Professional Documents
Culture Documents
BESeDA
DESETI BRAT
E L E K T R O N S K A K N J I G A
Josip Juri
Deseti brat
O M N I B U S
1
DESETIeBRAT
BES DA BES eDA
Josip Juri
DESETI BRAT
To izdajo pripravil
Franko Luin
franko@omnibus.se
ISBN 91-7301-090-1
beseda@omnibus.se
www.omnibus.se/beseda
2
DESETI BRAT BES eDA
PRVO POGLAVJE
3
DESETI BRAT BES eDA
4
DESETI BRAT BES eDA
5
DESETI BRAT BES eDA
6
DESETI BRAT BES eDA
7
DESETI BRAT BES eDA
8
DESETI BRAT BES eDA
9
DESETI BRAT BES eDA
10
DESETI BRAT BES eDA
11
DESETI BRAT BES eDA
12
DESETI BRAT BES eDA
DRUGO POGLAVJE
13
DESETI BRAT BES eDA
14
DESETI BRAT BES eDA
Koliko je e do grada?
Popred bo tam, kakor pojdejo spat, odgovori deseti
brat z glasom, ki je bil vse drugo pred ko prijazen.
Ali ste vi znani z gospodo? vpraa dalje Lovre.
Njegov drug se grozovito zasmeje, potem pa ree:
Ti si ema! Zakaj me pa vika? Jaz sem Martinek Spak,
deseti brat, kakor vsi otroci ved. e noe, da bi se ti kdo
smejal, ki je bolj neumen ko ti, tako me poteno tikaj, pa
utegneva e prijatelja biti v teh letih, kar bo olmotraril na
Slemenicah!
Kako pa ve, kdo sem? vpraa Lovre ud se.
Saj si me vpraal, e sem kaj znan na Slemenicah, od-
govori Martinek in se zopet smeje na vsa usta.
udni graaki morajo to biti, h katerim pridem, da vsako
spremembo v svojem druinskem in domaem ivljenju za-
upajo takim ljudem, mislil je Kvas sam pri sebi.
Ker je videti, da so ti povedali, da bo tak in tak lovek pri-
el, ree Lovre, moram misliti, da si star znanec v gradu.
Zato mi lahko pove, kakova je gospodina, gospa, gospod?
O, prav lahko ti to povem, odgovori Martinek.
Pa noe? Zakaj ne?
Ti nekaj rad poprauje, odgovori Spak. Zato mi mora
dovoliti, da te e jaz neko re vpraam. Kako sem ti kaj jaz
ve?
Reki, je udoviti lovek Kvasa tako ostro pogledal s svo-
jimi malimi, svetlimi omi, da je bilo mladenia skoro strah.
Vendar na misel mu je prilo njegovo smeno vpraanje, po-
besil je oi in s posiljenim smehom je odgovoril: Prav dobro
si mi ve, prijatelj, zakaj pa ne?
No, jaz ti bom povedal, da mi tudi ti dopade. Mislil bo
15
DESETI BRAT BES eDA
16
DESETI BRAT BES eDA
17
DESETI BRAT BES eDA
18
DESETI BRAT BES eDA
19
DESETI BRAT BES eDA
TRETJE POGLAVJE
20
DESETI BRAT BES eDA
21
DESETI BRAT BES eDA
22
DESETI BRAT BES eDA
23
DESETI BRAT BES eDA
24
DESETI BRAT BES eDA
25
DESETI BRAT BES eDA
26
DESETI BRAT BES eDA
27
DESETI BRAT BES eDA
28
DESETI BRAT BES eDA
29
DESETI BRAT BES eDA
30
DESETI BRAT BES eDA
31
DESETI BRAT BES eDA
32
DESETI BRAT BES eDA
33
DESETI BRAT BES eDA
ETRTO POGLAVJE
34
DESETI BRAT BES eDA
35
DESETI BRAT BES eDA
36
DESETI BRAT BES eDA
37
DESETI BRAT BES eDA
38
DESETI BRAT BES eDA
39
DESETI BRAT BES eDA
40
DESETI BRAT BES eDA
41
DESETI BRAT BES eDA
42
DESETI BRAT BES eDA
43
DESETI BRAT BES eDA
44
DESETI BRAT BES eDA
45
DESETI BRAT BES eDA
46
DESETI BRAT BES eDA
PETO POGLAVJE
47
DESETI BRAT BES eDA
48
DESETI BRAT BES eDA
49
DESETI BRAT BES eDA
50
DESETI BRAT BES eDA
51
DESETI BRAT BES eDA
52
DESETI BRAT BES eDA
53
DESETI BRAT BES eDA
54
DESETI BRAT BES eDA
ESTO POGLAVJE
Na srcu, se mi zdi,
en kamen mu lei.
Narodna pesem
55
DESETI BRAT BES eDA
56
DESETI BRAT BES eDA
57
DESETI BRAT BES eDA
58
DESETI BRAT BES eDA
59
DESETI BRAT BES eDA
60
DESETI BRAT BES eDA
61
DESETI BRAT BES eDA
62
DESETI BRAT BES eDA
63
DESETI BRAT BES eDA
64
DESETI BRAT BES eDA
65
DESETI BRAT BES eDA
66
DESETI BRAT BES eDA
67
DESETI BRAT BES eDA
68
DESETI BRAT BES eDA
69
DESETI BRAT BES eDA
70
DESETI BRAT BES eDA
SEDMO POGLAVJE
71
DESETI BRAT BES eDA
tim, utim, ali kadar bi imel govoriti, taas sem okoren in ne-
roden. Upam, da bo ti izmed vrst bral, esar povedanega ne
najde, kar bi ti pa jaz rad povedal! Nekaj je v meni kakor
hrepenenje po neem neznanem, ki se mi pa vendar zdi, da
e na pol imam.
Pa ti si pravi Kvas, rekel mi bo, kvasi, da sam ne ve kaj.
Prav govori, Nande moj, e tako pravi, jaz res e sam sebe
ne razumem.
Spominjam se, da sem tudi taas tako bledel, ko sva v sa-
motni izbici odloila knjige in sva se pomenkovala o mar-
siem, esar ne bom nikdar pozabil: Spominjam se, da si me
ti kakor stareji in modreji vedno zavraal in mi odgovarjal
na moje vene tobe: lovek mora imeti toliko filozofije, da
si duo prosto ohrani vnanjih in notranjih stisk in teav. To
sofistiko, ki si jo bil iz najinega prijatelja Horacija na posod-
bo vzel, konaval si vselej z mentorskim obrazom, reki: Upa-
nje, Lovre, upanje iv loveka, e ga e vse drugo zapusti.
Pa lagal si ne, stoj! tako robato ti ne smem govoriti, ti se
ne more lagati tisti modri poetje in blebetavci laejo. Saj
e upam in upam, kar sem se zavedel, da ivim. In kaj mi je
prineslo to upanje? Ni! Konec vsega tega venega upanja je
ta, da hlapujem, da sem priupal uenitvo na starem gradu.
Ali bi ne bil tega lahko opravljal precej, ko sem se brati in
pisati izuil? emu sem se tolikanj ubijal? emu sem si pri-
zadeval slepca Homerja razumeti in druge prismojene in pa-
metne besede nekdanjih razmotati si, emu sem postopaa
Sokrata obudoval?
e vem, kaj mi bo odgovoril, kako me bo otel in me ne-
hvalenea pital. In da ne bo menil, da sem isto izgubljen,
moram ti povedati, da so vse to le besede, pol resne, pol ne.
72
DESETI BRAT BES eDA
73
DESETI BRAT BES eDA
74
DESETI BRAT BES eDA
75
DESETI BRAT BES eDA
76
DESETI BRAT BES eDA
77
DESETI BRAT BES eDA
78
DESETI BRAT BES eDA
79
DESETI BRAT BES eDA
80
DESETI BRAT BES eDA
OSMO POGLAVJE
81
DESETI BRAT BES eDA
82
DESETI BRAT BES eDA
83
DESETI BRAT BES eDA
84
DESETI BRAT BES eDA
85
DESETI BRAT BES eDA
86
DESETI BRAT BES eDA
87
DESETI BRAT BES eDA
88
DESETI BRAT BES eDA
89
DESETI BRAT BES eDA
90
DESETI BRAT BES eDA
91
DESETI BRAT BES eDA
92
DESETI BRAT BES eDA
DEVETO POGLAVJE
93
DESETI BRAT BES eDA
94
DESETI BRAT BES eDA
95
DESETI BRAT BES eDA
96
DESETI BRAT BES eDA
97
DESETI BRAT BES eDA
98
DESETI BRAT BES eDA
99
DESETI BRAT BES eDA
100
DESETI BRAT BES eDA
101
DESETI BRAT BES eDA
102
DESETI BRAT BES eDA
103
DESETI BRAT BES eDA
104
DESETI BRAT BES eDA
105
DESETI BRAT BES eDA
DESETO POGLAVJE
106
DESETI BRAT BES eDA
107
DESETI BRAT BES eDA
108
DESETI BRAT BES eDA
109
DESETI BRAT BES eDA
110
DESETI BRAT BES eDA
111
DESETI BRAT BES eDA
112
DESETI BRAT BES eDA
113
DESETI BRAT BES eDA
114
DESETI BRAT BES eDA
ENAJSTO POGLAVJE
115
DESETI BRAT BES eDA
116
DESETI BRAT BES eDA
117
DESETI BRAT BES eDA
118
DESETI BRAT BES eDA
119
DESETI BRAT BES eDA
120
DESETI BRAT BES eDA
121
DESETI BRAT BES eDA
DVANAJSTO POGLAVJE
122
DESETI BRAT BES eDA
123
DESETI BRAT BES eDA
124
DESETI BRAT BES eDA
125
DESETI BRAT BES eDA
126
DESETI BRAT BES eDA
127
DESETI BRAT BES eDA
128
DESETI BRAT BES eDA
129
DESETI BRAT BES eDA
130
DESETI BRAT BES eDA
TRINAJSTO POGLAVJE
131
DESETI BRAT BES eDA
132
DESETI BRAT BES eDA
133
DESETI BRAT BES eDA
134
DESETI BRAT BES eDA
135
DESETI BRAT BES eDA
136
DESETI BRAT BES eDA
137
DESETI BRAT BES eDA
138
DESETI BRAT BES eDA
139
DESETI BRAT BES eDA
140
DESETI BRAT BES eDA
141
DESETI BRAT BES eDA
142
DESETI BRAT BES eDA
143
DESETI BRAT BES eDA
TIRINAJSTO POGLAVJE
Me vpraa,
zakaj ve zanj ne maram,
zakaj ve on ni moj?
M. Vilhar
144
DESETI BRAT BES eDA
145
DESETI BRAT BES eDA
146
DESETI BRAT BES eDA
147
DESETI BRAT BES eDA
148
DESETI BRAT BES eDA
149
DESETI BRAT BES eDA
150
DESETI BRAT BES eDA
151
DESETI BRAT BES eDA
152
DESETI BRAT BES eDA
153
DESETI BRAT BES eDA
154
DESETI BRAT BES eDA
155
DESETI BRAT BES eDA
156
DESETI BRAT BES eDA
PETNAJSTO POGLAVJE
157
DESETI BRAT BES eDA
158
DESETI BRAT BES eDA
159
DESETI BRAT BES eDA
160
DESETI BRAT BES eDA
161
DESETI BRAT BES eDA
162
DESETI BRAT BES eDA
163
DESETI BRAT BES eDA
164
DESETI BRAT BES eDA
165
DESETI BRAT BES eDA
166
DESETI BRAT BES eDA
167
DESETI BRAT BES eDA
ESTNAJSTO POGLAVJE
168
DESETI BRAT BES eDA
169
DESETI BRAT BES eDA
170
DESETI BRAT BES eDA
171
DESETI BRAT BES eDA
172
DESETI BRAT BES eDA
173
DESETI BRAT BES eDA
174
DESETI BRAT BES eDA
SEDEMNAJSTO POGLAVJE
175
DESETI BRAT BES eDA
176
DESETI BRAT BES eDA
177
DESETI BRAT BES eDA
178
DESETI BRAT BES eDA
179
DESETI BRAT BES eDA
180
DESETI BRAT BES eDA
OSEMNAJSTO POGLAVJE
181
DESETI BRAT BES eDA
182
DESETI BRAT BES eDA
183
DESETI BRAT BES eDA
184
DESETI BRAT BES eDA
185
DESETI BRAT BES eDA
186
DESETI BRAT BES eDA
187
DESETI BRAT BES eDA
bolj natanko. Tako sem se, dasi vem, da mati ni nikdar tega
hotela, navdal sovratva do tistega moa, ki mi je ivljenje
dal, ki je pa materi tako neusmiljeno sreo podrl in pokopal.
e kot mlad fant sem si ga elel dobiti, da bi tako ravnal
njim, kakor je on z materjo. Le z nevoljo in da bi matere ne
alil, molil sem zveer njo vred za asno in veno sreo
oetovo.
Kolikor je bila moja mati stareja, toliko bolj poredkoma jo
je obiskovala bolezen. Zadnje leto sem jo ele po tem spo-
znal, kadar jo je razumnost zapustila, da je postala zgovor-
neja in mi pravila o mojem oetu, katerega sicer ni v misel
jemala.
Ti bo uen ko on! govorila mi je ob takih prilikah. Ti
bo znal govoriti e sladkeje ko on! Lagati in goljufati se bo
nauil in, o! e zavdajati, strupe poznavati, vsega se bo
nauil ko tvoj oe. Pa ne sme skuati, kar bo znal, greh je to!
On je greh storil grehov veliko. Ti bo drugaen, ne bo
podoben oetu. On ni imel srca ni ljubezni!
Tako mi je govorila. Meni se je ola pristudila.
Mislil sem, da so vsi ueni tistemu enaki, ki ga mati oe
imenuje.
tirinajst let sem bil star, ko me polje v mesto, da bi v olo
hodil. Od nje sem se bil precej nauil, tako da bi bil lahko
izhajal.
Svoje premoenje je posodila moja mati kmetu, pri kate-
rem sva stanovala in ivela. Taas je bilo e e toliko, da bi se
bil jaz lahko nekaj let vzdral. Za pozneje, ko bi bil stareji,
pak je imela mati namen, poprositi svojega sorodnika za po-
mo, katero ji je bil pred nekaj leti ponujal.
Toda ni je bilo treba.
188
DESETI BRAT BES eDA
189
DESETI BRAT BES eDA
190
DESETI BRAT BES eDA
191
DESETI BRAT BES eDA
192
DESETI BRAT BES eDA
193
DESETI BRAT BES eDA
DEVETNAJSTO POGLAVJE
Vi bi bolje briti
kakor pak soditi
znali,
mali
brii, hudii!
A. Kannik
194
DESETI BRAT BES eDA
195
DESETI BRAT BES eDA
196
DESETI BRAT BES eDA
197
DESETI BRAT BES eDA
198
DESETI BRAT BES eDA
199
DESETI BRAT BES eDA
200
DESETI BRAT BES eDA
201
DESETI BRAT BES eDA
202
DESETI BRAT BES eDA
DVAJSETO POGLAVJE
203
DESETI BRAT BES eDA
204
DESETI BRAT BES eDA
205
DESETI BRAT BES eDA
206
DESETI BRAT BES eDA
207
DESETI BRAT BES eDA
ENAINDVAJSETO POGLAVJE
208
DESETI BRAT BES eDA
209
DESETI BRAT BES eDA
210
DESETI BRAT BES eDA
211
DESETI BRAT BES eDA
212
DESETI BRAT BES eDA
213
DESETI BRAT BES eDA
214
DESETI BRAT BES eDA
DVAINDVAJSETO POGLAVJE
215
DESETI BRAT BES eDA
216
DESETI BRAT BES eDA
217
DESETI BRAT BES eDA
218
DESETI BRAT BES eDA
glo, e Bog mene slii. lovek bi si bil vsaj e eno kozo kupil,
ko ne bi bili ti lakotniki bankovcev porli.
In prav milo se je storilo Krjavlju. Ni se dal preveriti mo-
em, da morda deseti brat ni imel bankovcev, ampak kako
drugo pisanje. Kako je bilo Krjavlju hudo pri srcu, to utegne
le tisti popolnoma umeti, kateri je skusil kakor on, kako lo-
veka j in pee, e vidi, da mu je dolgega upanja spolnitev
splavala po vodi. Ker pa vemo, da je med naimi blagovoljni-
mi bralci le malo takih, ki, bi poznali alost in otonost po
kozi, ki bi lahko bila, pa je ni, bojimo se, da ba veina ne bo
umela Krjavljeve reve in nadloge. Zakaj e kmetje, Krjavlje-
vi znanci, ki so bili vrh vsega tega e sami kozarji, niso ume-
li Krjavljevega srca ali ga vsaj umeti niso hoteli. Brezsrno so
se smejali ubogemu mou. Krjavlja, ki si je bil dobro v sves-
ti, da je pametneji ko vsi ti praznoglavci, jezilo je to posme-
hovanje majhno in, da bi svojo misel e bolj ozatrdil in se
tako malo maeval, zael je e bolj rentaiti in kleti desete-
ga brata, ki mu ni niesar zapustil razen premajhnih evljev
in treh dvajsetic. Ali kmetje tudi tukaj niso hoteli njegovih
misli biti, hvalili so desetega brata, reki, da ga je koda, da je
umrl, in Matevek je celo predrznil se Krjavlja poduevati, da
pregreno govori, e koga, ki je umrl, tako obira. To je bilo pa
potenjaku vendar preve. Klobuk je jezno na glavo potisnil,
vse ganje naenkrat izpil in zavpil: Kaj, vi boste meni pravili,
kaj je greh? Pa vi? Kaj boste zame plaevali ali kako? Vi vsi
vkup e ne veste, kdaj ste siti! Jaz sem bil pomorski vojak,
svet sem obhodil, pa nihe me ni uil, kaj je greh! Uenega
Hrvata sem imel na barki za prijatelja, on je ve vedel ko vi
vsi in ni me uil, kaj je greh.
219
DESETI BRAT BES eDA
220
DESETI BRAT BES eDA
221
DESETI BRAT BES eDA
222
DESETI BRAT BES eDA
TRIINDVAJSETO POGLAVJE
223
DESETI BRAT BES eDA
224
DESETI BRAT BES eDA
225
DESETI BRAT BES eDA
226
DESETI BRAT BES eDA
Sin moj!
227
DESETI BRAT BES eDA
228
DESETI BRAT BES eDA
229
DESETI BRAT BES eDA
230
DESETI BRAT BES eDA
231
DESETI BRAT BES eDA
TlRIINDVAJSETO POGLAVJE
e hoe, je dobro,
e noe, je prav.
Stara pesem
232
DESETI BRAT BES eDA
233
DESETI BRAT BES eDA
234
DESETI BRAT BES eDA
235
DESETI BRAT BES eDA
236
DESETI BRAT BES eDA
237
DESETI BRAT BES eDA
PETINDVAJSETO POGLAVJE
238
DESETI BRAT BES eDA
239
DESETI BRAT BES eDA
240
DESETI BRAT BES eDA
241
DESETI BRAT BES eDA
Kdo?
Tukaj gori na Slemenicah je bil nekdaj ni dolgo let te-
ga, ravno tisto leto je deseti brat umiral nekov masl, go-
ljuf in podpihovalec za olmotra, za takega, ki brati in pisati
ui in kaj vem e. Tisti nepridiprav je bil zadnje dni pri Mar-
tinku in mu je odsvetoval, naj mi niesar ne zapusti. Jaz vem,
da je tako storil, dasiravno sem ga za pet ran prosil, naj me v
testamentu zaznamova. Ako bi ga jaz e enkrat v pest dobil,
ko bi mi pred oi priel, jaz bi ga pomikastil in pretrl in pre-
tepel, kakor se snop pretepe. V vodo bi ga vrgel, v globoko
vodo, ali pa e ozmerjal bi ga, da bi me pomnil.
Ali bi ga poznal, ko bi zdaj k tebi priel, Krjavelj?
O, kajpak! Kakor srebrn gro, tako bi ga poznal. Toliken
je ko vi in tak, ves tak, samo brade nima take volje podobe
kot vi. Pravijo nekateri, da mu je Marijan, ta, ki se je tukaj na
Stavnik, dve uri od tod, preselil in zdravnikovo her za eno
vzel, Polesek dal, zastonj, prav zastonj. Jaz pa tega ne veru-
jem, zakaj dobro vem, da Marijan ni tako neumen, da bi kaj
takega zastonj dal. Posebno pa takemu malopridneu ne, ka-
kor je ta. Mar naj bi dal meni kaj ali pa komu drugemu, e
ima preve.
Ali pa ve, da je tisti olmoter, kakor mu pravi, tako ma-
lopriden, Krjavelj?
Vem, vem. Pa igav ste pa vi in od kod ste, da mene po
imenu poznate? vpraa Krjavelj zvest.
Z Dunaja prihajam.
Kaj me tam poznajo? Glejte si no! To bom pa pri Buar-
ju povedal drevi na preji. I, lahko je, da, je e tako! Sliali so
menda tudi na Dunaju, da sem jaz tisti Krjavelj, ki je bil po-
morski vojak in je hudia razklal, na dva kosa razklal. Kaj-
242
DESETI BRAT BES eDA
neda? Glejte, glejte! Bog zna, ali tudi cesar v zame ali ne?
Kaken je neki cesar? Ali sta kaj govorila kdaj?
Lovre se nasmehlja. Da more tudi Krjavelj svoje slave to
s v, da alibog le namiljene vesel biti, tega ni vedel.
Kako vam je pa ime, gospod? Rad bi vedel, da bom znal
povedati, pravi Krjavelj.
Lovre Kvas mi je ime in oni Polesek je moj.
Krjavelj debelo pogleda, ustavi se s svojo kozo, debelo in
velikansko roko dene Kvasu na ramo in pravi ves v veselju:
O, kaj ste res vi? Ste e vi? Ste e! O, bolj sem vas vesel, ka-
kor da bi svojo rajnico Urko videl, ki sem jo rad imel. Bog
vam daj zdravje! Raca na vodi, konjska smrt, hudia ne videl
zmerom sem dobro o vas govoril in hvalil sem vas, kamor
sem priel, pri Buarju in Obraku in v hosti pri smreki, ko
sem smolo drl.
Ali nisi popred, ko me nisi poznal, drugae govoril?
Kaj? Jaz slabo govoril, grdo govoril? Ni res! Kdo pravi?
Vpraajte, kogar hoete, vsak vam bo povedal, da sem vas
hvalil. Kajne, da mi boste pustili po vai hosti kako smreko
zasekati, da bo raja smolo cedila? Saj noem tako zastonj.
Ampak evlje vam bom zakrpal za to in dobro vam jih bom
zail. e je treba e tako velik upnec ali zaplato nanje pri-
iti, jaz znam. Glejte, kako sem svoje dobro okrpal.
e ve takega je Krjavelj pravil, preden sta prila do raz-
potja, kjer se je Kvas obrnil proti Slemenicam, Krjavelj pa
proti hosti domov s svojo zopet najdeno kozo, katero je iz
gole ljubezni zdaj pa zdaj lopnil po boku.
Kolikor blie je Kvas gradu priel, toliko poasneje je ko-
rakal. Raznovrstni uti so ga premagovali. Srce mu je bilo
polno. Zdelo se mu je, kakor bi bil ele veraj tod hodil. Vsak
243
DESETI BRAT BES eDA
244
DESETI BRAT BES eDA
DESETI BRAT
245
DESETI BRAT BES eDA
www.omnibus.se/beseda
ISBN 91-7301-090-1
246