UN NUEVO ORDEN SIN ALMA

Una maana, cuando despertemos, los cambios ya estarn ah...

Cintas 1 y 2
grabadas en 1988 por el Dr. Lawrence Dunegan

Transcripcin del ingls por Richard Moore

Traduccin castellano: seryactuar.org

 Un Nuevo Orden... de Brbaros

Transcripcin de las cintas 1 y 2 1

El 20 de marzo de 1969, el Dr. Lawrence Dunegan 2, pediatra, asisti a la

primera de las cuatro conferencias anuales que celebraba la Sociedad Peditrica
de Pittsburg.
La reunin se celebr en el restaurante Le Mont, de Pittsburgh. Finalizada la
comida, los aproximadamente 80 asistentes, todos profesionales de la medicina
relacionados con la pediatra, se dispusieron a escuchar al ponente que ofreca
la conferencia, el Dr. Richard Day (fallecido en 1989).
En aquellos momentos el Dr. Richard Day era profesor de pediatra de la
Facultad de Medicina Mount Sinai, en Nueva York, y previamente haba trabajo
como director mdico de la Federacin Planned Parenthood (Planificacin
Familiar) de Estados Unidos. Al Dr. Dunegan no le era desconocido, puesto que
haba sido alumno del Dr. Day en la Universidad de Pittsburg, y le conoca
bastante bien. Dr. Lawrence Dunegan
La disertacin del Dr. Day, que se prolong por espacio de dos horas, impact fuertemente al Dr. Dunegan,
puesto que no se ci al mbito de la medicina. Lo que posteriormente el Dr. Dunegan fue observando y
viviendo marc el contenido de la conferencia en su interior de tal manera que en 1988, se decidi a efectuar la
grabacin en dos cintas de lo que todava segua vivo en su memoria.
A pesar de que los casi veinte aos transcurridos atenuasen sus recuerdos, el contenido de las cintas aporta
suficientes detalles de la conferencia para permitir a cualquier persona informada discernir los verdaderos
propsitos de las tendencias de nuestra poca.
La informacin contenida en las cintas ha sido analizada desde varias perspectivas 3. Richard Moore transcribi
el contenido completo de las cintas el pasado 17 de agosto de 2017 4, y es su transcripcin la que hemos
traducido en Ser y Actuar, y presentamos seguidamente.
El tono de la transcripcin es el de un monlogo relajado, coloquial, quizs ms adecuado para ser escuchado
que ledo.

1 New Order of Barbarians - transcript of tapes I-III

2 Fallecido el 9 de enero de 2004
3 The Revelations of Dr Richard Day
4 New Order of Barbarians transcript of tapes I-III

Pg. 2 de 33
 El mundo est gobernado por personajes muy diferentes de los
imaginados por aquellos que no estn detrs del escenario.
Benjamin Disraeli, Primer Ministro de Gran Bretaa, siglo XIX

Cinta 1
Existe un poder, una fuerza o grupo de hombres organizando y redirigiendo el cambio?
Mucho se ha escrito y se ha hablado, por parte de personas que han observado todos los cambios que han
tenido lugar en la sociedad estadounidense aproximadamente en estos ltimos 20 aos, que han mirado
retrospectivamente la temprana historia de Estados Unidos, y en realidad, del mundo, y que han llegado a la
conclusin de que existe una especie de complot que influye, que realmente controla, los principales
acontecimientos histricos, no slo de Estados Unidos sino de todo el mundo.
Esta interpretacin conspirativa de la historia se basa en personas que han estado observando desde fuera,
reuniendo evidencias hasta llegar a concluir que desde el exterior, vean una conspiracin. Sus evidencias y
conclusiones se basan en las pruebas reunidas retrospectivamente. Punto.
Lo que ahora quiero es relatar lo que escuch de un conferenciante en 1969, que en pocas semanas har ya dos
dcadas. El conferenciante no hablaba en trminos retrospectivos sino ms bien prediciendo cambios que iban
a tener lugar en el futuro.
No era alguien que lo hubiera observado desde fuera, pensando que vea algn complot, sino ms bien era
alguien que hablaba desde dentro, admitiendo que realmente exista un poder organizado, fuerza, o grupo de
hombres que ejercan la suficiente influencia como para determinar los principales acontecimientos, implicando
a pases de todo el mundo.
Y predijo, o mejor dicho, expuso, cambios que estaban planeados para ocurrir en lo que quedaba de este siglo 5.
A medida que vayan escuchando, si pueden recordar la situacin, por lo menos de Estados Unidos en 1969 y en
los pocos aos que siguieron, y luego recordar el tipo de cambios que han ocurrido desde entonces hasta
ahora, casi 20 aos despus, creo que quedarn impresionados por el grado en el que cosas que fueron
planeadas que sucedieran ya se han cumplido.
6
Algunas de las cosas comentadas no se pretenda que estuvieran realizadas todava para 1988 pero se
pretenda que lo estuvieran antes de finalizar el siglo.
Existe una agenda; y fue durante esta sesin que algunos de los elementos de la agenda salieron a relucir.
Cualquiera que recuerde la primera poca de la presidencia de Kennedy la campaa de Kennedy, cuando
hablaba de progreso en la dcada de los 60, era como una especie de tpico en aquellos momentos, la
dcada de los 60. Bien, en 1969 nuestro orador estuvo hablando sobre la dcada de los 70, la dcada de los 80
y la dcada de los 90.
Por lo que creo que la terminologa que estamos observando, mirando las cosas y expresando cosas,
probablemente toda proceda de la misma fuente. Antes de esa poca no recuerdo que nadie hablase de la
dcada de los 40, y de la dcada de los 50. Creo pues que en general este plan y agenda cobr una forma ms
importante, con ms predictibilidad para quienes lo controlan, en algn momento de finales de los aos 50. Es
solo una especulacin por mi parte. En cualquier caso, el orador dijo que su propsito era hablarnos de cambios
que iban a producirse en los siguientes 30 aos, ms o menos de manera que todo un sistema

5 Se refiere al pasado siglo XX.- N. del T.

6 1988 es el ao en que se efectu la cinta con esta recopilacin. - N. del T.

Pg. 3 de 33
completamente nuevo estuviera operativo antes del cambio de siglo. Tal como lo dijo: Planeamos entrar en el
siglo 21 con ventaja.
Todo est dispuesto y nadie puede detenernos ahora, dijo, y escuchamos lo que estaba a punto de
presentarnos. Dijo, Algunos de ustedes pensarn que estoy hablando de comunismo. Pues bien, de lo que estoy
hablando es de algo mucho mayor que el comunismo! En aquel momento indic que existe mucha ms
cooperacin entre oriente y occidente de lo que la mayora de personas advierte.
En sus observaciones preliminares coment que tena libertad para hablar en aquel momento. No hubiera sido
capaz de decir lo que estaba a punto decir ni siquiera pocos aos atrs. Pero en aquel momento poda hablar
porque ahora, y aqu le cito, todo est dispuesto y nada puede detenernos. Fin de la cita. Sigui diciendo que
la mayora de personas no comprenden como funcionan los gobiernos, ni siquiera personas que ocupan altos
cargos en los gobiernos, incluyendo el nuestro, comprenden realmente cmo y donde se toman las decisiones.
Sigui diciendo que las personas que realmente influyen en las decisiones tienen nombres que en su mayor
parte nos resultan familiares a la mayora de nosotros, pero que no utilizara nombres individuales ni nombres
de ninguna organizacin concreta. Pero que si lo hiciera, la mayora de personas tendra nombres que gran
parte de la audiencia reconocera. Sigui diciendo que fundamentalmente no eran personas de la
administracin pblica, sino personas relevantes que eran principalmente conocidos por sus profesiones
particulares o cargos privados.
El orador era doctor en medicina, antiguo profesor de una gran universidad de la costa Este, y se diriga a un
grupo de doctores en medicina, unos 80 ms o menos. Probablemente su nombre no ser demasiado conocido
por cualquiera que escuche esto, por lo que no tiene sentido dar su nombre. El nico propsito de grabar esto
es que puede aportar una perspectiva a quienes lo escuchen, al contemplar los cambios que ya se han
cumplido en estos 20 aos, y cierta vista previa de lo que por lo menos algunas personas estn planeando para
lo que queda de este siglo, a fin de que nosotros, o ellos, entren en el siglo 21 con ventaja.
Puede que algunos de nosotros no lleguemos al prximo siglo. Su propsito al hablar a nuestro grupo sobre
esos cambios que iban a tener lugar era facilitarnos la adaptacin a los mismos. En realidad, como
acertadamente dijo: Se trata de cambios muy sorprendentes, y en cierta manera difciles de aceptar por parte
de la gente, y esperaba que nosotros, como parte de sus amigos, haramos la adaptacin ms fcilmente si de
antemano sabamos en cierta manera qu esperar.

Las personas tendrn que acostumbrarse a cambiar

En algn punto de sus observaciones preliminares insisti en que nadie tuviera una grabadora, y en que nadie
tomase notas, algo bastante sorprendente que un profesor indicase a su auditorio. En sus observaciones se
desprenda que poda haber repercusiones negativas contra l si se divulgase lo que estaba a punto de explicar
a nuestro grupo, es decir, si llegaba a saberse que haba divulgado el secreto.
La primera vez que se lo o decir pens que quizs era alguna especie de autobombo, alguien que estaba
acentuando su propia importancia. Pero a medida que iba desvelando las revelaciones empec a comprender
porqu poda haber tenido reparos en que se difundiera ampliamente lo que estaba diciendo, a pesar de que
los comentarios los estaba dirigiendo a un foro bastante pblico
Pero sigui pidiendo que no se tomasen notas, ni se grabase, sugiriendo que poda haber cierto peligro para l
si llegaban a hacerse pblicas sus revelaciones. Y a medida que iba desplegando sus observaciones, y viendo las
cosas ms bien increbles que estaba diciendo -bueno, en aquellos momentos parecan ciertamente increbles-
me propuse intentar recordar tanto como pudiera de lo que estaba diciendo. Y durante las semanas, meses y
aos siguientes, intentar establecer la conexin entre los recuerdos recopilados y los sucesos a mi alrededor,
para ayudar a mi memoria por si en un futuro quisiera hacer lo que ahora estoy haciendo: grabarlo.

Pg. 4 de 33
Y tambin para intentar conservar una perspectiva de lo que pudiera estarse desarrollando para ver si
realmente, segua el modelo que se haba predicho, cosa que as ha sido! En este punto, y para que no se me
pase mencionarlo despus, slo incluir algunas afirmaciones que se realizaron de vez en cuando durante la
disertacin, que guardaban una relacin general con el total de la ponencia.
Una de las afirmaciones tena que ver con el cambio. Era:
Las personas tendrn que acostumbrarse a la idea de cambiar, debern estar tan habituadas a ello que
estarn esperando el cambio. Nada ser permanente.
Eso es algo que surge a menudo en el contexto de una sociedad en la que las personas parecen no tener races
o estabilidad emocional, pero que pasivamente estaran deseando aceptar voluntariamente el cambio por la
sencilla razn de que era lo nico que haban conocido.
Era una especie de contraste con las generaciones de personas que hasta aquel momento, haban tenido ciertas
cosas que se esperaba estuvieran y se mantuvieran en su lugar como puntos de referencia para la propia vida.
Por tanto, se tena que hacer surgir el cambio, y se tena que preverlo, esperarlo y aceptarlo sin plantear
preguntas.
Otro comentario que se fue haciendo de vez en cuando durante la ponencia fue: Las personas son demasiado
confiadas, no plantean las preguntas correctas. En ocasiones, ser demasiado confiado se ha igualado a ser
demasiado estpido. Pero a veces, cuando repeta una y otra vez: Las personas no plantean las personas
correctas, tena casi como un sentimiento de remordimiento, como si se sintiera incmodo formando parte de
ello y desease que las personas lo cuestionasen y quiz no fueran tan confiadas.

Los objetivos reales y los objetivos declarados

Otro comentario que repeta de tanto en tanto, concretamente en relacin al cambio de leyes y costumbres, y a
cambios especficos, era:
Todo tiene dos propsitos. Uno es el propsito aparente que har que sea aceptable para las personas,
y otro es el propsito real, que impulsar los objetivos de establecer un nuevo sistema y tenerlo.
A menudo deca: Simplemente no hay otro camino. Ningn otro camino!
Pareca mencionarlo como una especie de disculpa, concretamente tras concluir la descripcin de algunos
cambios particularmente ofensivos. Por ejemplo, el fomento de la drogadiccin que comentar en breve.

Control de la poblacin
Se mostr muy activo con los grupos de control de poblacin, el movimiento de control de poblacin, y el
control de la poblacin fue realmente el punto de entrada en materia tras la introduccin. Dijo que la poblacin
estaba aumentando demasiado rpidamente. La cantidad de personas viviendo en un momento dado en el
planeta deba ser limitado, o nos quedaramos sin espacio para vivir. Sobrepasaramos el abastecimiento de
alimentos, y sobrecargaramos el mundo con nuestros residuos.

Permiso para tener hijos

No se permitir que la gente tenga hijos solo porque quieran tenerlos, o porque sean descuidados. La mayora
de familias debern limitarse a dos hijos. A algunas personas solo se les permitir uno, y el resto de personas

Pg. 5 de 33
podran ser seleccionadas y podra permitrseles tener tres. Pero a la mayora solo se les permitira tener dos
hijos.
Ello se debe a que el ndice de crecimiento cero de la poblacin es de 2,1 hijos
por familia completa. Por tanto, solo una familia de cada 10 podra tener el
privilegio de un tercer beb.
Hasta ese momento, para m la frase control de poblacin, tena
principalmente una connotacin de limitar el nmero de bebs que nacieran.
Pero la observacin de que a la gente le sera autorizado, y luego todo lo que
sigui, dejaba totalmente claro que cuando se escucha lo de control de la
poblacin significa mucho ms que tan solo controlar los nacimientos.
Significa controlar todas las actividades de toda una poblacin, de toda la
poblacin mundial; un significado mucho ms amplio del que yo le haba
otorgado antes de escuchar esto. Mientras escuchan y reflexionan sobre las cosas que van a or, empezarn a
reconocer como un aspecto se complementa con otros aspectos, en trminos de controlar las conductas
humanas.

Redireccionar el propsito del sexo: sexo sin reproduccin, y reproduccin sin sexo
Bien, a partir del control de poblacin, el siguiente paso natural era el sexo. Dijo que el sexo deba ser separado
de la reproduccin. El sexo es demasiado placentero, y los impulsos son demasiado fuertes para esperar que la
gente renuncie al mismo. Los qumicos en la comida y en el suministro del agua para reducir el impulso sexual
no son prcticos. La estrategia debera ser pues no disminuir la actividad sexual sino incrementarla, pero de tal
manera que las personas no fueran a tener hijos.

Anticonceptivos disponibles universalmente para todos

Aqu la primera consideracin eran los contraceptivos. Se fomentara
vigorosamente la contracepcin, y debera conectarse tan
estrechamente con el sexo en la mente de las personas, que
automticamente pensasen en los anticonceptivos cuando estuvieran
pensando o preparndose para el sexo.
La contracepcin debera estar universalmente disponible. Nadie que
quisiera evitar un embarazo debera encontrarse sin medios disponibles
de contracepcin. Los anticonceptivos deberan ser exhibidas mucho
ms visiblemente en las farmacias, justo al lado de los cigarrillos y de
los chicles. En un lugar accesible en lugar de escondidos bajo el
mostrador, para que la gente tuviera que pedirlos y pasar con ello algo de apuro. Este tipo de apertura era una
forma de sugerir que los anticonceptivos forman parte de la vida en igual medida que otros productos
vendidos. Y deberan ser anunciados, y distribuidos en las escuelas junto con una educacin sexual!

Educacin sexual como herramienta del gobierno mundial?

La educacin sexual debera hacer que los nios se interesasen en ello ms precozmente, vinculando el sexo
con la necesidad de los anticonceptivos mucho ms temprano en sus vidas, antes incluso de que llegasen a ser
sexualmente activos.

Pg. 6 de 33
En este particular record a algunos de mis profesores, concretamente en el instituto, y pens que sera
totalmente increble pensar que estuviesen de acuerdo y mucho menos que participasen en la distribucin de
anticonceptivos a los estudiantes. Pero eso solo reflejaba mi falta de comprensin de como funcionan esas
personas. Era antes de que empezasen los programas de dispensarios en las escuelas.
En estos momentos muchas, muchas ciudades de Estados Unidos ya tienen dispensarios en las escuelas que
estn principalmente enfocados a la contracepcin, al control de la natalidad, y al control demogrfico. 7La idea
es que la conexin entre el sexo y la contracepcin, introducida y reforzada en la escuela, contine durante el
matrimonio. Realmente, si cuando los jvenes al llegar a la edad adulta decidieran casarse, el propio
matrimonio habra perdido importancia. Indicaba algn tipo de reconocimiento de que probablemente la
mayora de personas querran casarse...pero que desde luego ya habra dejado de ser considerado como
necesario para tener actividad sexual.

Aborto financiado con impuestos como control de la poblacin

No es ninguna sorpresa que el siguiente elemento
fuera el aborto. Y eso, en 1969, cuatro aos antes de
que la Corte Suprema de EE.UU. fallase en el caso de
Roe vs. Wade 8.
Dijo, El aborto dejar de ser un crimen. El aborto ser
aceptado como algo normal, y ser costeado con los
impuestos pblicos, por lo que la gente no deber ya
pagar por sus propios abortos. Los contraceptivos
deban facilitarse tambin pagados con impuestos
pblicos, para que nadie tuviera que pagar por ellos.
Que los programas de educacin sexual en las escuelas
fomentasen ms embarazos en nias, no se contemplaba como problema.
Los padres que piensan en contra del aborto por razones morales o religiosas cambiaran de opinin cuando
fuese su propia hija la que se quedase embarazada. Por tanto eso ayudar a superar la oposicin al aborto.
Dentro de poco solo un remanente de incondicionales rechazarn todava ver el aborto como algo aceptable, y
ellos ya ni siquiera importarn.

Todo vale: Estimular la homosexualidad

Estar permitido que las personas sean homosexuales. 9 As es como fue enunciado. No tendrn que
esconderse. Y los ms ancianos sern alentados a proseguir con vidas sexuales activas hasta edades muy
avanzadas, tanto como puedan. Todos tendrn permiso para tener sexo y pasarlo bien de la manera que
quieran. Todo vale. As es como se expuso. Y recuerdo que pens Qu arrogante es este tipo, o quienquiera

7 Educacin sexual (Panam)

Educacin sexual: en Salta la Iglesia es el verdadero Ministerio (Argentina)
Educacin sexual pasa la prueba entre padres de familia (Mjico)
Los puntos polmicos de la gua de Educacin Sexual que ya no existe (Per)
Clase de Educacin Sexual revolucion a alumnos de la Escuela Grecia de Valparaso Chile)
Reparten genitales de peluche en 30 escuelas de Suiza para ensear el placer a nios de 4 aos (Suiza)
8 Caso Roe contra Wade
9 El libro de educacin sexual para nios que sorprende a China
Presin del lobby gay: Trinidad Jimnez quiere llevar la educacin sexual a nios de 11 aos

Pg. 7 de 33
que sea a quien represente, que piensa que pueden dar o retirar permiso para que la gente haga cosas!Pero
esa era la terminologa que se utiliz.
A este respecto, se mencion el vestuario. Los
estilos de vestir deberan ser ms estimulantes y
provocativos. Recordemos que en 1969 era el
momento de la minifalda, cuando esas falditas
estaban muy altas, y dejaban verlo todo. Dijo No
solo es la cantidad de carne que quede expuesta
lo que hace al vestuario sexualmente seductor,
sino otras cosas ms sutiles a menudo son
tambin sugerentes. Cosas como el movimiento,
el corte del vestido, el tipo de tejido, y la
colocacin de accesorios en el vestido.
Si una mujer tiene un cuerpo atractivo, por qu no ensearlo?, fue una de sus afirmaciones. No se extendi
en detalles de lo que quera decir con un vestuario provocativo, pero si nos fijamos en el cambio en estilos de
vestir desde aquel momento, los tejanos tienen un corte que hace que se ajusten ms a las ingles. Forman
arrugas, que esencialmente son flechas, lneas que dirigen la visin directamente hacia ciertas reas
anatmicas. Y eso era en la poca de las acciones de quema tu
sujetador.
Indic que muchas mujeres no deberan usar sujetador. Lo
necesitaban para ser atractivas, por tanto en lugar de prohibirlos
y quemarlos, se deba volver a los sujetadores. Pero deberan ser
ms finos y suaves, permitiendo movimientos ms naturales. No
es que lo afirmase especficamente, pero a buen seguro, un
sujetador ms fino revela mucho ms el pezn y lo que hay por
debajo, que los sujetadores ms gruesos que se estilaban en
aquellos momentos.

Tecnologa
Antes haba dicho que el sexo y la reproduccin deban ir por
separado. Se tendran sexo sin reproduccin, y luego la
tecnologa aportara la reproduccin sin sexo. Se realizara en
el laboratorio. Indic que ya haba en marcha mucha
investigacin sobre cmo hacer bebs en laboratorios. Haba
algo ms elaborado sobre ello, pero no recuerdo los detalles.
Cunto de esa tecnologa ha llamado mi atencin desde
entonces es algo que no recuerdo. No lo recuerdo de una
manera que pueda distinguir entre lo que se dijo, lo que
posteriormente he aprendido como informacin general
mdica.

Pg. 8 de 33
Las familias deban reducir su importancia
Las familias quedaran reducidas en nmero.
Hemos aludido ya que no se permitiran ms de
dos hijos. Se facilitaran los trmites del divorcio, y
ste sera ms frecuente. Muchas de las personas
que se casan, lo harn ms de una vez. Muchos no
se casarn. Los que no se casen vivirn en hoteles,
o incluso vivirn juntos. Eso iba a ser muy habitual,
y nadie ni siquiera se lo cuestionara, sera
ampliamente aceptado como no implicando
diferencias con los casados que vivieran juntos.
Habr ms mujeres trabajando fuera de su hogar, y ms hombres que sern trasladados a otras ciudades, y a
los que su trabajo les llevar a viajar. Por tanto, a las familias les resultar ms difcil permanecer unidas. Esto
deba tender a hacer las relaciones matrimoniales menos estables y, por tanto, a hacer que las personas
tuvieran menos inclinacin a tener hijos. Las familias numerosas seran mucho ms raras, y se reduciran en
nmero.
Viajar sera ms fcil, menos caro durante un tiempo, para que las personas que tuvieran que viajar sintieran
que podan regresar con sus familias, y no que eran bruscamente distanciadas de sus familias. Pero uno de los
efectos netos de las leyes facilitando el divorcio, combinadas con la promocin de viajar y de transferir a las
familias de una ciudad a otra, era la de crear inestabilidad en las familias. Si tanto el marido como la mujer
estn trabajando, y uno de los dos es transferido, puede que el otro no pueda ser transferido con la misma
facilidad. Pronto, o bien l o bien ella se rinde y se queda atrs mientras el otro se va, o deja su trabajo
arriesgndose a no encontrar trabajo en su nuevo emplazamiento. Todo este asunto era un enfoque ms bien
diablico!

Eutanasia y la pldora de la muerte

Todo el mundo tiene derecho a vivir solo hasta un punto. Los ancianos ya no son
tiles, y se convierten en una carga. Deberan estar preparados para aceptar morir, y
muchos ya lo estn. Se podra establecer un lmite arbitrario de edad. Despus de
todo, tienes derecho a un nmero de comidas con bistec, a un nmero de orgasmos, y
a tantos otros buenos placeres de la vida. Una vez que ya has tenido suficiente de todo
eso, y ya no eres productivo, trabajando y contribuyendo, entonces deberas estar listo
para hacerte a un lado y dejar paso a la siguiente generacin.
Mencion algunas de las cosas que ayudaran a las personas a darse cuenta de que ya
haban vivido lo suficiente, y aunque nombr a varias -no las recuerdo todas-, aqu hay unas pocas:
Utilizar tintas de impresin muy suaves de forma que las personas ancianas no fueran capaces de leer
y tuvieran que recurrir a los jvenes en busca de ayuda.
Los modelos de trfico de los automviles. Habra ms carriles de trfico rpidos, y esos modelos de
trfico haran que los ms ancianos, con sus reflejos ms lentos, tuvieran problemas en manejarse y
por tanto perdieran parte de su independencia.

Pg. 9 de 33
Limitar el acceso a una atencin sanitaria econmica ayuda a eliminar ms fcilmente a los mayores
Un punto importante, que se elabor bastante
extensamente, fue que el coste de la atencin mdica se
hara incmodamente elevado.
El cuidado mdico estara conectado muy de cerca con el
trabajo propio, y se encarecera mucho de manera que
simplemente quedase fuera del alcance de las personas
despus de cierto tiempo. Y a menos de que tuvieran
una familia que les diera apoyo, con abundantes recursos
econmicos, tendran que pasar sin atencin mdica. La
idea era que si todo el mundo dice Basta! La carga de
mantener a los viejos recae sobre los jvenes, entonces
los jvenes llegaran a encontrar aceptable ayudara dar el paseto a pap y a mam, siempre que se hiciera de
forma humana y con dignidad. Y el ejemplo era que poda ser una linda fiesta de despedida, una verdadera
celebracin. Pap y mam han hecho un buen trabajo. Y luego, despus de la fiesta, se toman la pldora de la
muerte.

El plan para controlar la medicina

El tema siguiente es la medicina. Habra profundos cambios en la prctica de la medicina. Por encima de todo,
la medicina habra de ser controlada mucho ms estrechamente. Se hizo la observacin de que el Congreso no
va a seguir con el seguro nacional sanitario. Eso es ahora (en 1969), totalmente evidente. Pero no hace falta.
Tenemos otras maneras de controlar la atencin sanitaria. Se ira introduciendo ms gradualmente, pero toda
la atencin sanitaria acabara bajo un control estrecho. La atencin mdica debera estar estrechamente
vinculada al trabajo. Si no trabajas o no puedes trabajar, no tienes acceso al cuidado mdico.
Los das en que los hospitales ofrecan atencin gratis irn gradualmente desapareciendo, hasta llegar a ser
inexistentes. Se obligar a que los costes suban tanto que la gente no pueda permitirse funcionar sin tener un
seguro. La gente paga, t pagas por ello, entonces tienes derecho.
Fue solo posteriormente que empec a darme cuenta de todo aquello por lo que t no estaras pagando. Tu
atencin sanitaria sera pagada por otros, y por tanto aceptaras con agradecimiento y de rodillas, lo que se te
ofreca como privilegio. Tu papel en ser responsable de cuidarte a ti mismo quedara reducido. Como inciso dir
aqu que esto no es algo que en aquel momento estuviera desarrollado. En aquellos momentos no lo
comprenda como algo aparte, la forma en que funciona, con todos teniendo que depender de un seguro, y si
no tienes seguro, entonces pagas directamente el coste de tu atencin sanitaria, que es enorme.
Con la empresa de seguros pagando por tu atencin, no se paga el mismo importe. Si a ti te cobraban digamos,
600 dlares por la utilizacin de un quirfano, la empresa de seguros no paga esos 600 dlares por ti. Pagan
300 400 dlares. La diferencia en la factura cumple el efecto deseado: permite a la aseguradora pagar por lo
que t no podras pagar. Tienen un descuento que no es factible para ti. Cuando t ves la factura, te sientes
agradecido de que la aseguradora haya corrido a cargo de ello, y de esta manera eres dependiente y
virtualmente necesitas tener seguro. Todo el asunto de la facturacin es fraudulento.
En cualquier caso, y continuando con el tema el acceso a los hospitales sera fuertemente controlado. Se
necesitara una identificacin para entrar en el edificio. Se establecera un sistema de seguridad en y alrededor
de los hospitales, que se ira incrementando gradualmente de manera que nadie que no llevase identificacin
pudiera entrar o moverse dentro del edificio. El robo de material hospitalario, -cosas como mquinas de
escribir, microscopios, y dems- seria permitido, y exagerado; los informes acerca de ello se exageraran de

Pg. 10 de 33
manera que se convirtiera en la excusa necesaria para establecer la necesidad de una seguridad estricta, hasta
que la gente se acostumbrara a ella.
Cualquiera que se mueva por el hospital debera tener su acreditativo de identificacin, con fotografa incluida,
indicando su labor all: empleado, tcnico de laboratorio, visitante, o lo que fuera. Es algo a ir aplicando
gradualmente, acostumbrado a cada uno a la idea de identificarse hasta que llegue a aceptarse.
Esa necesidad de identificacin para moverse empezara en formas imperceptibles: hospitales, algunos
negocios, pero ira expandindose gradualmente para incluir a todos, en todas partes. Se remarc que los
hospitales pueden utilizarse para confinar a las personas, para el tratamiento de criminales, que no implicara
necesariamente un tratamiento mdico.
En aquellos momentos no conoca la palabra psico-crcel que exista en la Unin Sovitica, pero sin intentar
recordar todos los detalles, lo que bsicamente estaba describiendo era el uso de hospitales tanto para tratar a
los enfermos, como para confinar a criminales por razones diferentes al bienestar mdico del criminal. No se
coment qu se defina por criminal.

Eliminacin de mdicos privados

La imagen del mdico cambiara. Dejara de ser un individuo profesional al servicio de pacientes individuales. El
mdico ira siendo gradualmente reconocido como un tcnico altamente especializado, y su trabajo cambiara.
En su trabajo se incluiran cosas del tipo de ejecuciones mediante una inyeccin letal. La imagen del mdico
siendo una persona poderosa independiente tena que ser cambiada. Y continu diciendo: Los mdicos estn
haciendo demasiado dinero. Deberan publicitarse como cualquier otro producto.
Tambin debera hacerse propaganda de los abogados. Tengan en cuenta que se trataba de una audiencia de
mdicos, con un orador que era mdico. Y fue interesante que estuviera lanzando afirmaciones de cariz ms
bien insultante a su audiencia, sin temor a enemistarse con nosotros.
El mdico independiente se convertira en algo del pasado. Un reducido nmero de conservadores intentaran
todava resistir, pero la mayora de mdicos estaran contratados por una institucin de uno u otro tipo. Se
alentara la prctica grupal, se alentaran las corporaciones, y una vez que la imagen corporativa de atencin
sanitaria, se hubiera hecho gradualmente ms y ms aceptable, los mdicos se habran convertido cada vez ms
en empleados en vez de trabajadores independientes.
Junto a todo eso, desde luego no declarado pero necesario, es que el empleado sirve a su contratante, no a su
paciente. Es algo de lo que ya hemos tenido buena muestra en los ltimos 20 aos, y aparentemente queda
ms por ver en el horizonte. La palabra HMO 10 (Organizacin para el Mantenimiento de la Salud) que ahora
vemos, es la forma en que est siendo aplicado, despus de que el enfoque del Seguro Nacional de Salud no fue
aprobado en el Congreso.
Algunos mdicos recalcitrantes pueden intentar hacer que su independencia siga funcionando, manteniendo su
prctica independiente, como por ejemplo yo mismo. Pero van a sufrir una gran disminucin de ingresos.
Quizs van a poder ir tirando, pero no van a disfrutar nunca del mismo tren de vida confortable de quienes
voluntariamente se conviertan en empleados del sistema. Y finalmente, una vez que el sistema se haya
consolidado, no habr ya lugar para el mdico independiente.

10 Health Maintenance Organization - Qu es una HMO?

Pg. 11 de 33
Nueva dificultad para diagnosticar, y enfermedades intratables (sin tratamiento, incurables)
El siguiente tema de que se habl es sobre Salud y Enfermedad. Dijo que apareceran nuevas enfermedades
nunca vistas anteriormente. Seran muy difciles de diagnosticar y resultaran incurables por lo menos durante
mucho tiempo. Sobre esto no hizo ninguna elaboracin, pero recuerdo que no mucho despus de escuchar esta
ponencia, cuando tena que diagnosticar algo que me desconcertaba, me preguntaba Sera de esto de lo que
estaba hablando, es ste uno de esos casos?
Varios aos despus, cuando finalmente se present el S.I.D.A., pienso que fue por lo menos un ejemplo de
aquello de lo que hablaba. Ahora pienso que el S.I.D.A. probablemente es una enfermedad manufacturada.

Suprimir las curas del cncer como medio de control poblacional

Del cncer, dijo:
En estos momentos podemos curar casi cualquier cncer. La informacin est archivada en el Instituto
Rockefeller, por si en algn momento se decide que debera ser dada a conocer. Pero pensemos, si la
gente deja de morirse de cncer, con qu rapidez llegaramos a la sobrepoblacin? Se puede morir de
cncer como de cualquier otra cosa.
Los esfuerzos en el tratamiento del cncer se dirigiran ms bien hacia lograr un cierto alivio que hacia curarlo.
Hizo una especie de afirmacin de que finalmente las curas para el cncer que estaban escondidas en el
Instituto Rockefeller saldran a la luz porque investigadores independientes las sacaran, a pesar de los
esfuerzos hechos por suprimirlas. Pero por lo menos durante un tiempo, dejar que la gente muera de cncer
era algo bueno porque reducira los problemas de sobrepoblacin.

Inducir ataques cardacos como forma de asesinato

Otra cosa muy interesante fueron los ataques cardacos. Dijo: Ahora existe una manera de simular un
verdadero infarto. Puede utilizarse como medio de asesinato. Solo un patlogo muy hbil, que supiera
exactamente qu buscar en una autopsia, podra distinguirlo de un infarto real. Pens que era algo muy
sorprendente e impactante de escuchar en este hombre concreto, en esta poca concreta.
Tanto esto como lo de la cura del cncer todava siguen
marcadamente en mi recuerdo debido a lo impactantes que
eran y, lo chocante que me pareci en aquellos momentos.
Luego sigui hablando sobre nutricin y un cierto tipo de
ejercicio, todo dentro del mismo marco. La gente no debera
alimentarse de forma adecuada, ni hacer ejercicio de forma
correcta para vivir tanto como antes. La mayora no lo haran.
En relacin a la nutricin, no hubo ninguna afirmacin concreta
que pueda recordar en cuanto a nutrientes concretos que, o
bien fueran inadecuados, o estuvieran en exceso.
Desde la perspectiva actual tiendo a pensar que quera decir
dietas altas en sal y en grasas, que predispondran a la
hipertensin y a enfermedades prematuras de arteriosclerosis
cardacas. Y las personas que son demasiado estpidas o
perezosas para hacer ejercicio como es debido, entonces las grasas circulantes de su dieta aumentaran su
predisponiendo la enfermedad.

Pg. 12 de 33
Dijo algo sobre que la informacin sobre la dieta -sobre una dieta correcta- estara ampliamente en circulacin,
pero que la mayor parte de las personas, concretamente los ms tontos, que de todas maneras no tienen
derecho a seguir viviendo, ignoraran los consejos, y seguiran comiendo lo que les apeteciera y les supiese
sabroso.
Hubo otras cosas desagradables sobre comida, pero no puedo recordar qu eran. Lo que
recuerdo es haber estado considerando el plantar un huerto en el patio de atrs para
evitar lo que fuera que pudieran ser aquellas comidas contaminantes. Lamento no
recordar los detalles del resto del tema sobre nutricin y alimentacin peligrosa.
En relacin al ejercicio dijo que cada vez ms personas haran ejercicio, en concreto
correr, porque cualquiera puede correr, no se necesita ningn equipo especial o lugar, se
puede correr dondequiera que uno est. Tal como l dijo: la gente correr por todos
sitios. Y en relacin a esto seal en cmo la oferta genera la demanda.
En esto se refera al vestuario deportivo y al equipo, y que estara ampliamente
disponible y hecho atractivo, concretamente en cuanto a las zapatillas para correr. Que todo ello estimulara a la
gente a desarrollar un inters por correr, formante parte de todo tipo de campaa pblica de propaganda.
Se animara a la gente a comprar equipamiento deportivo atractivo, y a
lanzarse al ejercicio. De nuevo, todo ello conectado con la nutricin,
mencionando tambin que los lugares pblicos para consumo de alimentos
se incrementaran con rapidez. Eso tambin est vinculado con la familia. A
medida que ms y ms personas comen fuera, comer en casa sera cada vez
menos importante. Las personas dependeran menos de cocinar en casa.
Y esto tambin est relacionado con la comodidad de que estn disponibles
las comidas pre-cocinadas, cosas que se pueden calentar en un momento en el microondas. Habra una gran
cantidad de platos preparados disponibles, algo que desde luego ahora ya hemos visto algunos de ellos
realmente buenos.
Pero ese enfoque totalmente diferente de comer fuera y de comer en casa comidas que ya han sido
previamente cocinadas, era algo que en aquellos momentos resultaba una prediccin de algo por ocurrir:
comidas fciles de preparar, solo calentarlas. Las comidas rpidas formaran parte de los riesgos. Todo aquel
suficientemente perezoso para querer las comidas precocinadas en vez de cocinar l mismo ms le valdra tener
la suficiente energa como para hacer ejercicio. Porque si era tan perezoso como para no cocinar su propia
comida y no hacer ejercicio, entonces no se mereca vivir mucho tiempo.
Todo esto se present como una especie de juicio moral sobre las personas, y sobre lo que deberan hacer con
su energa. La gente lista, que aprendiera cosas sobre nutricin y fuera lo suficientemente disciplinada para
comer correctamente y hacer un ejercicio adecuado, son gente mejor, el tipo de gente que se pretende que viva
ms tiempo.

La educacin como herramienta para acelerar la aparicin de la pubertad y la evolucin

A lo largo de toda la exposicin se dijo tambin algo sobre acelerar la aparicin de la pubertad. Y se dijo
relacionado con la salud, y posteriormente con la educacin, conectndolo para acelerar el proceso de cambio
evolutivo. Hizo una afirmacin de que Creemos que podemos empujar la evolucin ms rpido, y en la
direccin que queremos que vaya. Recuerdo esto slo como una afirmacin general, no recuerdo si dio algn
detalle ms relacionado.

Pg. 13 de 33
Fusionar todas las religiones Las viejas religiones tendrn que desaparecer
Otro tema de discusin fue la religin.
Quien hablaba era un ateo declarado, y
dijo:
La religin no es necesariamente algo
malo. Hay un montn de personas que
parecen necesitar la religin, con sus
misterios y rituales, por tanto tendrn
religin.
Pero las principales religiones de hoy en
da han de ser cambiadas porque no son
compatibles con los cambios a venir. Las
viejas religiones tendrn que desaparecer,
especialmente el cristianismo. Una vez
que se derribe a la iglesia catlico
romana, el resto de la cristiandad seguir
fcilmente. Entonces podr aceptar una
nueva religin para que la utilice todo el mundo. Incorporar algo de todas las antiguas religiones, para facilitar
el que las personas la acepten, y se sientan cmodas con ella. La mayora de personas no estarn demasiado
preocupadas con la religin, porque se darn cuenta de que no la necesitan.

Cambiar la Biblia a base de revisar las palabras clave

Para conseguir el objetivo la Biblia debe ser cambiada. Ha de ser reescrita para encajar con la nueva religin.
Las palabras clave irn siendo reemplazadas con nuevas palabras que tengan diferentes matices de significado.
Entonces el significado otorgado a la nueva palabra puede hallarse prximo a la antigua palabra, y a medida
que pasa el tiempo, los otros matices de significado de esa palabra pueden ser realzados, con lo que
gradualmente la palabra quedar reemplazada por otra palabra.
No se si esto queda claro, pero la idea es que no se necesita volver a reescribir todas las Escrituras, tan solo
reemplazar palabras clave por otras palabras. La diferencia de significado ligada a cualquier palabra puede ser
utilizada como herramienta para cambiar todo el significado de las Escrituras, y por tanto hacer aceptable esa
nueva religin. La mayora de personas no detectarn la diferencia, y esa fue otra de las ocasiones en las que
dijo: y los pocos que noten la diferencia no sern suficientes como para que importen.

Las iglesias nos ayudarn

A continuacin, pronunci una de las declaraciones ms sorprendentes de toda la presentacin. Dijo:
Probablemente algunos de ustedes piensen que las iglesias no van a permitirlo, y sigui diciendo, Las
iglesias van a ayudarnos!. En esto no hubo elaboracin posterior, dejando poco claro lo que tena en mente
cuando dijo que las iglesias iban a ayudarlos.
Mirando retrospectivamente pienso que ahora algunos de nosotros podemos comprender qu poda haber
querido decir en aquellos momentos. Lo nico que recuerdo es que entonces pens: No, no lo harn!,
recordando las palabras que nuestro Seor cuando le dijo a Pedro: T eres Pedro y sobre esta piedra edificar
mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecern en su contra . Por tanto, s, puede que algunas personas en
las iglesias ayuden, y en estos 20 aos que han seguido hemos podido ver como algunas personas en las iglesias

Pg. 14 de 33
han ayudado. Pero tambin s que las palabras de nuestro Seor prevalecern, y que las puertas del infierno no
prevalecern.

Reestructurar la educacin como herramienta de adoctrinamiento

El otro tema de discusin fue la educacin. Una de las cosas que recuerdo relacionadas con la educacin, y en
conexin con lo que dijo sobre religin, era que adems de cambiar la Biblia, los clsicos de la literatura seran
cambiados. Me parece recordar que dio como ejemplo los escritos de Mark Twain, pero dijo que el lector
ocasional que leyera una versin revisada de un clsico nunca llegara a sospechar que se hubiera producido
algn cambio. Y que debera repasarse palabra por palabra para llegar a reconocer que se haban efectuado
cambios en esos clsicos, de tan sutiles que seran. Pero que los cambios seran tales como para fomentar la
aceptacin del nuevo sistema.

Ms tiempo en las escuelas, pero no van a aprender nada

En cuanto a la educacin, indic que los nios pasaran ms tiempo en las escuelas, pero que en muchas
escuelas no iban a aprender nada, aprenderan algunas cosas, pero no tanto como anteriormente.

Mejores escuelas, en mejores zonas, con mejores personas, los hijos de estos aprendern ms. En las escuelas
mejores se acelerar el aprendizaje. Y esta es otra de las ocasiones en que dijo: Pensamos que podemos
empujar la evolucin. Empujando a los nios a aprender ms pareca que estuviera sugiriendo que sus
cerebros iban a evolucionar, que sus hijos iran a evolucionar una especie de impulso a la evolucin en la que
los nios aprenderan y seran ms inteligentes a una edad ms temprana. Como si ese impulso pudiera alterar
su fisiologa.
Por encima de todo, la escolarizacin se prolongara. Significaba prolongarla durante el ao escolar. No estoy
seguro de si dijo que sera el alargar el horario escolar diario, lo que recuerdo es que dijo que se planeaba que
la escuela funcionase en verano, y que las vacaciones escolares del verano llegaran a ser cosa del pasado. No
nicamente por las escuelas sino por otras razones. La gente empezara a pensar en la poca de vacaciones
durante todo el ao, no solo en verano. Las personas tardaran cada vez ms en completar su educacin. Para
hacer lo que originariamente haba estado en el programa de un bachiller ahora se requeriran grados
avanzados, y ms escolarizacin. Por tanto, un montn del tiempo escolar sera tan solo tiempo perdido.

Pg. 15 de 33
Las escuelas seran ms competitivas. Cuando dijo esto supuse que estaba incluyendo a todas las etapas
escolares, desde la elemental hasta la universitaria, pero no recuerdo si lo dijo as. Los estudiantes tendran que
decidir a una edad muy temprana qu queran estudiar, y entrar en ese carril muy pronto si queran capacitarse.
Sera ms duro cambiarse a otra especialidad de estudio una vez empezado.
Los estudios estaran concentrados en mayor profundidad, pero se restringiran. No se tendra acceso a material
de otras reas, fuera de la propia rea de estudio, sin que tuviera que ser aprobado . Esto pareca ms cuando
hablaba sobre un acceso limitado a otros campos me parece recordar que era ms a un nivel de facultad, de
instituto y universidad quizs.
La gente estara muy especializada en su propia rea de competencia, pero no seran capaces de tener una
educacin ms amplia y no seran capaces de comprender lo que est pasando globalmente.

Controlando quien tiene acceso a la informacin

Ya hablaba sobre los ordenadores 11 en la educacin, y en aquellos momentos
dijo que cualquiera que quisiera tener acceso a un ordenador, o acceso a
libros que no estuvieran directamente relacionados con su campo de estudio,
debera tener muy buenas razones para hacerlo, porque de lo contrario se le
negara el acceso.
Arpanet noviembre 1969
Las escuelas como centro neurlgico de la comunidades
Otro ngulo era que las escuelas haban de convertirse en algo mucho ms importante en la vida total de las
personas. Adems de sus estudios los nios tendran que tener actividades escolares a menos que quisieran
sentirse totalmente desplazados.
Pero actividades espontneas entre nios...lo que me vino a la mente cuando escuch eso fue los equipos de
ftbol o de bisbol que jugbamos en los solares cuando ramos chavales. Dijo que los chicos que quisieran
tener actividades fuera de la escuela casi se veran obligados a hacerlas a travs de la escuela porque fuera
habra pocas oportunidades.
Ahora bien, las presiones con el programa acadmico acelerado y las demandas aceleradas, en las que los
chicos tuvieran que sentir que tenan que formar parte de algo, de uno u
otro club atltico o de alguna actividad escolar, todas esas presiones
admiti que hara que algunos estudiantes se quemasen. Dijo:
Los ms listos aprendern como aguantar la presin y
sobrevivir. Habr algo de ayuda disponible para que los
estudiantes manejen la tensin, pero los inadaptados no sern
capaces de hacerlo. Tendrn que pasar a hacer otras cosas.
En relacin a esto, y ms tarde sobre la conexin con la toxicomana y el alcoholismo indic que la ayuda de los
servicios psiquitricos sera radicalmente incrementada. En toda la presin para el logro, se reconoca que
muchas personas necesitaran ayuda, y que la gente que vale la pena mantener alrededor sera capaz de
aceptar y beneficiarse de esa ayuda, y seguir siendo grandes triunfadores. Los que no, se quedaran por el
camino, y por tanto seran en cierto modo prescindibles, supongo que la palabra que quiero decir es
desechables. La educacin sera continuada. Los adultos habran de ir a la escuela. Siempre habr nueva
informacin que los adultos deben tener que incorporar. Y cuando ya no puedes seguir mantenindote al da es
que ya eres demasiado viejo. Esta era otra de las maneras de dejar saber a los mayores que haba llegado el
11 La historia del ordenador y la evolucin de la tecnologa

Pg. 16 de 33
momento de que se apartasen y tomasen la pldora del adis. Si te cansabas demasiado de mantenerte al da
con tu educacin, o envejecas demasiado para aprender informacin nueva, entonces era la seal, empezabas
a mentalizarte para estar preparado y hacerte a un lado.

Algunos libros simplemente desaparecern de las bibliotecas...

Adems de la modificacin de los clsicos, a que alud anteriormente con lo de modificar la Biblia, dijo:
algunos libros simplemente desaparecern de las bibliotecas. Esto era desde la perspectiva de que algunos
libros contienen informacin, o contienen ideas, que no deberas ser mantenidas. Por tanto esos libros
deberan desaparecer.
No recuerdo exactamente si dijo cmo iba a llevarse a cabo esto, pero me parece recordar que el cumplimiento
de esta idea incluira los robos. Que ciertos tipos seran elegidos para ir a ciertas bibliotecas y sacar algunos
libros, y simplemente deshacerse de ellos. No necesariamente por cuestin de principios sino solo robndolos.
Avanzando en la misma lnea, no todo el mundo tendr permiso para poseer libros, y algunos libros no estarn
permitidos para que nadie los tenga.

Cambiar las leyes

Otro tema de discusin fueron las leyes que deberan ser cambiadas. En aquella poca haba un montn de
estados que tenan leyes prohibiendo las ventas y ciertas actividades en domingo. Dijo que esas leyes deban
ser todas derogadas o relajadas, para que se incrementasen los juegos de azar. Indic entonces que los
gobiernos entraran en los juegos de azar.
Desde entonces hemos tenido un montn de loteras estatales que han ido surgiendo por todo el pas. Y ya
entonces se nos estaba diciendo que esa sera la norma. Por qu todo ese dinero en apuestas debera
quedarse en manos privadas, cuando el estado puede beneficiarse del mismo?, fue el argumento racional con
que lo justific. Pero las personas deberan poder apostar si as lo queran, por tanto deba llegar a ser una
actividad civil en vez de una actividad privada o ilegal.
Se cambiara la legislacin sobre quiebras. No recuerdo los detalles, slo que se hara. Y s que es algo que se
ha hecho posteriormente a aquella poca.
Se cambiara la legislacin antimonopolios, o se interpretara de forma diferente, o ambas cosas a la vez. En
relacin con el cambio de las leyes antimonopolios, hubo alguna afirmacin de que en un sentido se
incrementara la competencia, pero sera un incremento en la competencia dentro de circunstancias
controladas de otra manera.
Recuerdo haber tenido la impresin de que era como competencia, pero dentro de los miembros de un club.
Nadie fuera del club podra competir. Algo parecido a los equipos que compiten dentro de una liga profesional
de deportes. Si ests en la Liga Nacional de Ftbol, o en la Liga Nacional de Bisbol, compites dentro de la liga,
pero la liga se desarrolla de acuerdo con las normas de la competicin, no siendo en realidad una competicin
libre.

Fomento de la toxicomana para crear un ambiente selvtico

Se incrementara la drogadiccin as como el alcoholismo. Se incrementaran los esfuerzos de los cuerpos
policiales contra las drogas. Al orlo por primera vez son contradictorio. Por qu incrementar el consumo de
drogas y simultneamente incrementar la represin policial contra la drogadiccin? Pero la idea es que, en

Pg. 17 de 33
parte, la mayor disponibilidad de drogas proporcionara una especie de ley de la jungla donde los dbiles e
inadaptados seran descartados. En aquellos momentos se formul la siguiente afirmacin:
Antes de que la tierra estuviera sobrepoblada, exista una ley de la jungla donde solo los ms
aptos sobrevivan. Tenas que ser capaz de protegerte a ti mismo contra los elementos y contra
los animales salvajes y la enfermedad. Si eras apto, sobrevivas. Pero ahora nos hemos vuelto
tan civilizados -estamos sper civilizados-, que se permite sobrevivir a los incapaces slo a
expensas de los que son ms adecuados.
El abuso de las drogas restablecera, en cierto sentido, la ley de la jungla, y la seleccin de la supervivencia de
los ms aptos. Las noticias sobre drogadiccin y sobre represin policial tenderan a mantener a las drogas en la
conciencia del pblico, y tenderan tambin a reducir este exceso de confianza injustificado de que el mundo es
un lugar seguro.

Consumo excesivo de alcoholismo

Con el alcohol ocurrira lo mismo. El consumo excesivo de alcohol sera a la vez promocionado y degradado.
Los dbiles y vulnerables reaccionaran a la propaganda promocional, y por tanto abusaran ms del alcohol.
Conducir borracho sera un problema ms frecuente, y se estableceran normas ms estrictas contra quienes
condujeran habiendo bebido en exceso, a fin de que cada vez ms y ms personas perdieran el privilegio de
conducir.

Restricciones de desplazamiento
Esto tambin tena conexin con algo a lo que llegaremos ms adelante sobre las restricciones generales de
desplazamiento. No todo el mundo debera ser libre para viajar de la manera en que ahora lo hacemos en
Estados Unidos. La gente no necesita viajar de esa manera, es un privilegio! La forma en que lo expuso fue
prepotente.
Y de nuevo, mucho ms en referencia a los servicios psicolgicos que estaran disponibles para ayudar a todos
aquellos que se quedasen enganchados en las drogas o el alcohol. La idea es fomentar la drogadiccin y el
alcoholismo para dejar fuera a los inadecuados; por otra parte, personas bastante vlidas tambin podran ser
susceptibles de volverse adictas. Y si realmente valan la pena, seran lo suficiente sensatas como para buscar
apoyo psicolgico y beneficiarse del mismo.
Por tanto eso se presentaba como una especie de rasgo positivo por parte de los planificadores. Era como si
estuviera diciendo: Creis que somos malvados al fomentar esas cosas malas, pero fijaos en lo geniales que
somos, tambin estamos aportando una va de escape.

La necesidad de ms crceles, y el uso de hospitales como crceles

Se necesitaran ms crceles, y los hospitales podran servir como centros de reclusin. El diseo de algunos
nuevos hospitales incluira en su construccin que pudiera adaptrselos para ser utilizados como centros de
confinamiento.

Fin de la cinta 1

Pg. 18 de 33
Cinta II

Se acab la seguridad
Nada es permanente. Las calles deberan ser redireccionadas, y cambiadas de nombre. Las zonas que no
hubieras visto durante un tiempo acabaran convirtindose en algo poco familiar. Entre otras cosas, eso
contribuira a que la gente ms mayor sintiera que haba llegado el momento de mudarse, sintiendo que no
podan siquiera mantenerse al da con los cambios en las zonas que una vez les fueron familiares.
Se permitira que los edificios quedasen vacos y se deteriorasen, y en ciertas localidades se permitira que las
calles se deteriorasen. El propsito de esto era proporcionar el ambiente deprimente de jungla para los
inadecuados.
En algn punto relacionado con esto mismo mencion que los edificios y puentes se construiran de manera
que colapsasen tras un tiempo, habra ms accidentes implicando aviones, trenes y automviles. Todo ello para
contribuir al sentimiento de inseguridad, de que nada era seguro. 12
No mucho despus de esta presentacin, y creo que incluso uno o dos aos antes, en la zona en la que vivo,
vimos como se rompa un puente que haba sido construido haca poco; otro defecto en un puente recin
construido se descubri antes de que llegase a romperse. Recuerdo haber ledo incidentes dispersos por todo el
pas donde centros comerciales se desplomaban estando repletos de clientes, y recuerdo que uno de esos
centros se hallaba en nuestra zona, el primer edificio en el que nunca haya estado donde se poda sentir vibrar
todo el edificio cuando estaba repleto de gente. Recuerdo que en aquellos momentos me pregunt si aquel
centro comercial era uno de los edificios de que haba hablado.
Hablando de ello [la vibracin] con gente de la construccin y arquitectos, me dijeron Oh, no. Es bueno cuando
el edificio vibra as, significa que es flexible y no rgido. Bien, quizs s, esperemos a ver.
Otras reas seran bien mantenidas, no todas las partes de la ciudad quedaran como barrios marginales.

El crimen utilizado para dirigir a la sociedad

Existiran los barrios marginales, y las otras zonas bien conservadas. Aquellos capaces de salirse de los barrios
marginales hacia las mejores zonas aprenderan entonces a valorar mejor la importancia de la realizacin
humana. Eso significa que si abandonan la jungla y vienen a la civilizacin, por as decir, podran sentirse
orgullosos de sus propios logros que lo hicieron posible. No habra ninguna simpata relacionada con aquellos
que se haban quedado atrs, en la jungla de drogas y vecindarios deteriorndose.
Luego hizo una afirmacin que fue una especie de sorpresa: Creemos que podemos limitar con efectividad el
crimen en los barrios marginales, para que no se extienda masivamente en las zonas mejores.
Debo sealar aqu que evidentemente tras veinte aos no es una cita literal, pero cuando digo que estoy
citando, estoy ofreciendo en lneas generales lo ms aproximado de lo que literalmente se dijo. Quizs no tan
exactamente, pero de todas maneras recuerdo haberme preguntado, cmo poda tener tanta confianza en
que el elemento criminal iba a permanecer donde l quera que se quedase?
Sigui diciendo que en las zonas mejores se necesitara incrementar la seguridad. Eso significara ms polica y
esfuerzos policiales mejor coordinados. No es que lo dijera tal cual, pero en aquellos momentos me pregunt
acerca de las iniciativas que se habran puesto en marcha para consolidar todos los departamentos de polica
de los suburbios que rodean las mayores ciudades. Creo que era la Sociedad John Birch una de las que deca

12 Construction Incidents Investigation Engineering Reports

Pg. 19 de 33
Apoya a tu polica local, no permitas que se fusionen [con otras policas], y recuerdo que me estuve
preguntando si esa era una de las cosas que tena en mente en cuanto a seguridad.
No lo declar explcitamente, pero de alguna manera sigui diciendo que habra una completa nueva industria
de sistemas de seguridad en zonas residenciales para desarrollar alarmas, cerraduras de seguridad, y alarmas
conectadas con el departamento de polica a fin de que la gente pudiera proteger su riqueza y su bienestar,
puesto que parte de la actividad criminal se desparramara fuera de los barrios pobres buscando lo mejor, los
sectores que se vieran ms prsperos y que pareciera que valdra la pena robar.

Y una vez ms la afirmacin fue como si tuviera una calidad redentora: mirad, estamos generando todo este
aumento de la criminalidad, pero mirad lo buenos que somos, que estamos tambin generando los medios para
que te protejas contra el crimen. Algo que pareca irse repitiendo durante toda su presentacin era el
reconocimiento de lo perjudicial y luego la cuestin de la auto indulgencia, bueno mira, te hemos preparado
una va de escape.

Limitacin de la primaca industrial estadounidense

Sali a comentar la industria estadounidense, siendo la primera vez que yo oyera el trmino de
interdependencia global, o el concepto. El plan declarado era que diferentes partes del mundo tendran
asignados diferentes papeles en la industria y el comercio en un sistema global unificado. La continuada
preeminencia de Estados Unidos, y la relativa independencia y autosuficiencia de Estados Unidos era algo que
tena que ser cambiado.
Fue una de las diversas ocasiones en las que dijo que a fin de crear una nueva estructura, primero se tiene que
destrozar la antigua, y la industria estadounidense era un ejemplo de ello. Nuestro sistema debera ser limitado
a fin de dar la oportunidad a otros pases de construir sus industrias, porque en caso contrario no seran
capaces de competir con Estados Unidos. Y eso era especialmente cierto en nuestras industries pesadas que
deberan ser reducidas mientras estaban siendo desarrolladas las mismas industrias en otros pases,
principalmente Japn.
En este punto hubo algo de discusin sobre la industria del acero y concretamente de los automviles.
Recuerdo que se dijo que los automviles deberan ser importados de Japn en igualdad de condiciones con

Pg. 20 de 33
nuestros automviles de produccin local, pero que el producto japons sera mejor. Las cosas deberan
fabricarse para que se rompieran y cayeran a pedazos, eso en Estados Unidos, para que las personas tendieran
a preferir la variedad de importacin, y esto dara cierto impulso a los competidores extranjeros.
Un ejemplo eran los japoneses. En 1969 no recuerdo si los automviles japoneses se llegaban a vender aqu,
pero ciertamente no eran demasiado populares. Pero la idea era que pudieras irte enfadando poco a poco con
tu producto Ford, GM o Chrysler, o el que fuera, porque cosas pequeas como las manecillas de las ventanas se
cayeran ms, y las partes plsticas, que podran haber sido fabricadas en metal para que aguantasen, se
rompieran.
Tu patriotismo en cuanto a comprar lo estadounidense pronto sera abandonado en aras de lo prctico de
comprar lo japons, alemn, o lo que fuera importado que durase ms, y estuviera mucho mejor. El patriotismo
se ira por el retrete. En otro lugar se mencion tambin que las cosas tenan que fabricarse para que fallasen.
No recuerdo los elementos especficos, o si se mencion alguna otra cosa que no fueran los automviles, pero
recuerdo que me qued la impresin, ms o menos imaginada, de un cirujano al que se le averiaba algo en las
manos en el quirfano en un momento clave. Estaba incluyendo en su comentario este tipo de cosas?
En algn punto del comentario sobre cosas construidas deliberadamente para ser defectuosas y nada fiables
dijo que no solo se trataba de acabar con el patriotismo, sino tambin de ser un pequeo motivo de irritacin
para las personas que utilizaban tales cosas. De nuevo la idea de que no te sientas totalmente seguro,
promoviendo la idea de que el mundo no es un lugar completamente confiable.
Estados Unidos deba ser mantenido fuerte en informacin, comunicaciones, alta tecnologa, educacin y
agricultura. Estados Unidos era visto como continuando siendo una especie de piedra fundamental de este
sistema global. Pero la industria pesada haba de ser trasladada fuera.
Uno de los comentarios que se efectu sobre la industria pesada era que habamos tenido suficientes daos
medioambientales debido a la cantidad de humos y residuos industriales, y que ahora otros deban lidiar con
ello por un tiempo. Esto de nuevo se supona que era una cualidad redentora para que los estadounidenses lo
aceptasen. Te llevas nuestra industria lejos, pero salvas nuestro medio ambiente, por tanto no perdemos con
ello.

Desplazamiento de poblaciones y economas. Desgarrar las races sociales

En esta lnea hubo charlas sobre las personas que perderan sus
trabajos como resultado de los cambios en la industria, y sobre las
oportunidades de reciclaje profesional, y concretamente de los
desplazamientos poblacionales que traera consigo. Esto es un inciso,
y pienso que lo desarrollar antes de que me olvide. El
desplazamiento poblacional deba realizarse a fin de que las
personas tendieran a mudarse al Sun Belt (Cinturn del Sol).
Sera un tipo de personas que no tendran races en sus nuevos
emplazamientos, y las tradiciones son ms fciles de cambiar en un lugar donde hay un montn de personas
trasplantadas, en comparacin con intentar cambiar tradiciones en un lugar en el que la gente ha crecido y ha
tenido familias numerosas, donde tienen races.
Cosas como nuevos sistemas de atencin sanitaria, si vienes de una ciudad industrial del noreste, y te mudas al
cinturn del Sol o al sudoeste, estars mucho ms predispuesto a aceptar el tipo de, digamos, cuidado mdico
controlado que te encuentres all, de lo que aceptaras el cambio en el sistema de atencin mdica donde t
tienes races, y el apoyo de tu familia.

Pg. 21 de 33
Tambin en esta lnea se mencion (l utilizaba el pronombre personal plural de nosotros), que nosotros
tomamos primero el control de las ciudades portuarias -Nueva York, San Francisco, Seattle-, ya que la idea que
forma parte de la estrategia, es que si controlas las ciudades portuarias con tu filosofa y tu estilo de vida, el
interior del pas tiene que rendirse.
No puedo elaborar ms sobre esto, pero es interesante. Si echas un vistazo a las reas del pas ms liberales
gradualmente, son las ciudades costeras. El interior, el Midwest [conocido como el corazn de Estados Unidos]
parece haber mantenido su conservadurismo. Pero si te llevas lejos la industria y los puestos de trabajo, y
recolocas a la gente, entonces resulta que esto es una estrategia para romper el conservadurismo.
Cuando te llevas lejos la industria, y la gente se queda en paro y empobrecida, aceptarn cualquier cambio que
parezca ofrecerles sobrevivir, y su moral y su compromiso con las cosas darn paso buscar la manera de
sobrevivir. No es mi filosofa, es la del orador.
En cualquier caso y volviendo a la industria, algunas de las industrias pesadas se quedaran. Las suficientes
como para mantener una especie de semillero de oficios industriales, que podra ser ampliado si el plan no
funcionase como se haba previsto. Por tanto el pas no sera despojado de bienes y conocimientos. Pero este
era simplemente una especie de plan de contingencia.
Se tenan esperanzas y expectativas de que la especializacin a nivel mundial sera llevada a cabo. Pero quizs,
repitindome a mi mismo, una de las consecuencias de todo esto es que con esta interdependencia global las
identidades nacionales tenderan a perder importancia. Cada una de las zonas dependera de alguna otra zona
para uno o varios elementos de su vida. Todos nos convertiramos en ciudadanos del mundo en vez de
ciudadanos de cualquier nico pas.

Los deportes como instrumento de cambio social

Siguiendo estas lneas podemos hablar de los deportes. En Estados Unidos los deportes tenan que ser
cambiados, como parte de la estrategia para restar peso al nacionalismo. El ftbol, un deporte de mbito
mundial, tena que ser realzado e impulsado en Estados Unidos. Esto era interesante porque en esta zona el
juego del ftbol era virtualmente desconocido en aquellos tiempos. Tuve algunos amigos que asistan a una
escuela elemental diferente a la que yo asista, donde jugaban a ftbol en su escuela, y eran toda una novedad.
Esto ocurra en los aos 50.
Por tanto, escuchar que este hombre hablaba del ftbol en esta rea era toda una sorpresa. De todas maneras,
el ftbol es visto como un deporte internacional, y habra de ser promocionado, y el deporte tradicional del
bisbol estadounidense perdera importancia, y posiblemente sera eliminado porque podra ser visto como
demasiado estadounidense. Coment que al eliminarlo, la reaccin original propia sera, bueno, se paga a los
jugadores muy poco y ellos no quieren jugar por poco dinero, y renuncian al bisbol y se pasan a algn otro
deporte o actividad. Pero, dijo, no es as como funciona realmente.
En realidad la manera de desmontar el bisbol sera pagar sueldos muy altos. La idea tras esto era de que si los
salarios suban escandalosamente habra cierto grado de descontento y antagonismo a medida que la gente
sintiera que se pagaba tanto a los atletas, y los atletas empezaran a estar ms y ms resentidos entre ellos
mismos porque otros jugadores fuesen pagados as, y tenderan a abandonar el deporte. Los salarios elevados
tambin podan romper a los propietarios y alejar a los seguidores. Y entonces los seguidores apoyaran el
ftbol y los campos de bisbol podran ser utilizados como campos de ftbol.

Pg. 22 de 33
No se dijo que eso fuera lo que finalmente fuera a pasar, pero si el toque internacional no vena con suficiente
rapidez esto podra hacerse.
Hubo algn comentario sobre la misma lnea en
cuanto al ftbol americano, aunque me parece
recordar que dijo que el ftbol americano sera
mucho ms duro de desmontar porque se hallaba
tan extensamente practicado en universidades as
como en ligas profesionales, y sera ms difcil de
desmontar. Haba algo ms en relacin tambin a
la violencia del ftbol americano que llenaba una
necesidad psicolgica percibida, y la gente tena
necesidad de esta violencia indirecta. Por este
motivo el ftbol americano poda dejarse por ah
para satisfacer esa violencia indirecta.
Lo mismo pasaba con el hockey. El hockey tena
ms toque internacional, y debera ser promocionado. Haba alguna predecible competicin internacional con
el hockey y concretamente con el ftbol. En aquella poca el hockey era internacional entre Estados Unidos y
Canad. Me sorprendi un tanto porque pensaba que el orador nunca me haba causado la impresin de ser un
fan del hockey, y yo s lo soy. En cualquier caso, el ftbol tendra que ser la pieza clave del atletismo porque ya
es un deporte de cobertura mundial en Sudamrica, Europa y partes de Asia, y Estados Unidos tendra que
subirse al carro.
Todo esto fomentara la competicin internacional de manera que todos nos convertiramos en ciudadanos del
mundo en mayor medida que en ciudadanos de nuestras propias reducidas naciones.
Como era de esperar, surgieron algunos comentarios sobre la caza. Cazar requiere el uso de armas, y el control
de las armas en un elemento importante en esos planes. No recuerdo demasiado los detalles, pero s la idea de
que poseer un arma es un privilegio, y que debera limitarse la posesin de armas . Los pocos individuos
privilegiados a quienes se permitira cazar quiz podran alquilar o pedir prestadas las pistolas en crculos
oficiales en vez de tenerlas en propiedad. Despus de todo, no cada cual necesita una pistola, la cosa es la
forma en que se expuso.
En deportes, se dio mucha importancia al deporte para las chicas. Se impulsara a las chicas a hacer atletismo.
Con esto se intentaba reemplazar el tipo de mujer mueca. Las barbies todava andaran por ah, unas pocas,
pero no se vera la cantidad y variedad de mujeres mueca. No se impulsara a la mujer tipo mueca porque las
chicas no deban pensar en los bebs ni en la reproduccin, deberan estar en el terreno del atletismo al igual
que los chicos. Los chicos y chicas no necesitan realmente ser tan diferentes. Los juegos de t seguiran el
camino de las barbies, y se retirara el nfasis en todo aquello que tradicionalmente se ha pensado como
femenino a medida que las chicas van entrando en los pasatiempos masculinos. Una de las cosas que
recuerdo era que las pginas de deporte estaran repletas de las marcas de los equipos femeninos junto a las de
los equipos de chicos.
Y eso es lo que recientemente ha empezado a aparecer en nuestros peridicos locales despus de 20 aos. Las
marcas de los equipos femeninos van al lado de las de los deportes masculinos. Por tanto, todo esto es para
cambiar el modelo de papel que las jvenes deberan buscar ser. Mientras va creciendo la chica debera buscar
ser una atleta en vez de ir detrs de ser madre.

Pg. 23 de 33
Sexo y violencia inculcados a travs del espectculo
El espectculo. Gradualmente las pelculas iran siendo
ms explcitas en relacin al sexo y al lenguaje. Despus de
todo, el sexo y el lenguaje vulgar son reales, por qu pues
pretender lo contrario? Habra pelculas pornogrficas en
los cines y en la televisin. En aquellos momentos las
grabadoras VCR todava no haban aparecido, pero l indic
que esas cintas de cassette estaran disponibles, as como
cintas grabadoras de vdeo para utilizar en los hogares, y las
pelculas pornogrficas estaran disponibles para ser
utilizadas en casa, as como en el cine de barrio y en
vuestra televisin. Dijo algo parecido a: Veris a gente en las pelculas haciendo cualquier cosa en la que
podrais haber pensado.
Sigui diciendo que todo esto pretenda sacar el sexo al descubierto. Ese fue otro de los comentarios que se
realiz en varias ocasiones, la frase de sexo explcito.
Tambin la violencia se hara ms grfica. Con ello se
intentaba insensibilizar a la gente en relacin a la
violencia. Podra necesitarse que llegase un
momento en que la gente fuera testigo de violencia
real, y formase parte de la misma. Posteriormente
quedar claro de qu trata todo esto.
Por tanto, habra ms violencia realista en los
espectculos que facilitara que la gente se fuera
adaptando.
Las actitudes de las personas hacia la muerte
cambiaran, dejaran de temerla tanto y la aceptaran mejor, no quedaran tan aterrorizados ante la visin de
gente muerta o herida. No necesitamos tener una poblacin refinada que se paralice por lo que pueda ver. Las
personas deberan aprender a decir, bueno, no quiero que esto me ocurra a m.
Esa fue la primera declaracin de que el plan incluye numerosas bajas humanas que los supervivientes veran.
Este aspecto concreto de la presentacin regres a mi memoria de forma muy marcada pocos aos despus,
cuando sali una pelcula sobre el Llanero solitario, y llev a mi hijo pequeo a verla. Solo empezar la pelcula
haba algunas escenas muy violentas. A una de las vctimas le disparaban en la frente, y haba una especie de
ruido sordo cuando la bala penetraba en la frente, con la sangre manando, y recuerdo que lament haber
llevado a mi hijo, y sent rabia hacia el mdico que haba hablado. No es que fuera l quien haba rodado la
pelcula, pero l estaba de acuerdo en formar parte de este movimiento, y me sent asqueado por la pelcula, y
trajo este aspecto de su presentacin muy marcadamente a mi memoria.
En cuanto a la msica, declar abiertamente algo as como que: la msica se deteriorar. En 1969 la msica
rock se iba haciendo cada vez ms y ms desagradable. Fue interesante simplemente las palabras con lo que l
lo expres empeorar, reconociendo que ya era mala. Las letras se iran haciendo ms abiertamente sexuales.
No se promocionara ms msica dulzonamente romntica como la que se haba escrito anteriormente. Toda la
msica antigua estara en algunas emisoras de radio y en discos para que la escucharan los ms mayores, es
decir, los viejos tendran una especie de emisoras de radio para que ellos las escucharan, y los jvenes tendran
sus propias emisoras de msica, que ira hacindose cada vez peor.

Pg. 24 de 33
Pareca indicar que los de un grupo no escucharan la msica de los del otro grupo. Los viejos se negaran a
escuchar la basura que se les ofreca a los jvenes, y los jvenes aceptaran la basura porque les identificara
con su generacin, y les ayudara a sentirse distintos de la generacin anterior.
Recuerdo que entonces pens que aquello no durara demasiado porque ni siquiera a los jvenes podra
gustarles la basura, si tenan la oportunidad de escuchar la antigua buena msica que era mucho ms
agradable, y que tenderan a ir hacia ella. Desgraciadamente en esto me equivoqu, cuando los nios llegan a la
adolescencia y cuando entran en la veintena algunos de ellos mejoran su gusto musical, pero lamentablemente
l tena razn. Se han acostumbrado a esta basura, y es lo que quieren. Hay un montn de ellos que no pueden
realmente soportar la buena msica.
Sigui diciendo que la msica llevara un mensaje para los jvenes, y que nadie sabra siquiera que ah haba
un mensaje y pensaran slo que era msica ruidosa a todo volumen. En aquellos momentos no comprend en
absoluto qu quera decir con aquello, pero mirndolo retrospectivamente creo que ahora s qu mensajes hay
en la msica para los jvenes 13. Y de nuevo tena razn.
Este aspecto fue una especie de resumen de la idea de que el entretenimiento sera un instrumento para incluir
en la gente joven. No cambiar a la gente mayor, que ya tienen su forma de ser establecida, sino que los
cambios apuntaran a los jvenes, que estn en su perodo de formarse, y la generacin mayor pasara de ello. Y
no solo es que no se puede cambiarles sino que de cualquier manera son relativamente poco importantes. Una
vez que han vivido sus vidas y se han ido, las jvenes generaciones que se han ido formando son las que seran
importantes para el futuro del siglo 21.
Indic tambin que se recuperaran las pelculas antiguas, y recuerdo que al escuchar esto me pas
rpidamente por la cabeza el recuerdo de un montn de viejas pelculas, preguntndose si estaran incluidas
aquellas que crea que me gustara ver de nuevo. Junto con recuperar la msica anterior y las pelculas, para los
ms mayores, habra otros privilegios que se les concederan a los ancianos: transporte gratis, incentivos en las
compras, descuentos, reducciones de impuestos, todo un montn de privilegios simplemente por ser mayores.
Esto se establecera como una especie de recompensa para la generacin que haba crecido pasando por la
depresin, y que haba sobrevivido a los rigores de la II Guerra Mundial. Se lo haban ganado, e iban a ser
recompensados con todas aquellas bondades, y con la recuperacin de la antigua buena msica y las antiguas
buenas pelculas que les ayudara a hacer ms fciles y confortables sus ltimos aos.
Entonces la presentacin empez a hacerse ms bien sombra, porque una vez esa generacin hubiese
desaparecido, y eso sera a finales de los aos 80, principios de los 90, que es nuestra poca actual, la mayor
parte de ese grupo ya habra desaparecido, y entonces las cosas iran gradualmente endurecindose, y ese
endurecimiento se ira acelerando. Se retiraran todas las antiguas pelculas y canciones, y los espectculos ms
amables seran retirados.

Restricciones en los viajes e implantacin del carnet de identidad

Viajar, en vez de resultar ms fcil para los ancianos, se convertira entonces en algo muy restringido. Las
personas necesitaran permiso para viajar, y necesitaran tener una muy buena razn para hacerlo, porque en
caso contrario no se autorizara el viaje, y cada cual necesitara un carnet de identidad 14. Al principio sera un
carnet identificativo que cada persona debera llevar encima y que debera mostrar si se le solicitaba.
Tambin estaba planeado que posteriormente se desarrollara algn tipo de artefacto para implantarlo bajo la
piel, especficamente codificado para identificar al individuo. Esto eliminara la posibilidad de falsificar el carnet

13 BREVE HISTORIA DEL ROCK SATNICO

14 United States Passport Card

Pg. 25 de 33
de identidad, y tambin la posibilidad de que la gente dijera He perdido mi carnet de identidad. La dificultad
con esto del implante en la piel de la identificacin era conseguir el material que permaneciera en o bajo la piel
sin ocasionar una reaccin ante el cuerpo extrao por la que el cuerpo pudiera rechazarlo o causar una
infeccin. Tendra que ser un material sobre el cual pudiera grabarse la informacin, y que pudiera ser
recuperada mediante algn tipo de escner adems de que no la rechazase el cuerpo. Se mencion la silicona.
Por aquel entonces se crea que la silicona era bien tolerada, y se utilizaba para aumentar el tamao de los
pechos. Las mujeres que pensaban que sus pechos eran demasiado pequeos se hacan implantes de silicona, y
supongo que se sigue haciendo. En cualquier caso, la silicona se vea en aquellos momentos como un material
prometedor para hacer ambas cosas: que el cuerpo lo retuviera sin rechazarlo, y que fuera capaz de llevar
informacin que pudiera recuperarse por medios electrnicos.

El control alimentario
El abastecimiento alimentario sera sometido a un estrecho control. Si no se detena el crecimiento de la
poblacin, se poda crear una escasez de alimentos rpidamente, y la gente debera darse cuenta de los peligros
de la sobrepoblacin. En ltimo extremo, ya fuera que la poblacin se redujese o no, el abastecimiento
alimentario deba someterse a un control centralizado para que la gente tuviera lo suficiente para estar bien
alimentado, pero no tuviera excedentes para apoyar a cualquiera que huyese del nuevo sistema.
En otras palabras, si tenas un amigo o pariente que no aceptase las normas y se cultivase su propia comida,
quedara fuera de la ley. Se hara mediante algn tipo de pretexto.
Al principio mencion que para cada cosa se presentaban dos propsitos: uno, el aparente, y el otro, el real. El
propsito aparente aqu sera que cultivar tus propias verduras no era seguro, que propagara enfermedades o
algo as. Por tanto, la idea aceptable era la de proteger al consumidor, pero la verdadera idea era limitar el
suministro de alimentos, y cultivar tu propia comida sera ilegalizado. Y si se persista en actividades ilegales,
como cultivar tu propia comida, entonces seras un criminal.

Control del clima

Hubo una mencin entonces sobre el clima. Fue otra afirmacin realmente impactante. Dijo: Podemos, o
pronto seremos capaces, de controlar el clima. No me estoy simplemente refiriendo a dejar caer cristales de
yoduro en las nubes para hacer llover, cosa que ya existe, sino un VERDADERO control . El clima se vea como un
arma de guerra, un arma para influir en la poltica pblica.
Se poda hacer llover o provocar sequa a fin de influir en ciertas zonas, y someterlas a control. En esto haba
dos vertientes que eran ms bien sorprendentes. Dijo:
Por un lado se puede provocar una sequa durante la estacin de crecimiento, con lo que no crecer
nada, y por otro lado se pueden provocar lluvias muy intensas durante la poca de la cosecha, con lo
que los campos estarn demasiado enlodados para realizar la cosecha, y realmente se podra hacer
ambas cosas.
No hizo ninguna aclaracin de como se poda conseguir. Slo afirm que o bien ya era posible, o que estaban
muy cerca de que fuera posible.

Pg. 26 de 33
Poltica
Dijo que hay muy pocas personas que sepan realmente como funciona el gobierno. Algo en el sentido de que
los funcionarios electos son influenciados de maneras que ni siquiera se dan cuenta, y llevan adelante planes
que han sido elaborados por ellos creyendo ser los propios autores de los planes. Pero que en realidad son
manipulados de formas que no comprenden.

Saber cmo reacciona la gente. Hacerles hacer lo que t quieres

En algn momento de la presentacin lanz dos afirmaciones que quiero introducir en este momento. No
recuerdo bien cuando las hizo, pero resultan vlidas en los trminos de la visin global de conjunto. Una fue:
La gente puede tener en su mente y actuar a la vez siguiendo dos ideas contradictorias, siempre y
cuando esas dos ideas contradictorias se mantengan suficientemente alejadas entre s.
La otra afirmacin fue:
Se puede saber muy bien de qu manera las personas racionales van a reaccionar ante ciertas
circunstancias, o ante cierta informacin con la que se topen. Por tanto, para determinar la reaccin
que se quiere lo nico que se necesita es controlar el tipo de datos o de informacin que se les presenta,
o el tipo de circunstancia en la que se hallan, y al ser gente racional harn lo que se quiere que hagan.
Puede que no comprendan totalmente qu estn haciendo, o porqu.

Falsificacin de la investigacin cientfica

En algn momento, y relativo a esto, lanz la admisin de que algunos datos de la investigacin cientfica
podan ser, y en realidad lo haban sido, falsificados a fin de hacer surgir los resultados deseados . Y aqu dijo:
La gente no plantea las preguntas adecuadas. Algunas personas son demasiado confiadas.
Ahora bien, fue una afirmacin interesante teniendo en cuenta que tanto el orador como la audiencia eran
todos doctores en medicina, cientficos supuestamente objetivos e imparciales, y que la ciencia era el alfa y el
omega. Con lo que lo de falsificar datos de investigacin cientfica en tal entorno es como blasfemar en la
iglesia. Es algo que no se hace.
De todas maneras, de todo ello tena que surgir el Nuevo Organismo Gubernamental Internacional,
probablemente a travs de Naciones Unidas, y con un Tribunal Mundial, pero no necesariamente mediante
esas estructuras. Se poda hacer emerger de otras maneras. La aceptacin de Naciones Unidas en aquellos
momentos se vea como no siendo todo lo extensa que se esperaba. Se seguira trabajando para incrementar la
importancia de la ONU. La gente se acostumbrara cada vez ms a la idea de renunciar a parte de la soberana
nacional. La interdependencia econmica alentara este objetivo desde un punto de vista pacfico. Evitar la
guerra lo alentara desde el punto de vista de la preocupacin por las hostilidades. Se reconoci que hacer de
manera pacfica era mejor que lograrlo a travs de la guerra.
Sobre este punto se afirm que la guerra era obsoleta. Pens que era una palabra interesante, porque
obsoleto significa algo que alguna vez se vio til pero que ya no lo es. Pero que la guerra sea obsoleta...es
debido a que las guerras con bombas nucleares ya no se pueden controlar. Las anteriores guerras podan ser
controladas, pero si las armas nucleares caan en manos equivocadas se podra tener un desastre nuclear no
intencionado.
No se mencion quienes eran esas manos equivocadas. Se nos dej suponer libremente que quiz se refera a
terroristas, pero en estos ltimos aos me he estado preguntando si esas manos equivocadas podan tambin

Pg. 27 de 33
incluir personas que hemos dado por supuesto que han tenido armas nucleares desde el principio y que
quizs no las tienen.
De la misma manera que se afirm que se preservara la industria en Estados Unidos, -slo una parte por si
acaso los planes que abarcaban todo el mundo no funcionaban-, en el caso de que algn pas, o alguna otra
persona poderosa decidiera desbancarse del grupo e ir por libre, es para preguntarse si lo mismo podra ser
cierto con lo de las armas nucleares.
Cuando le oyes decir que podan caer en manos equivocadas, se aprecia en parte la declaracin de que la
posesin de armas nucleares haba estado severamente controlada, algo as como implicar que si alguien tena
armas nucleares era porque se haba pretendido que fuera as. Eso necesariamente habra incluido a la Unin
Sovitica, si es que realmente las tenan.
Pero recuerdo que en aquellos momentos me estuve cuestionando: Lo que nos ests diciendo, o que estn
dejando entrever, es que este pas dio armas voluntariamente a los soviets?. En aquella poca era algo
totalmente impensable de hacer, y mucho menos de admitir. No obstante, los lderes de la Unin Sovitica
parecan estar tan dependientes de occidente, que uno se pregunta si deba existir algn tipo de miedo de que
ellos intentasen afirmar su independencia si realmente tenan aquellas armas. Por tanto, no lo s. Es algo quizs
sobre lo que especular...
A quien se estara refiriendo cuando dijo lo de si estas armas caen en manos equivocadas? Quizs solo se
refera a los terroristas. Sea como fuere, el nuevo sistema sera introducido ya fuera mediante una cooperacin
pacfica, con todo el mundo deseando voluntariamente rendir su soberana nacional, ya fuera poniendo a la
nacin al borde de una guerra nuclear. Y todo el mundo estara tan aterrado, ya que la histeria de una posible
guerra nuclear ya est creada, que habra un fuerte clamor pblico para negociar un proceso de paz pblico y la
gente sometera voluntariamente su soberana nacional para conseguir esa paz, y por tanto ello traera el
Nuevo Sistema Poltico Internacional.
Se afirm esto, y algo muy impresionante que escuchamos entonces fue Si hubiera demasiadas personas en
los lugares adecuados que ofrecieran resistencia a esto, entonces se necesitara utilizar una, o dos
-posiblemente ms- armas nucleares. Como se nos dijo, esto posiblemente sera necesario para convencer a la
gente de que vamos en serio. A esto le sigui la afirmacin de que En el momento en que uno o dos de ellos
quedasen fuera de juego, entonces todos los dems, incluso los ms reacios, se rendiran.
Dijo algo sobre que esta paz negociada sera muy convincente, en una especie de marco o contexto de que
todo el asunto ya se haba ensayado pero que nadie lo saba. La gente que lo escuchase quedara convencida
de que era una genuina negociacin entre enemigos hostiles que finalmente haban llegado a darse cuenta de
que la paz era mejor que la guerra.
En este contexto de hablar sobre la guerra, y de que la guerra estaba obsoleta, se hizo la afirmacin de que la
guerra tena algunas cosas buenas. Una era que, de todos modos vas a morir y que la gente tiene a veces en la
guerra la oportunidad de mostrar un gran valor y herosmo, y que si mueren, han muerto bien, y si sobreviven
obtienen reconocimiento. Por tanto, en cualquier caso la dureza de la guerra en los soldados vale la pena
porque est la recompensa de que salgan del conflicto.
Otra justificacin expresada en relacin a la guerra fue, si piensas en los muchos millones de bajas de la
primera y segunda Guerras Mundiales, pues bien, supongamos que todas esas personas no hubieran muerto y
siguieran viviendo y hubieran continuado engendrando hijos. Habra millones y millones y estaramos ya con
sobrepoblacin, por lo que esas dos grandes guerras han servido al benvolo propsito de retrasar la
sobrepoblacin.
Pero ahora existen medios tecnolgicos para que los individuos y gobiernos controlen la sobrepoblacin, y es
en relacin a esto que la guerra est obsoleta, ya no es necesaria. Y adems, es obsoleta porque las armas

Pg. 28 de 33
nucleares podran destruir todo el universo. La guerra, que antiguamente era algo controlable, podra escaparse
de control, y esos son los dos motivos por los que ahora es obsoleta.

Terrorismo
Se trat el tema del terrorismo. El terrorismo sera ampliamente utilizado en Europa y en otras partes del
mundo. En aquellos momentos se crea que no iba a ser necesario en Estados Unidos. Se hara necesario en
Estados Unidos si Estados Unidos no se mova con la suficiente rapidez para aceptar el sistema. Pero por lo
menos no estaba planeado en un futuro inmediato. Algo realmente benigno por su parte, porque quiz el
terrorismo no iba a ser necesario aqu, pero la implicacin era que si fuera necesario sera realmente utilizado.
Junto con esto lleg cierta reprimenda en cuanto a que de todas maneras, los estadounidenses lo haban tenido
demasiado bien, y que algo de terrorismo podra ayudar a convencer a los estadounidenses de que realmente
el mundo es un lugar peligroso, o puede serlo, si no le cedemos el control a las autoridades adecuadas.

Control financiero
Se trat el tema del dinero y la banca. Una afirmacin fue: La inflacin es infinita. Se puede escribir un nmero
infinito de ceros detrs de cualquier nmero, y poner las comas decimales donde te plazca, indicando que la
inflacin es un instrumento de los controladores. El dinero se convertira en crdito. En realidad ya lo era. El
dinero es en primer lugar algo a crdito, pero el intercambio de dinero no se efectuara en contante y sonante,
o en cosas tangibles, sino en una seal de crdito electrnico.
La gente llevara dinero solo en cantidades pequeas para cosas como la goma de mascar o las chocolatinas.
Dinero de bolsillo para este tipo de cosas. Cualquier compra de un importe significativo sera efectuada
electrnicamente. Las ganancias seran entradas electrnicamente en tu cuenta. Habra un nico sistema
bancario. Podra tener la apariencia de que eran ms, pero en ltimo extremo habra uno, y bsicamente
habra un nico sistema bancario de manera que cuando te pagasen, tu paga se introducira en tu saldo
bancario, y en realidad t no la llevaras encima.
Se pueden llevar registros por ordenador de lo que sea que compres, de manera que si comprases demasiado
de algo, y algn funcionario quisiera saber qu estabas haciendo con tu dinero, podran ir y repasar tus compras
determinando qu estabas comprando. Se afirm que cualquier compra importe significativo, como la de un
coche, una bicicleta, una nevera, una radio o un televisor, o lo que fuera podra tener algn tipo de
identificativo para poder ser rastreada, de manera que de forma rpida cualquier cosa que fuera regalada o
robada, lo que fuera, las autoridades seran capaces de establecer quien la compr y cuando. Se hara gracias a
los ordenadores.
La capacidad de ahorrar quedara notablemente reducida. La gente no podra ahorrar ninguna cantidad
importante de patrimonio. Se hizo alguna declaracin reconociendo que los bienes representan poder, y que el
dinero en manos de mucha gente no es nada bueno para las personas responsables, por lo que si ahorrabas
demasiado se te impondran obligaciones tributarias. Y cuando ms ahorrases, ms impuestos pagaras sobre
tus ahorros, por lo que no podras nunca llegar demasiado lejos ahorrando. Tambin, si empezases a mostrar
un patrn de que ahorrabas demasiado, se podra reducir tu paga. Diramos: Bueno, ests ahorrando en lugar
de gastar. Realmente no necesitas todo ese dinero.
La idea bsica era la de impedir que la gente acumulase ningn patrimonio que pudiera tener a largo plazo una
influencia negativa en el sistema. Se alentara a las personas a utilizar el crdito para endeudarse, y luego se les
animara a incumplir sus deudas para que destruyeran su propio crdito. De nuevo, la idea es que si eres tan
tonto que no manejas tu crdito con sensatez, eso le da a las autoridades la oportunidad de tratarte con mano

Pg. 29 de 33
dura una vez que te has cargado tu crdito. Los pagos electrnicos se basaran al principio en diferentes tipos
de tarjetas de crdito, que en 1969 se hallaban ya bastante extendidas, aunque no tanto como en la actualidad.
La gente tendra tarjetas de crdito con banda electrnica, y una vez que se hubieran acostumbrado a ella,
entonces se les sealara la ventaja de tenerlo todo combinado en una nica tarjeta de crdito, sirviendo un
nico sistema monetario, y entonces no tendran que llevar encima tanto plstico.

Vigilancia, implantes y televisores que te observan

Por tanto, el siguiente paso sera la tarjeta nica, a lo que le seguira reemplazar esa nica tarjeta con un
implante en la piel. La tarjeta podra perderse, o te la podran robar, lo que planteara problemas, podra
intercambiarse con la de otra persona para confundir la identificacin. En cambio el implante cutneo no se
podra perder, ni falsificar ni intercambiar con otra persona, con lo que tanto t como tus cuentas serais
identificados sin posibilidad de error. Los implantes cutneos deberan colocarse en algn lugar adecuado de la
piel, por ejemplo, tu mano derecha o tu frente.
En aquellos momentos, cuando escuch esto, no estaba familiarizado con el contenido del Libro de las
Revelaciones. El orador sigui diciendo: Ahora, algunos de los presentes que leen la Biblia atribuirn
importancia a esto en la Biblia, pero prosigui negando que hubiera en ello ningn significado bblico en
absoluto. Es simplemente sentido comn de como podra funcionar el sistema, y de como debera funcionar,
sin necesidad de ver en ello ningn supersticioso principio bblico.
Como digo, en aquellos tiempos no estaba demasiado acostumbrado a las palabras de las Revelaciones. Poco
despus me familiaric con ellas, y el significado de lo que haba dicho realmente era impactante. No lo olvidar
nunca.
Tambin mencion algo de los implantes, que se prestaran a la vigilancia emitiendo seales de radio. Podan
ser bajo la piel, o como implante dental, colocados en un empaste dental a fin de que l os fugitivos, o
posiblemente otros ciudadanos pudieran ser identificados mediante ciertas frecuencias emitidas por su
transmisor personal, y ser localizados en cualquier momento o lugar por una autoridad que quisiera
encontrarles. Esto sera particularmente til para cualquiera que se escapase de la crcel.
Hubo ms comentarios sobre la vigilancia personal. Una de las cosas que se dijo fue Estars mirando el
televisor y alguien estar mirndote a ti al mismo tiempo, en una estacin central de monitoreo . Los aparatos
de televisin tendrn un dispositivo que har que esto sea posible. El televisor no necesitar estar encendido
para hacerlo. La televisin tambin podr utilizarse para hacer un seguimiento de qu ests mirando 15. Se
podr saber lo que ests mirando en la tele, y como reaccionas a lo que ests mirando. Y todo eso sin que sepas
que ests siendo observado mientras miras tu televisor.
Cmo bamos las personas a aceptar que pasasen estas cosas en nuestros hogares? Bueno, cuando las
personas compran su televisor, ante todo no saben qu hay en el interior. Se lo describi como lo que ahora
conocemos como Televisin por Cable, para reemplazar a la antena de TV. Cuando compres un monitor de
televisin, formar parte del conjunto, y para empezar la mayora de personas no saben lo suficiente como para
saber lo que hay all. El cable sera el medio que transportara el mensaje de vigilancia al monitor. Para cuando
las personas encontrasen que estaba funcionando ese seguimiento, tendran ya a su vez una gran dependencia
del televisor para un montn de cosas, de la misma manera en que las personas dependen actualmente del
telfono.
Una de las cosas para las que se utilizara el televisor sera para hacer compras. No tendras que salir de casa
para comprar, bastara encender el televisor y ah tendras una manera de interactuar con tu televisor

15 Las Smart TV de LG recopilan datos de lo que se ve en ellas

Pg. 30 de 33
conectado a la tienda donde quisieras hacer la compra. Y podras ir apretando el botn de canal en canal para
elegir tu nevera o tu vestuario. Esto, aparte de ser cmodo, tambin te creara dependencia de tu televisor, por
lo que la funcin integrada de supervisin sera algo de lo que no podras prescindir.
Se coment tambin un poco sobre el seguimiento del audio, por si las autoridades quisieran escuchar lo que
estaba pasando en las habitaciones donde no hubiera televisor, y en relacin a esto se afirm lo siguiente:
Cualquier cable que entre en vuestra casa, por ejemplo el cable telefnico, podra ser utilizado para eso.
Recuerdo concretamente esto porque era casi hacia el final de la presentacin, y mientras estbamos ya
abandonando el lugar de reunin dije algo a uno de mis colegas sobre irse a casa y sacar todos el cableado de
mi casa solo que saba que no podra pasar sin telfono. El colega al que le habl pareca simplemente
atontado. A da de hoy ni siquiera creo que recuerde de lo que hablamos, o lo que escuchamos en aquellos
momentos, porque se lo he preguntado. Pero entonces pareca estupefacto.
Antes de que ocurrieran todos estos cambios con el seguimiento electrnico se mencion que habra camiones
de servicio por todos sitios, trabajando en los cables y colocando nuevos cables.16 Es as como las personas de
dentro sabran cmo progresaban las cosas.

Tener una vivienda propia sera algo del pasado

Tener una vivienda en propiedad pasara a ser algo del pasado. El precio de la vivienda, y del financiamiento ira
gradualmente aumentando tanto que la mayora de personas no podran permitrselo. Se dejara que las
personas que ya eran propietarias de sus casas continuasen mantenindolas, pero a medida que fueran
pasando los aos cada vez sera ms y ms difcil que los jvenes pudiesen comprarse una casa. Los jvenes se
convertiran en inquilinos, concretamente de pisos o de bloques de apartamentos. Cada vez habra ms casas
sin vender que permaneceran vacas, porque simplemente la gente no podra comprarlas. Pero el precio de la
vivienda no bajara. Lgicamente piensas, bueno, si tienen la casa vaca el precio debera bajar para que la
gente compre.
Pero se hizo algn tipo de afirmacin al respecto de que el precio se mantendra elevado incluso aunque
hubiese muchas disponibles, por lo que el libre mercado no estara funcionando. La gente no sera capaz de
comprarlas y gradualmente ms y ms habitantes se veran obligados a vivir en pequeos apartamentos.
Apartamentos pequeos que no permitiran albergar demasiados hijos.
Entonces, a medida que el nmero de verdaderos propietarios de casas vaya disminuyendo se convertirn en
minora. La mayora de quienes viven en los apartamentos no van a sentir simpata hacia esa minora , y
tambin esas casas podran ser arrebatadas mediante un incremento en los impuestos o en otras normativas,
que resultasen perjudiciales para quien las posee, y que la mayora desposeda encontrara aceptables.
Finalmente, se asignara a la gente el lugar donde vivir, y sera habitual convivir con personas que no son
miembros de la familia. Esto mediante el no saber simplemente hasta donde podas confiar en alguien. Todo
ello bajo el control de la autoridad central de viviendas. Ten presente esto en 1990 cuando te pregunten:
Cuntos dormitorios hay en tu casa? Cuntos baos? Tienes una habitacin de juegos acabada?.
Esta informacin es personal, y no es de inters nacional para el gobierno bajo la Constitucin existente. Pero te
preguntarn estas cosas, y debers decidir como quieres responderles.

16 la famosa fibra ptica?

Pg. 31 de 33
La llegada del Sistema Global Totalitario
Cuando el nuevo sistema tome el control de la poblacin se esperar que se den seales de lealtad al mismo,
indicando que no se abrigan dudas ni se permanece apegado al viejo sistema. No habr lugar, dijo, para
quienes no colaboren. No podemos tener a ese tipo de personas abarrotando el lugar, por lo que estas personas
sern llevadas a lugares especiales, y aqu no recuerdo las palabras exactas, pero la conclusin que saqu fue
que en esos lugares especiales donde seran llevados, no viviran demasiado 17.

Puede que dijera algo parecido a, seran eliminados compasivamente, pero no lo recuerdo con exactitud
Simplemente la impresin era que el sistema no iba a apoyarles si no colaboraban con el sistema. Eso dejara a
la muerte con nica alternativa. En algn momento dijo algo en la lnea de que no habra mrtires.
Cuando escuch esto por primera vez pens que significaba que la gente no sera eliminada, pero a medida que
iba transcurriendo la presentacin, lo que estaba indicando es de que no seran matados o eliminados de
ninguna manera que pudiera servir de inspiracin a otras personas, de la manera en que lo hacen los mrtires.
Ms bien dijo algo parecido a: La gente simplemente desaparecer.
Algunos elementos adicionales que incluyo aqu, al final, porque se me pas mencionarlos donde mejor les
corresponda.
Uno: La introduccin del nuevo sistema dijo que probablemente se producira en un fin de semana de invierno.
Todo estara cerrado el viernes por la tarde, y cuando la gente se despertase el lunes por la maana habra un
comunicado diciendo que se haba implantado un nuevo sistema.

17 Campos de concentracin en los Estados Unidos

Pg. 32 de 33
Durante el proceso de preparar a Estados Unidos para estos cambios, todo el mundo estara atareado, con
menos tiempo libre y menos oportunidades para realmente mirar y ver lo que estaba ocurriendo a su
alrededor.
Habra tambin ms cambios y ms dificultades para mantenerse al corriente en cuanto a las propias
inversiones. Cambiaran los instrumentos de inversin. Cambiaran los tipos de inters de manera que sera
tarea difcil mantenerse al da con lo que ya se haba ganado.
De inters en cuanto a los coches, es que parecera como si hubiera muchas variedades de automviles, pero
mirndolos de cerca habra mucha duplicacin. Se les hara parecer diferentes con los cromados y
embellecedores, y este tipo de cosas, pero al mirarlo detalladamente se podra ver que el mismo coche era
fabricado por ms de un fabricante.
Recientemente record esto cuando estaba en un aparcamiento y vi un pequeo Ford 18-he olvidado el
modelo-, y un pequeo coche japons que eran idnticos, excepto por algunas cosas como el nmero de
agujeros en el tapacubos, y el cromado alrededor de la placa, y la forma de la rejilla. Pero si se observaba las
partes bsicas del automvil, eran idnticas. Estaban aparcados uno al lado del otro, y cuando fui consciente de
ello me acord de nuevo de lo que haca muchos aos haba odo.
Me voy apresurando porque est a punto de acabarse la cinta. Solo resumir diciendo que todas estas cosas las
dijo un individuo, en una ocasin, y en un lugar, refirindose a tan diferentes circunstancias humanas , y que
ahora se puede observar y ver cuantas de ellas se han hecho ya realidad
Es decir, los cambios que se han llevado a cabo entre entonces (1969), y ahora (1988), y las cosas que estn
planeadas para el futuro. Creo que no se puede negar que esto es algo controlado, y que existe realmente una
conspiracin.
La cuestin pasa a ser entonces qu hacer. Ante todo creo que debemos confiar en dios, y rezar y pedir su gua.
Y despus lo segundo a hacer es informar a tantas otras personas como sea posible, a tantas como puedan
interesarse. Algunas personas simplemente no harn caso porque estn preocupadas en salir adelante con
sus propias empresas personales.
En tanto sea posible creo que deberamos intentar informar a otras personas que puedan mostrarse
interesadas, y de nuevo confiar en dios y rezar constantemente para que nos gue y para que tengamos el valor
de aceptar lo que tenga que llegar en un futuro prximo. En vez de aceptar lo que ahora estamos escuchando
tanto de paz y justicia eso es un tpico. Insistamos en la libertad y justicia para todos.

Fin de la cinta 2

Vamos a tener un gobierno mundial, le guste o no. La nica pregunta es si ese gobierno
se lograr mediante la conquista o el consentimiento.
- Paul Warburg testificando ante el Senado de Estados Unidos, 17 de febrero de 1950.

18 Ford posee el 33.4 por ciento de la empresa japonesa Mazda. Crisis y transicin de la industria automotriz japonesa.

Pg. 33 de 33