Rated consumption: 2VA (1.0W)
Duty cycle: 100%
Reset time: 500ms
Hold-up time: -
Drop-out voltage: >30% of supply voltage
6. Output circuit
Rated voltage: 250V AC
Switching capacity: 1250VA AC1 B300/P300
therm. constant current 5A
Overvoltage category: III. (in accordance with IEC 60664-1)
MONITORING RELAYS
w FUNCTIONS
Page
Pump up Pump down
Connection of the probe rods E1, E2 and E3. Alternatively the electri- Connection of the probe rods E1, E2 and E3. Alternatively the electrically 61
cally conducting container can be connected in lieu of the test probe E3. conducting container can be connected in lieu of the test probe E3.
When the air-fluid level falls below the minimum probe E2 the set interval When the maximum probe E1 gets moistened the set interval of tripping
of tripping delay (Delay ON) begins. After the expiration of the interval, delay (Delay ON) begins. After the expiration of the interval the output
the output relays R switches into on-position (yellow LED illuminated). relays R switches into on-position (yellow LED illuminated). When the
When the air-fluid level again rises above the maximum probe E1, the air-fluid level falls below the minimum probe E2, the set interval of
set interval of turn-off delay (Delay OFF) begins. After the expiration of turn-off delay (Delay OFF) begins. After the expiration of the interval, the
the interval the output relays R switches into off-position (yellow LED output relays R switches into off-position (yellow LED not illuminated).
not illuminated).
UU U
Probe
ProbeE1
E1 Probe E1
Level
Level
Level
Level
Probe
ProbeE2
E2 Probe E2
Probe
ProbeE3
E3 Probe E3
Minimum monitoring (Pump up) Maximum monitoring (Pump down)

Connection the probe rods E2 and E3 (bridge E1-E3). Alternatively the Connection of probe rods E2 and E3 (bridge E1-E3). Alternatively the
electrically conducting container can be connected in lieu of the test electrically conducting container can be connected in lieu of the test
probe E3. probe E3.
When the air-fluid level falls below the probe E2 the set interval of trip- When the probe E2 gets moistened the set interval of tripping delay
ping delay (Delay ON) begins. After the expiration of the interval, the (Delay ON) begins. After the expiration of the interval the output relays
output relays R switches into on-position (yellow LED illuminated). When R switches into on-position (yellow LED illuminated). When the air-fluid
the air-fluid level again rises above the probe E2, the set interval of turn- level sinks below the probe E2, the set interval of turn-off delay (Delay
off delay (Delay OFF) begins. After the expiration of the interval the out- OFF) begins. After the expiration of the interval the output relays R swit-
put relays R switches into off-position (yellow LED not illuminated). ches into off-position (yellow LED not illuminated).
U U
Probe E2
Probe E2
Level
Level
Probe E3
Probe E3
Note
Use cables with low capacity for wiring the probes especially with extended wiring length.
Following processes are suggested for the adjustment:

- The existent time delay should be to minimum (0,5s).
- The function selector switch must be in position pump down.
- Turn the sensitivity controller slowly clockwise from min to max until the relais switches into on-position. (probes must be in dipped state)
- The moistened probes should be taken out of the liquid to control if the relais switches into off-position.
If the relais doesn't switch into off-position, turn the sensitivity controller slightly back to min. (counter clockwise)
- Set the existent time delay to desired value to fade out a short term moisten the probes by waves in the liquid.
- Set the function selector switch to desired position. (either pump up or pump down)
L
N
87mm
45mm
A1 A2
E1 E2 E3
Probe
max.
A1 15
R
Probe
A2 16 18 min.
5mm 44mm
Mass probe
35mm
16 18 15 60mm

Level monitoring relay, 1 change over UR5L1021
Probe URL91010
MONITORING RELAYS
Page
w MONITORING RELAYS UR6L1052
62
Level monitoring of conductive liquids
Multifunction
Secure isolation of the measuring circuit
Width 22.5 mm
Industrial design
w TECHNICAL DATA
Level monitoring of conductive liquid, timing for tripping delay 2 potential free change-over contacts
and turn-off delay separately adjustable and the following func- Rated voltage: 250V AC
tions (selectable by means of rotary switch) Switching capacity (distance <5 mm):
Pump up pump up or minimum monitoring 750VA (3A / 250V)
Pump down pump down or maximum monitoring Switching capacity (distance >5 mm):
1250VA (5A / 250V)
2. Time ranges Fusing: 5A fast acting
Adjustment range Mechanical life: 20 x 106 Operations
Tripping delay (Delay ON): 0.5s 10s Elektrische Lebensdauer: 2 x 105 Operations
Turn-off delay (Delay OFF): 0.5s 10s at 1000VA resistive load
Switching frequency: max. 60/min at 100VA
3. Indicators resistive load
Green LED ON: indication of supply voltage max. 6/min at 1000VA
Yellow LED ON/OFF: indication of relay output resistive load
4. Mechanical design Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1)
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40Mounted on Rated surge voltage: 4kV
DIN-Rail TS 35 according to EN 60715
Mounting position: any 7. Measuring circuit
Shockproof terminal connection according to VBG 4 Input: conductive probes
(PZ1 required),IP rating IP20 (type SK1, SK2, SK3)
Tightening torque: max. 1Nm terminals E1-E2-E3
Terminal capacity: Sensitivity: 0.25 to 100k (4mS to 1S)
1 x 0.5 to 2.5 mm with/without multicore cable end Sensor voltage: 12V AC
1 x 4 mm without multicore cable end Sensor current: max. 7mA
2 x 0.5 to 1.5 mm with/without multicore cable end Wiring distance (capacity of cable 100nF/km)
2 x 2.5 mm flexible without multicorecable end max. 1000m (set value <50%)
max. 100m (set value 100%)
5. Input circuit Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1)
Supply voltage: Rated surge voltage: 6kV
230V AC terminals A1-A2
Tolerance: 8. Accuracy
230V AC -15% to +15% Adjustment accuracy: -
Rated frequency: 48 to 63Hz Repetition accuracy: -
Rated consumption: Voltage influence: -
230V AC 2VA (1.5W) Temperature influence: -
Reset time: 500ms 9. Ambient conditions
Residual ripple for DC: - Ambient temperature: -25 to +55C (in acc. with IEC 60068-1)
Drop-out voltage: >30% of the supply voltage -25 to +40C (in acc. with UL 508)
Overvoltage category: III (in acc. with IEC 60664-1) Storage temperature: -25 to +70C
Rated surge voltage: 4kV Transport temperature: -25 to +70C
Relative humidity: 15% to 85% (in accordance with
IEC 60721-3-3 class 3K3)
Pollution degree: 3 (in acc. with IEC 60664-1)
(in acc. with IEC 60068-2-6)
Shock resistance: 15g 11ms (in acc. with IEC 60068-2-27)
MONITORING RELAYS
w FUNCTIONS
Page
Pump up Pump down
Connection of the probe rods E1, E2 and E3. Alternatively the Connection of the probe rods E1, E2 and E3. Alternatively the 63
electrically conducting container can be connected in lieu of the electrically conducting container can be connected in lieu of the
test probe E3.When the air-fluid level falls below the minimum test probe E3.When the maximum probe E1 gets moistened the
probe E2 the set interval of the tripping delay (DELAY ON) begins. set interval of the trip-ping delay (DELAY ON) begins. After the
After the expiration of the interval the output relays switch into expiration of the interval the output relays switch into on-position
on-position (yellow LED illuminated). When the air-fluid level (yellow LED illuminated). When the air-fluid level falls below the
again rises above the maximum probe E1, the set interval of the minimum probe E2, the set interval of the turn-off delay (DELAY
turn-off delay (DELAY OFF) begins. After the expira-tion of the OFF) begins. After the expiration of the interval the output relays
interval the output relays switch into off-position (yellow LED not switch into off-position (yellow LED not illuminated).
illuminated).
U U
Probe E1 Probe E1
Level
Level
Probe E2 Probe E2
Probe E3 Probe E3
Minimum monitoring (Pump up) Maximum monitoring (Pump down)

Connection of probe rods E2 and E3 (Bridge E1-E3). Alternatively Connection of probe rods E2 and E3 (Bridge E1-E3). Alternatively
the electrically conducting container can be connected in lieu of the electrically conducting container can be connected in lieu of
the test probe E3. When the air-fluid level falls below the probe the test probe E3. When the probe E2 gets moistened the set
E2 the set interval of the tripping delay (DELAY ON) begins. After interval of the tripping delay (DELAY ON) begins. After the
the expiration of the interval the output relays switch into on- expiration of the interval the output relays switch into on-position
position (yellow LED illuminated). When the air-fluid level again (yellow LED illuminated). When the air-fluid level sinks below the
rises above the probe E2, the set interval of the turn-off delay probe E2, the set interval of the turn-off delay (DELAY OFF)
(DELAY OFF) begins. After the expiration of the interval the out- begins. After the expiration of the interval the output relays
put relays switch into off-position (yellow LED not illuminated). switch into off-position (yellow LED not illuminated).
U U
Probe E2 Probe E2
Level
Level
Probe E3 Probe E3
w NOTE
Use cables with low capacity for wiring the probes especially with extended wiring length.
Following processes are suggested for the adjustment:
- The existent time delay should be to minimum (0,5s).
- The function selector switch must be in position pump down.
- Turn the sensitivity controller slowly clockwise from min to max until the relais switch into on-position. (probes must be in dipped state)
- The moistened probes should be taken out of the liquid to control if the relais switch into off-position. If the relais doesn't switch
into off-position, turn the sensitivity controller slightly back to min. (counter clockwise)
- Set the existent time delay to desired value to fade out a short term moisten the probes by waves in the liquid.
- Set the function selector switch to desired position (either pump up or pump down)
L1
N
A1 15 25
E1 E2 E3
Sonde max.
15 25
Sonde min.
16 18 26 28
26 28
Massesonde
16 18 A2

Level monitoring relay, 2 change over UR6L1052
Probe URL91010
CONNECTING COMPETENCE.
THE COMPANY
HEADQUARTERS
SCHRACK TECHNIK GMBH
Seybelgasse 13, A-1230 Vienna
PHONE +43(0)1/866 85-5900
FAX +43(0)1/866 85-98800
E-MAIL export@schrack.com
SCHRACK COMPANIES
BELGIUM POLAND SLOVENIA

SCHRACK TECHNIK B.V.B.A SCHRACK TECHNIK POLSKA SP.Z.O.O. SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Twaalfapostelenstraat 14 ul. Staniewicka 5 Pamee 175
BE-9051 St-Denijs-Westrem PL-03-310 Warszawa SLO-2380 Slovenj Gradec
PHONE +32 9/384 79 92 PHONE +48 22/331 48 31 PHONE +38 6/2 883 92 00
FAX +32 9/384 87 69 FAX +48 22/331 48 33 FAX +38 6/2 884 34 71
E-MAIL info@schrack.be E-MAIL se@schrack.pl E-MAIL schrack.sg@schrack.si
BOSNIEN-HERZEGOWINA ROMANIA CZECH REPUBLIC

SCHRACK TECHNIK BH D.O.O. SCHRACK TECHNIK SRL SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O.
Put za aluminijski kombinat bb Str. Simion Barnutiu nr. 15 Dolnomecholupska 2
BH-88000 Mostar RO-410204 Oradea CZ-10200 Praha 10 Hostivar
PHONE +387/36 333 666 PHONE +40 259/435 887 PHONE +42(0)2/810 08 264
FAX +387/36 333 667 FAX +40 259/412 892 FAX +42(0)2/810 08 462
E-MAIL mostar@schrack.ba E-MAIL schrack@schrack.ro E-MAIL praha@schrack.cz
BULGARIA SERBIA HUNGARY

SCHRACK TECHNIK EOOD SCHRACK TECHNIK D.O.O. SCHRACK TECHNIK KFT.
Prof. Tsvetan Lazarov 162 Kumodraska 260 Vidor u. 5
Druzhba - 2 RS-11000 Beograd H-1172 Budapest
BG-1000 Sofia PHONE +38 1/11 309 2600 PHONE +36 1/253 14 01
PHONE +359/(2) 890 79 13 FAX +38 1/11 309 2620 FAX +36 1/253 14 91
FAX +359/(2) 890 79 30 E-MAIL office@schrack.co.rs E-MAIL schrack@schrack.hu
E-MAIL sofia@schrack.bg
SLOVAKIA
CROATIA SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O.
SCHRACK TECHNIK D.O.O. Langsfeldova 2
Zavrtnica 17 SK-03601 Martin
HR-10000 Zagreb PHONE +42 1/43 422 16 41
PHONE +385 1/605 55 00 FAX +42 1/43 423 95 56
FAX +385 1/605 55 66 E-MAIL martin@schrack.sk
E-MAIL schrack@schrack.hr
P-TREL-E10 WWW.SCHRACK.COM

Schrack Timer

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Schrack Timer

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Relaisfolder_E_AK2:MODUL2000.QXD 23.11.

2010 13:18 Uhr Seite 1

TIME- AND MONITORINGRELAYS

ENERGY INDUSTRY BUILDINGS SAFETY D ATA CABLE LIGHT

W PROJECT DEVELOPMENT A COMPLETE SOLUTION

INDUSTRY & PANEL BUILDING

BUILDING INSTALLATION TECHNOLOGY

EMERGENCY LIGHTING & SYSTEMS

CABLES AND CONNECTIONS

W LOAD DROP DOWN RELAY

Wide input voltage range

1. Functions 6. Output circuit

DESCRIPTION ORDER NUMBER

Wide input voltage range

1. Functions 6. Output circuit

DESCRIPTION ORDER NUMBER

1. Functions 6. Output circuit

OFF delay (R) w DIMENSIONS

w WEIGHT W ARTICLE NUMBER

Single packing: 72 g DESCRIPTION ORDER NO.

DESCRIPTION ORDER NUMBER

1. Functions Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1)

OFF delay (R)

Single shot leading edge with control input (Ws) w CONNECTIONS

Single shot trailling edge with control input (Wa)

ON delay with control input (Es)

DESCRIPTION ORDER NUMBER

1. Functions Overvoltage category: III (according to IEC 60664-1)

OFF delay (R)

Single shot leading edge with control input (Ws) w CONNECTIONS

Single shot trailling edge with control input (Wa)

ON delay with control input (Es)

DESCRIPTION ORDER NUMBER

6. Output circuit 8. Remote potentiometer (not included)

Single shot leading edge voltage controlled (Wu11) t t

When the supply voltage U is applied, both contacts switch into

ON delay (E20) Single shot leading edge voltage controlled (Wu20)

OFF delay with control contact (R20) t <t

ON delay with control contact (Es20) t t

The supply voltage U must be constantly applied to the device

Flasher pulse first (Bi20) Flasher pause first (Bp20)

DESCRIPTION ORDER NUMBER

w TIMER ZR5B0011 Page

1. Functions 6. Output circuit

The output relay is triggered at the ratio of t1:t2 until the

Asymmetric flasher pulse first (Ii) w DIMENSIONS

The output relay is triggered at the ratio of t1:t2 until the

w WEIGHT W ARTICLE NUMBER

DESCRIPTION ORDER NUMBER

w TIMER ZR5B0025 Page

Asymmetric flasher, 2-time multifu

1. Functions Reset time: 100 ms

Pulse sequence monitoring (Wt)

ON delay and single shot leading edge voltage

DESCRIPTION ORDER NUMBER

w TIMER ZR5SD025 Page

1. Functions Reset time: 100 ms

DESCRIPTION ORDER NUMBER

w TIMER ZR6SD052 Page

1. Functions 5. Input circuit

3. Indicators 6. Output circuit

8. Ambient conditions w FUNCTIONS

DESCRIPTION ORDER NUMBER

w EMERGENCY LIGHT TEST RELAY ZR5RT011 Page