Bluestacks3Text = BlueStacks 3

EXIT_BLUESTACKS_TEXT = Deseja sair do BlueStacks?

YES_TEXT = Sim

NO_TEXT = No

HOME_TEXT = Incio

SHAKE_TEXT = Sacudir

SCREENSHOT_TEXT = Captura de tela

LOCATION_TEXT = Localizao

LOADING_ENGINE_TEXT = Carregando Engine

BLUESTACKS_PLATFORM_TEXT = BlueStacks 3

SEARCH_TEXT = Pesquisar

MY_APP_TEXT = Meus Aplicativos

APP_CENTER_TEXT = Central De Aplicativos

GIFT_TEXT = Presentes

FEEDBACK_TEXT = Central de Ajuda

ENGINE_VERSION_TEXT = Verso do Engine

OK_TEXT = Ok

BOSS_KEY_TEXT = Configuraes da Boss Key (Para ocultar a janela)

BOSS_KEY_DESCRIPTION = A tecla Boss (Boss Key) pode ocultar/exibir o BlueStacks

rapidamente

SAVE_TEXT = Salvar

SEARCHING_APPS_TEXT = Pesquisando Aplicativos...

ENGINE_MODE_TEXT = Modo Engine

CPU_AND_RAM_TEXT = CPU e RAM

CPU_CORES_TEXT = Ncleos da CPU

MEMORY_TEXT = Memria

APPLY_TEXT = Aplicar

LOW_MEMORY_TEXT = Memria baixa

LOW_CPU_TEXT = CPU Baixa

GOOGLE_LOGIN_MESSAGE = Faa o login com sua Conta do Google para comear a usar o
BlueStacks
MORE_GOOGLE_SEARCH_RESULT = Mais resultados de pesquisa do Google para

F11_EXIT_FULL_SCREEN_TEXT = Pressione F11 para sair do modo tela cheia.

ESC_EXIT_FULL_SCREEN_TEXT = Pressione Esc para sair do modo tela cheia.

LOGIN_NOT_IMPLEMENTED_TEXT = Login no implementado

WARNING_TEXT = Aviso

RESOLUTION_TEXT = Resoluo

ENGINE_SETTINGS_TEXT = Configuraes da Engine

BEGINNERS_GUIDE_TEXT = Guia de iniciante

VOLUME_CONTROL_TEXT = Controle de volume

REBOOT_ENGINE_TEXT = Reiniciar o Engine

SYSTEM_UPDATE_TEXT = Atualizao do Sistema

ALWAYS_ON_TOP_TEXT = Sempre no Topo

ABOUT_TEXT = Sobre

ASPECT_RATIO_TEXT = Configuraes da proporo de tela

DEFAULT_VALUE_TEXT = Valor Padro

DPI_SETTING_TEXT = Configuraes DPI

RESTART_ENGINE_TEXT = Reiniciar o Engine

CUSTOMIZE_TEXT = Personalizar

NO_NEW_UPDATE_TEXT = No h novas atualizaes disponveis.

VIEW_AND_MANAGE_GOOGLE_PLAY_APPS = Gerenciar aplicativos do Google Play

KeyMappingEnabled = Mapeamento de Teclas Ativado

KeyMappingDisabled = Mapeamento de Teclas Desativado

MultiInstance_Delete_Text = Deseja excluir esta instncia?

Uninstall_App_Text = Deseja desinstalar este aplicativo?

MAP_TEXT = Mapas

SOME_ERROR_OCCURED_TEXT = Infelizmente, ocorreu um erro. Por favor tente novamente.

DATA_PATH_TEXT = Caminho de Dados do BlueStacks

INSTALL_NOW_TEXT = Instalar agora

BACK_TEXT = Voltar
SPACE_REQUIRED_TEXT = Espao Necessrio

SPACE_AVAILABLE_TEXT = Espao Disponvel

FOLDER_TEXT = Pasta

LAUNCH_BLUESTACKS_TEXT = Iniciar agora

INSTALL_DONE_TEXT = Instalao Concluda

CANCEL_INSTALL_TEXT = Cancelar Instalao

INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = Deseja cancelar a instalao?

SELECT_FOLDER_TEXT = Por favor selecionar outra pasta

AGREE_WITH_LICENSE_TEXT = Por favor, concorde com a licena para prosseguir

INSTALLATION_FAILED_TEXT = Falha na instalao. Cdigo do erro

PRE_INSTALL_CHECKS_TEXT = Verificando os Requisitos do Sistema

EXTRACTING_ENGINE_TEXT = Extraindo o Engine

INSTALLING_ENGINE_TEXT = Instalando o Engine

EXTRACTING_FILES_TEXT = Extraindo Arquivos

COPYING_BLUESTACKS_FILES_TEXT = Copiando Arquivos do BlueStacks

INSTALL_FINISH_TEXT = Instalao Concluda

CUSTOM_TEXT = Personalizar a Instalao

SOFTWARE_LICENSE_TEXT = Licena do Software

AGREE_TEXT = Aceitar

UNINSTALL_FINISHED_TEXT = Desinstalao Concluda

CANCEL_TEXT = Cancelar

UNINSTALL_TEXT = Desinstalar

ENGINE_UNINSTALL_TEXT = Desinstalao do Engine

CLIENT_UNINSTALL_TEXT = Desinstalao do Cliente

FINISHED_TEXT = Concludo

DELETE_CONFIGURATION_TEXT = Excluir Configurao

THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS_TEXT = Obrigado por usar o BlueStacks

REASON_FOR_UNINSTALL_TEXT = Obrigado por usar BlueStacks. Por favor nos diga porque
voc resolveu desinstalar:

INSTALL_ENGINE_FAIL_TEXT = No foi possvel instalar o Engine

INSTALL_GAME_FAIL_TEXT = No foi possvel instalar um jogo

CONFLICT_WITH_OTHERS_TEXT = Conflito com outro software

START_ENGINE_FAIL_TEXT = O Engine no iniciou

GAME_LAG_TEXT = Jogabilidade lenta

BLACK_SCREEN_TEXT = Tela preta

CANNOT_FIND_GAME_TEXT = No foi possvel achar um jogo

APP_CRASH_TEXT = App Crash

EXE_CRASH_TEXT = .exe Crash

OTHER_REASON_TEXT = Outras razes ou informaes como nome do jogo, etc.

INSTANCE_ALREADY_RUNNING = Esta Instncia j est em execuo! Tem certeza de que

deseja exclu-la?

GUEST_NOT_BOOTED = O Engine no est pronto. Por favor, aguarde

REBOOT_ENGINE_CAPTION = Deseja reiniciar o Engine?

MULTIINSTANCE_TEXT = Multi-Instncia

GOOGLE_PLAY_TEXT = Google Play

INSTALL_APK_TEXT = Instalar APK

UNINSTALL_APP_TEXT_WIDGET = Desinstalar aplicativo

CREATE_TEXT = Criar

RUN_TEXT = Executar

DELETE_TEXT = Excluir

NEW_INSTANCE_TEXT = Nova Instncia

NEW_INSTANCE_WITH_TEXT = Nova Instncia com Aplicativos

DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_TEXT_01 = O mapeamento de teclas est disponvel

para este aplicativo.

DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_TEXT_02 = Por favor, clique aqui para verificar ou

editar.

DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_01 = Gerenciar aplicativos do Google Play

DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_02 = Voc pode gerenciar seus aplicativos do

Google Play aqui.

DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_04 = No exibir novamente

UPGRADE_NOW_TEXT = Atualize agora

INSTALLATION_ERROR_TEXT = Erro na instalao

TRY_RESTARTING_MACHINE = Reinicie seu computador e tente novamente

CHOOSE_APK_TEXT = Escolher apk

SYSTEM_APP_TEXT = Aplicativo do Sistema

SETTING_APP_TEXT = Configuraes

BROWSER_APP_TEXT = Navegador

CAMERA_APP_TEXT = Cmera

GOOGLE_PLAY_STORE_APP_TEXT= Google Play

RETURN_APP_TEXT = Voltar

DO_NOT_PROMPT_TEXT = No exibir novamente

MULTI_INSTANCE_ENGINE_FAILURE = Multi-Instncia no suportada para as configuraes

atuais do Engine.

MULTI_INSTANCE_CREATE_ERROR = Desculpe, no foi possvel criar a Instncia. Motivo

do Erro:

ARE_YOU_SURE = Tem certeza?

RESTART_MACHINE_PROMPT = Deseja Reiniciar seu PC?

OpenKeymappingUI = Abrir o mapeamento de teclas

MaximizeToolTip = Maximizar

VERION_DOWNGRADE = Fazer o Downgrade

VERSION_ALREADY_INSTALLED = ltima Verso j instalada

CANT_USE_THIS_FOLDER = No possvel usar esta Pasta

NO_DISK_SPACE = Sem Espao em Disco

DISK_SPACE = Espao do Disco

LICENSE = Licena

MULTI_INSTANCE_CREATE_BUSY = Criao da Instncia em andamento. Por favor, aguarde.

MULTI_INSTANCE_DELETE_BUSY = Excluso de Instncia em andamento. Por favor,

aguarde.

UNINSTALL_BLUESTACKS = Deseja Desinstalar o BlueStacks?

CLIENT_VERSION_TEXT = Verso do Cliente

GOOGLE_PLAY_GAMES_APP_TEXT = Jogos do Google Play

SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET = Requerimentos mnimos no atendidos.

RESTART_NOW_TEXT = Reiniciar agora

EXIT_INSTANCE_TEXT = Deseja fechar esta instncia?

INSTANCE_CLOSE_TITLE = Fechar Instncia

BLUESTACKS_CLOSE_TITLE = Fechar o BlueStacks

BLUESTACKS_UPDATE_AVAILABLE = Atualizao do BlueStacks disponvel

DOWNLOADING_BLUESTACKS_UPDATE = Baixando a atualizao do BlueStacks

BLUESTACKS_UPDATE = Atualizao do BlueStacks

VERSION = Verso

ERROR_TEXT = Erro

GRAPHICS_MODE_TEXT = Modo Grfico

DIRECTX_TEXT = DirectX

OPENGL_TEXT = OpenGL

ENGINE_FAIL_HEADER_TEXT = No foi possvel iniciar o Engine

ENGINE_RESTART_TEXT = Voc pode tentar reiniciar o Engine ou o seu computador.

RESTART_PC = Reiniciar o PC

RESTART_ENGINE = Reiniciar o Engine

BLUESTACKS_FRIENDS = Amigos BlueStacks

FRIENDSTEXT = Amigos

FRIENDS_INSTALL_WAIT = Extenso de amigos est baixando e ser iniciada em breve

INVALID_PATH_TEXT = Caminho no valido. O nome do arquivo deve ter uma extenso

jpg ou jpeg

Invalid_Character = Tecla no vlida. Apenas teclas alfabticas permitidas

BOOT_TIME_TEXT = Pode levar at 40 segundos dependendo da performance do seu PC

BOOTING_ENGINE_TEXT = Iniciando o Engine, por favor aguarde...

FIRST_BOOT_TEXT = A primeira inicializao pode demorar de 2-3 minutos dependendo

da performance do seu computador

CONTROL_TUTORIAL_TEXT = Tutorial de controle

SHOW_VIDEO_TEXT = Mostrar Vdeo

EXPERIENCE_IMMEDIATELY_TEXT = Experimente Imediatamente

SET_WASD_KEYMAPPING_TEXT = Controle estilo WASD

USE_MOBA_MODE_TEXT = Utilizar modo MOBA

USE_WASD_MODE_TEXT = Utilizar modo WASD

INSTANCE = Instncia

MAININSTANCE = Instncia Principal

MULTIINSTANCE_BUTTON_TOOLTIP = Multi-Instncia

INSTALLAPK_BUTTON_TOOLTIP = Instalar APK

UNINSTALLAPP_BUTTON_TOOLTIP = Desinstalar Aplicativo

GOOGLEPLAY_BUTTON_TOOLTIP = Google Play

DYNAMIC_RAM_TEXT = Alocar RAM Automaticamente

Back = Voltar

BlueStacks = BlueStacks

Installation = Instalao

CloseTooltip = Fechar

FullScreenButtonToolTip = Toggle Full Screen

HomeButtonToolTip = Incio

LocationText = Definir local

SettingsToolTip = Configuraes

MinimizeTooltip = Minimizar

MyAccountText = Conta

ToolBarCamera = Fazer Captura de Tela

ToolBarShake = Sacudir

AccountText = Conta

CREATE_BLUESTACKS_REGISTRY = Criando Registro BlueStacks

CREATE_SHORTCUT_TEXT = Criando Atalho BlueStacks

DOTNET35_FULLREQUIRED = O computador no tem instalado o .NET 3.5 ou superior

DOTNET45_REQUIRED = A maquina no tem instalado o .NET 4.5 ou superior

DX_UNSUPPORTED = Sua placa de vdeo/driver no suporta a atual verso do

BlueStacks

INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT_CAPTION = "Aplicativo Incompatvel Rodando"

INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT_TEXT = Por favor encerre o antivrus do seu PC ou

aplicativo de segurana que est impedindo o BlueStacks de rodar

INSUFFICIENT_DISKSPACE = No h espao suficiente no disco. BlueStacks requer

INSUFFICIENT_PHYSICALMEMORY = BlueStacks necessita de pelo menos 2GB de memria
fsica

LATER_BUTTON_TEXT = Mais Tarde

YesText = Sim

NoText = No

REGISTRY_EDITING_DISABLED = BlueStacks requer permisso de edio de registros para

a instalao

RestartBlueStacks = Reiniciar

RestoreButtonText = Restaurar

TEMP_FOLDER_PERMISSION = No tem permisso de criar o arquivo no local da pasta

WINXPSP3_REQUIRED = Sistema Operacional no suportado. BlueStacks requer Windows XP

SP3

WINVISTASP2_REQUIRED = Sistema operacional no suportado. BlueStacks requer Windows

Vista SP2 ou superior

WINXP64_UNSUPPORTED = Sistema operacional no suportado. BlueStacks no suporta

Windows XP X64

ConnectionIssueHeaderText = Falha para navegar

ConnectionIssueText1 = Houve um erro de conexo

ConnectionIssueText2 = Por favor, tente novamente

RetryConnectionIssueText1 = Tente novamente

REMOVE_ACCOUNT_ON_EXIT = BlueStacks est encerrando. Voc gostaria de remover sua

conta Google e todo o seu contedo associado da BlueStacks?

CLOSING_BLUESTACKS_TEXT = Encerrando BlueStacks

EXIT_BLUESTACKS3_TEXT = Saindo de BlueStacks 3

SNAILSUBPARTEXT = Performance Subpar

PERF_WARNING_TEXT = Aviso de Performance

CHECK_REQUIREMENTS_TEXT = Verificar requisitos

MIN_REQ_ICON_TEXT = Infelizmente seu computador no atende os requisitos mnimos

para rodar o BlueStacks.

MIN_REQ_NOT_MET_TEXT = Infelizmente seu computador no atende os requisitos mnimos

para rodar o BlueStacks eficientemente. Voc pode experimentar uma baixa
performance.

MIN_REQ_CREATE_INSTANCE_TEXT = Infelizmente seu computador no atende os requisitos

mnimos para rodar o BlueStacks eficientemente. Voc pode experimentar uma baixa
performance se voc criar outra instncia.
CREATE_INSTANCE_TEXT = Criar instncia

CLONE_INSTANCE_TEXT = Clonar instncia

DONT_CREATE_TEXT = No criar

SPEEDUP_BLUESTACKS = Acelerar BlueStacks

SPEEDUP_SUGGESTION_TEXT = Voc pode acelerar o BlueStacks habilitando o Vtx na sua

mquina

SHOW_DETAILS_TEXT = Mostrar Detalhes

SPEEDUP_SUGGESTION_INSTANCE_TEXT = BlueStacks recomenda habilitar a virtualizao

no seu PC para rodar mltiplas instncias. Caso contrrio voc poder experimentar
uma baixa performance.

SPEEDUP_ICON_TEXT = O BlueStacks pode funcionar mais rpido, clique neste cone

para saber mais.

CLEAN_PREVIOUS_INSTALL_TEXT = Dados corrompidos de uma instalao anterior esto

causando erro no instalador, voc deseja forar a instalao do BlueStacks 3?

FORCE_INSTALL = Forar a Instalao

INSUFFICIENT_DISK_SPACE_TITLE_TEXT = Espao insuficiente no disco

INSUFFICIENT_DISK_SPACE_MESSAGE_TEXT = Voc no tem espao suficiente no disco para

instalar/atualizar o BlueStacks no seu computador.

OPEN_DISK_CLEANUP_TEXT = Abrir Limpeza de Disco

INSTALLATION_ROLLBACK_TEXT = Restaurar instalao anterior

UNINSTALLING_WAIT_TEXT = BlueStacks est Desinstalando. Por Favor Aguarde

CLEANER_TITLE_TEXT = Limpador do BlueStacks

TOGGLETRANSLUCENTCONTROLS = Alternar visualizao das dicas de teclas

UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_TITLE = Limpar Instalao BlueStacks 3

UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_BODY = Infelizmente o BlueStacks no pode atualizar a sua

instalao atual para uma mais recente. Seus dados existentes sero perdidos se
voc continuar.

UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK = Instalar novo

UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL = Manter antigo

REC_MEM_TEXT = Memria Recomendada :

DISPLAY_SETTINGS_TEXT = Visualizao

ENGINE_SETTING_TEXT = Engine

BOSSKEY_SETTING_TEXT = Boss Key (Para ocultar a janela)

NOTIFICATION_SETTING_TEXT = Notificaes

BACKUPRESTORE_SETTING_TEXT = Backup & Restaurar

UPDATE_SETTING_TEXT = Atualizao

ABOUT_SETTING_TEXT = Sobre

SAVE_RESTART_TEXT = Salvar & reiniciar

KEEP_BLUESTACKS_UPDATED_TEXT = Atualize o BlueStacks regularmente para obter uma

performance mais rpida para os seu jogos e os mais novos recursos.

LATEST_VERSION_TEXT = Voc est na verso mais atual

LATEST_VERSION_INSTALLED = A verso mais recente do BlueStacks j est instalada no

seu PC.

CHECK_UPDATES_TEXT = Verificar atualizaes

NEW_UPDATE_TEXT = Uma nova atualizao est disponvel

DOWNLOAD_&_UPDATE_TEXT = Baixar & atualizar

DOWNLOAD = Baixar

DOWNLOADING = Baixando

FASTER_DOWNLOADING_TEXT = Baixar aplicativos mais rapidamente.

SYSTEM_OPTIMIZATION_TEXT = Otimizao do sistema que melhora de maneira geral a

performance do sistema

ASPECT_RATIO_NEW_TEXT = Proporo de tela

DPI_TEXT = DPI

SYSTEM_DEFAULT_TEXT = Restaurar sistema

CUSTOM_SIZE_TEXT = Tamanho personalizado

LOW_TEXT = Baixo

HIGH_TEXT = Alto

BACKUP_TEXT = Backup

BACKUP_BLUESTACKS_DATA_TEXT = Fazer backup dos dados do BlueStacks (jogos

instalados, dados dos jogos, mapeamento de teclas, e configuraes) para essa
instncia do BlueStacks.

CREATE_BACKUP_TEXT = Criar backup

RESTORE_BACKUP_TEXT = Restaurar backup

VERSION_THREE_TEXT = Verso 3

ABOUT_BLUESTACKS_TEXT = Sobre BlueStacks

RESTORE_BLUESTACKS_DATA_TEXT = Restaurar um backup dessa instncia do BlueStacks.

CHANGES_APPLY_RESTART_TEXT = As mudanas sero aplicadas na prxima inicializao

REMINDER_MESSAGES_TEXT = Mensagens de lembretes

GAME_AND_APP_NOTIFICATION_TEXT = Notificaes de jogos/aplicativos

PREFERENCES_TEXT = Preferncias

PLATFORM_SETTINGS_TEXT = Configuraes da plataforma

ADD_ICONS_TEXT = Adicionar cones de atalho na rea de trabalho para aplicativos

instalados

START_BLUESTACKS_TEXT = Abrir o BlueStacks na inicializao do PC

ALWAYS_ON_TOP_TEXT = Sempre no Topo

SETUP_BOSS_KEY_TEXT = Configurar a Boss Key (Tecla par ocultar a janela)

BOSS_KEY_SHORTCUT_TEXT = Ctrl + Alt +

BOSS_KEY_DESCRIPTION_TEXT = Ocultar/Exibir o BlueStacks instantaneamente usando a

Boss Key

CHOOSE_GRAPHICS_MODE = Escolher o modo grfico

BETTER_GRAPHICS = Grficos melhores

MORE_COMPATIBLE = Mais compatvel

CPU_AND_RAM_ALLOCATION = Alocao de CPU & RAM

CHOOSE_BETWEEN_ONE_TO = Escolha entre 1-

CHANGELOG = Mudar registro

NoNewNotificationText = Sem notificaes

NotificationText = Notificaes

ShowText = Exibir

AutoHideText = Ocultar automaticamente

ShowNotificationsText = Mostrar notificaes

ShowNotificationToolTip = Mostrar todas as notificaes.

AutoHideToolTip = Ir mostrar as notificaes aps 10 segundos.

CHANGES_APPLY_AUTOMATIC_TEXT = As mudanas sero salvas automaticamente

CREATING_BACKUP_TEXT = Criando backup

BACKUP_PLEASE_WAIT_TEXT = Por favor aguarde enquanto estamos fazendo o backup dos

dados do BlueStacks na pasta selecionada.
RESTORE_BACKUP_TEXT = Restaurar backup

RESTORING_BACKUP_TEXT = Restaurando o backup

RESTORE_PLEASE_WAIT_TEXT = Por favor aguarde enquanto restauramos os seus dados do

BlueStacks na pasta selecionada.

BACKUP_WARNING_TEXT = Aviso de backup

QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_BACKUP_PROMPT = Voc est preste a sair do BlueStacks

para criar um backup. Voc tem certeza que deseja continuar?

NEW_UPDATE_AVAILABLE = Uma nova atualizao est disponvel

DOWNLOAD_NEW_TEXT = Baixar nova

CONTINUE_PRESENT_TEXT = Manter presente

INSTALL_UPDATE_TEXT = Instalar atualizao

NEW_UPDATE_READY = A atualizao est pronta para ser instalada, por favor faa
backup dos seus dados do BlueStacks antes de instalar a atualizao.

UPDATE_NEXT_BOOT = Atualizar na prxima inicializao

INSTALLED_APPS_TEXT = Aplicativos instalados

CUSTOM_NOTIFICATION_SETTING_TEXT = Utilizar a configurao personalizada de

notificaes para os aplicativos instalados

REPORT_A_PROBLEM = Reportar um problema

MAKE_SURE_LATEST_WARNING = Por favor faa o backup dos seus dados do BlueStacks

mais recentes (jogos instalados, dados dos jogos, mapeamento de teclas e
configuraes) antes de restaurar de um backup anterior. Caso contrrio, voc
poder perder-los e no ser capaz de recuperar eles novamente.

BLUESTACKS_BACKUP_PROMPT = Voc no poder utilizar o BlueStacks durante o

processo, voc tem certeza que deseja continuar?

CreateDeskTopShortcut = Criar atalho na rea de trabalho

DeleteInstance = Deletar instncia

RestartInstance = Reiniciar instncia

CloningInstance = Clonando essa instncia

MAIN_INSTANCE = Instncia principal

RunningDoted = Rodando...

BootingDoted = Inicializando...

Lastbootedon = Parou, ltima inicializao

INSTANCES = Instncias

NEW = Nova
START = Inciar

STOP = Parar

SAVE = Salvar

NEWFRESHINSTANCE = Nova (nova conta)

CLONEINSTANCE = Clonar (mesma conta)

NAME = Nome

CREATE = Criar

ANTIVIRUS_WARNING_STRING = Desabilite seu antivrus se tiver problemas na

instalao

CLIENT_EXTRACTION_FAILED = Erro ao extrair o instalador. Por favor reinicie seu PC

e tente novamente

REGISTRY_CREATION_FAILED = Erro ao criar registros do Windows.

DRIVER_FAILED_ERROR_TEXT = Erro ao instalar os drivers.

SERVICE_FAILED_ERROR_TEXT = Erro ao instalar os servios.

FOLDER_BACKUP_ERROR_TEXT = Erro ao fazer o backup do seus dados antigos.

RESTORE_DATA_ERROR_TEXT = Erro ao restaurar seus dados.

BACKUP_DESKTOP = Faa o backup na rea de trabalho antes de atualizar

TAKE_10MIN = Isto pode levar at 10 minutos

HIDE_TEXT = Ocultar

RESTARTING = Reiniciando

MEDIA_MANAGER_APP_TEXT = Gerenciador de Mdia

SUPPORT = Suporte

WEBSITE = Website

SUPPORT_EMAIL = Email suporte

CLEAN_PREVIOUS_INSTALL_ROLLBACK_TEXT = O instalador est dando erro devido

arquivos corrompidos de uma instalao anterior. Voc gostaria de remover
completamente a instalao anterior e realizar uma instalao completamente nova do
BlueStacks 3?

WARNING_DELETE_EXISTING_DATA = Aviso: isso ir apagar todos os seus dados

existentes

ROLLBACK_CLEANER_SUCCESS = Os dados corrompidos de uma instalao anterior foram

limpados com sucesso. Por favor reinicie a instalao e tente novamente.

ROLLBACK_CLEANER_FAIL = No fomos capazes de limpar seus dados corrompidos

anteriores. Por favor entre em contato com o suporte em {0}

CHOOSE_NEW_TEXT = Escolher novo

RESTORE_DEFAULT_TEXT = Restaurar padro

WALLPAPER_TEXT = Plano de Fundo

CHANGE_WALLPAPER_TEXT = Mudar Plano de Fundo

RESTORE_DEFAULT_WALLPAPER = Voc deseja restaurar o plano de fundo padro?

PREMIUM_FEATURE_TEXT = Recurso Premium

PREMIUM_FEATURE_POPUP1_TEXT = necessrio voc adquirir uma inscrio

PREMIUM_FEATURE_POPUP2_TEXT = do BlueStacks Premium para usar esse recurso.

CLONING_INSTANCE_TEXT = Clonando a instncia

ENABLE_VT_TEXT = Habilite a VT para deixar o BlueStacks mais rpido

LEARN_MORE_TEXT = Saiba mais

SPEED_UP_BLUESTACKS_TEXT = Acelerar o BlueStacks

SPEED_UP_TIPS_TEXT = Dicas para acelerar

ENABLE_VIRT_TEXT = Habilitar a virtualizao assistida por hardware

ENABLE_VIRT_BODY_TEXT = Virtualizao assistida por hardware ir permitir que

aplicativos rodem muito mais rpido ao alocar mais recursos e reduzir o tempo de
processamento.

ENABLE_VIRT_HYPERLINK_TEXT = Como eu habilito a virtualizao?

UPGRADE_SYSTEM_TEXT = Atualize o seu computador

UPGRADE_SYSTEM_BODY_TEXT = Atualizar para um computador com mais RAM e um CPU mais

rpido (com virtualizao assistida por hardware) pode aumentar consideravelmente a
performance do BlueStacks. Uma tela maior e com uma boa nitidez com um bom trackpad
ou um mouse tambm pode melhorar sua experincia consideravelmente.

UPGRADE_SYSTEM_HYPERLINK_TEXT = Quais so as configuraes de sistema recomendadas?

CONFIGURE_ANTIVIRUS_TEXT = Desabilitar o software de antivrus

CONFIGURE_ANTIVIRUS_BODY_TEXT = Alguns recursos do antivrus podem interferir com a

virtualizao e causar srios problemas de performance. Desativar esses recursos
pode acelerar o BlueStacks significativamente.

CONFIGURE_ANTIVIRUS_HYPERLINK_TEXT =Como devo configurar meu programa de antivrus?

DISABLE_HYPERV_TEXT = Desabilitar Hyper-V ou outro Hipervisor

DISABLE_HYPERV_BODY_TEXT = O BlueStacks utiliza tecnologia de virtualizao e

quando outros hipervisores como Hyper-V, VirtualBox ou VMWare esto rodando, podem
interferir na nossa capacidade de rodar de maneira otimizada. Tente desabilitar
qualquer outro programa que possa estar usando uma tecnologia de virtualizao.

DISABLE_HYPERV_HYPERLINK_TEXT = Como eu desabilito outros hipervisores?

NOT_ENOUGH_RAM_TEXT = Voc no tem RAM suficiente no seu computador para rodar

mltiplas instncias adequadamente. Considere aumentar a sua RAM antes de criar uma
outra instncia.

LOGOUT_BUTTON_TEXT = Desconectar

LOGOUT_BLUESTACKS3_TEXT = Desconectar do BlueStacks 3?

REMOVE_GOOGLE_ACCOUNT = Voc gostaria de desconectar do Google Play?

WelcomeToBlueStacks = Bem vindo a BlueStacks

Screen1Text1 = Clique no boto > visvel na sua tela para conhecer recursos
prticos

Screen2Title = Conta Google

Screen2Text1 = Faa o login na sua conta do Google.

Screen3Title = Central de Aplicativos

Screen3Text1 = Encontre recomendaes para os jogos mais novos e populares que voc
pode jogar.

Screen4Title = Baixar jogos

Screen4Text1 = Clique em Instalar para instalar e jogar o jogo no seu PC.

Screen5Title = Meus Aplicativos

Screen5Text1 = Para abrir e jogar um jogo, clique no cone daquele jogo.

Screen6Title = Controles do teclado

Screen6Text1 = Enquanto estiver jogando um jogo, aperte a barra na esquerda para

habilitar os controles do teclado (Atalho F10)

Screen6Text2 = Clique no cone de teclado para editar o mapeamento de teclas padro

ou personalizado.

Screen7Title = Aumentar e diminuir o zoom

Screen7Text1 = Enquanto estiver jogando um jogo, use CTRL+Scroll do mouse para

aumentar e diminuir o zoom.

Screen7Text2 = Reinicie o Engine se o jogo no rodar corretamente.

Screen8Title = Aproveite jogando seus jogos para celular em um tela grande.

APP_UPGRADE_TEXT = Voc que atualizar esse aplicativo?

PLAY_NOW = Jogar agora