You are on page 1of 5

Biografa de Jos mara Arguedas AGUA

San Juan de Lucanas, para las comunidades por disposicin de Don Braulio
18 de enero Nace Jos Mara Arguedas Flix, el principal hacendado ms poderoso y un hombre abusivo y explotador.
Motivo: Recordar a Jos Mara
Arguedas (1911-1969), gran escritor peruano. Novelista, La ausencia de lluvias hace necesaria una reparticin justa de las aguas
analizadas, pero Don Braulio suele entregarla solo a sus allegados y amigos,
traductor y difusor de la literatura quechua, antroplogo y tambin a propietarios blancos o mestizos como l, mientras que a otros los
etnlogo. odia. En las tierras de los comuneros indios se secan; la reparticin de esta se
Vida: Naci en Andahuaylas, en el corazn de la zona andina realiza cada semana en la plaza del pueblo donde se convoca a los pobladores.

ms pobre y olvidada del pas. La muerte de su madre y los Llegan el nio Ernesto y el conetero Pantalen luego se asoman otros
viajes de su padre abogado, le obligaron a buscar compaa muchachos o maktillos; todos ellos son escoleros o escolares, todo el pueblo
entre los campesinos de la zona, cuya lengua, creencias y oyendo la msica tocada por Pantalen o Pantocha todos se divierten, los
primeros comuneros en llegar a la plaza son los tinkis, que se precian de ser los
valores adquiri como suyos. ms valientes y osados; luego aparecen los de San Juan o sanjuanes los ms
Estudios Superiores: Los hizo en San Marcos, adaptndose de miedosos. Pantalen que haba vivido un tiempo en la costa, el trata de infundir
manera paulatina a la vida en Lima sin renunciar a su tradicin nimos en los comuneros para que se enfrentan a los abusos de Don Braulio,
mientras tanto llega a la plaza Don Pascual el repartidor de agua o semanero, l
indgena. est ya decidido de contrariar a Don Braulio por su explotacin dando el agua
Primeras obras: Con los tres cuentos de la edicin auroral de de la semana a los comuneros pobres que ms la necesitan, de pronto en un
Agua (1935), la novela Yawar fiesta (1941) y la recopilacin de momento llega Don Braulio que al enterarse de lo sucedido tira balazos y a uno
de los comuneros lo hiere causndole una herida, mientras el pueblo hua del
Diamantes y pedernales (1954), ofrece una visin cercana a lo lugar Pantalen gritaba para darles nimos de contrariar a Don Braulio.
que era la vida andina, reivindicando su raza, sin recurrir al
chauvinismo u otros nuevos racismos. Un da despus de lo ocurrido el nio Ernesto va a enfrentar a Don Braulio en
su haciende, le tira la corneta de Pantocha a la cara hacindolo sangrar el de
Su obra cumbre: Comprende Los ros profundos (1956), Todas inmediato ordena que golpeen al nio, pero este se dio a fuga del lugar,
las sangres (1964) y El zorro de arriba y el zorro de abajo refugindose en un pueblo llamado Utek'pampa donde l puede darse cuenta
(1971), esta ltima truncada por su inusitada muerte. que los indios de ese pueblo se hacen respetar sus derechos y son libres de
cualquier abuso, lo opuesto a su pueblo natal.
Otros relatos de Arguedas: El sexto (1961), La agona de Rasu
iti (1962) Y Amor mundo (1967) complementan la
extraordinaria narrativa del gran escritor peruano.
LOS ESCOLEROS warma kuyay
Ernesto sobrino de uno de los dueos de la hacienda Viseca; aquel nio viva
Todo empieza con la existencia de una vaca llamada La enamorado de una india llamada Justina, pero su amor de ella le perteneca a
Gringa, esa vaca ocasionaba mucha envidia entre los dems, un indio llamado Kutu, un indio con cara de sapo as lo llamaba Ernesto.
Puesto que en su conquista el nio Ernesto expresa su amor profundo lo que
en especial Don Ciprian, l le tena una gran envidia a la duea siente, y las cosas lindas que le dice Justina! hay, Justinita! Justinay,te
de la vaca que era la viuda, ya que todos decan que La pareces a las torcazas de sausiyock!, ella lo ignora y no son de mucha
gringa era la mejor vaca del lugar. La vaca era criada por los importancia para Justina ms que una broma de nios, por que siente que es
un nio que no sabe nada de el amor.
escoleros Bankucha, Juan (Juancha) y Tefanes (Teofacha).
Don ciprian no era respetuoso con sus familiares al contrario En la hacienda viva Don Froiln un hombre a quien todos tenan miedo en la
les daba un mal trato, era abusivo tanto con su familia y sus hacienda Viseca, era un patrn muy malo que de un solo latigaso mandaba a
dormir a toda su gente.
empleados. Don Ciprian intento muchas veces comprar la
vaca, pero la viuda no acept por nada del mundo por ms Cierto da kutu le conto al nio Ernesto, que su amo Don Froyln haba
abusado de su adorada Justina, y Kutu encontr una manera de vengarse
dinero que le ofrecieran, es por estas razones que Don Ciprian contra su amo, y era golpeando ferozmente a los becerritos, cada noche eran
con muchas excusas se las ingenia para robarse la vaca, latigazos a cuanto becerritos pudiese dar. Al inicio el nio Ernesto aceptaba
cuando la familia se da cuenta, van donde Don Ciprian a esta locura de Kutu y disfrutaban de esta venganza; Pero luego pens y dijo
que no era necesario pegar a esos inocentes becerritos.
reclamar su vaca y este les dice que quiere 20 soles como
recompensa de haber encontrado a la vaca pasteando en sus l nio Ernesto una noche acompa a la paliza de esos inocentes becerritos
tierras. La viuda con la desesperacin que tena porque Don le dijo kutu que matara a don Froyln por que era un hombre muy malo y no
mereca vivir; pero Kutu se neg aadiendo que l era un endio y que no iba
ciprian no quera devolverles la vaca, empez a gritar insultos a poder contra su amo; pero le peda a Ernesto que cuando creciera fuera
hacia el seor, desmintiendo todo lo que l deca. Juan trata abugau y destruyera al amo.
de llegar a un acuerdo con respecto a la venta de la vaca, a 80 Ernesto le increp a Kutu de Cobarde por no aceptar la propuesta y
soles, pero la viuda se niega rotundamente. Don Ciprian se salvaguardar el honor de su enamorada justina.
molest, fue al corral donde estaba la vaca con un revlver y
Pero una vez el nio Ernesto arrepentido de tan cruel golpiza que haba
le dispara a la vaca en la cabeza, esto lastimo mucho a la permitido por parte de kutu contra esos becerritos, corri al corral y abrazando
familia. Juan y Tefanes van presos, don Ciprian muere de al que ese da haba sufrido la paliza, le pidi perdn, mientras el becerrito lo
viejez y los escoleros iban juntando ese odio que tenan hacia miraba dulcemente y sin saber por qu haba sufrido tan sangrienta golpiza.
Luego le increp a Kutu de cobarde y asesino de animales, mas kutu al no
l por matar a la mejor vaca con la que contaban soportar tan humillante hecho, decidi marcharse de la hacienda por que no
poda vivir siendo tildado de cobarde y no teniendo el valor para para afrontar
a su amo y haber defraudado su amada india Justina.
OROVILCA runa yupay
Orovilca es una ciudad situada en el valle de Ica, rodeado por sus hermosos
animales, as como Chaucato, Chihuillu, guardacaballos, y los zorzales , trata de un gran maestro de raza mestizo, excelente profesional diplomado
visitado por los campesinos todos los das, quienes orgullosos trabajan que realizo sus estudios en lima viaj como maestro a trabajar en el pueblo
acompaados por sus silbidos de estos hermosos pajarillos, un da el pjaro Huanipaca, este pueblo quedaba en una quebrada a orillas de un riachuelo,
Chaucato lanzaba unos silbidos por haber visto a una vbora en el suelo, sus habitantes eran indios.
era la alerta que pona a los campesinos a travs de sus silbidos, ellos
el maestro se qued a vivir en la casa de una hacendada llamada Amelia,
corran y echaban a buscar a la serpiente, hasta que lo encontraban y lo
duea de cuatro haciendas, ella viva en la haciendo karkeiki, ella dio
golpeaban con palos, machetes, hasta dejarlo en pedazos .
hospedaje al maestro y al cura del pueblo; Todo los das el maestro sala a
Salcedo hijo de uno de los comuneros, era un joven distinguido, que ha visitar a los indios, lo haca de casa en casa, tratando de hacer reflexionar
regresado de la ciudad, estudiante que le gustaba resolver problemas de para que sus hijos fueran a estudiar y que ellos algn da podran ser
fsica y tambin de historia y geografa, era un joven muy aplicado al grandes profesionales as como: mdicos, enfermeras, maestros etc. En el
estudio; Salcedo acostumbraba irse baar a la laguna de Orovilca, que era pueblo de Huanipaca era azotado por enfermedades as como la terciana,
la ms lejana. Los das domingos por la tarde en la primavera, acompaado koto (bocio) , el maestro les deca a los indios, cuando sus hijos sepan leer
de su amigo. Caminaba por medio de chacras, porque no haba en esa y escribir ellos sern quien va a curarles, defenderles de cualquier abuso
poca carretera que llegara al sitio indicado, llevando un sandilla en el de otras personas.
hombro caminaba y no se cansaba al igual que los dems campesinos,
Todos los domingos despus de misa las autoridades y vecinos se reunan
lleg a la laguna y sentndose a la orilla, cort la sanda en dos pedazos,
en el atrio de la iglesia para or las noticias que el cura y el maestro les
comparti con su amigo, empez a saborear, contento y alegre
hablaban todo lo que pasaba en lima, el avance de los pueblos, la unin de
contemplaba el agua al cantar de los pjaros, y deca Orovilca, es el nico
las carreteras que es una va de conducirse rpidamente y as llegar al lugar
valle de Sudamrica que caminaron los dromedarios y camellos de frica.
que se desea, les hablaban de los aviones que es un gran invento cientfico,
Wilster es un alumno extrovertido, amante al deporte, aficionado del canto es tambin un medio de viajar de un pas a otros que antes se llegaban en
y la msica, que nunca ha salido de su pueblo y cuando salcedo ha aos ahora se hacen en horas.
regresado a su tierra natal, wilster siente envidia por su comportamiento de
La tranquilidad del pueblo se ve alterada por una noticia: el censo
salcedo, porque demostraba su educacin frente a los dems;
nacional. Puesto que en 64 aos, desde 1876, cuando en el Per haba
Salcedo al sentir rechazo de Wilster le reta a una pelea. Se agarran a poco ms de dos millones de habitantes, no ha habido un censo en el Per
golpes en el corral de silos del colegio, sin que nadie les defienda,
El maestro es el encargado de censar y explicar sobre el censo que sirve el
solamente Gmez est presente, para luego echar llaves las puertas, para
maestro les deca el censo sirve para saber cuntos habitantes hay en un
que ninguno se corra. Salcedo termin roto la nariz y dej Orovilca, su
pueblo, cuantos profesionales hay, a que pueblo le falta un profesional,
desierto donde frecuentaba baarse y se marcha para nunca ms volver.
cuntos hombres y mujeres hay. Toda estas cosas se aprender a travs del
estudio, es por eso que es muy importante estudiar; Los indios muy
contentos se iban a su casa a almorzar, agradeciendo a Dios por haberlos
LA AGONIA DE RASU ITI EL SUEO DE PONGO
Rasu iti, que aplasta la nieve), con el cuadro mgico de los concurrentes
a este baile final, donde el oficiante, el dansak Rasu iti, esta envuelto El sueo del Pongo se narra la historia de un hombrecito que era
en las ricas vestimentas que lo particularizan: el tapavala adornado con sirviente y pequeo de estatura. El patrn de la hacienda siempre se
hilos de oro; la montera; sobre cuyas inmensas faldas, entre cintas
burlaba del hombrecillo delante de muchas personas. El pongo no
labradas; brillan espejos en formas de estrellas; sombrero; del cual caa
una rama de cintas de varios colores; pantalones de terciopelo y hablaba con nadie; trabajaba calladito y coma sin hablar. Todo cuanto
zapatillas. le ordenaban, cumpla sin decir nada. El patrn tena la costumbre de
maltratarlo y fastidiado delante de toda la servidumbre, cuando los
La msica que acompaa al dansak Rasu iti se siente en variadas sirvientes se reunan para rezar el Ave Mara en el corredor de la casa
tonalidades, y es interpretada por Lurucha, el arpista, y por don Pascual,
hacienda. El patrn burlndose le deca muchas cosas: "Creo que eres
el violinista. Rasu iti estaba tendido en el suelo de su habitacin, sobre
una cama de pellejos. Por la nica ventana, cerca del mojinete entraba la perro, "ladra", "ponte en cuatro patas", "trota de costado como perro". El
luz del sol que daba sobre un cuero de vaca que colgaba de unos de los pongo haca todo lo que le ordenaba y el patrn rea a mandbula
maderos del techo y, la sombra producida, caa a un lado de la cama del batiente. El patrn haca lo que le daba la gana con el hombrecillo.
bailarn. Pero... una tarde, a la hora del Ave Mara, cuando el corredor estaba
repleto de gente de la hacienda, el hombrecito le dijo a su patrn: "Gran
A pesar del oscuro del ambiente, era posible distinguir las ollas, los sacos
de papas, los copos de lana, y aun los cuyes cuando salan algo seor, dame tu licencia; padrecito mo, quiero hablarte". El patrn le
espantados de sus huecos u exploraban en el silencio. Cuando sinti que dice: "Habla... si puedes". Entonces el pongo empieza a contarle al
era ya el momento, se levanto y pudo llegar hasta la petaca de cuero e patrn lo que haba soado anoche: "Oye patroncito, anoche so que
que guardaba su traje de dansak y sus tijeras de acero. Se puso el guante los dos habamos muerto y estbamos desnudos ante los ojos de
en la mano derecha y empez a tocar las tijeras. nuestro gran padre San Francisco, l nos examin con sus ojos el
La mujer del bailarn y sus dos hijas que desgranaban maz en el corredor,
corazn del tuyo y del mo. El padre San Francisco orden al ngel
corrieron a la puerta de la habitacin cuando oyeran las tijeras que mayor que te eche toda la miel que estaba en la copa de oro. La cosa
sonaban mas vivamente. Encontraron a Rasu iti que se estaba es que el ngel, levantando la miel con sus manos enluci todo tu
poniendo la chaqueta ornada de espejos. El bailarn pidi a su mujer que cuerpecito, desde la cabeza hasta las uas de tus pies, Bien, ahora me
llamaran al larucha y a don Pascual, porque ya el corazn le haba tocaba a m, nuestro gran Padre le dijo a un ngel viejo: "Oye, viejo,
avisado que haba llegado el momento en que el tenia que recibir al
embadurna el cuerpo de este hombrecito con el excremento que hay en
Wamani
Rasu iti senta que el Wamani le estaba hablando directamente al esa lata que has trado: todo el cuerpo, de cualquier manera, cbrelo
pecho; pero su mujer no poda orlo. La mujer se inclino ante el dansak y como puedas, Rpido!" Entonces, patroncito, el ngel viejo, sacando el
le abrazo los pies. Estaba ya vestido con todas sus insignias, un pauelo excremento de la lata, me cubri todo el cuerpo con esa porquera.
blanco le cubra parte de la frente. El tumulto de la gente que venia a la Esprate, pues, patroncito, ah no queda la cosa. Nuestro gran Padre
casa del bailarn se oa ya muy cerca. Cuando las hijas del danzarn, que nos dijo a los dos: "Ahora, lmanse el uno al otro; despacio, por mucho
haban ido a llamar al lurucha y a don Pascual, regresaron, Pedro tiempo".
Huancayre el gran dansak Rasu iti , ya tenia el pauelo rojo en la mano
EL BARRANCO LA MUERTE DE LOS ARANGO
Una epidemia de tifus haba aniquilado al pueblo de Sayla, el cual era
era donde encerraban sus animales don Garayar y doa aledao al pueblo donde viva Arguedas.
Grimalda, en el barranco Nicacha y Pablucha eran los que
cuidaban los becerros de doa Grimalda, un da las mulas y A los pocos das el tifus atac al otro pueblo y, los cortejos fnebres se
caballos de Garayar, entraron a las madrineras(lugar donde se hicieron muy frecuentes. Los indios cargaban a los muertos en unos
fretros toscos donde muchas veces los brazos del cadver sobresalan
les ubica a los becerros), y atropellaron al becerro ms querido
por los bordes.
de doa Grimalda; era un becerro blanco, hermoso, que pari
la vaca Ene, as le decan, porque en su lomo tena una letra Las mujeres seguan el cortejo llorando a gritos y cantando el ayatanki,
N, esta vaca haba dado varias cras a la patrona, era alta y que era el canto a los muertos. El pueblo fue aniquilado, llegaron a cargar
robusta, entre ellos pari, un becerro ms hermoso, y la hasta tres cadveres en un fretro. Adornaban a los occisos con flores de
vaquera le puso desde el primer da el nombre de Pringo y con retama, pero, en los das postreros, las propias mujeres ya no podan ni
llorar ni cantar bien por estar roncas e inermes.
ese nombre fue conocido por todo los criados.
Tenan que lavar las ropas de los muertos para lograr la salvacin: la
la vaquera en llanto dio la noticia a su patrona dicindole, que
limpieza final de todos los pecados. El panten era un cerco cuadrado y
el Pringo a muerto atropellado por los caballos y mulas. Llor amplio; antes de la peste estaba cubierto de vegetacin, cantaban los
mucho doa Grimalda y muy triste dijo, ahora como vamos a jilgueros, y al medioda las flores de retama exhalaban perfume.
sacar la leche de Ene, no se va a dejar, porque Pringo a
muerto, pero el mayordomo le dio consejo a doa Grimalda Pero en aquellos das del tifus desarraigaron los arbustos y los quemaron
dicindole, antes me pas igual a m, pero yo saque el cuero para sahumar el cementerio. El panten perdi as toda su belleza.
Muchos vecinos importantes del pueblo murieron.
del becerro, y cada vez que sacaba la leche le tenda el cuero
y mi vaca le lama y se dejaba sacar la leche, haga igual Los hermanos Arango que eran ganaderos y dueos de los mejores
mamita; La patrona escuch las recomendaciones del campos de trigo, no pudieron librarse del trgico sino que les esperaba.
mayordomo, e hizo igual, hasta que da a da se fue secando
la leche de la vaca Don Juan, moreno, alto y fornido, no pudo resistir al tifus y, despus de
doce das de fiebre, muri a los treintaids aos, perdindose con l la
esperanza del pueblo, ya que haba prometido comprar un motor para
instalar un molino elctrico y dar luz al pueblo, hacer de la capital del
distrito una villa moderna, mucho mejor que la capital de la provincia.

Todos lo lloraron en la puerta del panten. Cuando iban a bajar el cajn


a la sepultura, don Eloy, su hermano, le prometi que en un mes estara.

You might also like