Professional Documents
Culture Documents
IORGA
.:.
GENERALITATI
CU PRIVIRE LA
STUDIILE ISTORICE
LECTII DE DESCHIDERE
:- SI CUVANTARI .:-
EDITIA A 1.1--A
BUCURETI
1933
I.
Domnilor,
Inainte de a incepe seria de prelegeri istorice pe
care sant chemat a le Linea Inaintea d-voastra, cred ca
fac un lucru de folos lamurindu-va asupra naturii lu-
crurilor pe care santeti In drept a le astepta de la
mine. Aiurea aceste explicatii preliminare n'ar fi de
nevoie: toata lumea aproape e Inteleasa asupra insem-
narii actuale a studiului istoriei. La noi, comunicaliile
intelectuale cu popoarele de cultura ale Apusului and
foarte incete, idei care si-au facut traiul aiurea au Inca
o influents destul de mare asupra spiritelor, mai ales
asupra spiritelor tinere, pe care be atrag printr'o nou-
tate de mult disparuta. Pentru a va evita deci unora
din d-voastra desilusii neaparate, mi se impune a va
vorbi despre conceptia mea, adeca despre conceptia
actuald a istoriei".
Adaug la acest lain: si genesa ei". Acest adaus nu
e mai putin folositor decal presintarea chiar a con-
ceptiei. Facand genesa acesteia, aratandu-va cum s'a
format ea din reunirea si inchegarea inceata a elemen-
telor ce o compun, i se da, in aceiasi vreme, explica-
rea si indreptatirea. In sfarsit, yeti avea astfel, in li-
nii cu totul generale, acea istorie a istoriei", al carii
studiu ar trebui sa precedeze totdeauna pe al disciplinei
noastre.
-4-
Asupra niciunuia din genurile de cunostinti ome-
n'au fost
nesti, poate, pdrerile, In toate timpurile,
mai felurite decit asupra istoriei. E de ajuns sd rasfoiti
cartile lui Flints asupra filosofiei istoriei, articolul lui
Monod, care serveste de prefatg Revistei Istoriee"
tratatul lui Wegele asupra desvoltdrii genului In Germa-
nia, pentru a vd da smug. de Imbielsugarea si diversi-
tatea ideilor emise asupra-i. De o bucatd de vreme discu-
tiile au devenit Insd mai rare, din causa incetdrii nia-
relui avint filosofic de pe la jumdtatea d'intgiu a
veacului, cit $i din causa insemndtdtii enorme pe care
a luat-o de un timp eraditia path, cercetarea anidnun-
tad a domeniilor speciale. Intelegerea s'a stabilit pe td-
cute, si definitiile ce s'au dat mai aproape de not se
asamdnd mult Intre ele. Nu gresesc poate sustinind ca
urmatcarea n'ar inlampina contraziceri:
1st ria e expunerea sistematieci, ford scopuri strciine-
de ddnsa, a faptelar, de orice natura, doblindite melodic,.
grin care s'a manifestat, indiferent do loc ssi limp, acti-
nitat ea menirii4.
1 III, p. 68.
2 Cf. Esprit des nations, p. 4: une foule de petits ev6ne-
meats. sans liaison et sans suite".
3 Weltgeschichte nach ihren Haupttheilen im Auszug and
Zusammenhange, von A. L. Schlazer, Viena, 1786, p. 120. In
realitate, divisiile lui sant sese: a) Urwelt-orbis ,nascens; b)
Dzznkle Welt-orbis renascens; c. Vorwelt-orbis primaeuus; d)
Alte Welt-orbis antiquus; e) illittelalter-medium aevum; f)
Neue Welt-orbis novas. Noi am unit cele trei perioade de la
In ce put.
4 Weltgeschichto ist eine systematische Saxnmlung von Tat-
sachten, vermittelst deren sich der gegenwartige Zustand der
Erde and des Menschen-Geschlechts aus Granden verstehen
lasst"; p. 8.
6 P. 74.
6 Aber wer dachte noch vor 20 Jahren in Hand-Bachern an
solche Dinge?"; p. 53.
2
- 18
De atunci, cu cat raza cercetdrii istorice s'a 1.ntins,
cu cat cunostintile asupra trecutului omenirii s'au in-
multit, cu atata asezarea sistematica, stabilirea de ra-
porturi intre fapte, sentimentul unitar au devenit mai
puternice, si iatA cu ce puternice cuvinte expdrna
acest sentiment Ranke, cel mai pasionat urmaritor
al doritei Mar der Weltgeschichtely. -Sarcina istoriei
e aflarea acestei vieti, care nu se poate -insemna prin-
tr'o ideie, printr'un cuvant; spiritul care apare in lame
uiu e de o natura asa de definibila: el ample cu pre-
senta sa toate hotarele fiintii sale; nimic nu e Intampla-
tor in el. Aparitia Iui -e in toate interneiata2".
III. Fora scopuri practice. Mu lta vreme in antichi-
tate, istoria avea un stop altul decat ea insasi. De cand
filosofia iea in Grecia o directie morala mai ales, isto-
ria o unneazd_ Plutarh represintd tipul perfect al is-
toricului pragmatics, farce grija de adevar, dar tintind
necontenit la efectul moral a1 lucrurilor povestite de
dansul. Lucian ni presinta alta categorie de istorici, is-
toricii polemisti si lingusitori, can ocupa jmnatate
din opera cu descrierea scutului eroului lor.
In Statul roman, legdtura intre activitatea intelectuala
i viata practica e si mai strand; de aceia nicio isto-
rie desinteresata. Unul, Tit-Liviu, va face istorie din
punctul de vedere patriotic', altii din cel moral', altil
din. cel satiric'.
1 Weltgesch, 1X2, p. vt,
2 Das Geschaft der Historie ist die Wahrnehmung dieses
Lebens, welchers sich nicht durch einen Gedanken, ein Wort
bezeichnen lasst; der in der Welt erscheinende Geist ist nicht
so begriffsgemasser Natur: Alley Grenzen seines Daseins fullt
er aus mit seiner Gegenwart, nichts ist zufallig in ihm?, seine
Erscheinung ist in Allen begriinder (Weltg., IX2, p. xi).
3 Asupra diverselor sensuri ale cuvantului, v. Polybius, I, 1,
c. 24,- Weber, Allg. Weltgeschichte, I, Leipzig, 1857 (Prefata).
4 Luarea Romei de Gali.
5 Sallustiu, Tacit, in Germania.
6 Tacit, Analele, Historiile; Suetpniu.
- '9
Data istoria ar fi inutila altor oameni", scrie Bos-
suet, ar trebui sa fie data spre cetire principilor: nu
e mijloc mai bun pentru a li arata ce pot patimile
si interesele, timpurile si conjuncturile, bunele si relele
sfaturi." 0 conceptie pe care a putem urmari pana a-
proape de timpurile noastre. Pentru a atinge scdpul
ce si-1 propane, istoricul trebuie sa judece trecutul, tot-
deauna cu ideile timpului sau, Med Indoiala. Se va in-
digna de cruzimea fatall a Cesarilor, va osandi arde-
rile de eretici ale veacului de mijloc, va denunta pos-
teritatii egoismul cuceritor al lui Ludovic al XIV-lea.
Iea-ti pentru istoric", zice Mably, ideia. Juana pe care
trebuie s'o aibi de dansul: el trebuie sa exerciteze un fel
de magistratura." Conceptia se va pierde nuiiai cu
comprehensivitatea crescanda a secolului nostru pen-
tru feluri de a gandi care nu mai sant ale sale. Tout
oornprendre c'est tout pardonner" e o ideie foarte
dreapta si foarte frumoasa.
Istoria poate urmari Insa scopuri straine intr'un
chip 5i mai condamnabil, servind interesele unui par-
tid sau ale unei coterii intelectuale. Cam asa a Post is-
toriografia In tot veacul de mijloc, cand e nevoie ca un
cercetator sa exercite o critics mai stransa asupra da-
telor izvoarelor; asa a lost iara5i fn timpul razboaie-
lok- religioase si, din al XVII-lea veac Inainte, in epoca
istoriei de Curte. Nu cunosc frisk' un exemplu mai des.'
gustator decat istoria filosofica din veacul al XVIII-lea,
care urmareste pretutindeni influenta desastroasa a su-
perstitiei (ceteste: religiei) si despotisxnului (ceteste: for-
mei monarhice), care, cu Voltaire, numeste Pierre Bar-
jone" pe S. Petru, face spirit pe socoteala lui Moise 5i
Infiereaza pe Nabuhodonosor. Cu cat mai larga, mai
nobila e conceptia lui Mably, care, vorbind de a-
ceasta directie, striga: Istoria nu trebuie sa-si permits
niciodata bufonerii; e barbar si scandalos sa razi 5i sa
faci glume pe socoteala unor erori care intereseaza fe-
20
1 Pp. 49-50.
21
1 ,P. 327.
2 Annales de l'Empire (ed. citata a Operelor), I, p. 9.
3 Care ye& insA foarte bine unele lucruri.
22
I.
Ca o mostenire mai directd a secolului trecut, secol ele-
gant si superficial, punand bucuros cuvintele in locul lu-
crurilor, secolul nostru a avut istoria retorica. Mai multe
decenii, istoria s'a facut cu subiecte niari, cu frase mari,
si pentru publicul cel mare.
Adunarea materialului era o afacere secundard foarte
usoara. Te adresai izvorului interesant, bogat si usor
de utilisat, cronicei. Aceasta Iti dadea povestirea gata
facutd si-ti rdmanea numai s'o aranjezi, adecd s'o mo-
dernisezi si s'o cioplesti.
Arhivele gemeau de materiale aproape necunoscute:
erau acolo actele pubhce, contemporane cu faptul pe
care-1 constatau, registrele de socoteli, scanteietoare de
mdrun.ta viatd vie, scrisorile private, care dadeau fap-
tul In atmosfera lui de idei si sentimente, in stilul si
haina timpului; intre zidurile for statea ascuns ca in-
teo cripta trecutul mort, eel autentic. Si usile acestor
repositorii de pretioase relicvii nu se deschideau. In a-
ceasta avea o bung parte exclusivismul si neinteligenta
biurocratului care pdzeste lucruri scumpe, dar istoricii
-erau si ei vinovati de aceasta stare de lucruri: nu bateau
de-ajuns ca O. se deschida.
40
IL
Nu se poate face altfel deck asa? Nu se pot da for-
mei $i ideii drepturile lor? Carti ca ale, lui Ranke, Grego-
rovius, Mommsen, acum In urma Pastor, arata ce se
se poate. Care trebuie s fie insa frumuseta istorica?-
Frumuseta aceasta e de organisare $i de stil.
Cine scrie istorie gi simte ct e chemat se o scrie, tre-
buie staiba, rnai presus de toate, aceasta convingere: ca
zugraveste o viata $i nu descrie o serie de actiuni me-
cani ce.
Deci fixarea unei date controversate e un lucru Mil, a-
tributia unei opere, altul, descrierea unui plan de
luptt a$ijderea, dar ele sant numai elemente pentru a
ajunge la visiunea trecutului.
Toate silintile istoricului, care-$i are materialul adu-
nat, cernit, coordonat, trebuie se tindt se ni dea aceastt
visiune, care sta numai In puterea lui, atarnt numai
de la dansul.
Pentru aceasta -i trebuie fantasie, Inst nu fantasia isto-
ricilor romantici, can creau ce nu era, sau adaugiau $i
Indreptau ceia ce nu e permis a se adaugi sau Indrepta,
fiindct acele lucruri au fost asa, $i nu altfel. Aceia e
fantasia literard, care scoaie opera din creierul artistu-
lui, ca Minerva din creierul lui Joe. Fantasia lui e fan-
tasie reproductive,creatoare $i ea in felul ei, caci din
cenusa ei lnvie o epoca moarta. Deprins cu amtnuntele,
istoricul trebuie se -$i fact ilusia ce traie$te In tim-
pul cu care se ocupt, intre oamenii pe cari-i stu-
diazq Si se ni vorbeasca de acest timp $i de acegi oa-
meni ca de lucruri vazute $i trtite. E o minune pe care
In literature o face zilnic talentul $i entusiasmul pen-
tru subiect.
Asa privindu-$1 fondul, istoricul 11 va expune altfel
decal migtlitorul de date $i nume proprii pentru date
$i nume proprii.
Traind de o vial; a Imprumutatt de la dansul, subiec-
44
tul va fi organisat si va avea frumuseta lucrurilor or-
-ganisate, cu legdturi intime si multiple, cu depen-
dente complexe, cu un spirit unit format din nesfarsite
actiuni si reactiuni marunte si amestecate.
Va trai si va fi frumos: simplu, oricat de mare ar fi
suhiectul; inteligibil, oricat de grele probleme ar atinge.
Si ideia va veni de la sine, nu ca un ingredient impus de
model, ca o pedanterie, ci ca un produs firesc al vietii
complecte si puternice.
In acest chip, opera istorica actuala va avea o fru-
museta de organisare superioara frumusetii romantice.
Aceasta era o frumuseta artificiald., in compunerea ca.
reia intrau elemente de fantasie, straine de subiect; o
frumuseta mai perfecta din punctul de vedere estetic
predominant In preocupatiile autorilor, dar mai
putin adevarata si mai moarta. Adevarul istoric se spoia
atunci pentru a fi frumos, frumos de a frumuseta
straindl.
Cat priveste stilul, sa vedem intaiu cum era el la
scoala veche la scoala erudita el nu existd decat ca:
lipsa de stil).
Frumoasele opere istoricc ale scolii de la Inceputul
veacului se cetesc astdzi cu greu, sant foarte imbatra-
nite Ca fond, se intelege, dupa cele ce s'au spas; dar,
ceia ce e neasteptat, forma displace. Aceasta nu din
causa unei trecatoare variatii de gust, care nu condamna
o carte sau felul de a scrie carti al unei epoce, ci din
viva singura a istoricilor cari au precedat epoca noas-
tra. Stilul acestor istorici nu place fiindca si el e artifi-
I.
Cine ar patrunde in zgomotosul, atelier in care sculp-
torul isi ciopleste statuia Si s'ar opri numai asupra
uratelor si neesteticelor aparente, ar vedea un om
obosit, in haine de lucru, acoperit de praful alb al
marmurei, un model care n'are nimic poetic, in ru-
tina posei si In banalitatea cautaturii, ar vedea blocul
atacat de dalta, din care, dupa pierderea luciului pie-
trei frumos Mate, abia se intrevad contururi de corp o-
menesc. Si totusi, in acest praf, in acest zgomot, In a-
ceast?i oboseala si In aceasta nemultamire, cugetarea ar-
tistulul creator se incarneaza si devine vesuica in
haina materiel spiritualisate.
Tot astfel, ufi observator superficial n'ar vedea in
desfasurarea evenimentelor, care, reunite prin legaturile
for mai aparente sau mai ascunse, formeaza acea is-
torte universals a carii unitate si coherenta e cu atat
mai mare, cu cat ochiul cercetatorului patrunde mai a-
danc si divinatia istoricului artist e mai mare, n'ar
vedea, zic, decat conflictul vesnic repetat si monoton
al acelorasi forte, o lung agitatie sterila, in valmasagul
careia se pierde pe rind viata gen.eratillor ce se succe-
da. Desordinea, lipsa de gradatie, absenta unei tinte
inlatura ideia unei frumuseti artistice superioare a is-
toriei, si nimeni n'ar putea descoperi un element mo-
ral, o satisfacere a confAiintii in tragi-comedia, vulgar%
sau crude a hasardului.
6o
I.
S'a vorbit dese on in timpurile din urma de mersul
orb al evenimentelor, de fatalismul vremilor", de ca-
racterul desordonat al istoriei, pe care o hotarasc forte
materiale ce nu se pot prevedea si calcula. 0 stoats
istorica. si Inca o stoats care are numerosi adepti si a
produs Insemnate opere in a doua jumatate a secolului.
al XIX-lea, a tagaduit rolul personagiilor exceptioaale
In desfasurarea vista ornenirii. Supt nume stralucitoare
de cuceritori, Maori de legi, organisatori, s'ar aduna
resultate care nu se datoresc mai de be acestor corifei
consacrati de vechea istoriografie. Teoria s'a enuntat,
s'a ascutit si exagerat in polemice cu partisanii ve-
chil directii", si opere s'au. scris In acest sens.
De la ura contra oamenilor maH, can dau directia
sau arunca in omenire lumina, s'a trecut la ura ideilor.
In locul omuhii extraordinar s'au pus multimile ano-
nime, in locul ideilor unora, s'au adus nevoile materiale,
interesele obscure ale tuturora. S'a scris o istorie -univer-
sala, se scrie incg.4, In care Grecia, a carii mostenire in-
1 Weltgeschichte, herausgegeben von Hans F. Helmolt.
Intamplarea face ca eu insumi sa dau la 1911, in editia a II-a, in
sensul acestor vederi, capitolele Ungaria, Romania, Bulgaria.
- 68 -
telectuald e dupa mii de ani de activitate a spiritului te-
melia oricdrii culturi, ocupd run rol oarecum sters, Si
aldturi de aceasta Grecie scdzuta Si umilitd se tidied
falnica istoria deosebitelor antropofagii extra-europene..
Si cum s'ar putea sa fie altfel? Ce a fost Hellada?
Cateva cetati rdspandite intr'o mica Cara de munti,
cateva porturi pe margenea unei waste stancoase. Avea
oare aceasta Cara, privilegiate pe nedrept pang acum,
elementele de mdretie care impun regiunile africane
insulele oceanice atentiei cercetatorului modern? Avea
pAduri nemarginite, pustii fard de capat, bordeie nenu-
marate? Cat poate pretui terisoara unde se sacrificau
o suta de boi la zilele mart in rata acelor care consuimd
la serbatori mult mai putin insemnate sute de oameni,
prinsi din vecini sau nefolositori familiei for si, deci,
de o potrivd de comestibili?
IV.
Fireste ca si alts forma se impune pentru tine pri-
veste astfel cercetarile istorice. Imnurile pentru eroi,
plastica -Infatisare a persoanei si a ispravilor Acute
de dansii, demna seninatate obiectiva care sa n.umit
maieqtatea istorici" trebuie parasite. Si nici tonal vul-
gar al redactorilor grabiti de inventarii culturale", ,,sis-
temur de insirare In chip trivial a celor mai oomune a
-itanunte, presintarea bruta a listelor de bucata'rie"
(Kuchonzettel) nu se mai poate admite. E asa de su-
bliinti, de dramatics, de impresionanta, acea mare*
lupta de natura si soarta careia ne ocupam, incat ea
te cucereste prin superiorul, prin durerosul on trium.
falai ei sens uman. Atunci stilul istoricului porneste
din toata fiinta lui miscata si poate atinge in cetitor
Coate notele sufletesti. E tot atata deosebire intre aceasta
forma si cea veche ca intre musica de salon a operelor
veacului al XVIII-lea, intre melodia de sine statatoare a
lui Rossini si uriasele simfonii tvagneriane ale artei mo-
derne, in care se Incearca, iacand si disarmoniei un loc,
sa se dea rasunetul adanc al sufletului omenesc intreg.
Tata Inga ca. 5i morala istorica se schimba. Virtutile
publice, moralitatile nationale se desfac din privelistea
aceasta grandioasa a Incordarilor prin care un neam
Isi cucereste, isi pastreaza, isi mareste locul supt soare,
a rivalitatilor, pline de dureri grozave si de marl bu-
curii, ce se desfasura si se vor desfasura intre neamuri,
-care trebuie sa Una a se Intrece pentru a se nutea
rnentinea 5i pentru a duce mai departe in menirea ei,
de sigur dumnezeiasca, umanitatea Insasi. Nu se va
mai pune ramura de palmier la rnorznintele celor cari
In traiul for individual s'au dovedit furmatori ai Invata-
turilor celor bune, ci se vor pregati cununi murale pen-
tru- aparatorii de patrie si "Latium, cununi triumfale
pentru biruitorii de dusmani, pe campul de razboiu, ca
si In mestesugurile modeste, In eoonomia rabdatoarei
- 96 -
In vioiul schimb de bogatie, in cultivarea stiintei, litera-
turii si artelor. De fapt, tine se Ineunung e poporul in-
susi, pentru marile Insusiri, pe care nimic nu le poate
infrdnge, ale harniciei, disciplinei, solidaritatii si Intele-
gerii pentru acel ideal care singur Impiedeca societa-
tile de a peri miserabil la picioarele umede ale mesei
unui banchet. In acest chip nimic nu poate forma un
popor mai bine deck cunoasterea adevarata a Intregu-
lui trecut omenesc, nu in solemne figuri conventionale
or in grupari estetice cu atitudinile eroice, ci In toatg
marimea si miselia, In toata valoarea positiva si In toate
scaderile de slabiciune ale lui. Traiul sutelor de genera-
tii ajunge astfel pentru -cel ce se pregateste la aceasta
viata, care nu poate fi inteleasa si pretuita, care nu
poate fi primita deck ca o lupta, si sclaval spartan care
infatiseaza desgustator toate stangaciile si vitiile, 5i se-
mizeul care suie dupa cea mai eroica sfortare scarile
spre nemurirea cea adevarata.
Odat4 geograful statea in odaie, si istoricul se feria de
patrunderea in alte domenii de specialitate istorica, deci
cu atat mai mult in alte domenii ale stiintei; el privia
c , despret viata din jurul sau ca o vulgaritate ignobill.
De mai mult timp geograful merge, si aver ca ur-
mare alts geografie. Istoricul margenit intre anume date
si anume hotare va fi totdeauna un mai, slab intelegltor
al esentei lucrurilor ce e menit sa infatiseze deck acela
care Indrfzneste a privi ,In jurul sau. Faptele istorice
nu se reproduc niciodata Intocmai, ci au o mutate ne-
sfarsita. Dar si frunzele unui copac si florile unei gra-
dini apar totdeauna altfel. Stiinta nu tine sama de a-
ceat El divina originalitate fail sfdrsit, ea n'o intereseaza.
II: cand in studiile istorice, In care noi vorbim despre
noi, aceasta diversitate e tocmai ce ne atrage si ne mis-
ca. Dar liniile comune exista, asa de limiyezi, Inca
pot da, daca nu legi ca In alte domenii, eel putin 'er-
mini de cornparatie, cari ajuta nespus de mult opera
97
de comprehensiune istorica. 0 navalire se eliplica prin
altd navalire, o revolutie prin altd revolutie, un proces
de conruptie prin. alt proces de conruptie. Numai o
largd orientare in tot campul vietii omenesti trecute tine
la indeinand exemplele llmuritoare. Dar tine o are la
indemana, se poate apropia cu o mai mare 1ncredere
si de cele mai grele probleme, gdsind aiurea, in expe-
rienta sa variatd, elementele mijlocii pe care izvoarele
nu le dau indestulator sau chiar nu sant in stare O. le
dea.
Studii de literaturd, de arta, de filqsofie, de economic
sant o neaparata necesitate, toate acestea nefiind, in-
tr'un anume sens, decat elemente prealabile pentru in-
tel(gerea istorica deplind. PregAtirea enciclopedica nu
e nicaieri o mai mare nevoie decal pentru istoricul vred-
nir de acest nume. Cum si-ar putea el da same altfel
de situatiile cele mai variate care trebuie patrunse pen -
tru a se ajunge nu numai ,la o judecatd, dar la acea le-
g tLLre neaparata care singurd poate stabili unitatea
istorica? Nu e o usurpare Indrazneatd, un cutezdtor
a5,111 in case straind cultivarea celorlalte domenii de
stEnia, ci o datorie Ne de sine insusi.
I.
Onorat auditoria,
Ce Insemneaza titlul, care ar putea 'Area cam pre -
te]ttios, al conferintei din asta seara : nevoia inoirii
-cunostintilor istorice", si iu inteleg numai partea
materials, ci conceptia istorica fnsasi, filosofia isto-
riot, as putea zice, nevoia de a-si Inoi un profesor,
1a orice grad de Invatama.nt s'ar -gasi, fundamental,
i necontenit, cunostintile cu privire la conceptia, ca
si la materialul istoric?
In alte stiinte s'o fi simtind mai putin aceasta ne-
voie, cred Insa ca nu exists nicio gib* care tn. me-
mentul de rata. s'a aiba mai multa nevoie de reetifica-
rea continua a lucrmilor care se stiu neindestulator,
adeca a celor care se stiu Mu; nu exists nicio stiinta In
care orizontul ss trebuiasca schimbat mai des dealt
5tiinta istoriei.
S'ar putea obiecta; aceasta priveste pe cercetatoral
istoric, si e o mare deosebire Intre ceroetatorul isto-
ric, care trebuie sa controleze orizontul stiintei lui, sa
102
I M. Popescu.
II0
Sliinta istorica, in timpul nostru, se inoieste inainte
de toate printr'un lucru: toatd triton-110a se schiln-
bei; dar toatei. Informatia de acum doudzeci de ani,
nu numai ca e neindestulatoare, dar, din nenorocire,
-e si falsa. Drumurile pe care s'au cdpatat faptele
ce sprijind povestirea istoriei nationale Si univenale
de prin anii 1880, sa_zi-em, drumurile acelea n'au
lost bine alese. S'a eapatat o cunoslintA slaba, rad cri-
tica nu era inde,tul de lanntritd, si tot ceia ce t'a sta-
bilil a fo t subred.
Intl aduc aminte ce scandal se facea acum catava
vreme, vre-o cinsprezece ani, cand s'a Incercat s
se schimbe basele istoriei romane. Totusi basele istoriei
Romani lor s'au schimbat. Cine le-a schimbat? Oricine
s'a amestecat in oercotdrile awstea. Dar, cum, tot ce era
inainte era rdu? Din nenorocire cea mai mare parte
a materialului era gresit. Si nu numai in eeia cc, pri-
-veste istoria Romani lor, dar si In ceia c^ prive5te is-
toria altor popoare, mull mai inaintate in desvoltarea
for decat noi. Rdiiiile de texte, insuficiezne, publica-
tiile de documente, pline de greseli, faptele scoase
sau Tara criticA, sau cu o critica neindestuldtoare. Mai
poate avea soliditat' cladirea ridicatd pe aceste base?
In loc sa se faca o teinelia pc-care sa se poatd apoi spri-
jini dom., trei randuri, s'a rase Iit puffin pb.'mantul fara
sa se dea de ekl sang.tos. Era si pamant sanatos, dar
nu se razimau pe dansul.
Daca ar fi numai aceastd in.oire a informatiei in
timpul nostru, Inc , ea ar cere o refacere a cunostinti-
lor, nu in particular, ci in general. Dar, nu ,numai_
ca informatia s'a imbogAtit, ca ea se supune unei cri-
tici noun si se transfornid cu desavarsire prin aceastd
critica, dar informatia e nesfarsit mai bogatcl decal
inainte.
Ar crede cineva : informatie mai bogala decal Ina,-
inte, aceasta inseamnd ca o sa putem fixa cu amanunte
III
mai multe: ce a manta la Carol eel -Mare sau care e
lista cailor favoriti ai lui Stefan-eel-Mare, on numele bu-
catarului lui Mihai Viteazul. Nu. Se intampla ca, iese
in iveala i aceste inforinatii. In timpul din. urmg.,
s'a aflat macar tine era bucgtarul lui Stroe Buzescu,
ajutatorul lui Mihai: s'a tiparit de un functionar din
Basarabia un numar de documente moldovene5ti, in
care se pomeneSte numele bucatarului eroic, lin
Tigar, care a avut $i rosturi razboinice; i s'a dal de a-
ceia neatarnarea omeneasca, libertatea, $i astfel a tre-
cut si el in domeniul istorieil. Lucruri de acestea ra-
sa-r. Pe captuseala unui document mi s'a intamplat sa
gases c altfel lista cailor din grajdurile Domnului Moldo-
vei de la 1670. E foarte interesant, dar nu e esential,
ci e nurnai un am.tnunt pitore3c. Evident ca not n am
pierde nimic data n'am sti de caii lui Antoli--Voda.
Buset. Si cate lucruri nu se gasesc dintr'un moment in
altul I Suprinderi sant peservate-destule viitorului. Nu
inteleg insa Imbogatirea informatiei In sensul acesta,
ci In acel sens ca informatia de odinioara se cauta
nuinai intr'un domeniu, pe car' id informatia de acum se
cauta in toate domeniile, 5i mai ales in domeniile mai
despre(uite odinioara.
Sa ham un exemplu. Din veacul al XVII-lea, ce
interesa pentru istoria Romanilor pe scriitorul de dan.-
ngzi? Matei Basarab si Vasile Lupu: tine erau boierii
1 Cetim intr'un act din 29 Maiu 1700, pentru Constantfn Ceptu-
roianul Buzescu : Au fostu bucatar si Tigan Iui Stroe Stolnecul
Buzescul, de i-au slujatu cu dreptate pren tari streine..., si la
razboae pre unde i-au fostu pasul, cat si capul de la un razboiu
i -au scos. Deci Stroe Stolnecul, cand au fostu la moartea Iui, s'au
fostu facutu pomeana de au ertatu multe sate de rumanie, si au
fostu ertatu gi pre Ciordia Tiganul,,cu Tiganca lui gi cu to feciorii
lui, ca sA fie un Tigan slobod In tarn, sd slujasca unde-i va fi
voia ; si totu au fost un Tigan Slobod, cu tot salasuk Iui". I. N.
Halipa, Trudi bessarabscot gubernscot ucenot arhivnot commissii,
It, Chisinau, 1902, p. 234 gi urm.
112
V.
I.
Va trebiii sa se revie la marile istorii uaiversale
inspirate d^ acel asi c n eptii lit SOeiC2 si din care se
desprind ac 4easi conclusii. E de sigur una din cele mai
mari nevoi al- timpului si una din cele mai grabnice.
In radi-alismul cotropitor al epocii noastre, usor cuce-
rita de sofimul indraznet, de straduintile unei false
originalitati, de -anal gii in,elatoare, se va impune cu-
-rand fraul experientii istorice, caci ea este singura
forta care poate sa impiedece ruina totala a traditillor,
prabusirea unui echilibru social si p 1litic absolut neee-
sar umanitatii.
Nu e vorba de a reabilila aici vechea conceptie, defi-
uitiv condamnata, de .,magistra vitae", a un r societAti
traind supt directia istoricil r moralisti, in stare s dea
solutii tuturor greutatilor momentului, sa &siege pro-
blemele cele mai grele ale unPi ere noi. Contimporanii
nostri ca si cei cari vor veni dupa noi vor tinea sama in
primul rand, daca nu exclusiv, de propriile 1 r inte-
rese si vor ceda numai suggtiilor p run itoare ale sen-
limentelor ler. Nu este nimic de facut in aoest dome-
niu si incercarile pline de cele mai bone intentii nu
41u- la un. resultat.
138
H.
In aceasta mare lucrare, asa de folosiloare, isloria c-
vului mediu trebuie sa ocupc o parte intinsa.
Dar ea int poate sa fie cea admisa acum o staa de
ani, in. epoca unui Se Itliker si unui Gatterer, cAnd se-
impuse necesitatea Impartirilor permanente ale isto-
riei universale.
Gre$eala este vaditAin chiar numele care a fost .lat a-
tunef acpstei epoci. de o mie de ani, care tontine cel
din urma timp al Romei imperiale $i inceputul Romei
Papilor invasiunile acelur popoare Germani, Slavi,
Turanieni, care nu erau cate data decat popoarele
no:, treat rii viitorului, apoi cele d'intaiu organisatii re-
gale, intreg fastul Bizantului in Orient, al Germaniei
continentde, peninsu:are $i insulare in Occident, pro-
p esul arab $i expansiunea cuceriloare a raselor turcegi,
$i inainte de !Date luptele pricit2uite $1 intretinut3 de
idei:t roman.' to Slat, in Biserica si in civilisatia umana.
In. aceasta coneeptie ea ar fi numai un ev media",
adeca o ep ca de transitie, incapabild de a !rage ea in-
sa$i contururile unci n i organ:satii a omenirii, de a
holari principiile undi nou spirit uman. Nu: este o indi-
vidualitate care se iveste, se afirma si dispare Meet ina-
intea allor idei si allor forte, nu fail a lasa cu toate a-
ceFteo in gandul 'rostra, in setitiniente:e, in institutiile
noastrc, chiar in cele care au priinit mai des pecetea
Romei, urun. adan-i $i care vor persista chiar din -
co)) de ..chimbatTilo Indraznete ale limpului nostru. Caci
140
IV.
Nu trebaie facuta o except;e nie char pentru des-
voltarea Bisericii. Numai ecalalta f rma, mai degraba
un reu, rs al perpetuitatii romane, apare si se men-
tine in prima linie. Pena tarziu de tot Papa nu. se ma-
nifests ca stapanitor decal in nynnentele tend Im-
periul insusi nu exists sau arata neputincios de a-si
Indeplini datoiia: in ep,,ca lombarda si in, timpul ne-
intelegeritor dintre urmasii lui Carol- eel -Mare si al
desfacerii mostenirii lui. Si, cum la Constantinopol e-
xista mereu Imparatul, seful religios tlu va fi decal
uixailul lui capelan, nnmit si soos dupe vointa stapa-
nului.
Cand, dupe spaima an iIui o mie, a sfarsitului lama,
izbueneste ceirta pentru Investitura intre Papa, care lo-
cuieste la Roma, si, Imparatul r-n-n,an, care de obieeiu
nn apare acolo decat o singura data, nu este vorba de
puteri de ace:asi esenta, ci de infatisare diferita si de
interese contrarii. Spiritul nou de la Cluny e cel care
sufla asupra lumii: el ar vrea bacaros s'o transfortne,
dar numai peptru a da Unitatii necesare, di nelipsit,
un caracter de idealism superior.
$i aceasta tendinta de unitate nu se opreste la mar-
genile acelui Occident care a produs-o in manastirile
sale din -Franta: ea cauta sa atinga si sa domine Orien-
tul, prin mercenarii din Scandinavia tocmiti la Constan-
tinopole, prin negustorii din Amalfi, Pisa, Genova, Ve-
netia, avand contoarele for In Intreg Rasaritul, prin
147
Normanzii celor Doug. Sicilii, cari vor Albania, Insulele
lonice, drumul catre Bizant si in sfirsit prin cruciatele
de atatea on reluate pana ce un. Imparat latin fu ales
si asezat la Constantinople, care ajunse astfel, pentru
-ortodocsi, eretics si dusmana timp de o jumatate de
veac. Inocenjiu al III-lea considera pe Balduin si pe
Henric ca pe vasalli sai, tot -a.$a dupa cum concepea
coroana Apusului ca pe cea mai de sama feoda a sa.
Bizantul fusese atacat _pentru a i se distruge spiritul
separatist In folosul unitatii romane, incarnate In Bi-
serica, pentru ca Imperial-, cea d'intaiu incarnatie a a-
cestei tendinte fatale, daduse trebuie se o spunem
faliment. Dar Imparatii latini din Constantinopol se
sirr.tirg. In curand; in prima linie, urmasi ai basileis-ilor
:ale caror haine si pamps o oopiara. Ei se luara la cearta
cu Bi erica aceia care li daduse aceasta coroana a 0-
rientului Si In acelasi timp se vazur'a raspinsi de catre
vechii supusi ai Comnenilor, cari li preferarg. pe 13u1-
garii ortodocsi si pe noul Imparat al acestora, binecu-
Vantat si el de Srantul Parinte, dar ramas un schis-
-hnatic incapatinat, campionul opositiei religioase gre-
testi.
Aceasta insemna o prabusire totals, a tuturor nadej-
dilor, a tuturor ilusiilor, nascute prin actiuLea energica
si increzatoare a Ppilor-Imparati, mostenitori ei In-
-sisi ai orbis-ului Cesarilor. Si, cand Paleologii vor rea-
duce la Constantinopol ortodoxia .si elenismul, ei vor'
fi parasit in exilul for din Asia zdreanta imperials,
tot asa ca si nevoia unei ortodoxii intransigente: ei re-
gociaza cu Roma la conciliul din Lyon si nu mai vdd,
cu toate ca sant Imparati, In provinciile for micsorate
si amenintate decal o Rhomais, un Stat grec aproape
national.
V.
Numai in aceasta epoca incepe decaderea teoriei
politice a evului mediu. Acura trebuie urrnarita o ;Alta.
148 -
desvoltare, aceia a gerinenilor unei lurni noi. Ei nu in--
fAtiseaza o alta conceptie, care ar fi lost pusa voit
In. locul celei care disparea, ci numai o ordine de
lucruri inferioara, care se impune calva timp din sim---
plu opertunism.
Expunerea istoricului viitor va porni deci de la cele
d'intgiu formatiuni Iccale datorite asociatiilor defensives
din. timpul invasiunilor, apoi parasirii de catre pute-
rea regala a drepturilor de guvernAmani, pe care
Roma veche le-a astral totdeauna cu gelosie, drep-
turi de prima stApanire asupra Yeritodilar cucerite de
catre armata navalitoare. El va vedea in crearea sau
invierea unitatilor politice orlsenesti un proces asa-
manator. 0 Intreaga ierarhie de fe de aminteste is-
toria noilor asezari pe pam'ant roman; ea marturi-
seste caracterul idealist al acestei epoci, cand dreptul
este adesea principalul factor. Dar toate aceste vieli
autonome rurale .i urbane. sortite grin chiar faRtul
acesta se topeasca in formatiuni mai puternice
ssa
si mai trainice, sant elementele acPlei realitati tPri-
foriale care va fi semnul deosebitor al epOcii ce
se va deschide in curand.
Conflictul dintre Papa si Imparat va inceta dupes
Frederic al II-lea. Un. ak conflict s'a deschis: intre
descendentii lui Frederic si regalitatea francesa, care
nu fora o puternica amintire a Imperiului Si ti n-
dinta puternica de a-i lua locul aseaza pe un mem-
bru al ei in regatul de Neapole, made Conrad va
muri 5i Conradin va fi dus la stfpliciu, pe urrna in-
tre regalitatea francesa care va retina pe Papa la
Avignon si ambitia tenace a Sf. Scaun, intre fragmen-
tele Papalitalii sfkiate de Marea Schisma si suvera-
nii cari cauta a=si crea biserici de Stat corespun7.1-
toarc stapanirii for si in sfarsit intre cruciata din ul-
timid timp si. Turcii, noua regalitate a Balcanilor, tot
149
Doamnel r si doninilor,
Creel CA, atunci nand ai fost elevul unei scoli, ai da-
toria de a reveal din and in cand_pentru a arata in
ce chip ai profitat to insuti sau al Meat si pe altii sa
profile de cunostintile primite.
A,nun patruzeci de ani, cand cram elev al sScolii de
Inalte Studii. vechi zidiri inguste, cu coridoare care une
on duceau la carnarute scunde, tineau locul cladirii
americane de astazi. Aeolo mi-am primit invatatura,
dar v6 asigur ca felul in care am facut pe altii sa pro-
file de dansa nu corespunde desvoltarii pe care aceasta
scoal?i a luat-o ea insasi. Ea a castigat mai mult decat
am facut sa foloseasca altii din lectiile pe care le-arth
primit aici.
Cum de la saizeci de ani si-i am de doi ani iti
place sa to Intorci putin in urma pentru a-ti face socote-
lile activitatii, m'am gandit ca ar fi poate necesar sa
o resum inaintea unui public strain, lipsit de preju-
decatile care une on pot altera o judecata. Cand dato-
rezi cuiva recunostinta, al datoria de a fi cu el nedrept,
si, cum nu aveti fata de mine nicio obligatie, imi pu-
teti fi, netinand samA de vrasta dumneavoastra si a
11
162
12
TABLA DE MATERII
Paging.