MINISTERIO PUBLICO AO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

SEGUNDA FISCALIA CORPORATIVA

PROVINCIAL PENAL DE PIURA

Fiscal Responsable : Diana Elizabeth Montoro Flores

Agraviado : Oscar Oswaldo Guzmn Gutirrez
Denunciado : Jos Mercedes Cerna Vsquez
Delito(s) : Omisin a la Asistencia Familiar

SGF N 2606064502-2011-930-0

DISPOSICIN DE ARCHIVO DEFINITIVO N 02 -2011-2FPPC-PIURA

Piura, primero de junio
del ao dos mil once.

REVISADA.- La presente carpeta fiscal en el proceso seguido contra

JOSE MERCEDES CERNA VASQUEZ por la presunta comisin del delito CONTRA LA
VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en la modalidad de LESIONES CULPOSAS GRAVES en
agravio de OSCAR OSWALDO GUZMAN GUTIERREZ.

CONSIDERANDO.-
Primero.- Que, el artculo 334 inciso 1 del NCPP, establece que si el
Fiscal al calificar la denuncia, despus de haber realizado o dispuesto realizar diligencias
preliminares, considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable
penalmente, o se presentan causas de extincin previstas en la Ley, declarar que no procede
formalizar y continuar con la investigacin Preparatoria, ; norma que debe ser concordada con
el Artculo 336, Inciso 1, del mismo cuerpo legal que establece que: si de la denuncia, del
Informe policial o de las diligencias preliminares que realiz, aparecen indicios reveladores de la
existencia de un delito, que la accin penal no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado
y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos de procedibilidad , dispondr la
Formalizacin y la Continuacin de la Investigacin Preparatoria. En tal sentido, estas normas
procesales son de obligatorio cumplimiento y deben ser tenidas en cuenta para formalizar una
investigacin Preparatoria.

Segundo.- Que, se tendra de actuados, que el da 19 de Abril del 2011

a las 19:00 horas aproximadamente se produjo un accidente de trnsito en la Carretera
Panamericana salida Piura-Sullana Km. 08, siendo que la persona de Jos Cerna Vsquez
conduca el vehculo de placa de rodaje XQ-4509 en el cual trasladaba ganado vacuno,
atropellando al agraviado Oscar Oswaldo Guzmn Gutirrez a quien le ocasion lesiones que
quedan acreditadas con el Certificado Mdico Legal N 004420-V que prescribe 1. Lesiones
contuso traumticas simples recientes producidas por mecanismo activo directo inferidas por
objeto slido de bordes romos; 2. TEC moderado-severo; 3. Herida contuso cortante producida
por mecanismo activo directo inferida por objeto slido requiriendo doce das de atencin
facultativa y treinta das de incapacidad mdico para el lesionado.

Tercero.- El delito de Lesiones Culposas Graves previsto en el

artculo 124 segundo prrafo del Cdigo Penal , establece: () La pena privativa de la
libertad ser no menor de uno ni mayor de dos aos y de sesenta a ciento veinte das multa, si
la lesin es grave, de conformidad a los presupuestos establecidos en el artculo 121",
tipificacin que se encuadrara en los hechos descritos en el considerando anterior; sin embargo,
se advierte del escrito presentado por Jos Manuel Cerna Correa, que antecede, ste seala ser
hijo del denunciado, as como que el imputado habra fallecido con fecha 30 de abril de 2011 en
la ciudad de Trujillo, lo cual acredita con el Acta de Defuncin correspondiente; en ese sentido,
se tiene que la accin penal se ha extinguido por muerte del procesado.

Cuarto.- En el presente caso se tiene que considerar que nuestro

sistema penal recoge una imputacin de carcter individual, provista de una naturaleza psico-
fsica, es decir, slo es el ser humano tiene capacidad de responsabilidad penal, puesto que slo
l posee los elementos bsicos sobre los cuales se yerguen los conceptos de accin y de
culpabilidad. En tal sentido, slo sobre aquel autor que ha cometido un injusto puede recaer una
sancin tan aflictiva como lo es la pena, el corpus punitivo vigente proclama un derecho penal
del acto, es una relacin entre injusto y autor responsable, cuyo dualismo existencial
interdependiente sirve de base programtica al derecho pena. Siendo el imputado la piedra
angular del proceso penal, su muerte afecta la legitimacin del mismo, sin imputado no hay
posibilidad de aplicar pena alguna, ya que su posicin en el proceso no es susceptible de ser
transmitida a ttulo hereditario, de ah el principio de responsabilidad penal individual 1.

1
PEA CABRERA FREYRE, Alonso Ral. Derecho Penal. Parte General. Editorial RODHAS, 2007, Lima, pg.
1082.
 Quinto.- As las cosas debe precisarse, que para proseguir con el
ejercicio de la accin penal, sta no debe estar extinguida; y siendo que el artculo 78 inciso 1
del Cdigo Penal, prev como causal de extincin de la accin penal la muerte del imputado, al
concordarlo con el artculo 334 inciso 1, del Cdigo Procesal Penal, se tiene que la Accin
Penal para el presente caso se ha extinguido y en consecuencia no procede formalizarse la
investigacin.

En consecuencia, este Ministerio de conformidad con lo establecido en el

inciso 1 del artculo 334 del Cdigo Procesal Penal vigente, en concordancia con el artculo
94 inc. 2 del D. Leg. N 052-Ley Orgnica del Ministerio Publico:

DISPONE:
DECLARAR NO HA LUGAR A FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA
INVESTIGACION PREPARATORIA contra JOSE MERCEDES CERNA VASQUEZ por la
presunta comisin del delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en la modalidad
de LESIONES CULPOSAS GRAVES en agravio de OSCAR OSWALDO GUZMAN
GUTIERREZ; ordenndose el ARCHIVO DEFINITIVO de lo actuado, una vez consentida y/o
ejecutoriada que sea, haciendo de conocimiento de las partes que tienen cinco (05) das hbiles
para que presenten su QUEJA DE DERECHO en caso de no estar de acuerdo con los extremos
de la presente resolucin, a efectos de que sea revisada por el Fiscal Superior. Dejndose
constancia en los legajos correspondientes en el modo y forma de ley.--

demf