Professional Documents
Culture Documents
$FFX0DUN
+WKQJQKSPXQK\FJLiFVk$FFX0DUN
0F/F
,*LLWKLX$FFX0DUN7UDQJ
7tQKQQJmXYLWFD$FFX0DUN7UDQJ
/jPFiFKQjRNKLQJ$FFX0DUN"7UDQJ
,,7RPLQOmXJLFKRPmKjQJ7UDQJ
0LQOmXJL6725$*($5($OjJu"7UDQJ
&iFKWRPLQOmXJL6725$*($5($7UDQJ
,,,7KLWOSFiF)LOHTX\QKFKRKWKQJ7UDQJ
0{LWUmQJVGQJ86(5(19,521OjJu"7KLWOSQKmWKQjR"7UDQJ
%QJTX\QKGXEP127&+7UDQJ
/SEQJTX\QKFiFWKDPVYFKLWLW33,(&(3/277UDQJ
/SEQJTX\QKFiFWKDPVYVk30$5.(53/277UDQJ
/SEQJTX\QKJKLFK~NKLYPXYjVk$1127$7,217UDQJ
/SEQJTX\QKWQJPXKD\NKRQJP%/2&.%8))(57UDQJ
/SEQJTX\QKJLiFVk/D\/LPLW7UDQJ
,9/SEQJTX\WFQK\F7UDQJ
96KyD7UDQJ
TX\QKPLQOmXJLFKRPmKjQJFQQKS7UDQJ
6KRi7UDQJ
%jQVKyD7UDQJ
%QJWKFkQ0HQXVKRi7UDQJ
&RQWUVKRi&KXW7UDQJ
1JKDFDFiFQ~WWUrQFRQWUVKyD7UDQJ
4X\QKLPWKXFWtQKEQJFRQWUVKyD7UDQJ
&KQFiFOQKWURQJ0HQXVKyD7UDQJ
4X\QKLPWKXFWtQKEQJ0HQXVKyD7UDQJ
&KXQEFiFFKLWLWVKyD7UDQJ
QKYPXWUrQEjQVKyD7UDQJ
&iFWK{QJWLQP{WFKLWLW7UDQJ
1KQJWK{QJWLQFQWKLWFKRPLFKLWLW7UDQJ
*KLFK~WUrQmQJFKXYL7UDQJ
&iFmQJQLYLWURQJFKLWLW7UDQJ
.KLQjRWKuGQJQKmQQLYL7UDQJ
&iFEmFVKyDPWFKLWLWFkEQ7UDQJ
&iFKVKyDFiFVLPFELW7UDQJ
&iFKVKyDPXOQJFiFF7UDQJ
&iFKVKyDFKLWLWL[QJ7UDQJ
&iFKVKyDPWFKLWLWVDR&RS\3LHFH7UDQJ
6KyDGXEPQJKLrQJ7UDQJ
&iFKVKyDGXEPQJKLrQJGQJEQJTX\WFQK\F7UDQJ
&iFKVKyDGXEPQJKLrQJNKLQKSPXOQJ7UDQJ
&iFKVKyDFiFmQJQLYLWURQJFKLWLW7UDQJ
&iFKVKyDQKLXmQJFDQKVL7UDQJ
&iFKVKyDFKLWLWOQ7UDQJ
&KXQEFKLWLWOQVKyD7UDQJ
&iFEmFVKyDPWFKLWLWOQ7UDQJ
,*LLWKLX$FFX0DUN
7tQKQQJmXYLWFD$FFX0DUN
&iF SKLrQ EQ PL FD $FFX0DUN KLQ QD\ m Fy QKLX WKD\ LVR YLFiFSKLrQ EQ
WUmFk\JLDRGLQKRjQWRjQJLQJQKm:LQGRZV([SORUHUWURQJKLXKjQK:LQGRZV
9LKWKQJ$FFX0DUNzLKLFXKuQKPi\WtQKFDRYjSKLFK\WUrQK
LXKjQK:LQGRZV;3
70HQXFKtQKFD$FFX0DUNEQFyWKYjRFDVOjPYLF7KLWNQKSPXKRF
*LiFVkYYPWFiFKQKDQKQKWYjKLXTXQKWVRYLFiFSKLrQEQWUmFk\
7 FD V FKtQK FD $FFX0DUN ([SORUHU EQ Fy WK WR FiF PLQ OmX JL W P{L
WUmQJVGQJOSEQJWKQJNrFKLWLWKD\EQJTX\QKJLiFVkGXEPYYFKR
PLPLQOmXJLULrQJ
7FDVFKtQKFD$FFX0DUN([SORUHUEQFyWKPFiFFDVNKiFQKmWKLWN
PXQKSPXJLiFVkKRFFKX\QPXVkFQJQKmFiFEiRFiRUDPi\YEQ
FyWK&RS\&XW3DVWHKD\Oj'HOHWHFiFGOLXWmkQJWQKm:LQGRZV
/jPFiFKQjRNKLQJ$FFX0DUN"
6DXNKLPi\WtQKFDEQmFEWYjNKLQJKRjQFKQKWUrQPjQKuQK[[XWKLQ
0HQXFKtQKFD$FFX0DUNQKmKuQKErQ
1XNK{QJWK\[XWKLQEQFyWKNtFKKRWEQJWURQJFiFKVDX.tFKKRWYjR
ELXWmQJ*HUEHU/DXQFK3DG WUrQPjQKuQKKRF*HUEHU/DXQFK3DGWURQJ
PHQX6WDUWNtFKKRW$FFX0DUN
7UrQ0HQXFKtQKFD$FFX0DUNFyQ~WWUzQPjX[DQKPLQ~WWUzQy
FyFKDQKQJFKFQQJNKiFQKDX
1~WWKQKWWUrQFQJ7KLWNPXQKSPXTX\QKEmFQK\PX
7UDQJ
3DWWHUQ'HVLJQ7KLWNPXPSKQPP3'6YYjWKLWNPXWUrQPi\WtQK
(GLW'LGLWL]HVRQVDPXmVKyD6RQWKRYjLXFKQKFiFGOLXmVKyD
WPXJF
*UDGH5XOH(GLWRUPFDVVRQWKR%QJ4X\7F1K\&FKRFiFLPWUrQ
FiFFKLWLWPX
,PSRUW8VHU6HWWLQJV7KLWOSFKQKSNKXQJmLGQJFKRSKpSQJmL
VGQJWKLWOSFiFFKQKSNKXGOLXWFiFSKLrQEQWUmFyKRFQKSNKXG
OLXWFiFSKQPPNKiFQKm/HFWUD7XNDWHFK,QYHVWURQLFDYY
([SRUW8VHU6HWWLQJV&iFFK[XWNKXFDQJmLGQJFKRSKpSWKLW
OSFiFFK[XWNKXGOLXWSKQPPQj\VDQJSKQPPNKiF
1~WWKWWUrQ[XQJ*LiFVkWREQJWKQJNrFKLWLWJLiFTX\
QKQmFJLiFTX\QKGXEP
0DUNHU0DNLQJ*LiFVk&KRSKpSFK~QJWDPPjQKuQKJLiFVkUDWLQ
KjQKJLiFVk
7UDQJ
0RGHO(GLWRUV6RQWKRPmKjQJ&KRSKpSPPWFKmkQJWUuQKUDVRQWKR
FiFWK{QJWLQYPmKjQJKD\FzQJLOj/S%QJ7KQJ.r&KL7LWFKRPWPmKjQJ
/D\/LPLW(GLWRUV6RQWKRJLLKQJLiFVk&KRSKpSEWUtVS[SVk
WUrQPWJLLKQQKWQKGQJ[iFQKQmFJLiFTX\QKJLiFPWFKLXFKLX
KD\JLiFWGRYY
1RWFK(GLWRUV6RQWKRGXEPFKRSKpSPPWFKmkQJWUuQKUDVRQ
WKRFiFTX\WFYjFiFKVGQJFiFORLGXEP
%ORFN%XIIHU.KRQJP;iFQKFiFNKRQJFiFKJLDFiFFKLWLWPX
NKLWDJLiFVk
2UGHU3URFHVV6OWUuQKWJLiFVkPmKjQJ
2UGHU(GLWRUV6RQWKRWUuQKWJLiFVk[iFQKNKYLQmFJLiFNLXY
GXEPNKRQJPVOmQJYjFJLiFWUrQVkyYY
$QQRWDWLRQ%QJJKLFK~NLXORLFiFFKLWLWPX
0DWFKLQJ;iFQKFiFYWUtLYLYLNiSGQJLYLYLN.D5{KD\.6F
$XWR0DUN(GLW6RQWKRFKJLiFVkWQJ
0.,PSRUW5HSRUW1KSNKXFiFEiRFiRFD0LFURPDUN
1~WWKWWUrQ[XQJ0i\YYjPi\&W
0DUNHU3ORW9Vk'QJYFiFVkPXUDPi\Y
0DUNHU3ORW3DUDPHWHU%QJ7K{QJVPi\YFKR6kGQJWKLWOSFiF
WK{QJVFKRPi\YNKLYFiF6kPX
3LHFH3ORW9FKLWLW'QJYFiFFKLWLWPXUDPi\Y
3LHFH3ORW3DUDPHWHU%QJ7K{QJVPi\YFKR&KL7LWPXGQJ
WKLWOSFiFWK{QJVFKRPi\YNKLYFiF&KL7LWPX
&XW*HQHUDWLRQ7RmQJFWWUrQVkPX
&XW*HQ3DUDPHWHU%QJWKLWOSFiFWK{QJVNKLFK~QJWDPXQVLQK
mQJFWFiFFKLWLWPXWUrQVk
&XW3ORW'QJFWVkPXFWVkVDXNKLY
1~WWKWWUrQ[XQJYjRFDV$FFX0DUN([SORUHUk\OjFDVWKmQJ
[X\rQVGQJ7URQJFDVQj\EQFyWKWRUDYj[yDFiFPLQOmXJLFKRPLNKiFK
KjQJKRFkQKjQJEQFQJFyWKWFiFWKLWOSFKRVkPi\Y
7UDQJ
$FFX0DUN([SORUHU&DVWQJTXiWFD$FFX0DUN&KRSKpSFK~QJWDWKFKLQ
FiFF{QJYLFQKm7RYj[yDFiFPLQOmXJL0FiFQJGQJYY
+DUGZDUH&RQIILJXUDWLRQ7KLWOSFXKuQKSKQFQJFDKWKQJ
$FFX0DUN8WLOLWLHV&iFWLQtFKFyWKVGQJWURQJ$FFX0DUN
,QVWDOO/LFHQVH&jLWEQTX\QSKQPPKWKQJWKHRNKyDFQJ
$FWLYLW\/RJ)LOHJKLOLFiFKRWQJFD$FFX0DUN
3DWWHUQ&RQYHUVLRQ:L]DUGWKXWELQLPXVGQJWKXWW
QJELQLPX
/FRQYHUW%LQL/RJLFVGQJFKX\QLFiFWSEQYKRFVk
PXWFiFSKQPPQJGQJNKiFVDQJ$FFX0DUN
';)&RQYHUW%ELQL');
8VHU(QYLURQPHQWV7KLWOSP{LWUmQJVGQJ9tGQKmWKLW
OSkQYRFiFWK{QJVQJmLGQJYY
1~W[DQKGmLFQJ&DVQj\FKDFiFWjLOLXKmQJGQVGQJK
WKQJSKQPPFD$FFX0DUNEQJ7LQJ$QK
7UDQJ
,,7RPLQOmXJL
0LQOmXJL6725$*($5($OjJu"FiFKWRUDPWPLQOmXJL"
0LQOmXJLOjQKQJYQJKRWQJGRQJmLGQJ[iFQKOjQkLOmXJLFiFWK{QJWLQ
FKLWLWFDPmKjQJQKmFiFFKLWLWFDPXPmFiFORLVkFDPmKjQJKD\QKLXPmKjQJ
FiFEQJTX\QKYJLiFVkPWFKLXKDLFKLXKD\OjJLiFWGRTX\QKYGXEP
EmFQK\FFDPmKjQJTX\QKFKRPi\YKD\Pi\FWYOQJFYULFYFyWrQKD\
NK{QJWrQ'QJQKLXPLQOmXJLFKRSKpSEQWFKFF{QJYLFYjVS[SWK{QJWLQQKDQK
FKyQJ
&iFPLQOmXJLFyWKWRYj[RiWURQJ$FFX0DUN([SORUHUWX\QKLrQEQFQJFyWKWRYj
[RiFiFPLQOmXJLQj\WURQJ:LQGRZV([SORUHUKD\WURQJ0\&RPSXWHU1KmQJWRPLQ
OmXJLKSOEQSKLWRFK~QJWURQJ$FFX0DUN([SORUHU
&iFKWRPLQOmXJL6725$*($5($
7URQJFDV0HQXFKtQKFD$FFX0DUNEQEPFKXWYjRQ~WWKWWUrQ[XQJYjR
FDV$FFX0DUN([SORUHUVDXyEP~SFKXWYjRELXWmQJ$FFX0DUN([SORUHU
SKtDWUrQFQJErQWUiL[XWKLQFDVFKtQKFD$FFX0DUN([SORUHUQKm
VDX
WRPLQOmXJLEQEPFKXWYjR& WURQJFDV$FFX0DUN([SORUHU
VDXyYjR)LOH1HZ 6WRUDJH$UHD
7UDQJ
[XWKLQKSWKRLQKmVDX
%QKm\LQWrQPLQOmXJLEP2.KRFEPSKtP(QWHU
x /XQrQLIQWrQPLIQWKHRWrQNKiFKKjQJOjFKwKR?FVYGjLWYLDOjNWy
YjNK{QJVuGmQJSKtPFiFK/5SPaWO/Q/\oFiFWrQNKiFKKjQJVDXyNK{QJF/Q
O?SO)LYLOFQj\WUsNKLFyNKiFKKjQJPcL
.KLEQWRUDPWPLQOmXJLPLWURQJPLQyVFyPFQKFiF)LOHVDX
R 3&877(5TX\QKFKRPi\FW
R 30$5.(53/27TX\QKFKRPi\YVk
R 3127&+TX\QKYGXEP
R 33,(&(3/27TX\QKFKRPi\YNKLYFKLWLWPX
R 386(5(19,521TX\QKYP{LWUmQJVGQJ
&iFK[RiPWPLQOmXJLKRFLWrQPWPLQOmXJLFQJQKmFiFWSWLQGOLX
WURQJ$FFX0DUN([SORUHU&iFEQFyWKOjPLXQj\WmkQJWQKmWURQJ:LQGRZV
FKLWLWFWK[LQ[HPSKQVDX
+RFOjEQEPFKXWWUiLYjRPLQOmXJLPLWRVDXymDFKXWVDQJWUDQJErQSKL
EPFKXWSKL[XWKLQKSWKRLFKQ1HZ3DUDPHWHU7DEOH8VHU(QYLURQPHQW
[HPKuQKGmLk\
WUrQPjQKuQK[XWKLQFDVFKtQKFD8VHU(QYLURQPHQWQKmVDX
7UDQJ
127$7,21FKQKR&0Oj0(75,&,1&+Oj,03(5,$/
35(&,6,21FKtQK[iFFKQFKVWKSSKkQO\VDXGXSK\WQFKV
6($0$//2:$1&(LQUQJmQJPD\FWFDQFKLWLWNKLJLiFVk
29(5:5,7(0$5(5JKLqOLVkYLWrQFDVkmFyVQ
<(6KWKQJVWQJJKLqVkNKL[OWiFQJKLSFyWrQJLQJVkmOmXWUmF
y
12KWKQJVNK{QJJKLqVkNKL[OWiFQJKLSFyWrQJLQJVkmOmXWUmFy
YjEiROL
352037KWKQJVKLNKL[OWiFQJKLSFyWrQJLQJVkmOmXWUmFyO~Fy
EQFyWKFKQJKLq<(6KRFNK{QJJKLq12
6DXyFiFEQJKLOLEPYjRELXWmQJKuQKFKLFDPP JLQJX\rQWrQF
EPYjRKuQK JKLYLWrQNKiFyQJFDVOL
%QJTX\QKGXEP127&+
3127&+OjEQJTX\QKYGXEPWUrQFKLWLWNKLYPXKD\YVk
WKLWOSEQJTX\QKGXEPWKHR\rXFXQJmLVGQJ7URQJFDV$FFX0DUN
([SORUHEQEPFKXWWUiLYjRPLQOmXJLPLWREPYjR)LOH1HZ3DUDPHWHU7DEOH
127&+WUrQPjQKuQK[XWKLQFDVFKtQKFD3127&+QKmVDX
127&+7<3(NLXEPGX%DRJPFiFNLXQKmVDX
7UDQJ
3(5,0(7(5:,'7+LQUQJWUrQmQJFKXYL
,16,'(:,'7+LQUQJErQWURQJFKLWLW
127&+'(37+LQVkXFDEPGXYjRWURQJFKLWLWUDQJRjL
6DXNKLVDFiFPFWUrQWKHR\rXFXVQ[XWFiFEQJKLOLEPYjRELXWmQJKuQKFKLF
DPP JLQJX\rQWrQFEPYjRKuQK JKLYLWrQNKiFyQJFDVOL
/XOSPWOQFiFNLXEPWKmQJGQJVDXyNK{QJFQOSOLYLFQj\WUNKL
FyVDL
/SEQJTX\QKFiFWKDPVYFKLWLW33,(&(3/27
33,(&(3/27OjEQJTX\QKFKRPi\YNKLYFiFFKLWLWPXOQJFiFFKD\ULF
WKLWOSEQJTX\QKWKDPVYFKLWLWWKHR\rXFXQJmLVGQJ7URQJFDV
$FFX0DUN([SORUHEQEPFKXWWUiLYjRPLQOmXJLPLWREPYjR)LOH1HZ
3DUDPHWHU7DEOH3LHFH3ORWWUrQPjQKuQK[XWKLQFDVFKtQKFD33,(&(3/27QKm
VDX
527$7,21LQJyFTX\QKKmQJYFKLWLWVRYLELrQJL\FDQKVLVRQJ
VRQJPpSJL\FDQKVLYX{QJJyFYLPpSJL\
6&$/(;LQWOYFKLWLWWKHRWUF;WOWKFQXPXQSKyQJWRKD\WKX
QKEQKm\LQWOYjRk\W
6&$/(<LQWOYFKLWLWWKHRWUF<WOWKFQXPXQSKyQJWRKD\WKX
QKEQKm\LQWOYjRk\W
32,17180%(56FKQLQKD\NK{QJLQVFDFiFLPWUrQFiFFKLWLW
*5$'(58/(180%(56FKQLQKD\NK{QJLQVTX\WFQK\FFDFiFLP
QK\FWUrQFiFFKLWLWPX
527$7,21FKQJyFTX\QKKmQJYVkVRYLELrQJL\ELrQVkVRQJ
VRQJPpSJL\ELrQVkYX{QJJyFYLPpSJL\
3/276(3$5$7,21LQNKRQJFiFKJLDFiFVkNKLY
7URQJ{3/27237,216
',(&87%/2&.6FKQFiFKYFiFNKLWQJPX%/2&.<(6FKYmQJWQJ
PX 12YFmQJWQJPXYjmQJFKXYLJF
3/27*5$,1FKQYKD\NK{QJYmQJFDQKVLFDFKLWLWWURQJVk
%25'(5FKQPWWURQJFiFFiFKYELrQVkGmLk\
$//YFFQKELrQ
121(NK{QJYELrQVk
%27720FKYELrQGmL
3,(&(6FKQPWWURQJFiFFiFKYFiFFKLWLWWURQJVk
$//YWWFFiFFKLWLW
),567FKYFKLWLWXWLrQ
:,1'2:FKYFDVXWLrQ
%/2&.FKYFiFNKL
3/$,'675,3(FKQPWWURQJFiFFiFKGmLk\YFiFGXNFDU{
121(NK{QJY
%27+YGXFKXNNGFYjQJDQJFFQKVk
3/$,'FKYGXNQJDQJ
675,3(FKYGXNGF
%27/()7FKYNFDU{ELrQGmLYjXErQWUiLVk
%27+)8//YNGFYjQJDQJ[X\rQKWNKUQJYjFKLXGjLVk
7URQJGzQJ&RPPHQWVEQLQJKLFK~W\
%rQFW&DWHJRU\OX{QFyPFQKGzQJOj'HIDXOWYj0$5.(5
'HIDXOWOjQKQJTX\QKJKLFKXQJFKRFiFFKLWLW
0$5.(5JKLXVk
&iFGzQJErQGmLEQKm\LQ3&FDFKLWLWPjEQPXQFyJKLFK~NKiFELWKRFNKLX
FiFmQJQLYLQKm
/$%(/,mQJQLYL
/$%(/6mQJPD\
/$%(/'GXNKRDQ
/$%(/FiFNLXmQJQLYLNKiF
%rQFW$1127$7,21EQLQFiFPmWK{QJWLQPXQKWKQJJKLFK~NKLYFKLWLWYjVk
JLDFiFWK{QJWLQOjGX[XQJGzQJLQmFFiFWK{QJWLQyEQFKFQEP
FKXWWUiLYjRPLGzQJy[XWKLQFDV$QQRWDWLRQ)RUPDWVDXyEQFKQWKHR\rXFX
FDEQ
9tGmPLQKKUD.KLFDVXWLrQFD$1127$7,21[XWKLQQKmKuQKWUrQ
EQiQKWrQFiFOQK/$%(/YjRQKQJGzQJSKtDGmLGzQJ0$5.(5ErQFW&DWHJRU\
WGzQJWKWU[XQJ%rQFW$1127$7,21LGLQYLPLGzQJFDFW&DWHJRU\
EQEPYjRy[XWKLQFDV$QQRWDWLRQ)RUPDWQKmVDX
7UDQJ
6DXyEQFKQFiFOQKPXQWKFKLQEQJFiFKEPFKXWYjRGzQJy%rQFW
$QQRWDWLRQ7\SHEPQ~W$GGErQFW6HOHFWLRQ[XWKLQFiFGzQJOQKWKHRWKWPj
EQmFKQEPQ~W2.NWWK~FYLFFKQPWGzQJOQK
&qQKY5\E)QWLGSWmFOjPFKRFiF/$%(/WLGSWKHR
.LKXJKLFK~7KHRE+QJWUrQEDRJ[P
0DUNHU1DPH7rQVk0DUNHU'HVFULSWLRQ0{WVk
2UGHUQXPEHU6KLX2UGHU2UGHU'HVFULSWLRQ0{W2UGHU
0RGHO1DPH7rQPmKjQJ0RGHO3ODLG6WULSH.QJDQJ'F
1HZ/LQH;XQJGzQJPL0RGHO6L]H4XDQOLW\0mKjQJ&6OmQJ
/HQJWK'jLVk8WLOL]DWLRQ3KQWUPKXtFKFDVk
0DUNHU:LGWK.KUQJVk$GG3F%XQGOH7KrPFKLWLW0mF
'DWH1Jj\WROS6\PERO.KLX
&RQVWDQW+QJV6L]H&%XQGOH%y
3LHFH1DPH7rQFKLWLW3LHFH'HVF0{WFKLWLW
3LHFH&DWHJRU\/RLFKLWLW6SOLW3LHFH&KLWLWFKLDQK
3HQ1XPEHU6KLXE~WY/HIW5LJKW%rQWUiL3KL
/LQH7\SH.LXmQJ/DEHO$1KmQ$
/DEHO%1KmQ%3ODFHG$UHD'LQWtFKW
3ODFHG3HULP&KXYLW1XPEHU3ODFHG3LHFHV6FKLWLWmFW
1X\rXFXFDEQmFFKSQKQFDV$QQRWDWLRQ)RUPDWVyQJOLYjTXD\YFD
V$QQRWDWLRQYLFiFOQKmFKSQKQ1KmKuQKGmLk\
7UDQJ
1X\rXFXFDEQ6DLNK{QJmFFKSQKQFDVEiROL[XWKLQEQEP2.
yQJFDVyOLYjTXD\YjRFDV$QQRWDWLRQ)RUPDWErQFW6HOHFWLRQFyFKPjXYj
[XWKLQFiFGzQJOQKPjXEQKm\VDOLFiFGzQJOQKyVDXyEP2.TXD\Y
FDV$QQRWDWLRQYLFiFOQKmFKSQKQ1KmKuQKSKtDWUrQ
'mLk\OjKuQKEiROL
6DXNKLVDFiFPFWUrQWKHR\rXFXVQ[XWFiFEQJKLOLEPYjRELXWmQJKuQK
FKLFDPP JLQJX\rQWrQFEPYjRKuQK JKLYLWrQNKiFyQJFDV
OL1rQW7rQWKHRPFPFtFKYFKLWLWKD\VkYtGVkPX0$8VkVQ[XW
6$1;8$7
/XOSPWOQFiFEQJTX\QKFKRFiFQKXFXNKiFQKDXVDXyNK{QJFQOS
OLYLFQj\WUNKLFyVDL
&iFOQKQrQLQYjRQKmVDX
1JDQJGzQJ'()$8/7LQ31LQWrQFKLWLW 3&LQORLFKLWLW
3'LQP{WFKLWLW%'LQPmSKLNLQ6=LQFFKLWLW
1JDQJGzQJ0$5.(5LQ064LQPmFVOmQJ0.WrQVk
06P{WVk21VWiFQJKLS2'P{WWiFQJKLS
0'WrQPmKjQJWKQJNrFKLWLW36FKXNNQJDQJNGF
/FKLXGjLVk8KXtFK:,NKUQJVk
$3FKLWLWKD\VQSKPWKrP'7QJj\WKiQJ
1JDQJGzQJ/$%(/LQ/7NK{QJY
/SEQJTX\QKWQJPXKD\NKRQJP%/2&.%8))(5
7KLWOSEQJTX\QKWQJPXKD\NKRQJP%/2&.%8))(5WKHR\rXFXQJmLV
GQJQKmWKrPNKRQJFiFK[XQJTXDQKPWSKQKD\WRjQEFKXYLFKLWLW
%ORFNLQJNKLWRYQJTXDQKFKLWLWWKmQJGQJFKRFiFFKLWLWFKtQKKD\TXDQWUQJQKm
FYHFQSKLFWGS1JRjLUDFzGQJFKRFiFFKLWLWFQN.DU{FWSKiVDXyVS
OLNULFWFKtQK[iF1XGQJPi\FWWQJPi\VFWWKHRFKXYLPUQJ
%XIIHULQJNKRQJPWKmQJGQJYuPFtFKFKQKGDRFWQKPPERFQ
N.DU{FKtQK[iFKD\FzQJL~SFKRYLFFWmFDQWRjQWUiQKNK{QJFWYjRFKLWLWOLQNYu
[SViWQKDXTXiQKQJQkLJyFTXD\GDRTXiKS
'QJFKFQQJRWURQJSKQJLiFVkRNKRQJFiFKJLDFiFFKLWLWFyWKrPNKRQJ
WUQJVRyOjWQJFiFJLiWUNKRQJWUQJWKrPYjRPLFKLWLW
&iFFKLWLWFyWKrPNKRQJWUQJWURQJVkVKLQWKYLmQJFKXYLFKPFKP.KLYVk
KWKQJFKYmQJFKXYLJFFDQKQJFKLWLWy
&iFKWREQJTX\QKNKLYjNKRQJP7URQJFDV$FFX0DUN([SORUHEQEPFKXW
WUiLYjRPLQOmXJLPLWREPYjR)LOH1HZ%ORFN%XIIHUWUrQPjQKuQK[XW
KLQFDVFKtQKFD%ORFN%XIIHUQKmVDX
7URQJ{&RPPHQWVEQFyWKLQKD\NK{QJLQFiFJKLFK~WKHREQ
7URQJFW180LQVTX\WFOQOmWWQKQOQVQj\LQWURQJFW%/2&.%8))
58/(FDEQJTX\QKJLiFVk/$</,0,76
7URQJFW58/(EPQ~WWUiLFKQPWWURQJKDLNLXTX\WFVDX%/2&.WQJPXKD\
%8))(5WKrPNKRQJP
LQUQJWQJPXKD\NKRQJPEQJFPLQFKKD\FDFKXNNYjRFiFSKtDKD\PW
RQ[iFQKEQJLPWKXFWtQK%Yj4FDFKLWLW7URQJPWTX\WFEQFyWKFKQ
7UDQJ
GQJNLX67$7,&WQJWQJPXKD\NKRQJPJLiWUEQPXQWKrPFQKKRF
'<1$0,&WQJPXKD\NKRQJPFkQJWKHROQKWURQJNKLJLiFVk
67$7,&/()7WUiL723WUrQ5,*+7SKL%27720GmL6(*0(17RQ
'<1$0,&/()7WUiL723WUrQ5,*+7SKL%27720GmL6(*0(17RQ
6DXNKLVDFiFPFWUrQWKHR\rXFXVQ[XWFiFEQJKLOLEPYjRELXWmQJKuQK
FKLFDPP JLQJX\rQWrQFEPYjRKuQK JKLYLWrQNKiFyQJFDV
OL1rQW7rQWKHRPFPFtFKWQJPXKD\WKrPNKRQJP.DU{%{QJYtGQKm
KuQKWUrQKRFFiFKuQKPXGmLk\
7UDQJ
/XPWEQJTX\QKWQJPXKD\WKrPNKRQJPFyWKGQJFKRQKLXPmKjQJ
NKiFQKDXFyFQJ\rXFXFQNKD\WQJPXQKmQKDXYL\rXFXOj3&FDFiFFKLWLWWURQJ
FiFPmKjQJySKLJLQJQKDXYjJLQJQKmTX\QKWURQJEQJ/$</,0,76
/SEQJTX\QKJLiFVk/D\/LPLW
WKLWOSEQJTX\QKJLiFVk/D\/LPLWWKHRFiFORLYLNKiFQKDXYj\rXFX
QJmLVGQJWURQJyEQTX\QKSKmkQJSKiSWULYLFKLXFDFiFVQSKPWUrQVk
YjQKQJJLLKQNKL[SFiFFKLWLW7URQJFDV$FFX0DUN([SORUHEQEPFKXWWUiLYjR
PLQOmXJLPLWREPYjR)LOH1HZ/D\/LPLWWUrQPjQKuQK[XWKLQFDV
FKtQKFD/D\/LPLWQKmVDX
7URQJ{&RPPHQWVEQFyWKJKLFK~NKkQYEQJ4X\QKJLiFVkPLQj\
JKLWXEQ
7URQJ{)$%5,&635($'FKXWWUiLFKQSKmkQJSKiSWULYLSKKS
6,1*/(3/<WULOikQPWYLFQJOrQKRF[XQJFWXEjQ)$&(72)$&(
WULPW~SPWFWXEjQ%22.)2/'WUL]LJ]DJXEjQOLQ78%8/$5WUL
YLQJYLWKXQGWNLP
7URQJ{%81'/,1*FKXWWUiLFKQFiFKEWUtKmQJFiFVQSKPWURQJVk
$/7%81'$/7',5PLVQSKPPWFKLX
$/7%81'6$0(',5WWFFiFVQSKPFQJFKLX
6$0(6,=(6$0(',5FQJFFQJFKLX
7URQJFW &$7(*25<LQORL3&FDPLKRFQKyPFKLWLWPjEQPXQTX\QK
QKQJKQFKFELWFKRFK~QJ7'()$8/7GzQJXWLrQFyQJKDOjQKQJJLLKQEQ
TX\QKQJDQJGzQJQj\VmFiSGQJFKRWWFFiFFKLWLWWUFiFFKLWLWNrGRQJErQ
GmL%QFyWKTX\QKFiFKJLiFNKiFQKDXFKRFiFFKLWLWEQJFiFKQyLWUrQ
/mX3&ORLFKLWLW3LHFH&DWHJRU\JKLk\SKLWUQJYL3&FDFKLWLWNKL
QKSGQJWURQJ02'(/YuY\QrQW3&WKHRPWTX\WFQKWQK
VDXyFiFEQFKQ
)0FKLWLWFKtQK1XNK{QJTX\QKOjFKtQKWKuKWKQJVFRLORLFKLWLWyOjQK
4X\QKFKLWLWQKGQJFiFFKFQQJFWFiFFKLWLWQKWUmF&XW6PDOO)LUVWKD\
FWFiFFKLWLWQKFKP&XW6PDOO6ORZWURQJEQJWKDPVPi\FWWQJ&XWWHU
3DUDPHWHU7DEOHFD*(5%(5&877(5
):FKLWLWPWFKLXmFSKpSOWTXDWUF;QKmQJNK{QJTXD\
)6FKLWLWmFSKpSTXD\QKmQJNK{QJOWNK{QJ~SPWGQJFKRYLWUkQYj
GQJ
)6:FKLWLWNK{QJmFTXD\YjNK{QJmFOWGQJFKRYL[X{LFKLXKD\PWFKLX
QKmQKXQJKD\FRQJLQJ
)FKLWLWmFSKpSTXD\
)FKLWLWmFSKpSTXD\
))FiFFKLWLWL[QJmFSKpSJS{L0XQGQJOQKQj\WKuWURQJPF0$5.(5
)$%5,&635($'FDEQJTX\QKJLiFVk/$</,0,76SKLFKQSKmkQJSKiSWUL
YL=LJ=DJ%RRN)ROGKD\YLQJ7XEXODU)DEULF
)2FKLWLWSKNK{QJEWEXFSKL[SYjRVk
)1NK{QJYFKLWLWQj\
);NK{QJFWFKLWLWQj\
)8NK{QJWtQKGLQWtFKFKLWLWQj\WURQJKXtFKFDVk
)=FKLWLWmFSKpS[SJQWURQJGXJKpSWPFDVk
7URQJFW)/,3&2'(&KQPWWURQJQKQJPmKLXVDXk\TX\QKFiFKEQPXQ
FKLWLWLFKLXNKLO\FKLWLWyWPHQXELXWmQJFDSKQJLiFVkWYjRVk&iF
FKLWLWKLQWKWUrQPHQXELXWmQJWURQJWmWKQKmNKLQKSWEjQVKRiKD\NKLWKLWN
WURQJ3'60mOWFKRSKpSEQ[SFKLWLWYjRVkYLFKLXNKiFVRYLNKLQKS
7UDQJ
)JLQJX\rQWmWKQKmNKLQKSPFQKFKRFiFFKLWLWQJDQJGzQJ'()$8/7
k\OjPFQKQX{Qj\WUQJ
)TXD\WKHRFKLXNLPQJK
)OWTXDWUF<
)OWTXDWUF;
)TXD\QJmFFKLXNLPQJKOWTXDWUF;
)TXD\QJmFFKLXNLPQJKTX\QKULrQJFKRFKLWLWQjRyFQLFDQK
VLNKLJLiFNKiFYLNKLQK\FLQQJDQJGzQJ3&FDFKLWLWy
)TXD\WKHRFKLXNLPQJKTX\QKULrQJFKRFKLWLWQjRyFQLFDQK
VLNKLJLiFNKiFYLNKLQK\FLQQJDQJGzQJ3&FDFKLWLWy
)TXD\WKHRFKLXNLPQJKOWTXDWUF;
)TXD\QJmFFKLXNLPQJKOWTXDWUF;
)TXD\QJmFFKLXNLPQJKTX\QKULrQJFKRFKLWLWQjRyFQL
FDQKVLNKLJLiFNKiFYLNKLQK\FLQQJDQJGzQJ3&FDFKLWLWy
)TXD\WKHRFKLXNLPQJKTX\QKULrQJFKRFKLWLWQjRyFQLFDQK
VLNKLJLiFNKiFYLNKLQK\FLQQJDQJGzQJ3&FDFKLWLWy
)TXD\WKHRFKLXNLPQJKOWTXDWUF;
7URQJFW%/2&.%8))58/(LQVTX\WFWRNKLWQJPXKD\WKrPNKRQJP[XQJ
TXDQKFKLWLW
)QJDQJGzQJ'()$8/7FKXQJFKRFiFFKLWLW
)QJDQJGzQJ3&FDFKLWLWQjRyTX\QKULrQJFKRFKLWLWy
7URQJFW7,/7527$7(/,0,7LQWKLrQFDQKVLWLDFKRSKpSNKLJLiFVk
7UDQJ
7UDQJ
,9/SEQJTX\WFQK\F
/SEQJTX\WFQK\F58/(7$%/(WEmFQK\FFKRWQJLPQK\
FWKHRWUF;Yj<FKRFiFF
+WKQJ$FFX0DUNWQJKyDTXiWUuQKQK\FWKF{QJPWFiFKKLXTX7URQJ
$FFX0DUNPXFiFFWQJWKHRWK{QJVPjEQFKQKWURQJNKLVKRiKm\NLPWUDFKLWLW
WURQJ3'6
1XEQELWFiFKQK\FEQJSKmkQJSKiSWKF{QJNKiLQLPYGFKPXPWFKLWLW
WRUDPXFNWLSFKFOjTXHQWKXFYLEQELYuNKiLQLPFkEQyFQJ~QJYL
$FFX0DUNFKFFKQEQVQKDQKFKyQJWKjQKWKRSKmkQJSKiSQK\FFD*HUEHU
%QWRPWEQJTX\WFQK\FEQJFiFKVDX
7URQJFDV$FFX0DUN([SORUHUEQPPLQOmXJLFyFKDFiFFKLWLWPXFDPm
KjQJFQQK\FYjR)LOH1HZ5XOH7DEOH
KRFEQEPFKXWSKLYjRWUDQJFDVErQSKLFDPLQOmXJLy[XWKLQKSWKRL
VDXyEQFKQ1HZ5XOH7DEOHQKmKuQKVDX
WUrQPjQKuQK[XWKLQFDVFKtQKFD5XOH7DEOHQKmVDX
7UDQJ
7URQJ{&RPPHQWVLQJKLFK~FQWKLWFKREQJTX\WFQK\F7\E)Q
7URQJ{6L]H1DPHVFKQ180(5,&FVQKKuQKWUrQ
$/3+$180(5,&FFKQKKuQKGcL
7URQJ{%DVH6L]HFKQFJF&&KXQEWEXF
7URQJ{6,=(67(3[iFQKEmFFLYLFVQKKuQKWUrQLYLF&KNK{QJ
SKLLQYjR{Qj\QKKuQKGcL
7URQJ{60$//(676,=(LQYjRWrQFDFQKQKW
7URQJ{1(;76,=(%5($.WFiFFNWLSFiFFFKRPmKjQJ
'zQJ1XPEHUFDFW5XOHWVTX\WFQK\FiQKPi\VTX\WFEQQKJiQFKR
TX\WFQK\Fy
'zQJ&200(07LQFiFWK{QJWLQ*KLFK~WKrPYLPQK\FyYGYWUtRWrQ
WK{QJV
7URQJFiFFW;LQJLiWUEmFQK\FWKHRWUF;FKRFiFF
7URQJFiFFW<LQJLiWUEmFQK\FWKHRWUF<FKRFiFF
7mkQJWQKmY\EQKm\W
VTX\WFYjJLiWUEmFQK\FQ
WKLWFKRPmKjQJ
1JRjLUD%QFyWKGQJFiFOQK
QKm6DRTX\WFQK\F&23<
58/(
LGXFWJLiWU
QK\F&+$1*(6,*1
;RiFFWJLiWU
QK\F&/($5&2/801
0XQWKrPFiFWKXFWtQKFKR
TX\WFQK\FKm\LQYjR{
3RLQW$WWULEXWHWXFKQEQJ
FiFKEPYjRJyFErQWUiLFD{
3RLQW$WWULEXWH[XWKLQKS
WKRLVDX
7URQJ{&XWWLQJ
//LIWDQG3OXQJH'DRFW
QKFOrQ E[XQJ
EPFKXWYjRWURQJ{9HULI\6WRUDJH$UHDWuPQPLQOmXJLFDPmKjQJFQQKS
PXYjRyEP2.[iFQKQ
6DXyFiFEQEWXFiFWKDRWiFQKSPXWEQJVKRi6DXNKLVKyDWKjQKF{QJWKuFKL
WLWPXyVWQJOmXYjR~QJPLQOmXJLPjEQmPFQKWUmFy
6KRiOjTXiWUuQKmDFiFFKLWLWPXYjRPi\TXDEjQVKRi%QJFiFKV
KRiEQFyWKTX\QKWWFFiFLPQK\FFiFTX\WFQK\FFiFLPWUXQJJLDQ
FiFVLPFELWFiFGXEPYjFiFmQJQLYLFKRFKLWLWQKSYjRKWKQJ
$FFX0DUN
7UrQEjQVKRiJPFy%jQFRQWUFKXWYjEQJWKFkQKD\PHQXWURQJy
FyEjQSKtPFKYjV
/X0WEjQVKyDSKLOX{QJLVFK.K{QJELEQKD\EWNFiLJuQK
KmQJQFRQWUVKyD
%jQGiQFKLWLWPXOrQy7UrQPWEjQyFyPWEQJ0HQXVKyD
/X[XQJTXDQKEjQFiFKPpSNKRQJFPOjYQJPjFRQWUVKyDNK{QJQKQ
WtQKLX
%QJWKFkQ0HQXVKRiOjWSKSFDEjQSKtPYLNKXFKF
QQJYjV0HQXQj\WKmQJQPJyFGmLErQWUiLFDEjQVKRi1yJPFyFiFNW
FDEjQSKtPYjEQJVFQJPWVOQKEQFyWKFKQWKFKLQPWVWiFYV
KRi
0XQFKQFiFNWyKD\OOQKWURQJ0HQXKm\WJLDRLPFDWUFGFYjQJDQJWUrQFRQWU
VKRiViWWUrQNWKD\OQKyYjEPQ~W$
1XEQFKQ6WDUW3LHFHQJKDOj%WXVKRiPWFKLWLWPL
1XEQFKQ/DUJH3LHFHOjVKRiFiFFKLWLWOQKkQPWEjQVKyDQKmWKkQYi\FmL
TXQOLQiR&KQFKFQQJQj\WK{QJEiRFKRKWKQJELWOjFzQQDQDJKpSYLFKL
WLWQj\
1XEQFKQ5XOH7DEOHOjFKUDUQJEQDQJVKRiFKLWLWGQJFiFTX\WFQK\F
WURQJPWEQJTX\WFQK\FFyVQWURQJPi\6DXNKLFKQOQKQj\EQSKLFKUDWrQEQJ
TX\WFQK\FPjEQGQJEQJFiFKFKQFiFNWWURQJ0HQXEjQSKtPEQJQ~W$
1XEQFKQ1XPHULF6L]HVOjFKUDUQJEQDQJVKRiFKLWLWOQJFiFFYjGLFFK
JPFiFVYtGQKmF
1XEQFKQ$OSKD6L]HOjFKUDUQJEQDQJVKRiFKLWLWOQJFiFFYjGLFJPFiF
FFKKD\SKLKSFKYLVYGQKm60/;/;;
1XEQFKQ&RS\3LHFHOjVDROLFiFTX\WFQK\F\QKmFKLWLWVKRiQJD\WUmFy
OjPYLFQj\FKLWLWEQDQJVKyDYjFKLWLWEQQKFRS\TX\WFQK\FFDQySKLFy
FKXQJGLF%QNK{QJWKFRS\TX\WFQK\FWEQJTX\WFQK\FFDFKLWLW4X\WF
QK\FSKLQPWURQJFKtQKFKLWLWy
1XEQFKQ.H\ERDUG1KSFiFGOLXP{WYjQKmQQLYLFKRFKLWLW
7UDQJ
1XEQFKQ,QWHUQDO/DEHOOjFKUDUQJEQVSVKyDmQJQLYL
1XEQFKQ$WWULEXWHOjJiQFiFWKXFWtQKLPFELW%QFQJFyWKJiQWKXFWtQK
EQJFiFKEPQ~W'WUrQFRQWUVKyDNqPWKHRVWmkQJQJ
1XEQFKQ$OW*UDGH/LQHOjFKUDYLFGQJWUFQK\FWKD\WKFKRLPQK\FQjR
y
1XEQFKQ'HJUHH$QJOHOjWRJyFYX{QJWUrQFKLWLW
1XEQFKQ&LUFOH5DGWRPWmQJWUzQEQJFiFKFKQKWkPYjEiQNtQKFyWK
GQJFKRmQJFKXYLYjQLYL
1XEQFKQ&ORVH3LHFHOjEiRUQJEQmNWWK~FVKyDmQJFKXYLFKLWLW+WKQJ
WQJyQJFKLWLWEQJFiFKQLPWmQJWKQJWLPFXLWLLPXPjEQmVKyD
1XEQFKQ0LUURU3LHFHO\L[QJFKLWLWWKHRWUFL[QJQLLPXWLLP
FXLPjEQmVKyD
1XEQFKQ(QG,QSXWOjEiRUQJEQmNWWK~FYLFVKyDFiFFKLWLW
1XEQFKQ'HOHWH3LHFHOj[RiEWWFFiFOQEPQ~WFRQWUVKyDJKLFKLWLWDQJ
QKS
1XEQFKQ'HOHWH7R/DVW3RLQWOj[RiEWWFFiFOQEPQ~WFRQWUVKyDFKRQ
LPQK\FFXLFQJYDVKyD
&RQWUVKRi&KXWFyQ~WJPFiFVWQPWGXKRDWK
PWGXWKQJYjFiFFK$%&'&RQWUQj\GQJVDRFKXYLYjFiFWK{QJWLQYFKLWLW
YjR$FFX0DUNJPFiFLPQK\FFiFTX\WFQK\FFiFLPWUXQJJLDQFiFVLPF
ELWFiFGXEPYjFiFmQJQLYL%QJFiFKEPFiFQ~WWUrQFRQWUVKyDWKHRWUuQKWTX\
QKNWKSFKQFiFOQKWURQJ0HQXEQFyWKJKLOLWWFFiFWK{QJWLQFQWKLWWRPW
FKLWLWGQJFKRKWKQJ$FFX0DUN
1JKDFoDFiFQ~WWUrQFRQWUWVYKyDPLQ~WFRQWUVKyDWKKLQPFtFK
VGQJFDQ~Wy
'QJQ~W$3RLQWFKQFiFOQKWURQJ0HQXVKyDYj[iFQKWD;Yj<FKRFiF
LPQK\FLPWUXQJJLDQYjFiFmQJFDQKVL'QJQ~W$[iFQKWR;Yj<FKR
WWFFiFLPWURQJFKLWLWPX
'QJQ~W%5XOH[iFQKPWLPQK\F%PQ~W%NqPWKHRVTX\WFQK\FW
Q
1XEQDQJVKyDPXOQJFiFFEQSKLEPQ~W%NqPWKHRGX7X\QKLrQQXEQ
PXQWKrPGXEPKD\WKXFWtQKFKRLPQK\FyEQSKLEPGXVDXQ~W&Yj'Yt
G$%&'FKNK{QJSKL$%&'
OSOLTX\WFQK\FWPWLPVDQJLPNWLSEQNK{QJFQSKLFKQKVTX\WF
QK\F%QFKFQEP$%WLLPNWLSyQKmY\TX\WFQK\FFDLPWUmFVGQJ
FKRLPy
'QJQ~W&1RWFK[iFQKPWGXEP%PQ~W&NqPWKHRVNLXEPWQ
&iFGXEPNK{QJQKWWKLWSKLOjFiFLPQK\F
'QJQ~W'$WWULEXWHTX\QKPWWKXFWtQKFKRLP%PQ~W'NqPWKHRPWV
WUrQFRQWUVKyD
/X%QFQJFyWKTX\QKWKXFWtQKFKRLPEQJFiFKFKQ$WWULEXWHWURQJ
0HQXVKyDNqPWKHRPmFKWmkQJQJ
'QJQ~W1HVW[iFQKEmFQK\FFKRFKLWLWPXOQJFiFF7UmFWLrQKm\[iF
QKLPWUrQFJFVDXyEPQ~WWLWQJFEWXWFQKQKWQFOQQKW9tG
$%
'QJQ~W
'HOLPLWHUWiFKELWFiFWK{QJWLQEQQKSYjRKWKQJWURQJTXiWUuQKV
KyD1~WQj\FzQJLOjGXKRDWKDVWHULVNKD\GXKRDVDR6WDU
%PQ~WQj\VDXNKLQKSWrQFKLWLW3LHFH1DPHORLFKLWLW3LHFH&DWHJRU\P{W
FKLWLW3LHFH'HVFULSWLRQSKmkQJSKiSQK\F*UDGH5XOH1XPHULF6L]H$OSKD6L]HYjVDX
NKLEQVKyDmQJFDQKVLFXLFQJFDFKLWLW
1XFKLWLWNK{QJFymQJQLYLKm\EP
VDXNKLVKyDmQJQLYLFXLFQJ
7UDQJ
)3KmkQJSKiSQK\F*UDGLQJ0HWKRG$FFX0DUNGQJSKmkQJSKiSQK\FFk
EQ%QSKLFKQKSKmkQJSKiSPjEQGQJ
#5XOH7DEOHEQJTX\QKQK\FJKLWrQFDEQJTX\WFQK\FEQ
GQJFKRFKLWLWEQVKyD
#1XPHULF$OSKD6L]HFVFKGQJNKLQKSFKLWLWPXOQJFiFF
#&RS\3LHFH&RS\FKLWLWGQJFKQWrQFKLWLWPjEQFKQFRS\FiF
TX\WFQK\F
)&DQKVL*UDLQ/LQHmQJQj\QKKmQJFKLWLWGFWKHRFDQKVLFDYLWU
NKLGQJYjLmQJFDQKVLWKD\LmQJFDQKVLQJWKLOjWUF;FkVQK\F
*KLFK~WUrQmQJFKXYLO~FXVKyDEQQrQJKLWWFFiFQ~WFQEPWURQJ
NKLVKyDOrQFKLWLWPXVKyD
7K{QJWLQEQFQJKLWUrQPXEDRJPFiFTX\WFQK\FVGQJNLXEPEQPXQYWUt
FDFiFLPQK\FFiFLPWUXQJJLDQmQJFDQKVLFQJQKmFiFLPWKXFWtQKYjmQJ
QLYL
1XEQVKyDFKLWLWOQEQFzQSKLiQKGXFiFLPFKX\QLLPJKpSWUrQWQJFKL
WLW
&iFmQJQLYLWURQJFKLWLWNKLiQKGXWUrQmQJFKXYLWUmFNKLVKyD
Km\[iFQK[HPFKLWLWFymQJQLYLKD\NK{QJ&iFmQJQLYLzLKLPWORLFELWFiF
Q~WEPWUrQFRQWUVKyDYjmFVKyDVDXNKLVKyDmQJFKXYL
;iFQKFiFmQJQLYLFiFmQJQLYLQKmFiFmQJJKLFK~KD\LPFiFGX
NKRDQFiFKuQKNKRpWLYjFiFKuQKQKYFyWK[iFQKWURQJNKLVKyDEQJPHQXVKyD
7URQJPWVWUmQJKSEQFyWKJiQFKFiLFDULrQJEQTX\QKQKmQQLYL&iFQKmQ
QLYLmFTX\QKWURQJKWKQJQKmVDX
1KmQQLYL 'QJFKR
mQJJKLFK~LP;iFQKUQJYjNKRQJFiFKJLD
$
FiFNWJKLFK~FQK
mQJJKLFK~LP;iFQKUQJFKLXFDRYjNKRQJ
%
FiFKJLDFiFNWJKLFK~FQK
' 'XNKRDQWXFKQQKmQJQrQGQJ
* mQJFDQKVLmFJiQWQJNKLVKyDFQK
+ PWKuQKNKRpWLFQKYjSKLOjKuQKNKpSNtQ
mQJQLYLGRQJmLGQJTX\QKWXFKQQKmQJQrQ
,
GQJ
7UFL[QJmFJiQWQJNKLO\L[QJPWFKLWLW
0
WURQJNKLVKyDFQK
3 mQJFWFDQFQKFQKYjSKLOjmQJFyLP
mQJOmLGQJFKRFiFFKLWLWOQWRKkQEjQVKyDF
7
QK
6 mQJPD\FQK
.KLQjRWKuGQJQKmQQLYLFyPWVLXEQFQQKNKLOjPYLFYLFiFQKmQ
QLYLWURQJ$FFX0DUN
)WWFFiFQKmQQLYLmFVKyDVDXNKLmyQJKD\L[QJmQJFKXYL
)FiFQKmQQLYLPDQJQKmQ$%&()+-./01VNK{QJL[QJ
)FiFmQJQLYLPDQJQKmQ'23456789:;<=VL[QJ
&iFEmFVKyDPWFKLWLWOQ
%WXEQJYLFGiQ{VFDFKLWLWOrQEjQVKyDWKHRKmQJEQL[QJWtQKEmF
QK\FYjFDQKVLQPQJDQJ7UiQKWFKLWLWYjRYQJFKWFDEjQ
&KQ6WDUW3LHFHWURQJPHQXVKyDQKSWK{QJWLQP{WFKLWLW
QKS7rQFKLWLWEQJFiFKFKQFiFNWSKKSWURQJ0HQXVKyDEQJQ~W$QrQW
WrQWKHRWKW0mKjQJ9L&KLWLWYjNtWYtG$9&775FXLFQJEP
Q~W
QKS/RLFKLWLWEQJFiFKFKQFiFNWSKKSWURQJ0HQXVKyDEQJQ~W$QrQW
WrQOj7rQWWFDFKLWLWYjNtWYtG775FXLFQJEPQ~W
QKS0{WFKLWLWEQJFiFKFKQFiFNWSKKSWURQJ0HQXVKyDEQJQ~W$FyWKK
EWWUYQJQGX?WWrQWKuWXYjFQJSK+LNtWyFXLFQJEPQ~W
FKQ5XOH7DEOHWURQJ0HQXVKyD
[XWKLQKSWKRLODFKQ*UDGH2SWLRQVQKmVDX
6DXyEQEPYjRKuQKWDPJLiFFD{*UDGH0HWKRGYjFKQNLXWtQKEmFQK\WKHRPXQ
FDEQVDXyEP2.[iFQKQ
7KuEQLQFiFJLiWUQK\FYjRFW;Yj<FKRFiFLPQK\FQKmVDX
7UDQJ
9tGm%$6(83'2:1&808/$7,9(FQJGQEmFQK\FWF
*FOrQYj[XQJ
7KuEQLQFiFJLiWUQK\FYjRFW;Yj<FKRFiFLPQK\FQKmVDX
7UDQJ
9tGm%$6(83'2:1,1&5(0(17$/WtQKEmFQK\FJLDFiFF
OLQNWF*FOrQYj[XQJ
7KuEQLQFiFJLiWUQK\FYjRFW;Yj<FKRFiFLPQK\FQKmVDX
6DXNKLKRjQWWFiFEmFWUrQEQJKLOLYjWWrQFKRTX\WFy1X6DOLEPYjRELX
WmQJKuQKFKLFDPP JLQJX\rQWrQFEPYjRKuQK JKLYLWrQNKiF
yQJFDVOL1rQW7rQWKHRPmKjQJ
6DXyEQiSEQJTX\WFQK\FyFKRFKLWLWPXEQFymFFiFFQKmPXQ
7UDQJ
9,,.LPWUDFKLWLW
.LPWUDFKLWLWVKRi3,(&(9(5,)<
.KLPWFKLWLWmFVKyDYjRKWKQJ$FFX0DUNKWKQJOmXFKLWLWyWKjQK'
OLXVKyD'LJLWL]HG'DWDGDQKViFKWKWFiFQ~WEPWUrQFRQWUVKyDWKFKLQ
WURQJTXiWUuQKVKyDFKLWLWyWURQJPLQOmXJL'LJLWL]HU
'OLXVKyDSKLmFFKX\QLVDQJGOLXFKLWLWFD$FFX0DUNWKuPLGQJ
JLiFVkKD\YUDmF
.LPWUDFKtQK[iFFDFiFFKLWLWPLVKyDYLEmFFKtQKQKmVDX
x .LPWUDFKLWLWVDXNKLVKyD3LHFH9HULI\LQJ
x .LPWUDFKLWLWWURQJ3'6
x 9FKLWLW3LHFH3ORWWLQJ
/jPYLFWUrQPi\WtQKWLQKjQKOQOmWFiFEmFVDX
%PFKXWWUiLYjRELXWmQJ'LJLWL]HUWURQJWUDQJErQWUiLFDFDV
$FFX0DUN([SORUHUWUDQJErQSKLFDFDV$FFX0DUN([SORUHUV[XWKLQFiF
)LOHVKyDPjEQYDQKSW%jQ6+yD
6DXyEPFKXWSKLYjR)LOH6+yDy[XWKLQKSWKRLEQFKQ
9HULI\
+WKQJVWQJNLPWUDTXiWUuQKVKyDFDEQ%QVWK\+SWKRL
NLPWUDFKLWLWYDQKS[XWKLQYjFK\
6DXNKLFK\KWWKu[XWKLQPWWURQJKDLKSWKRLWK{QJEiRNWTXVKyDQKS
PXFDEQQKmVDX
7UDQJ
1XNK{QJEOLKWKQJEiRFKLWLWmmFQKS~QJYjKLQWKWURQJFDV
SKtDWUrQFDKSWKRL&iF{WURQJPjQKuQK6XFFHVVVKLQWKWK{QJWLQFKLWLW&KL
WLWVmFWQJOmXYjRPLQOmXJLPFQKPjEQmTX\QKWUmFNKLVKyD
VDXyEQPPLQOmXJLFDPmKjQJyYjVDQJEmFNLPWUDFKLWLWEQJFKmkQJ
WUuQK3'6
%QEP~SFKXWWUiLYjRWrQFKLWLWPXYDVKyDWKjQKF{QJyKRFEPFKXW
SKLYjRFKLWLWPXy[XWKLQKSWKRLEQFKQ3DWWHUQ'HVLJQPFKLWLW
yWURQJFDV7KLW.0XYjNLPWUD
1XFyOLKWKQJEiR(UURU3URFHVVLQJWURQJ{)DLOXUHFDVErQGmLFD
KSWKRLKm\yQJKSWKRLWK{QJEiROLYjEPFKXWSKLYjR)LOH6+yDFKmD
WKjQKF{QJy[XWKLQKSWKRL
7UDQJ
6DXyEQFKQ2SHQPFDV(',7',*,7,=(YjVDOLVKyDFKR~QJWUuQK
W\rXFXKRFOjEQFyWKEFKLWLWyLYjWLQKjQKVKyDOLFKRFKLWLWy&iF
WUuQKWVKyDFDEQEOLVFyPjX
VDOLEQEPYjRJyFErQWUiLFD{PjXy[XWKLQPWKSWKRLV
[XQJVDXyEQFyWKFKQPWWURQJFiFGzQJOQKyFKRSKKSYLTXiWUuQKQKS
PXFDEQWUrQEQJVKyD
%QFyWKFKqQWKrPGzQJKD\[RiEWGzQJEQJFiFKEPFKXWSKLYjRGzQJy
[XWKLQKSWKRL
1XFKQ,QVHUW5RZFKqQGzQJ'HOHWH5RZ[yDGzQJ&OHDU&RQWHQWV[yDQL
GXQJFDGzQJy
6DXNKLVD[RQJEQEPYjRKuQK JKLOL1XYQFzQGzQJFKPjX[XWKLQWKuWLS
WFVDFKR~QJ1XVDXNKLEQJKLOLPjNK{QJWK\GzQJFKPjX[XWKLQQDWKuEQm
VD~QJ+m\yQJFDV(GLW'LJLWL]HOLYjTXD\YNLPWUDPXEQJ3'6QKmSKQWUrQ
/X6DXNKLGwOLOXVYKyDkFFKX\KQ]LVDQJGwOLOXFKLWLGWFoD$FFX0DUNWKu
FKLWLGWVYKyDyVEkFWyaQJOXYjRPLIQOXJLwPjE)QmTX\SQKWUcFNKLVY
KyD
6DXNKLNLPWUDFKLWLWyWURQJFDV7KLW.0X3DWWHUQ'HVLJQEQKm\YFKLWLWyUD
ELPi\YNLPWUDOLPWOQQDFKRFKtQK[iF;HP9&KL7LW3LHFH3ORWSKQVDX
9,,,9FKLWLW9PX
.KLYFiFFKLWLWPXKWKQJFQFYjR
%QJ7KDP69&KL7LW3LHFH3ORW3DUDP
%QJ4X\QK*KL&K~$QQRWDWLRQ7DEOH
&iF&&Q96L]HV
'RY\E7WEXaFEQSKLLQ\FiFWKDPVWUrQFKREQJ3LHFH3ORW
1JRjLUDFzQQKQJWKDPVPFQKNKiFEQFyWKODFKQKRFWKD\LWKHRFDEQ
&KQNLXY3ORW$V
&KQtFKY3ORW'HVW
&KQWFFKR0i\90HGLD
&KQVOmQJEQY1XPEHURI&RSLHV
7UDQJ
YPWKD\QKLXFKLWLWPXEQJ0i\9QJWKLEQPXQYOQJFiFF
YjRQKDXQKmNKLVKyDPXOQJFKD\YkQFYYEQOjPQKmVDX
7URQJFDV$FFX0DUN([SORUHUEQEPFKXWWUiLYjRPLQOmXJLFyFKDFiFFKLWLWPX
FQY
6DXyEQEPFKXWSKLYjRWrQFKLWLWPXFQY[XWKLQKSWKRLEQFKQ
6HQG7R3ORWWHU[XWKLQKSWKRL3LHFH3ORWQKmVDX
/XPXYQYEQKLIXFKLWLGWFoDPaWPmKjQJYjFQJWURQJPLIQOXJLwyE)QOjPQKVDX
7UDQJ
1GXFiFFKLWLGWyOLIQQKDXE)QKm\E-PSKtP6KLIWYjE-PFKXaWWUiLYjRFKLWLGWWUrQ
FQJJLwQJX\rQSKtP6KLIWYjE-PFKXaWWUiLYjRFKLWLGWGcLFQJVDXyQK+SKtP6KLIWYj
E-PFKXaWSK+LYjRWrQFoDPaWWURQJFiFFKLWLGWmOyDFKUQy[X-WKLOQKaSWKR)LE)Q
FKUQ6HQG7R3ORWWHU
1GXFiFFKLWLGWyNK{QJOLIQQKDXE)QKm\E-PSKtP&WUOYjE-PFKXaWWUiLYjRWrQFoD
WsQJFKLWLGWPXYQYEVDXyQK+SKtP&WUOYjE-PFKXaWSK+LYjRWrQFoDPaWWURQJFiFFKLWLGW
mOyDFKUQy[X-WKLOQKaSWKR)LE)QFKUQ6HQG7R3ORWWHU
7KqWy7rQFoDFiFFKLWLGWPjE)QF/QYE[EkFWKKKLOQgFiFGzQJFoD{3LHFHSKtDGcL
FXYLFoDE+QJ
TX\QKNLXYkQFKD\YOQJFiFF%QEPYjR{3LHFH3ORW3DUDP[XWKLQ
KSWKRLEQODFKQQKmVDX
%QKm\FKQNLXYWKHRPXQEQJFiFKEPFKXWWUiLYjRNLXYVDXyEP2.[iF
QKQ
TX\QKNLXJKLFK~FKRFKLWLWmFYEQEPFKXWWUiLYjR{$QQRWDWLRQ7DEOH[XW
KLQKSWKRLVDX
6DXyEQEPFKXWWUiLYjRNLXEQPXQYjEP2.[iFQKQ
ODFKQFiFFPjEQPXQYEQEPFKXWWUiLYjR{6L]HV[XWKLQKSWKRLOD
FKQFiFFQKmVDX
7UDQJ
%QKm\FKQFiFFPXQYVDXyEP2.[iFQKQ
/X1GXQKLIXFKLWLGWFQJkFYEFKXQJWURQJPaWOOQKWKuFiFFKLWLGWySK+LFyFQJ
FKXQJG+LFiYjFiFFKLWLGWyVEkFYEYcLFiFFiJLYQJQKDXWUrQFQJPaWOOQKNK{QJWKKYE
FKLWLGWQj\PaWFiYjFKLWLGWNKiFPaWFiNKiF
1GXFiFFiOLIQQKDXE)QKm\E-PSKtP6KLIWYjE-PFKXaWWUiLYjRFi/XWLrQJLw
QJX\rQSKtP6KLIWYjE-PFKXaWWUiLYjRFiFXYLFQJVDXyQK+SKtP6KLIWYjE-PFKXaWWUiL
YjR2.K[iFQK5Q
1GXFiFFiyNK{QJOLIQQKDXE)QKm\E-PSKtP&WUOYjE-PFKXaWWUiLYjRWrQFoDWsQJ
FiPXYQYEVDXyQK+SKtP&WUOYjE-PFKXaWWUiLYjR2.K[iFQK5Q
7URQJ{3ORW$V%QEPFKXWWUiLYjRKuQKWDPJLiFFD{FKQNLXYQrQFKQWKHR
PFQKOj,1387YPXQKmNKLQKSYjR
7URQJ{3ORW'HVW%QEPFKXWWUiLYjRKuQKWDPJLiFFKQtFKYQrQOj/2&$/Y
EQJ0i\9PFQK
QXFKQ'26),/(YUDWSWLQGQJ)LOH'RVNK{QJQrQFKUQ
7URQJ{0HGLD%QEPFKXWWUiLYjRKuQKWDPJLiFFKQWFYFKR0i\9
7URQJ{1XPEHURI&RSLHV%QFKQVEQYFQYPFQKOj
6DXyEQEPFKXWWUiLYjRKuQKPLWrQ;DQKKRjQWWF{QJYLFYjFKX\QOQKUDPi\
Y
/S%QJ7KD\L7FFKR0i\9
9uFKWOLXFDJL\YNK{QJWWGQQNKLYTXiQKDQKKD\EUiFKJL\KRFFKWOmQJ
PFFDE~WYNK{QJWWQrQPF[XQJNK{QJXNKLYQKDQKWKuKD\EPWQpWYYY
1rQEQFQSKLWKLWOSEQJTX\QKWFFKRPi\Y
WKLWOSFiFEQJTX\QKYWFFKRPi\YEQOjPQKmVDX
%QEPFKXWSKLYjRELXWmQJFD0i\9gErQSKtDErQSK+LFoDWKDQK7DVNEDUErQ
GcLPjQKuQKQKmKuQKGmLk\
NKL[XWKLQKSWKRLEQFKQ3ORWWHU6HWWLQJV[XWKLQKSWKRLFjLW3ORWWHU
6HWWLQJV
EPYjR)LOH1HZWKLWOSEQJPLKRFYjR)LOH2SHQPFiFEQJFjLWm
FyVQWURQJPi\6DXNKLEQFKQ1HZKD\2SHQWKuFDVWKLWOSWFPi\Y[XWKLQ
UDQKmVDX
7UDQJ
7URQJWUDQJ*HQHUDO
&KDUDFWHU6HWFjLWNWQrQFKQOjFKFKXQ6WDQGDUG
:DLW7LPHWKLJLDQFK
7\SHNLXPi\YFKQ5ROOOjYFXQ
%LWH/HQJWK&KLXGjLFDPLWUDQJJL\YFyWKKFKUQE9QJ,QFKKR?F&P
:LGWKNKUQJFDJL\Y&yWKKFKUQQYSWtQKE9QJ,QFKKR?F&P
7RRO0DSSLQJV&{QJFYFKQ6WDQGDUGF{QJFmFKX1Q
7URQJ{3HQE~WYj.QLIHGDRFDNKXQJ6WDQGDUG7RROVXFKQOj3HQE~W
6FLVVRUFWEQJNpRFKQ0D[OQQKW
(GJH6SDFLQJNKRQJFiFKFQKJL\Y&yWKKFKUQQYSE9QJ,QFKKR?F&P
ODFKQkQYWtQKOj,QFKKD\&PEQOjPQKmVDX7URQJFDV3ORWWHU6HWWLQJVEQ
YjR9LHZ2SWLRQV
[XWKLQKSWKRLODFKQkQYROmQJQKmVDX
6DXyEQiQKGXYjRNLXkQYROmQJPjEQPXQULEP2.[iFQKQ
1XEQFKQkQYROj&0WURQJEQJVKLQWKQKmVDX
1XEQFKQkQYROmQJOj,QFKWURQJEQJVKLQWKQKmVDX
6DXNKLODFKQFiFWKDPVFQWKLWFKRWUDQJ*HQHUDOEQEPFKXWWUiLYjRWUDQJ
7RRO6HWWLQJVk\OjWUDQJWKLWOSWFFKRPi\Y&DVFDWUDQJ7RRO6HWWLQJV
QKmVDX
$FFHOHUDWLRQJLDWFWFGLFKX\QFDE~WYQXEQOjWKuJLDWFFDPi\OjFDR
QKWEQLQYjRyVWKuJLDWFFDPi\VOjPWQDF{QJVXW
9HORFLW\9QWFWFYFDE~WQXEQOjWKuPi\VFyYQWFFDRQKWQX
EQLQYjRyVWKuPi\YFFFKP
6DXyEQLQWrQFKRWSWLQYjR{0HGLD1DPHULEPYjR6DYHFKSQKQQXLQ
WrQNK{QJ~QJKRFNK{QJPXQJKLOLWKuKm\EPYjR&DQFHOKX
7URQJWUDQJ,WHP0DSSLQJYjWUDQJ,QWHUQDO0DSSLQJOjQKQJOQKPFQKFKRPi\YNK{QJ
WKYjNK{QJQrQWKD\L&DVFDWUDQJQj\QKmVDX
7UDQJ
;yDEQJWKLWOSWFFDPi\Y
[yDFiFEQJWKLWOSWFFDPi\YEQOjPQKmVDX%QEPFKXWSKLYjRELX
WmQJFD0i\9gErQSKtDErQSK+LFoDWKDQK7DVNEDUErQGcLPjQKuQKQKmKuQKGmL
k\
NKL[XWKLQKSWKRLEQFKQ3ORWWHU6HWWLQJV[XWKLQKSWKRLFjLW3ORWWHU
6HWWLQJV
%QEPFKXWWUiLYjR)LOH'HOHWH[XWKLQKSWKRL
6DXyEQEPFKXWWUiLYjRWSWLQPXQ[yDEPYjR'HOHWH[iFQKQQXODFKQ
NK{QJ~QJEP&DQFHOKXODFKQYjWKDRWiFOL
,;/SEQJWKQJNrFKLWLWPRGHO
/SEQJWKQJNrFiFFKLWLWFDPmKjQJ02'(/
%QJWKQJNrFKLWLWFDPWPmKjQJ02'(/OjQKyPWWFFiFFKLWLWWRWKjQKPW
VQSKPKRjQWKLQ&KFQQJ0RGHOGQJWRFiFEQJWKQJNrFKLWLW
;iFQKFiFWKjQKSKQFDPWPmKjQJJP
1KQJFKLWLWQjRSKLFyWURQJEQJWKQJNrFKLWLW
&yFKLWLWQjROjFKLWLWGiQKD\WWFDWOjFKLWLWWKmQJ
/RLQJX\rQOLXFWPLFKLWLW
6OmQJFWPLFKLWLWJPVOmQJFWWmWKQKmNKLVKyDYjVOmQJFWWm
WKOWTXDWUF;<
&yFKLWLWQjREQQKFKLDNKXQJJLDFiFVQSKPQXFyWKuFKQKmQJJLiFFiFFKL
WLWyFQJKmQJKD\KmQJEWN&iFFKLWLWQj\JLOjFKLWLWQD+DIW3LHFLQJ
7URQJ{&RPPHQWVEQFyWKKRFNK{QJLQFiFWK{QJWLQJKLFK~YPmKjQJ
7URQJFW3LHFH1DPHEQEPFKXWWUiLYjRJyFErQWUiLFDWQJGzQJFKQFiFFKLWLW
PXFDPmKjQJymFyWURQJPLQOmXJL%QFyWKFKFQEPYjRPWGzQJXWLrQ
[XWKLQFDVFDPmKjQJFyFKDFiFFKLWLWYjFKQWWFFiFFKLWLWFiFFKLWLWVW
QJ[XWKLQWKWFiFGzQJFDFW3LHFH1DPHWURQJEQJ0RGHO
7URQJFW)DEULFLYLPmKjQJFyORLQJX\rQOLXWUOrQEQFyWKLQNKLXFDORL
QJX\rQOLXFKRFKLWLW9GYLFKtQKOj&YLSKLOj)YLOyWOj/1XPmKjQJFKFy
PWORLYLWKuEQNK{QJFQSKLLQNKLXYjRk\
7URQJFW)OLSVLQVOmQJFDWQJFKLWLWFWWKQKWFyNKLXFKLWLWQKmNKL
QKSFWWKKDLFyNKLX;FKLWLWL[QJTXDWUF;FWWKEDFyNKLX<
FKLWLWL[QJTXDWUF<FWWKWmFyNKLX;<FKLWLWL[QJTXDWUF;<
7URQJFW+DOI3LHFHFKLWLWFyFKLDQDKD\NK{QJ
6DXNKLKRjQWWFiFEmFWUrQEQJKLOLYjWWrQFKR0RGHOy1X6DOLEPYjRELX
WmQJKuQKFKLFDPP JLQJX\rQWrQFEPYjRKuQK JKLYLWrQNKiF
yQJFDVOL1rQW7rQWKHRPmKjQJ
7UDQJ
;/SEQJWiFQJKLSVk2UGHU
/SWiFQJKLSJLiFVk25'(5
FyPWVkEQSKLOSWiFQJKLS2UGHUFKRVky7URQJyEQSKLKSWWFFiF
WK{QJWLQOLrQTXDQQVkQKm0mKjQJEQJWKQJNrFKLWLWEQQKJLiFNKYLYjFiF
EQJWKDPVTX\QKFiFKJLiFFiFKJKLFK~VVQSKPFyOjEQJTX\QKJLiF
PWKD\QKLXFWUrQPWVkYLVOmQJFWK0LVkJLiFFQSKLOSPW25'(5
ULrQJELW
WRPW2UGHUEQSKLFKFFKQUQJEQDQJWURQJPLQOmXJLmF[iF
QKYjWURQJPLQymFyFKD02'(/FDPmKjQJFQOjPVk%QSKLWR0RGHOWUmF
NKLWR2UGHU
7KDRWiFWKLWOSPW2UGHU7URQJFDV$FFX0DUN([SORUHEQEPFKXWWUiLYjRPLQ
OmXJLFyFKDPmKjQJFQOjPEPYjR)LOH1HZ2UGHU+RF7URQJFDV
$FFX0DUN([SORUHEQEPFKXWWUiLYjRPLQOmXJLFyFKDPmKjQJFQOjPEPFKXW
SKLYjRWUDQJErQSKLFDFDV$FFX0DUN([SORUHYjFKQ)LOH1HZ2UGHUWUrQPjQ
KuQK[XWKLQFDVFKtQKFD2UGHUQKmVDX
WUDQJWKQKWFDFDV2UGHUEQLQFiFWK{QJWLQVDX
7URQJ{0DUNHU1DPHEQSKLLQWrQFDVkFQWR%WEXF
7URQJ{2UGHU1XPEHUEQFyWKLQKD\NK{QJLQVFD2UGHU
7URQJ{'HVFULSWLRQEQFyWKLQKD\NK{QJLQGLQJLL
7URQJ{/D\/LPLWVEQEPFKXWWUiLYjRyFKQTX\QKJLiFJLUDWEQJWUDFX
{EWEXF
7URQJ{$QQRWDWLRQEQEPFKXWWUiLYjRyFKQTX\WFFK~JLLJLUDWEQJWUDFX
{EWEXF
7URQJ{1RWFKEQEPFKXWWUiLYjRyFKQTX\QKGXEPJLUDWEQJWUDFX{
EWEXF
7URQJ{)DEULF:LGWKEQSKLLQNKUQJFDVkQKY%WEXF
7URQJ{7DUJHW/HQJWK{Qj\EQFyWKLQKD\NK{QJLQPFGjLmFWtQKFDVkWKHR
QKPFWjLOLXEQJPpWKRF
7URQJ{6KULQN6WUHWFK
7URQJ{%ORFN%XIIHU
7URQJ{0DWFKLQJ
6DXNKLLQ\FiFWK{QJWLQFQWKLWYjRWUDQJWKQKWWKuEQEQFKXWWUiLYjRWUDQJWK~
KDLFDVWUDQJWKKDLQKmVDX
7UDQJ
WUDQJWKKDLFDFDV2UGHUEQLQFiFWK{QJWLQVDX
7URQJ{0RGHO1DPHEQEPFKXWWUiLYjRyJL0RGHOFDPmKjQJPjEQWRVk
JLUDWEQJWUDFXEWEXF
7URQJ{)DEULF7\SHWORLQJX\rQOLXJLiFVkNKLX{Qj\SKLJLQJKWQKm{
)DEULFFD0RGHOPjEQmJKLQXNK{QJ~QJWKuKWKQJVEiROL
7URQJ{0DVWHU7\SH
7URQJFW6L]HEQLQYjRyWrQFDFiFFFQJLiFWUrQPWVkyEWEXF
7URQJFW4XDQWLW\EQLQYjRyVOmQJVQSKPFDWQJFFQJLiFWUrQVkyEW
EXF
6DXNKLKRjQWWFiFEmFWUrQEQJKLOLYjWWrQFKR2UGHUy1X6DOLEPYjRELX
WmQJKuQKFKLFDPP JLQJX\rQWrQFEPYjRKuQK JKLYLWrQNKiF
yQJFDVOL1rQW7rQWKHRPmKjQJFQJYLFFQJLiF
;OVkJLUDJLiF
6DXNKLEQOSYjLQ\FiFWK{QJWLQFQWKLWFKRPW2UGHUYjmOmX2UGHUQj\YjR
~QJPLQOmXJLWKHRPmKjQJEQSKLEP352&(66YjRKuQK PLWrQ[DQK
[OWiFQJKLS2UGHU+WKQJVWQJVOJPWWFFiFWK{QJWLQYFiFFKLWLWYjVk
VDXNKLEQEPFKFQQJ3URFHVVKWKQJVOjPFiFF{QJYLFVDX
;HP[pWFiF%QJWKQJNrFKLWLWFiFFYjVOmQJWQJF\rXFX
*LFiFFKLWLWWFkVGOLX
SGQJQKQJWKD\LNLXFKRFiFFKLWLWQXFyTX\QK
SGQJQKQJTX\WFYFQLN.D5{TX\QKWRNKLKD\NKRQJP
FKRFiFFKLWLWWXWKHR\rXFXFDEQ
6DXNKLKRjQWKjQKYLFVOWiFQJKLSKWKQJVWK{QJEiRWuQKWUQJFDPLWiFQJKLS
PjQKuQKV[XWKLQPWWURQJKDLKSWKRLVDX
7UDQJ
1X[XWKLQKSWK{QJEiROLEQVNK{QJWKJLVkyUDJLiFmFTXD\OLNLP
WUDFiFWK{QJWLQYDLQWURQJEQJ2UGHUWK{QJWLQYFTX\QKJLiFNKYLNKLXYL
0RGHO6DXNKLVDVRQJEPOL352&(66YjRKuQK PLWrQ[DQK[OVk
JLUDJLiF
1XW\rXFX[XWKLQKSWKRL6XFFHVVEP2.yQJOLTXD\YjRFDV
$FFX0DUN([SORUHUYjRPLQOmXJLFyFKDPmKjQJEQYDWREQVWK\[XWKLQ
WrQJLQJQKDXFD0DUNHUYj2UGHUYDWRFyKuQKQKmVDX
6DXNKLKRjQWWFiFEmFWUrQEQFyWKJLVkUDJLiFWUFWLSKRFJLiFWQJ
;,*LiFVk
*LiFVkWUrQPi\WtQKOjPWF{QJYLFFQJJLQJQKmFKkLWUzFKkL[SKuQKY\
7UrQPjQKuQKPi\WtQKEQFyWKQKuQEDRTXiWWRjQEVkPWFiFKGGjQJ.KLJLiF
VkWUrQPi\WtQKEQNK{QJSKLRFDQKVLFDFKLWLWQKmNKLJLiFEQJWD\WUrQPW
PWEjQVkWR
1XEQOjPWKQJNrFKLWLWWURQJ0RGHOFKtQK[iFWKuNKLJLiFVkEQNK{QJSKLOR
QJKQFiFFKLWLWEWKDWKLXKD\VDLFKLXYY
6DXNKLEQVOPW2UGHUWKjQKF{QJWKuEQVFyQJD\PWVkVQVjQJFKEQ
JLUDJLiF6[VEFyWrQ~QJQKNKLE)Q?WWrQFKRQyWURQJE+QJWKLGWO5S2UGHU
%QFyWK\rXFXPi\JLiFWQJWX\QKLrQKLXTXFDJLiFWQJNK{QJFDR
3KtDWUrQFQJFDFDVJLiFVkOj7KDQK7LrX7LWOH%DUPjX[DQKFyFKDWrQSKQ
PPYjWrQFDVkDQJmFP
7LSWKHROjWKDQK0HQXFKtQK0DLQ0HQXFyPHQXGQJ&KWK[XQJYLFiFFkXOQK
FKRSKpSEQWUX\QKSYjRFiFWXFKQWURQJFKmkQJWUuQKWWUiLTXDSKLJPFy)LOH(GLW
9LHZ3LHFH%XQGOH0DUNHU7RRO+HOSYjPHQX%LX7mQJQKmVDX
7KWFiFQ~WWWUiLTXDSKLOj
9j'QJWKKDLFiFFKLWLWmFWUuQKEj\OjGQJWK{QJWLQEQJVYLPWKuQKPXPLQK
KDFDFKLWLWyKuQKPLQKKDmFWSKtDWUrQFQJFDFiFGm\Vy
7URQJyFWXWLrQErQWD\WUiLOjFiFWK{QJWLQYFYjVOmQJVQSKPFDFyFiFFW
WLSWKHROjVOmQJFDFiFFKLWLWSKtDWUrQFiFFaWVYyOjKuQK+QKPLQKKUDFoDFKLWLGWy
1GXSKtDWUrQFyFKLWLGWPjSKtDGcLFoDFKLWLGWyFyFaWVYVRQJVRQJWKuyOjFKLWLGW
YL[qQJQKDX
WKD\LFiFKWKKLQFDFiFFKLWLWOjGQJKuQKKD\GQJVEQOjPQKmVDXEPFKXW
WUiLYjR0HQX(GLWFKQ6HWWLQJV
[XWKLQKSWKRL6HWWLQJVVDXyFKQ,FRQ0HQXWUuQKEj\FKLWLWGQJVKRFFKQ
3LHFH9LHZWKKLQFKLWLWGQJKuQK
6DXyFKQ6DYH 2.FKSQKQ
3KQFiFFKLWLWmmFJLiFYjRWURQJVk.KXYFFKtQKEQJLiFVkOjNKXYF
JLDPjQKuQKNKUQJFDVkmFJLLKQELmQJWKQJQPQJDQJPjQKuQK
3KtDGmLFDYQJJLiFVkOjWKDQK7K{QJ7LQFyWiFGQJWK{QJEiRFKREQELWWWFFiF
WK{QJWLQFDVk
7URQJy0'0RGHO1DPHWrQFDPmKjQJWrQFDEQJWKQJNrFKLWLW
317rQFDFKLWLWFKLWLWmFFKLXViQJKRFEQEPFKXWYjRFKLWLWy
/1WK{QJEiRGjLFDVk
6=&FDFKLWLWFKLWLWmFFKLXViQJKRFEQEPFKXWYjRFKLWLWy
:,UQJFDNKYLJLLKQEQJmQJVRQJVRQJQPQJDQJPjQKuQK
6$UQJFDmQJPD\EDRTXDQKFKLWLW
2/[SFKQJOrQQKDX
7/QJKLrQJJyFEQJEDRQKLrX
3/WK{QJVNQJDQJ
67WK{QJVFDNGF
3OSOLFKXNNQJDQJ
6OSOLFKXNNGF
7UDQJ
)%KSFKFQQJ
7%KLQWKFKFQQJDQJmFEWFDWKDQKF{QJF7RRO%R[
&8KRF78&:7:SKQWUPKXtFKFDVkKLQWKL
&7VFKLWLWFKmDmFWYjRVkWQJVFKLWLWFQWYjRVk
KLQWKKD\NK{QJKLQWKWKDQKWK{QJWLQFDVkEQEPFKXWWUiLYjR9LHZ
0DUNHU,QIR
1JRjLUDFzQFyWKDQK&{QJ&7RROER[[XWKLQKD\WWWKDQKF{QJF7RROER[Qj\EQ
FyWKYjR9LHZ 7RROER[KRFEPYjRQ~W7%FDWKDQK7K{QJ7LQGmLPjQKuQKJLiFVk
WWLEQFyWKEPYjRQ~WSKtDJyFWUrQErQSKLFDWKDQKF{QJFQj\
7KDQK0HQXYjWKDQK&{QJFQj\FyWiFGQJUWOQJL~SEQJLiFVkWmFKLXTX
FDRQKW
*LiFFiFFKLWLGWYjRWURQJV[EQEPFKXWWUiLYjRWQJFKLWLWFyWUrQYQJFKL
WLWKRFFKmDmFWYjRWURQJVkFKLWLWVGtQKWKHRVGLFKX\QFDFKXWYjmDFKL
WLWYjRYWUtPXQ[SWURQJVkVDXyEPSKtPFKXWWUiL
/XV[E7W/XkFJLiFWsSKtDErQWD\WUiLTXDErQSK+L.KLE)QE-PFKXaWWUiLYjRFKL
WLGWFKDkFJLiFgWUrQYQJFKLWLGWWKuFKLWLGWyVEWyaQJkFSKyQJWRUDFyQpWqW
PjXWYjGtQKWKHRVyGLFKX\KQFoDFKXaW1GXE)QNK{QJE-PFKXaWWUiLPjFKQDFKXaWD
YjRYSWUtFoDFKLWLGWQjRWKuFKLWLGWyVEFyPjXViQJOrQ
7UDQJ
SKyQJWRWRjQEVkEQEPFKXWWUiLYjR%LJ6FDOH6DXNKLmFSKyQJWRWUY
WOQKmFEQEPOLPWOQQDYjRFKtQKQ~WQj\
SKyQJWRWQJYQJWKHREQEQEPYjRQ~W=RRPKuQKFKLFNtQKO~SVDXymD
FKXWYjRYWUtEQPXQSKyQJWRYjEPFKXWWUiLJLQJX\rQSKtPFKXWYjNpRUDVDXy
WKSKtPFKXWNKXYFEQYDODFKQyVmFSKyQJWRUD
&:4XD\WKHRFKLXNLPQJK.KLEQODFKQFKFQQJQj\WKuWUrQ
WKDQKF{QJFVFyELXWmQJQKmVDX
&&:4XD\QJmFFKLXNLPQJK.KLEQODFKQFKFQQJQj\WKu
WUrQWKDQKF{QJFVFyELXWmQJQKmVDX
&:4XD\WKHRFKLXNLPQJK.KLEQODFKQFKFQQJQj\WKuWUrQ
WKDQKF{QJFVFyELXWmQJQKmVDX
&&:4XD\QJmFFKLXNLPQJK.KLEQODFKQFKFQQJQj\WKuWUrQ
WKDQKF{QJFVFyELXWmQJQKmVDX
URWDWH4XD\.KLEQODFKQFKFQQJQj\WKuWUrQWKDQKF{QJFVFy
ELXWmQJQKmVDX
/XWKFKLQFiFOQKWUrQk\EQSKLEPFKXWWUiLYjRPWWURQJKDLQ~W9mW
9tGmNKLE)QPXYQTXD\FKLWLGWLPaWJyFaE)QFKUQQ~WTXD\JyFOjaVDX
yE-PYjRQ~W9kWOX5WErQWD\SK+LE-PFKXaWWUiLYjRFKLWLGWWKqQK-WE-PFKXaWSK+LK
TXD\JyFaE)QOjPPaWOOQKNKiFOj[GSOX{QFKLWLGWyYjRWURQJV[WKuNKLE)QE-P
FKXaWSK+LYjRFKLWLGWWKqKTXD\JyFVENK{QJFzQWiFGmQJQwDKFzQWiFGmQJYcLFKLWLGW
7UDQJ
WKqWKuE)QNK{QJkF[GSFKLWLGWWKqQK-WYjRWURQJV[PjVDXNKLTXD\JyFFKRFKLWLGWWKq
QK-WKm\E-POX{QFKXaWSK+LYjRFKLWLGWWKqKTXD\JyFFKRFKLWLGWWKqWKqVDXyKm\
[GSFKLWLGWYjRV[
OQK9mWOXWFDEQFyWiFGQJPmLPmLYLWWFFiFFKLWLWNKLFQWKLWWKuEQSKL
EPFKXWWUiLYjRQ~W9mWOXWWKWErQSKLVDQJWUiLFDWKDQKF{QJF
6DXNKLEQEPFKXWWUiLYjRQ~WQj\WKuFiFOQKKLQKjQKFDQ~W5RWDWHVmFWKFKLQ
EWNQ~FQjRQXEQEPFKXWSKLYjRFKLWLWy
7LOW&:&KQKQJKLrQJFDQKVLWKHRFKLXNLPQJK.KLEQODFKQFKFQQJ
Qj\WKuWUrQWKDQKF{QJFVFyELXWmQJQKmVDX
7LOW&&:&KQKQJKLrQJFDQKVLQJmFFKLXNLPQJK.KLEQODFKQFKF
QQJQj\WKuWUrQWKDQKF{QJFVFyELXWmQJQKmVDX
/XPXYQFKQQKOOFKFDQKVkLFKRFKLWLGWE)QOyDFKUQPaWWURQJFKqFQQJFKQQKOOFKFDQK
VkLWUrQk\VDXyE-PFKXaWWUiLYjRFKLWLGWyKR?FDFKXaWYjRFKLWLGWyKFKLWLGWFy
PjXViQJQrQVDXyE-PFKXaWSK+LYjRFKLWLGWE)QVEWK-\FKLWLGWVETXD\OOFKFDQKYIErQ
y
9DULDEOH&KQKOFKFDQKVLELQLWKHREQ.KLEQODFKQFKFQQJQj\WKuWUrQ
WKDQKF{QJFVFyELXWmQJQKmVDX
/XPXYQFKQQKOOFKFDQKVkLFKRFKLWLGWYcLFKqFQQJFKQQKOOFKFDQKVkL9DULDEOH
E)QDFKXaWYjRFKLWLGWyKFKLWLGWFyPjXViQJQrQVDXyE-PFKXaWSK+LYjRFKLWLGW
E)QVEWK-\[X-WKLOQPaWWUmFWK;QJqQJPjXWU7QJE)QNK{QJE-PFKXaWPjFKQGLFKX\KQ
FKXaWYIErQQjRWKuFKLWLGWVETXD\OOFKFDQKYIErQyNKLmTXD\OOFKQKPXYQE)QE-P
SKtPFKXaWWUiLPaWO/QQwDKFK-SQK5Q
+RFEQFyWKEPSKtPFK9[XWKLQPWWUFPjXWUQJQKmY\WUrQFKLWLWDQJ
mFFKQVDXyGLFKX\QKmQJFKXWNKLmTXD\OOFKQKPXYQE)QE-PSKtPFKXaW
WUiLPaWO/QQwDKFK-SQK5Q
5HVHW7LOW7KLWOSOLJyF[{QJKLrQJK\FiFOQKTXD\FKLWLWmOjPmDFKLWLWWUOL
WUQJWKiLFDQKVLEDQX.KLEQODFKQFKFQQJQj\WKuWUrQWKDQKF{QJFVFyELX
WmQJQKmVDX
K\FiFOQKTXD\FKLWLWmOjPEQFKQFKFQQJQj\VDXyEPFKXWSKLYjRFKLWLW
yFKLWLWVWUOL~QJFDQKVLQKmEDQXKRFEPSKtP%DFNVSDFHVDXNKLODFKQFKL
WLW
QQJQj\WKuWUrQWKDQKF{QJFVFyELXWmQJQKmVDX
3RZHU5RWDWH&RXQWHU&ORFNZLVH4XD\FKLWLWQJmFFKLXNLPQJK.KLEQOD
FKQFKFQQJQj\WKuWUrQWKDQKF{QJFVFyELXWmQJQKmVDX
&iFFKLWLWNKLJLiFYjRWURQJVkKWKQJPFQKOjOX{QOX{QSKL[SWWUiLVDQJSKLYj
WErQELrQFDVkYjRJLD&iFFKLWLWSKLWLS[~FYLQKDX1XEQPXQ[SFiFFKL
WLWWJLDVkUD[XQJTXDQKWKuEQKm\FKQQ~WF{QJFVDX
VDXyEQEPFKXWWUiLYjRFKLWLWYjmDFKLWLWYjRWURQJVkQYWUtPRQJPXQ
EQEPFKXWSKL[iFQKQWFKLWLWWLYWUtyEQFyWKVGQJEjQSKtPWKLX
TXFDRKkQ
&iFSKtPKWUNKLJLiFVk
.KLFKLWLWmFODFKQFyPjXViQJOrQEQEPFiFQ~WVDXWUrQEjQSKtPVFyWiFGQJ
WmkQJQJ
'X GLFKX\QFKLWLWWWOrQWUrQ
'XGLFKX\QFKLWLWWW[XQJSKtDGmL
'X>GLFKX\QFKLWLWWWVDQJErQWUiL
'X@GLFKX\QFKLWLWWWVDQJErQSKL
3KtP3FKSQKQWFKLWLWWURQJVkYWUtKLQWLKRFNK{QJQJ
3KtPFK9FKQKOFKFDQKVLQKmmWUuQKEj\SKQWUrQ9DULDEOH
3KtP%DFNVSDFHKXFiFWKDRWiFmFKQKOFKFDQKVLmDFKLWLWWUOLFDQKVL
QKmEDQX
9LEjQSKtPV.KLEQmDYWUtFKXWYjRFKQPWFKLWLWPXWKuFKLWLWyVFyPjX
ViQJOrQVDXyEQEPFiFQ~WFDNKXYFSKtPVWUrQEjQSKtPEQVWK\QKQJWKD\L
FDFKLWLWy\rXFXSKLWWqQ1XP/RFNFiFSKtPWKLXTX
3KtPGXFyFK'HOFyWiFGQJTXD\FKLWLWWKHRFKLXNLPQJK
3KtPVFyWiFGQJTXD\FKLWLWQJmFFKLXNLPQJK
3KtPVFyWiFGQJWUmWFKLWLW[XQJJyFGmLErQWUiLFDVk
3KtPVFyWiFGQJmDFKLWLW[XQJVkWKHRSKmkQJWKQJQJ
3KtPVFyWiFGQJWUmWFKLWLW[XQJJyFGmLErQSKLFDVk
3KtPVFyWiFGQJmDFKLWLWWUmWWKHRKmQJQPQJDQJYjRSKtDWUiLFDVk
3KtPVFyWiFGQJmDFKLWLW[SYjRNKRQJJLDFDVk
3KtPVFyWiFGQJQJmFFKLXYLSKtPVmDFKLWLWWUmWWKHRmQJQP
QJDQJYjRSKtDErQSKLFDVk
/mXVkYjyQJFDVJLiFVk6DXNKLEQJLiFVkKRjQFKQK\FiF
FKLWLWQJQJKDYLYLFQ~W&7JyFFDWKDQKWK{QJWLQWK{QJEiROjNK{QJFKLWLWQjR
WQJVFiFFKLWLWmJLiF
WKuEQKm\EPYjRQ~W OmXOLNWTXyQJVkOL
1XEQEPYjRQ~WOmXOLVkPjWK\[XWKLQKSWKRLVDX
&yQJKDOj&iFFKLWLWFKmDmFJLiFKWYjRWURQJVk%QFyOmXVkOLNK{QJ"QX
QJWKuFKQ<(6QXNK{QJQJWKuFKQ12
QJWKLWKDQKWK{QJWLQQ~W&7VFyKLQWKVFKLWLWFKmDmFJLiFWQJVFKLWLWm
mFJLiFYjRWURQJVk
1XNKXYFFiFFKLWLWJLiFPjNK{QJFzQFKLWLWQjRKRFEQNK{QJQKuQWK\FiFFKLWLW
FKmDmFJLiFPjQ~W&7Qj\WK{QJEiRYQFzQFKLWLWFKmDmFJLiFWKuEQKm\EPYjRQ~W
WUrQWKDQK0HQX&KtQKmDFiFFKLWLWFKmDmFJLiFOrQWUrQYQJFiFFKLWLGWFKD
JLiF
1XVkmmFJKLOLVDXyEQOLVDFKDVkKRFOjEQPPWVkmOmXWURQJ
Pi\UDYjVDFKDWKD\LYY7KuNKLEQEPQ~WyQJFDVkOLVWK\[XWKLQKS
WKRLVDX
WKRLVDX&yQJKDOj%QFyJKLOLVkYLQKQJWKD\LYDULNK{QJ"1XEQQJ
YLVWKD\LWKuEP<(6QXNK{QJPXQOmXOLELVVDLYDULWKuKm\EP12
.KLyQJVkOLEQVWK\[XWKLQPWKSWKRLKLEQOj%QFyFKFFKQPXQyQJ
OLNK{QJ"
1XFyFKFFKQEQKm\EP2.1XNK{QJPXQyQJVkOLKm\EP&DQFHO
*LiFVkWQJ
+WKQJFyWKJLiFWQJFKRQKLXVkFQJPWO~FJLiFVkWQJWFDV
*HUEHU/DXQFK3DGEQYjREQYjREPFKXWWUiLYjRQ~WPjX[DQKWKWWUrQ[XQJ
0DUNHU&UHDWLRQ(GLWRUVEP~SYjRELXWmQJ$XWR0DUN(GLW[XWKLQFDV
$XWR0DUN(GLW
6DXNKLEQFKQ$XWRPDUN(GLWEQVWK\[XWKLQKSWKRLODFKQFiFFK
JLiFWQJQKmVDX
7UDQJ
7URQJ{6RXUFH0DUNHUVkJFKD\FzQJLOjVkQJXQOjWrQFDVk
mFPUDWUmFNKLJLiFEQFyWKEPYjRGX FXL{Qj\WuPVkFQ
JLiFFyWURQJFiFPLQOmXJL
7URQJ{'HVWLQDWLRQ0DUNHUVktFKWrQFDVkVDXNKLJLiFWQJEQFy
WKEPYjRGX FXL{Qj\JKLVkmFJLiFWQJYjRPLQOmXJLPj
EQPXQ
7URQJ{3ODFHPHQW6WUDWHJ\NLXJLiFKD\FzQJLOjFKLQOmFJLiF
QXEQFKQ/HQJWKKWKQJVJLiFWKHRFiFFKLWLWGjL
QXEQFKQ$UHDJLiFWKHRGLQWtFKFiFFKLWLW
7URQJ{3LHFH2SWLRQVODFKQFKLWLW
QXEQFKQ$SSO\KWKQJVJLiFFiFFKLWLWWKHRTX\QK
QXEQFKQ,JQRUHKWKQJVJLiFWKHRFiFFKLWLWWKHRNLXWGR
QXEQFKQ$V2UGHUHGKWKQJVJLiFFiFFKLWLWWKHRTX\QKWURQJ
2UGHU
7URQJ{5HSODFH,I%HWWHUVkmFJLiFWQJQj\VWKD\WKVkFQXVk
PLQj\FyKLXTXKkQVkFQXVkJFYjVktFKFQJWrQ
7URQJ{2YHUZLWH'HVWLQDWLRQ0DUNHU,I([LVWVVkPLQj\VJKLqOrQVk
FQXVkJFYjVktFKFQJWrQ
7URQJ{9LHZ0DUNHUQKuQKWKQJJLiFWQJ
7URQJ{,I3DUWLDO0DUNHUODFKQJLiFWQJSKQ
QXEQFKQ0DLQWDLQ3ODFHGKWKQJVJLQJX\rQFiFFKLWLWmJLiF
QXEQFKQ6WDUW)URP6FUDWFKKWKQJVJLiFWFiFFKLFKmDJLiF
7URQJ{5HSRUW'HVWLQDWLRQODFKQEiRFiR
QXEQFKQ/RJKWKQJVEiRFiRNWTXEQJYQEQ
QXEQFKQ6FUHHQKWKQJVEiRFiRNWTXVDXNKLJLiFWUrQPjQKuQK
QXEQFKQ%RWKEiRFiRNWTXJLiFEQJFYQEQYjPjQKuQK
7URQJ{(IIRUWVFJQJSKQWUPKXtFK
7URQJ{3LHFH*RRGV&RVW*LiWKjQKFKLWLW
VDXNKLODFKQFiF\rXFXJLiFWQJEQEPYjRQ~W3URFHVV(QWU\ Fy
WUrQWKDQK0HQXKWKQJOjPF{QJYLFJLiFWQJ6DXNKLEQEPFKXWWUiLYjR
Q~WyWKuEQVWK\[XWKLQKSWKRL3URFHVVLQJ(QWU\QKmVDX
6DXNKLKSWKRLWUrQFK\KWWKuEQVWK\[XWKLQEiRFiRJLiFQKmVDX
QXEQODFKQEiRFiRNWTXVDXNKLJLiFWQJOj/RJYQEQ
7UDQJ
TEST
&{QJYLFJLiFFDKWKQJmKRjQWWYjmOmXYjRPLQOmXJLPjEQmTX\QKEQ
Km\yQJFDVEiRFiRYjKSWKRL$XWRPDUN(GLWYjTXD\OLPLQOmXJLPjEQmOmX
VkyPUDNLPWUDOLEQFyWKFQFYjREQJLiFyJLiFOLFKRKLXTXKkQ
;,,9Vk
9VkWUFWLSWFDVJLiFVk
6DXNKLEQJLiFVkKRjQFKQKYVkEQJPi\YEQOjPQKmVDX
7URQJFDVJLiFVkEQEPFKXWWUiLYjR)LOH6HQG7R3ORWWHU
123313
test
7UDQJ
1XFiFFKLWLWFDVkFKmDmFJLiFKWYjRWURQJVkEQVWK\[XWKLQKS
WKRLWK{QJEiR&KLWLWFKmDmFJLiFKWYjRVkEQFyFKSQKQNK{QJ"
1XQJYEQFKQ<(6QJYEP12TXD\OLJLiFVk
.KLFiFFKLWLWmmFJLiFYjRWURQJVkKRFNKLEQFKQ<(6FDKSWKRL
WUrQEQVWK\[XWKLQFDV0DUN3ORW0HWULFQKmVDX
7URQJ{3ORW'HVWLQDWLRQEQFKQ/RFDOYEQJPi\YFKQ)LOHJKLWKjQK
GQJWSWLQ)LOH
7URQJ{0HGLDEQFKQWFY
&W/RFDWLWrQPLQOmXJLFyFKDVkY
&W0DUNHU1DPHYjFW3ORW1DPHWrQFDVkDQJFQY
&W3ORW3DUDPHWHU7DEOHEQJTX\QKWKDPVYVk
&W2UGHU1XPEHUV2UGHUFDVk
&W$QQRWDWLRQEQJTX\QKJKLFK~NKLYVk
&W4WLQVOmQJEQYPjEQFQYPFQKOX{QOjV
6DXyEQEPFKXWWUiLYjRKuQKPLWrQPjX[DQK FKX\QOQKYUDPi\
Y
9PWKD\QKLXVkWFDV$FFX0DUN([SORUHU
YPWKD\QKLXVkWURQJFDV$FFX0DUN([SORUHUEQEPFKXWWUiLYjRWrQ
FDVkJLSKtP6KLIWFKQFiFVkOLQQKDXKRFEPSKtP&WUOFKQFiF
VkNK{QJOLQQKDXVDXyEPFKXWSKLYjRWrQFDPWWURQJFiFVkmOD
FKQ[XWKLQWKFkQEQFKQ6HQG7R3ORWWHU[XWKLQFDV
0DUN3ORW0HWULFVDXyEQODFKQYQKmSKQWUuQKEj\WUrQ
&iFW\ELQWURQJEQJ0DUN3ORW0HWULFWKHRPFQKFDKWKQJWKuVDX
NKLEQFKQ6HQG7R 3ORWWHUYVkEQFKFQEPQ~WFyKuQKPLWrQPjX
[DQK OjPi\YFyWKEWXOjPF{QJYLFPjEQJLDRSKyFKRQy
*LFiFVkYWEQJ0DUN3ORW0HWULFWEQJ0DUN3ORW0HWULFEQ
PXQJLWKrPFiFVkmFyVQWURQJFiFPLQOmXJLUDYEQEPYjRFXLFD
PLGzQJWURQJFW0DUNHU1DPHFyGX
[XWKLQFDVQKmVDX
EQEPFKXWWUiLYjRGXWDPJLiFFD{/RRNLQFKQPLQOmXJLFyFKDVk
FQYEPYjRWrQFDVkFQYVDXyEP2SHQFKSQKQKRFEP
&DQFHOK\ODFKQ
4X\QKWKDPVNKLYFKRVkWKHRPXQWKDPVPFQKFKRFiFVk
NKLYWKmQJOjYYLWOWKFYjFKLXGjLFDVkWKHRFKLXGjLFDJL\Y
1XEQPXQWKD\LNLXYFKRVkWKuEQEPYjRFXLFiFGzQJFDFW3ORW
3DUDPHWHU7DEOHGzQJWmkQJQJYLVkFQWKD\L[XWKLQFDVQKmVDX
TESTING
EQFKQNLXYPjEQPXQYLLXNLQOjFiFNLXY%QJWKDPVYSKL
mFWKLWOSVQYjSKLFyWURQJPLQOmXJLFyFKDVkyVDXNKLFKQNLXY
EQEP2SHQFKSQKQ%QFyWKYVkWKHRFKLXQJDQJFDNKJL\YVk
WKXQKYLFiFWONKiFQKDXGFQJDQJWXEQ
7UDQJ
7KD\L4X\QKJKLFK~FKRPLVkNKLYNKLYVkPi\YOX{QY
FiFTX\QKJKLFK~FDVkWKHRPFQKYLEQJ$QQRWDWLRQFyTX\QKVQWURQJ
2UGHUPjEQmWRFKRVkyQrQFW$QQRWDWLRQWURQJEQJ0DUN3ORW0HWULF
OX{QOX{QEWUQJ
WKD\LTX\QKJKLFK~FKRPWVkQjRyNKLYVkEQEPFKXWWUiLYjR
FW$QQRWDWLRQYLGzQJWmkQJQJYLVkFQWKD\L
[XWKLQFDV/RRNXS$QQRWDWLRQQKmVDX
GERBER TEST
EQFKQNLX*KLFK~PjEQPXQEP2SHQFKSQKQKRFEP&DQFHO
K\ODFKQ
/XFiFE+QJ7KDPVYYEV[YjE+QJ*KL&K~Qj\SK+LFyWURQJPLIQOXJLwFoD
V[F/QWKD\]Ly
6DXNKLKRjQFKQKYLFiFYLFWKD\LQKmWUrQEQKm\EPYjRKuQKPLWrQPjX[DQK
FKX\QOQKUDPi\Y
EQVWK\[XWKLQFDV/RFDO3ORW4XHXHQKmVDX
/XFiFFKLWLGWP3XFyELKXWkQJOjKuQK FzQFiFV[KYEFyELKX
WkQJOjKuQK
WPGQJFKRPi\YEQEPFKXWWUiLYjRQ~W6WRS,PPHGLDWHFyKuQKFKPWUzQ
PjXWUrQWKDQK0HQX
VDXNKLEPYjRQ~W[yDyEQVWK\[XWKLQKSWKRL3ORW4XHXHKLEQFy[yD
FiFWSWLQyKD\NK{QJ"1XQJWKuEQFKQ2.QXNK{QJWKuFKQ&DQFHO
;,9&iFKQKS[XWYj[yDGOLXFDKWKQJ$FFX0DUN
&iFK1KSFiF)LOH=LSFiFWSWLQmF1pQYjRKWKQJ$FFX0DUN
&iFWSWLQmF1pQOLFyWKOjFiFFKLWLW0X6kKRFFiF)LOHQJGQJNKiF
YYFK~QJWKmQJmFWRELSKQPP:LQ5$5KRF:LQ=LS%LXWmQJFDFiFWS
WLQVDXNKL1pQOLWKmQJFyKuQKQKmVDX
%LXWmQJFiF)LOHmF1pQEQJ %LXWmQJFiF)LOHmF1pQEQJ
FKmkQJWUuQK:LQ5$5 FKmkQJWUuQK:LQ=,3
/XFiFW5SWLQkF1pQWURQJFKQJWUuQK$FFX0DUN([SORUHUWKuPcLFyWKKQK5S
WUyFWLGSWsFuDV]$FFX0DUN([SORUHU&iFW5SWLQ1pQNK{QJW)RWURQJ$FFX0DUN
([SORUHUkFW)RWURQJP{LWUeQJ:LQGRZVWKuNK{QJWKKQK5SWUyFWLGSWURQJFuDV]
$FFX0DUN([SORUHU0jSK+LQK5SWURQJP{LWUeQJ:LQGRZV[HPFKLWLGWFiFKQK5SFm
WKKgSK/QVDX
1KSFiFWSWLQmFQpQWURQJP{LWUmQJ$FFX0DUN([SORUHU
NLPWUD[HPFiFWSWLQyFyWKQKSYjRWUFWLSWFDV$FFX0DUN([SORUHU
KD\NK{QJ"EQOjPQKmVDXEP~SFKXWWUiLYjRWSWLQyNtFKKRWFKFQQJ
PWSWLQyUDQXEQWK\WSWLQyFKDFiF)LOHFyX{LPGOQKmKuQKVDXk\WKuy
7UDQJ
OjFiFGOLXWRELKWKQJSKQPP/HFWUDNK{QJWKQKSWUFWLSWFDV
$FFX0DUN([SORUHU
1XEQWK\FiFWSWLQyFKDFiF)LOHFyX{L703QKmKuQKVDXk\WKuFyWKQKS
WUFWLSWFDV$FFX0DUN([SORUHU
+RFOjWUDQJErQWUiLFyFiF)LOHYLX{LOj703YjWUDQJErQSKLFDWSWLQmF
PyFyFKDGzQJFK$FFX0DUN([SORUHUFiF)LOHQj\FKFFKQmmFWR
WURQJP{LWUmQJ$FFX0DUN([SORUHU;HPKuQKGmLk\
.KLEQEP~SFKXWWUiLYjRFiFWSWLQQpQEQWK\FK~QJmFPUDYjFyKuQKQKm
WUrQk\WKuFKFFKQUQJWSWLQymmFWR~QJFiFKWURQJP{LWUmQJ$FFX0DUN
QKSGOLXYjRWURQJKWKQJEQOjPQKmVDX7URQJFDV$FFX0DUN
([SORUHUEQWRPWPLQOmXJLFKDFiFGOLXFQQKSyEPFKXWWUiL
YjRWrQPLQOmXJLyEPFKXWWUiLYjR)LOHFKQ,PSRUW=LSQKmKuQKGmL
k\
EQWK\[XWKLQKSWKRLODFKQ)LOH,PSRUWQKmVDX
7UDQJ
EQEPFKXWWUiLYjR{/RRNLQWuPmQJGQWLWKmPFFyFKDFiF)LOHQpQ
PjEQFQQKSFK~QJYjRKWKQJFyWKWUrQ$DPPKRFEWNPWWKmPF
QjRWURQJ&'DFQJVDXNKLWuPWK\WSWLQFQQKSEQFyWKEPYjRWrQ
FDWSWLQyVDXyEP2SHQQJKRFEP~SYjRWrQFDWSWLQyEQV
WK\[XWKLQKSWKRLQKmVDX
7URQJFW1DPHWrQFDFiFWSWLQFyWURQJ)LOH1pQy
7URQJFW7\SHORLWSWLQ3LHFHFKLWLWPX0RGHOWKQJNrFKLWLW0DUNHUVk
7URQJFW6L]HNtFKWKmFFDFiFWSWLQy
7URQJFW/DVW0RGLILHGQJj\YjJLWKD\LFXLFQJFDWSWLQy
EQEP&DQFHOKXOQKQKSEP2.KKWKQJEWXTXiWUuQKQKSFiF
WSWLQyYjRKWKQJVDXNKLEQEPQ~W2.EQVWK\[XWKLQKSWKRLKLQWK
TXiWUuQKQKSFiF)LOHGOLXyQKmVDX
EQEP2.YjTXD\OLPLQOmXJLmTX\QKWUmFyEQVWK\[XWKLQFiF
WSWLQPLymmFQKSYjRKWKQJ
1KSFiFWSWLQmFQpQWURQJP{LWUmQJ:LQGRZV
1XEQEP~SFKXWWUiL
YjRWSWLQ)LOHQpQNtFK
KRWFKFQQJPWSWLQy
UDQXEQWK\WURQJFiFWS
WLQyNK{QJFKDFiF)LOHFy
X{L703KRFPGOPjOX{Q
Fy)ROGHUPjXYjQJYLWrQ
Oj'DWD 3DUDP
YtGQKmKuQK
GmLk\
WKuNK{QJWKQKSWUF
WLSWFDV$FFX0DUN
([SORUHUPjSKLOjPQKm
VDXWUmFKWEQKm\W)R
PaWPLIQOXJLwPcLWURQJ
FDV$FFX0DUN([SORUHU
YjKm\JKLQKWrQPLQOmX
JLy
7UDQJ
VDXyTXD\YP{LWUmQJOjPYLFFD:LQGRZVEP~SFKXWWUiLYjRWSWLQQpQ
yP7SWLQQpQyUD%PFKXWWUiLYjRQ~W([WUDFW7RWLQpQFiF)LOHFy
WURQJWSWLQQj\
VDXNKLEPQ~WWLQpQ([WUDFW7R[XWKLQKSWKRLFKQtFKFKDFiFWS
WLQQpQQKmVDX
EPFKXWWUiLYjRFk\WKmPFFyKuQKPjXYjQJFKUD)ROGHUtFKWURQJKuQK
YtGQj\)ROGHUtFKFyWrQOj=LSERL:LQGRZQPWURQJ)ROGHUFyWrQOj'XF9LQK
FDD&EQFyWKWRmQJGQNKiFYLKuQKQj\6DXNKLFKUD)ROGHUtFKEQ
EP2.WLQpQ
TXiWUuQKWLQpQmFWUuQKEj\YLKuQKVDX
6DXNKLKSWKRLFK\WLWSWLQKWVWQJyQJOLEQPWKmPF
FKDFiFWSWLQYDmFWLQpQyUD/mXPWURQJP{LWUmQJ:LQGRZVWURQJYt
GQj\WKmPFFKDFiFWSWLQYDmFWLQpQyFyWrQOj=LSERL:LQGRZEQKm\
&RS\WWFFiFGOLXFyWURQJWKmPFGOLXyOj)ROGHU'DWD 3DUDP
YjFiFWSWLQNKiF
ACCUMARK DATA
&RS\FiFWSWLQyEQEPFKXWWUiLNWKSYLSKtP6KLIWE{LHQWRjQEFiF
WSWLQyVDXyEPFKXWSKL[XWKLQKSWKRLYjFKQ&RS\
KRFOjVDXNKLEQE{LHQFiFWSWLQyEQEPYjRQ~W&RS\WUrQWKDQK0HQXKRFOj
YjR(GLWFKQ&RS\
VDXy3DVWHGiQYjRPLQOmXJLPLPjEQYDWRUDWUmFy
3DVWHGiQFiFGOLXyYjRPLQOmXJLEQSKLPQPLQOmXJLyP{L
WUmQJ:LQGRZVVDXyEPFKXWSKLYjFKQ3DVWHKRFYjR(GLWFKQ3DVWHKRF
EPYjRQ~W3DVWHWUrQWKDQK0HQX
/X0LQOmXJLySKLmFPWURQJP{LWUmQJ:LQGRZV.KLPWURQJP{L
WUmQJ:LQGRZVWKuFiFPLQOmXJLFD$FFX0DUNOX{QOX{QFymQJGQOj
D&?
86(55227 6725$*( WrQFiFPLQOmXJLQKmKuQKGmL
k\
.KLPPLPLQOmXJLFD$FFX0DUNWURQJP{LWUmQJ:LQGRZVEQVWK\FK~QJ
OX{QFyFKD)ROGHU'DWD 3DUDP YjFiFWSWLQNKiF
YuY\NKLEQEPOQK3DVWHYjRyV[XWKLQKSWKRLVDX
+SWKRLQj\QyLUQJWURQJPLIQOXJLwQj\mFyFiFGwOLOXFQJWrQYcLGwOLOXE)Q
SQK3DVWHYjRy%)QFyJKLqOrQFK~QJNK{QJ"%QKm\EPQ~W<HVKRF<HVWR$OO
QJJKLqOrQFK~QJ
4XiWUuQKQKSGOLXFDFiFWSWLQ1pQmKRjQWWEQTXD\YFDV$FFX0DUN
([SORUHUYjPPLQOmXJLyUDVWK\FiFGOLXmmFQKSQKmKuQKGmLk\
7UDQJ
0WFiFKQKSNKiFWURQJ:LQGRZVkQJLQKkQYjQKDQKKkQ
1XEQEP~SFKXWWUiLYjRWS)LOHQpQNtFKKRWFKFQQJPWSWLQyUDQX
EQWK\WURQJFiFWSWLQyNK{QJFKDFiF)LOHFyX{L703PjOX{QFy)ROGHUPjX
YjQJYLWrQOj'DWD 3DUDP YtGQKmKuQKGmLk\
WKuNK{QJWKQKSWUFWLSWFDV$FFX0DUN([SORUHUPjSKLOjPQKmVDX
WUmFKWEQKm\WRPWPLQOmXJLPLWURQJFDV$FFX0DUN([SORUHUYjKm\JKL
QKWrQPLQOmXJLy
7UDQJ
VDXyTXD\YP{LWUmQJOjPYLFFD:LQGRZVEP~SFKXWWUiLYjRWSWLQQpQ
yP7SWLQQpQyUD%PFKXWWUiLYjRQ~W([WUDFW7RWLQpQFiF)LOHFy
WURQJWSWLQQj\
VDXNKLEPQ~WWLQpQ([WUDFW7R[XWKLQKSWKRLFKQtFKFKDFiFWS
WLQQpQQKmVDX
EPFKXWWUiLYjRFk\WKmPFFyKuQKPjXYjQJFKUD)ROGHUtFKWURQJKuQK
YtGQj\)ROGHUtFKOjPLQOmXJLPjW{LmWRUDWUmFyWURQJP{LWUmQJ
$FFX0DUN([SORUHU)ROGHUFyWrQOj$9,1+QPWURQJD&mQJGQOj
&?8VHUURRW6WRUDJHFiFPLQOmXJLFD$FFX0DUN([SORUHUOX{QQPWURQJ
mQJGQQj\6DXNKLFKUD)ROGHUtFKEQEP2.WLQpQ
TXiWUuQKWLQpQV[XWKLQKSWKRLVDX
+SWKRLQj\QyLUQJWURQJPLIQOXJLwQj\mFyFiFGwOLOXFQJWrQYcLGwOLOXE)Q
SQKQK5SYjRy%)QFyJKLqOrQFK~QJNK{QJ"%QKm\EPQ~W<HVKRF<HVWR$OO
QJJKLqOrQFK~QJ
/mXKE+R+PDQWRjQFKRP_LO/QQK5SFiFGwOLOXWsW5SWLQ1pQE)QQrQW)RPaW
PLIQOXJLwPcLKFKRFiFGwOLOXy6DXNKLQK5SWKjQKF{QJE)QFyWKK&RS\FiFGw
OLOXmQK5SyYjRPLIQOXJLwNKiFKR?F[yDLyOjWXE)Q
1KSFiFWSWLQFDKWKQJ/HFWUDYjRKWKQJ$FFX0DUN
&iFWSWLQGOLXFDKWKQJ/HFWUDNK{QJSKLWSWLQQpQOX{QFyX{LOjPGOYt
GQKmKuQKVDX
9LFiFWSWLQFDKWKQJ/HFWUDmFQpQNKLPUDOX{QFyKuQKQKmVDX
7UDQJ
9LFiFWSWLQQpQQj\EQNK{QJWKQKSYjRKWKQJ$FFX0DUNmF1XEQQKS
WUFWLSW$FFX0DUN([SORUHUWLPWWSWLQQpQFD/HFWUDEQVWK\PWKuQKWUQJ
UQJQKmVDX
EQQJQKSQKmY\PjKm\WLQpQWSWLQyYjRPWWKmPFQjRyWURQJK
WKQJ:LQGRZVWUmFNKLQKS6DXNKLEQWLQpQWSWLQyQKSFiFWSWLQOjFiF
FKLWLWPXFDKWKQJ/HFWUDYjRKWKQJ$FFX0DUNEQOjPQKmVDX
0FDV3DWWHUQ'HVLJQ
6DXNKLFDV3DWWHUQ'HVLJQmFPUDEQYjR)LOHFKQ2SHQ
NKL[XWKLQKSWKRL2SHQEQEPFKXWWUiLYjR{/RRNLQWuPmQJGQWL
WKmPFFyFKDWSWLQ/HFWUDQKmVDX
ACCUMARK DATA
7URQJ{)LOHVRIW\SHEQEPYjRGXWDPJLiF[[XQJPWFDVYjEQFKQ
GzQJFyFK/HFWUD0GO
PGOEQVWK\WURQJNKXQJFDVFKtQK[XWKLQFiFWS
WLQFD/HFWUDFyWURQJWKmPFQj\VDXyEQFKQWSWLQFQPYjEP2SHQ
FiFFKLWLWPXFDKWKQJ/HFWUDFyWURQJWSWLQyVmFPUDWURQJFDV
3DWWHUQ'HVLJQQKmVDX
7UDQJ
6DXNKLO\FiFFKLWLWPXWWKDQKPHQX[XQJYQJOjPYLFFKtQKFDFDVEQ
YjR)LOHFKQ6DYH$VKRFEPFKXWWUiLYjRQ~W6DYH$VKuQKFKLFDPP
VDXyEPFKXWWUiLYjRWQJFKLWLWPXQKSFK~QJYjRPLQOmXJLFD
$FFX0DUN([SORUHUPjEQmSKLWRUDWUmFy%QVWK\[XWKLQKSWKRL6DYH
$VQKmVDX
7URQJ{6DYHLQEQEPFKXWWUiLYjRGXWDPJLiFFKQWrQPLQOmXJL
7URQJ{)LOHQDPHEQWWrQFKRFKLWLWPXy
VDXyEQEPQ~W6DYHKRjQWWF{QJYLFFKX\QLGOLXWKWKQJ/HFWUD
VDQJKWKQJ$FFX0DUNYjQKSFKLWLWyYjRPLQOmXJLFD$FFX0DUN
7UDQJ
QJ
&iFKQpQFiFWSWLQOmXOLYjJLLSKyQJGLQWtFKFKRD
OjTXiWUuQK[XWFiFWSWLQGOLXWURQJKWKQJ$FFX0DUNFKX\QWKjQKWSWLQ1pQ
GQJ)LOH=LSKRF)LOH5$5FiFGOLXyFyWKOjVkFKLWLWPXEQJTX\WF
QK\FKD\OjFiFEQJTX\QKGXEPTX\QKYYY%QFyWK1pQFiFGOLX
Qj\OLOmXYjRDNKiFKD\DPPKRFJLFKRPWPi\WtQKNKiF6DXNKL
FKX\QFiFGOLXyWKjQKWSWLQ1pQEQFyWK[yDFiFGOLXJFWURQJKWKQJ
$FFX0DUNJLLSKyQJGLQWtFKFKRD
1pQFiFWSWLQWURQJP{LWUmQJ$FFX0DUN([SORUHU 7URQJ$FFX0DUN
[XWFiFWSWLQVDQJGQJWSWLQ1pQEQOjPQKmVDX0FDV$FFX0DUN([SORUHU
EPFKXWWUiLYjRPLQOmXJLFyFKDFiFGOLXFQFKX\QVDQJGQJ)LOH1pQ
EPFKXWWUiLNWKSYLSKtP6KLIWFKQFiFWSWLQOLQQKDXKRFFKXWWUiLNWKS
YLSKtP&WUOODFKQFiFWSWLQNK{QJOLQQKDXVDXyEQEPFKXWWUiLYjR)LOH
FKQ([SRUW=LSFKX\QFiFWSWLQmmFODFKQVDQJWKjQKGQJ)LOH1pQ
VDXNKLEQEP([SRUW=LSEQVWK\[XWKLQKSWKRLVDX
7UDQJ
7URQJ{6DYHLQQkLPjEQVJKLOLWSWLQmF1pQEQFyWKEPFKXWWUiLYjRy
FKUDmQJGQWLtFKFQJKLOL
7URQJ{)LOHQDPHEQWWrQFKRWSWLQQpQy
7URQJ{6DYHDVW\SHGQJWSWLQVDXNKLQpQOX{QPFQKYLX{LOjGQJ=LS
VDXNKLODFKQFiFWK{QJWLQFQWKLWFKRKSWKRL([SRUW7REQEPYjRQ~W
6DYH[XWKLQKSWKRLVDX
GERBER TECH
/XQXEQFyFKX\Q([SRU=LSFiFGOLXOjFiFFKLWLWPXWKuEQVWK\
[XWKLQKSWKRLVDX
EQKm\EPQ~W2.WLSWF6DXNKLTXiWUuQK([SRUW
=LSWKjQKF{QJEQVWK\[XWKLQKSWKRLVDX
EQEPQ~W2.KRjQWWF{QJYLF([SRUW=LS
+RFOjEQEPFKXWSKLYjRWrQPLQOmXJLy1pQWRjQEFiFGOLXFyWURQJ
PLQOmXJLyVDXNKLEPFKXWSKLEQVWK\[XWKLQKSWKRLEQFKQ
$GGWRDUFKLYH
6DXNKLEQFKQ$GGWRDUFKLYHEQVWK\KSWKRLVDX
EPYjRQ~W%URZVHWuPmQJGQWLDFKEQFQWWSWLQVDXNKLQpQ6DX
NKLEPYjRQ~W%URZVHEQVWK\[XWKLQKSWKRLWmkQJWQKmVDX
7UDQJ
EQEPFKXWWUiLYjRQ~WKuQKWDPJLiFFD{/RRNLQWuPmQJGQWLDFKPj
EQPXQWWSWLQVDXNKLQpQ6DXyEQLQWrQFKRWSWLQQpQyYjRWURQJ{)LOH
QDPH6DXyEPFKXWWUiLYjRQ~W2SHQEQOLWK\KSWKRLVDX
7URQJ{$UFKLYHQDPHKLQWKWrQFDWSWLQVDXNKLQpQYjmQJGQQWSWLQy
YtGQj\WSWLQQpQFyWrQOj7HQ9DR'D\UDU
QPWURQJWKmPF1HZ9LQKFDD(
EQEPQ~W2.EWXTXiWUuQKQpQFiFG
OLX
4XiWUuQK1pQFiFWSWLQymFWK{QJEiREL
KSWKRLQKmVDX
6DXNKL1pQFiFWSWLQyWKjQKF{QJKS
WKRLWUrQk\VWQJyQJOL%QFyWKP
OLDFKPjEQmTX\QKWUmFNKLQpQWURQJ
YtGQj\OjD(?WKmPF1HZ9LQK
WK\WSWLQQpQyFyKuQKQKmVDX
NKLEQEP~SYjRWSWLQyPUDEQVWK\FK~QJFyKuQKQKmVDX
EQKm\EPYjRGX;PjXyQJOL4XiWUuQKWRWSWLQQpQFDEQm
WKjQKF{QJ
;yDFiFWSWLQWURQJ$FFX0DUN([SORUHU
%QNK{QJQrQ[yDFiFWSWLQFDKWKQJ$FFX0DUNWURQJP{LWUmQJ:LQGRZV
7URQJ$FFX0DUN[yDFiFWSWLQGOLXEQOjPQKmVDX0FDV$FFX0DUN
([SORUHUEPFKXWWUiLYjRPLQOmXJLFyFKDFiFGOLXFQ[yDEPFKXWWUiL
NWKSYLSKtP6KLIWFKQFiFWSWLQOLQQKDXKRFFKXWWUiLNWKSYLSKtP&WUO
ODFKQFiFWSWLQNK{QJOLQQKDXVDXymDYWUtFKXWYjRWrQFDPWWURQJFiF
WSWLQmFKQyEPFKXWSKL[XWKLQKSWKRLFKQ'HOHWH
+RFOjVDXNKLFKQFiFWSWLQFQ[yDEQEPFKXWWUiLYjRQ~W'HOHWH WUrQ
WKDQK0HQXKRFEPSKtP'HOHWHWUrQEjQSKtP6DXNKLEQFKQPWWURQJEDFiFK
[yDWUrQEQVWK\[XWKLQKSWKRLVDX
%PQ~W<HVQJ[yD%PQ~W<HVWR$OO[yDWRjQEFiFWSWLQmiQK
GX%PQ~W1RNK{QJ[yDWSWLQDQJKLQFyWURQJEQJ%PQ~W&DQFHO
K\OQK[yD
/X[yDPWPLQOmXJLEQEPFKXWWUiLYjRWrQPLQOmXJLyEP
FKXWWUiLYjRQ~W'HOHWH WUrQWKDQK0HQX[yDKRFEPFKXWSKLYjRWrQPLQ
OmXJLPXQ[yD[XWKLQKSWKRLFKQ'HOHWH[yDNK{QJWKVGQJSKtP
'HOHWHWUrQEjQSKtP
VDXy[XWKLQKSWKRL&RQILUP'HOHWHQKmKuQKGmLFKQ<HVKRF<HVWR$OO
QJ[yDFKQ1RNK{QJ[yDKRFFKQ&DQFHOK\OQK[yD
7UDQJ
;9*LLWKLXY3'67KLWNYjFKQKPX
;9,&iFYQNKiF
4XQOKWKQJYjJLiFVk
&iFEmFVKRiPWFKLWLWWUrQEQJVKyD
&KQ67$573,(&(WURQJPHQXVKRi
QK5SWK{QJWLQP{W+FKLWLGW
QKS7rQFKLWLW31EQJQ~W$QrQWWrQWKHRWKW0mKjQJ9L&KL
WLWYjNtWYtG$9&775FXLFQJEPQ~W
QKS/RLFKLWLW3&EQJQ~W$QrQWWrQOj7rQWWFDFKLWLWYjNtW
YtG775FXLFQJEPQ~W
QKS0{WFKLWLW3'EQJQ~W$FyWKEWUQJQXWWrQWKuWXYj
FQJSKLNtWFXLFQJEPQ~W
&KQ58/(7$%/(WURQJPHQXVKRi
QKS7rQFoDE+QJTX\W7FQK+\FiEQJQ~W$FXLFQJEPQ~W
QK5SeQJFDQKVkL
%PQ~W$FKQLPXErQWUiL$LPXErQSKLFDmQJFDQKVL
;RQJEPQ~W
%7W/XQK5SFKXYLFKLWLGW
%WXWXPWRQWKQJKD\mQJJS{LYjNWWK~FWLXNLDFDRQ
WKQJy1KSWKHRFKLXNLPQJK'LFKX\QWKHRFKLXNLPQJK[XQJTXDQKFKL
WLW
&iFLPFKXQJJLDQEPQ~W$
&iFLPQK\FEPQ~W$%VTX\WFQK\F
&iFLPGXEPEPQ~W$&NLXEPQ
&iFLPGXEPQK\FEPQ~W$%VTX\WFQK\F&Q
&iFLPJyFWEPQ~W$%VTX\WFQK\F&QYjEP
WKrPQ~W'
.GWWK~FFKLWLGW
VDXNKLVKRiLPFXLFQJFDFKLWLWKm\FKQWURQJOQKVDX
FKLWLWWKmQJ&/26(3,(&(KRF
FKLWLWJS{L0,55253,(&(
eQJQaLYLQGXFy
FKQ,17(51$//$%(/NqPWKHRFKFiLWmkQJQJYLQKmQQLYL
%PFK,FKRFiFmQJQLYLQKY1KS7mkQJWQKmFKXYL
%PFK'QKSFKRGXNKRDQ1KS7mkQJWQKmFKXYL
5LYWKHRFiFmQJQLYLWmkQJWQKmFKXYL
/SOLEmFFKRPLmQJQLYL
NWWK~FFKLWLWEPQ~W
/SOLFiFEmFWQFKRPLFKLWLW
1XEQmNWWK~FYLFVKRiKm\FKQ(1',1387WURQJPHQXVKRi
7UDQJ
7UDQJ