. D. . : 181.5-232.
G E R M I N A C I O N DE Gomortega keule ( M O L . ) B A I L L O N
C. Donoso: B. Escobar
RESUMEN
Gomortega keule (Mol.) Baillon, rbol
conocido como "Queule" es una especie
endmica de Chile, monoespecfica de la
familia Gomortegceas, ubicada en la cate
gora EN P E L I G R O entre las especies
amenazadas de Chile y de gran valor desde
varios puntos de vista.
Habiendo inters en su propagacin y
no habiendo informacin escrita sobre
ello, se realiz un anlisis de germinacin
en vivero en Valdivia, el que dio como re
sultado una capacidad germinativa de
2 4 % , con semillas que ya haban sufrido
por lo menos un perodo invernal de esca
rificacin y estratificacin natural en el
bosque y que fueron sembradas en otoo
(abril).
SUMMARY
Gomortega keule (Mol.) Baillon, tree
know as "Queule" is a Chilean endemic
species, monospecific from the family Go
mortegaceas, nominated as an Endangared
species in Chile, and very valuable.
Being that kind of tree there is interest
in its propagation and there is not written
information about any type of reproduc
tion. Therefore a germination analysis was
performed in nursery conditions in Valdi
via. Results show a germinative capacity
of 24 % with seeds sown in Autumn
(April), that had remained for at least du
ring one winter on the forest floor suffe
120
ring natural scarification stratification.
INTRODUCCION
Gomortega keule (Mol.) Baillon, cono
cido con el nombre indgena "Queule", es
un rbol que puede alcanzar hasta 25 m
de altura y 80 cm de dimetro. Es una es
pecie de gran importancia por las siguien
tes razones:
1.- Es endmica de Chile, y exclusiva
mente de la regin costera comprendida
entre el sur del ro Maule y el sur de la
Cordillera de Nahuelbuta en Arauco.
2. -Es monoespecfica, es decir, es la
nica especie que constituye el gnero Go
mortega y la familia Gomortegceas.
3. Es una especie amenazada, ubicada
en el cuarto lugar entre las especies ubica
das en la categora EN P E L I G R O por el
Primer Simposio sobre flora arbrea y ar
bustiva nativa de Chile, amenazada de ex
tincin.
4. Es un rbol de hermoso aspecto y
gran valor ornamental, de crecimiento r
pido en habitats adecuados, de hermosa
madera y que posee un fruto comestible.
Su caracterizacin puede encontrarse
en Muoz (1960), Donoso (1978), Hoff
mann (1982), Donoso (1983) y Rodr
guez et al. (1983).
Debido a sus caractersticas siempre ha
existido inters en producir la especie lo
cual se ha logrado a pequea escala en los
Viveros Experimentales de la Facultad de
Ciencias Forestales de la Universidad Aus-
Bosque 6 (2): 120-122
 Germinacin de Gomotega keule
(Mol.) Baillon

tral de Chile en Valdivia y de la Escuela partir de la fecha de siembra (23 de abril),

de Ciencias Forestales de la Universidad se aplic riego slo en escasos perodos se
de Chile en Santiago. Sin embargo, no cos en primavera.
existen antecedentes escritos respecto de La germinacin se registr cada tres
la germinacin de las semillas en labora das desde el momento en que se inici.
torio o vivero, y los que existen son ne El registro se suspendi, dos meses des
gativos. pus, cuando ya no haba ms germina
Se justifica entonces comunicar los re cin.
sultados obtenidos en un ensayo de ger
minacin efectuado en el Vivero Expe RESULTADOS
rimental de la Facultad de Ciencias Fo
restales de la Universidad Austral de Chile La germinacin se inici el 1o de octu
en Valdivia. bre, es decir cinco meses despus de efec
tuada la siembra, en las tres repeticiones.
M A T E R I A L Y METODO El proceso de germinacin dur aproxi
madamente dos meses y fue casi continuo,
Las semillas de Queule son similares a como se aprecia en el Grfico N 1.
una almendra, y se desarrollan en nmero
de 1 o 2 generalmente, en el interior de un
endocarpio ovoide ptreo, muy duro, del
cual normalmente es muy difcil extraer
las sin daarlas. Por eso es necesario sem
brar los endocarpios sin extraer las semi
llas.
Para el presente ensayo se recolectaron
semillas del suelo provenientes de rboles
adultos que crecen en un bosque de No
thofagus dombeyi (Mirb.) Oerst., Persea Grfico 1. Germinacin acumulada de semillas de
Quele.
l i n g u e Ness., Aextoxicon punctatum R.
et. Pav., Laurelia philippiana (Phil.) Losser, Accumulative germination of Queule
seeds.
Drimys winteri R. et. Forst y otras espe
cies. Las semillas haban permanecido por El cuadro N 1 muestra los valores de
lo menos durante un ao en el piso del capacidad germinativa y valor germinativo
bosque, lo que indica que ya haban ex (Hartmann, Kester 1975).
perimentado un proceso de escarificacin Es conveniente sealar que si las semi
y estratificacin naturales. llas ensayadas corresponden al ao de pro-
Las semillas fueron recolectadas en
Cuadro 1. Capacidad germinativa de Gomortega
marzo y mantenidas en refrigerador hasta
keule ("Queule").
su siembra en vivero, aproximadamente
un mes ms tarde. Fueron separadas en 3 Germinative capacity of Gomortega
keule ("Queule").
lotes de 100 semillas cada uno, los cuales
constituyeron repeticiones del ensayo. La
Cap. Germ. Cap. Germ. Desviacin Varianza
siembra se efectu en suelo de vivero nor
Promedio Rango % estndar
mal, con partes proporcionales de materia % (3 repetic.)
orgnica, arena y suelo de tipo trumao
(ceniza volcnica). Dadas las condiciones 23,67 19 a 31 6,429 27,555
de precipitacin frecuente en la regin a

Bosque 6 (2): 120-122 121

C. Donoso, B. Escobar

duccin, generalmente no se obtienen re bosque, la germinacin se producir en la

sultados en la primavera de ese ao. Si las misma primavera. En cualquier caso es re
semillas recolectadas son antiguas y han comendable sembrar en otoo, una vez re
sufrido el proceso de escarificacin y es colectada las semillas, y no en primavera.
tratificacin natural en la hojarasca del

REFERENCIAS

DONOSO, C. 1978. 2o Ed. Dendrologa. Arboles y arbustos chilenos. Manual N 2, Facultad de Cien
cias Forestales, Universidad de Chile, Santiago Chile. 142 p.
DONOSO, C. 1983. Arboles nativos de Chile. Gua de reconocimiento Vol. 1. Coleccin Naturaleza,
Corporacin Nacional Forestal. Ed. Alborada, Valdivia, Chile. 116 p.
H A R T M A N N , H.T.; D.E. KESTER. 1975. Plant propagation. Principies and practice. Prentice Hall
Inc. Englewood Cliffs. New Jarsey. 662 p;
HOFFMANN, A. 1982. Flora silvestre de Chile. Zona Austral. Ediciones Fundacin Claudio Gay San
tiago de Chile. 258 p.
MUOZ, C. 1960. Botnica Agrcola. Tomo I. Editorial Universitaria S.A. 344 p.
RODRIGUEZ, R.; O. MATTHEI; M. QUEZADA. 1983. Flora arbrea de Chile. Editorial de la Uni
versidad de Concepcin, Chile. 408 p.

Recibido Diciembre 1985

Los autores

C L A U D I O DONOSO. Profesor Instituto de Silvicultura. Fac. Cs. Forestales, Universidad Austral de

Chile, Casilla 567, Valdivia, Chile.
BERNARDO ESCOBAR. Tc. Acadmico Instituto de Silvicultura. Fac. Cs. Forestales. Universidad
Austral de Chile, Casilla 567, Valdivia, Chile.

Bosque 6 (2): 120-122

122