逢う あう gặp gỡ 貰う もらう nhận

遇う gặp gỡ tuyển
あう 雇う やとう
dụng
gặp tai
遭う あう
nạn 笑う わらう cười

会う gặp gỡ thưởng
あう 味わう あじわう
thức
合う あう hội ngộ
扱う あつかう đối xử
追う おう đuổi theo
争う あらそう tranh chấp
負う おう gánh vác
伺う うかがう đến thăm
買う かう mua
失う うしなう đánh mất
飼う かう nuôi
疑う うたがう nghi ngờ
吸う すう hút, bú kính
敬う うやまう
trọng
這う はう bò
占う うらなう bói toán
縫う ぬう may vá
補う おぎなう bổ sung
酔う よう say sưa
行う おこなう cử hành
洗う あらう rửa
揶揄う からかう giễu cợt
祝う いわう ăn mừng
逆らう さからう ngược lại
歌う うたう hát
従う したがう phục tùng
奪う うばる cướp đoạt
支払う しはらう chi trả
覆う おおう bao phủ
chống
思う おもう nghĩ
戦う たたかう
chọi

構う かまう quan tâm 闘う たたかう chiến đấu

嫌う きらう ghét 躊躇う ためらう do dự

狂う くるう
điên 付き合う つきあう liên kết
khùng
つり合う つりあう hài hoà
誘う さそう mời, rủ
hết, hoàn 整う ととのう sắp đặt
仕舞う しまう
toàn 振舞う ふるまう cư xử
救う すくう cứu giúp
間違う まちがう sai lầm
背負う せおう gánh vác
話し合う はなしあう trao đổi
揃う そろう sẵn sàng
擦れ違う すれちがう lạc hướng
誓う ちかう thề thốt

違う ちがう khác nhau

出会う であう hội ngộ

習う ならう học tập

tương
似合う にあう
xứng
匂う におう có mùi

願う ねがう cầu xin

狙う ねらう nhắm vào

払う はらう trả tiền

迷う まよう lạc đường

見舞う みまう thăm bịnh

向かう むかう hướng tới

1
 稼ぐ かせぐ kiếm (tiền)
開く あく mở 担ぐ かつぐ khiêng, vác
浮く うく nổi, lơ lửng 乾く かわく khô
置く おく đặt, để 気付く きづく nhận thấy
書く かく viết 砕く くだく đập vỡ
描く えがく・かく vẽ, mô tả 騒ぐ さわぐ làm ồn
嗅ぐ かぐ ngửi 注ぐ そそぐ・つぐ rót
開く ひらく・あく mở 叩く たたく・はたく đánh, vỗ
漕ぐ こぐ chèo, lái 続く つづく tiếp tục
咲く さく nở 繋ぐ つなぐ buộc, thắt
空く あく・すく trống 届く とどく đến (thư)
炊く たく thổi 除く のぞく loại trừ
抱く だく ôm 覗く のぞく hé nhìn
着く つく đến, tới 省く はぶく lược bỏ
付く つく đính vào 塞ぐ ふさぐ bế tắc
就く つく bắt đầu 防ぐ ふせぐ đề phòng
次ぐ つぐ tiếp theo 跨ぐ またぐ băng qua
継ぐ つぐ thừa kế 招く まねく mời, rủ
解く とく・ほどく cởi, bỏ, xả 磨く みがく đánh bóng
説く とく giải thích 破く やぶく rách
泣く なく khóc 頂く いただく xin nhận
鳴く なく kêu, hót 頷く うなずく gật đầu
抜く ぬく chọn, trích 追いつく おいつく đuổi kịp
脱ぐ ぬぐ cởi 落ち着く おちつく bình tĩnh
履く はく xỏ, mang 驚く おどろく giật mình
弾く ひく đàn 輝く かがやく toản sáng
引く ひく kéo, rút 片付く かたづく đc dọn dẹp
吹く ふく thổi 傾く かたむく ngã về
拭く ふく lau くっ付く くっつく bám vào
噴く ふく thổi 囁く ささやく thì thầm
巻く まく cuộn 差し引く さしひく khấu trừ
撒く まく rải 近づく ちかづく tới gần
向く むく hướng về 躓く つまづく bị vấp ngã
剥く むく lột 振り向く ふりむく đổi hướng
焼く やく thiêu 思いつく おもつく nghĩ ra
沸く わく sôi lên
仰ぐ あおぐ nhìn lên
歩く あるく đi bộ
急ぐ いそぐ vội vã
働く はたらく làm việc
抱く いだく ôm ấp
泳ぐ およぐ bơi
2
押す おす ấn, đẩy 濡らす ぬらす làm ướt
貸す かす cho mượn 塗らす ぬらす làm ướt
消す けす tẩy, xoá 伸ばす のばす kéo dài
越す こす vượt qua 延ばす のばす mở rộng
指す さす chỉ ra 剥がす はがす bóc, mở
刺す さす đâm 外す はずす sai lệch

差す さす giương, giơ 離す はなす cách ly

挿す さす gắn thêm 話す はなす trò chuyện
足す たす cộng 放す はなす thả tay
出す だす gửi đi 冷やす ひやす làm lạnh
成す なす hoàn thành 増やす ふやす làm tăng lên
干す ほす hong, sấy 減らす へらす làm giảm
蒸す むす hấp 回す まわす xoay chuyển
止す よす ngừng 目指す めざす nhắm vào
致す いたす xin được làm 申す もうす được gọi là
移す うつす dọn đi 戻す もどす hoàn lại
写す うつす chụp 燃やす もやす thiêu đốt
映す うつす soi, chiếu 訳す やくす dịch
起こす おこす đánh thức 許す ゆるす cho phép
落とす おとす bỏ rơi 遣す よこす cử đến
下ろす おろす hạ xuống 汚す けがす。よごす làm bẩn
降ろす おろす cho xuống 沸かす わかす đun sôi
返す かえす trả lại 渡す わたす trao
隠す かくす che giấu 表す あらわす biểu hiện
崩す くずす kéo đổ 現す あらわす thể hiện
暮らす くらす sống 言い出す いいだす ngỏ lời
焦がす こがす cháy đen 動かす うごかす di chuyển

零す こぼす làm đổ 打ち消す うちけす dập tắt

殺す ころす giết 追い越す おいこす chạy vượt
壊す こわす làm hư 脅かす おびやかす đe doạ
探す さがす tìm kiếm 及ぼす およぼす gây hại
覚ます さます đánh thức dậy 乾かす かわかす làm khô
示す しめす biểu hiện 転がす ころがす lăn
過ごす すごす trải qua 耕す たがやす cày cấy
ずらす lệch 散らかす ちらかす vứt lung tung
倒す たおす quật ngã 飛び出す とびだす bay ra
試す ためす thử nghiệm 取り消す とりけす thủ tiêu
散らす ちらす làm bay tả tơi 取り出す とりだす móc ra
潰す つぶす phá vỡ 引き出す ひきだす lấy ra
吊るす つるす treo 引っ越す ひっこす dọn nhà
照らす てらす soi rọi 見下ろす みおろす nhìn xuống
通す とおす cho qua 見直す みなおす nhìn lại
溶かす とかす làm tan ra 呼び出す よびだす kêu ra
飛ばす とばす làm cho bay 略す りゃくす tóm tắt
跳ばす とばす bay lên 甘やかす あまやかす nuông chìu
直す なおす chỉnh sửa 裏返す うらかえす lật lại
治す なおす chữa trị 驚かす おどろかす gây ngạc nhiên
流す ながす cho chảy đi 思い出す おもいだす nhớ ra
無くす なくす mất 引き返す ひきかえす quay trở lại
鳴らす ならす thổi, huýt (sáo) 膨らます ふくらます làm phình lên
逃す のがす bỏ lỡ 引っ繰り返す ひっくりかえす làm cho điên đảo
3
飛ぶ とぶ bay 涼む すずむ làm nguội
跳ぶ とぶ nhảy lên 畳む たたむ gấp lại
呼ぶ よぶ gọi 頼む たのむ nhờ cậy
遊ぶ あそぶ chơi 縮む ちぢむ co rút
浮かぶ うかぶ trôi lềnh bềnh つかむ nhéo

選ぶ えらぶ lựa chọn 悩む なやむ buồn phiền

転ぶ ころぶ té 憎む にくむ căm tức

叫ぶ さけぶ kêu thét 盗む ぬすむ ăn cắp

並ぶ ならぶ được xếp 望む のぞむ trông mong

運ぶ はこぶ vận chuyển 挟む はさむ kẹp vào

学ぶ まなぶ học 含む ふくむ bao gồm

結ぶ むすぶ kết lại 凹む へこむ lõm

喜ぶ よろこぶ vui mừng 休む やすむ nghỉ

打つ うつ đánh うらやむ đố kỵ

撃つ うつ bắn 悲しむ かなしむ thương tâm

勝つ かつ thắng 苦しむ くるしむ đau khổ

しゃがむ ngồi xổm
立つ たつ đứng
建つ たつ được xây 楽しむ たのしむ vui vẻ

経つ たつ trải qua 突っ込む つっこむ thọc vào

持つ もつ cầm, nắm 溶け込む とけこむ hoà tan

育つ そだつ lớn lên 飛び込む とびこむ bay vào

目立つ めだつ nổi bật 引っ込む ひっこむ kéo vào

受け持つ うけもつ đảm nhiệm 膨らむ ふくらむ phình ra

役立つ やくたつ có ích 微笑む ほほえむ mỉm cười

chìm vào suy
思い込む おもいこむ
nghĩ
編む あむ bện, đan 払い込む はらいこむ giao nộp

噛む かむ cắn, gặm 申し込む もうしこむ đăng ký

組む くむ lắp ghép
込む こむ đông đúc 得る える thu được

住む すむ trú ngụ 植える うえる trồng trọt

済む すむ hoàn tất 飢える うえる đói

澄む すむ trong trẻo 餓える うえる thèm muốn

積む つむ chất, xếp 終える おえる kết thúc

摘む つむ hái, nhặt 帰る かえる trở về

詰む つむ nhét vào 換える かえる thay đổi

飲む のむ uống 変える かえる đổi

踏む ふむ đạp 返る かえる trở lại

揉む もむ bóp 代える かえる thay thế

病む やむ bị bịnh 替える かえる thay thế

痛む いたむ đau đớn 消える きえる biến mất

傷む いたむ thương tổn 超える こえる vượt quá

恨む うらむ hận, căm ghét 越える こえる vượt qua

拝む おがむ cầu mong 煮える にえる chín, nhừ

囲む かこむ bao bọc 生える はえる lớn lên

刻む きざむ thái, xắc 冷える ひえる nguội đi

悔む くやむ hối hận 増える ふえる tăng lên

包む つつむ gói, bọc 殖える ふえる tăng thêm

好む このむ thích 吠える ほえう sủa

沈む しずむ chìm, đắm 見える みえる nhìn thấy

しぼむ khô héo 燃える もえる cháy
進む すすむ tiến bộ 与える あたえる ban tặng
4
甘える あまえる nũng nịu 避ける さける tránh
抑える おさえる kìm nén 裂ける さける xé vụn
数える かぞえる đếm 下げる さげる
覚える おぼえる cảm thấy 付ける つける
抱える かかえる cầm trong tay 漬ける つける ngấm nước
教える おしえる dạy 点ける つける bật, châm

着替える ちゃくかえる thay đồ 溶ける とける

聞こえる きこえる nghe thấy 退ける どける
加える くわえる thêm vào 投げる なげる
凍える こごえる đóng băng 逃げる にげる
答える こたえる trả lời 抜ける ぬける
支える ささえる duy trì 老ける ふける
備える そなえる chuẩn bị 負ける まける
供える そなえる cúng 曲げる まげる
揃える そろえう đồng đều 向ける むける
例える たとえる ví dụ 焼ける やける
伝える つたえる truyền đi 分ける わける

捉える とらえる đánh 預ける あずける giao phó

捕らえる とらえる bắt 砕ける くだける bị vỡ
震える ふるえる rung động 助ける たすける
振るえる ふるえる run rẩy 続ける つづける
迎える むかえる tiếp đón 繋げる つなげる kết nối
設ける もうける thiết lập 出かける でかける
訴える うったえる đi kiện 届ける とどける chuyển đến
考える かんがえる suy nghĩ 怠ける なまける lười biếng
心得る こころえる am hiểu 広げる ひろげる
拵える こしらえる tạo, gây ra ふざける đùa cợt

蓄える たくわえる tích trữ ぶつける đụng

貯える たくわえる 見上げる みあげる

捕まえる つかまえる 見つける みつける

冴える さえる minh mẫn 儲ける もうける kiếm được

出迎える でむかえる 言いつける いいつける

取り替える とりかえる đổi 追い駆ける おいかける

乗り換える のりかえる đổi (xe) 片付ける かたづける

間違える まちがえる 腰掛ける こしかける

蘇る よみがえる nhớ lại, gợi lại 言付ける ことづける

差し上げる さしあげる
ひっくりかえ 妨げる さまたげる
引っ繰り返る る
làm đảo ngược
近づける ちかづける
開ける あける
取り上げる とりあげる
明ける あける
引き受ける ひきうける
空ける あける
ぶらさげる
上げる あげる
持ち上げる もちあげる
挙げる あげる
遣っ付ける やっつける
揚げる あげる dỡ (hàng)
呼び替える よびかえる
受ける うける
申し上げる もうしあげる
浮ける うける
掛ける かける
欠ける かける
駆ける かける chạy nhanh
焦げる こげる bị cháy

5
 売れる うれる
埋める うめる 折れる おれる bị gãy
決める きめる 枯れる かれる bị khô
冷める さめる 切れる きれる
覚める さめる 暮れる くれる
閉める しめる ずれる bị lệch
占める しめる 剃れる それる

締める しめる 逸れる それる bị lạc (trượt)

絞める しめる 反れる それる

湿る しめる 連れる つれる

染める そめる とれる

攻める せめる 慣れる なれる

責める せめる khiển trách 濡れる ぬれる

詰める つめる 塗れる ぬれる

止める とめる 晴れる はれる

留める とめる 触れる ふれる

泊める とめる 揺れる ゆれる

はめる 割れる われる

褒める ほめる 飽きれる あきれる bị ngán

辞める やめる 暴れる あばれる nổi giận

集める あつめる 溢れる あふれる ngập

苛める いじめる bắt nạt 生まれる うまれる

薄める うすめる mờ nhạt 恐れる おそれる khiếp sợ

収める おさめる giành được 隠れる かくれる

納める おさめる 崩れる くずれる lở, sụp

修める おさめる こぼれる trào ra

治める おさめる 壊れる こわれる bị hỏng

進める すすめる 痺れる しびれる tê liệt

勧める すすめる 優れる すぐれる giỏi

高める たかめる 倒れる たおれる

縮める ちぢめる thu gọn 縮れる ちぢれる nhăn nhúm

勤める つとめる 疲れる つかれる

努める つとめる 潰れる つぶれる tắt nghẽn

務める つとめる 流れる ながれる

眺める ながめる ngắm 外れる はずれる

始める はじめる 離れる はなれる

広める ひろめる 見慣れる みなれる quen nhìn

もたれる tựa vào
含める ふくめる bao gồm
まとめる 破れる やぶれる bị rách

見つめる みつめる nhìn chchằm 汚れる よごれる bị bẩn

認める みとめる 別れる わかれる chia tay

求める もとめる 忘れる わすれる quên

諦める あきらめる từ bỏ 憧れる あこがれる mơ ước

温める あたためる hâm nóng 現れる あらわれる xuất hiện

当てはめる あてはめる 表れる あらわれる biểu hiện

改める あらためる làm lại 売り切れる うりきれる bán chạy

くたびれる mệt nhọc
苦しめる くるしめる
慰める なぐさめる an ủi 恵まれる めぐまれる được ân huệ
ko thể tránh
引き止める ひきとめる ngừng trệ 已むを得ない やむをえない
được
荒れる あれる hoang sơ せめて ít nhất
liên tục, ko
入れる いれる せっせと
ngừng
6
 からかう chế nhạo 馬鹿らしい ばからしい ngu ngốc
自ら みずから bản thân 甚だしい はなはだしい kinh khủng
訪れる おとずれる thăm 若々しい わかわかしい trẻ trung
断る ことわる khước từ

không nỡ,không đành,

惜しい おしい
đáng tiếc.
危ない あぶない nguy hiểm

怪しい あやしい kì lạ,kì quái, khó tin 汚い きたない dơ

vui mừng, bản thân thấy 少ない すくない ít
嬉しい うれしい
vui mừng いけない không được
lạ lùng ,không bình
可笑しい おかしい
thường 幼い おさない trẻ thơ
buồn rầu bản thân thấy xin lỗi
悲しい かなしい
buồn
すまない
くだらない tầm phào
厳しい きびしい nghiêm khắc
しかたがない ko cách nào
悔しい くやしい tức, hận
たまらない ko chịu được
苦しい くるしい đau khổ ,khổ sở
違いない ちがいない chắc chắn
詳しい くわしい chi tiết
つまらない chán
険しい けわしい nguy hiểm とんでもない vớ vẩn
恋しい こいしい yêu thương みっともない làm xấu hổ
buồn bã (khung cảnh もったいない lãng phí
寂しい さびしい
buồn bã
親しい したしい thân thiện 已むを得ない やむをえない bất đắc dĩ

涼しい すずしい mát mẻ (khí hậu おもいがけな

bất ngờ
い
正しい ただしい phải ,đúng
もうしわけな
楽しい たのしい
vui vẻ,vui nhộn (khung 申し訳ない い
ko tha thứ được
cảnh vui nhộn
激しい はげしい mạnh bạo ,dữ dội だらしない lôi thôi

等しい ひとしい công bằng ,bằng nhau

貧しい まずしい nghèo đói ,khó khăn ありがたい cảm kích

眩しい まぶしい chói mắt (ánh sáng おめでたい tin vui

優しい やさしい hiền từ (tính cách 重たい おもたい

易しい やさしい dễ dàng 冷たい つめたい

めでたい vui vẻ
新しい あたらしい mới (đồ mới
勇ましい いさましい dũng mãnh,dũng cảm
細かい こまかい cẩn thận
短い みじかい

忙しい いそがしい bận rộn 暖かい あたたかい

恐ろしい おそろしい đáng sợ,khiếp sợ 温かい あたたかい

chăm chỉ_đàng hoàng 柔らかい やわらかい

大人しい おとなしい
(như người lớn
軟らかい やわらかい
騒がしい さわがしい làm ầm ĩ,gây ồn ào
頼もしい たのもしい đáng tin cậy đặc, đậm, thẫm,
濃い こい
nồng
懐かしい なつかしい tiếc nhớ,nuối tiếc
恥ずかしい はずかしい xấu hổ
青い あおい

難しい むずかしい khó

赤い あかい

珍しい めずらしい kì lạ,hiếm có

浅い あさい nông ,cạn

náo động,gây mất trật 暑い あつい nóng (khí hậu)

喧しい やかましい
tự, phiền hà 寒い さむい lạnh (khí hậu)
厚かましい あつかましい trơ trẽn mặt dày
薄い うすい mỏng, loãng
慌しい あわただしい vội vàng,hấp tấp
厚い あつい dày
ghen tị,thèm muốn được
羨ましい うらやましい
như thế 深い ふかい sâu
可愛らしい かわいらしい đáng yêu, dễ thương 熱い あつい nóng (nhiệt độ)
憎らしい にくらしい dễ ghét, đáng ghét 緩い ゆるい nguội (nhiệt độ)
図々しい ずうずうしい vô liêm sỉ 甘い あまい ngọt
騒々しい そうぞうしい ầm ĩ,huyên náo hung bạo, hung
荒い あらい
tợn, dữ dội
bất cẩn ,cẩu thả ,sơ ý,
そそっかしい
hấp tấp 美味い うまい tốt đẹp, giỏi

7
 tự hào ,kiêu 安い やすい rẻ giá cả
偉い えらい
hãnh
重い おもい nặng 速い はやい nhanh

軽い かるい nhẹ 白い しろい trắng

固い かたい cứng ,rắn 茶色い ちゃいろい nâu

堅い かたい cứng ,rắn 早い はやい sớm

痒い かゆい ngứa ngáy 低い ひくい thấp (mức độ)

辛い からい cay 遅い おそい chậm; trễ; muộn

ngắn (kích
硬い かたい cứng ,rắn 短い みじかい
thước)
chật hẹp, chật chát, sưng sỉa,
きつい
vật 渋い しぶい
cau có, cùn
trong trẻo ,tinh rộng, rộng rãi
清い きよい
khiết 広い ひろい
(diện tích)
臭い くさい hôi thối 遠い とおい xa, xa xôi
bướng 弱い よわい yếu, yếu ớt
くどい
bỉnh ,hợm hĩnh
暗い くらい tối ,âm u 醜い みにくい xấu xí ,khó coi
thông minh; linh
黒い くろい đen 賢い かしこい
hoạt, lanh lẹ
煙い けむい khó thở do khói 眠い ねむい buồn ngủ
tuyệt vời, ồn ào, náo động;
凄い すごい
khủng, ghê gớm うるさい lắm chuyện, hay
ずるい xảo trá , gian trá gây sự
chật ,hẹp diện
狭い せまい
tích thú vị; hài hước (tính
面白い おもしろい
cách)
高い たかい cao
近い ちかい gần 青白い あおじろい xanh nhạt

強い つよい mạnh , khỏe 薄暗い うすぐらい mờ ảo, tối âm u

chán ,nhàm 塩辛い しおからい mặn vị

辛い つらい
chán, đau đớn?
蒸し暑い むしあつい nóng bức, nóng ẩm
長い ながい dài; lâu ghê gớm, khủng
物凄い ものすごい
khiếp (khen ngợi)
苦い にがい đắng
憎い にくい khó gần ,dễ ghét 力強い ちからづよい khỏe, mạnh
phức tạp, phiền phức,
鈍い にぶい
đần độn , chậm 面倒臭い めんどうくさい
rắc rối
hiểu
ぬるい
lỏng lẻo ,lỏng, 思いがけない おもいがけない chẳng ngờ
âm ấm?
bình chân như
曖昧 あいまい mập mờ
鈍い のろい
vại ,chậm chạp 欲張りな よくばりな tham lam
呪い のろい nguyền rủa

永い ながい lâu dài

nghiêm êm ả ,êm đềm; xuôi
酷い ひどい trọng ,trầm 穏やかな おだやかな tai, dễ nghe; trầm
trọng、tàn khốc lắng
tươi tắn ,vui vẻ ,khỏe
深い ふかい sâu
khoắn; tươi mát, trong
朗らかな ほがらかな
sáng; yên bình, yên
太い ふとい béo ,mập
tĩnh
細い ほそい ốm thoai thoải, dốc, lưu
だらかな
dở , không ngon loát ,trôi chảy
不味い まずい
vị tỉnh táo ,mát mẻ ,sảng
丸い まるい tròn 爽やかな さわやかな khoái; trong trẻo,lưu
loát
緩い ゆるい lỏng lẻo
厄介な やっかいな phiền muộn
若い わかい trẻ
惨めな みじめな thảm thiết ,thê thảm
悪い わるい xấu
哀れな あわれな đáng thương
nguy hiểm ,suýt
危うい あやうい
nữa thì…. 我がままな わがままな bướng bỉnh ,ngoan cố

煩い わずらい phiền toái

追い駆ける おいかける tiếp tục đuổi theo
四角い しかくい
しつこい lằng nhằng 出かける でかける đi ra ngoài

酸っぱい すっぱい chua 話しかける はなしかける nói huyên thuyên

mạnh_sắc ,nhọn ひっかける
鋭い するどい
dao kiếm
引っ掛ける
呼びかける よびかける
醜い みにくい xấu xí ,khó coi

8
腰掛ける こしかける 片付く かたづく

思い込む おもいこむ 片付ける かたづける dọn dẹp hành lý

突っ込む つっこむ 片寄る かたよる

溶け込む とけこむ 近づく ちかづく đến gần

飛び込む とびこむ 近づける ちかづける tiếp cận

払い込む はらいこむ 近寄る ちかよる

引っ込む ひっこむ giật lùi 出会う であう

申し込む もうしこむ 出かける でかける

言い出す いいだす 出迎える でむかえる

思い出す おもいだす 当てはまる あてはまる

取り出す とりだす 当てはめる あてはめる

飛び出す とびだす 言い出す いいだす

引き出す ひきだす ngăn kéo 言い付ける いいつける

呼び出す よびだす 受け取る うけとる tiếp thu

締め切る しめきる khoá sổ 受け持つ うけもつ đảm nhận

区切る くぎる phân chia 打ち合わせる うちあわせる thương lượng, bàn

bạc
張り切る はりきる kéo căng
打ち消す うちけす dập tắt, đánh tan
横切る よこぎる xuyên qua
裏返す うらかえす lặp lại
売り切れる うりくれる bán chạy
裏切る うらぎる phản bội
追いつく おいつく
差し上げる さしあげる
思いつく おもいつく
差し引く さしひく
片付く かたづく đứng lên
立ち上がる たちあがる
気づく きづく đứng lại
立ち止まる たちどまる
近づく ちかづく tận cùng của con
突き当たる つきあたる
ひきうける đảm nhiệm hẻm
引き受ける つっこむ
ひきかえす quay lại 突っ込む
引き返す とうりかかる đi qua đường
ひきとめる ngừng trệ 通りかかる
引き止める とおりすぎる đi qua
ひっかかる treo lên, bị lừa 通り過ぎる
引っかかる とびこむ
ひっかける treo lên, lừa ai 飛び込む
引っ掛ける とびだす
ひっこす dọn nhà 飛び出す
引っ越す はなしあう
ひっばる kéo, giật 話し合う
引っ張る はなしかける
みあげる 話しかける
見上げる はらいこむ
みおくる tiễn biệt 払い込む
見送る はらいもどす hoàn trả lại
みおろす 払い戻す
見下ろす ひっくりかえす
みつかる 引っ繰り返す
見つかる ひっくりかえる
みつける 引っ繰り返る
見つける めさす
みつめる 目差す
見詰める めだつ
みなおす 目立つ
見直す もうしあげる
みなれる 申し上げる
見慣れる もうしこむ
みまう thăm hỏi 申し込む
見舞う よびかける
とりあげる đề ra, đề xuất 呼びかける
取り上げる よびだす
とりはいれる du nhập 呼び出す
取り入れる うりきれる
とりかえる đổi 売り切れる
取り替える おちつく
とりけす thủ tiêu, loại bỏ 落ち着く
取り消す きがえる
とりだす rút ra, lấy ra 着替える
取り出す きづく
おいかける 気づく
追い駆ける くきる
おいこす 区切る
追い越す くみたてる chế tạo, lắp ráp
おいつく 組み立てる
追い付く くりかえす lặp đi lặp lại
おもいこむ 繰り返す
思い込む こころえる
おもいだす 心得る
思い出す こしかける
おもいつく 腰掛ける
思いつく
9
言付ける ことづける 更に さらに đổi mới
仕上がる しあがる 直に じかに trực tiếp
支払う しはらう 実に＝ほんと
じつに thực tế
締め切る しめきる đến thời hạn に
透き通る すきとおる もう～すぐに đã rồi

擦れ違う しれちがう 既に すでに đã rồi

つきあう たまに đôi khi
付き合う
つり合う つりあう 単に たんに đơn thuần

溶け込む とけこむ 常に つねに lúc nào cũng

長引く ながびく kéo dài 特に とくに đặc biệt là

にあう phù hợp ともに cùng với

似合う
乗り換える のりかえる sang xe 別に＝他に べつに＝ほかに ngoài ra
まさに＝たしか
張り切る はりきる khẩn trương quả là như vậy
に
振り向く ふりむく ngoảnh lại わりに tương đối là
待ち合わせる まちあわせる chờ nhau 一度に いちどに trong một lần

間に合う まにあう 大いに＝とっ

おおいに rất lớn
召し上がる めしあがる ăn uống (kính ngữ) ても
持ち上げる もちあげる nhấc lên, đề cao かわりに thay vào đó

物語る ものがたる truyền thuyết 急に きゅうに đột nhiên

やくにたつ có ích しきりに liên tục
役に立つ
横切る よこぎる 次第に＝だん
しだいに dần dần
だん
あまり không lắm 確かに たしかに chính xác là
かなり khá là 直ちに＝すぐ
ずらり～ならぶ nguyên một dãy ただちに ngay lập tức
つまり
に
びたり đột nhiên とっくに trước đó
やはり quả là 途端に とたんに vừa mới lập tức
あんまり にわかに bỗng nhiên
いきなり bất thình lình
うっかり lỡ làm 初めに＝さそ
はじめに lần đầu tiên
がっかり thất vọng に
ぎっしり chật ních 滅多に～ない めったに～ない hiếm khi
ばったり ngẫu nhiên
やたらに lộn xộn
びったり vừa khít
めっきり nổi bật あんなに như thế đó
ゆっくり chầm chậm こんなに
おもいっきり dứt khoát そんなに
ぐっすり ngủ ngon
どんなに
こっそり rón rén
さっぱり gọn gàng 明らかに あきらかに một cách rõ ràng
しっかり chắc chắn 一斉に いっせいに đồng loạt
hoàn toàn, toàn
すっかり
bộ お互いに おたがいに hỗ trợ
toàn bộ, sảng phi thường, cực
すっきり
khoái
非常に ひじょうに
kỳ
そっくり giống y 必死に ひっしに hết sức
たっぷり nhiều
独りでに ひとりでに tự nhiên, cởi mở
にっこり mỉm cười
のんびり thon thả 真っ先に まっさきに trước tiên
はっきり rõ ràng 要するに ようするに tóm lại là
びっくり giật mình
ぼんやり thẩn thờ, mơ hồ
割合に わりあいに tương đối là

やっぱり quả là
おもいきり quả quyết あちこち đây đó

いちいち từng chút một

今に いまに ngay bây giờ
いらいら sốt ruột
主に おもに chủ yếu
各々（おのおの） mỗi
現に＝実に げんに＝じつに hiện thực
しばしば thường xuyên
先に さきに lúc trước
すぎすぎ rất tốt
10
ぞくぞく liên tục 一層 いっそう ngày càng
そろそろ sắp sửa 一体 いったい tóm lại
たまたま đôi khi 一斉に いっせいに đồng loạt
近々（ちかぢか） không bao lâu nữa 一般に いっぱんに phổ biến
凸凹（でこぼこ） lồi lõm 一定 いってい nhất định
とうとう cuối cùng 一方 いっぽう mặt khác

どんどん ào ào 一生 いっしょう một đời người

にこにこ mỉm cười 万一 まんいち bất đắc dĩ
はきはき rõ ràng 再三 さいさん nhiều lần
広々（ひろびろ） rất rộng 第一に だいいちに trước nhất là
ふわふわ bồng bềnh

まあまあ tàm tạm いずれ cái nào

ますます ngày càng いつか một khi nào đó

もともと vốn dĩ いつも lúc nào cũng

じゅんじゅん theo thứ tự この間（このあいだ） dạo trước

ちゃくちゃく vững chắc この頃（このごろ） dạo này

めちゃくちゃ lộn xộn 以後（いご） về sau

いきいき sống động 今後（こんご） từ giờ trở đi

いよいよ cuối cùng 最近（さいきん） gần đây

うろうろ lang thang 最初に（さいしょに） trước hết

かたがた quý vị 最後に（さいごに） sau cùng

じょじょに từ từ 先程（さきほど） lúc nãy

せいぜい tối đa 先日（せんじつ） hôm trước

それぞれ từng cái 当時（とうじ） bây giờ, đương thời

度々（たびたび） liên tục 少しも（すこしも） một chút ... cũng không

だんだん dần dần 少なくとも（すくなくと

ít nhất
次々に（つぎつぎ kế tiếp も）
に） 多少（たしょう） ít nhiều

てんてん lớn lớn ごく rất

時々に（ときどき thỉnh thoảng ぜひ nhất định

に） ふと bất chợt
なかなか mãi mà ほぼ hầu hết
のろのろ thong thả もと vốn dĩ
ぴかぴか bóng loáng やや hơi hơi
ぶつびつ lầm bầm よく thường
べつべつ riêng biệt より hơn
まごまご lóng nga lóng ngóng そのうち khi đó
いめいめ mỗi người 少し（すこし） một chút
ゆうゆう ung dung 当日（とうじつ） ngày hôm đó
少々（しょうしょ một chút きっと chắc chắn
う） さっと lúc nãy
ところどころ đây đó
ざっと lướt qua
すっと khoan khoái
一応 いちおう ngập ngừng そっと rón rén
一時 いちじ nhất thời たった vỏn vẹn
一段と いちだんと một bộc どっと ung dung
一度に いちどに trong một lúc いわば tóm lại
一番 いちばん hàng đầu うんと rất nhiều
一部 いちぶ một phần およそ khoảng
一種 いっしゅ một loại さすが quả thật là
一瞬 いっしゅん một thoáng すべて trôi chảy
11
せめて ít ra
どうせ nếu mà
まさか làm sao mà
むしろ ngược lại có phần
やがて cuối cùng
よけい dư thừa

わざと cố ý, cố tình
わりと tương đối
あいにく rất tiếc

あらゆる mỗi, một

あくまで suy cho cùng
案外（あんがい） ngoài dự tưởng
幾分（いくぶん） mấy phần
いったん một khi
いわゆる nói chung là

おおよそ khoảng chừng

おそらく＝でしょう có lẽ, e rằng
思わず（おもわず） bất chợt
必ず（カならず） chắc chắn
きちんと đàng hoàng
幸い（さいわい） may mắn thay
さっさと vội vàng
早速（さっそく） ngay lập tức
しいんと im lặng như tờ
せっせと cố gắng hết sức
絶対（ぜったい） tuyệt đối

ぜひとも nhất định

そうっと rón rén
それほどに đến độ
たいして không lắm
たいそう rất, vô cùng
たちまち ngay lập tức
単なる（たんなる） đơn giản
突然（とつぜん） đột nhiên
とにかく dù gì chăng nữa
なにしろ dù thế nào đi nữa

ともかく bất kể làm thế nào

結局（けっきょく） kết cục
ようやく thong thả
なんとか khi nào
あんとも thế nào cũng
なにぶん dù sao

12
 理解 りかい lý giải
安。。。 あん 誤解 ごかい ngộ giải
安易 あんい bạo lực ＊開放 かいほう mở cửa
安心 あんしん an tâm ＊開通 かいつう khai thông
安全 あんぜん an toàn ＊回答 かいとう trả lời
安定 あんてい ổn định 確。。。 かく
不安 ふあん bất an 確実 かくじつ xác thực
案外 あんがい bất ngờ 確認 かくにん xác nhận
案内 あんない hướng dẫn 確率 かくりつ xác suất
意。。。 い 正確 せいかく chính xác
意外 いがい ngoài ý muốn 的確 てきかく rõ ràng
意見 いけん ý kiến ＊性格 せいかく tính cách
意志 いし ý chí 改。。。 かい
意識 いしき ý thức 改正 かいせい cải chính
意地悪 いじわる xấu bụng 改善 かいぜん cải thiện
意味 いみ nghĩa 改造 かいぞう cải tạo
意義 いぎ ý nghĩa 活。。。 かつ
注意 ちゅうい chú ý 活気 かっき hoạt bát
以外 いがい ngoài ra 活動 かつどう hoạt động
演。。。 えん 活躍 かつやく hoạt động
演技 えんぎ kthuật trdiễn 活用 かつよう sử dụng
演劇 えんげき diễn kịch sức sống, sinh
活力 かつりょく
khí
講演 こうえん bài giảng
感。。。 かん
出演 しゅつえん trình diễn
感覚 かんかく cảm giác
＊知職 ちしき tri thức
感激 かんげき cảm động
dấu vết, biển
＊標識 ひょうしき
báo 感謝 かんしゃ cảm tạ
＊常識 じょうしき thường thức 感情 かんじょう cảm tình
温。。。 おん 感心 かんしん cảm phục
温室 おんしつ nhà kính 感想 かんそう cảm tưởng
温泉 おんせん suối nước nóng 感動 かんどう cảm động
温帯 おんたい ôn đới ＊間隔 かんかく khoảng cách
温暖 おんだん ấm áp ＊関心 かんしん quan tâm
温度 おんど độ ấm 歓。。。 かん
湿度 しつど độ ẩm khách tham
観客 かんきゃく
quan
会。。。 かい
観光 かんこう tham quan
会員 かいいん hội viên
観察 かんさつ quan sát
会館 かいかん hội quán
観測 かんそく đo đạc
会議 かいぎ hội nghị
観念 かんねん quan niệm
会計 かいけい kế toán
＊歓迎 かんげい hoan nghênh
会合 かいごう hội họp
＊関連 かんれん liên quan
会社 かいしゃ công ty
機。。。 き
会場 かいじょう hội trường
機会 きかい cơ hội
会話 かいわ đàm thoại
機械 きかい máy móc
解。。。 かい
機関 きかん cơ quan
解決 かいけつ giải quyết sắc mặt, tâm
機嫌 きげん
trạng
解散 かいさん giải tán
tác dụng, tính
解釈 かいしゃく giải thích 機能 きのう
năng
解説 かいせつ giải thích ＊器械 きかい dụng cụ

解答 かいとう giải đáp ＊期間 きかん thời hạn, kỳ hạn

解放 かいほう giải phóng ＊性能 せいのう tính năng

休。。。 きゅう
13
休暇 きゅうか kỳ nghỉ 国会 こっかい
ngừng kinh 国境 こっきょう biên giới
休業 きゅうぎょう
doanh
休憩 きゅうけい nghỉ ngơi 作。。。 さく

休校 きゅうこう nghỉ dạy 作業 さぎょう

休息 きゅうそく nghỉ giải lao 作者 さくしゃ

休養 きゅうよう an dưỡng 作成 さくせい

＊急速 きゅうそく nhanh chóng 作製 さくせい chế tác

＊給与 きゅうよ tiền lương 作品 さくひん tác phẩm

見。。。 けん 作文 さくぶん

見解 けんかい cách nghĩ 作物 さくもの

見学 けんがく kiến học 作家 さっか

見当 けんとう phương hướng 作曲 さっきょく sáng tác

見物 けんぶつ tham quan 作法 さほう phép xã giao

意見 いけん ý kiến 操作 そうさ thao tác

発見 はっけん sáng kiến 動作 どうさ

thảo luận, xem 発作 ほっさ phát tác

＊検討 けんとう
xét
事。。。 じ
原。。。 げん
事件 じけん
原因 げんいん
bản thảo, bản
事故 じこ
原稿 げんこう
gốc 事実 じじつ
原産 げんさん nơi xuất xứ 事情 じじょう
原始 げんし nguyên thủy 事務 じむ
原理 げんり nguyên lý 仕事 しごと
原料 げんりょう 自。。。 じ
現。。。 げん 自衛 じえい tự vệ
現金 げんきん tiền mặt 自殺 じさつ
現在 げんざい 自習 じしゅう tự học
現実 げんじつ 自身 じしん bản thân
現象 げんしょう hiện tượng 自然 しぜん
現状 げんじょう hiện trạng 自宅 じたく nhà mình
現代 げんだい 自動 じどう
現場 げんば hiện trường 自治 じち
交。。。 こう 自慢 じまん
交換 こうかん chuyển đổi 自由 じゆう
交差 こうさ giao nhau 自ら みずから mình
交際 こうさい giao tế 実。。。 じつ
交替 こうたい thay phiên 実感 じっかん
交通 こうつう 実現 じっげん
交番 こうばん đồn cảnh sát 実行 じっこう
交流 こうりゅう giao lưu 実施 じっし
＊合流 ごうりゅう hợp lại 実習 じっしゅう
＊広告 こうこく quảng cáo
実績 じっせき
thành tích thực
tế
＊口実 こうじつ lời phân trần
実物 じつぶつ
国。。。 こく
実用 じつよう
国王 こくおう
実力 じつりょく
国語 こくご
重。。。 じゅう
国際 こくさい chú trọng, coi
重視 じゅうし
trọng
国籍 こくせき
国民 こくみん 重体 じゅうたい

国立 こくりつ công lập 重大 じゅうだい

国家 こっか 重点 じゅうてん

14
重役 じゅうやく giám đốc 直接 ちょくせつ
重要 じゅうよう 直線 ちょくせん
重量 じゅうりょう 直前 ちょくぜん ngay trước khi
重力 じゅうりょく 直通 ちょくつう liên lạc trực tiếp
＊渋滞 じゅうたい 直流 ちょくりゅう điện một chiều
出。。。 しゅつ 直角 ちょっかく

出勤 しゅっきん đi làm 直径 ちょっけい

出場 しゅつじょう trình diễn 通。。。 つう
出身 しゅっしん 通過 つうか đi qua
出席 しゅっせき 通貨 つうか tiền tệ
出張 しゅっちょう 通学 つうがく đi học
出発 しゅっぱつ 通勤 つうきん
出版 しゅっぱん 通行 つうこう đi lại
水。。。 すい 通信 つうしん
水泳 すいえい 通知 つうち thông báo
水産 すいさん 通帳 つうちょう số tài khoản
水準 すいじゅん cấp độ 通訳 つうやく

水蒸気 すいじょうき hơi nước 通用 つうよう

水素 すいそ hydro 通路 つうろ đường đi
水滴 すいてき giọt nước
水道 すいどう bình tông
水分 すいぶん
水平線 すいへいせん đường chân trời
水面 すいめん mặt nước
地下水 ちかすい ngước ngầm
相。。。 そう
相違 そうい khác nhau

相互 そうご lẫn nhau

相続 そうぞく thừa kế
相談 そうだん
相当 そうとう
想。。。 そう
感想 かんそう
空想 くうそう
思想 しそう
発想 はっそう sáng tạo
たい、だ
大。。。 い。。。
大会 たいかい
大気 たいき
大工 だいく thợ mộc
大使 たいし
大事 だいじ
大臣 だいじん bộ trưởng
大切 たいせつ
大統領 だいとうりょう
大戦 たいせん
大半 たいはん quá nửa
大陸 たいりく lục địa

直。。。 ちょく
直後 ちょくご ngay sau khi

15
 目を覚ます めをさます làm thức giấc
気が荒い きがあらい bạo lực 目をつぶる めをつぶる làm ngơ
気がいい きがいい có tâm trạng tốt 目を閉じる めをとじる nhắm mắt lại
気が多い きがおおい dễ đổi ý 目を通す めをとおす nhìn sơ
気が重い きがおもい có tâm trạng nặng nề 目を留める めをとめる dừng mắt lại
気が小さい きがちいさい yếu đuối, rụt rè 目を引く めをひく lôi cuốn
気が強い きがつよい mạnh mẽ 目を向ける めをむける chú ý nhìn
気が長い きがながい ung dung 足がつく あしがつく tìm ra manh mối
気が早い きがはやい hấp tấp 足が出る あしがでる thâm hụt
気が短い きがみじかい nóng nảy 足が向く あしがむく đi ko định hướng
気が弱い きがよわい yếu đuối, nhút nhát 足を洗う あしがあらう rửa tay gác kiếm
気が合う きがあう hợp tình 足を止める あしをとめる dừng chân tránh mặt
気が変わる きがかわる đổi ý 足を伸ばす あしをのばす ráng đi thêm
気が狂う きがくるう điên cuồng 足を運ぶ あしをはこぶ cất công đi
気が沈む きがしずむ tâm trạng lắng xuống 足を向ける あしをむける đi có định hướng
気が済む きがすむ thoả mãn, hài lòng 手がつけられな
てがつけられない bó tay
気がする きがする cảm thấy い
気が散る きがちる phân tâm 手が早い てがはやい tài lanh
気がつく きがつく nhận ra 手が入れる てがいれる có trong tay
気が抜ける きがぬける mất hứng 手を切る てをきる chấm dứt quan hệ
気が晴れる きがはれる thoải mái 手を加える てをくわえる tiếp sức
気が向く きがむく có ý quan tâm 手を出す てをだす bắt cá hai tay
気が休まる きがやすまる an tâm 手を握る てをにぎる liên kết lại
気が遠くなる きがとおくなる hấp hối 手を引く てをひく rút lui
気に入る きにいる thích 手を広げる てをひろげる mở rộng quan hệ
気にかかる きにかかる quan tâm gặp khó khăn khi giải
手を焼く てをやく
quyết vấn đề
気に触る きにさわる không vui
口がうまい くちをうまい khéo miệng
気にする きにする để ý
口が重い くちがおもい ít nói
気に留める きにとめる luôn quan tâm chú ý
口が堅い くちがかたい kín miệng
気になる きになる trở nên quan tâm
口が軽い くちがかるい nói nhiều
気を失う きをうしなう bất tỉnh
口が回る くちがまわる hay nói
気を落とす きをおとす thất vọng
口が悪い くちがわるい hay nói xấu
気を配る きをくばる để ý
口が合う くちがあう hợp khẩu vị
気を使う きをつかう quan tâm
口にする くちにする nói chuyện, ăn uống
気をつける きをつける chú ý
口に出す くちにだす thốt ra, nói
気を取り直す きをとりなおす bình tâm
口を添える くちをそえる nói thêm vào
気を引く きをひく bị lôi cuốn
口を揃える くちをそろえる nói đồng thanh
気を許す きをゆるす mất cảnh giác
口を出す くちをだす nói xen vào
làm cho tâm trạng
気を楽にする きをらくにする
thoải mái 口を挟む くちをはさむ chỏ mỏ vào
目が合う めがあう hợp mắt 口を開く くちをひらく mở miệng
目がいい めがいい mắt tốt, tinh tường 口を割る くちをわる bậc bạch, thổ lộ
目が覚める めがさめる bị thức giấc 首が回らない くびがまわらない nợ ngập đầu
目が届く めがとどく lưu ý 首にする くびにする đuổi việc
目が回る めがまわる hoa mắt 首になる くびになる bị đuổi việc
目が悪い めがわるい mắt xấu 首を切る くびをきる xử lý
目に映る めにうつる đập vào mắt 首をひねる くびをひねる suy nghĩ
目にとまる めにとまる dừng mắt 首を横に振る くびをよこにふる lắc đầu, ko đồng ý
目に入る めにいる nhìn thấy
頭が上がらない
あたまがあがらな
bị đì
い
目に触れる めにふれる nhìn thấy
頭がいい あたまがいい thông minh
目を配る めをくばる lưu ý
頭が痛い あたまがいたい đau đầu

16
頭がおかしい あたまがおかしい điên khùng
頭が切れる あたまがきれる nhanh nhạy
頭が下がる あたまがさがる kính phục
頭が鋭い あたまがするどい nhạy bén
頭が古い あたまがふるい cổ hủ
あたまがやわらか
頭が柔らかい い
suy nghĩ nhiều vấn đề

頭に入れる あたまにいれる nhét vào đầu

頭に浮かぶ あたまにうかぶ hiện lên trong đầu
頭に入る あたまにはいる có sẵn trong đầu
頭を抱える あたまをかかえる ôm đầu suy nghĩ
頭を絞る あたまをしぼる vắt óc suy nghĩ
頭を使う あたまをつかう dùng chất xám
頭をひねる あたまをひねる nghiêng đầu suy nghĩ
顔が売れる かおがうれる nổi tiếng
顔が立つ かおがたつ có đc danh dự
顔がつぶれる かおがつぶれる bị mất danh dự

顔が広い かおがひろい xả giao rộng

顔に書いてある かおにかいてある hiện lên trên mặt
顔に出る かおにでる có nét mặt
顔に泥を塗る かおにどろをぬる bị mất danh dự
顔を売る かおをうる làm cho nổi tiếng
顔を出す かおをだす tham gia
顔を立てる かおをたてる giữ danh dự
顔をつぶす かおをつぶす đánh mất danh dự
顔を見せる かおをみせる lộ diện
顔を汚す かおをよごす làm mất uy tín
腕が落ちる うでがおちる bị tổ trác
腕を磨く うでをみがく rèn luyện tay nghề
耳が痛い みみをいたい bị chửi nhiều
耳を疑う みみをうたがう nghi ngờ, ko tin
耳を傾ける みみをかたむける lắng tay nghe

17