EXPEDIENTE N :

CARPETA FISCAL :

Requerimiento n

SEOR JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE TACNA.

NNNNN, Fiscal NNNN, con domicilio procesal en la NNNN; ante Ud.

con el debido respeto me presento y de la mejor forma digo:

Invocando legitimidad para obrar en mi calidad de Titular de la Accin Penal, habiendo concluido
el plazo de la Investigacin Preparatoria, de conformidad con lo prescrito en el inciso 1 del articulo
344 y 349 del Nuevo Cdigo Procesal Penal, se procede a emitir el presente REQUERIMIENTO
DE ACUSACIN contra NNNN por la presunta comisin del delito contra la Vida, El Cuerpo y La
Salud en la modalidad de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artculo 122 del Cdigo
Penal en agravio de NNNN, asimismo en lo seguido contra NNNNN por la comisin del delito
contra el Patrimonio en la modalidad de DAOS previsto y sancionado en el artculo 205 del
Cdigo Penal en agravio deNNNN, en los trminos y condiciones que se proceden a detallar.

I.- DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS:

Apellidos : NNN
Nombres :N
Documento de Identidad :
Lugar de Nacimiento :
Fecha de Nacimiento :
Nombre de Padres :
Domicilio Real :
Domicilio Procesal : no pre

Apellidos :
Nombres :
Documento de Identidad
Lugar de Nacimiento :
Fecha de Nacimiento :
Nombre de Padres :.
Domicilio Real :
Domicilio Procesal :
Dems datos aparece en la ficha de consulta en lnea de RENIEC que obra en la carpeta fiscal
(Fs. 18).

Apellidos :
Nombres :
Documento de Identidad :
Lugar de Nacimiento :
Fecha de Nacimiento :
Nombre de Padres :
Domicilio Real :
Domicilio Procesal :
Dems datos aparece en la ficha de consulta en lnea de RENIEC que obra en la carpeta fiscal
(Fs. 18).

II.- DATOS PERSONALES DE LOS AGRAVIADOS:

1.- NNNNN, con direccin domiciliaria en Asoc. NNNN, domicilio procesal: no precisa.

2.- JOSE LUIS MAMANI CHOQUEPATA, con direccin domiciliaria en NNN Domicilio procesal:
Calle Hipolito Unanue 475-A oficina 101 cercado de Tacna.

III.- RELACION CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO, CON
SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES.

1.- CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES

El horas, personal policial de la Comisaria Augusto B. Legua se constituy a inmediaciones del
NN, lugar en donde se produca una agresin violenta entreNNNN

2.- CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTE

En el lugar, se encuentraban pobladores enardecidos con la presencia de NNNNN, en
circunstancias que el mencionado se reunio en el inmueble ubicado en la NNN, despues de la
reunion el agraviado se procede a retirar del lugar a travs de agresiones fisicas y daos
materiales en el vehiculo de su propiedad de placa de rodajeNNN (camioneta color gris plata,
marca Nissan, modelo Navarra), observandose que el imputado NNN lanza una piedra al vehiculo
del agraviado, despues NNN (hermano del imputado), intenta sacar el carro del lugar, pero el
imputado Carlos Alberto Cutipa Choquejahua se pone al frente del vehiculo obstruyendo el paso
por lo que forcejean a fin de evitar mas daos materiales (corroborado en el certificado medico
Legal N 006285 L, folio 10), asimismo se observa que los imputados NNNN junto a otras
personas lanzan piedras al vehiculo, de estos actos el agraviado NNNNque obstruia el camino del
vehiculo, pero el mencionado saca un cuchillo sin mango de 20 cm., ocasionando lesiones NNNN;
a consecuencia se producen los siguientes daos materiales en el vehiculo del agraviado: la luna
pequea del lado izquierdo posterior se encuentra destruida, presenta raspaduras y abolladuras
en la puerta izquierda delantera, abolladura a la altura de la tolva lado izquierdo tanque de
combustible, raspado en el techo de la cabina, el parabrisas delantero roto verificandose un
agujero en la parte superior central.

3.- CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES

Luego uno de los socios lleva logra llevarse el vehiculo a la comisaria de Legua, para luego los
imputados retirarse y los agraviados ser atendidos.

Anlisis.-
En la presente Investigacin se sigue la comisin del delito de Lesiones Leves y Daos, en tal
caso se evidencia agresiones fisicas ocasionadas por los imputados NNa,NNNN, cuando el
imputado Carlos Alberto Cutipa Choquejahua forcejea con el agraviado William Mamani
Choquepata a fin de evitar daos en el vehiculo, evidenciando lesiones con arma blanca
corroborado en el certificado Medico Legal N006285-L (folio 10), adems en la declaracin de
NNN (folio 56 al 57), indica que el agraviadoNNN salio del vehiculo para evitar que el imputado
NNN siga lanzando piedras en el vehiculo, por lo que forcejea causando lesiones con arma blanca
en su brazo derecho; asimismo el imputado ha ocasionado lesiones en el agraviado Jose Luis
Mamani Choquepata, la que es corroborado en el Certificado Mdico Legal N006266 L (folio
09) tambin se tiene la declaracin de Lourdes Churacapia Huayna (folio 51 al 52), indica que
observo cuando el Imputado NNN ataco con arma blanca al agraviado NNN; del mismo modo los
imputados NNNN cuando lanzaron piedras contra los agraviados, ocasionaron lesiones en los
agraviados corroborado en las declaraciones testimoniales en la presente Investigacin. Con
respecto al delito de Daos, se aprecia que los tres imputados ocasionaron los daos que
IV. ELEMENTOS DE CONVICCIN QUE FUNDAMENTEN EL REQUERIMIENTO
ACUSATORIO:
Que, durante la investigacin se han recogido los siguientes elementos de conviccin:
1. INFORME PRELIMINAR N MMMM (FOLIO 01), circunstancias en que los agraviados
fueron agredidos por los imputados y los daos materiales que presenta el automovil,
estableciendo como imputados a Carlos Alberto Cutipa Choquejahua, Aurelio Contreras
Ortega y Marisol Maria Mamani Risalazo
2. ACTA DE INTERVENCIN POLICIAL (Folio 03), en el cual determina los hechos materia de
investigacin y la tribucin de esta conducta ilcita por parte de los imputados.
3. ACTA DE CONSTATACIN DE DAOS MATERIALES (folio 04), se detalla los siguientes
 daos materiales sobre el vehiculo, siendo los siguientes: la puerta posterior izquierda rota,
raspadura y abolladura en la puerta izquierda delantera, abolladura a la altura de la tolva lado
izuquierda, tanque de combustible raspado de la tolva a la altura del faro posterior izquierdo,
raspado del techo de la cabina y rotura del parabrisas delantero.
4. FOTOGRAFIAS (folio 05 al 08), se aprecia las lesiones que ocasiono el imputado Carlos
Alberto Cutipa Choquejahua.
5. CERTIFICADO MEDICO LEGAL N 006266-L (folio 09), establece que el agraviado Jose
Luis Mamani Choquepata, presenta lesiones son compatibles a percusin con objeto
contundente friccin contra duperficie aspera y deslizamiento con objeto con filo,
determinando 04 das de incapacidad medico legal.
6. CERTIFICADO MDICO LEGAL N006285-L (folio 10), indica que el agraviado presenta
excoraciones lineales costrosa en el antebrazo izquierdo, excoracioens en el antebrazo
derecho y tumefaccin en el tobillo externo derecho, asimismo se determina una incapacidad
medico legal de 03 das.
7. COPIA DE LA TARJETA DE IDENTIFICACIN VEHICULAR (folio 12), menciona los datos
del vehculo que presenta daos materiales.
8. COTIZACIN (folio 13 al 14), el monto ascendiente para la reparacin del vehculo asciende
a S/. 1952.70 nuevos soles.
9. OFICIO N 2495-2015-RDC-CSJT-PJ (folio 37), determina que los tres impuadso no tiene
registro de antecedentes penales ni requisitorias.
10. DECLARACIN DE MMMPATA (folio 38), seala las circunstancias en que se produjo la
agresin en su agravio y los daos a su vehiculo
11. DECLARACIN DE MMM (folio 51 al 52), observo la agresin a los agraviados y como se
ocasionaron los daos al vehiculo de placa de rodaje Z2P-862.
12. DECLARACIN MMMM (folio 53 al 54), seala las circunstacias en que sucedio la agresin
en su agravio, su hermano y los daos al vehculo de ste.
13. DECLARACIN DE NNN (folio 56 al 57), seala en que circunstancias se llevo a cabo las
agresiones fisicas a los agraviados, as como los daos al vehiculo de placa Z2P-862 por
parte de los investigados.
14. DECLARACIN DE NNNN (folio 59 al 60), seala en que circunstancias se llevo a cabo las
agresiones fisicas a los agraviados, as como los daos al vehiculo de placa Z2P-862 por
parte de los investigados.
15. DECLARACIN DE NNNN (folio 63 al 64), seala en que circunstancias se llevo a cabo las
agresiones fisicas a los agraviados, as como los daos al vehiculo de placa Z2P-862 por
parte de los investigados.

V.- GRADO DE PARTICIPACIN DE LOS ACUSADOS

Los Acusados NNNN tiene la calidad de COAUTORES del delito contra el Patrimonio en la
modalidad de DAOS, previsto y sancionado en el articulo 205 del Cdigo Penal en agravio de
JOSE LUIS MAMANI CHOQUEPATA
Los Acusados NNNN tienen la calidad de COAUTORES del delito contra la Vida, El Cuerpo y La
Salud en la modalidad de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artculo 122 del Cdigo
Penal en agravio deNNNN
VI. LA RELACION DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD
PENAL QUE CONCURRAN:
No existen circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal de los acusados NNNN
VII.- EL ARTCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFIQUE EL HECHO, ASI COMO LA CUANTIA
DE LA PENA QUE SE SOLICITE:
1.- TIPIFICACION
La conducta atribuida a los acusados se subsume en delito contra el Patrimonio en la modalidad
de Daos, previsto y sancionado en el articulo 205 del Cdigo Penal, en agravio de Jose Luis
Mamani Choquepata.

Articulo 205 - Cdigo Penal - Daos.- El que daa, destruye o inutiliza un bien, mueble o
inmueble, total o parcialmente ajeno, sera reprimido con pena privativa de libertad no mayor de
tres aos y con treinta a sesenta das-multa

Artculo 122 - Cdigo Penal - Lesiones Leves.- El que causa a otro dao en el cuerpo o en la
salud que requiera ms de diez y menos de treinta das de asistencia o descanso, segn
prescripcin facultativa, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y con
sesenta a ciento cincuenta das multa

Artculo 441 - Cdigo Penal Faltas contra la persona.- El que, de cualqueir manera, causa a
otro una lesin dolosa que requiera hasta diez das de asistencia o descanso, segn prescripcin
facultativa, ser reprimido con prestacin de servicios, siempre que no concurran circunstancias o
medios que den gravedad al hecho, en cuyo caso ser considerado como delito (subrayado es
del despacho)

2.- CON RESPECTO A LA PENA

De la Investigacin que se lleva en este Despacho Fiscal, la aplicacin de la Pena se ve
contemplada a lo establecido en el Cdigo Sustantivo, en los siguientes articulados:
1.- El articulo N 11 del Cdigo Penal.- Los Delitos y faltas las acciones u omisiones dolosas o
culposas penadas por la Ley.
2.- El articulo N 23 del Cdigo Penal.- manifiesta la Autoria y Co-Autoria.
3.- El Articulo N 28 del Cdigo Penal.- Las Penas aplicables de conformidad al Codigo
Sustantivo.
4.- El Articulo N 29 del Cdigo Penal.- refiere la Duracin de la Pena Privativa de Libertad.
5.- El Articulo N 46 del Cdigo Penal.- Se indica la Individualizacion de la Pena.

Respecto a la CUANTIA DE LA PENA teniendo en consideracin lo establecido en los artculos

45, 46 del Cdigo Penal; este Despacho Fiscal solicita se le imponga a los ACUSADOS CARLOS
NNNN, la pena privativa de libertad de TRES AOS Y CUATRO MESES DE PENA
SUSPENDIDA DE LA LIBERTAD; estableciendo los siguientes fundamentos:

En la presente investigacin se aprecia que los Acusados no registra Antecedentes Penales ni

requisitorias, lo que constituye una circunstancia atenuante a merito del inciso a), numeral 1 del
artculo 46 del Cdigo Penal, asimismo se observa que la conducta de los Acusados constituye
una pluralidad de agentes circunstancia agravante a merito del inciso i) numeral 2 del artculo 46
del Cdigo Penal, en este orden de ideas, la individualizacin de la Pena se determinara en el
TERCIO MEDIO, toda vez que existe una circunstancia atenuante y una circunstancia agravante
en la conducta de los Acusados.

En el delito de Daos, se determina una sancin no mayor a 03 aos de Pena Privativa de

Libertad con 30 a 60 das-multa, asimismo el delito de Lesiones Leves en el momento de los
hechos determina una sancin no mayor a 02 aos de Pena Privativa de Libertad con 60 a 150
das-multa; ante la presente investigacin se aprecia un Concurso Real de delitos a merito del
artculo 50 del Cdigo Penal, por lo que las sanciones de ambos delitos se sumaran, en cuyo caso
al determinarse la Pena se establece en el Tercio Medio, siendo en el delito de Daos un sancin
de 24 meses, luego en el delito de lesiones se tendra una sancin de 16 meses, y sumando
ambos sanciones se determina una sancion de 3 aos y 4 meses de Pena Suspendida de la
Libertad con 150 das multa.

Con respecto a los das-multa, se determino el 25% de los ingresos percibidos, con una
remunracin mensual de S/. 850.00 nuevos soles, estableciendo un monto ottal de la Pena Multa
ascendiente a S/. 937.50 nuevos soles.

VIII. EL MONTO DE LA REPARACIN CIVIL

El monto de la Reparacin Civil que solicita este Ministerio es S/. 3,300.00 (TRES MIL
TRECIENTOS NUEVOS SOLES) en forma solidaria por los Imputados NNNNO abonando cada
uno de los Imputados la cantidad de S/. 1,100.00 nuevos soles a favor de NNNNNN, no obstante
los agraviados podrn solicitar constituirse en actor civil o sealar que ejercitara su derecho por
la va civil.

IX.- LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECEN ACTUAR

Ofrezco como medios de prueba las siguientes:

TESTIMONIALES
1. Declaracin de NNN, identificado con DNI NNN, sexo masculino, con grado de instruccin
Superior Tecnico, con direccin domiciliaria en Asoc. Corazon de Mara Mz. 327 lte. 25
Gregorio Albarracin Tacna, precise los hechos ocurridos el 28 de junio del 2015, entre
otras interrogantes.
2. Declaracin deNNN, identificado con DNI N NNN, Ocupacin: Ama de Casa, con direccin
domiciliaria en el Asoc. Corazon de Mara Mz. 327 lte. 25 Gregorio Albarracin - Tacna,
indique el actuar de los imputados al lesionar a los agraviados y causar daos materiales.
3. Declaracin de NNN, identificado con DNI NNNNN, Ocupacin: Secundaria Completa,
con direccin domiciliaria en Asoc. Corazon de Mara Mz. 327 lte. 25 Gregorio Albarracin
Tacna, mencione que lesiones le ha ocasionado los imputados, y narre los hechos
ocurridos que ocasionaron las lesiones fisicas y daos materiales.
4. Declaracin de NNN, identificada con DNINNN, Ocupacin: Agricultora, con direccin
domiciliaria en Asoc. Santa Cruz de Para Mz. A lote 06 referencia fundo chololo Legua;
con la finalidad de que exponga los hechos ocurridos el da 28 de junio del 2015 y como
los imputados ocasionaron lesiones fisicas en los agraviados y daos materiales.
5. NNNalizaya, identificado con DNINNN Instruccin: Secundaria Completa, con direccin
domiciliaria en Asoc. De Vivienda San Pedro y San Pablo Mz. I lote 4 - Alto de la Alianza, a
fin de que exponga los hechos que ocasionaron lesiones fisicas y daos materiales en los
agraviados.
6. Declaracin de NNN identificado con DNI NNN, grado de instruccin: Tecnico Superior, con
direccin domiciliaria en PP JJ Leguia Calle 200 millas lote 04 mz 46 Tacna; a fin de que
exponga los hechos que ocasionaron lesiones fisicas y daos materiales en los
agraviados.

PERICIAL.-
1. Oscar David Alarico Zeballos, Medico Legista, quien debera ser notificado en la Divisin
Medico Legal Tacna, a fin de exponer el Certificado Medico Legal N 006266-L y el
examen medico que presenta el documento.
2. Jose A. Solis Flores, Medico Legista, quien debera ser notificado en la Divisin Medico
Legal Tacna, a fin de exponer el Certificado Medico Legal N 006285-L y el examen
medico que presenta el documento.

DOCUMENTALES

1. INFORME PRELIMINAR N 169-215-REGPOLSUR-DIRTE-TACNA/DIVPOS-CABL-SI

(FOLIO 01), circunstancias en que los agraviados fueron agredidos por los imputados y los
daos materiales que presenta el automovil, estableciendo como imputados a Carlos
Alberto Cutipa Choquejahua, Aurelio Contreras Ortega y Marisol Maria Mamani Risalazo
2. ACTA DE INTERVENCIN POLICIAL (Folio 03), en el cual determina los hechos materia
de investigacin y la tribucin de esta conducta ilcita por parte de los imputados.
3. ACTA DE CONSTATACIN DE DAOS MATERIALES (folio 04), se detalla los siguientes
daos materiales sobre el vehiculo, siendo los siguientes: la puerta posterior izquierda rota,
raspadura y abolladura en la puerta izquierda delantera, abolladura a la altura de la tolva
lado izuquierda, tanque de combustible raspado de la tolva a la altura del faro posterior
izquierdo, raspado del techo de la cabina y rotura del parabrisas delantero.
4. FOTOGRAFIAS (folio 05 al 08), se aprecia las lesiones que ocasiono el imputado Carlos
Alberto Cutipa Choquejahua.
 5. CERTIFICADO MEDICO LEGAL N 006266-L (folio 09), establece que el agraviado Jose
Luis Mamani Choquepata, presenta lesiones son compatibles a percusin con objeto
contundente friccin contra duperficie aspera y deslizamiento con objeto con filo,
determinando 04 das de incapacidad medico legal.
6. CERTIFICADO MDICO LEGAL N006285-L (folio 10), indica que el agraviado presenta
excoraciones lineales costrosa en el antebrazo izquierdo, excoracioens en el antebrazo
derecho y tumefaccin en el tobillo externo derecho, asimismo se determina una
incapacidad medico legal de 03 das.
7. COPIA DE LA TARJETA DE IDENTIFICACIN VEHICULAR (folio 12), menciona los
datos del vehculo que presenta daos materiales.
8. COTIZACIN (folio 13 al 14), el monto ascendiente para la reparacin del vehculo
asciende a S/. 1952.70 nuevos soles.
9. OFICIO N 2495-2015-RDC-CSJT-PJ (folio 37), determina que los tres impuadso no tiene
registro de antecedentes penales ni requisitorias.

X. MEDIDAS DE COERCION SUBSISTENTE DICTADAS DURANTE LA INVESTIGACION

PREPARATORIA
Contra los Imputados CNNNN, no recae medida de coercin.

POR LO EXPUESTO:

Solicito a Usted, seor Juez que de conformidad con el artculo 350

y siguientes del Cdigo Procesal Penal, proceda usted a notificar la presente acusacin y seale
da y hora para la correspondiente Audiencia Preliminar.

PRIMER OTROSI.- Bajo el principio constitucional de Jerarqua de Leyes1 y en cumplimiento de lo

normado por los Arts. 135.12, concordante con los Arts. 136 y 137.3 3 del Cdigo Procesal Penal,
adjunto el original de la carpeta fiscal a fs. (......).

Tacna, 08 de Junio del 2016.

1 Constitucin Poltica del Per Administracin de Justicia

Artculo 138.- La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial a travs de sus rganos
jerrquicos con arreglo a la Constitucin y a las leyes.
En todo proceso, de existir incompatibilidad entre una norma legal, los jueces prefieren la primera. Igualmente prefieren la norma
legal sobre toda otra norma de rango inferior.
2 Cdigo Procesal Penal Artculo 135 Requerimientos del Fiscal.-
1. Los requerimientos que el Fiscal formula al Juez de la Investigacin Preparatoria deben acompaarse con el expediente
original o con las copias certificadas correspondientes, segn la investigacin est concluida o no, o en todo caso si la remisin
del expediente original no producir retraso grave o perjuicio a las partes y a la investigacin. ().
3 Cdigo Procesal Penal Artculo 137 Traslados, remisin y resolucin sobre la formacin del expediente judicial.-
3. Vencido este trmite,las acusaciones diversas de las previstas en el artculo 136 sern devueltas al Ministerio Pblico.