HORMIGN SOSTENIBLE

EN ARGENTINA

ESTADO DEL ARTE

Y BUENAS PRCTICAS

Compilacin
Ing. Civil Enrique Sgrelli

CONSEJO PROFESIONAL
DE INGENIERA CIVIL
CABA - Jurisdiccin Nacional
 HORMIGN SOSTENIBLE EN ARGENTINA
Estado del arte y buenas prcticas
Una publicacin del
CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL
Un considerable esfuerzo en tiempo,
dedicacin y capacidad profesional ha sido
aplicado a la redaccin de este libro. Cada
uno de sus contenidos fue cuidadosamente
analizado, desarrollado y explicado. Ahora
bien, el lector acepta y comprende que no se
ha expresado ni est implcita ninguna

CABA - Jurisdiccin Nacional

garanta de los autores ni del CPIC sobre los
resultados de aplicar las consideraciones
incluidas en el texto. El lector reconoce
Compilacin: explcitamente que asume la responsabilidad
Ing. Civil Enrique Sgrelli de las aplicaciones inspiradas en el
contenido de este libro y que debe verificar
Redaccin y Edicin de Textos: la realidad y seguridad de las mismas.
Arq. Gustavo Di Costa

Diseo Grfico: Esta publicacin ha sido elaborada por el Consejo

Graciela Gallo / Lautaro Lupi Profesional de Ingeniera Civil (CPIC), en el marco de
www.willayestudio.com.ar su estrategia de divulgacin de temticas de inters
para su matrcula y la sociedad en su conjunto.
Ilustraciones: Las publicaciones producidas por el CPIC pueden ser
RICA (Ricardo Nuez) solicitadas en forma gratuita va correo electrnico a
ricanu@gmail.com correo@cpic.org.ar, en su Sede Central de Adolfo
https://creadordeideas.wordpress.com Alsina 424, 1 piso, ciudad de Buenos Aires, o
telefnicamente, al 011 4334-0086.

La reproduccin total o parcial de esta obra, por

cualquier medio, requerir autorizacin expresa del
editor. Queda hecho el depsito que establece la Ley
Impreso en Argentina / Printed in Argentina N 11.723.

Sgrelli, Enrique Alberto

Hormign sostenible / Enrique Alberto Sgrelli ; compilado por Gustavo Di Costa ; coordinacin
general de Luis E. Perri. - 1a ed adaptada. - Ciudad Autnoma de Buenos Aires : Consejo Profesional
de Ingeniera Civil, 2017.

256 p. ; 28 x 20 cm.

ISBN 978-987-95422-7-9

1. Ingeniera. 2. Construccin. I. Di Costa, Gustavo, comp. II. Perri, Luis E., coord. III. Ttulo.

CDD 693.5

4
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

AGRADECIMIENTOS

Deseo manifestar mi agradecimiento a todos aquellos quienes, directa o indirectamente,

contribuyeron para un satisfactorio resultado del presente texto.

En primer lugar, al CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL, institucin de

jurisdiccin nacional que trabaja denodadamente -entre otros aspectos- para brindar
nuevas herramientas tendientes a lograr una ptima capacitacin y divulgacin de los
temas que hacen al ejercicio profesional actual de la ingeniera civil, en beneficio de sus
matriculados y de la sociedad en su conjunto.

En paralelo, manifestar mi gratitud a todos los representantes de las Instituciones que

participaron en la investigacin. Sin ellos este libro no habra sido posible. La lucidez y
experiencia del grupo redund en un rico intercambio de conocimientos que elev -sin
dudas- el nivel de este trabajo. A todos ellos muchas gracias.

Finalmente, quiero dejar constancia de mi retribucin a los redactores, diseadores y

dems profesionales que aportaron sus capacidades para que este libro luzca como
imaginamos. Valoramos su enorme entusiasmo y dedicacin para con el proyecto.

Ing. Civil Enrique Sgrelli

Marzo de 2017

5
 NDICE

Prlogo ............................................................................................................. 7

Presentacin ..................................................................................................... 9

Introduccin..................................................................................................... 11

Conceptos generales sobre sostenibilidad .................................................... 27

Mdulo 1: Explotacin y produccin de hormigones sostenibles ............... 37

Mdulo 2: Proyectar con hormigones sostenibles........................................ 77

Mdulo 3: Construir con hormigones sostenibles ....................................... 85

Mdulo 4: Vida en servicio de los hormigones sostenibles ........................ 97

Mdulo 5: Demolicin y reciclado del hormign........................................ 105

Buenas prcticas ............................................................................................ 117

Conclusiones................................................................................................. 129

Palabras de cierre ......................................................................................... 137

Bibliografia y fuentes documentales............................................................ 143

Instituciones participantes........................................................................... 144

Autoridades del CPIC................................................................................... 149

6
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
PRLOGO
Durante los aos 2014, 2015 y 2016, un grupo de
profesionales coordinados por el Ing. Civil Enrique
Sgrelli -entonces Prosecretario del Consejo
Profesional de Ingeniera Civil (CPIC)-, llev a cabo
una serie de encuentros con un nutrido grupo de
destacados referentes de una serie de instituciones, a
fin de intercambiar experiencias sobre un tema -el
cual no creo equivocarme- presenta muy pocos
antecedentes documentados en nuestro pas: el
Hormign Sostenible.
Tiempo despus, me es grato presentar en mi
carcter de actual Presidente del CPIC este texto,
fruto de la compilacin de los mencionados
encuentros.
El propsito de HORMIGN SOSTENIBLE EN
ARGENTINA: Estado del arte y buenas prcticas,
radica en difundir las caractersticas de los
hormigones producidos, proyectados, construidos y
mantenidos con conciencia ambiental.
Desde luego, su estudio y aplicacin enriquecer los
aspectos tcnicos, econmicos, legales y biosociales
de una obra de ingeniera civil. Ello enaltecer la
figura del profesional, cuya misin consiste -
precisamente- en aplicar su saber y experiencia en
diversas tipologas de obras.
La orientacin general de la presente publicacin
permanece fijada en una metodologa de trabajo
proactiva, poniendo nfasis en lo operativo, a efectos
de facilitar la diaria tarea de los especialistas, con el
firme objetivo de profesionalizar nuestra industria de
la construccin, aportando al desarrollo de las
habilidades de los ingenieros civiles y tcnicos que
nos desempeamos en ella.
Algunas personas entre quienes coment el tema de
este libro manifestaban su sorpresa sobre la temtica.
Para el gran pblico, las posibilidades que brindan
los elementos constructivos con carcter sostenible
no resultan tan accesibles.
Atento a lo expresado, deseo referirme a una
reflexin del ingeniero Pat Natale, quien ejerci la
Direccin Ejecutiva de la American Society of Civil
Engineers (ASCE), cuando hizo referencia al Factor
admiracin -o como lo denominan en los EE.UU.-,
The Wow! Factor.
Esta expresin se refiere a la exclamacin que tiene
lugar -por parte de la gente- cuando se informa
acerca de las maravillas que podemos materializar los
ingenieros civiles.
Deca entonces el Director Ejecutivo de la ASCE:
Hay que introducir el Factor Wow! Transformar la
imagen de los ingenieros civiles alrededor del
mundo, la forma en que la gente nos mira, expres.
De esta manera, trabajando da a da sobre las
necesidades de la sociedad, obtendremos su
reconocimiento y aprecio, siendo valorada en su justa
medida la ingeniera civil argentina. Los
profesionales nos merecemos pensar en grande,
investigar, quebrar las fronteras de lo establecido y
superar impedimentos.
Reconocer que, como en el tema de los Hormigones
Sostenibles, nuestros conocimientos pueden sumar
fuerza, capacidad y sustento para mejorar la vida de
las personas y su hbitat.
Esperamos aportar nuestro granito de arena para que
este tema encuentre el eco que deseamos y merece
entre todos los colegas ingenieros civiles y tcnicos.
Ing. Civil Roberto Jos Policichio
Presidente del Consejo Profesional de Ingeniera Civil
Marzo de 2017
7
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
PRESENTACIN
Una oportunidad sostenible
Cuando recorremos obras de ingeniera civil de
otros pases, o toda vez que nos llega informacin
tcnica, miramos esperanzados algunas hazaas
constructivas con la nostalgia de poder lograr ese
alto grado de desarrollo, capacidad de produccin,
precisin y ajuste, aunque casi simultneamente,
nos planteamos una pregunta: Ser posible
actualmente en la Argentina desarrollar los pasos
necesarios para lograr un mayor grado de
sostenibilidad en la construccin de nuestros
edificios?
Si la respuesta fuese afirmativa: Qu aspectos
deberamos garantizar a nivel institucional,
empresario, profesional e individual para lograrlo?,
conscientes que la sostenibilidad no constituye un
fin en s misma, sino un mtodo capaz de
optimizar los recursos y mejorar el rendimiento
final de una obra.
Como toda actividad econmico-productiva de un
pas, la construccin aglutina una mltiple variedad
de factores que se relacionan, en forma ms
estrecha o lejana, a los diversos sectores
comprometidos en la misma. Es as que la
construccin -la industria madre- no escapa a la
regla general comprendiendo su desarrollo la
evolucin de varios sectores ligados a la
investigacin, profesionales independientes, Estado,
instituciones, empresas proveedoras, etc.
Entender que el estudio de la sostenibilidad no tiene
futuro, sino presente, es la clave de nuestro xito
como ingenieros civiles solidariamente
comprometidos con la sociedad.
Si visualizamos que las nuevas formas de construir
nos brindan recursos capaces de solucionar
satisfactoriamente nuestros edificios, en los plazos y
costos previstos, con un mnimo esfuerzo,
instalaremos una ley humana que nos rige a todos.
Los sistemas constructivos sostenibles se han
transformado en una imperiosa necesidad, un
proceso que debe y merece ser atendido, analizado y
desarrollado con suma prudencia, para alcanzar las
ms nobles y positivas metas. Por si resultara
necesario vislumbrar un prspero mediano y largo
plazo de los mencionados sistemas, basta formular
el siguiente razonamiento: Segn todos los
pronsticos la poblacin, en la mayora de los pases
del mundo, seguir en aumento, sin olvidar que
dicho incremento es inversamente proporcional a
su grado de desarrollo.
El uso de productos altamente sostenibles
significar concretar una verdadera revolucin
dentro de los sistemas constructivos. Se presentarn
diferentes y nuevos problemas, pero tambin,
esperanzadoras soluciones.
El impulso fundamental a la sostenibilidad de la
construccin est llegando de la mano de dos
cambios sustanciales.
El primero, es el incremento del valor tecnolgico
de los espacios habitados; el segundo, la carga -cada
vez mayor- de tecnologas de comunicacin y
confort que han producido un desplazamiento del
valor de la construccin. La marcada evolucin de la
industria hacia proyectos con mayor sofisticacin
tecnolgica, ha modificado hasta las mentalidades
ms conservadoras hacia una realidad -a todas
luces- incontrastable.
La aparicin masiva de diversas propuestas de
materializacin de obras vive hoy un gran impulso
en todo el mundo, debido entre otros aspectos, a la
gran necesidad de construir obras en forma
numerosa, econmicamente accesible y con bajo
impacto en el ambiente, necesidades originadas en
las migraciones, la creacin de nuevos centros
urbanos y la explosin demogrfica.
9
 La tcnica del "construir", concreta aspectos de un
todo de la concepcin creadora. Sirve a fines tiles,
nobles y sociales. Expresa el progreso y traduce el
sentir de una poca.
El profesional de la ingeniera civil decodifica sus
creaciones, proyectos e ideas, en realizaciones, en el
"construir material", en "la obra", en la
sistematizacin de procesos". Estos conceptos son
empleados como sinnimos y expresan la funcin
de "hacedor", de "constructor", que dicho
profesional -preponderantemente- debe brindar a la
expresin de sus ideas al materializarlas.
De esta manera, se presenta como un creador que
realiza y ejecuta mediante la aplicacin de la tcnica.
Debe asimismo, considerar sus realizaciones en el
marco de las necesidades o servicios econmicos
que debe sustentar la obra, a los efectos de que
resulte posible, til o retributiva a la sociedad.
El ingeniero civil con sus construcciones asegura -
en primer trmino- resguardar al hombre y
preservar su vida y salud fsica y psquica. La
evolucin de la forma de cubrir dicha necesidad
primaria marca pocas del desarrollo histrico y de
la evolucin del conocimiento humano.
En la actualidad, la tcnica abreva en la sostenibilidad
como una irreductible demanda del siglo XXI.
En este contexto, importa analizar uno de los
insumos capitales dentro de la produccin de obras
de ingeniera civil: El hormign. Ese notable
material debe en nuestro pas comenzar a saldar
una cuenta pendiente con la sostenibilidad de sus
procesos y resultados finales.
Ejemplos desde la historia abundan. Vale citar una
de las primeras referencias al respecto. La casa
Domino constituy un original proyecto de
industrializacin sostenible utilizando hormign
como materia prima. Esta magistral obra, llevada
adelante por el ingenio racionalista de Le Corbusier,
conformaba un proyecto de fabricacin de casas en
serie que permita realizar, en pocas semanas, una
10
estructura de hormign con ptimos rendimientos,
no slo por la economa de recursos puestos en
juego, sino tambin, por la ptima durabilidad que
pretenda alcanzar y el bajo impacto ambiental que
generaba en su entorno.
Le Corbusier y todo el Movimiento Moderno,
formaliz una potente contribucin a la
actualizacin de las tecnologas constructivas, para
acercarlas a la nueva realidad que experimentaba el
hombre moderno.
El hormign, ese ptreo artificial, se presentaba
como una prometedora oportunidad.
Promediando la segunda dcada del nuevo siglo, la
ingeniera civil argentina debera encontrar en el
Hormign Sostenible una nueva promesa a
cumplir.
El desarrollo de estas innovaciones ha llevado a un
gran avance en cuanto a la sostenibilidad de los
sistemas constructivos y a la incorporacin de
originales tcnicas dentro de la edificacin
convencional. La tendencia en la aplicacin de
dichas tcnicas, en diferentes tipos de proyectos,
resulta creciente en el mundo, lo cual repercute en
una notable mejora de la calidad y versatilidad de
las obras obtenidas.
Fervientemente, deseamos que este aporte
contribuya a generar una toma de conciencia sobre
los procesos de produccin, proyecto, construccin
y mantenimiento sostenible del hormign en
nuestro pas.
De hecho, todas las instituciones que generosamente
-a travs de sus representantes- brindaron su tiempo
y capacidades, fundamentan el mencionado deseo.
Nos resta entonces poner manos en las obras.
Ing. Civil Luis E. Perri
Presidente Honorario del Consejo Profesional
de Ingeniera Civil
Marzo de 2017
Introduccin
INTRODUCCIN:

El crculo virtuoso
del Hormign Sostenible

E
l presente libro intenta conformar una
reflexin orientada a la reduccin del
impacto ambiental en las estructuras
de hormign, considerando su ciclo
de vida integral. El alcance del mismo
radica en proporcionar a los usuarios,
diseadores y productores de hormi-
gn, las herramientas necesarias para
considerar medidas sostenibles en
cada etapa de su produccin y empleo.

No existe una nica correcta solucin para disear y

construir una estructura de hormign sostenible. Por
lo tanto, este libro ofrece varias herramientas factibles
de aplicacin en nuestro actual contexto productivo.

La aplicabilidad de cada una de las herramientas ex-

plicitadas depender, en gran medida, de las condi-
ciones locales verificadas en la geografa especfica de
nuestro pas.

Resulta importante crear consciencia dentro de la ca-

dena de valor de nuestra industria, respecto de la im-
plementacin de una visin integral acerca de la ma-
nera en la cual las estructuras de hormign -y su
produccin- afectan el medio ambiente durante su
ciclo de vida.

Sin embargo, es justo reconocer que los diseadores

y constructores de estructuras de hormign no siem-
pre administran y gestionan el control de todas las
fases del ciclo completo, recayendo algunas de las mis-
mas en los usuarios de las obras. Sobre ellos ser im-
prescindible operar en una segunda etapa -o en forma
paralela- a la implementacin de las acciones preven-

13
 tivas y correctivas ejecutadas en las estructuras de hor-
mign sostenibles.
El rendimiento energtico de un edificio depende -en
gran medida- del comportamiento del usuario. En Di-
namarca, por mencionar un caso, la eficiencia energ-
tica de las viviendas resultaba ser especfica para cum-
plir con un criterio de consumo mximo de 10 litros
de combustible por m2 para el acondicionamiento tr-
mico de la unidad, hacia la dcada de 1980. En el ao
2008, ese criterio se redujo a la mitad, y se espera que
sea acotado otra vez a la mitad para el ao 2018. Por lo
tanto, una casa que fue construida hace 30 aos, segn
principios de diseo y el Estado del Arte imperante
en ese momento, resulta hoy ser irremediablemente
anticuada, dadas las normas de rendimiento energ-
tico impuestas en el nuevo siglo. Por supuesto, estas
obras demandan significativos trabajos de renovacin.
A pesar de que el proceso de diseo de una estructura
de hormign sostenible se somete a la constante evo-
lucin de los conocimientos, normas, reglamentos y
nuevas tecnologas, debe ser adoptada una voluntad
comn para llevar a cabo una significativa mejora en
funcin de los actuales mtodos de produccin, di-
seo, construccin y mantenimiento de las obras que
emplean hormign.
En algunas regiones del mundo, un pequeo cambio
en la manera de pensar y materializar las construccio-
nes aplicando hormigones (Por ejemplo, en la optimi-
zacin de la mezcla en relacin con el contenido de ce-
mento), puede resultar en la sustancial reduccin de
las emisiones de CO2 a un nivel de inversin de menor
importancia, mientras que las metodologas ms com-
plejas (por ejemplo, la masa estructural y trmica ge-
neral), pueden aplicarse en regiones con climas ms
severos.
De esta forma, la intencin del texto busca reflexionar
y documentar a los diseadores que crean estructuras
de hormign, proporcionndoles sugerencias prcticas
y recomendaciones que se pueden aplicar total o par-
cialmente, en funcin de las limitaciones regionales.
14
Una vez ms, validamos la necesidad de una planifi-
cacin integral de la fase de materializacin de las
obras, en sus aspectos legales, econmicos, tcnicos y
biosociales, buscando prevenir, por ejemplo, que luego
de iniciado el proceso constructivo, la introduccin de
una alternativa sostenible pueda verse obstaculizada
por barreras econmicas.
DEFINIENDO UNA ESTRUCTURA
DE HORMIGN SOSTENIBLE
El denominado Desarrollo sostenible se define como
la gestin planificada de un recurso natural -o de un
ecosistema particular- para prevenir su explotacin,
contaminacin, destruccin o abandono-, garantizan-
do el futuro uso de los citados recursos ambientales.
El desarrollo sostenible se ha definido como "aquel
capaz de cumplir con las necesidades de la generacin
presente, sin comprometer la capacidad de las futuras
generaciones para satisfacer sus demandas".
De esta forma fue enunciada en el Informe Brund-
tland, Comisin mundial creada en el ao 1987 para
el desarrollo del medio ambiente, presidida por la ex
primera ministra de Noruega, Gro Harlem Brund-
tland.
.
El concepto Desarrollo Sustentable
fue definido en el ao 1987
por Gro Harlem Bruntland como:
Aquel que satisface las
necesidades de las generaciones
presentes, sin comprometer la
capacidad de las generaciones
futuras para satisfacer sus
propias necesidades
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

El uso de los recursos renovables no debe exceder su
tasa de regeneracin, al tiempo que las emisiones no
superarn la capacidad de absorcin que presenta el
medio ambiente. El uso de la tierra debe ser minimi-
zado y cuidadosamente planeado.
Consideradas las anteriores definiciones, podemos
ahora s -especficamente- puntualizar que:
"Una estructura de hormign ambientalmente sosteni-
ble conforma un esquema materializado de forma tal que
su impacto ambiental total durante su ciclo de vida, in-
cluyendo el uso de la estructura, se reduce al mnimo in-
dispensable.
Ello significa que la estructura debe ser diseada y pro-
ducida a medida para el uso destinado, es decir, a la vida
til especificada, condiciones de cargas admisibles, estra-
tegia de mantenimiento, necesidades de calefaccin y re-
frigeracin, etc.
Esto se logra mediante la utilizacin de las beneficiosas
propiedades las cuales, en relacin con el medio ambiente,
resultan inherentes al hormign. Por ejemplo, su resis-
tencia, durabilidad y capacidad trmica. Por otra parte,
los componentes del hormign deben extraerse y manu-
facturarse de una manera respetuosa con el medio am-
biente".
Dado lo analizado, una estructura de hormign puede
validarse como sostenible toda vez que cumple con
las cuestiones antes mencionadas, las cuales deben in-
cluirse en cada una de las fases generales de diseo,
construccin, operacin y mantenimiento.
Una estructura de hormign debe ser diseada y pro-
ducida para que cumpla con las expectativas del usua-
rio final, introduciendo las problemticas ambientales
en su concepcin y desarrollo.
FASES DEL CICLO DE VIDA DE UN
HORMIGN SOSTENIBLE
Dentro de la cadena de valor de la industria de la cons-
truccin se deben cumplimentar una serie de etapas,
las cuales sirven para orientar una suma de aspectos
que permitirn cumplimentar las definiciones de hor-
mign sostenible antes explicitadas. Dentro de ese ver-
dadero circulo virtuoso, se suceden las fases del ciclo
de vida, las cuales se ilustran a continuacin.

El ciclo edilicio
FACTIBILIDAD
Autoridades de aplicacin
Elaboracin de datos Clientes
sobre desempeo Inversores Planificadores
APORTE AL ambiental y Desarrolladores Transporte PLANIFICACIN
ESTADO DEL ARTE energtico para la Financistas
Urbanistas
siguiente generacin
edilicia.
Decommissioning
Inmobiliarias
Tasadores
USO DEL Propietarios
Residentes
HORMIGN Arquitectos
Tecnlogos DISEO
EDIFICIO Administradores
Seguros
SOSTENIBLE Ingenieros
Obras de actualizacin Vida til
Commissioning O&M

SUMINISTRO Instaladores
Materia prima
Proveedores de
DE ENERGA energa Constructores Fabricantes INSUMOS
BMS Consultores Productos
Commissioning

CONSTRUCCIN

15
 Dado que la vida til de una estructura de hormign
oscila -en promedio- entre los 80 y 100 aos, resulta
evidente que una gran cantidad de personas van a
interactuar con la misma durante las distintas Fases
de su ciclo de vida.
A efectos de estudiar las problemticas que cada una
de esas Fases deparan, y exclusivamente con carcter
introductorio, vamos a desarrollar las representadas
en la Figura.
Factibilidad: En esta Fase se llevan a cabo los estudios
atinentes a la disponibilidad de los recursos necesarios
para llevar a cabo un determinado proyecto. El estudio
de factibilidad para una obra implica una tarea la cual
debe analizar una serie de posibilidades. Una de ellas,
adems del lugar fsico del emplazamiento de la obra
(punto que rene una serie de condicionantes de tem-
peratura, posibilidades de sismos, etctera); tiene que
ver con el anlisis de la materialidad estructural. Ya
aqu se vislumbra la aplicacin de un tipo de hormign
con caractersticas sostenibles. Dicho estudio con-
sume -aproximadamente- entre un 8% y 10% del costo
estimado total del rubro dentro del proyecto.
Planificacin: Dentro de la estimacin y disposicin
de los recursos de produccin se estudiar en la Fase
de Planificacin, la suma de tareas (y tiempos en la
Programacin) necesarios de estimar para la realiza-
cin de una estructura de hormign sostenible. Co-
bran en esta Fase vital importancia ciertas variables de
gran peso, como por ejemplo, el transporte, la oferta
del material en las condiciones ambientales deseadas,
la capacidad productiva de las empresas constructoras
en una ubicacin geogrfica especfica, entre otras.
Diseo: Una Fase esencial de nuestro circulo vir-
tuoso. De esa etapa, de su ptima calidad y prestacin,
dependern los sucesivos eslabones-fases. Desde el an-
teproyecto hasta el proyecto ejecutivo, la sumatoria de
documentaciones -tanto grficas como escritas- deben
considerar especialmente la aplicacin de un hormi-
gn sostenible. Dicho diseo deber desarrollarse en
forma interdisciplinar, valindonos de la cooperacin
del propietario del edificio y la sumatoria de sus ase-
16
sores. De esta manera, el diseo no solo cumplir con
las especificaciones, normas y leyes vigentes, sino tam-
bin, con su responsabilidad socioambiental.
Insumos: En esta fase se hacen presentes los provee-
dores de los materiales. Para la Industria, la sostenibi-
lidad deber resultar un aspecto prioritario. Cierto es
que en las ltimas dcadas, se ha fortalecido en la so-
ciedad la consciencia sobre la necesidad de cuidar el
ambiente, traducindose en polticas empresariales,
las cuales basadas en la tecnologa moderna, mejoran
las etapas de produccin, utilizando ms eficiente-
mente la energa, sustituyendo gradualmente los com-
bustibles no renovables por los alternativos, acotando
al mismo tiempo, las materias primas naturales y su-
mando residuos generados en otros procesos indus-
triales, que de esta manera, no son depositados en re-
llenos sanitarios.
Construccin: Dicha Fase se rige principalmente por
los proveedores de insumos y las empresas construc-
toras. Las especificaciones de diseo actan aqu como
requisitos mnimos. En ocasiones, el contratista anula
el diseo de una solucin alternativa puesto que im-
plica un mayor trabajo (incumpliendo con las corres-
pondientes especificaciones tcnicas generales y par-
ticulares). Durante esta fase, la condicin de obra
ejecutada in situ puede influir en el impacto me-
dioambiental de la estructura de hormign sostenible.
Suministro de energa: Se incluye dentro del ciclo de
generacin la Fase energtica. Un hormign es soste-
nible no solo cuando considera ahorros de energa para
el acondicionamiento de la envolvente del edificio del
cual forma parte, sino tambin, en las Fases de Insumo
y Construccin. Cabe entonces reflexionar en relacin
con los beneficios que este tipo de hormigones supo-
nen en la matriz energtica de nuestras obras y su con-
texto inmediato.
Uso del edificio: La presente Fase aglutina a una serie
de actores, tales como Inmobiliarias, Inquilinos, Re-
sidentes, Propietarios, Administradores, entre mu-
chos otros. Durante la vida til de la estructura, el pro-
pietario del edificio y el usuario final resultan
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
responsables de su operacin y mantenimiento. Si el
diseo inicial ha tenido xito, la construccin funcio-
nar durante dcadas sin necesidad de llevar a cabo
grandes reparaciones y modificaciones. Por ello, un
adecuado Mantenimiento -especialmente luego de los
primeros 30 aos de vida de la estructura- garantiza
soluciones duraderas de aceptable monto econmico,
dada su prestacin. Un razonable mantenimiento
siempre se sustenta en una adecuada eleccin de ma-
teriales y detalles de diseo -en la etapa de proyecto-
ms una correcta ejecucin en la Fase constructiva.
Aportes al Estado del Arte: En esta fase se analizan y
documentan los datos e informaciones acerca del de-
sempeo ambiental y energtico para una futura ge-
neracin edilicia. En ocasiones, las Fases asociadas son
la Demolicin y Reutilizacin o Reciclaje. Luego del
final de la vida til de la estructura se analizar su ca-
pacidad de reciclado en funcin de las patologas veri-
ficadas. Estos datos validarn posibles avances en el
denominado Estado del Arte, al tiempo que permi-
tirn cuantificar la aplicabilidad de los componentes
estructurales para disponerlos -en todo o parte- en nue-
vas edificaciones.
DISEO Y CONSTRUCCIN CON
HORMIGONES SOSTENIBLES
El diseo y la construccin de edificios sostenibles im-
plican formalizar un sensible equilibrio de las consi-
deraciones sociales, ambientales, legales, tcnicas y
econmicas. Analicemos cada uno de los menciona-
dos aspectos en particular.
Beneficios Socioambientales: Los edificios deben pro-
porcionar un ambiente interior seguro, saludable y
confortable. Sern concebidos de tal manera que en la
totalidad de su vida til el empleo de energa y las emi-
siones asociadas de Gases de Efecto Invernadero
(GEI), alcancen un bajo impacto ambiental. Dichas
consideraciones incluyen:
- Integridad estructural.
- Proteccin contra la intemperie.
- Resistencia al fuego.
- Condiciones de Habitabilidad
(Proteccin trmica, acstica, hidrfuga y ptica).
Beneficios Econmicos: Los edificios deben ser dura-
deros y de bajo mantenimiento, reutilizables y acota-
dos en su demanda de energa, tanto durante la cons-
truccin del edificio como en las correspondientes
fases de operacin. Estas consideraciones incluyen:
- Costos de construccin.
- Programas de construccin.
- Superficie alquilable neta.
- Total de la vida til en trminos de
rentabilidad.
- Reutilizacin del edificio.
Beneficios Legales: Los edificios deben cumplimentar
las reglamentaciones, normas y leyes vigentes dentro
del contexto en el cual fueron creados (proyecto y cons-
truccin). Sin embargo, la pericia del equipo de diseo
lograr mantener una vigencia legal del edificio du-
rante su vida til, estimada entre 60 y 80 aos. Estas
consideraciones incluyen:
- Aspectos legales vigentes.
- Alcances normativos y tcnicos.
- Posibilidades legales del reciclaje
Beneficios Tcnicos: Los edificios representan el Es-
tado del Arte tcnico y las posibilidades tecnolgicas
de su tiempo. Los avances en materia de construccin
de las obras ser motivo de una profunda reflexin ya
desde el proceso de diseo.
El Hormign Sostenible aporta ciertas condiciones tec-
nolgicas que brindan beneficiosas respuestas al res-
pecto. Dichas consideraciones incluyen:
- Organizacin de la infraestructura
de produccin.
- Anlisis de los recursos de produccin.
- Organizacin de los puestos de trabajo.
- Capacitacin de la mano de obra.
- Especificidad de la documentacin tcnica.
17
 ASPECTOS

LEGALES 1. Produccin de hormigones sostenibles

TCNICOS 2. Proyecto con hormigones sostenibles

ECONMICOS 3. Construccin con hormigones sostenibles

BIOSOCIALES 4. Mantenimiento de hormigones sostenibles

MATERIALIZACIN DE LAS OBRAS

ALCANCE DE LOS INGENIEROS CIVILES

GENERALIDADES DE LAS ESTRUCTURAS
DE HORMIGN
El Hormign, en sus mltiples formas, constituye un
material de construccin sumamente verstil, el cual
puede proporcionar una importante suma de benefi-
cios sostenibles en virtud de su economa, masa tr-
mica, durabilidad, resistencia al fuego, rendimiento
acstico, adaptabilidad y capacidad de reciclaje.
Seleccionar un Hormign Sostenible para un tipo par-
ticular de construccin asegurar contar con los men-
cionados beneficios.
El Hormign no se quema y no emite humos txicos
cuando se somete al fuego. Tampoco gotea partculas
fundidas. Por esas razones, en la mayora de las apli-
caciones, el hormign puede ser descripto como "a
prueba de fuego.
En general, los Hormigones requieren una limitada
proteccin contra el fuego si se disean adecuada-
mente, a causa de su resistencia inherente. Sujeto a
condiciones adecuadas, un muro de hormign de 120
mm de espesor puede proporcionar dos horas de re-
sistencia al fuego.
Del mismo modo, losas de hormign, vigas y colum-
nas tambin pueden ser diseadas para cumplir ade-
cuadamente con las exigencias de resistencia al fuego
de las normativas ms exigentes. La misma conforma
una potente ventaja para el empleo del hormign en
los edificios.
La resistencia al fuego del hormign puede restringir
la propagacin de humo, y mantener la resistencia del
edificio durante un incendio. Luego del mismo se ga-
rantiza la continua integridad estructural y la reduc-
cin de daos por humo.
Ante los correspondientes estudios de verificacin, la
estructura puede ser reutilizada, en lugar de ser con-
sumida por el fuego o demandar su demolicin para
eliminar aquellos elementos fundidos.
De esta forma, las estructuras de hormign protegen
tanto la vida como preservan la propiedad, puntos que
contribuyen a un mejor rendimiento econmico y so-
cial del entorno construido.
En relacin con su rendimiento acstico, el excesivo
ruido genera un efecto adverso sobre la salud y el
bienestar, la capacidad para realizar tareas y la pro-
ductividad en general. La prdida de audicin debido
a la exposicin prolongada al ruido se encuentra de-
bidamente documentada en una amplia bibliografa.

18
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
La cuestin del aislamiento y rendimiento acstico de
los hogares y oficinas ha crecido en importancia, debido
en parte, a la pertinente demanda de las autoridades
para aumentar la densidad del desarrollo urbano.
En general, el incremento de la masa de un cerra-
miento vertical y horizontal mejora el aislamiento
acstico de una habitacin; por lo tanto, el hormign
ofrece una buena barrera para el ruido areo. La trans-
misin de sonido por impacto puede ser controlada
con mantos aislantes adecuados.
La masa inherente de hormign puede minimizar la
necesidad de elementos adicionales para cumplir con
los requisitos acsticos, con muros de hormign se
proporciona una amortiguacin eficaz entre:
El ruido exterior y el ambiente interior.
El ruido del trnsito vehicular en aquellas
zonas residenciales, a travs de una barrera
de sonido.
Edificios contiguos u otros espacios, a
travs de una pared de separacin.
El diseo estructural y construccin de elementos de hor-
mign (incluyendo el colado in situ del hormign ar-
mado, hormign prefabricado, elementos de hormign
postesado) es bien entendido por los ingenieros civiles,
constructores, gestores de proyectos y disciplinas afines.
Ello conduce a estructuras seguras, capaces de resistir
en forma permanente diferentes acciones de carga
(Viento, terremotos, nieve).
Por otra parte, un hormign de alta calidad, debida-
mente compactado y curado, efectivamente detallado,
contribuye eficazmente para que la envolvente del edi-
ficio resista ptimamente los efectos de la intemperie.
CONSIDERACIONES AMBIENTALES
La importancia de evaluar el desempeo ambiental de
un edificio basado en el ciclo de vida ya descripto, debe
destacarse. La mayor parte del consumo de energa y
la liberacin de Gases de Efecto Invernadero (GEI) se
producen durante la fase de explotacin de los edifi-
cios, y es muy superior a la liberacin de GEI y la ener-
ga utilizada en la Fase de Construccin.
Recientes estudios llevados a cabo en los EE.UU. com-
pararon el impacto ambiental de la construccin de un
steel frame y un edificio con estructura de hormign.
Llegaron a la conclusin de que haba poca diferencia
en la energa incorporada entre las dos formas de cons-
truccin.
Un verdadero indicador de la sostenibilidad de los ma-
teriales y la construccin de edificios slo puede lo-
grarse mediante la consideracin, tanto de la Fase de
Construccin como de la Fase Operativa del edificio,
a lo largo de toda su vida til.
Un anlisis completo del Ciclo de Vida examina el im-
pacto ambiental de un sistema a lo largo de toda su
existencia, es decir, desde el momento en que los re-
cursos se eliminan del suelo hasta el instante donde
se recuperan al final de la vida del sistema.
Estudios de casos indican que la energa utilizada para
producir los materiales de construccin (energa in-
corporada) es generalmente inferior al 10% de la de-
manda energtica operativa (incluyendo la necesaria
para alimentar los sistemas de calefaccin, refrigera-
cin e iluminacin) que utilizan durante una vida til
de cincuenta aos.
Es la energa operativa la cual contribuye a la mayor
parte del consumo total durante todo el ciclo de vida
del edificio.
El impacto ambiental de las fases operativas se ven in-
crementados, proporcionalmente, a lo largo del ciclo
de vida del edificio.
Nuevos estudios de casos llevados a cabo en inmuebles
con destinos comerciales e industriales destacan el
hecho de que la mayora de la energa se utiliza durante
la fase de explotacin del edificio, arribando a valores
cercanos al 15%.
19
 Sabemos que la masa trmica conforma la capacidad
de un cuerpo para almacenar calor. Junto con una efi-
caz ventilacin, proteccin solar y orientacin del edi-
ficio, el uso de la masa trmica asegura un compo-
nente crtico en el diseo solar pasivo de los edificios.
Las obras diseadas con un nivel medio o alto de masa
trmica se caracterizan por su capacidad inherente
para almacenar energa trmica y, a continuacin, con-
ducirla convenientemente. La masa trmica puede for-
malizar una bienvenida y significativa contribucin en
la reduccin del consumo de energa y las emisiones
de Gases de Efecto Invernadero, manteniendo al
mismo tiempo, el confort higrotrmico.
Las grandes urbes registran un incremento en su tem-
peratura en relacin con las zonas menos urbanizadas
que las rodean. Como estos centros aumentan de ta-
mao, las temperaturas ambientales se incrementan
en consecuencia.
bientales en las zonas urbanas registran entre 4 y 6 C
En los das calurosos de verano, las condiciones am-
ms que las zonas adyacentes con menor densidad po-
blacional. Este fenmeno se conoce como "Efecto de
isla de calor urbano"; resultando independiente del ca-
lentamiento global causado por las emisiones de Gases
de Efecto Invernadero.
Adems de la problemtica derivada dada la demanda
adicional de energa para abastecer los sistemas de re-
frigeracin artificial, las islas de calor urbanas pueden
influir en los patrones de lluvia, registrando un incre-
mento de las precipitaciones.
La incorporacin de elementos de hormign en las su-
perficies expuestas puede reducir, significativamente,
el efecto de isla de calor.
EL FUTURO DEL HORMIGN SOSTENIBLE
Los fabricantes de cemento de todo el mundo han dado
grandes pasos hacia el logro de una equilibrada soste-
nibilidad en sus procesos productivos.
20
Mientras que muchos pases industrializados se es-
fuerzan por mejorar su desempeo ambiental y social,
otros pases inician su camino para obtener resultados
sustentables en el tiempo.
La India es un ejemplo de un pas que lucha con sig-
nificativa fuerza tratando de asumir los retos del de-
sarrollo. Sin embargo, all la industria del cemento es
altamente eficiente y marcada por diversas caracters-
ticas sostenibles.
Otros pases en desarrollo deben aprender las leccio-
nes de los pases industrializados y mirar a la India
como modelo.
Estos esfuerzos deben incluir investigaciones acerca
de cmo mejorar los procesos de fabricacin y cmo
desarrollar los edificios para optimizar sus demandas
de energa.
El mundo tambin necesita aprender ms sobre el
uso eficaz del cemento como materia prima de ese
notable material constructivo, por nobleza y durabi-
lidad: El Hormign. De esta forma, obtendr estruc-
turas ms resistentes, duraderas y energticamente
eficientes.
Como mencionamos, tal vez el problema ambiental
ms importante que enfrenta el mundo actual radica
en la acumulacin de Gases de Efecto Invernadero
(GEI) en la atmsfera y la amenaza asociada del Cam-
bio climtico.
Las industrias del cemento y el hormign asumen un
papel clave en dicha problemtica, pero quizs, en
caras opuestas de la moneda. La fabricacin de ce-
mento constituye una fuente importante de CO2, emi-
siones de GEI, siendo el mismo el principal motivo de
preocupacin.
Sin embargo, un Hormign Sostenible puede ser
capaz de reducir el consumo de energa y por lo tanto,
sus emisiones de GEI a lo largo de su vida til, e in-
cluso, puede absorber el dixido de carbono directa-
mente en el producto.
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
La fabricacin de cemento representa, aproximada-
mente, el 5% del efecto invernadero antropognico
mundial. La fabricacin de cemento emite CO2 de dos
maneras. Mediante la calcinacin, toda vez que dichas
emisiones son el resultado de la conversin del carbo-
nato de calcio (CaCO3) al xido de calcio (CaO), ingre-
diente esencial del cemento.
Un simple balance de masa revela que dicha transfor-
macin libera una molcula de CO2.
llama que alcanza los 2.000 C, la temperatura de los
El proceso de calcinacin requiere una temperatura de
gases ronda los 1.600 C y los de mezcla cruda en pro-
ceso de clinkerizacin registran unos 1.400 a 1.500 C.
En Argentina, para la fabricacin del Clinker Portland,
el combustible ms utilizado es el gas natural (ms del
50% en la matriz de combustible del horno). El coque
de petrleo (carbn) se emplea en una menor propor-
cin, del orden del 30%.
Cabe consignar que a lo largo de las ltimas dos dca-
das, la industria cementera argentina ha implemen-
tado acciones de coprocesamiento, las cuales conllevan
a un progresivo reemplazo de los combustibles tradi-
cionales fsiles por otros alternativos, los cuales corres-
ponden mayormente a residuos de distintas industrias.
Segn datos de la Federacin Iberoamericana del Ce-
mento (FICEM), durante el ao 2014, el factor de emi-
siones brutas promedio de CO2 a nivel mundial fue
de 633 kg CO2/t de cemento.
En Argentina, segn datos preliminares de un estudio
en proceso de finalizacin sobre el ejercicio 2014, el
factor de emisin ronda los 640 kg CO2/t de cemento.
Se encuentra disponible abundante informacin que
demuestra cmo la industria cementera internacional
y argentina ha reducido sus emisiones. Tendencia que
permanece contnua.
En el perodo 1990-2014, la industria en Latinoam-
rica redujo las emisiones de GEIs en un 19,8%. En Eu-
ropa, esa reduccin ha sido cercana al 18%.
Vale destacar que en nuestro pas no existe en opera-
cin ningn horno de clinkerizacin en va hmeda.
Todos los hornos son de va seca. En el mundo, se es-
tima que menos del 10% de los hornos operativos son
de tipo va hmeda.
Ello demuestra con claridad el avance en temas de efi-
ciencia energtica para la produccin de Clinker.
Existen otras alternativas adicionales las cuales permi-
ten reducir la huella de carbono de las construcciones.
Por ejemplo, disponer hormigones de mayor clase re-
sistente, consumiendo un menor volumen de hormi-
gn para una determinada solicitacin en la estructura
(la huella de carbono unitaria puede ser mayor, pero
globalmente, resulta menor al demandar mucho
menos hormign); emplear materiales cementceos
de mayor categora resistente, reduciendo el contenido
de cemento total en el hormign, etc.
Como apreciamos, la industria del cemento se es-
fuerza para reducir sus emisiones de CO2 de varias
maneras. Una de ellas es mediante la maximizacin
de la eficiencia de la fabricacin. Modernos hornos in-
troducen una mezcla de materias primas secas a pre-
calcinadores que utilizan el calor residual para acortar
el tiempo de procesamiento y minimizar drstica-
mente la combustin necesaria.
Las plantas de cemento pueden tambin reducir el
consumo de electricidad, una importante fuente de
emisiones de GEI indirecto, resultante de la combus-
tin de productos fsiles en la central que proporciona
la energa elctrica.
La reduccin de las emisiones de calcinacin consti-
tuye un aspecto ms complejo, ya que son inherentes
a la creacin de xido de calcio. Una forma de hacerlo
es trabajar con cemento dotado de una menor propor-
cin de clinker, el producto intermediario que resulta
del proceso de calcinacin en el horno.
Las normas de productos permiten cierta disminucin
del contenido de clinker en el cemento Portland, pero
existen lmites para dicha solucin.
21
 La separacin del dixido de carbono del flujo de resi-
duos del horno es otra posibilidad, aunque se encuen-
tra limitada por la disponibilidad y el costo de las tec-
nologas de separacin, tales como el empleo de
soluciones aminas, operatoria que demanda mucha
energa, lo cual podra contrarrestar algunos o todos
los beneficios buscados.
Estas tecnologas tambin requieren una solucin
sobre cmo desechar el CO2 resultante, sin correr el
riesgo de su liberacin final en la atmsfera.
Nuevas tecnologas podran ser capaces de secues-
trar el CO2 de forma permanente, junto con otros
contaminantes. En este caso, la resultante de los pro-
ductos minerales podra servir como un material agre-
gado de cemento o en el hormign. Si esto se com-
prueba, las citadas tecnologas podran permitir a los
fabricantes de cemento capturar sus emisiones y pro-
ducir cemento de carbono neutral, adoptando en sus
flujos de distribucin a los productos agregados.
El Hormign, representa la otra cara de la moneda del
cambio climtico. Como se describi anteriormente,
puede formar parte de edificios y pavimentos de alta
eficiencia energtica.
El cemento constituye de un 10% a 12% del hormign,
con la mayor parte compuesta de arena y grava (agre-
gado fino y grueso) ms agua. Ello reduce la huella de
carbono en un orden de magnitud en comparacin con
el propio cemento.
Obviamente, cualquier reduccin lograda en la huella
de carbono del cemento tambin acotar la obtenida
en el hormign. Por ende, la industria del hormign
tambin tiene la opcin de emplear una proporcin de
cemento ms baja, reemplazndolo con materiales
complementarios al cemento, como cenizas volantes
y escoria de acero.
Debido a la mayor masa trmica del hormign, los edi-
ficios que emplean ese material proporcionan aisla-
mientos naturales que posibilitan ahorrar energa aso-
ciada a las demandas de calefaccin y refrigeracin.
22
Dependiendo de su ubicacin geogrfica, los edificios
de hormign utilizan un 44% menos de energa para
calentar y 32% menos de energa para enfriar las piezas
y componentes construidos con otros materiales.
DESARROLLO SUSTENTABLE
Estimamos pertinente reproducir, a continuacin, los
puntos 11, 12, 13, 15 y 17 de los Objetivos de Desarrollo
Sustentable (ODS) de la Organizacin Naciones Unidas
(ONU), los cuales la Argentina suscribe. Los mismos,
entendemos, presentan una relacin directa con las ca-
ractersticas sostenibles de la industria del hormign.
Objetivo 11: Lograr que las ciudades y los asentamien-
tos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y
sostenibles.
Las ciudades son hervideros de ideas, comercio, cul-
tura, ciencia, productividad, desarrollo social y mucho
ms. En el mejor de los casos, las ciudades han permi-
tido a las personas progresar social y econmicamente.
Ahora bien, son muchos los problemas que existen
para mantener ciudades de manera que se sigan cre-
ando empleos y prosperidad sin ejercer presin sobre
la tierra y los recursos. Los problemas comunes de las
ciudades son la congestin, la falta de fondos para pres-
tar servicios bsicos, la escasez de vivienda adecuada
y el deterioro de la infraestructura.
Los problemas que enfrentan las ciudades se pueden
vencer de manera que les permita seguir prosperando
y creciendo, y al mismo tiempo aprovechar mejor los
recursos y reducir la contaminacin y la pobreza. El
futuro que queremos incluye a ciudades de oportuni-
dades, con acceso a servicios bsicos, energa, vivienda,
transporte y ms facilidades para todos.
Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y
produccin sostenibles.
El consumo y la produccin sostenibles consisten en
fomentar el uso eficiente de los recursos y la matriz
energtica, infraestructuras sostenibles y facilitar el
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
acceso a los servicios bsicos, empleos ecolgicos y de-
centes, y una mejor calidad de vida para todos. Su apli-
cacin ayuda a lograr los planes generales de desarro-
llo, reducir los futuros costos econmicos, ambientales
y sociales, aumentar la competitividad econmica y re-
ducir la pobreza.
El objetivo del consumo y la produccin sostenibles
es hacer ms y mejores cosas con menos recursos, in-
crementando las ganancias netas de bienestar de las
actividades econmicas mediante la reduccin de la
utilizacin de los recursos, la degradacin y la conta-
minacin durante todo el ciclo de vida, logrando al
mismo tiempo, una mejor calidad de vida. En ese pro-
ceso participan distintos interesados, entre ellos em-
presas, consumidores, encargados de la formulacin
de polticas, investigadores, cientficos, minoristas,
medios de comunicacin y organismos de coopera-
cin para el desarrollo.
Tambin es necesario adoptar un enfoque sistmico y
lograr la cooperacin entre los participantes de la ca-
dena de suministro, desde el productor hasta el con-
sumidor final. Consiste en involucrar a los consumi-
dores mediante la sensibilizacin y la educacin sobre
el consumo y los modos de vida sostenibles, facilitn-
doles informacin adecuada a travs de normas y eti-
quetas, y participando en la contratacin pblica sos-
tenible, entre otros.
Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir
el cambio climtico y sus efectos.
El cambio climtico afecta a todos los pases en todos
los continentes. Presenta un impacto negativo en la
economa nacional y en la vida de las personas, de las
comunidades y de los pases. En un futuro las conse-
cuencias sern todava peores.
Las personas viven en su propia piel las consecuencias
del cambio climtico, que incluyen alteraciones en los
patrones climticos, el aumento del nivel del mar y los
fenmenos meteorolgicos ms extremos. Las emisio-
nes de gases de efecto invernadero causadas por las ac-
tividades humanas hacen que la amenaza aumente.
De hecho, las emisiones nunca haban sido tan altas.
Si no actuamos, la temperatura media de la superficie
del mundo podra aumentar unos 3 grados centgrados
este siglo y en algunas zonas del planeta podra ser to-
dava peor. Las personas ms pobres y vulnerables
sern los ms perjudicados.
Tenemos a nuestro alcance soluciones viables para que
los pases puedan tener una actividad econmica ms
sostenible y respetuosa con el medio ambiente.
El cambio de actitudes se acelera a medida que ms
personas estn recurriendo a la energa renovable y a
otras soluciones para reducir las emisiones. Pero el
cambio climtico es un reto global que no respeta las
fronteras nacionales. Las emisiones en un punto del
planeta afectan a otros lugares lejanos.
Es un problema que requiere que la comunidad inter-
nacional trabaje de forma coordinada y precisa de la
cooperacin internacional para que los pases en de-
sarrollo avancen hacia una economa baja en carbono.
Objetivo 15: Promover el uso sostenible de los ecosis-
temas terrestres, luchar contra la desertificacin, de-
tener e invertir la degradacin de las tierras y frenar la
prdida de la diversidad biolgica.
El 30% de la superficie terrestre est cubierta por bos-
ques y estos, adems de proporcionar seguridad ali-
mentaria y refugio, son fundamentales para combatir
el cambio climtico, pues protegen la diversidad bio-
lgica y las viviendas de la poblacin indgena. Cada
ao, desaparecen 13 millones de hectreas de bosque
y la degradacin persistente de las zonas ridas ha
provocado la desertificacin de 3.600 millones de
hectreas.
La deforestacin y desertificacin -provocadas por las
actividades humanas y el cambio climtico- suponen
grandes retos para el desarrollo sostenible y han afec-
tado a las vidas y los medios de vida de millones de per-
sonas en la lucha contra la pobreza. Se estn poniendo
en marcha medidas destinadas a la gestin forestal y
la lucha contra la desertificacin.
23
 Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecucin y re-
vitalizar la Alianza Mundial para el Desarrollo Soste-
nible.
Para que una agenda de desarrollo sostenible sea efi-
caz, se necesitan alianzas entre los gobiernos, el sector
privado y la sociedad civil. Estas alianzas inclusivas se
construyen sobre la base de principios y valores, una
visin compartida y objetivos comunes que otorgan
prioridad a las personas y al planeta, y son necesarias
a nivel mundial, regional, nacional y local.
Es preciso adoptar medidas urgentes encaminadas a
movilizar, reorientar y aprovechar billones de dlares
de recursos privados para generar transformaciones a
fin de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Se necesitan inversiones a largo plazo, por ejemplo la
inversin extranjera directa, en sectores fundamenta-
les, en particular en los pases en desarrollo. Entre
estos sectores figuran la energa sostenible, la infraes-
tructura y el transporte, as como las tecnologas de la
informacin y las comunicaciones.
El sector pblico deber establecer una orientacin
clara al respecto. Deben reformularse los marcos de
examen y vigilancia, los reglamentos y las estructuras
de incentivos que facilitan esas inversiones a fin de for-
talecer el desarrollo sostenible.
Viento
Lmite urbano
Lmite rural
Rural Urbano
24
Tambin deben enriquecerse los mecanismos nacio-
nales de vigilancia, en particular, las instituciones su-
periores de auditora y la funcin de fiscalizacin que
corresponde al Poder Legislativo.
CONCLUSIONES
Nuestro planeta Tierra est en peligro debido a los se-
veros cambios climticos. Una poblacin en creci-
miento, junto con la urbanizacin, ha dado lugar a pro-
blemas sin precedentes a nuestras ciudades. A menos
que tomemos medidas urgentes, estos problemas ten-
drn como resultado consecuencias catastrficas.
El aumento de la poblacin con exigencias cada vez
mayores de energa ha dado lugar a importantes crisis
energticas en todo el mundo. El uso actual de com-
bustibles fsiles, los cuales se consumirn en los pr-
ximos 50 aos, ha dado como resultado la liberacin
de grandes cantidades de GEI, especialmente, dixido
de carbono, que es perjudicial para el ambiente.
El desmedido consumo de los recursos ha dado lugar
a enormes cantidades de residuos, al tiempo que
hemos desarrollado slo unos pocos mtodos fiables
y seguros para disponer de los mismos. Los rellenos
sanitarios en muchos pases se desbordan, lo cual de-
riva en serios problemas de contaminacin.
Polucin Urbana
Cubierta urbana
Lmite rural
Rural
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
El agua, que se considera abundante, tambin se est
volviendo escasa debido a las condiciones climticas.
Diversas regiones del mundo se encuentran lu-
chando por obtener recursos hdricos. El entorno
construido contribuye significativamente al uso glo-
bal de las materias primas, la energa de emisiones
en funcionamiento, la generacin de residuos slidos
y GEI. Por lo tanto, promover el diseo y las prcticas
de construccin que reducen los impactos ambienta-
les negativos de edificios y mejoran la salud de los
ocupantes y su bienestar, se asumen como inteligen-
tes polticas.
El Consejo de Construccin Verde de los Estados Uni-
dos (una coalicin sin fines de lucro conformada por
verdaderos lderes de la industria de la construccin
con sede en Washington, DC), ha desarrollado el Pro-
grama de Liderazgo en Energa y Diseo Ambiental
(LEED) del sistema de clasificacin de edificios verdes.
Tanto en los Estados Unidos, como en varios otros pa-
ses del mundo, la certificacin LEED conforma un es-
tndar reconocido para medir la sostenibilidad de un
determinado edificio.
En todo el mundo se desarrollan distintos programas
similares. Los mismos son cuantiosos, pero vale des-
tacarse por su relevancia el BREEAM en el Reino
Unido, al CASBEE en Japn, el Green Star en Austra-
lia, entre otros.
DIEZ PROPIEDADES DE LOS HORMIGONES
SOSTENIBLES
Este captulo concluye con un resumen de las diez pro-
piedades que debe presentar un Hormign para ser
considerado Sostenible.
1. Prolongada vida til: La durabilidad del hormign
armado asegura que la estructura conservar sus ca-
pacidades portantes y estticas durante muchos aos.
La huella de carbono de una estructura compuesta por
Hormigones Sostenibles se minimiza a lo largo de su
servicio.
2. Seguridad: Las estructuras de hormign armado
pueden soportar desastres naturales, incluyendo hu-
racanes, tornados, terremotos e inundaciones. Esta re-
sistencia reduce al mnimo la necesidad del reemplazo
o reparacin de sus componentes.
3. Eficiencia energtica: La masa trmica inherente del
hormign armado absorbe el calor durante el da y lo
libera por las noches, reduciendo los costos y mejo-
rando su eficiencia energtica.
4. Bajo mantenimiento: El hormign armado propor-
ciona durabilidad a largo plazo, y por lo tanto, reduce
al mnimo la necesidad de mantenimiento extensivo
cuando se compara con otros materiales de construc-
cin. Debido a su moldeo in situ ofrece un enfoque
monoltico para disear pocas o ninguna unin, as-
pecto responsable de una reduccin notable de su
mantenimiento.
5. Reduccin de residuos: Los componentes del hor-
mign normalmente se descartan, pero los mismos,
convenientemente tratados, pueden ser empleados
nuevamente.
6. Economa de recursos: Los proveedores de hormi-
gn pueden reemplazar significativas cantidades de
cemento en sus mezclas con subproductos industria-
les, como por ejemplo, el humo de slice y la escoria
de alto horno. Su empleo los elimina de los vertede-
ros y minimiza la demanda de cemento, mientras
que, en muchos casos, desarrolla hormigones ms
duraderos.
7. Reduccin del costo de transporte: Prcticamente,
la totalidad de los componentes presentes en el hor-
mign armado se pueden obtener a nivel local en cual-
quier parte del mundo. Este resulta ser el elemento
clave en la reduccin de las emisiones debidas al trans-
porte. A travs de la utilizacin de materiales locales,
los impactos por traslado se reducen al mnimo.
8. Flexibilidad de diseo: El hormign armado ofrece
flexibilidad para disear diversas formas arquitect-
nicas y espacios, proporcionando un gran rendi-
25
 miento en funcin de las demandas de especficos
usos y destinos.
9. Mejora de la calidad del aire interior: El hormign
no contiene compuestos orgnicos voltiles, optimi-
zando la calidad del aire interior. No es compatible con
el crecimiento de moho, ya que es inorgnico. Su na-
turaleza monoltica reduce espacios ocultos donde los
insectos, roedores y otros riesgos biolgicos pueden
acumularse e infiltrarse en los espacios ocupados. La
barrera impermeable proporcionada por el hormign
armado ayuda a mantener el aire libre exterior y per-
mite que el entorno interior sea controlado mediante
los sistemas de aire acondicionado.
10. Esttica y otros beneficios sociales significativos:
El hormign armado puede ser fundido en casi cual-
quier acabado o forma. Ello proporciona al diseador
una flexibilidad ilimitada en el empleo del color, forma
y textura. Adems, el hormign aporta una alta resis-
tencia al fuego y un excelente aislamiento del ruido.
26
El hormign armado puede
ser fundido en casi cualquier
acabado o forma.
Ello proporciona al diseador
una flexibilidad ilimitada
en el empleo del color, forma
y textura.
Se crean, por lo tanto, diseos cmodos, seguros, com-
binando su capacidad para sumar una alta resistencia
y confort interior.
El hormign armado puede ayudar a impulsar la pro-
ductividad y la satisfaccin de los trabajadores, al
tiempo de garantizar una mayor calidad de vida, ms
"verde".
Conceptos
generales sobre
sostenibilidad
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

CONCEPTOS GENERALES SOBRE SOSTENIBILIDAD:

Sostenible (adj):
Que puede mantenerse por s mismo
Diccionario de la Real Academia Espaola

E
l origen y manufactura tcnica de los
sistemas constructivos, su impacto
medioambiental y desmantelamiento
futuro, conforman aspectos cada vez
ms decisivos a la hora de seleccionar
un producto. Ante dicha situacin, los
tcnicos han reaccionado ofrecindo-
les a los profesionales sistemas cons-
tructivos lo ms inocuos posibles para
el medio ambiente, los cuales son pro-
ducidos aplicando una firme responsabilidad socioam-
biental.

El tema de la sostenibilidad est ocupando y preocu-

pando especialmente a los profesionales de nuestra in-
dustria. Los analistas e inversores ya no miran slo las
cifras de negocio o los beneficios, sino tambin, si una
empresa presenta un sistema constructivo el cual ga-
rantiza un desarrollo sostenible, o sea, ecolgico y so-
cialmente responsable, o no.

En los EE.UU. y Gran Bretaa, por slo citar dos ejem-

plos, la preocupacin por el denominado efecto in-
vernadero permanece muy presente en la sociedad y,
junto con otros criterios, condiciona todos los procesos
de la produccin industrial, incluidos los de la cons-
truccin de obras de arquitectura e ingeniera civil de
las ms diversas escalas.

Un reciente estudio revela que la sostenibilidad ha cre-

cido exponencialmente en cuanto al grado de relevan-
cia que la sociedad le brinda. Ello se repite en los dos
mencionados pases, hasta el punto de convertirse en
un valor comercial aadido.

29
 El concepto "de la Cuna a la Cuna" (Cradle to Cradle,
o C2C), se basa en el principio de disear aquello
que producimos de tal forma que resulte o completa-
mente biodegradable, o absolutamente reciclable.
Dicho principio encuentra su origen en la naturaleza
misma, donde no existe problema alguno con los "re-
siduos", puesto que "residuo" equivale a "nutriente".
El modelo "de la Cuna a la Cuna" se opone de hecho a
"de la Cuna a la Tumba" ("Cradle to Grave"), en el cual
los flujos de material asociados a un producto a me-
nudo no interactan teniendo en cuenta la conserva-
cin de los recursos naturales, vale decir que, al final
de su vida, los materiales y productos terminan para
siempre en basurales, incinerados o amontonados en
ecosistemas.
Podramos ahorrar hasta
un 50% de la energa
que se dispone para la calefaccin de
una vivienda, aplicando sistemas
sostenibles en sus procesos de diseo
y construccin.
De esta manera, es posible lograr una interesante eco-
noma energtica mediante un adecuado criterio de di-
seo tendiente a mejorar la relacin superficie-volu-
men. Es bueno comprender que los fenmenos
higrotrmicos se originan, por lo expuesto, en la en-
volvente del edificio.
La responsabilidad de los ingenieros civiles y tcnicos
en este campo resulta ser trascendental, dado que slo
a partir de condiciones interiores adecuadas en las
obras proyectadas, podremos hacer participar al usua-
rio en la responsabilidad que ostenta dentro de la ca-
dena de consumo de energa.
Los denominados Costos de los Servicios Energticos
(CSE), representan aproximadamente ms del 15% de
los gastos de una vivienda. Por lo tanto, con la partici-
pacin de todos los sectores, habremos logrado evitar
el derroche de energa sin afectar la calidad y confort
de las condiciones interiores.
30
Las urgencias que nuestro medio
ambiente expone con cada desastre
natural, acota los tiempos de aplicacin
de aquellas formas de construccin
ecolgicamente compatibles. Ante las
afectaciones que nuestro clima
evidencia, el desafo consistir en cmo
crear conciencia respecto de que el
maana es hoy, reafirmando que las
fuentes naturales, de entraable nobleza,
no son inagotables.
Ms cuando se las dilapida y maltrata.
Todos los profesionales podemos constituirnos en ac-
tores superlativos de este cambio, tomando una actitud
ms solidaria y comprometida con el contexto que el
medio nos propone.
En este sentido, cabe recordar la reflexin realizada por
el socilogo italiano Francesco Tonucci, cuando sen-
tencia: "La generacin de finales del siglo XX ser la
primera en la historia de la humanidad que afectar
negativamente las perspectivas de vida de la genera-
cin siguiente".
Nuestros desafos como pas perifrico son importan-
tes. En este sentido, todo avance que intente alcanzar
una construccin ms sostenible resulta plausible.
La Argentina est ubicada en un contexto complejo
desde el punto de vista energtico, mostrando una
enorme dependencia respecto de los recursos no re-
novables.
En paralelo, en ocasiones, se malentiende a la sosteni-
bilidad. No se trata de un nuevo estilo constructivo, ni
de una moda alternativa, sino de aplicar una serie de
criterios, como la correcta orientacin de los ambien-
tes, la eleccin de los materiales y elementos adecua-
dos, el tamao de las aberturas y su proteccin ante el
Sol. Dichos criterios se relacionan con el consumo de
energa, el uso de materiales y productos de construc-
cin ms amigables con el ambiente, la gestin de los
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
residuos y el agua, as como otros aspectos que influ-
yen en los impactos ambientales de la obra.
En varios puntos del planeta se aplican programas es-
tatales de subvencin para los propietarios de inmue-
bles que deseen mejorar el aislamiento trmico de sus
viviendas, aprovechar las energas alternativas, o dis-
minuir las emisiones de CO2.
En este sentido, proyectar y construir no conforman
tareas menores, ya que revisten una enorme respon-
sabilidad, cada vez que elegimos un determinado sis-
tema constructivo. All, en la pantalla de CAD; resulta
imprescindible reflexionar, pensar, crear, opinar y te-
orizar.
Proyectar el entorno humano, organizarlo y gestio-
narlo integralmente, requiere de distintas disciplinas
que centran su atencin en el medio fsico, la sociedad
y la cultura, tales como la geografa, la sociologa, la hi-
drografa, la biologa, la ecologa o el planeamiento ur-
bano y territorial.
En los ltimos cincuenta aos, el avance
de las metrpolis y de ciertas polticas
desatendi funciones bsicas tendientes
a garantizar un medio fsico adecuado a
los fines de promover la calidad de vida
presente y futura. Evidentemente, los
sectores geogrficamente ms
desprotegidos, fueron los que
directamente recibieron los embates de
dichas acciones, desde el punto de vista
de la calidad de los servicios
que reciban.
El concepto de sostenibilidad, no se relaciona sola-
mente con las condiciones de habitabilidad y uso ulte-
rior de una obra determinada, sino con una forma de
concebir, proyectar y materializar dicha obra. En este
sentido, los sistemas constructivos sostenibles aportan
sus particulares caractersticas para satisfacer y cumplir
los requisitos que -en cuanto a confort higrotrmico-
las nuevas construcciones requieren, como forma v-
lida de garantizar una disposicin acorde de los recur-
sos de produccin.
Los tcnicos e ingenieros civiles no deberan concebir
un mejor homenaje a la naturaleza y la prosecucin de
un entorno ambiental sano en el cual el hombre desa-
rrolla y crea su vida. Negar estos conceptos o -lo que
resulta peor- ignorarlos por completo, supondr una
traicin a uno de los axiomas ms elementales:
La sostenibilidad es un hecho y una
necesidad, ante la cual, la construccin
no tiene ms remedio que adoptar una
postura de vanguardia, para facilitar el
acceso a una adecuada calidad de vida
a nuestra sociedad.
Actualmente se desarrollan valiosas ideas y conceptos
en relacin con la denominada construccin "sosteni-
ble", "verde" y "amigable con el medio ambiente".
Dicha terminologa ha sido monopolizada por parte
del discurso de muchos profesionales de la industria,
corrindose el peligroso riesgo de que esos conceptos
no sean valorados en su verdadera magnitud.
Nuestra industria de la construccin, al ser responsable
de un consumo energtico desmedido, resulta una de
las ms estigmatizadas, provocando que la bandera ver-
de sea enarbolada con esmero por parte de una gran can-
tidad de actores, tanto empresarios como profesionales.
Evidentemente, las problemticas que nos plantea el
medio ambiente no pertenecen al nuevo siglo. S es
cierto que se ha revertido la visin de los actores socia-
les en relacin con la importancia que el tema de-
manda, dadas las evidentes pruebas que, cada vez con
ms frecuencia, la naturaleza nos brinda.
Iniciativas en relacin con la minimizacin de la de-
nominada huella ecolgica, gracias a la optimizacin
energtica de los procesos constructivos, son bienve-
nidas y explicitadas como importantes aportes para la
ingeniera civil. Aunque cierto es que muchos de los
31
 mencionados aportes conforman el primer paso dado
a efectos de provocar un cambio de mentalidad a la
hora de disear y construir.
La transfiguracin de la tcnica, dentro de la cual la
sostenibilidad adquiere un papel fundamental, resulta
inminente. Pero por eso mismo, las problemticas
ambientales que devienen, deben ser cabalmente es-
tudiadas, lejos de las modas y los discursos poltica-
mente correctos desde el punto de vista del marke-
ting ms ortodoxo, pero vacos de aplicabilidad en
relacin con nuestros contextos econmicos, legales,
tcnicos y biosociales.
Las iniciativas proyectadas no deben agotarse nica-
mente respecto de la labor de los profesionales de la
construccin, ni de las empresas fabricantes de insu-
mos, sino que deben trascender hacia los consumido-
res finales. Son ellos, como parte de la sociedad, quie-
nes verdadera y cabalmente pueden determinar el
xito de estos emprendimientos, y as tambin, la pros-
peridad de una construccin sostenible. No podemos,
ni debemos, hacer del marketing ambiental una moda
pasajera, sin que conlleve un positivo beneficio para
toda la posteridad.
Actualmente, no colma expectativas el diseo de una
obra de ingeniera civil rotulada como sostenible.
La industria de la construccin, si desea afianzar su vi-
gencia, tiene la responsabilidad -y oportunidad- de ac-
tivar el circuito del cambio, empezando por s misma,
garantizando de esta forma, una positiva proyeccin
sobre la sociedad.
Para que ello sea posible, todos los actores de la lla-
mada cadena de valor deben mostrarse severamente
comprometidos en la produccin de materias primas,
transformacin, logstica, comercializacin, disposi-
cin final y recuperacin, una vez que la vida til de la
obra y sus componentes haya concluido.
Hemos escuchado en demasa hablar de productos
que cuidan del medio ambiente mediante el reciclaje
de algunos de sus desechos; logrando verdaderos aho-
rros de inversin. O bien, de organizaciones que sin
buscar mejoras econmicas nos capacitan acerca de
los recursos no renovables.
Esta toma de conciencia se desarrolla en forma contun-
dente y merece nuestra atencin.

Buenas prcticas
ECONOMA Comercio
de negocios electrnico

Transferencias de Valoracin Economas

nuevas tecnologas emergentes
de la empresa Disminucin
Ciclo de vida y de la pobreza
etiquetado verde Productividad Desarrollo
de los recursos regional Lealtad
Cambio climtico comercial
y emisin de gases Eficiencia
de efecto invernadero energtica tica
Proteccin
Proteccin al consumidor
Bienestar
climtica comunitario

Calidad de aire, Servicios

suelo y agua de salud

Reduccin Bienestar
de emisiones del empleado Seguridad
Manejo
AMBIENTE Manejo de
residuos
ambiental Remediacin
de canteras SOCIEDAD

32
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
Temas tan lejanos como el agotamiento de las reservas
y la conservacin de la energa, no necesariamente con-
llevan aumentos econmicos en nuestras obras, si stas
son concebidas desde su inicio mediante una verdadera
poltica de ahorro energtico.
Resulta imprescindible entender a la construccin sos-
tenible no slo acotada al estado de materializacin
de la obra, sino a toda su vida til.
Estudios del ciclo de vida de las construcciones en Eu-
ropa, muestran que los costos iniciales de materializa-
cin de un edificio, representan un 15% del valor total,
mientras que los costos de operacin y uso de la obra
implican el 85% restante.
Durante la fase de uso, el consumo de energa de un
edificio constituye el aspecto ambiental ms relevante,
significando aproximadamente, el 40% del total de la
demanda energtica de Europa.
Estos alcances permanecen fuertemente relacionados
con la problemtica del cambio climtico, donde algu-
nos anlisis indican que un incremento de la eficiencia
energtica en las construcciones puede reducir las
emisiones de los edificios en un 42%.
Evidentemente, la sostenibilidad es la
nica manera de luchar contra la crisis
econmica y contribuir a la igualdad.
El futuro equilibrio entre las necesidades
sociales y de mercado debe ser
vehiculizado a travs de una nueva
industria de la construccin.
Una industria ms sostenible.
La construccin, en nuestra regin, se lleva a cabo a
partir del agotamiento -o mal empleo- de los recursos,
con la consecuente degradacin de los espacios natu-
rales, el aumento de la demanda energtica y la conta-
minacin ambiental.
Como consecuencia, se puede estimar que ms de la
mitad de las viviendas materializadas en nuestro pas
(teniendo en cuenta las realizadas a travs de la auto-
construccin), no son eficientes en el ahorro de ener-
ga, vale decir, las obras nacen enfermas. Necesitan
constantemente de medios mecnicos externos para
lograr alcanzar el confort higrotrmico deseado, ge-
nerando un costo innecesario el cual podra ser aco-
tado al momento de disear y construir la obra enco-
mendada.
A partir de los aos 70 del siglo pasado, los pases desa-
rrollados pusieron de manifiesto la necesidad de im-
pulsar el ahorro energtico en vista del creciente costo
del petrleo. El foco de la crisis energtica del ao 1973
provoc que la humanidad toda se plantee la necesidad
de reconsiderar el gasto energtico de sus edificaciones.
En los ltimos aos, la redaccin del Acuerdo de Kyoto
torna mucho ms evidente la importancia del mencio-
nado ahorro.
La responsabilidad de los tcnicos e ingenieros civiles
en este campo resulta ser trascendental.
Un prrafo aparte merece la responsabilidad de las ins-
tituciones y organismos pblicos, sus funcionarios y
tcnicos, encargados de decidir cmo sern las obras
propuestas a fin de brindarle a sus beneficiarios, pro-
yectos eficientes y con la mayor economa de recursos
ambientales posible.
NORMATIVAS VIGENTES QUE REGULAN
LOS ASPECTOS AMBIENTALES
La investigacin Situacin de la Edificacin Sosteni-
ble en Amrica Latina, autora de Laura Alejandra T-
llez, Luis Villarreal Ugarte, Carmen Armenta Men-
chaca y Rena Porsen; sirve de referencia a la hora de
analizar cules son las principales normas que regulan
los aspectos ambientales en la Argentina.
Algunos parmetros de la construccin sostenible se
implementan de manera obligatoria a travs de legis-
laciones nacionales relacionadas con la eficiencia ener-
gtica, la cual es una poltica central a nivel nacional.
33
 En este rubro se est gestando una poltica de largo
plazo, tomando en cuenta la problemtica del cambio
climtico para el desarrollo de las estrategias del pas
(SCN, 2008).
El compromiso mundial alcanzado en la ciudad de
Pars en el mes de diciembre del ao 2015 (COP-21)
incluy, entre otros aspectos de relevancia, compro-
misos especficos de mitigacin para China y los
EEUU.
Este punto es sumamente significativo, dado que
ambos pases conforman los mayores emisores en el
mundo, con el 24 y el 12% de las emisiones globales,
respectivamente.
En relacin a la legislacin vinculada con la construc-
cin sostenible, cada municipalidad establece su pro-
pio Cdigo de Edificacin, el cual en muchos casos,
toma como base clusulas del Cdigo de Edificacin
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
No existe an un cdigo de edificacin a nivel nacional,
pero s a nivel provincial y municipal (IRAM, 2013).
Las normativas relacionadas con la sustentabilidad en
edificios, eficiencia energtica, la iluminacin natural
y artificial, y acondicionamiento trmico incluyen
(Evans, 2012):
Normas voluntarias del IRAM: IRAM
11.630 e IRAM 11.659-1 (Aislamiento trmico
en edificios); IRAM 11.659-2
(Acondicionamiento trmico de edificios);
IRAM 1.739 (Materiales aislantes trmicos);
IRAM 62.404 (Etiquetado de Eficiencia
Energtica de lmparas elctricas para
iluminacin general); IRAM 62.406
(Etiquetado de eficiencia energtica para
acondicionadores de aire); IRAM 210.001-1
(Colectores solares).
Normas obligatorias para Estndares
mnimos de calidad para viviendas de inters
social.
34
Normas de seguridad e higiene en el trabajo.
Cdigos de Edificacin de aplicacin a nivel
municipal, con el ejemplo del Cdigo de
Edificacin y de Ordenamiento Urbano de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
La forma en la cual se implementan dichas normas es
mediante el desarrollo de cdigos o reglamentos mu-
nicipales que incorporan algunas o todas las normas
previamente descriptas, como condiciones reglamen-
tarias para la construccin (IRAM, 2013).
Un ejemplo de ellos es la implementacin de los de-
nominados Techos o Terrazas Verdes en la ciudad de
Buenos Aires.
Actualmente el IRAM trabaja en tres ejes de accin
para la implementacin de la construccin sostenible,
a travs de la normalizacin de normas ISO de edifi-
cacin verde. El primer eje se enfoca en el diseo edi-
licio y arquitectnico, que incluye temas como la elec-
cin de materiales, procesos constructivos, uso
racional de la energa y gestin de los recursos entre
otros (IRAM, 2013).
Toma como guas, normas voluntarias como el ISO
TC 268 (desarrollo sostenible para comunidades),
ISO TC 205 (Entorno constructivo), ISO 13153:2012
(Gua para el proceso de diseo residencial unifami-
liar y edificios comerciales pequeos eficientes en
energa). Tambin, toma en cuenta las normas obli-
gatorias IRAM relacionadas con el acondicionamiento
trmico.
El segundo eje es la normalizacin de aspectos am-
bientales de los materiales de construccin mediante
la consideracin de certificados o declaraciones am-
bientales de los productos utilizando la metodologa
del Anlisis del Ciclo de Vida (ACV).
El tercer eje consiste en la adopcin de normas ISO
sobre construccin sostenible. En este caso, algunos
de los sistemas ISO que toma como base son: ISO
15392:2008 (Principios generales de la sustentabilidad
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
en edificios), ISO 21929-1:2006 (Gua para el desarro-
llo de indicadores de sostenibilidad en la edificacin),
ISO 21930:2007 (Declaracin ambiental de produc-
tos), entre otros.
Adems de la temtica de eficiencia energtica existen
otras leyes y decretos los cuales establecen parmetros
constructivos y promueven preceptos de sustentabili-
dad en la edificacin.
Al respecto de la normativa vigente en Argentina para
una construccin sostenible, destacamos la Orde-
nanza 8.757/2011 de la Ciudad de Rosario, anloga a
la ley de la Provincia de Buenos Aires, en cuanto a los
valores de transmitancia trmica a verificar en las en-
volventes de los edificios.
Mediante la ley 4.428 en la Provincia de Buenos Aires
se promueve la construccin de techos y terrazas ver-
des y en las obras nuevas se aplican reducciones en
el pago de los derechos de delineacin y construc-
cin.
Finalmente, la Ley 449 y 123 y el Decreto N 222/2012
establecen reglamentaciones respecto a la realizacin
de estudios de Evaluacin de Impacto Ambiental que
analicen la interaccin de los proyectos de construc-
cin con el medio ambiente.
35
 1 Explotacin
MDULO

y produccin
de hormigones
sostenibles
Asociacin de Fabricantes
de Cemento Portland
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

EXPLOTACIN Y PRODUCCIN DE HORMIGONES SOSTENIBLES:

La industria del cemento

y la sostenibilidad
Cemento y desarrollo sostenible

D
esde sus inicios, y a lo largo del
tiempo, la industria del cemento ha
contribuido con un aporte clave a la ca-
lidad de vida del hombre mediante las
mltiples aplicaciones del hormign
en la construccin de viviendas, carre-
teras, edificios, diques, aeropuertos,
instalaciones industriales, o sea en ge-
neral, de obras que crean bienestar
para las personas y dotan de infraes-
tructura al pas.

Las empresas cementeras en la Argentina han estado

siempre comprometidas con la fabricacin de produc-
tos de la ms alta calidad, a travs de los controles con-
tinuos en cada una de sus etapas, lo cual permite alcan-
zar estndares de excelencia debido a la permanente
inversin en desarrollo tecnolgico.

Asimismo, para la Industria, la sostenibilidad es priori-

taria en cada fase del proceso productivo. En las ltimas
dcadas, se ha fortalecido en la sociedad la conciencia
sobre la necesidad de cuidar el ambiente, traducindose
en polticas empresariales, las cuales basadas en la tec-
nologa moderna, mejoran las etapas de produccin,
utilizando ms eficientemente la energa, sustituyendo
gradualmente los combustibles no renovables por los
alternativos, reduciendo al mismo tiempo, las materias
primas naturales e incorporando residuos generados
en otros procesos industriales, que de esta manera, no
son depositados en rellenos sanitarios.

La responsabilidad asumida por la Industria para la

proteccin del ambiente se refleja en el apoyo al creci-
miento de una sociedad orientada al Desarrollo Soste-

39
 nible basada en el hormign, material de gran difusin
por su versatilidad, abarcando todos sus aspectos apli-
cativos.
Cada una de las dimensiones constituyentes de la Sos-
tenibilidad ha sido alcanzada por las actividades em-
prendidas por la industria del cemento a travs del uso
de materiales y/o combustibles alternativos, un mejor
aprovechamiento energtico, remediacin de canteras,
desarrollando asimismo su capital humano, y prote-
giendo a sus empleados y colaboradores, brindndoles
un ambiente de trabajo seguro y saludable.
INSUMOS VITALES PARA LA INDUSTRIA
DE LA CONSTRUCCIN
desde el punto de vista del consumo energtico.
3) Modernizacin de la estructura de las plantas, para
lograr que los consumos de electricidad disminu-
yan, acotndose en paralelo, las emisiones de CO2
indirectas.
4) Valorizacin de residuos al emplearlos como com-
bustibles y/o materias primas alternativas en
donde adems se los elimina o incorpora al clinker,
pues de otra forma, seran incinerados o deposita-
dos en un relleno sanitario con el resultado de me-
nores emisiones de Gases de Efecto Invernadero
(GEI).
5) Modificacin de la composicin del cemento, me-
diante el uso de diversas adiciones, tanto de origen
natural como industrial:

Escoria granulada de alto horno.

El cemento y su principal aplicacin, el hormign, son
componentes vitales para la industria de las construc-
ciones civiles que hacen a la infraestructura de un pas,
en el Siglo XXI.
La sociedad moderna, se ha desarrollado en base al uso
creciente del hormign a nivel mundial, a travs de las
ms variadas formas de aplicacin, convirtindose en
un material que despus del agua, es el de mayor con-
sumo.
El proceso de fabricacin del clinker, material inter-
medio en la produccin del cemento, genera CO2 ga-
seoso el cual es emitido a la atmsfera. Se produce
principalmente por la descarbonatacin de la caliza, al
cual se suma el proveniente del proceso de combustin
y la molienda, entre otras operaciones, ya sea en forma
Cenizas volantes.
Puzolanas naturales y artificiales.
Filler calcreo.
Esto reduce el factor clinker por tonelada de cemento
producido, o sea, genera una menor emisin de CO2
a la atmsfera. En cuanto al hormign, se debe desta-
car que se trata de lograr una mayor durabilidad de este
material compuesto, para encuadrarlo dentro del
marco del Desarrollo Sostenible, analizando la contri-
bucin de cada uno de sus componentes, a lo largo de
su ciclo de vida.
DESARROLLO INTEGRAL Y SOSTENIBLE
RESPETO A LA VIDA

directa o indirecta.
Sociedad
En la actualidad, se han realizado una serie de modi- Educacin Democracia
ficaciones las cuales logran que esta consecuencia -ine- Persona
vitable por la naturaleza del proceso de produccin-, humana
Conocimiento Solidaridad
se convierta en ms amigable con el ambiente, como
por ejemplo: Justicia Dilogo
Familia Comunidad

1) Obtener mejoras en la eficiencia energtica de los Salud Equidad

hornos de cemento.
Ambiente Economa
2) Conversin a los sistemas de va seca, ms eficientes

40
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
CONCEPTOS GENERALES
DEL DESARROLLO SOSTENIBLE
En la actualidad, el concepto de Sostenibilidad y por
ende, el de Desarrollo Sostenible, se basa en sostener,
es decir, soportar o mantener un proceso en forma
continua y cuyo objetivo es que la vida del planeta
pueda seguir transcurriendo en el futuro inmediato y
mediato.
Los tres componentes de la Sostenibilidad son, como
se sabe: El ambiente, la sociedad y la economa, que
puede llegar a ampliarse a un cuarto, la energa, dada
la importancia creciente que la misma representa a
nivel mundial.
Siempre se trata que estos tres componentes se en-
cuentren balanceados, en forma simultnea a travs
de la Tierra, ahora y en el futuro.
Resulta factible llegar a analizar la combinacin de
estas tres esferas de accin, lo que da lugar a varias po-
sibilidades:
Si se combina el ambiente con la economa, se trata
que el tema pueda ser viable.
Si se hace lo mismo entre ambiente y sociedad,
debe ser tolerable.
Si es entre la sociedad y la economa, se concreta
como equitativo.
Pero como se indic anteriormente, el balance equili-
brado de las tres posibilidades mencionadas, lo con-
vierten en SOSTENIBLE.
Debido a que el tema ambiental es el que ms se ha
tratado, el ingeniero o el arquitecto buscan significar
que la Sostenibilidad les brinda la oportunidad de des-
tacar que una construccin no afecta negativamente
al ambiente, y por eso, aparecen los trminos como
ambientalmente amigables, o verdes, aplicados a los
materiales de la construccin.
Es importante destacar la razn del enfoque sobre el
ambiente, pues su deterioro marca la agenda del Desa-
rrollo Sostenible de los pases, junto con las pautas
consideradas desde el objetivo que persigue una socie-
dad moderna y los aspectos econmicos involucrados.
Ello est ntimamente unido a los efectos del Cambio
Climtico que producen entre otros, la disminucin
de la capa de ozono, la prdida de la biodiversidad y
todos los dems factores que afectan el desarrollo hu-
mano.
Es obvio que la base econmica no ha sido demasiado
tratada a nivel de los pases desarrollados, destacando
que existen niveles de pobreza con un consumo ele-
vado de recursos naturales, producto del desorden por
subsistir, y all aparece el componente social, en cuanto
a la posibilidad de disponer de agua limpia, para su
consumo, cuya falta se asocia al deterioro de la salud,
como as tambin, las guerras por ausencia de estruc-
turas polticas estables, que influyen en el deterioro
ambiental, econmico y social.
Se deber buscar como metas tratar de lograr sistemas
que sean capaces de mantenerse en funciones en el fu-
turo, sin correr el peligro de extinguirse por falta de los
recursos necesarios para constituirlos, que no produz-
can acciones negativas para el ambiente y permitan lo-
grar una mejor calidad de vida a los usuarios de dichas
construcciones.
Cuando se analiza la factibilidad de la construccin de
una obra determinada, es posible realizar algunas de
las siguientes consideraciones:
Ubicacin de la obra con una evaluacin
previa de su impacto ambiental.
Consumo estimado de energa.
Sistema constructivo.
Empleo de materiales menos
contaminantes.
Residuos de la construccin.
Reciclado de materiales.
Para cumplir con los objetivos aplicados al Desarrollo
Sostenible, la industria de la construccin se apoya en
tres pilares importantes:
41
 1) La durabilidad de las estructuras.
2) El reciclado de materiales.
3) El aprovechamiento de los residuos
de la construccin.
En el diseo de las construcciones civiles, en general,
es necesario contar con los materiales y sistemas cons-
tructivos que mejor se adapten a las condiciones cli-
mticas locales, para un mejor aprovechamiento de la
energa aplicada en la iluminacin, la ventilacin, el
acondicionamiento trmico, todo lo cual se ve reflejado
en un menor consumo de gas y electricidad, con las
ventajas adicionales de disminuir las fuentes indirec-
tas de emisiones de Gases de Efecto Invernadero, as
como la preservacin de los recursos naturales no re-
novables.
Los materiales a emplear se eligen teniendo en cuenta
su ciclo de vida, es decir desde la cuna hasta la tumba,
o sea, desde la extraccin misma de las materias primas
necesarias para su fabricacin, junto con las diversas
etapas que conllevan a su transformacin, las tecnolo-
gas empleadas, la demanda energtica y los desechos
generados por esa actividad como tal.
Es importante destacar que se debe incluir la logstica
hasta los centros de consumo, pues el transporte es
42
tambin uno de los medios que ms contamina por las
emisiones gaseosas de los vehculos involucrados.
Una vez dispuestos los materiales en obra, la etapa que
se ha de considerar es el de la construccin propia-
mente dicha (montaje y puesta en marcha), depen-
diente en una alta proporcin, de los proyectos adop-
tados en base a las tecnologas empleadas, controlando
la disposicin de los residuos y minimizando el uso de
la energa para cumplir responsablemente con la ges-
tin encarada.
Una vez puesta en uso la obra, sta genera el consumo
de diversos recursos como el agua, la energa elctrica,
el gas, los alimentos, etc., que dan origen a residuos
de diferente naturaleza.
A travs de los aos, se va produciendo el desgaste na-
tural de la construccin, minimizada por el desarrollo
de un continuo mantenimiento, para que la durabili-
dad se extienda la mayor cantidad de tiempo posible.
La seleccin de las mejores condiciones de confort de
cualquier construccin, estar acompaada con el so-
porte de un buen criterio bioclimtico.
PROCESO DE FABRICACIN DEL CEMENTO
01. Extraccin
El proceso industrial comienza en la cantera con la
extraccin de las materias primas, operacin efec-
tuada mediante explotaciones a cielo abierto, con el
empleo de perforadoras especiales y voladuras pos-
teriores.
La extraccin de las calizas, arcillas, pizarras, esquistos,
ubicados en yacimientos -en ocasiones-, altamente tec-
nificados, obliga a recurrir a un control minucioso del
frente de cantera, para lo cual, se emplean perforado-
ras de gran rendimiento y se realizan voladuras con
barrenos, disponiendo explosivos a base de nitrato de
amonio y fuel oil o suspensiones de TNT, nitrato de
amonio y agua.
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
02. Trituracin
La planta de trituracin de calizas y arcillas, que permite
reducir el tamao de los materiales a uno comprendido
entre 0 y 46 mm, es capaz de producir hasta 2.000 t/h;
luego, se los traslada hasta la planta mediante una cinta
transportadora.
03. Prehomogeneizacin
Una vez llegados los materiales a la planta, se los de-
posita en el parque de almacenamiento de materias
primas, donde se realiza un adecuado proceso de pre-
homogeneizacin, para evitar las fluctuaciones previ-
sibles en su composicin. En este punto, es fundamen-
tal el muestreo y anlisis, rpido y continuo, de los
diversos minerales almacenados.
04. Molienda
Mediante un proceso de extraccin automtico, las ma-
terias primas almacenadas son conducidas a la insta-
lacin de molienda, constituida por un molino de
bolas, donde son reducidas a un material de gran fi-
nura, denominado harina, que alimenta posterior-
mente al horno.
Es precedida por un proceso de secado que puede darse
tanto en el molino como exteriormente a l, pues
puede llegar a contener hasta un 15 % de humedad.
Si la materia prima est muy hmeda y resulta adhe-
rente, se debe recurrir a la molienda por va hmeda,
para realizar un secado posterior.
05. Alimentacin del horno
Se transporta el material molido mediante sistemas
neumticos o mecnicos a los silos de homogeneiza-
cin, donde se logra, mediante un flujo de aire turbu-
lento, la homegeneizacin total del material para ali-
mentar al horno, cuya composicin qumica debe ser
regulada con toda precisin para ajustar la calidad del
producto final.
43
 06. Sistema de precalcinacin y horno separador neumtico que permite obtener un material
rotatorio de elevada superficie especfica.

La harina cruda se alimenta, debidamente dosificada, En esta etapa, se agregan empleando bsculas auto-
a un intercambiador de calor por suspensin en con- mticas, los diferentes componentes minoritarios re-
tracorriente de gases en varias etapas (provenientes de queridos segn sea el tipo de cemento a producir.
la combustin), lo cual constituye un ciclo de precal-
cinacin de la mezcla antes de su llegada al horno ro-
tatorio, donde se producen reacciones fsico-qumicas
que dan lugar al clinker.

Con esas modificaciones, se ha logrado reducir el con-

sumo de kilocaloras demandadas en el horno para pro-
ducir un kilogramo de clinker a, aproximadamente, la
mitad.

Para aumentar la capacidad de produccin se modific 09. Control de calidad

el balance trmico del horno, agregando un cicln in-
tercambiador de calor y una cmara de combustin tur- El cemento as obtenido se somete a diversos anlisis
bulenta. Ello ha permitido alcanzar una produccin qumicos y fsico-mecnicos en un laboratorio debida-
diaria de hasta 10.000 t de clinker por da. mente equipado, para garantizar la calidad del pro-
ducto final y por medios neumticos, se lo lleva a un
07. Enfriador depsito desde donde se despacha, en bolsas de 50 kg
o a granel.
El clinker obtenido se somete a un proceso de descenso
rpido de temperatura en un enfriador. Luego de pasar
por un quebrantador, se traslada mediante un trans-
portador mecnico al parque de almacenamiento.

10. Despacho

Para el suministro en bolsas de 50 kg, se dispone de

08. Molienda del producto final
Desde este depsito, a travs de un proceso de extrac-
cin debidamente controlada, se lleva el clinker para
la produccin del cemento, a una instalacin consti-
tuida por un molino de bolas a circuito cerrado, con
embolsadoras rotativas automticas. Los envases se
colocan, ya sea en forma automtica o semiautomtica
en plataformas cubiertas, para ser transportadas luego
mediante el uso de camiones o vagones ferroviarios.
Para el caso del despacho a granel, se lo carga en forma
automtica debajo de los silos de almacenamiento,
tanto en camiones tolva como vagones ferroviarios.

44
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

TIPOS DE CEMENTOS FABRICADOS EN

ARGENTINA

Los cementos que se producen en nuestro pas, se en-

cuentran establecidos en las normas IRAM 50.000,
50.001 y 50.002, respectivamente. Ellos son los indi-
cados a continuacin, siendo la primera tabla la corres-
pondiente a los cementos de uso general, y la segunda,
a aquellos de caractersticas especiales.

TABLA 1
Composicin (g/100 g)
Tipo de cemento Nomenclatura Clinker+ Puzolana Escoria Filler Comp.
sulfato (P) (E) calcreo minoritarios
de calcio (F)
Cemento portland normal CPN 100-95 -- -- -- 0-5

Cemento portland con Filler calcreo CPF 94-75 -- -- 6-25 0-5

Cemento portland con escoria CPE 89-65 -- 11-35 -- 0-5

Cemento portland compuesto CPC 98-65 dos o ms, con P + E + F <_ 35-- 0-5

Cemento portland puzolnico CPP 85-50 15-50 -- -- 0-5

Cemento de alto horno CAH 65-25 -- 35-75 -- 0-5

TABLA 2
CAMBIO CLIMTICO
Denominacin Nomenclatura

De alta resistencia inicial
Altamente resistente a los sulfatos
Moderadamente resistente a los sulfatos
De bajo calor de hidratacin
Resistente a la reaccin lcali-Agregado RRAA
Blanco
ARI Es la modificacin del clima que ocurre respecto de la
ARS
historia a escala regional y global. En general, son cam-
bios naturales pero hoy en da se los considera deriva-
MRS
dos de las acciones antrpicas sobre el planeta. El Cam-
BCH
bio Climtico no puede ser sinnimo de calentamiento
global, pues se origina en diversas fuentes.
B

45
 IMPACTOS PREVISIBLES DEL CAMBIO CLIMTICO
CAMBIO DE LA TEMPERATURA GLOBAL RESPECTO A LA ERA PREINDUSTRIAL

0C 1C 2C 3C 4C 5C
Descenso en las cosechas en muchas reas, en particular en regiones en desarrollo
Alimentos Posible incremento de cosechas en latitudes altas
Descenso en las cosechas en muchas
regiones desarrolladas
Significativo descenso en las reservas de agua en muchas
reas incluyendo el Mediterrneo y Sur de frica
Agua Desaparicin de pequeos glaciares.
Suministro de agua amenazado en varias reas
Elevacin del nivel del mar
Crece el nmero de especies en peligro de extincin
Ecosistemas Dao a los arrecifes de coral

Aumento de daos por crecidas de ros y tempestades

Costas Prdida del 30% de los humedales costeros mundiales
Millones de personas ms podran padecer inundaciones consteras cada ao
Aumento de casos de desnutricin y enfermedades diarreicas, cardiorespiratorias e infecciosas
Salud Mayor morbilidad mortalidad por olas de calor, crecidas y sequas
Cambio de la distribucin de algunos vectores de enfermedades

Las variables que inciden sobre el clima son numero-
sas. Tanto el ciclo del agua como el del carbono gene-
ran cambios en las condiciones de la atmsfera que
rodea el planeta, siendo este elemento el ms verstil
que existe en la Naturaleza.
Los compuestos que contienen carbono y forman parte
de la atmsfera son: El monxido de carbono (CO), el
dixido de carbono (CO2), los hidrocarburos que po-
seen la frmula molecular general CnHm y los hidro-
carburos sustituidos, que contienen principalmente
oxgeno, nitrgeno, halgenos y azufre.
El contenido de hidrocarburos en la atmsfera es con-
trolado por las emisiones que pueden ser de origen an-
tropognico o naturales, frecuentemente biognicas,
y se producen las destrucciones con diferentes tiempos
de vida, en la mayora de los casos, por reacciones fo-
toqumicas con oxidantes atmosfricos, tales como
OH, NO3 y O3.
Las concentraciones atmosfricas locales pueden afec-
tar adversamente la calidad del aire mientras que las
cantidades globales contribuyen a las radiaciones at-
mosfricas.
En todas las zonas geogrficas, la reactividad de los hi-
drocarburos est apareada con la qumica de
Ox+HOx+ NOx que controla la capacidad de oxidacin
de la troposfera.
El metano, el hidrocarburo ms simple, es el ms
abundante en la atmsfera.
Debido a su larga vida, se encuentra distribuido a tra-
vs de la atmsfera ms baja, y su qumica resulta im-
portante a nivel global. Igualmente, el CO permanece
globalmente distribuido e impacta la atmsfera a es-
cala planetaria.
Otros hidrocarburos, a menudo denominados no met-
nicos, son ms reactivos, y ofrecen menores tasas de emi-
sin, con concentraciones mucho ms pequeas, excepto
en ubicaciones ms prximas a las fuentes de emisin.
La qumica de estos hidrocarburos juega un rol impor-
tante en muchas regiones de la troposfera.
Por ejemplo, las emisiones de los hidrocarburos pro-
ducidas por la combustin de los componentes fsiles
constituyen un ingrediente clave en la generacin del
smog fotoqumico en zonas urbanas.
Tambin, las emisiones de los hidrocarburos no me-
tnicos provenientes de la combustin de la biomasa
contribuyen a la produccin de ozono en las zonas
tropicales.
La atmsfera es un medio oxidante y los hidrocarburos
son gradualmente degradados hacia sus compuestos
finales oxidados, el CO2 y el H2O, a travs de una se-

46
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

EFECTO INVERNADERO
cuencia de radicales y no radicales intermedios. Todo
ello aporta al Cambio Climtico y los riesgos produci- Los gases de efecto invernadero
ms importantes son:
dos por el mismo, permanecen asociados con temas
O C O O N O H O H
econmicos, ambientales, geopolticos, culturales, so- Bixido de Bixido de Vapor de agua
carbono CO2 nitrgeno H2O
ciales y tecnolgicos. H NO2
H O H O O O
Metano
Ozono
CH4 H O3
Se concibe al Cambio Climtico como una externali-
3
dad negativa.

Se trata de un fenmeno de naturaleza global pero he-

terogneo, que se da por regiones, en las cuales pueden
1
radicarse industrias sensibles, las cuales actan en
GASES EFECTO I
consecuencia para mitigar los efectos y ello cabe, tam- 5 NV
ER
NA
bin, a la industria del cemento que, mediante las di- 2 D

ER
versas acciones llevadas a cabo, lo logra a travs de la

O
4
reduccin del factor clinker, mediante el uso de adi-
ciones naturales o artificiales (puzolanas, filler calc-
reo, cenizas volantes, escoria granulada de alto horno),
empleo de combustibles alternativos en reemplazo de
1 La radiacin 2 Entrada neta 3 Parte de la radiacin
los tradicionales, o materias primas alternativas, entre solar pasa a de radiacin solar es reflejada
otras medidas. travs de la solar: por la atmsfera y la
atmsfera 240 watt superficie de la Tierra.
por m2 Salida de la radiacin
Pero suele ocurrir que en las pocas de crisis, se pone solar: 103 watt por m2

nfasis en desarrollar proyectos de infraestructura, 4 Otra parte de la energa
como por ejemplo, carreteras o autovas, induciendo solar es absorbida por la
superficie de la Tierra y se
a un mayor consumo de combustibles subsidiados, convierte en calor, es decir,
con el correspondiente incremento de los Gases de radiacin infrarroja.168
watt por m2
Efecto Invernadero.
5 Los gases de efecto
invernadero absorben parte
del calor emitido y lo
reemiten a la superficie de la
Tierra incrementando su
temperatura

Cules son los temas claves que impactan indirectas de CO2.

sobre el cambio climtico, provenientes del
sector de la construccin?
El sector de la produccin de cemento a nivel mun-
dial, es responsable del 5% de las emisiones de CO2.
El impacto elevado de la minera en la fabricacin
de materiales y los compuestos qumicos.
El transporte de materiales pesados tales como el
cemento, el acero, los agregados, el hormign ela-
borado, lo cual implica un gasto en energa, a pesar
que en la mayor parte de los casos, los materiales
de construccin tienden a ser empleados en las pro-
ximidades de las plantas de fabricacin.
Los procesos qumicos y el uso de combustibles/elec-
tricidad que participan de las emisiones directas e
El mantenimiento de las estructuras edilicias ge-
nera un impacto mayor que el correspondiente a
la construccin en s misma, debido al uso signifi-
cativo de energa, especialmente, en la calefaccin
e iluminacin durante su vida til.
Cules son los temas claves del cambio
climtico que impactan en la construccin?
Los impactos relacionados con el clima: Las inun-
daciones, la erosin costera, el hundimiento y los
sistemas de drenaje, requieren nuevas tcnicas
constructivas y materiales para soportar las condi-
ciones climticas adversas, influyendo en la ubica-
cin del sitio de la obra.

47
 El costo financiero y de seguros, que intenta presentar EL USO DE RESIDUOS Y BIOMASA EN LUGAR DE
descuentos en aquellos casos tendientes a mitigar los COMBUSTIBLE FSIL EN LA INDUSTRIA CEMENTERA
REDUCE LAS EMISIONES ABSOLUTAS EUROPEAS
efectos adversos, podran ser impulsados a travs de
RESIDUOS USADOS COMO
iniciativas de la industria de la construccin, mediante INCINERACIN DE RESIDUOS
COMBUSTIBLE EN LA
Y PRODUCCIN DE CEMENTO
la aplicacin de modernas tecnologas. PRODUCCIN DE CEMENTO

Co-Procesamiento
CO2 CO2 Emisiones CO2 CO2

Se trata de una forma de aprovechamiento del conte-

Combustibles Fuentes Combustibles
nido energtico de los residuos, capaz de brindar una Residuos fsiles Residuos fsiles
solucin segura a la sociedad y al ambiente, por parte Incineradora Planta Planta
de residuos cementera cementera
de la industria del cemento, de manera de reemplazar
Residuos Cemento Productos Cemento
los recursos no renovables, tanto las materias primas y energa
restante
como los combustibles fsiles.

Resulta ventajosa porque trata de evitar la dependencia

de los combustibles tradicionales, los cuales durante EL USO DE RESIDUOS SLIDOS
EN UNA PLANTA CEMENTERA EVITA
el ao -por diversas razones-, pueden no encontrarse LAS EMISIONES DE METANO DE UN VERTEDERO
disponibles, junto con las menores emisiones de los
VERTIDO DE RESIDUOS RESIDUOS EMPLEADOS
Gases de Efecto Invernadero. Y PRODUCCIN DE CEMENTO COMO COMBUSTIBLE EN LA
PRODUCCIN DE CEMENTO

Cuando se trata de las materias primas alternativas, se

generan beneficios, como el hecho de no recurrir a ma-
CO2 Metano CO2 Emisiones CO2 CO2
teriales naturales de las canteras en extincin, adems
de no modificar la calidad del clinker producido, ge- Residuos Combustibles Fuentes Combustibles
fsiles Residuos fsiles
nerando a su vez, una cantidad menor de dixido de
Vertederos sin Planta Planta
carbono liberado a la atmsfera. recuperacin + cementera cementera
de gas
Residuos Cemento Productos
y energa Cemento
Constituye una metodologa segura, tanto desde el restante
punto de vista de los trabajadores de la planta, como
para los habitantes residentes en las proximidades de Las emisiones de un vertedero contienen alrededor de un 60%
de metano, un gas con un potencial efecto invernadero global
ella. Si se analiza desde el punto de vista de la econo- 21 veces mayor que el del CO2
ma, es ventajosa pues incrementa la competitividad
del sector, y de esta manera, se han englobado al con- Las ventajas de realizar el co-procesamiento en
cepto de Sostenibilidad. los hornos de cemento vienen dadas por:

vado, pudiendo llegar hasta los 2.000 C. Se pro-

Es un proceso que le aporta valor agregado residual a
los desechos de otras industrias, como por ejemplo,
las cenizas volantes provenientes de las centrales tr-
micas y la escoria granulada de alto horno cuyo origen
es la industria del acero. Con ello se evita el vertido en
los rellenos sanitarios, con la eventual generacin de
metano en dichos lugares, cada vez ms escasos, por
cierto, debido al rechazo de las poblaciones cercanas.
La temperatura de la llama alcanza un valor ele-
duce la descomposicin de todas las molculas or-
gnicas, convertidas en H2O y CO2.
El tiempo de residencia es elevado. Implica ser su-
ficiente para que las reacciones capaces de destruir
a los contaminantes ocurran en un ambiente ais-
lado del entorno.

48
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
Se crea una elevada superficie de intercambio con
los slidos del proceso en el horno rotatorio, pues
las partculas poseen tamaos muy pequeos, con
lo cual, se logra una buena interaccin, debido a su
mayor superficie especfica, aspecto que redunda
en una mayor velocidad de reaccin.
En el intercambiador de calor, se neutralizan los
componentes de naturaleza cida, por la basicidad
del polvo del crudo constituido, aproximadamente,
por un 60% de cal.
Los metales pesados son retenidos en la matriz del
clinker, formando all compuestos inertes, los cua-
les no son lixiviados posteriormente.
Se manejan grandes volmenes, cuantificando
una productividad incrementada con relacin a los
residuos, y gracias a ello, la concentracin final en
el clinker es muy baja.
No existe necesidad de manejar una cantidad de
energa adicional al emplear este tipo de residuos.
Como se puede destacar, por las diversas menciones
anteriores, la industria del cemento se encuentra alta-
mente comprometida en las acciones para adecuarse
a la sostenibilidad.
Emisiones
Recursos
Naturales Procesos de
produccin
Recursos
Alternativos
Remediacin de canteras
Cuando se explota una cantera para la extraccin de
las materias primas para la fabricacin del cemento,
se observa el compromiso tcito de poder rehabilitar
la zona de ubicacin de la misma adems de sus adya-
cencias, luego de haber cumplido su ciclo de vida.
El poder llegar a rehabilitar una cantera extenuada, re-
presenta una accin beneficiosa para las empresas, si
se la realiza en forma adecuada.
La Gua de la Cement Sustainabilty Initiative (CSI),
brinda una serie de recomendaciones para proceder a
la remediacin de canteras. Se busca emplear indica-
dores de comportamientos que permitan analizar las
circunstancias relativas al desarrollo del proyecto.
Involucra tcnicas y procesos de rehabilitacin, usos
finales de los terrenos afectados, todos ellos para dife-
rentes situaciones dentro del ecosistema a reparar.
Las etapas involucradas en el proceso se inician en el
mismo momento en el cual se planifica la explotacin
CO-PROCESAMIENTO
Emisiones
Emisiones
Infraestructuras
Uso y
Productos consumo
Servicios
Gestin
de residuos
Residuos
Valorizacin
Eliminacin
49
 de la cantera, al formar parte de la Evaluacin del Im-
pacto Ambiental, el cual considera el anlisis del Ciclo
de Vida, o sea, desde la cuna hasta la tumba.
La evaluacin consiste en verificar todos los impactos
que involucran a las partes interesadas.
Responsabilidad Social Empresaria
La norma ISO 26.000 constituye una herramienta
empleada para generar los beneficios resultantes de
manejar una industria desde el punto de vista de la res-
ponsabilidad social.

El suelo se debe usar en forma sostenible, produciendo
una mitigacin de la explotacin del yacimiento, lo cual
debe conducir a generar diversos beneficios a las co-
munidades cercanas.
Es necesario lograr el equilibrio permanente entre el
cumplimiento de la legislacin ambiental vigente, los
aspectos relativos a la salud y la seguridad de las po-
blaciones del entorno, las caractersticas de la zona del
yacimiento y la influencia sobre la biodiversidad del
rea en cuestin.
Existen ejemplos diversos en varias provincias, llevados
a cabo por las empresas del sector para beneficio de los
habitantes cercanos a esos yacimientos extenuados,
como por ejemplo, en la provincia de Jujuy, donde se re-
curri a la formacin de una laguna y un rea de recrea-
cin, mediante la replantacin de la zona con especies
nativas, logrando el restablecimiento del ecosistema
funcional y la reintegracin de las reas al entorno, todas
ellas afectadas por la actividad minera extractiva.
Se aplica a cualquier tipo de organizacin, sea cual
fuere el tamao o la ubicacin de la misma.
Entre los diversos temas que abarca la norma en cues-
tin, se pueden destacar, entre otros, los derechos ci-
viles y polticos, la resolucin de quejas y controversias,
el acceso a los servicios esenciales, educacin y cultura,
empleo sostenible de recursos, participacin activa de
la comunidad, etc.
La industria del cemento, a travs de diversas acciones
implementadas en la ltima dcada cumple acabada-
mente con el rol de producir un material que satisface
las necesidades de los usuarios, asegurando la calidad
de los mismos y garantizado -al ser un producto certi-
ficado-, que cumple las exigencias fijadas en la norma-
tiva nacional.
No solamente lo hace enfocado a cumplir con sus
clientes, sino que acompaa las acciones del pas en
lo referente a la evolucin de las condiciones ambien-

CONTRIBUIR A LA SOSTENIBILIDAD DEL ENTORNO EN TRMINOS DE:

PROTECCIN AMBIENTAL, DESARROLLO SOCIAL Y CRECIMIENTO ECONMICO

L
Creacin de valor y prcticas NTA Construccin de soluciones
de buen gobierno MBIE DES
AR energticas personalizadas
A RO
N LL
O
que crean valor
SOCIEDAD
CI
EC

SO
OT

CIA
PR

Desarrollo humano Accionistas Clientes

sostenible y fomento al Lealtad, transparencia
respeto de los derechos y contribucin
humanos a su desarrollo
Trabajadores
y familias

Comunidades Mercado

Proveedores Condiciones
Relaciones de mutuo para el desarrollo
beneficio y desarrollo integral y participacin
CR
ECI ICO
MIENTO ECON M

50
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

tales, brindando satisfaccin a las necesidades de la so-
ciedad en su conjunto, vale decir, abarcando no sola-
mente el personal de las plantas, sino tambin, el de
sus familias, as como el de sus eventuales proveedores
y consumidores, todo en el marco amplio de la Res-
ponsabilidad Social Empresaria, como componente de
gran importancia dentro de la Sostenibilidad de la In-
dustria del Cemento.
EL HORMIGN: MATERIAL VERDE
El hormign es un material ntimamente relacionado
con el ambiente. Desde casas hasta edificios para ofi-
cinas o viviendas, carreteras y autopistas, mobiliario
urbano y de jardn, sendas peatonales, pavimentos ur-
banos, emplean al hormign como un material de
construccin que ayuda a proteger los recursos natu-
rales y provee beneficios a sus usuarios en diversas
aplicaciones.
Desde el punto de vista de la sostenibilidad, este ma-
terial, el segundo ms empleado en el mundo luego
del agua, tiene mucho para ofrecer y resulta ser verde
o amigable con el ambiente en una amplia variedad
de aplicaciones.
Se espera que la demanda llegue a los 18 billones de
toneladas por ao, a partir del 2050.
Sus componentes, es decir, el agua, los agregados fino
y grueso, el cemento y los aditivos qumicos, represen-
tan un impacto ambiental menor en su produccin,
respecto de otros materiales presentes en la industria
de la construccin. Las canteras, fuentes originarias
de las materias primas, tanto de los productos natura-
les (los agregados fino y grueso) como los artificiales
(el cemento), pueden ser remediadas para ser emple-
adas como reas recreativas, residenciales o comercia-
les, cuando se ha llegado al fin de su vida til.
El hormign tradicional resulta de la combinacin y
mezcla de los componentes mencionados, en pastones
elaborados en plantas hormigoneras fijas o mviles.
Implica el desplazamiento de materiales, su mezcla y
posterior traslado, demandando moderados consu-
mos de energa, y generando al mismo tiempo, una
cantidad pequea de residuos.
Dado que el hormign conforma un material casi
inerte, resulta ideal para el reciclado de residuos y/o
subproductos industriales.

NOX La industria del cemento no escapa a las dimensiones

Mineral que componen el desarrollo sostenible, donde se busca
de hierro CO2 SOX
el equilibrio entre el desempeo ambiental (ambiente),
la creacin de valor (economa) y la responsabilidad
Caliza
social de la empresa (sociedad).
Emisiones
Materias
primas
Arcilla

PROCESO DE
CALCINACIN MOLIENDA CEMENTO
Coque

Combustible
Gas Yeso
Cenizas
Combustible Adiciones volantes
alternativo
Fuel Oil
Escoria
Aceites Plsticos granulada Puzolanas
usados de alto Filler
horno
Neumticos calcreo
usados

51
 Muchos materiales que seran depositados en rellenos
sanitarios, pueden ser empleados para formar parte
de una estructura de hormign sostenible.
La escoria granulada de alto horno, el poliestireno re-
ciclado y las cenizas volantes, se encuentran entre di-
chos materiales, los cuales pueden incluirse en la mez-
cla, sin crear ningn tipo de problemas.
Otros residuos, como por ejemplo, los neumticos usa-
dos de los automviles y el polvo del horno de cemento,
pueden ser dispuestos como combustible o material
alternativo, en el horno de cemento.
Adicionalmente, el hormign antiguo, se puede volver
a triturar para constituir un agregado secundario apli-
cado en nuevas mezclas de hormign, evitando de esta
manera el empleo de agregados vrgenes.
El hormign conforma una mezcla tpica que contiene
una gran cantidad de agregados, rocas y arenas, una
menor cantidad de ligante (cemento), junto con agua
y aditivos qumicos.
La mayora de los mencionados componentes son pro-
ductos manufacturados, sub-productos industriales o
materiales extrados de yacimientos naturales.
OBTENCIN DE HORMIGN VERDE
Uso de
agregados locales.
Reduce emisiones
por el transporte.
Uso de vehculos
ms eficiente para
el transporte.
Hormign
reciclado como
agregado
52
Otro tema para destacar de este verstil material, es el
de la eficiencia energtica.
Desde el momento de su produccin, pasando por el
transporte hasta la colocacin y terminacin en una
construccin, el hormign es modesto en las necesi-
dades energticas y generoso en sus retribuciones.
La nica demanda intensiva de energa se encuentra
en la fabricacin del cemento Prtland, tpicamente
un 10 a 15% como componente del hormign.
Los materiales componentes del hormign son de fcil
disponibilidad, y por ello, puede producirse hormign
en forma local, en todas partes del pas y del mundo.
El despacho local minimiza los requerimientos de
combustibles para el manipuleo y transporte, con el
consiguiente ahorro en la emisin de los Gases de
Efecto Invernadero.
Una vez colocado y en funciones, el hormign brinda
ahorros de energa significativos durante la vida de una
estructura, sea un edificio o un pavimento.
En casas y edificios de hormign la masa trmica, re-
afirmada por la aplicacin de materiales aislantes,
Empleo de
adiciones/Reduccin
del Factor Clinker
Resultado:
Hormign de
elevada calidad y
menor emisin
de CO2
Reciclado y
recuperacin
de aguas
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

ofrece elevados factores de resistencia, lo cual evita
bruscos cambios de temperatura mediante el ahorro,
y la liberacin de energa necesaria para el calenta-
miento y enfriamiento de los ambientes.
El diseo del pavimento de hormign rgido significa
que los camiones pesados consumen menos combus-
tible por kilmetro recorrido, liberando en consecuen-
cia, una menor cantidad de Gases de Efecto Inverna-
dero, adems del ahorro consiguiente.
El cuadro de la pgina anterior, grafica la forma de lo-
grar un hormign verde.
La naturaleza reflectiva a la luz del hormign (albedo)
lo convierte en menos costoso para iluminarlo, nueva-
mente disminuyendo la liberacin de emisiones de
Gases de Efecto Invernadero en la generacin de ener-
ga indirecta.
Los restos son fcilmente reutilizados o reciclados.
Adems, es un material durable obteniendo resisten-
cia a travs del tiempo, conservando de esta manera,
los recursos naturales no renovables, mediante la re-
duccin del mantenimiento y la necesidad de la re-
construccin, por su mayor durabilidad.
El hormign ha sido un material seguro y confiable
por mucho tiempo, y seguir en esa senda, para las fu-
turas generaciones sucesivas en el mundo.
Esto desafa a la industria de la construccin para eva-
luar los mtodos tradicionales de la seleccin de ma-
teriales y el diseo de las construcciones civiles.
Dentro de la produccin llamada verde y en cuanto a
su comportamiento, el cemento y el hormign mar-
chan juntos.

Otras caractersticas remarcables del hormign son,
el mnimo de residuos y su larga vida.
Si se lo moldea in situ o es premoldeado, el hormi-
gn se usa sobre una base a medida que se lo necesita.
A continuacin, destacamos una Tabla en la cual se
comparan las caractersticas entre un hormign tradi-
cional y uno sostenible, en su aporte a las emisiones
de CO2 a la atmsfera:

CUADRO 1
kg de CO2 Hormign tradicional Hormign verde
emitido
Material por toneladas Cantidad por m3 kg de CO2 emitido Cantidad por m3 kg de CO2 emitido
de H de H por m3 de H de H por m3 de H

Cemento 1000 320 320 150 150

Escoria de alto horno 630 0 90 57

Cenizas volantes 0 0 70 0

Humo de slice 0 0 10 0

Agregado grueso natural 135 1100 149 770 104

Escoria enfriada al aire 80 0 330 26

Agregado fino natural 63 800 50 560 35

Arena de escoria 80 0 240 19

Aditivo 0,21 2,5 0,0005 2,5 0,0005

Agua 0 180 0 0 0

Agua reciclada 0 0 180 0

Total 2402,5 519 2402,5 392

53
 Tanto las canteras de agregados del hormign como
las de las calizas afectadas a la produccin de clinker
de cemento, son remediadas para el desarrollo de la
tierra de manera recreativa y del manejo de aguas,
luego de llegar al final de su vida til.
El hormign triturado del antiguo ya en desuso, puede
proveer bases para un nuevo pavimento de autopistas
o emplearse como agregado secundario para un hor-
mign nuevo.
Las armaduras de acero de rezago, incluyendo las ms
antiguas, se funden y emplean para moldear nuevas
piezas.
Se disponen granulometras seleccionadas de cenizas
volantes a partir de la combustin de carbn y escoria
granulada de alto horno, a partir de la produccin de
acero en mezclas de hormign por razones de econo-
ma y caractersticas de comportamiento.
Muchos residuos comunes, tales como el poliestireno,
se pueden reciclar como agregados en el hormign.
El hormign es naturalmente hidrfugo. Cuando se
disea, se coloca, termina y cura, garantizndose los
recubrimientos o sellados a cualquier nivel -particu-
larmente en aplicaciones residenciales-.
Al hormign se lo puede pintar, pero no requiere ne-
cesariamente pintura para lograr un color dado o tono.
Los pigmentos naturales -minerales- y los agentes co-
lorantes (aditivos qumicos), proveen una amplia gama
de opciones para ser aplicados en autopistas, patios y
pisos, por ejemplo.
Los suministros de cemento y hormign son de natu-
raleza local o regional, y por esa razn, los requeri-
mientos de energa o combustibles para su manejo y
transporte resultan mnimos.
El hormign elaborado y los productos de hormign
son suministrados desde reas ms alejadas. Brinda
ventajas de un Ciclo de Vida superior, en trminos de
costo y servicio.
54
Una carretera bien construida o un sendero, por ejem-
plo, requieren poco o ningn mantenimiento, escaso
recubrimiento o tratamiento qumico.
Durante la vida en servicio de un pavimento, residen-
cial u otro, la reduccin del residuo final se incrementa
mediante la eliminacin por mantenimiento o la re-
construccin.
El hormign, es especialmente adecuado para la cons-
truccin residencial, pues no se incendia, no se pudre,
no se corroe, ni contiene insectos y alimaas.
La construccin en hormign con propsitos residen-
ciales resulta eficiente desde el punto de vista energtico.
Las fundaciones de hormign in situ y las paredes
se integran fcilmente mediante sistemas aislantes de
espuma. Las unidades de albailera de hormign pro-
veen paredes y montajes altamente eficientes cuando
se disponen con tabiques o rellenos de espuma. Se ob-
tienen as valores trmicos adicionales a partir de los
grandes huecos de aire aplicados en dichas unidades.
El clinker de cemento se obtiene como un producto
derivado de la reaccin entre la caliza (el componente
calcreo), y la arcilla, aportante de slice, colocados en
tura cercana a los 1 450 C.
un horno rotatorio el cual se mantiene a una tempera-
Adems del yeso, que siempre acompaa al clinker
para producir el cemento con el objeto de regular el
fraguado, aparecen involucrados algunos otros mate-
riales, tanto naturales como artificiales, como por
ejemplo, cenizas volantes, puzolanas, escoria granu-
lada de alto horno, humo de slice, para dar lugar a los
diversos tipos de cementos binarios, ternarios y cua-
ternarios, que en el ltimo caso, surgen de la presencia
de componentes minoritarios.
En la produccin del cemento, se generan emisiones
de CO2 de diferente origen. Por un lado, un 60% pro-
veniente de la calcinacin del material calcreo y el
40% restante derivado de los combustibles empleados
en el horno para tal fin.
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
El hormign es un material de construccin que cuando
se lo disea, produce y emplea de modo apropiado,
puede contribuir activamente al Desarrollo Sostenible.
EMPLEO DE COMBUSTIBLES Y MATERIAS PRIMAS
ALTERNATIVAS EN LA PRODUCCIN DEL CLINKER
En la etapa de la fabricacin del clinker se puede indu-
cir a emplear menos recursos naturales no renovables,
tanto en las materias primas como en los combusti-
bles, debido a que en la produccin del insumo inter-
medio, se aplica el co-procesamiento de los combusti-
bles alternativos o las materias primas alternativas
(AFR, por sus siglas en idioma ingls), lo cual permite
recuperar energa y materiales residuales de otros pro-
cesos industriales.
AGREGADOS RECICLADOS
El hecho de sustituir algunos materiales en el proceso
de elaboracin del hormign puede mejorar la soste-
nibilidad del material:
El empleo de hormign reciclado mezclado con los
agregados naturales, en un reemplazo que se acon-
seja del orden del 20%, como mximo (Fuente: Re-
glamento Espaol EHE 08). En Argentina, la Norma
IRAM 1531:2016 toma en consideracin ese valor.
El uso de materiales como la escoria granulada de
alto horno, las cenizas volantes, las puzolanas.
Pases como Holanda, admiten un 100% de agregado
reciclado en hormigones estructurales, pues ese pas
no cuenta con provisin de agregado natural propio.
En esa situacin, el agregado reciclado conforma una
solucin razonable, no slo desde el punto de vista am-
biental, sino tambin, econmico y tcnico.
PRODUCCIN DEL HORMIGN SOSTENIBLE
Se puede lograr incrementar la sostenibilidad si se ob-
servan algunas de las siguientes consideraciones:
Tener en cuenta la resistencia a la compresin y
porosidad, que pueden ser fcilmente adaptadas
para respetar los criterios exigidos por las presta-
ciones ante las cuales se encuentra solicitada la es-
tructura.
La optimizacin del diseo del hormign, basado
en la disponibilidad de materias primas de origen
local, de manera de minimizar la necesidad de trans-
portar grandes masas de materiales, con el consa-
bido ahorro de combustibles, y por lo tanto, meno-
res emisiones de Gases de Efecto Invernadero.
La incorporacin de aditivos que influyen significa-
tivamente sobre las propiedades del hormign, de-
terminando la mejora de su calidad y de sus presta-
ciones relacionadas con diversos aspectos de la
sostenibilidad.
La mejora de la fluidez, reduciendo de esta manera,
las emisiones de ruido y la energa requerida durante
la puesta en obra.
La optimizacin de la mezcla, acotando la energa in-
corporada y mejorando la eficacia de los componen-
tes del cemento.
La reduccin de la permeabilidad, aumentando la
durabilidad del hormign.
La reduccin de los daos potenciales al ambiente
como la corrosin inducida por la carbonatacin de
los cloruros en el ambiente marino y el ataque de los
ciclos de congelamiento y deshielo, o aquellos debi-
dos al ataque qumico derivados de la presencia de
los agentes agresivos en el terreno o en el agua.
El incremento de la calidad que determina una me-
jora de la terminacin y una reduccin de las inter-
venciones para el mantenimiento.
Hoy en da, cualquier producto de la industria de la
construccin, independientemente de los materiales
y de la tecnologa empleados, debe ser pensado, pro-
yectado, realizado, utilizado y valorado a la luz de su
capacidad efectiva de contribuir, en trminos positivos,
al desarrollo econmico y social, reduciendo drstica-
mente el impacto ambiental. Hablamos de un mate-
rial sostenible.
Ello se logra cambiando sin reservas el modo en el cual
las construcciones se proyectan y realizan, sabiendo que
55
 existen diversos aspectos importantes a considerar. Un
ejemplo, pero obviamente no el nico, es la intensidad
con la cual se emplean los recursos naturales no reno-
vables. La eleccin de los materiales utilizados en los
proyectos de ingeniera civil presenta un efecto signifi-
cativo sobre la funcionalidad del largo plazo, sobre la
durabilidad y los requisitos de mantenimiento.
Las calles, los tneles, los puentes, los aeropuertos y
los puertos ayudan a resolver los problemas que sur-
gen para poder desplazar mercancas y personas rpi-
damente, como corresponde a una sociedad moderna.
El hormign es un material fcilmente adaptable a las
condiciones climticas del lugar en donde se instala la
estructura, y a las condiciones de exposicin all impe-
rantes.
En los proyectos a desarrollar se intenta reducir el CO2
que incorporan los materiales de la construccin y las
emisiones durante la Fase Constructiva, a pesar que,
si se comparan stas, con la necesaria para la utiliza-
cin y mantenimiento de la estructura, esta ltima las
supera ampliamente.
Por ejemplo, si se construye un puente de elevada con-
currencia empleando -aproximadamente- 600 m3 de
hormign armado, el CO2 incorporado en el puente de
hormign armado se calcula de la siguiente manera:
CO2 incorporado=600m3 de hormign x 0,6
t CO2
= 360 t
m3 de hormign
En este ejemplo, se supone que cada m3 de hormign
armado emite a la atmsfera 0,6 t de CO2 durante la
produccin del hormign y sus componentes.
ste es un valor normalmente utilizado para calcular
la impronta del carbono del hormign armado, inclu-
yendo tambin, la actividad de la construccin reali-
zada en obra.
Se observa la hiptesis respecto de la carga del trfico
diario soportado por el puente, estimndose en -apro-
ximadamente- 5.000 vehculos.
56
Cada vehculo emite -aproximadamente- 200 g de
CO2 por cada kilmetro recorrido.
La impronta del carbono del puente puede ser conver-
tida en kilometraje por vehculo, a travs del siguiente
clculo:
Kilometraje = 360 t CO2
= 360 km/vehculo
del vehculo 5000 vehculos x 200 g CO /km
2
Entonces, si la construccin del puente determina la
reduccin de la distancia necesaria de recorrer, para
cada vehculo, se puede notar cmo ya despus de un
ao, la reduccin de la emisin de CO2 debida al pasaje
de los automviles, sobrepasa el valor inicial de la im-
pronta de CO2 incorporado en el puente, determi-
nando como resultado, una reduccin neta de las emi-
siones del nocivo fluido.
EL HORMIGN RECICLADO:
UNA NUEVA FUENTE DE AGREGADOS
La creciente demanda de agregados naturales resul-
tante de una gran expansin de la urbanizacin, com-
prende una distribucin no balanceada de los depsi-
tos y una declinacin seria en la disponibilidad cerca
de las reas urbanas cuando ms se las necesita.
La optimizacin del empleo de recursos naturales dis-
ponibles requiere una estrategia de utilizacin global
basada en variados criterios. Los mismos involucran
claramente un uso selectivo y eficiente de los agrega-
dos naturales tradicionales.
Sin embargo, un elemento importante de utilizacin
efectiva, es el desarrollo de reemplazos de los agregados
convencionales y la adopcin de fuentes suplementarias.
Las demoliciones frecuentes son el resultado de la ob-
solescencia econmica, funcional y estructural, o sea,
el final del ciclo de vida de una construccin civil.
El deterioro es generado por un nmero de factores,
de causas concurrentes tales como la corrosin de las
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
armaduras, el ataque por sulfatos y/o cloruros, y el
efecto deletreo producido por las condiciones de am-
bientes extremos.
Los problemas planteados por la reconstruccin se re-
lacionan con la disposicin de los residuos de la demo-
licin y la nueva adquisicin de agregados minerales
de alta calidad.
El reciclado de los escombros de hormign despus de
una evaluacin tcnica adecuada, como material a reu-
tilizar como agregado secundario, para una construc-
cin nueva, ofrece una oportunidad tanto econmica
como ecolgica.
Un material potencialmente bueno, considerado prin-
cipalmente un residuo y en el presente ocupando un
gran nmero de rellenos sanitarios, es beneficioso uti-
lizarlo, porque disminuye la presin sobre los recursos
disponibles, cada vez ms difciles de obtener por la
legislacin ambiental, y ayuda a resolver los problemas
de disposicin en las reas urbanas, cada vez ms com-
plicadas por la demanda de espacios.
Factibilidad del empleo
El criterio clave para el uso de escombros de hormign
como agregado secundario, se basa en las considera-
ciones a cumplir mediante las especificaciones de
comportamiento, siendo ello econmicamente viable.
El agregado de escombros de hormign ha sido debi-
damente probado como fuente tcnica y econmica-
mente factible como material de base y relleno en
obras de pavimentacin.
Las posibilidades tcnicas normales para el procesado
y la granulometra de los escombros demolidos, resul-
tan ser muy promisorias.
Las plantas tpicas de trituracin convencionales pro-
cesan los escombros en el intervalo de 200 t/h a 250
t/h. Dichas plantas son mviles y se pueden desman-
telar y establecer en el lugar, en aproximadamente, 4
a 6 horas.
En trminos del actual uso de los escombros de hor-
mign como agregados para la construccin, sugieren
una menor resistencia del ptreo artificial resultante
preparado con el reemplazo parcial de hormign reci-
clado triturado, dispuesto como agregado.
Sin embargo, algunas investigaciones demuestran que
la resistencia del hormign reciclado no impone ese
hecho, siendo que la resistencia del hormign basado
en escombros puede ser ms elevada, en relacin con
la de un hormign tradicional.
Se realizaron estudios acerca de la resistencia al conge-
lamiento y deshielo, ms los cambios de volumen veri-
ficados en el hormign reciclado, confirmndose que
los escombros del hormign pueden constituir un re-
emplazo satisfactorio del agregado de origen natural.
Se ha determinado que la resistencia a la compresin
del hormign con agregado reciclado es entre un 4% a
un 14% menor que la del hormign convencional de la
misma composicin. Se encontr que el efecto sobre el
mdulo de elasticidad era, sin embargo, ms pronun-
ciado, con un valor 40% inferior respecto del hormign
preparado con escombros de hormign reciclado.
Sin embargo, estos datos no aplican en todos los casos,
sino que dependen en buena medida de la calidad del
reciclado y el porcentaje de reemplazo sobre el agre-
gado natural.
Vale tener en cuenta adems que un menor mdulo de
elasticidad puede resultar beneficioso para algunas apli-
caciones, como por ejemplo, hormigones pobres para
bases de pavimentos rgidos y hormigones de calzada,
pues logran un aumento en la extensibilidad del hor-
mign, reduciendo en paralelo el riesgo de fisuracin.
Antes que el uso del hormign con agregado reciclado
se vuelva una estrategia como fuente de recuperacin
aceptable para la industria de la construccin, es obvio
que se necesitan ms datos a obtener sobre otras pro-
piedades importantes, especialmente, acerca de las ca-
ractersticas de durabilidad, resistencia y mecanismos
de rotura.
57
 El futuro impone el reciclado
Se puede predecir que en el curso de los prximos
aos, la industria de la construccin va a avanzar en el
reciclado, por numerosas razones.
Entre ellas, la disminucin de las reservas de arena y
grava explotables y el aumento de precio de los agre-
gados, como consecuencia del costo creciente del
transporte, la menor disponibilidad de espacios para
rellenos sanitarios y el elevado monto de las tasas mu-
nicipales para la disposicin final.
El reciclado del hormign ahorra recursos, eliminando
el enterramiento.
Con los sitios del relleno cada vez ms escasos, y los
costos de transporte y enterramiento incrementn-
dose, tiene sentido el reciclado del hormign antiguo
como un agregado nuevo y con nuevas metodologas,
no importa cun armado se encuentre, siempre se
puede reciclar.
sub-rasante (para corregir las sub-rasantes dbiles) te-
niendo en cuenta la alta capacidad de absorcin de
agua que presentan.
GUA DE GESTIN AMBIENTAL
DEL HORMIGN ELABORADO (GGAHE)
Asociacin Argentina del Hormign Elaborado
(AAHE)
La primera Gua de Gestin Ambiental del Hormign
Elaborado (GGAHE), especfica para nuestra indus-
tria, fue redactada por miembros de la Asociacin Ar-
gentina del Hormign Elaborado, motivados en acre-
centar la conciencia y accin sobre la Responsabilidad
Social Empresaria de sus asociados y, en particular,
respecto de los temas de medio ambiente.

Aunque las propiedades del hormign difieren cuando

se emplean agregados reciclados, no es necesaria nin-
guna tcnica de construccin especial para realizar, por
ejemplo, la pavimentacin con un hormign preparado
con agregados procedentes de un hormign reciclado.

Adems de las autopistas, los diseadores pueden es-

pecificar el agregado reciclado en senderos, cunetas,
subestructuras de puentes, barreras medianeras, ca-
minos residenciales, para el control de la erosin, y en
rellenos generales y estructurales.

Se puede emplear tambin en sub-bases, soportando

capas tales como bases tratadas con cemento, bases no
estabilizadas y bases permeables.

El agregado fino de la operacin de triturado tambin

constituye un buen relleno para las construcciones de
la sub-rasante.
Estas partculas finas recicladas actan como un
agente impulsor cuando se las mezcla con suelo de la
Esta Gua tiene como objetivo principal aportar linea-
mientos sobre los requerimientos necesarios para mi-
nimizar el impacto ambiental en el proceso productivo
del Hormign Elaborado, acompaado por las deman-

58
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

das de las legislaciones locales, ms las normativas y
prcticas especficas de esta industria, tanto en otros
pases de la regin como del mundo.
Los parmetros sobre acciones mitigadoras -categoriza-
das como "de mnima", "recomendables" y "ptimas"-,
motivan iniciar el camino hacia una mejora continua de
las condiciones ambientales que, con certeza, conduci-
rn al crecimiento de la empresa que las ejecute.
Reproducimos, a continuacin, los principales con-
ceptos de la Gua de Gestin Ambiental del Hormign
Elaborado (GGAHE).
1. Gestin ambiental del aire
El proceso productivo del hormign elaborado puede
generar al ambiente emisiones de material particulado
(cemento, polvos de agregados, partculas de combus-
tin diesel, etc.) que afectan la calidad del aire con im-
pactos de variada significancia.
Tcnicamente, la EPA (Enviromental Protection
Agency de los Estados Unidos) establece una divisin
en la definicin de material particulado, clasificando
dichas partculas en finas y gruesas, donde puede ob-
servarse la diferencia del origen de ambos tamaos de
partculas.
Partculas Finas: Son las ms pequeas (aquellas con
menos de 2,5 micrones de dimetro), pudiendo detec-
tarse slo con un microscopio electrnico.
Partculas Gruesas: Se ubican entre los 2,5 y 10 mi-
crones de dimetro y provienen de procesos de mo-
lienda y trituracin adems del polvo que puede ge-
nerar la operacin (descarga y carga de agregados,
trnsito interno).

El grado de estas emisiones depende de la magnitud

de la operacin, las condiciones climticas, la infraes-
tructura, de la tecnologa de los equipos y de las accio-
nes de mitigacin que cada empresa adopte para mi-
nimizar el impacto ambiental, adems de la
responsabilidad para cumplir con las reglamentacio-
nes vigentes.
Rejilla de contencin para el lavado de neumticos
La forma ms habitual de evaluar el potencial impacto
de una operacin de este tipo de industria sobre el am-
biente en que se encuentra emplazada, se determina
MARCO LEGAL
con la medicin de la concentracin de partculas de
polvo. Para elaborar el presente documento se tuvo en cuenta
la siguiente normativa:
En virtud de ello, a nivel mundial, la calidad del aire se
mide y controla con la determinacin de la fraccin Ley Nacional N 20.284, Contaminacin
respirable denominada PM10, que representa la con- Atmosfrica.
centracin de partculas menores a los 10 micrones de
dimetro. Ley 5.965, Decreto 3.395/96, Resolucin 242/97
de la provincia de Buenos Aires.
Ests partculas de menor tamao son aquellas que,
desde el punto de vista de la salud de las personas, pue- Ley 1.356, Decreto 198/06, Anexo III. Ciudad
den generar problemas en el aparato respiratorio. Autnoma de Buenos Aires.

59
 FUENTES DE EMISIN

Como definicin general, podemos tener emisiones

de dos tipos:

Emisiones de fuente fijas: Procedentes de chime-

neas, tuberas, mangueras, ventilacin o escapes (Por
ejemplo, mangueras de descarga, traslado de ce-
mento, del escape del motor de un camin mixer, de
la pala cargadora frontal, o de grupos electrgenos).
Emisiones Difusas: Procedentes de sectores de la
planta que no cuentan con algunos de los meca- Muros de contencin
nismos mencionados en las fuentes fijas. (Por
ejemplo, el sector de acopio de ridos).

Dentro de las plantas de hormign podemos encontrar

diferentes fuentes de emisin de material particulado.

La identificacin de las fuentes permite analizar su

emisin para establecer algunas acciones mitigadoras.
Estas medidas deben ser adoptadas con el objetivo de
minimizar la emisin de partculas al aire y ubicar los
valores adecuados dentro de la reglamentacin vigente.

Ingreso y egreso de materias primas.

Acopio de materias primas.
Tolva de alimentacin de ridos a la planta
de hormign.
Cintas transportadoras de ridos.
Zona de carga de camiones mixer.
Zona de trnsito interno de camiones
y pala cargadora.
Material slido procedente de las piletas
de lavado.

Sistemas de filtros en silos de cemento y adiciones

Operacin de procesamiento, trituracin y zarandeo

de agregados reciclados de demolicin (algunas plan-
tas de hormign pueden tener algn sector del predio
afectado a esa operacin).
Riego por aspersin en la zona de acopio

60
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
PARMETROS
El parmetro de control ms relevante es el PM10. La
medicin de PM10 se lleva a cabo durante 24 horas
continuas y, mediante probados modelos matemti-
cos, se puede extrapolar el valor a los 30 das y a 1 ao.
Las legislaciones vigentes a nivel nacional y provincial
establecen lmites para el PM10, que en general, son
coincidentes y se correlacionan con los lmites inter-
nacionales:
Lmite PM10 a 24 horas = 0,150 mg/m3
Lmite PM10 a 1 ao = 0,050 mg/m3
Lmite Material Particulado sedimentable
a 30 das = 1 mg/cm2
MTODOS DE MEDICIN
El monitoreo de calidad del aire debe realizarse, al
menos una vez al ao, contratando un laboratorio es-
pecializado en la metodologa de ensayo con el equi-
pamiento necesario y la habilitacin de la autoridad de
aplicacin en el rubro, asegurando el correcto trata-
miento de las muestras que se toman en el campo, me-
diante protocolo de cadena de custodia.
Asimismo, la empresa puede realizar monitoreos in-
ternos peridicos de calidad del aire para un mayor
control de las emisiones generadas por la planta (Au-
tocontrol).
Para realizar el ensayo, se determinan en un croquis del
predio un mnimo de 4 puntos coincidiendo con los car-
dinales sobre el permetro del predio o lnea municipal.
Esos 4 puntos podrn ser definidos por la autoridad
competente, quien adems puede solicitar puntos de
muestreo adicionales tanto en el predio analizado
como en linderos que se consideren perjudicados en
funcin de los vientos predominantes.
Tambin, resulta posible que la determinacin de los
4 puntos deba modificarse con el tiempo, buscando
los lugares ms crticos respecto de la emisin de polvo
en la atmsfera.
ACCIONES MITIGADORAS
Ingreso y egreso de materias primas.
Equipos de transporte con sistema de cobertura
(lona).
Lavado de neumticos.
Riego de materiales sobre camin en rea
predefinida.
Acopio de materias primas.
Sistema de riego por aspersin en zona de acopios.
Barreras de contencin de acopios.
Cobertura de acopios.
Piso impermeable.
Piso con material granulado consolidado.
Sistema de filtros en silos de cemento y adiciones.
Sistema de control de llenado de silos.
Venteos controlados en operaciones de descarga de
cemento y/o traslado con mangueras sumergidas
en tambores de 200 litros con agua.
Tolva de alimentacin de ridos a la planta
de hormign.
Box con cortina/Sistema de aspersin con agua.
Cintas transportadoras.
Cobertura total de cintas.
Bandejas de recoleccin en zona de raspadores.
Zona de carga de camiones mixer.
Box con cortina.
Sistemas de captura de polvo.
Zona de trnsito interno.
Zonas de circulacin pavimentadas.
Sistema de aspersin con agua.
Riego manual de playa de maniobras.
Sistema de barrido mecnico.
Sistema de recoleccin de material
vertido al piso.
Zona de lavado de mixer antes de salir de planta.
Sistema de lavado de ruedas a la salida
de planta.
General.
Barreras naturales perimetrales al predio.
Muro perimetral.
61
 Vista interior del Box de carga Vista exterior del Box de carga con cortina

Cintas transportadoras con cobertura de lona Planta pavimentada

Cinta transportadora con cobertura metlica Piso impermeable en toda la planta

62
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
Carga de Mixer sin accin mitigadora de polvo
Sistema de captura de polvo en punto de carga
Barreras naturales
El monitoreo de calidad del
aire debe realizarse, al menos
una vez al ao, contratando un
laboratorio especializado en la
metodologa de ensayo con el
equipamiento necesario y la
habilitacin de la autoridad de
aplicacin en el rubro,
asegurando el correcto
tratamiento de las muestras que
se toman en el campo, mediante
protocolo de cadena de
custodia.
63
 CUADRO DE ACCIONES MITIGADORAS EN LA EMISIN DE MATERIAL PARTICULADO
Fuentes contaminantes
Ingreso de materias primas
OPERACIN DE PLANTAS DE HORMIGN ELABORADO
Acopio de materias primas
Tolva de alimentacin de ridos
Cintas transportadoras
Zona de carga de camiones mixer
Zonas de trnsito interno
Slidos residuales de piletas
General
(Para plantas que lo poseen)
Ingreso de material crudo
TRITURACIN
Acopio de material crudo
Tolvas de alimentacin de crudo
Cintas transportadoras
Acopios de producto terminado
Accin de Mitigacin Mnima recomendada para operacin
Accin de Mitigacin Recomendada / Oportunidades de Mejora
Accin de Mitigacin de Condicin ptima
64
Mitigacin
Equipos de transporte con sistema de cobertura
Lavado de ruedas
Riego de materiales sobre camin de rea predefinida
Sistema de riego por aspersin en zonas de acopio
Barreras de contencin de acopios
Cobertura de acopios
Piso impermeable
Piso con material granulado consolidado
Sistema de filtros en silos de cemento y adiciones
Sistema de control de llenado de silos
Venteos controlados en operaciones de descarga de cemento y/o
trasilado con mangueras de sumergidas en agua (tambores de 200 l)
Box con cortina / Sistema de aspersin con agua
Cobertura total de cintas
Bandejas de recoleccin en zona de raspadores
Box con cortina
Sistema de captura de polvos
Zona de circulacin pavimentadas
Riego manual de playa de maniobras
Sistema de aspersin con agua
Sistema de barrido mecnico
Sistema de recoleccin de material vertido al piso
Zona de lavado de mixer antes de salir de planta
Sistema de lavado de ruedas a la salida de la planta
Evitar en zona de acopio su prdida total de humedad
Piso impermeable
Transporte de residuos en equipos cubiertos
Barreras naturales perimetrales al predio
Muro perimetral
Equipos de transporte con sistemas de cobertura
Lavado de ruedas
Zona especfica para riego de materiales sobre camin
Sistema de riego por aspersin
Box con cortina/Sistema de aspersin con agua
Cobertura total de cintas
Sistema de shut en salida de cintas
Sistema de aspersin de agua en salida de cintas
Sistema de riego por aspersin
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
2. GESTIN AMBIENTAL DEL AGUA
Siendo que el agua es un elemento esencial para la su-
pervivencia de todas las formas conocidas de vida, y
muy importante en el proceso productivo del hormi-
gn elaborado, requiere una gestin ambiental de
dicho recurso (reciclado, reduccin de consumo y con-
trol de volcado) para minimizar su demanda y efecto
en el medio.
La cantidad de habitantes del planeta crece rpida-
mente y, en consecuencia, la utilizacin del agua se in-
crementa an ms.
El consumo del agua dulce en el mundo aument
seis veces en el ltimo siglo y sigue acrecentndose
a medida que aumenta la demanda domstica e in-
dustrial.
Ello obliga a las empresas a ser ms responsables en
su uso.
La utilizacin racional del agua, sumado a un anlisis
tcnico de las dosificaciones mediante una buena gra-
nulometra de los agregados y, fundamentalmente, el
uso de aditivos reductores de agua, permitir optimi-
zar el recurso hdrico.
MARCO LEGAL
Para elaborar el presente documento se tuvieron en
cuenta las siguientes normativas:
Ley de la provincia de Buenos Aires N 12.257 -
Decreto N 3.511/07.
Ley de la provincia de Buenos Aires N 5.965
Decreto N 2.009/60 - Decreto N 3.970/90.
Decretos INA N 674/89 y N 776/92.
Resolucin ADA N 336/03.
Norma IRAM N 1.601.
FUENTES DE EMISIN (USO Y GENERACIN)
El agua necesaria para el proceso productivo podr ser
suministrada de la red, o captada por perforaciones
propias que debern gestionarse ante la autoridad
competente, o de ros o lagos con el correspondiente
permiso de explotacin del recurso hdrico.
En el proceso productivo del hormign elaborado
estn presentes algunas de las siguientes fuentes de
generacin de agua residual y uso:
Lavado de camiones despus de cada carga (cana-
leta y embudo).
Lavado al finalizar la jornada (interior de trompo).
Lavadero de equipos mviles (chasis y carrocera).
Lavado de ruedas (entrada y salida de plantas).
Agua de riego de acopios que escurre.
Agua de limpieza de piso en zonas de circulacin
de la planta.
Agua de produccin.
Laboratorio.
PARMETROS
Sern los que fija la Normativa Legal segn el orga-
nismo de incumbencia en donde se encuentre situada
la planta, y de acuerdo al receptor de vuelco, en el caso
de contar con el correspondiente permiso.
Las Plantas Elaboradoras de hormign con sus siste-
mas de recuperado, deben reutilizar al mximo las
aguas residuales, y tambin, considerar la captacin
de aguas de lluvia.
MTODOS DE MEDICIN
Las Empresas elaboradoras de hormign podrn verter
agua slo en el caso de contar con permiso de vuelco
por parte de las autoridades locales de Medio Am-
biente o del Municipio. Para ello, debern atender la
normativa de los mismos en cuanto a controles y lmi-
tes exigidos por dicho organismo.
65
 Las muestras para estudios fisicoqumicos se recogern
en botellas de vidrio o polipropileno cuidadosamente
lavadas con detergente y agua caliente. Finalmente,
sern enjuagadas con agua destilada o desmineralizada.
Debern estar visiblemente limpias y no poseer colora-
cin alguna que delate una contaminacin.
Las muestras para estudios bacteriolgicos se recoge-
rn en recipientes comerciales esterilizados y perfec-
tamente lacrados de origen.
AGUA SUBTERRNEA
a) Pozos: dem agua potable de red.
b) Freatmetros: Se efectuar la toma de muestra in-
troduciendo un balde plstico cediendo la cuerda
que lo sostiene, hasta llegar al fondo del ducto
donde se encuentra el nivel fretico.

CANTIDAD DE MUESTRA

El volumen de la muestra debe ser suficiente para poder

realizar todos los anlisis necesarios, por lo general, no
conviene que sea inferior a 1,5 o 2 litros para los ensayos
Fisicoqumicos y 250 ml para los Bacteriolgicos.
Piletas de decantacin
PROCEDIMIENTO DE TOMA DE MUESTRA

Se tomarn muestras representativas del agua objeto

de la prueba, utilizando tcnicas aspticas para evitar
su contaminacin:

Al hacer la toma de muestra dejar un espacio areo

en la botella para facilitar la mezcla por agitacin
antes de proceder al estudio.
Las botellas que vayan a utilizarse se mantendrn
cerradas hasta el momento de llenarlas.
Se retirarn los tapones y las tapas a la vez, para no Lavado de equipos al finalizar la jornada
contaminar la superficie interna del tapn, la tapa
o el cuello de la botella.
Se llenar la botella sin enjuagarla, cerrndola in-
mediatamente con el tapn y la tapa.
SUMINISTRO DE AGUA SIN TRATAR

Cuando se realicen toman directas de ros, lagos, pi-

AGUA POTABLE DE RED O DE POZO
Se elegir un grifo al que llegue el agua por una tu-
bera conectada directamente con la principal.
Si se va a tomar una muestra de pozo con bomba
de mano, se bombear agua durante alrededor de
5 minutos antes de efectuar la toma.
letas de tratamiento o fuentes, se obtendrn muestras
representativas del agua que llega a los consumidores,
o a profundidades requeridas por el muestreo.
No es conveniente tomar muestras demasiado cerca de
la orilla o demasiado lejos del punto de extraccin, ni a
una profundidad superior o inferior a la de dicho punto.

66
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

AGUAS RESIDUALES Sistemas de recuperacin del agua (decantacin).

Las muestras deben ser tomadas en el punto de salida
hacia la colectora cloacal, desage pluvial o curso de
agua directamente sobre el vertedero o el conducto de
descarga en caso de evaluar los parmetros de vuelco.
CONSERVACIN Y ALMACENAMIENTO
Para reducir al mximo la posible volatilizacin o bio-
degradacin entre el momento de efectuar la toma y
la instancia del anlisis, se debe mantener la muestra
a la menor temperatura posible.
Agua de limpieza de piso en zonas de circulacin
de la planta.
Rejillas de contencin perimetral.
Sistemas de recuperacin del agua (decantacin).
Piso impermeable en la zona de circulacin.
Agua de produccin.
Rejillas de contencin en zona de carga de mixer.
Sistemas de recuperacin del agua (decantacin).
Piso impermeable en zona de carga.
Laboratorio.
Rejillas de contencin en laboratorio con deriva-
cin a pileta de lavado.

EQUIPOS DE MUESTREO

Pescador para piletas y cmaras de aforo.

Bailers para fretmetros.

ACCIONES MITIGADORAS

Lavado de camiones despus de cada carga (cana- Sector de lavado de equipos

leta y embudo).
Piso impermeable en la zona de carga.
Piletas de lavado.
Rejillas de contencin en zona de lavado.
Sistemas de recuperacin del agua (decantacin).
Lavado al finalizar la jornada (interior de trompo).
Rejillas de contencin en la zona de lavado.
Piso impermeable en la zona de lavado.
Sistemas de recuperacin del agua (decantacin).
Lavadero de equipos mviles (chasis y carrocera).
Delimitacin con rejillas de recoleccin en la zona
de lavado de equipos.
Piso impermeable en la zona de lavado de equipos. Lavadero de equipos mviles con rejilla de contencin
Lavado de ruedas.
Delimitacin con rejillas de recoleccin en la zona
de lavado de ruedas.
SISTEMA DE RECUPERACIN DE AGUA
Piso impermeable en la zona de lavado.
Agua de riego de acopios que escurre Recoleccin Los sistemas de recupero de agua debern reutilizar al
en rejillas. mximo las aguas residuales generadas en la opera-
Piso impermeable en la zona de acopio de ridos. cin y estarn diseados para colectar los volmenes

67
 provenientes de los diferentes procesos, como as tam- por lo tanto, deben ser considerados dentro del pro-
bin, es recomendable la captacin de agua de lluvia. grama de gestin ambiental.

Es importante destacar que el agua proveniente del la- Es necesario comprender que las buenas prcticas
vado de equipos podr contener trazas de hidrocarbu- en la produccin del hormign elaborado permiten
ros, los cuales son contaminantes, y los efluentes ge- mitigar las emisiones sonoras, especialmente
nerados debern ser tratados en forma separada en cuando las plantas elaboradoras se ubiquen en zonas
una pileta o planta para su disposicin final. urbanas.

CUADRO DE ACCIONES MITIGADORAS EN LA GESTIN AMBIENTAL DEL AGUA

Fuentes contaminantes Mitigacin

Piso impermeable en la zona de carga

Lavado de camiones despus de cada Pileta de lavado

carga (Canaleta y Embudo)
Rejillas de contencin en zona de lavado

Sistemas de recuperacin del agua (decantacin)

OPERACIN DE PLANTAS DE HORMIGN ELABORADO

Rejillas de contencin en zona de lavado

Lavado al finalizar la jornada
(interior del trompo) Piso impermeable en la zona de lavado

Sistemas de recuperacin del agua (decantacin)

Lavadero de equipos mviles Delimitacin de zona de lavado de equipos

(chasis y carrocera)
Piso impermeable en la zona de lavado
Delimitacin con rejillas de recoleccin en la zona de lavado de ruedas
Lavado de ruedas
Piso impermeable en la zona de lavado de equipos
Recoleccin en rejillas
Agua de riego de acopios
(Con escurrimiento) Piso impermeable en la zona de acopio de ridos
Sistema de recuperacin de agua (decantacin)

Rejillas de contencin perimetral

Agua de limpieza de piso en zona de
circulacin Sistemas de recuperacin de agua (decantacin)

PIso impermeable en la zona de circulacin

Rejillas de contencin en zona de carga de mixer

Agua de produccin Sistemas de recuperacin de agua (decantacin)

Piso impermeable en zona de carga

Laboratorio Rejillas de contencin en laboratorio con derivacin a pileta de lavado

Accin de Mitigacin Mnima recomendada para operacin

Accin de Mitigacin Recomendada / Oportunidades de Mejora

Accin de Mitigacin de Condicin ptima

GESTIN DEL RUIDO MARCO LEGAL

Toda actividad humana genera ruidos de mayor o Para elaborar el presente documento se tuvo en cuenta
menor intensidad. la siguiente normativa:

El proceso productivo del hormign no est exento, Proceso de carga del camin mixer.

68
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

Movimiento de camiones en planta DEFINICIONES DE REAS

y palas cargadoras. DE SENSIBILIDAD ACSTICA

Compresores.
Tipo I: rea de silencio, zona de alta sensibilidad
Generadores elctricos. acstica. Comprende aquellos sectores que requieren
una especial proteccin contra el ruido tendiente a pro-
Descarga de materias primas.
teger o a preservar zonas de tipo:
Planta trituradora de hormign.
a. Hospitalario.
Timbres, alarmas y/o sirenas.
b. Educativo.
c. reas naturales protegidas.
d. reas que requieran proteccin especial.
PARMETROS

Ley N 1.540, Decreto N 740/07, CABA. REAS DE SENSIBILIDAD ACSTICA

Tipo de rea Perodo diurno Perodo nocturno
(6.01 h a 22.00 h) (22.01 h a 6.00 h)
Norma IRAM N 4.062/01.
Tipo I
(rea de silencio) 60 50
Artculo N 2.618, Cdigo Civil Argentino. Tipo II (rea
levemente ruidosa) 65 50

Tipo III (rea

70 60
FUENTES DE EMISIN tolerablemente ruidosa)
Tipo IV
(rea ruidosa) 75 70

En las diferentes plantas productoras de hormign ela- Tipo V (rea 80 75

borado podemos identificar las siguientes fuentes po-
tenciales de ruido:
Plantas dosificadoras y mezcladoras.
Vibradores de tolvas.
Las plantas dosificadoras y mezcladoras de hormign
permanecen emplazadas en mltiples y variadas ubi-
caciones, lo cual, en relacin al ruido, genera condicio-
nes y efectos muy diversos.
En la actualidad, existen normativas que toman dife-
rentes parmetros y mtodos de medicin.
Por ello es que para definir los valores lmites de emi-
sin de ruido, nos basamos en las mediciones realiza-
das en el lmite del predio donde se ubica la planta.
En cuanto a la zonificacin, se establecen distintas
reas de influencia y los lmites mximos permitidos
en cada una.
especialmente ruidosa)
Tipo II: rea levemente ruidosa, zona de conside-
rable sensibilidad acstica, que comprende aque-
llos sectores demandantes de una proteccin alta
contra el ruido con predominio del uso residencial.
Tipo III: rea tolerablemente ruidosa, zona de mo-
derada sensibilidad acstica, que comprende aque-
llos sectores demandantes de una proteccin
media contra el ruido con predominio del uso co-
mercial.
Tipo IV: rea ruidosa, zona de baja sensibilidad
acstica, que comprende aquellos sectores que re-
quieren una menor proteccin contra el ruido con
predominio del uso industrial.
Tipo V: rea especialmente ruidosa, zona de muy
baja sensibilidad acstica, la cual abarca aquellos
sectores afectados por infraestructuras de trans-
porte (pblico automotor de pasajeros, automotor;
autopistas, ferroviario, subterrneo, fluvial y areo)
y espectculos al aire libre.

69
 MTODO DE MEDICIN
Las mediciones de ruido estable, fluctuante o impul-
sivo, se efectuarn con un medidor de nivel sonoro in-
tegrador (o sonmetro integrado), o con un dosmetro,
que cumplan como mnimo con las exigencias sea-
ladas para un instrumento Tipo 2, establecidas en las
normas IRAM N 4.074:1988 e IEC N 804-1985, o las
originadas de su actualizacin o reemplazo.
Las mediciones debern realizarse bajo condiciones
climticas normales, segn la zona donde se ubique
la planta y de acuerdo a la siguiente metodologa:
Identificacin de las principales fuentes de emi-
sin sonora.
Realizar la primera medicin, sobre la lnea muni-
cipal o medianera, en el punto ms cercano a la
fuente principal.
Se deben completar, como mnimo, 4 mediciones
sobre el total del permetro de la planta siguiendo
la orientacin de los puntos cardinales. Habr en-
tonces una medicin Norte, una Sur, una Este y
una Oeste.
Cada medicin se debe realizar sobre la lnea me-
dianera o municipal, y siempre en el punto ms
cercano a la fuente de emisin.
Box de carga
70
ACCIONES MITIGADORAS
Los niveles de ruido que afectan al medioambiente
pueden reducirse siguiendo algunas de las siguientes
acciones:
Mitigadores generales de ruido al vecindario: Se apli-
carn para atenuar las fuentes de emisin de dificul-
tosa intervencin en particular (descargas de materias
primas, vibradores, alarmas, timbres y/o sirenas).
Plantacin de rboles en permetro. Plantacin de
cerco verde de baja altura. Construccin de muro pe-
rimetral. Instalacin de paneles acsticos.
Plantas dosificadoras y mezcladoras. Vibradores de tol-
vas: Montaje de motores sobre apoyos de goma (tam-
bin reduce las vibraciones).
Insonorizacin de motores: Silenciadores en electro-
vlvulas.
Reductor de impacto por cada de agregados: Recubri-
miento interior de tolvas con materiales atenuantes
del ruido.
Reduccin de altura de cada de agregados: Manteni-
miento preventivo.
Proceso de carga del camin mixer: Box de carga con
atenuacin de propagacin de ruidos.
Reductor de impacto por cada de agregados: Recubri-
miento interior de tolvas con materiales que atenen
el ruido. Mantenimiento preventivo.
Movimiento de camiones en planta y palas cargadoras:
Mantenimiento preventivo.
Compresores. Generadores elctricos. Instalacin de
cabina insonorizada: Montaje sobre apoyos de goma
(tambin, reduce las vibraciones).
Mantenimiento preventivo: Planta trituradora de hor-
mign. Todas las acciones que sean aplicables de
Planta Dosificadora.
Construccin de muro perimetral. Construccin de
talud de tierra.
Cuando se planee la instalacin de una nueva unidad
productiva o la modificacin de una existente, se con-
siderar la disposicin de la planta dosificadora lo ms
lejos posible de las medianeras y/o lneas municipales.
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
Planta trituradora para reciclado
CUADRO DE ACCIONES MITIGADORAS EN LAS GESTIN DEL RUIDO
Fuentes contaminantes
Mitigadores generales de ruido
al vecindario
OPERACIN DE PLANTAS DE HORMIGN ELABORADO
Planta dosificadora/mezcladora
vibradores de tolvas
Proceso de carga
de camin mixer
Movimiento de camiones en
planta y palas cargadoras.
Alarmas de retroceso
Compresores, generadores elctricos
Planta trituradora
Accin de Mitigacin Mnima recomendada para operacin
Accin de Mitigacin Recomendada / Oportunidades de Mejora
Accin de Mitigacin de Condicin ptima
GESTIN AMBIENTAL DE DERRAMES
En el proceso productivo del hormign se pueden pre-
sentar situaciones de derrames, tanto dentro de la
planta como en la va pblica (transporte y descarga de
hormign), por lo tanto, la gestin ambiental respon-
sable requiere contemplar dichas contingencias.
Mitigacin
Plantacin de rboles en permetro
Plantacin de cerco verde de baja altura
Construccin de muro perimetral
Instalacin de paneles acsticos
Instalacin de motores sobre montajes o apoyos de goma
(Tambin reduce vibraciones)
Insonorizacin de motores
Silenciadores en electrovlvulas
Reductor de impacto por cada de agregados
Recubrimiento interior de tolvas con materiales que atenen el ruido
Reduccin de altura de cada de agregados
Mantenimiento preventivo
Box de carga con atenuacin de propagacin de ruidos
Reductor de impacto por cada de agregados
Recubrimiento interior de tolvas con materiales que atenen el ruido
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento preventivo
Instalacin de cabina insonorizada
Montajes sobre apoyos de goma (tambin reduce vibraciones)
Mantenimiento preventivo
Todas las acciones que sean aplicables de Planta Dosificadora
Construccin de muro perimetral
Construccin de talud de tierra
71
 1. Derrames dentro de la planta productora de
Hormign

En este punto, la primera versin de esta Gua se limita

a la recomendacin de:

a) Identificar las fuentes de potenciales derrames

dentro de la planta.
b) Acciones mitigadoras en cada una de ellas.
c) Sugerir que cada empresa, con el apoyo de su res-
ponsable de seguridad y medio ambiente, elabore
procedimientos de accin para el caso donde se Mixer con convertor de canaleta
produzcan dichos incidentes.
Fuentes de potenciales derrames:
Fuentes de potenciales derrames:
Aditivos.
Almacenamiento y carga de combustibles. Combustibles, aceites y lubricantes.
Depsitos en zona de operacin de aceites Hormign en estado fresco.
y lubricantes.
Cemento y adiciones.
Almacenaje y carga de aditivos.
Hormign en estado fresco.

2. Derrames en la va pblica

Los derrames en la va pblica, adems de la relevancia

ambiental, tienen un impacto negativo sobre la ima-
gen de la industria y de la empresa productora, por lo
tanto, requieren de una accin inmediata de remedia-
cin, y adems, una accin correctiva capaz de evitar
la reiteracin del hecho.

Cada empresa, con el apoyo de su responsable de se-

guridad y medio ambiente, debe elaborar un procedi-
miento de accin para los potenciales incidentes. Murete antiderrame de aditivos

Derrame en la va pblica Muro antiderrame

72
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

CUADRO DE ACCIONES MITIGADORAS PARA DERRAMES DENTRO DE LA PLANTA

Fuente de potencial derrame Mitigacin

Dique de contencin por potenciales fallas de sistema

Almacenamiento, carga y descarga
de combustible Piso impermeable con rejillas perimetrales
OPERACIN DE PLANTAS DE HORMIGN ELABORADO

y sistema para captacin

de derrames

Bandejas de contencin en reas de mantenimiento

Almacenamiento de
lubricantes y grasas Rejilla perimetral en zona
de carga de combustibles y almacenamiento
de lubricantes y aceites

Cmara de separacin de lquidos (agua/hidrocarburos)

Vlvula de sobrepresin en el silo

Filtros de manga en la parte superior del silo

Alarma sonora de llenado de silo

Almacenamiento, carga
y descarga de aditivos Sistema de control de nivel por golpe

Sistema de corta corriente al llegar al nivel de descarga

Bloqueo de las bocas de carga con tapa y candado

Procedimiento o instructivo de
trascilado de material cementicio
y adiciones

Cemento y adiciones Dique de contencin para potenciales fallas de cisternas

Piso impermeable en estas reas

Carga, ajuste de hormign para facilitar la recoleccin
de potenciales derrames de hormign

Accin de Mitigacin Mnima recomendada para operacin

Accin de Mitigacin Recomendada / Oportunidades de Mejora

Accin de Mitigacin de Condicin ptima

GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS rio de Gestin Ambiental la identificacin de las fuen-

tes de residuos generados por la operacin, clasifica-
Toda actividad humana genera residuos. El proceso dos segn sus caractersticas y aquellos que no han
productivo del hormign no est exento, por lo tanto, podido ser reutilizados, sean dispuestos segn su cla-
deben ser considerados dentro del programa de ges- sificacin.
tin ambiental.
Residuos domsticos (comedor y oficina): Se dis-
Se entiende por residuo a todos aquellos elementos o pondrn como residuos domiciliarios.
componentes de una actividad o proceso entendidos Residuos industriales: Como por ejemplo, envases
como sobrantes o restos. de aditivos, repuestos de camin en desuso, restos
de hormign, etc.
Dependiendo de sus caractersticas, se clasifican en Residuos especiales o peligrosos: Como por ejem-
domsticos o industriales, o bien, por su estado fsico, plo, material absorbente empleado en derrames,
en slidos, semislidos o fluidos. trapos contaminados con aceite y/o lubricantes, en-
vases descartados de combustibles, aceites y lubri-
Esta primera versin de la Gua establece como crite- cantes, etc.

73
 CUADRO DE ACCIONES MITIGADORAS Y CORRECTIVAS
EN LA GESTIN DE DERRAMES EN VA PBLICA
Posibles derrames Accin mitigadora Medidas correctivas

Control de la carga, no excederse Kit antiderrame. Contencin del derrame

Lavado de embudo y canaleta en la planta Levantar el material del lugar derramado,

posterior a la carga disponer en recipiente adecuado para su
disposicin final en planta

Hormign en la va Uso de capuchas de lona en el extremo de la Levantar el material del lugar derramado,
pblica en trnsito canaleta disponer en recipiente adecuado para su
disposicin final en planta

En el caso de descarga por bombeo, evitar

desbordes de la batea

En el caso de descarga por bombeo, la obra

debe proveerle al personal de bomba un
recipiente de contencin debajo de la batea Levantar el material del lugar derramado,
disponer en recipiente adecuado para su
Acuerdo contractual con el cliente para la disposicin final en planta
provisin de recipientes para el lavado de mixers
y bombas (carretillas, contenedores, volquetes,
tambores) y disposicin final de los mismos

Sistema de recoleccin del agua de lavado en

camiones

Procedimiento de lavado mnimo en obra

Revisin peridica del estado de los recipientes
Aditivo en obra o la para aditivos, aditiveros y mangueras
va pblica
No exceder la presin de carga de aditivo en los
tanques dosificadores de aditivo del mixer
Contencin del derrame mediante el uso
del kit de contencin
Contencin del derrame mediante el uso
del kit de contencin

Revisin peridica del estado del tanque de Contencin del derrame mediante el uso
Combustible en la va combustible del kit de contencin
pblica o en obra
No exceder la capacidad de carga de tanque de Contencin del derrame mediante el uso
combustible del kit de contencin

Lquido hidrulico, Mantenimiento preventivo mecnico de cada Contencin del derrame mediante el uso
aceites y refrigerantes vehculo del kit de contencin
en la va pblica
o en obra Revisin diaria de los sistemas de fludos de cada Contencin del derrame mediante el uso
vehculo del kit de contencin

Accin de Mitigacin Mnima recomendada para operacin

Accin de Mitigacin Recomendada / Oportunidades de Mejora

Accin de Mitigacin de Condicin ptima

Marco legal

Ley N 13.660.

Ley N 11.720, Decreto N 806, Disposicin

de residuos especiales.

Ley N 24.051 de residuos peligrosos.

Resolucin de la Secretara de Energa N 404

para tanques enterrados y N 785 para tanques
areos. Material sobrante en estado slido

74
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
Fuentes de generacin de residuos industriales
y peligrosos durante el proceso productivo del
hormign:
Residuos de material absorbente generados por de-
rrame de aditivos.
Residuos de material absorbente generados por de-
rrame de aceites y/o lubricantes.
Aprovechamiento de hormign sobrante.
Residuos de material absorbente generados por de-
rrame de hidrocarburos.
Envases de aditivos y adiciones.
Envases de combustibles, aceites y/o lubricantes.
Sobrante de producto (hormign elaborado):
En estado slido.
En estado semislido.
En estado fluido.
Reutilizacin de hormign sobrante
Parmetros
Sern los que fija la Normativa Legal segn el orga-
nismo de incumbencia en donde se encuentre empla-
zada la planta.
Se solicitar a la Empresa autorizada encargada de la
disposicin de los residuos, el correspondiente Proto-
colo de disposicin final.
Acciones mitigadoras de residuos de hormign
Los residuos slidos que pudieran generarse podrn
ser, por ejemplo, procesados en trituradoras para la
obtencin de agregados los cuales sern utilizados
para obtener hormigones pobres o de baja resistencia.
Cuando existan residuos semislidos, provenientes de
sobrante de hormign no requeridos en obra, es im-
portante prever su utilizacin para llevar a cabo mejo-
ras en Planta, como construccin de pisos, tabiques o
cubos para contencin de ridos, etc.
Para el caso de los residuos fluidos, los mismos podrn
ser volcados en las piletas de lavado y decantacin, para
que el agua pueda ser reutilizada en el proceso de ama-
sado o lavado.
Sobrante de producto (hormign elaborado)
En estado slido:
Acciones para evitar que el material sobrante
adquiera estado slido.
Recuperacin en Planta trituradora.
Protocolo de disposicin final.
En estado semislido:
Acciones para evitar que se genere el material
sobrante.
Aprovechamiento para realizar mejoras en planta
como construccin de pisos, tabiques o cubos para
contencin de ridos.
Protocolo de disposicin final.
En estado fluido:
Acciones para evitar que se genere el material
sobrante.
Piletas de decantacin.
Protocolo de disposicin final.
75
 2 Proyectar
MDULO

con hormigones
sostenibles
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

PROYECTAR CON HORMIGONES SOSTENIBLES:

La importancia
del diseo Sostenible

U
n edificio se compone de varios
sistemas, estructuras y elementos
los cuales interactan entre s lo-
grando conformar un todo arm-
nico y funcional.

Dichos componentes sern decisivos a los fines de ga-

rantizar una sana vida til del inmueble a lo largo de
las Fases ya analizadas precedentemente.

Para los edificios de viviendas colectivas su ciclo de

vida implica ms de 100 aos. Mientras que diversos
componentes se intercambiarn una o varias veces
durante el ciclo de vida del edificio, ya sea debido a que
su servicio tcnico es limitado o porque se convierten
en obsoletos; las componentes estructurales que brin-
dan resistencia a la obra permanecer estable y sin
modificaciones de importancia hasta la muerte del
edificio.

Los profesionales del diseo cuentan con diversas es-

trategias para la creacin, planificacin, produccin y
gestin de las obras en base a una organizacin fsica
de los edificios en capas.

Un adecuado diseo permite la optimizacin sistem-

tica de la vida de servicio de la obra en cuanto a su des-
tino, costos de mantenimientos a lo largo del ciclo de
vida, conjuntamente con sus aspectos ambientales.

Los actuales modelos de conocimiento y clculo de las

estructuras de hormign permiten optimizar los di-
seos a efectos de posibilitar una amplia duracin de
la obra ante cualquier exposicin.

79
 El costo adicional en el empleo de ciertos Hormigones
Sostenibles capaces de aumentar el ciclo de vida de un
edificio, dada la ptima calidad de la masa ptrea,
suele ser insignificante en comparacin con la pers-
pectiva del mencionado ciclo de vida.
De hecho, pueden estimarse dentro de los aspectos
econmicos los valores de amortizacin de la inver-
sin realizada a lo largo del tiempo, la cual segura-
mente, deparar menores montos a desembolsar para
el correcto mantenimiento del inmueble.
Desde luego, el diseo del edificio considerar espe-
cialmente a aquellos componentes materializados con
Hormigones Sostenibles, los cuales permanezcan ex-
puestos a ciertas exigentes condiciones climticas ex-
teriores, mientras que las estructuras interiores nor-
malmente no demandan en su diseo consideraciones
especiales de durabilidad.
Con el fin de optimizar los componentes y sistemas
en materia de durabilidad en el ciclo de vida total del
edificio y facilitar las futuras modificaciones que pue-
dan alterarlo, un adecuado enfoque del diseo permite
reflexionar acerca de la clasificacin de los mdulos
de construccin en funcin de la calidad de vida a ob-
tener para que los componentes y sistemas se puedan
optimizar con respecto a los costos del ciclo de vida y
la carga medioambiental.
Es en la Fase de Diseo cuando se estima y pondera
la durabilidad esperada para los distintos componen-
tes estructurales que se deben definir.
Es en esta Fase donde el profesional y su equipo eva-
lan diversas alternativas para estimar el costo del
ciclo de vida y las cargas ambientales necesarias de co-
nocerse para documentar la eleccin de una alterna-
tiva basada en factores claves, como el mantenimiento
peridico, la demanda de energa y la disposicin final.
La separacin fsica de los sistemas con diferentes
vidas tiles, y la accesibilidad de los componentes que
necesitan reparacin o reemplazo, son consecuencia
de un diseo elaborado.
80
Muchos de los subproductos industriales y residuos
(que seran derivados a rellenos sanitarios) actual-
mente pueden ser destinados tanto a la fabricacin de
cementos compuestos como al hormign.
Para los cementos, se pueden emplear como adiciones,
materiales tales como la escoria granulada de alto horno,
proveniente de la industria del acero, o las cenizas vo-
lantes que son generadas como subproductos de las cen-
trales elctricas que aplican el carbn como combustible,
mientras que la escoria de alto horno enfriada al aire se
puede emplear como agregado en el hormign.
El hormign de las estructuras, ya sin destino a la vista,
puede llegar a ser reciclado, triturndolo previamente
para llevarlo a constituir un agregado nuevo, para ser
empleado en mezclas de hormign o colocado como
sub-base en pavimentos de carreteras.
En el caso de tratarse de hormign armado, el acero se
puede reciclar en una nueva armadura.
Los citados conceptos merecern una particular mi-
rada por parte del profesional proyectista.
Adems de lo sealado, el hormign posee diversas
propiedades que lo convierten en un material que pre-
serva los recursos naturales.
Si se emplea hormign premoldeado o preparado in
situ, solamente se hace uso del necesario para la es-
tructura prevista y el resto se puede recuperar y devol-
ver a la planta correspondiente. Es poco usual encon-
trar hormign formando parte de las pilas de
materiales en desuso, o como residuo en los sitios de
construccin.
Hay que destacar que este material se consume en
grandes cantidades en todo el mundo para dar forma
al ambiente construido, materializado en casas, escue-
las, plantas industriales, conductos de agua, carreteras,
puentes, etc.
La civilizacin misma se ha basado sobre una funda-
cin de hormign.
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

CICLO DE VIDA DEL CEMENTO Y DEL HORMIGN

Mineral Caliza
Arcilla de hierro CEMENTO
Aceites
Usados Plsticos Neumticos
Usados
Agua
Materias
Primas
GAS Combustible Agregados
Alternativo
Proceso de
Calcinacin
FUEL OIL Combustible Adiciones
Clinker

NOX COQUE Emisiones Aditivos

SOX Yeso HORMIGN

Molienda

CO2 Adiciones Uso

Reciclado
Filler Cenizas Escoria Granulada
Calcreo Puzolanas Volantes de Alto Horno

ESTRUCTURA SOSTENIBLE Fuente: LA INDUSTRIA DEL

CEMENTO Y LA
SOSTENIBILIDAD. Asociacin de
Una estructura debe ser motivo de un amplio anlisis
Fabricantes de Cemento Portland.
en la fase de Diseo. La misma, obviamente, manten-
Buenos Aires, Octubre de 2010
dr su vigencia a lo largo de la vida til de la obra.

Las caractersticas que posibilitan las estructuras ma-
terializadas con Hormigones Sostenibles se adaptan
a la vida de servicio de acuerdo al especfico destino del
proyecto, con el fin de optimizar los costos de mante-
nimiento y ambientales.
Pocas veces en la fase de Diseo, se presta especial
atencin en la creacin de estructuras las cuales garan-
ticen una alta eficiencia energtica. En cambio, s re-
sultan ser claves los aspectos relativos a la durabilidad,
junto con la resistencia mecnica y rigidez.

Entonces la durabilidad de los componentes estructu-
rales -y una baja demanda de mantenimiento- se tor-
nan en temas vitales a la hora de elegir alternativas.
Aqu toman relevancia las ventajas que admiten los
Hormigones Sostenibles.
Un material que es adecuado para el Sistema Primario
(la estructura resistente del edificio) puede ofrecer una
menor relevancia incorporado en un Sistema Secun-
dario (los componentes interiores de la obra).
Garantizar desde el diseo la durabilidad del sistema
primario incidir en la carga econmica del manteni-
miento.
Sin embargo, es muy importante para el propietario
del edificio obtener un diseo el cual demande un m-
nimo de mantenimiento durante su vida til.
A los costos adicionales por el servicio energtico del
inmueble se suman los relacionados con el manteni-
miento y reparacin de las estructuras. Trabajos que,
en general, resultan complejos de llevar a cabo.
Por lo tanto, el diseo de las estructuras deber regirse
por innovadores criterios, donde los detalles resultan
de gran importancia. Aspectos que tpicamente con-
forman el eslabn ms dbil y atentan contra la dura-
bilidad del propio hormign.

81
 El uso de tecnologas novedosas tales como los inhibi-
dores de corrosin junto con una reparacin adecuada
y metdica estrategia de mantenimiento, garantizan
desde el Diseo la calidad de un Hormign Sostenible.
IMPLICANCIAS DEL DISEO EN LA
DURABILIDAD Y RECICLAJE DE LAS
ESTRUCTURAS
La seleccin de un sistema de baja eficiencia presenta
un efecto significativo sobre la superficie neta de uso
en un edificio comercial.
Un diseo el cual asegure grandes luces con pequeas
desviaciones, reduciendo as al mnimo el nmero de
columnas necesarias, crea una estructura ambiental-
mente comprometida, donde el Hormign Sostenible
se transforma en un valioso aliado.

Las estructuras de hormign con reducidas alturas

Importancia
entre pisos, potencialmente, permiten la incorpora-
Po d cin de plantas adicionales capaces de proporcionar
sib ida
ilid a bil
ad
de Du
r ms metros tiles manteniendo la cota final respecto
cam
bio de la altura del edificio.
/R
eci
cla
bil
ida
d En la reutilizacin y puesta en valor de antiguas zonas
Diseo industriales de la ciudad, existen muchas antiguas f-
vida
bricas, viejos almacenes y similares que se han con-
Sistema terciario Sistema secundario Sistema primario vertido en viviendas muy deseables.
FF&E 15 aos 'Infill' 30 aos 'Support' 100 aos

El reciclaje de estructuras de Hormign:

Otra cuestin importante es la mejora de las estructu-
ras existentes para satisfacer las demandas actuales.
Es posible actualizar la capacidad de carga de una es-
tructura existente mediante sofisticados clculos, te-
niendo en cuenta la resistencia real del hormign. De
esa manera, la vida de servicio de una estructura exis-
tente puede ampliarse significativamente y la necesi-
dad de una nueva posponerse durante varias dcadas,
alentando a la Sostenibilidad.
DISEO Y ECONOMA:
SUPERFICIE NETA DE USO
Ahorra recursos naturales, incluidas las
materias primas, energa y agua.
Materiales necesarios para nuevas estructuras.
Reduce la cantidad de residuos slidos
enviados a los vertederos.
Evita la contaminacin que resultara
de la extraccin, fabricacin y transporte
de materiales vrgenes.
La alta durabilidad de los edificios de hormign con-
forma un factor clave en su idoneidad para su reutili-
zacin.

Ciertos factores resultan significativos en la concep- Estudiar desde la Fase de Diseo un mantenimiento
cin espacial de la obra, donde el diseo estructural planificado ayudar a prolongar la vida de un edificio
confiere una dinmica particular. y mejorar sus posibilidades de reutilizacin.

El nmero y tamao de las columnas presenta un
efecto importante sobre la superficie neta de uso en
un edificio. La reduccin del tamao de las columnas
se puede lograr mediante la aplicacin de hormigones
de alta resistencia.
El Green Building Council, una verdadera herramienta
de evaluacin, reconoce la importancia de la reutiliza-
cin del edificio mediante la concesin de puntos de
crdito adicionales que ayudan a lograr una clasifica-
cin ms alta para el mismo.

82
 H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
Desde una perspectiva social, el adecuado Diseo de
una estructura de hormign proporciona un ambiente
interior seguro, saludable y confortable.
Los principios del diseo -bien desarrollados- capaces
de cumplir con los cdigos y normas pertinentes, pro-
porcionan integridad estructural.
Los edificios diseados bajo el concepto de los Hormi-
gones Sostenibles presentan un bajo impacto ambiental,
un acotado empleo de energa y menores emisiones de
Gases de Efecto Invernadero. La alta masa trmica del
hormign conduce a un diseo trmico pasivo eficiente.
Su color relativamente ligero o Albedo, vale decir, la
proporcin existente entre la energa luminosa que in-
cide en una superficie y la reflejada; puede derivar en
una reduccin considerable en el efecto de isla de calor
de las grandes ciudades.
F C
Temperatura a primera hora
92
de la tarde
85
Residencial
Rural
Suburbano
Perfil urbano de la isla de calor (Ver: Islas de Calor Urbanas http://eetd.lbl.gov./HeatIsland/)
Por todo ello, en el proceso de toma de decisiones para
el diseo de una nueva construccin, la sensata selec-
cin de los diversos elementos de hormign dar lugar
a la disminucin de los costos de construccin y man-
tenimiento, reduciendo los planes de trabajo conside-
rablemente.
De esta forma, obtendremos edificios con un mayor
valor, los cuales, mediante un programa de manteni-
miento preventivo-correctivo, puede disfrutar de una
prolongada vida a travs de la reutilizacin en lugar de
la demolicin.
ASPECTOS RELEVANTES
DE LA ETAPA DE PROYECTO
Los siguientes temas resultan sumamente importan-
tes para la etapa de proyecto:
Estudio de ciclo de vida de las construcciones y de
la huella de carbono de los materiales utilizados.
Valoracin de la inercia trmica de los hormigones
como aporte a la reduccin del consumo energtico
para climatizacin.
Diseo de estructuras de hormign de muy larga
vida en servicio (en Argentina tenemos casos tes-
tigo evidentes, como lo son muchas de las obras
de infraestructura hidrulica, puentes, y centrales
de generacin de energa nuclear e hidrulica, edi-
ficios emblemticos como el Kavanagh -de ms de
80 aos desde su construccin-, y otros).
33
32
31
30
Residencial Parques Residencial Fincas
Comercial Centro
Suburbano Suburbano Productivas
Posibilidades de manejo de aguas, incluyendo a los
hormigones porosos que permiten colectar aguas
servidas o de lluvia para luego usarlas en riego, la-
vado de reas secundarias, o inclusive, para reducir
la escorrenta, acotar el grado de impermeabiliza-
cin del suelo en reas urbanas e incrementar la
capacidad de retencin. Ello logra beneficios eco-
nmicos, pues minimiza inversiones pblicas en
infraestructura de desages.
Pavimentos sostenibles de hormign, con todas
sus ventajas competitivas respecto a los pavimen-
tos flexibles asflticos.
83
 Diseo resiliente que le permite soportar, a las es-
tructuras de hormign, acciones de desastres na-
turales o climatolgicos a diferencia de otras es-
tructuras livianas. Se presenta dicho concepto
como una necesidad del diseo frente al Cambio
Climtico mundial.
Diseo basado en el concepto de las 3R (Reducir,
Reusar, Reciclar).
Especificacin de hormigones para edades de di-
seo mayores a 28 das, los cuales habilitan el em-
pleo de contenidos de adiciones minerales an ma-
yores en el hormign.
Uso de materiales silceos (u otros) como filler en
el hormign, para mejorar sus prestaciones mec-
nicas y durables, brindando la posibilidad de em-
pleo de materiales que pueden resultar marginales
para otras aplicaciones.
Sistemas de construccin mixtos con hormign
que incluyen, por ejemplo, placas de poliestireno
expandido u otros materiales aislantes.
Construccin con elementos premoldeados en
84
planta, los cuales permiten mitigar impactos de la
construccin in situ, y adems, mejoran los es-
tndares de calidad de las construcciones (provo-
cando una mayor durabilidad y vida en servicio).
Aplicacin de la tecnologa de aditivos para permi-
tir disponer agregados con alto contenido de ma-
terial fino (los cuales, en la tecnologa convencio-
nal, no se podran considerar).
Hormigones fotocatalticos para absorcin de CO2.
Hormigones como reservorio de residuos indus-
triales y peligrosos (se verifican en el mundo y en
Argentina diversos casos).
Hormigones con curado interno.
Optimizacin en el diseo estructural de una cons-
truccin, para reducir el impacto en la etapa de ma-
terializacin, de servicio de la construccin, y per-
mitir un ptimo mantenimiento y decomiso al fin
de su vida til.
Ahorro energtico para iluminacin en la va p-
blica, el cual deviene del uso de calzada de hormign
(clara) en lugar de una carpeta asfltica (oscura).
 3 Construir con
MDULO

Hormigones
Sostenibles
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

CONSTRUIR CON HORMIGONES SOSTENIBLES:

Recursos de produccin
sostenibles

C
ada material de construccin se obtiene
a partir de materias primas extradas de
la naturaleza. Luego de su manufac-
tura, los elementos son transportados
a la obra de construccin y, finalmente,
se los incorpora al proyecto a partir de
una eficiente materializacin.

Por ende, toda obra de ingeniera civil demanda una

cierta cantidad de energa asociada a su produccin,
desde la concepcin de las materias primas hasta su
posicin final. Esta energa se denomina Energa Aso-
ciada al Proceso Constructivo y se relaciona con las
emisiones de C02 producidas.

Una de las materias primas imprescindibles en el hor-

mign es el cemento, el cual es generalmente consi-
derado como un material de gran consumo de energa
en su Fase Productiva.

Ello es verdad, tanto como que las empresas proveedo-

ras han progresado -y continan hacindolo- en lograr
procesos ms comprometidos a nivel ambiental.

De esta forma, las distintas compaas enfocan sus

metas en optimizar el impacto ambiental de hormign,
aspecto que cobr relevancia en la dcada de 1990.

Los efectos ambientales ms importantes de la pro-

duccin de cemento se pueden dividir en:

- Uso de la energa y emisiones asociadas (Por ejem-

plo, CO2).
- Uso de materias primas naturales (Principal-
mente, de piedra caliza).

87
 En la produccin moderna de cemento, aproximada-
mente, el 45% de las emisiones de CO2 se verifican en
el proceso de calcinaciones, es decir, durante la des-
carbonatacin de la piedra caliza.
Una gran parte del trabajo en la produccin de hor-
mign se ha centrado en la energa consumida, las
emisiones efectuadas y el consumo de materiales na-
turales.
Puntualmente, las empresas trabajan en esos conteni-
dos claves desde el punto de vista de la Sostenibilidad:
- Optimizacin del contenido de cemento por medio
de materiales cementantes suplementarios.
- Reciclado de materiales residuales de otras indus-
trias con el fin de preservar las fuentes naturales y
Ello se logra principalmente mediante la manufactu-
racin de cementos con contenidos reducidos de clin-
ker, incluyndose un aumento del porcentaje de otro
principal componente: La escoria de alto horno, ce-
nizas volantes, piedra caliza u otros materiales per-
mitidos.
La siguiente figura muestra las emisiones de C02 res-
pecto de las cantidades de otros componentes princi-
pales, adems del clinker. Destaca las emisiones de
C02 relacionadas con la energa en la produccin de
cementos compuestos, como funcin del contenido
de otros constituyentes principales.
1
CEM I CEM II/A CEM II/B CEM III/A CEM III/B
CO
0.8 2 de
con
tCO2 /t cemento

sum
reducir los vertederos. 0.6 od
CO ee
lec
- Minimizacin del consumo de agua en la produc- 2 de c
ons tric
ida
umo d
cin de hormign, mediante el reciclado y uso de 0.4 de c
omb
usti
agua de lluvia. 0.2
CO2 de ble
carbonatacin
- Reciclado del hormign triturado para ser emple- mineral
ado nuevamente en la masa de hormign o como 0
0 20 40 60 80 100
respaldo general (Por ejemplo, sub-base de carre- Proporcin de otros componentes principales en%
teras).
Emisiones CO2 dependiendo de las cantidades de otros
Las altas temperaturas del horno de cemento ofrecen componentes principales
una gran ventaja, es decir, el potencial de los materiales Fuente: Hoenig y Schneider. 2003
de desecho ms peligrosos, tales como aceites, solven-
tes usados, residuos de pintura, llantas de desecho, l- Nota: En la Figura precedente, se incluye una identi-
quidos de limpieza y residuos slidos urbanos se pue- ficacin de cementos segn la normativa europea
den quemar con seguridad, dadas las temperaturas (CEM I, CEM II, etc.). En Argentina, se utiliza otra
extremadamente altas, responsables de la produccin denominacin, la cual se aclara mediante las siguientes
de una combustin completa con muy baja contami- equivalencias:
nacin de emisin al ambiente. CEM I: Equivale a nuestro CPN.
CEM II/A: En funcin a la adicin mineral contenida,
En la actualidad, residuos combustibles derivados corresponde a un CPF, CPE, CPP con hasta 20% de
comprenden una parte creciente de la matriz energ- adicin.
tica de las plantas de cemento. CEM II/B: dem anterior, pero con adiciones entre un
21 y 35%.
Cementos mezclados han adquirido cada vez ms im- CEM III/A: Corresponde a un CAH, con contenido
portancia, debido a que las plantas productoras de ce- de escoria granulada de alto horno entre 36 y 65%.
mento buscan reducir sus emisiones de CO2 en la CEM III/B: Corresponde a un CAH, con contenido
Fase Productiva. de escoria granulada de alto horno entre 66 y 85%.

88
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
HORMIGONES SOSTENIBLES
EN LA FASE CONSTRUCTIVA
La mezcla de los componentes puede llegar a la obra
procedente de una planta elaboradora, por lo que el
productor es el responsable de sumar los materiales
componentes.
El mtodo productivo depender, en gran medida, de
las tradiciones locales, la disponibilidad de insumos,
la experiencia prctica, los precios de las materias pri-
mas y las especificaciones tcnicas derivadas de las
normativas y los usos y costumbres tcnicos (Reglas
del Arte).
Por otra parte, desde el punto de vista de la Sostenibi-
lidad, los elementos prefabricados de hormign, tales
como paneles, vigas, columnas y losas (diseadas a
tales efectos o conformando piezas estandarizadas),
ofrecen particulares beneficios:
Los residuos, dentro del ambiente controlado de la
fbrica, se reducen al mnimo.
Los resultados del estricto control de calidad en la
fbrica brindan elementos de altas prestaciones.
La manufactura de los elementos prefabricados se
pueden realizar en forma concurrente, lo cual re-
sulta en programas de construccin ms eficientes.
La construccin del sitio de trabajo se reduce al m-
nimo, lo cual optimiza la infraestructura de pro-
duccin de la obra.
Se acotan los ruidos provocados por el proceso
constructivo, respecto de los alcanzados en los sis-
temas constructivos tradicionales.
Los sistemas de tipo prefabricados se prestan a
un diseo pensado para el desmontaje y la reutili-
zacin de los elementos.
Los paneles sndwich, que consiste en dos capas
de hormign separadas por una capa interna de
material aislante, proporcionan elementos tanto
con alta masa trmica y un elevado aislamiento. Su-
perior eficiencia energtica se puede lograr me-
diante la utilizacin de paneles sndwich en las pa-
redes exteriores de los edificios.
Los Hormigones Postensados constan de losas, vigas
o tabiques, en las cuales se disponen hebras de acero
de alta resistencia o barras que circulan a travs de con-
ductos, siendo las mismas tensadas y rellenadas. Entre
las ventajas Sostenibles de construir con estos siste-
mas se encuentran:
Tramos ms extensos: La capacidad de las piezas
estructurales de hormigones postensados para lo-
grar vanos ms extensos, puede reducir el nmero
de columnas y tabiques requeridos. En los edificios
comerciales y de oficinas, ello conforma una ven-
taja particular, permitiendo diseos ms flexibles;
y por lo general, el logro de mayores rendimientos
en cuanto a superficies tiles.
Altura reducida entre pisos.
El postensado normalmente alcanza los pisos de
menos profundidad total para una carga sobre el
suelo en particular. Ello acota la altura entrepisos.
En la construccin de varias plantas, la reduccin
de la altura de todos los elementos verticales suma
un significativo ahorro.
Control de deflexin de la losa superior.
El nivel de postensado aplicado a una losa se puede
ajustar para satisfacer el grado de control de defle-
xin requerida. Ello puede neutralizar deflexiones
de carga de servicio. No hay necesidad del pre-com-
bado del encofrado, para atender las desviaciones
esperadas; lo cual resulta en un considerable aho-
rro de costos.
Menor ciclo de construccin.
En comparacin con el hormign armado, el pos-
tensado permite losas delgadas, por lo tanto, una
reduccin en el volumen de hormign y la mani-
pulacin de materiales relacionados, camiones de
reparto y bombeo.
El diseo apropiado de losas postensadas, se enmarcan
dentro de los Hormigones Sostenibles, toda vez que
permite la extraccin temprana del encofrado, la ma-
terializacin de losas con un menor tiempo de espera,
aspecto que deriva en la rpida reutilizacin del enco-
frado, y el aumento de la velocidad de construccin
total del edificio.
89
 LOS COSTOS DE CONSTRUIR
CON HORMIGONES SOSTENIBLES
Las estructuras de hormign, especialmente aquellas
que utilizan Hormigones Sostenibles, conforman la
solucin estructural ms econmica para los edificios
en altura. Ello se pone de relieve en dos recientes es-
tudios encargados por el Instituto del Cemento y Agre-
gados de Australia, y llevada a cabo por la firma WT
Partnership, cuyo referente es el Dr. Anthony Mills,
de la Universidad RMIT, en relacin con el costo de
las estructuras que emplean Hormigones Sostenibles.
PRODUCCIN DEL HORMIGN SOSTENIBLE
CONTROL DE LA DOCUMENTACIN
Anlisis de la Documentacin Ejecutiva: Una de las pri-
meras tareas que debe realizar el Director de Obra es
controlar esta documentacin verificando que:
a. La estructura se haya calculado con el tipo de hor-
mign especificado.
b. Las cargas que llegan al suelo se correspondan con
las tensiones admisibles del mismo, que surgen
del estudio de suelo ya realizado.
c. Los planos de estructura se correspondan con los
de arquitectura e instalaciones constatando:
Filos de estructura: Se debern constatar los filos de
los elementos estructurales definiendo su importancia
y jerarqua. Por ejemplo, las columnas ubicadas sobre
el eje medianero debern estar acotadas a filo externo,
pudiendo el filo interno absorber algn tipo de desvo
por tener mayor tolerancia.
Pases para instalaciones: La previsin y diseo de
pases para instalaciones en la estructura de hormign
armado es fundamental para evitar tener que realizar
modificaciones y/o perforaciones en la estructura una
vez hormigonada, con las complicaciones y riesgos
que ello conlleva.
Planillas de armadura: En relacin a las planillas de ar-
madura, se proponen dos recomendaciones:
90
a. Verificar las planillas de armadura (cantidades y lon-
gitudes) con las dimensiones de las piezas estruc-
turales y con lo indicado en la memoria de clculo.
b. Armar planillas de corte de armadura optimizando
las longitudes de barras en caso de cortar y doblar
armadura en obra. Este trabajo, que si bien lleva un
tiempo de estudio en el tablero puede, depen-
diendo de las dimensiones de la obra, reducir la
cantidad de barras de acero a comprar.
Definicin de detalles constructivos: La documenta-
cin de una obra tpica de hormign armado suele re-
ducirse a planos de encofrado y planillas de armadura,
pero en el caso donde la estructura queda a la vista, con-
virtindose en el elemento de sujecin y encuentro de
materiales como carpinteras, vidrios, etc., es muy im-
portante realizar un anlisis de esos puntos y disear
el detalle constructivo para anticiparse al problema.
CONTROLES AL ENCOFRADO
El encofrado es necesario para casi todos los tipos de
hormign, incluyendo los moldeados en el lugar, pre-
fabricados, y las aplicaciones de hormign proyectado.
Algunas de las muchas caractersticas que deberan in-
cluirse en el encofrado de un hormign sostenible son:
La esttica de las terminaciones: El encofrado imparte
caractersticas superficiales al hormign.
Economa: La reutilizacin de las piezas del encofrado
afectan en un 60% o ms respecto del costo de la es-
tructura de hormign, por ende, las consideraciones
sobre su economa y sostenibilidad resultan significa-
tivas. Las formas deben ser diseadas y planificadas
para una mxima reutilizacin, incluyendo un efi-
ciente conjunto de moldeo y desencofrado.
Fuerza y rigidez: Se refieren a la seguridad de las for-
mas.
Resistencia al dao: Los vibradores mecnicos usados
como parte del proceso de colocacin, o la abrasin de
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
deslizamiento, son ejemplos de los tipos de resistencia
demandada al encofrado.
Adaptabilidad al clima y terreno: Los encofrados deben
ser capaces de trabajar correctamente en una variedad
de condiciones de lugar y clima.
CONTROLES AL HORMIGN ELABORADO
El Director de Obra deber verificar:
a. Que la especificacin del tipo de hormign solici-
tado sea el requerido.
b. Condiciones climticas:
Humedad: No autorizar hormigonar ante inmi-
nentes lluvias.
Temperatura: En caso de altas o bajas temperaturas
se debern tomar las precauciones correspondien-
tes a cada situacin, mediante la utilizacin de adi-
tivos, curados especficos, etc.
c. Tiempo de traslado del mixer o camin mezcla-
dor: El exceso de tiempo de transporte puede in-
fluir negativamente en la trabajabilidad del hor-
mign. Su descarga debe finalizarse dentro de los
90 minutos, a contar desde la salida del motohor-
atmosfricas normales con 25 C como mximo y
migonero de la planta de carga (para condiciones
sin aditivos retardadores). Dentro de ese tiempo,
la obra dispone de 30 minutos para efectuar la des-
carga.
d. Temperatura del hormign.
e. Asentamiento (consistencia del hormign) que se
podr constatar mediante el ensayo de Cono de
Abrams y consiste en:
Extraccin de muestra: Directamente de la canaleta
del motohormigonero en el momento de la des-
carga y nunca del hormign colocado en los enco-
frados o descargado en el suelo. Despus de haber
descargado los primeros 250 litros (1/4 m3) y antes
de los ltimos 250 litros (1/4 m3) del pastn. Cada
muestra deber tener una cantidad de hormign
de aproximadamente el doble del necesario para el
ensayo, (no menos de un 40% mayor), y antes de
iniciarlo deber remezclarse a mano.
f. Ensayo:
1. Colocar el tronco de cono sobre una superficie
plana, horizontal, firme, no absorbente y ligera-
mente humedecida (chapa de metal), con una su-
perficie mayor a la de la base grande del cono. Co-
locar el tronco de Cono con la base mayor hacia
abajo y pisar las aletas inferiores para que quede
firmemente sujeto.
2. Llenar el tronco de Cono en tres capas: Llnese
hasta aproximadamente 1/3 de su volumen y com-
pctese el hormign con una varilla lisa de acero
de 1,6 cm de dimetro y con ambos extremos se-
miesfricos (punta redondeada). La compactacin
se hace con 25 golpes de la varilla, con el extremo
impactando al hormign. Los golpes deben repar-
tirse uniformemente en toda la superficie y pene-
trando la varilla en el espesor de la capa pero sin
golpear la base de apoyo.
3. Se llena el tronco del cono con una segunda capa
hasta aproximadamente 2/3 del volumen del
mismo y se compacta con otros 25 golpes de la va-
rilla repartindolos uniformemente por toda la su-
perficie. Debe atravesarse la capa que se compacta
y penetrar ligeramente (2 a 3 cm) en la capa inferior
pero sin golpear la base de sta.
4. Se llena el volumen restante del cono y se compacta
esta ltima capa con otros 25 golpes de la varilla,
que debe penetrar ligeramente en la segunda capa.
5. Retirar el exceso del hormign con una llana me-
tlica (tronco perfectamente lleno y enrasado), y
quitar el hormign que pueda haber cado alrede-
dor de la base del tronco de Cono.
6. Sacar el molde con cuidado, levantndolo verti-
calmente en un movimiento continuo, sin golpes
ni vibraciones y sin movimientos laterales o de
torsin que puedan modificar la posicin del hor-
mign.
7. Medida del asentamiento: Se coloca el tronco de
Cono de Abrams al lado del formado por el hormi-
gn y se mide la diferencia de altura entre ambos.
Si la superficie del tronco de Cono de hormign no
queda horizontal, debe medirse en un punto medio
de la altura y nunca en el ms bajo o en el ms alto.
Se recomienda utilizar reglas de aluminio para
medir la altura de la deformada.
91
 A. ASENTAMIENTO

1. Obtener una muestra representativa

de hormign en una carretilla
Siempre se debe descargar al menos el primer 1/4 m3 del camin y luego
tomar la muestra en la carretilla, no al iniciar la decarga.

2. Limpiar y humedecer con agua el cono y la base de apoyo.

3. Colocar la base en una superficie plana

y sujetar con los pies el cono.

4. Llenar el cono con 3 capas de hormign y compactarlas.

Se debe compactar con barra del 16 lisa con ambos extremos redondeados.

Primera capa:
Altura de 7 cm, 25 golpes distribuidos con la barra.

Segunda capa:
15 cm (a la mitad del cono), 25 golpes con la barra.

Tercera capa:
Que sobre mucho hormign arriba, 25 golpes con la barra.

Hay que cuidar que al varillar, la barra solo penetre un poco

en las capas anteriores, que nunca toque la base de apoyo.

No puede emplearse el vibrador

en el ensayo de asentamiento!

5. Se quita el excedente de hormign,

y se levanta el cono en 5 segundos.

6. Medir el asentamiento con la cinta

en la parte central del cono.
Se debe medir el asentamiento desde la cara inferior de la barra.
Si el cono se desploma o se inclina mucho, se debe hacer otra vez el ensayo,
con una nueva muestra.
El ensayo debe finalizar a los 5 minutos de tomada la muestra.

7. Tirar el hormign con el que se hizo el cono.

Nunca usarlo para probetas!

8. Se lavan los elementos y se dejan listos para el prximo ensayo.

g. Cohesin de la mezcla: Consiste en una verificacin
ocular que constate cierta facilidad para la segrega-
cin de los materiales al quedar en libertad el cono
de hormign, en especial en la forma como se se-
paran los agregados gruesos y el agua, que son los
componentes ms afectados por este fenmeno.
h. Altura de colado del hormign: Se debern evitar
cadas libres del hormign desde ms de un metro
de altura, lo que provoca la segregacin del material
y corrimientos laterales de la masa.

92
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
i. Capas de hormigonado: En tongadas horizontales
que completen la superficie a llenar entre encofra-
dos, y cuyo espesor depender de los medios de
compactacin disponibles, pero nunca deber su-
perar los 50 60 cm. Cada tongada debe ir com-
pactndose de inmediato, y al colocar la siguiente
se debe verificar que la anterior conserve el estado
plstico para permitir la adherencia entre ambas.
j. Vibrado o varillado durante el proceso de hormigo-
nado: Las mezclas duras o plsticas se compactan
con vibradores de inmersin, y las mezclas blandas
o fluidas se compactarn manualmente con varillas
de madera o de hierro.
k. Curado: Humectacin del hormign para evitar
contracciones prematuras por diferencia de tem-
peratura, durante los primeros 7 das posteriores
al hormigonado en temperaturas normales (no
ms de 28 C), debiendo prologarse en condiciones
climticas de mayor temperatura, si sopla viento o
en perodos de baja humedad atmosfrica.
Otra forma de curar el hormign puede ser ta-
pando las estructuras con polietileno.
l. Extraccin de probetas:
Toma de muestra: En la obra en el momento de la
descarga y directamente de la canaleta del moto-
hormigonero, despus de haberse descargado los
primeros 250 litros (1/4m3) del total del pastn y
antes de los ltimos 250 litros del mismo (1/4 m3).
Premezclado de muestra: Antes de ser usadas para
ejecutar los ensayos, protegindola del sol, el viento
y la lluvia durante el perodo entre su toma y su em-
pleo, que no debe superar los 15 minutos.
Lugar de preparacin de probetas: En el lugar
donde sern estacionadas las primeras 24 horas
para evitar movimientos, sacudidas o golpes en el
traslado. Se recomienda transportar la muestra en
un recipiente (carretilla) hasta el lugar donde se
realizarn.
Molde: De forma cilndrica con una base de 15 cm
de dimetro y 30 cm de altura, de material no ata-
cable por el cemento, indeformables y estanco.
Preparacin: El llenado de las probetas se realiza
en 3 capas, se coloca hormign hasta cubrir la ter-
cera parte de la altura del molde cada vez. Una vez
colocada cada capa, se la compacta con 25 golpes
de la varilla (1,6 cm de punta redondeada), distri-
buidos uniformemente sobre la superficie. En la
primera capa, los golpes deben atravesarla ntegra-
mente pero no golpear el fondo del molde. La com-
pactacin de la segunda y la tercera capa se realiza
atravesando cada una de ellas y penetrando sola-
mente la parte superior de la capa siguiente. Final-
mente, se enrasa la probeta al nivel del borde su-
perior del molde, mediante una cuchara de albail,
retirando el sobrante de hormign y trabajando la
superficie hasta conseguir una cara perfectamente
plana y lisa.
Primeras 24 horas: Las probetas deben quedar en
obra, almacenadas evitando movimientos, golpes,
vibraciones. Se debern cubrir con una bolsa pls-
tica para evitar la evaporacin de la humedad de las
mismas. Sern protegidas de la accin del conge-
lamiento hasta que se produzca el frage del ce-
nerse entre 21 C y 25 C en agua saturada con cal
mento. Las probetas endurecidas deben mante-
o en ambiente con una humedad superior al 95%
hasta la fecha del ensayo.
Identificacin de probetas: Las probetas deben ser
numeradas y relacionadas con fecha de muestra,
dosificacin, remito del camin del que se extraje-
ron y elemento estructural hormigonado.
m. Cantidad de probetas a extraer: Deben hacerse por
lo menos dos probetas por cada pastn que se
quiera controlar por cada edad, generalmente 7 y
28 das.
n. Ensayo de probetas: Como se mencion anterior-
mente se recomienda ensayar probetas a:
7 das.
28 das.
Reservar probetas para realizar ensayos suple-
mentarios a 56 das, en caso que no cumplan con
la tensin admisible de ensayo a los 28 das. Los
resultados de los ensayos deben quedar registra-
dos en los libros de comunicaciones de la obra y
el Director de Obra deber verificar que estn arro-
jando los resultados esperados, caso contrario so-
licitar el ensayo de probetas de reserva y se eva-
luar la posibilidad de realizar ensayos testigos en
la estructura.
93
 PROBETAS
B. PROBETAS
TAS
A

1. Obtener una muestra rrepresentativa

epresentativa de hormign en una carr
carretilla
etilla
Siempre
Siempre se debe descargar al menos el primer 1/4 m3 del camin y luego tomar la
carretilla,
muestra en la carretilla, no al iniciar la descarga.
preferible tomar la muestra a la mitad de la descarga del camin.
Es pr

2. Buscar un lugar adecuado para moldear las probetas.

probetas.
Siempre
Siempre deben moldearse en el lugar ms cercano
cercano posible a donde quedarn el
primer da, mover el hormign en la carretilla.
carretilla.
Las probetas
probetas una vez moldeadas, cuando estn frescas,
frescas, no deben ser movidas
mucho, nunca llevarlas en vehculos!

3. Siempre
Siempre se debe realizar
realizar primero
primero el ensayo del asentamiento.

4. Limpiar y aceitar los moldes de las probetas

probetas (no es obligatorio).

5. Colocar los moldes en una superficie plana y firme.

Siempre
Siempre se deben moldear dos probetas
probetas o ms, nunca una sola!

6. Llenar cada probeta

probeta en capas de hormign y compactarlas.
El caso ms comn es compactar tres
tres capas con una barra del 16.

Primera capa:
Altura 10 cm. 25 golpes distribuidos con la barra.

Segunda capa:
20 cm (desde la base). 25 golpes con la barra.

Tercera
Tercera capa:
sobre
Que sobr e mucho hormign arriba. 25 golpes.
Se pueden dar 15 golpes de martillo de goma al finalizar cada capa.
varillar,
arillarr,, la barra slo penetre
Hay que cuidar que al varillar penetre un poco en las capas anteriores,
anteriores,
que nunca toque la base de apoyo.

prefieren
Algunos prefieren vibrarlas en lugar de varillarlas, se llena en dos capas y se
sumerge 7 segundos el vibrador en cada una.
vibrar,
Slo pueden vibrarr,, si el asentamiento es menor a 7 cm.

7. Se quita el excedente de hormign y se alisa la superficie con cuidado.

El moldeo de probetas
probetas debe completarse en menos de 5 minutos.
probetas siempre
marcado de las probetas
El marcado siempre debe realizarse
realizarse al da siguiente.

8. Cubrirlas con nylon o bolsa plstica y ver que se coloquen bajo techo.
probetas no deben quedar nunca al rayo del sol!
Las probetas

. Inspeccin ocular para verificar posible aparicin
de grietas o fisuras, que deban ser reparadas de-
pendiendo de sus caractersticas.
Interferencias: Se deber verificar la correcta coloca-
cin, sujecin y proteccin de cualquier elemento que
deba ir embutido o que atraviese los elementos estruc-
turales, como ser caeras de instalacin elctrica, co-
rroborando su correcta inmovilizacin y proteccin para
evitar que el ingreso de mezcla genere obstrucciones.
Terminacin del hormign: Dadas las caractersticas
de la obra de estudio, se deber definir y verificar el
tipo de terminacin que se dar al hormign visto, pu-
diendo ser acabado cepillado o con la aplicacin de
algn tipo de pintura especfica.

94
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

PLANILLA DE CONTROL DE CALIDAD PARA UN HORMIGN SOSTENIBLE

TAREA APROBADO FECHA OBSERVACIONES

TAREAS EN RELACIN CON LA ARMADURA
Verificar dimetro de armadura segn clculo
Verificar distancia de separacin entre varillas
Verificar ausencia de barras deformadas
Verificar nivelacin vertical

TAREAS EN RELACIN CON EL ENCOFRADO

Controlar limpieza del terreno
Verificar que las placas fenlicas tengan caras planas sin golpes o deformaciones
Verificar disposicin de puntales de seguridad y su estabilidad y apoyo firme
Verificar aplicacin de productos desencofrantes
Verificar limpieza de la superficie a hormigonar
Verificar plomos y niveles
Verificar humedecimiento de encofrado antes de hormigonar

TAREAS EN RELACIN CON EL COLADO DE HORMIGN

Verificar tipo de hormign requerido
Verificar dosificacin del agua y granulometra de la piedra
Verificar previsin de condiciones de temperatura, humedad
y posibilidades de precipitaciones
Verificacin de estado de suelos y circulaciones internas para encofrar
Planificar secuencia de trabajos segn listado de materiales y equipos
y mano de obra disponibles
Determinar hora de inicio y finalizacin de tareas
Controlar el colado de los tabiques desde altura no mayor
a 4 m y su posterior vibrado
Controlar golpeteo de las caras de los tabiques desde el pie
hasta el nivel de llenado

TAREAS EN RELACIN CON EL CONTROL DEL HORMIGN

Realizar un mnimo de 4 probetas por cada camin o diferente amasada
Solicitar ensayo de 2 probetas a los 7 das y 2 probetas a los 28 das
Solicitar ensayo suplementario a los 56 das si no cumple
con la tensin admisible a los 28 das
Verificar identificacin y guardado de piezas, con fecha y hora
de ejecucin para su curado
Verificar consistencia del hormign mediante cono de Abrams

CONO DE ABRAMS
Verificar la colocacin del cono sobre una superficie plana,
rgida y no absorbente
Verificar que el interior del molde y la superficie de apoyo
estn humedecidos previo a colocar el hormign
Controlar el vertido del hormign en 3 capas de alturas similares
Verificar la utilizacin de una varilla de 16 de 0.60 m de longitud y punta Roma
Verificar que los golpes sean de manera circular y no golpeen el molde
Verificar enrasado de la superficie y el desmolde inmediato
levantando lentamente el cono en direccin vertical sin sacudir
Medir el asentamiento. Aceptar valores de hasta 12 cm o segn pliego

TAREAS EN RELACIN CON EL DESENCOFRADO

Curado durante 7 das
Verificar tiempo de desencofrado segn corresponda al elemento estructural
Verificar deformaciones que se hubieran producido con el colado
Controlar la correccin de huellas e irregularidades

TAREAS EN RELACIN CON LA SEGURIDAD E HIGIENE

Control de EPP de las tareas implicadas segn Plan de Seguridad e Higiene
Control de EPC de las tareas implicadas segn Plan de Seguridad e Higiene
Control de cumplimiento de las Capacitaciones de personal
Control de elementos de seguridad general de obra y sealizacin

95
 EL HORMIGN COMO MATERIAL
CONSTRUCTIVO
Verstil: Se puede aplicar a cada tipo de forma y ge-
ometra, permaneciendo disponible en una varie-
dad amplia de colores.
Robusto: Suministra una eficiente proteccin ante
todas las condiciones climticas, en terremotos, in-
cendios, inundaciones, explosiones.
Durable: La vida en servicio original de una estruc-
tura de hormign puede ser fcilmente prolongada
con simples medidas.
Masa trmica: Elevada, punto el cual contribuye ac-
tivamente a mantener buenas condiciones de con-
96
fort higrotrmico en el interior de los edificios.
Densidad de la masa: Aspecto que le aporta una
buena capacidad de aislamiento acstico (ruido
areo).
Protector: Contra las emisiones radioactivas gene-
radas, por ejemplo, por la presencia del radn del
suelo.
Inorgnico: Resultando no inflamable. No se des-
compone ni desarrolla hongos.
Albedo: Elevado, por lo cual, es utilizado en la pa-
vimentacin tanto urbana como en rutas y autopis-
tas, contribuyendo en la disminucin del efecto de
Isla de calor urbana presente en las grandes ciu-
dades.
 4 Vida en
MDULO

Servicio de
los Hormigones
Sostenibles
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

Vida en servicio de los

Hormigones Sostenibles

L
os edificios en su Fase de explotacin,
representan los mayores contribuyen-
tes de C02 al ambiente, considerando
un servicio de alrededor de 50 a 70
aos.

Los edificios constan de muchos materiales diferentes

de construccin, tales como madera, yeso, ladrillos, ce-
rmicos, ventanas, puertas, pisos, pintura, cables, cal-
deras, etc.

El hormign constituye una parte del sistema estruc-

tural (bases, losas, vigas, columnas, dinteles), siendo
que en ocasiones, los problemas de durabilidad no son
los ms importantes, ya que el medio ambiente resulta
moderado.

El uso de energa, principalmente para calefaccin y re-

frigeracin, pero tambin, para iluminacin y otros ser-
vicios, asciende al 40% del consumo total en un edificio.

El desempeo energtico de los inmuebles resulta, en

muchos pases, regulado por las autoridades. Sin em-
bargo, el incremento en las tarifas energticas estimula
una mejora adicional de manera voluntaria.

Materiales de construccin de carga significativa,

como es el caso de los hormigones, junto con otros de
igual cuanta, brindan un beneficioso efecto sobre la
eficiencia energtica y el confort trmico de un edificio,
debido a su alta masa trmica.

99
 26
Necesidad de enfriamiento
25
Temperatura interior, C

24
Zona de confort

23
Alta masa trmica
22
Baja masa trmica
21
20

19
Necesidad de calefaccin

0 6 12 18 24

Empleo de la masa trmica del Hormign

en el ciclo diurno/noctuno

El mencionado efecto ha sido objeto de recientes inves- Adems, para utilizar el almacenamiento trmico, la

3 C.
tigaciones llevadas a cabo por el Centro Britnico de temperatura se debe permitir variar -al menos- de 2 a
Hormign. El efecto resulta ser significativo para una
vivienda -y en especial- para los edificios de oficinas.
La "constante de tiempo se define como la capacidad
En un procedimiento simplificado para los clculos de de calor dividido por las prdidas del edificio. Las cita-
balance de energa dada, la masa trmica est dirigida das prdidas representan las fugas de energa por
por el llamado Factor de utilizacin, el cual se expli- transmisin y las de aire a travs de la envolvente de la
cita en la siguiente Figura. obra analizada.

Utilizacin de Alta masa Tiempo constante

almacenamiento trmico 1,0
Utilizacin de ganancias libres

de acuerdo a EN ISO 0,9

13790 (2). Ejemplo: 0,8
ganacia/prdida
0,7
(Solar, interna)

0,90 => ganancia Baja masa

utilizacin; Edificio 0,6
con importante carga 0,5
0.95 y Edificio con poca 0,4
carga 0,60
0,3
[h]
0,2
0,1
168
48 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
24 Almacenamiento trmico / prdidas de calor
8

Tpicamente, la relacin entre las ganancias y las pr-

El efecto de almacenamiento trmico depende de la didas es baja durante el invierno y alta durante el ve-
capacidad de calor eficaz, es decir, la capacidad total rano. Por su parte, una alta constante de tiempo la tem-
del calor que contribuye al intercambio de tempera- peratura se mantiene estable durante muchos das,
tura, entre la estructura y el aire interior, durante los mientras que una baja constante de tiempo implica un
ciclos de fluctuacin. cambio rpido, de horas de duracin.

100
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

La eficiencia energtica fue examinada mediante un
gran nmero de clculos de balance de energa utili-
zando diversas herramientas informticas y diferentes
modelos, incluyendo el mtodo estndar ISO 13.790
de la norma europea.
El nmero de das de exposicin y la orientacin de las
ventanas conforman factores de importancia, los cua-
les afectan las ganancias solares.
Para el uso de oficinas, puede proponerse el almace-
namiento trmico debido a las ganancias internas ms
importantes sumadas durante las horas de funciona-
miento del edificio y las grandes fluctuaciones de las
ganancias internas entre el da y la noche.
Inteligentes combinaciones de calefaccin, ventila-
cin, sombra solar, ms el ingenioso diseo de la es-
tructura del edificio, por ejemplo, con un aumento de
refrigeracin nocturna, pueden mejorar an ms la
utilizacin de la masa trmica.
La estabilidad trmica de los edificios ofrece ventajas
competitivas mediante el mantenimiento de un clima
interior, incluso, mientras consume un mnimo de
energa. Si el diseo de la estructura del edificio y los
sistemas de climatizacin se planean en forma integral
y activa, los beneficios pueden incrementarse.
Por lo tanto, existe una satisfaccin inherente, pero
constante, ms una considerable y potencial oportuni-
dad. El cambio climtico afecta las condiciones interio-
res trmicas. Los nuevos edificios deben adaptarse, en
consecuencia, para salvaguardar la salud y comodidad
de sus ocupantes.
Los edificios de hormign proporcionan una buena
estabilidad trmica, aplicando una solucin slida al
problema, al reducir, o en muchos casos eliminar, la
necesidad de refrigeracin mecnica.
BENEFICIOS INHERENTES Y POTENCIALES

En la siguiente Figura, se explicita cmo la construc-
cin es capaz de utilizar el aumento de la ventilacin
durante la noche, en este caso en el mes de agosto en
un edificio londinense, reduciendo las demandas de
refrigeracin en un 40% en lugar del 62% verificado
en otras obras donde no se analizan esos criterios.
La no consideracin del efecto de masa trmica pro-
voca mltiples situaciones negativas en el planteo de
un edificio de hormign.
En ellos, el calor es naturalmente absorbido por la
construccin cuando la temperatura ambiente au-

30
Efecto del calor
de Masa interior
en temperaturas
de verano.
25
emperatura [C]

20
Temperatura
eempe

15
T

Intenso 10
Moderado
TTemperaturas
emperaturas en interior
interiores
es y exteriores.
exteriores.
Leve Londres.
Londres. 18 de agosto - 27 de agosto
5

101
 menta bajo la influencia de las ganancias solares y el
calor de las fuentes internas, tales como personas,
luces y aparatos elctricos.
Cuando la temperatura ambiente disminuye durante
la noche, el calor se libera al medio. La masa trmica
se puede activar para obtener una mayor cantidad de
energa de almacenamiento.
CONTEXTO MEDIOAMBIENTAL
Un objetivo fundamental de los esfuerzos ambientales
en el sector de la construccin actual radica en reducir
la emisin de gases de efecto invernadero desde el en-
torno construido.
Esas emisiones estn estrechamente relacionadas con
el uso de la energa. En la Figura destacada a continua-
cin se presenta la relacin entre el consumo de ener-
ga durante las fases del ciclo de vida en referencia a
un edificio moderno (residencial multifamiliar).
El nfasis de la fase de uso explica por qu el enfoque
de la cuestin de la energa se vuelve vital en ese punto.
Diferencias moderadas en cuanto al consumo de ener-
ga durante el funcionamiento de la obra, presentarn
un significativo efecto sobre la vida del mismo en
cuanto a la utilizacin de la energa, y por lo tanto, las
emisiones de gases de efecto invernadero por parte de
un edificio con una vida til de 50 a 100 aos.
Consumo relativo de energa durante
el ciclo de vida de un edificio
residencial moderno multifamiliar
nrdico.
Construccin
Final de obra
Operacin Destruccin
50 aos 100 aos
COMPONENTES AISLANTES
Si la superficie del hormign est cubierta por un ma-
terial aislante del calor, tal como una alfombra pesada,
el efecto de almacenamiento cae en consecuencia.
102
Adems de limitar la energa, en general, el almace-
namiento trmico tambin disminuye el efecto supe-
rior requerido para los sistemas de calefaccin y refri-
geracin.
Ello resulta particularmente valioso en las llamadas
Casas pasivas, donde las ganancias de energa libre
deben ser plenamente utilizadas.
La demanda bajo efecto permite la utilizacin de redu-
cidas fuentes de energa.
En un edificio normal, expuesto ante un clima tem-
plado, la demanda de energa para calefaccin se re-
duce entre un 2 al 8%, dada la capacidad calorfica de
la estructura de hormign.
El calentamiento de un moderno edificio residencial
en el norte de Europa, por lo general, asciende a 150
kWh/m2 al ao, por lo tanto, la capacidad calorfica
puede ahorrar entre 3 a 12 kWh/ m2 al ao.
El impacto del citado ahorro en el ciclo de vida -rela-
cionado con la Huella de Carbono-, depende de la
fuente de energa de calefaccin.
La huella de carbono del hormign es relativamente
significativa debido a dos factores:
La energa utilizada para calentar la caliza (CaCO3)
en los hornos para formar CaO, uno de los compo-
nentes principales en el hormign.
Las cantidades de CO2 liberadas a la atmsfera en
la conversin de caliza a cal.
Sin embargo, un estudio reciente ha demostrado que
a lo largo del tiempo el 5% o ms del CO2 total es re-
absorbido por el hormign, reduciendo la huella de
carbono.
Se ha demostrado mediante investigaciones, que pe-
queas cantidades de CO2 se reabsorben en el hormi-
gn an dcadas despus de su aplicacin, cuando los
elementos del material se combinan con CO2 para
formar calcita.
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

LA HUELLA DE CARBONO DEL HORMIGN

CALCIO OXGENO CARBONO

5% +
de CO2 es absorbido
con el tiempo.

CO2 LIBERADO

Calcinacin en el horno

CaCO3 Un imporante componente del El hormign en el tiempo reduce

(Carbonato de calcio) cemento CaO (xido de calcio) parcialmente la huella de carbono

ALMACENAMIENTO TRMICO

Ante una vida promedio del edificio de unos 50 aos,

se cuantifica un ahorro debido al almacenamiento tr-
mico el cual alcanza los 200 kg de C02 por m2, depen-
diendo de la fuente de energa dispuesta.

En el futuro, cuando el uso de la energa para el funcio-

namiento de los edificios se reducir an ms con el
fin de acotar los efectos derivados del cambio climtico,
la economa en energa se reducir consecuentemente.

Sin embargo, el beneficio de disponer de un Hormi-

gn Sostenible, al colaborar en la estabilidad del clima
interior, ser an mayor.
La capacidad de almacenamiento del hormign se
puede activar adicionalmente mediante la exposicin
de una mayor superficie al exterior. Cuando se disea
correctamente, el sistema puede mantener las tempe-
raturas estables dentro de un edificio en el transcurso
del da.
Esquema de principio de losa de hormign en el cual el
aire fresco fro (azul) se precalienta por el hormign de
la losa antes de la distribucin a la habitacin.
Durante condiciones de calor, el aire fresco caliente se
enfra por el hormign.
(Reproducido con permiso de AB Strngbetong,
Sweden).

103
 El clima interior se optimiza a partir de los siguientes
componentes:
- La temperatura define el confort trmico de un edi-
ficio. Presenta una gran importancia para la pro-
ductividad de los trabajadores, por ejemplo, en un
edificio de oficinas. La masa trmica del hormign
colabora para asegurar un rgimen de temperatura
interior confortable.
- Humedad (en trminos de humedad relativa) con-
forma un parmetro muy importante para evaluar
el riesgo de crecimiento de hongos. La humedad
tambin es importante como un parmetro para
evaluar la degradacin de los materiales de cons-
truccin en general. El hormign es un material
inorgnico, con capacidad para amortiguar gran-
des cantidades de humedad sin presentar degrada-
cin. Un metro cbico de hormign puede conte-
ner entre 60 y 70 litros de agua en su estructura de
poros.
- La calidad del aire en trminos de emisiones de los
materiales de construccin que incluyen Com-
puestos Orgnicos Voltiles (COV).
- El ruido es tambin un tema importante para el
clima interior. El hormign es un excelente mate-
104
rial para amortiguar los impactos del ruido areo
debido a su alta masa.
El hormign es un material muy denso, atento a ello,
se observarn ciertas exigencias a la hora de ventilar
los edificios, a fin de evitar daos relacionados con la
humedad en otros materiales de construccin (princi-
palmente, en los de tipo orgnico).
Al disponer estructuras de hormign en fachadas, losas
y cubiertas, trabajando como barrera de vapor y mate-
rial estructural, el riesgo de condensacin de la hume-
dad y los problemas relacionados, resultan de escasa
importancia para el mantenimiento preventivo y co-
rrectivo, siendo posible rotular a estos tipos de Hormi-
gones como Sostenibles. Existen varias investigaciones
con respecto a las emisiones primarias de hormign.
Las mismas confirman insignificantes emisiones las
cuales se verifican en las dos a cuatro semanas luego
de la disposicin de la masa ptrea en estado elasto-
plstico dentro del encofrado.
Los anlisis y estudios abarcan los casos de hormigo-
nes que contienen dosis relativamente altas de aditivos
qumicos o adiciones minerales.
 5 Demolicin
MDULO

y reciclado
del hormign
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

Demolicin y reciclado
del hormign

C
uando una estructura arriba al final
de su vida til debe desactivarse, dis-
ponindose de los residuos resultan-
tes. La produccin anual de los citados
escombros de construccin y demoli-
cin suma 180 millones de toneladas
en Europa y se espera que la cifra au-
mente significativamente en los pr-
ximos aos.

Los residuos provenientes de la demolicin de edifi-

cios pueden ser altamente reciclables y deben clasifi-
carse de la siguiente forma:

- Residuos pedregosos, tales como el hormign,

piedra natural, ladrillos, cermicos.
- Desechos de metal, recuperados para la
produccin de nuevas piezas metlicas.
- Materiales blandos para la combustin, por
ejemplo, madera, plstico, papel.
- Sustancias peligrosas que necesitan ser
desechadas de una manera controlada.

Nos concentraremos en el anlisis de los Residuos de

Construccin y Demolicin (RCD) provenientes del
Hormign, ya que son fcilmente reciclados dentro de
los procesos constructivos.

Estos materiales deben clasificarse en partes reutiliza-

bles, aplicndolos como sustitutos de los ridos natu-
rales. Sin embargo, el proceso de demolicin demanda
energa y da lugar a emisiones de CO2.

107
 Escombros de mampostera

Tratamiento Suelos de
trmico de mampostera
Escombros de hormign escombros
de hormign Produccin
de ladrillos

CONSTRUCCIN
Produccin
DEMOLICIN

de cemento
Reprocesamiento
combustible

Produccin
de hormign
Ruptura
de fraccin
Mezcla de de piedra
demolicin
residuos Clasificacin
planta

Escombros mezclados

Por lo tanto, en el reciclaje de hormign triturado es
importante considerar las distancias de transporte
entre el sitio de la demolicin y la nueva aplicacin,
que es a menudo, el caso en torno a las grandes ciuda-
des donde la construccin y demolicin se producen
en gran escala.
En paralelo, es importante incluir -como un significa-
tivo aspecto ambiental- la re-absorcin de CO2 durante
el mencionado proceso de carbonatacin. Se puede ar-
gumentar que el lapso de tiempo entre la liberacin de
C02 y la re-absorcin es demasiado amplio para con-
siderarse un mecanismo plausible.

La performance de un Hormign Sostenible el cual
contiene ridos reciclados se ha documentado en nu-
merosas investigaciones. Sin embargo, hasta ahora, la
principal aplicacin de los hormigones triturados se
destina a la industria de la construccin, pero aplicados
al relleno de sub-bases para carreteras, en lugar de dis-
ponerse en reemplazo de los agregados naturales den-
tro de las nuevas mezclas de hormign.
El hormign que permanece expuesto al exterior ab-
sorbe CO2 como resultado del proceso de carbonata-
cin. Durante la vida de servicio de una estructura de
hormign, el proceso de carbonatacin es general-
mente no deseado, ya que causa pasivacin de la alca-
linidad de la superficie ptrea, incrementando el riesgo
de corrosin de la armadura.
Tambin es verdad que la cantidad de CO2 re-absor-
bido durante la vida til de una estructura suele ser
bastante baja. Ello se debe al hecho de que slo la su-
perficie de la estructura permanece en contacto con la
atmsfera, y no la mayor parte del material.
La velocidad de carbonatacin depende de la calidad
del hormign. Sin embargo, cuando se demuele una
estructura y rompe en piezas ms pequeas al hormi-
gn, dicho efecto se multiplica significativamente, ace-
lerndose la tasa de carbonatacin.
Durante el proceso de trituracin del material se rom-
pen los agregados originales produciendo un nuevo y
fino material, el cual est compuesto por pasta de ce-
mento y arena fina.

Sin embargo, en muchos casos sirve en ambientes Estas finas partculas suman una muy alta superficie
ms protegidos, como las aplicaciones de interior, especfica y son capaces de volver a absorber el CO2
donde la durabilidad no resulta ser un aspecto crucial. de manera eficiente.

108
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

Escombros
Escombros
de hormign Vibracin
Vibracin

Pantalla Agregados
Agregados
gruesos
Horno rrotativo
otativo

Aire
Air
re
Triturador
Triturador Separadorr
Agregados
gregados
g
ffi
finos
Imn Calentador

Aceroo
Acer Piedra cementera
reforzado
re
ef
eforzado

Esquema de flujo de tratamiento trmico de escombros

de hormign

La calcinacin de 1 kg de clinker de cemento implica truccin de nuevas masas de hormign.

-aproximadamente- 550 gramos de emisiones de CO2,
que es ms de la mitad del total de las emisiones aso-
ciadas a la produccin de clinker de cemento.
Recientes investigaciones llevadas a cabo en Noruega,
han demostrado que alrededor del 75% del CO2 calci-
nado se reabsorbe de nuevo en el hormign, en parte
durante la carbonatacin de las superficies durante su
ciclo de vida, pero especialmente, luego de la demoli-
cin y trituracin.
3 de hormign
Ello significa que si asumimos que 1 m
contiene alrededor de 300 kg de cemento, la emisin
de CO2 durante el proceso de calcinacin, ascienden
a 165 kg/m3 y alrededor de 125 kg pueden ser reabsor-
bidos por cada m3.
Para materiales livianos las cifras de emisiones son
mucho ms bajas, y a menudo, insignificantes.
Despus de la clasificacin y recuperacin de las ar-
maduras de acero, el hormign demolido es triturado
en diferentes fracciones para ser reciclados en la cons-
El proceso de trituracin implica emisiones de CO2 de
alrededor de 0.001 a 0.003 kg/kg, que se convierten
en el volumen produciendo 2 a 6 kg de C02 por m3 de
hormign.
Por lo tanto, las cifras totales de emisiones van desde
-aproximadamente- 10 a 30 kg de C02 por cada m3 de
hormign demolido.
Este espectro puede compararse con la capacidad de re-
absorcin potencial analizada anteriormente, es decir,
125 kg de CO2 por cada m3 de hormign triturado.
Vemos que la capacidad de reabsorcin de un solo m3
de hormign supera las cifras de emisiones durante la
demolicin y trituracin.
Efectuando el recupero de los Residuos de Construc-
cin y Demolicin (RCD), se logra una buena manera
de reducir al mnimo las emisiones de CO2, evitn-
dose el agotamiento de los recursos naturales deriva-
dos en la obtencin de nuevos agregados.

109

FIN DE LA VIDA TIL DE LOS HORMIGONES
SOSTENIBLES
El fin de la vida til del Hormign Sostenible perma-
nece vinculado al abandono de la obra y su conse-
cuente demolicin.
Considerando que la vida til de diseo de las obras
rondan los 50 aos para las privadas y 70 u 80 para las
de carcter pblico, resulta posible conocer la energa
requerida para la demolicin de una estructura y su
huella de carbono asociada.
Como ya vimos los trminos Reciclado y Reutiliza-
cin conforman los dos aspectos principales a consi-
derar por parte del proyectista en el horizonte de la vida
til de la obra.
El Hormign Sostenible brinda, por su integralidad,
una vida til mucho mayor que la de la obra a la cual
le aporta sustento y esa diferencia marca una accin
necesaria a la hora del diseo arquitectnico.
Un hormign sostenible, segn la normativa actual de
los pases que establecen el Estado del Arte en la ma-
teria, atiende bsicamente aspectos de resistencia y du-
rabilidad.
A ms resistencia mayor energa necesaria para la de-
molicin, y a mayor durabilidad, tanto mayor diferen-
cia entre la vida til de la obra y la del hormign.
El fin del ciclo til del hormign, adems de la demo-
licin, requiere de un traslado y disposicin definitiva.
RECUPERACIN DE LOS HORMIGONES
SOSTENIBLES
La recuperacin del hormign permanece hoy en da
vinculada a la reutilizacin y el reciclado. En lo que
hace a la reutilizacin, se derivan dos vertientes prin-
cipales. Una es la debida a un cambio adaptativo a tra-
vs de un nuevo proyecto de arquitectura, el cual utilice
110
la estructura existente. Otra implica la reutilizacin de
las partes estructurales en una nueva obra a travs de
una tipologa que posibilite su reutilizacin. Este as-
pecto es particularmente factible en estructuras prefa-
bricadas, cuando el diseo fuera concebido bajo la pre-
misa de la reutilizacin.
El reciclado, en cambio, requiere de una demolicin y
clasificacin de los residuos, los cuales ms tarde,
sern utilizados en una nueva estructura.
El traslado y disposicin transitoria de los productos
de demolicin para su posterior empleo, requiere con-
templar aspectos ambientales asociados a la produc-
cin de polvo y ruido, a las distancias de transporte y
al medio urbano donde se desarrollan.
ASPECTOS SUSTANCIALES DE LA DEMOLICIN
Y RECICLAJE DE LOS HORMIGONES
Los Hormigones pueden ser completamente reci-
clados tras la demolicin.
Se ha demostrado recientemente que luego de de-
molido y reciclado, el hormign reabsorbe cantida-
des significativas de CO2 que fueron emitidas du-
rante el proceso de produccin del cemento.
Cuando se cumple la vida til de la estructura se la
demuele, tritura y dispone a cielo abierto.
De esta manera, una gran cantidad de la superficie po-
rosa, se pone en contacto con el aire y la reaccin de
recarbonatacin puede proceder velozmente.
Se pueden reabsorber, de esta forma, en un perodo
de 2 a 3 aos, entre 15 y 35 kg CO2/m3.
Al considerar el ciclo de vida de una obra de hormign,
como un pavimento, por ejemplo, se han de tener en
cuenta los siguientes factores involucrados, para los
tems sealados a continuacin:
Materiales: Extraccin, produccin y transporte.
Construccin: Demoras en el trnsito, equipos en
el sitio.
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
Vida en servicio: Carbonatacin superficial, ilumi-
nacin, albedo, resistencia al deslizamiento, lixi-
viacin de metales pesados.
Mantenimiento y Rehabilitacin: Transporte, equi-
pos en el sitio.
Demolicin y Reciclado: Transporte, equipos en el
sitio.
Mientras que la sostenibilidad de los edificios se puede
aumentar de manera significativa mediante la exten-
sin de su vida til, llega un momento en el cual las
obras deben ser demolidas y reemplazadas.
La demolicin del hormign colado in situ, del pre-
fabricado y otros sistemas constructivos que aplican
dicho material, se puede lograr con relativa facilidad
mediante eficientes equipos de corte y traslado en obra.
El siguiente ejemplo de reutilizacin de los componen-
tes del hormign puede ilustrar respecto de la simpli-
cidad de dicho concepto.
En la Mehrow Residencia, ubicada en un rea cercana
a la ciudad de Berln, Alemania, el arquitecto Herv
Biele ha diseado nuevas viviendas familiares, las cua-
les reutilizan las paredes completas, placas de piso y
techos de una demolida torre de 11 pisos.
Los nicos costos significativos de energa surgieron
del transporte de los paneles de cinco toneladas y el
empleo de una gra porttil.
Sin embargo, las emisiones de los combustibles habi-
tuales asociados con la extraccin de ridos, fabrica-
cin de cemento y mezcla fueron eliminados, por lo
tanto, la reutilizacin de los paneles prefabricados con-
form una opcin sumamente sostenible.
En este caso de xito, la empresa de demolicin pro-
porcion los paneles en forma gratuita, lo cual impidi
analizar el costo de eliminacin y al arquitecto Biele
cuantificar el valor de las materias primas.
Considerando que el hormign es el material ms uti-
lizado en la industria de la construccin y que su pro-
duccin insume grandes cantidades de energa y re-
cursos naturales, toda accin tendiente a mejorar sus
propiedades de sustentabilidad resulta de gran inters
para la proteccin del medio ambiente.
Con el objeto de optimizar dichas propiedades, en los
ltimos aos, se han desarrollado distintos tipos de
hormigones caracterizados por el reemplazo de agre-
gados naturales por agregados reciclados y/o por la
sustitucin de parte del contenido de cemento por adi-
ciones obtenidas a partir de residuos de procesos in-
dustriales, como por ejemplo, las cenizas volantes.
NUEVAS EXPERIENCIAS
Se han llevado a cabo distintas experiencias en nuestro
pas emplendose un tipo particular de Hormign con
Agregados Reciclados (RAC, Recycled Aggregate Con-
crete), en el que los agregados gruesos naturales son
parcial o totalmente sustituidos por agregados recicla-
dos obtenidos a partir de la trituracin de hormigones
de desecho.
Las principales ventajas del tipo de agregado reciclado
considerado puede decirse que son dos: Por un lado,
su uso ayuda a preservar las fuentes de agregados na-
turales y consecuentemente a reducir el impacto am-
biental asociado con la explotacin de dichos recursos,
y por otro lado, permite reducir la cantidad de hormi-
gn de desecho.
Este ltimo, proviene de distintas fuentes entre las cua-
les pueden mencionarse demoliciones, desechos de
laboratorios de ensayos experimentales, sobrantes de
la construccin de obras, y lamentablemente, grandes
catstrofes -como por ejemplo- sismos de gran enver-
gadura.
Muchos trabajos de investigacin se han avocado al es-
tudio de los RAC en los ltimos aos, fundamental-
mente, en lo relacionado con su obtencin, propieda-
des fsicas y comportamiento mecnico.
111
 Se ha comprobado que los agregados reciclados obte-
nidos a partir de la trituracin del hormign, presentan
una mayor porosidad respecto de los agregados natu-
rales, debido a que una fina capa del mortero original
permanece adherida al agregado reciclado luego del
proceso de trituracin.
Actualmente, algunas recomendaciones internaciona-
les consideran la utilizacin de los RCA. En general,
se aconseja limitar a bajos valores el porcentaje de re-
emplazo de los agregados naturales por los agregados
reciclados (alrededor del 30%) y bajo dichas condicio-
nes, se acepta el empleo de ese hormign para fines
estructurales.
La utilizacin de RACs con bajos porcentajes de reem-
plazo ya es una realidad en muchos pases, incluyendo
a la Argentina.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA
UTILIZACIN DE HORMIGONES RECICLADOS
La Norma IRAM 1531, aprobada con cambios en el ao
2016, indica los requisitos a cumplir por parte de un
agregado reciclado de hormign endurecido para
poder ser utilizado en nuevos hormigones.
Reproducimos a continuacin sus aspectos funda-
mentales.
AGREGADO GRUESO
El agregado grueso podr estar constituido por rocas
naturales, partidas, canto rodado, canto rodado total o
parcialmente partido, agregados artificiales o mezclas
de los mismos.

CARACTERIZACIN DEL HORMIGN ELABORADO CON MATERIAL GRANULAR RECICLADO

PRODUCTO DE RESIDUOS DE LA DEMOLICIN DE ELEMENTOS DE HORMIGN

Caracterizacin Dosificacin de materiales Anlisis de las

de la materia para la elaboracin propiedades del hormign
prima del hormign fresco y endurecido

Antes Despus Hormign Hormign

de triturar de triturar fresco endurecido

Pruebas Pruebas Masa Densidad

fsicas qumicas volumtrica
Porcentaje
Contenido de absorcin
de aire
Resistencia a
Consistencia: la compresin
cono de Abrams
Resistencia
Muestreo: a la flexin
cilndrico
y rectangular

RESULTADO DE LABORATORIO QUE CARACTERIZAN AL HORMIGN ELABORADO

CON MATERIAL GRANULAR RECICLADO PRODUCTO DE RESIDUOS
DE LA DEMOLICIN DE ELEMENTOS DE HORMIGN EN MASA

Fuente: Caracterizacin del hormign elaborado con ridos reciclados producto de la

demolicin de estructuras de hormign. J. C. Roln Aguilar, D. Nieves Mendoza, R. Huete
Fuertes, B. Blandn Gonzlez, A. Tern Gilmore y R. Pichardo Ramrez.

112
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

El agregado deber estar constituido por una mezcla de
dos o ms fracciones, que cumplirn con todo lo indicado
en la correspondiente especificacin, incluyendo los lmi-
tes granulomtricos dados en la Tabla adjunta, cuando:
a) Se utilice en hormigones de clase mayor a H-21 y
el tamao mximo nominal exceda de 26.5 mm.
b) Se utilice en hormigones de clase igual o menor
a H-21 y el tamao mximo nominal exceda de
37.5 mm.
El tamao mximo nominal del agregado grueso a uti-
lizar ser menor que:
a) 1/3 del espesor de la losa o 1/5 de la menor dimen-
sin lineal de cualquier otro elemento estructural.
b) 3/4 de la mnima separacin libre, horizontal o
vertical, entre dos barras contiguas de armaduras,
o entre grupos de barras paralelas en contacto di-
recto que acten como una unidad.
barrido (SEM), a los efectos de diagnosticar la pre-
sencia de arcillas expansivas, determinando su can-
tidad y distribucin.
b) Cuando a partir del anlisis petrogrfico se detecte
en el agregado la presencia de arcillas expansivas se
realizar el ensayo de estabilidad volumtrica por
inmersin en etilenglicol, segn norma IRAM 1519.
Se considerar que el agregado es de calidad acep-
table para la elaboracin de hormigones cuando la
prdida en peso, al cabo de 30 das de inmersin en
etilenglicol, no supere el 10%.
Reaccin lcali agregado
Los agregados gruesos que se utilicen en la elaboracin
de hormigones que van a estar bajo la accin de la hu-
medad, debern ser analizados desde el punto de vista
de la reaccin lcali - agregado.

DURABILIDAD DEL AGREGADO GRUESO

Estabilidad volumtrica frente a ciclos de

congelacin y deshielo

Los agregados gruesos que se utilicen en la elaboracin

de hormigones sujetos a la accin de ciclos de conge-
lacin y deshielo, al ser sometidos a cinco ciclos alter-
nados de inmersin y secado en una solucin saturada
de sulfato de sodio (norma IRAM 1525), arrojarn una
prdida de masa menor del 12%.

Estabilidad de rocas baslticas

Cuando se utilice como agregado grueso roca basltica

en hormigones sometidos a ciclos de humedecimiento
y secado, la valoracin de la aptitud del material se rea-
lizar conforme a los siguientes pasos:

a) Examen petrogrfico del agregado mediante mi-

croscopa ptica, con el auxilio de tcnicas de an-
lisis complementarias, tales como difractometra
de rayos X (DRX) y/o microscopa electrnica de

113
 AGREGADO FINO
Las 10 unidades porcentuales mencionadas podrn
El agregado fino estar constituido por partculas de comprender a un solo tamiz o formarse por la suma
origen natural o artificial o mezclas de ambas. Se de- de las unidades porcentuales que excedan los lmites
ber cumplir con la Norma IRAM 1.512 Agregado fino de ms de uno de los tres tamices indicados.
para hormigones de cemento Portland.
En ningn caso, el agregado fino tendr ms del 45 %
Composicin granulomtrica ni menos del 20 % de material retenido en dos tamices
consecutivos cualesquiera de los indicados en la Tabla
El total del agregado fino ensayado segn norma precedente.
IRAM 1505, al ingresar a la hormigonera, tendr una
granulometra que cumpla con los siguientes requi- Si el mdulo de finura del agregado fino recibido en
sitos: obra difiere en ms de 0.20 del valor establecido en la
presente, dicha partida ser rechazada.
a) Hormigones de clase H-21 o mayor: Curva granu-
lomtrica comprendida dentro de los lmites que
determinan las curvas A y B dadas en la Tabla si-
DURABILIDAD DEL AGREGADO FINO
guiente.
b) Hormigones de clase menor de H-21: Curva gra- Estabilidad volumtrica frente a ciclos de
nulomtrica comprendida dentro de los lmites congelacin y deshielo
que determinan las curvas A y C dadas en la Tabla
siguiente. Los agregados finos que se utilicen en la elaboracin
c) En todos los casos, el mdulo de finura estar com- de hormigones sujetos a la accin de ciclos de conge-
prendido entre 2.30 y 3.10. lacin y deshielo, al ser sometidos a cinco ciclos alter-
nados de inmersin y secado en una solucin saturada
de sulfato de sodio (norma IRAM 1525), arrojarn una
CURVAS GRANULOMTRICAS prdida de masa menor del 10%.
DEL AGREGADO FINO
Tamiz
Porcentaje mximo que pasa,
acumulado, en masa
Reaccin lcali-agregado
(Designacin) Curva A Curva B Curva C
9.5 mm (3/8) 100 100 100 Los agregados finos que se utilicen en la elaboracin
4.75 mm (N 4) 95 100 100 de hormigones, en lo referente a la reaccin lcali-agre-
80 100 100
gado, debern cumplir con lo estipulado en la norma-
2.36 mm (N 8)
tiva sobre el particular.
1.18 mm (N 16) 50 85 100

600 m (N 30) 25 60 85

300 m (N 50) 10 30 45
Adiciones minerales pulverulentas
150 m (N 100) 2 10 10

El hormign podr contener adiciones minerales pul-

Si la granulometra excede hasta 10 unidades por-
centuales los lmites de la curva B en el conjunto de
tamices IRAM 1.18 mm, se considerar que el agre-
gado cumple los requisitos granulomtricos especi-
ficados.
verulentas tales como: Puzolanas, cenizas volantes,
pigmentos colorantes, microslice, etc. cuando se de-
muestre fehacientemente mediante ensayos, realiza-
dos por un laboratorio competente en la materia, ase-
gurando que su empleo en las cantidades previstas
produce el efecto deseado en el hormign, sin producir

114
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
acciones desfavorables o perjudicar la proteccin de
las armaduras.
Sern tenidos en cuenta los volmenes y pesos que
estas adiciones aportan a la mezcla al establecer sus
proporciones.
Las adiciones minerales pulverulentas normalizadas
por IRAM debern cumplir las especificaciones de ca-
lidad correspondientes (IRAM 1667 Escorias granu-
ladas de alto horno, IRAM 1668 Puzolanas).
Cuando se trate de adiciones minerales no normaliza-
das por IRAM, la inspeccin respectiva podr autorizar
su empleo en el hormign en tanto cumplan con al-
guna otra norma internacional de reconocida aplica-
cin, tal como ASTM, BS, CSA o similar.
Aditivos para hormigones
Se podrn utilizar aditivos qumicos en los hormigo-
nes con el objeto de modificar alguna o varias de sus
propiedades en la forma deseada.
El Contratista o Proveedor deber presentar, para la
autorizacin por parte de la Inspeccin, un certifi-
cado de calidad de cumplimiento de la norma IRAM
1663, conteniendo los resultados de los controles
efectuados por el fabricante dentro de los ltimos 3
meses, a contar desde la fecha de adjudicacin de la
obra.
Aprobada la utilizacin de un aditivo qumico, no se
permitir sustituirlo por otro de distinto tipo o marca
sin una nueva autorizacin escrita.
115
Buenas
prcticas
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

BUENAS PRCTICAS:

Especificaciones para la acreditacin

de la calidad de las PyMEs constructoras
y productoras de hormign

E
Reproducimos las Especificaciones Tcnicas
redactadas por el Centro de Investigaciones
Avanzadas en Tecnologa del Hormign de la
Universidad Nacional de Crdoba. Las mismas
conforman un compendio tcnico de referencia.
stas Especificaciones son de aplica-
cin en aquellos hormigones de peso
normal a utilizarse en las estructuras
de edificios, puentes y pavimentos
entre otras, realizadas por las empre-
sas constructoras y productoras de
hormign.

No se aplicar para la recepcin de hormigones livia-

nos o pesados, para los cuales se debern aplicar las
reglamentaciones que especficamente existan sobre
el tema, tales como la Norma IRAM 1.567: Agregados
Livianos para Hormign Estructural.

No se aplicar en estructuras donde el hormign, en

tido a temperaturas mayores a los 70 C.

condiciones normales de servicio, se encuentre some-

Estas Especificaciones tienen como referencia bsica

la ltima versin aprobada de los reglamentos y reco-
mendaciones redactadas por el Centro de Investiga-
ciones de los Reglamentos Nacionales de Seguridad
para las Obras Civiles (CIRSOC) y las ltimas versio-
nes aprobadas de las Normas IRAM.

MATERIALES

Las PyMEs respectivas debern acreditar el cumpli-

miento de los requisitos de los materiales establecidos
en estas Especificaciones. La falta de cumplimiento de
los requisitos de los materiales establecidos en la pre-
sente, implicar el rechazo de los mismos.

119
 Las PyMEs involucradas podrn realizar, cuando lo con- En una misma pieza o elemento estructural no se per-
sideren conveniente, muestreos de los materiales con mitir el uso de cementos de distintos tipos, propiedades

tendr grumos y su temperatura ser menor de 70 C.

el objeto de inspeccionar y evaluar el cumplimiento de
los requisitos establecidos en la presente, en un todo de
acuerdo a las siguientes normas: Agua para morteros
de hormigones de cemento Portland (IRAM 1.601),
Cementos - Muestreo (IRAM 1.643), Agregados para
hormigones - Muestreo (IRAM 1.509), Aditivos -
Muestreo (IRAM 1.663) y Puzolanas - Caractersticas y
Muestreo (IRAM 1.668).
AGUA
El agua utilizada para lavar los agregados, mezclar y curar
el hormign puede provenir de una red cuya potabilidad
sea certificada por un laboratorio competente en la ma-
teria. En tal caso no ser necesario realizar ensayos de
idoneidad de la misma. El agua utilizada para lavar los
agregados, mezclar y curar el hormign, que no proven-
ga de una red de agua potable podr utilizarse si cumple
con los requisitos de la Norma IRAM 1 601.
CEMENTO PORTLAND
Para la ejecucin de estructuras de hormign slo se
utilizarn cementos a base de clinker Portland, de mar-
cas o procedencias aprobadas por los organismos na-
cionales habilitados, que cumplan con los requisitos
de calidad especificados por las normas IRAM corres-
pondientes a su tipo y categora de resistencia, segn
se indica en la Tabla siguiente.
o marcas. Al ingresar a la hormigonera el cemento no
DATOS GARANTIZADOS A PRESENTAR POR EL
CONTRATISTA O PROVEEDOR
El Contratista o Proveedor deber presentar un informe
donde especifique las propiedades de los materiales in-
dicadas en las siguientes tablas, segn las normas
IRAM correspondientes y realizando el muestreo en
un todo de acuerdo a sus respectivas normas IRAM para
la autorizacin por parte de la Inspeccin, antes de la
ejecucin de las tareas de hormigonado.
Estas Especificaciones tienen
como referencia bsica la ltima
versin aprobada de los
reglamentos y recomendaciones
redactadas por el Centro de
Investigaciones de los
Reglamentos Nacionales de
Seguridad para las Obras Civiles
(CIRSOC) y las ltimas versiones
aprobadas de las Normas IRAM.

TIPO DE CEMENTO NORMA IRAM A USAR EN HORMIGN

Cemento Portland Normal 1503 Sin armar, armado o pretensado
Cemento Portland de alta resistencia inicial 1646

Cemento Portland Puzolnico 1651 - I

Cemento Portland moderadamente resistente a los sulfatos 1656 - I

Cemento Portland altamente resistente a los sulfatos 1669 - I y II

Cemento Portland de bajo calor de hidratacin 1670

Cemento Portland resistente a la reaccin lcali-agregado 1671

Cemento Portland con filler calcreo 1592

Cemento Portland con escoria de alto horno 1636

Cemento de escoria de alto horno 1630 Sin armar o armado

120
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

AGREGADO GRUESO

PROPIEDAD RESULTADO DE ENSAYO VALORES LMITE OBSERVACIONES

Densidad relativa en condicin Densidad relativa mxima Para c/traccin
s.s.s. y absorcin (IRAM 1.533)* 3.000 - mnima 2.000

Granulometra y mdulo de finura Comprendida dentro de El total del agregado debe

de c/fraccin (IRAM 1.505) los lmites para c/tamao estar comprendido dentro
nominal s/ IRAM 1.627 de las curvas lmites

Desgaste Los ngeles Menor al 45 % Para el total de agregado

(IRAM 1.532)

Material que pasa a travs del tamiz Valor mx. 1% Para el total de agregado
de 74 mm (n. 200) (IRAM 1.540)

Sales solubles Valor mx. 1.5 % Para el total de agregado

(IRAM 1.647)

Sulfatos (expresados como anhdrido Valor mx. 0.075 % Para el total de agregado
sulfrico) (IRAM 1.647)

* Si las fracciones que componen el agregado grueso

provienen del mismo origen, no ser necesario el ensayo
para cada fraccin.

AGREGADO FINO

PROPIEDAD RESULTADO DE ENSAYO VALORES LMITE OBSERVACIONES

Densidad relativa en condicin Densidad relativa mxima Para c/traccin
s.s.s. y absorcin (IRAM 1.520) 3.000 - mnima 2.000

Granulometra y mdulo de finura Comprendida dentro de las El total del agregado debe
de c/fraccin (IRAM 1.505) curvas lmites s/ IRAM 1.627 estar comprendido dentro
de las curvas lmites

Material que pasa a travs del tamiz Valor mx. 3% para calzada Para el total de agregado
de 75 mm (n. 200) (IRAM 1.540) Valor mx. 5% para obras
complementarias

Sales solubles Valor mx. 1.5 % Para el total de agregado

(IRAM 1.647)

Sulfatos (expresados como anhdrido Valor mx. 0.1 % Para el total de agregado
sulfrico) (IRAM 1.647)

Materia orgnica (IRAM 1.512) ndice colorimtrico mx. Para el total de agregado
500 p.p.m.

AGUA CEMENTO PORTLAND

Procedencia Resultados Valores

de ensayos lmites Marca Tipo de cemento

Adjuntar S/IRAM 1.601 Protocolo con las propiedades fsicas y Adjuntar

qumicas del cemento, que acredite resultados
como mnimo, el cumplimiento de la de ensayos
respectiva norma IRAM

121
 ADICIN MINERAL PULVERULENTA la proteccin de las armaduras y dems caractersticas
especificadas para el hormign endurecido.
Datos
El contenido unitario de cemento ser el que resulte
Marca:
necesario para obtener las resistencias mecnicas y
Procedencia: dems caractersticas especificadas en la documenta-
Tipo de material pulverulento: cin particular de la obra respectiva.
Kilos por m3 de hormign:

Densidad relativa: El contenido unitario mnimo de cemento Portland en

Otros: el hormign estructural sin armar ser de 200 Kg/m3,
salvo que por requisitos de durabilidad ese valor sea mo-
dificado segn lo establecido en la presente. El requisito
de contenido unitario mnimo de cemento Portland en
ADITIVOS PARA HORMIGONES el hormign estructural armado ser de 280 Kg/m3.

El contenido unitario mximo de cemento Portland en

Datos
el hormign ser de 500 kg/m3.
Marca:

Fabricante: La mxima relacin agua/cemento se fijar en funcin

Tipo de aditivo o funcin: de los requisitos de resistencia y durabilidad, prevale-
Estado: ciendo la condicin ms exigente.
Dosis utilizada respecto
al tenor de cemento:
En cualquier caso, la mxima relacin agua/cemento
Densidad relativa a 20 C: para hormigones estructurales sin armar no ser
Informe de cumplimiento mayor de 0,7 y para hormigones estructurales arma-
de Norma IRAM 1.663:
dos y pretensados, no ser mayor de 0,5.

DOSIFICACIN, PRODUCCIN, DATOS A GARANTIZAR

MEZCLADO Y TRANSPORTE POR EL CONTRATISTA O PROVEEDOR

La falta de cumplimiento de los requisitos establecidos
para la dosificacin, produccin, mezcla y transporte
del hormign, implicar el rechazo del mismo, es-
tando a cargo del contratista o proveedor los daos y
perjuicios ocasionados.
El contratista o proveedor deber presentar los datos a
consignar en la Tabla para la autorizacin por parte de
la Inspeccin previo a la ejecucin de las tareas de hor-
migonado.

DOSIFICACIN DEL HORMIGN

REQUISITOS GENERALES

La composicin del hormign deber satisfacer los re-

querimientos de consistencia, trabajabilidad, resisten-
cia mecnica, durabilidad, condiciones necesarias para

122
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

DOSIFICACIN POR M3 DE H
Materiales Fraccin Total [kg] Tolerancias
Agregado grueso: Descripcin de c/fraccin %* Peso +3%

Agregado fino: Descripcin de c/fraccin %* Peso +3%

Cemento: +3%
Agua: +3%
Aditivo qumico: +3%
Adicin mineral pulverulenta: +3%
Densidad terica del hormign fresco: [kg/m3]
% de aire intencionalmente incorporado:

Relacin a/c:

Consistencia Terica

* Cantidad en % de cada fraccin respecto al peso total del agregado grueso.

** Cantidad en % de cada fraccin respecto al peso total del agregado fino.

PRODUCCIN ALMACENAMIENTO DE LOS AGREGADOS

ALMACENAMIENTO Los agregados se almacenarn de forma tal de evitar

DE LOS AGLOMERANTES
El almacenamiento de los materiales aglomerantes de-
ber cumplir con los requisitos establecidos en el Re-
glamento CIRSOC 201.
El cemento se conservar en su envase original hasta
el momento de su empleo cuando no sea entregado a
granel y se acopiar bajo techo protegido de la intem-
perie, separando las bolsas del suelo y paredes -por lo
menos- a una distancia de 15 centmetros.
Si el cemento estuvo almacenado durante un perodo
mayor de 60 das en bolsas originales o de 180 das en
silos, antes de ser utilizados, debern ensayarse para
verificar el cumplimiento de los valores declarados por
el fabricante de cemento en el protocolo.
la segregacin de partculas, la contaminacin con sus-
tancias extraas y la mezcla de agregados de distintos
tamaos mximos o granulometras.
Para verificar el cumplimiento de las citadas condicio-
nes, los ensayos para determinar la limpieza y granu-
lometra, se realizarn sobre muestras extradas en el
lugar de medicin de los mismos, previo al ingreso a
la hormigonera.
Los agregados se acopiarn sobre un piso de apoyo
constituido por una capa del mismo material, de 30
cm -como mnimo- de espesor, el cual no se utilizar
para elaborar hormigones, o en su defecto, por un hor-
mign pobre con un espesor mnimo de 10 cm o cual-
quier otro tipo de piso de mejor calidad que los ante-
riormente citados.

123
 Se podr formar una sola pila de agregado grueso
cuando el tamao mximo del mismo sea menor o igual
a 25 mm (1). Cuando el tamao mximo sea mayor, se
debern acopiar en pilas distintas segn cada fraccin,
con el objeto de evitar la segregacin de partculas de
diferentes tamaos. En caso que el agregado grueso o
fino est constituido por una mezcla de fracciones, cada
una de ellas se almacenar y medir separadamente.
ALMACENAMIENTO DE LAS ADICIONES
MINERALES PULVERULENTAS
Para el almacenamiento de las adiciones minerales
pulverulentas regirn las mismas disposiciones que
para los materiales aglomerantes indicados.
ALMACENAMIENTO DE LOS ADITIVOS
Los aditivos qumicos se almacenarn en sus envases
originales hermticamente cerrados, al reparo del sol
y bajo techo, cuando no sean entregados a granel. En
ambos casos, sern identificados con un rtulo que de-
ber estar en un todo de acuerdo a lo establecido en la
Norma IRAM 1.663 y se deber garantizar la no con-
taminacin del mismo con sustancias perjudiciales
para el hormign, sin alterar su naturaleza.
ALMACENAMIENTO DEL AGUA
El almacenamiento del agua deber garantizar que no
se contamine con sustancias perjudiciales para el hor-
mign.
INFORMACIN SOBRE LA COMPOSICIN DEL
HORMIGN EN LA PLANTA HORMIGONERA
El informe sobre la composicin del hormign en la
planta hormigonera deber cumplir con lo establecido
en el Reglamento CIRSOC 201. Cuando la dosificacin
del hormign est automatizada, la inspeccin podr
verificar la dosificacin especificada en la base de datos
124
de las mquinas dosificadoras y controlar la automa-
tizacin del proceso de dosificacin.
MEDICIN DE LOS MATERIALES
La medicin de los materiales se realizar en masa. En
casos excepcionales, cuando la resistencia del hormi-
gn especificada sea menor de 17 MPa, no se requiera
la utilizacin de aditivos y se presenten las siguientes
condiciones:
Elaboracin del hormign alejado de centros urbanos:
Cuando no sea posible la medicin de los materiales
en masa o no resulte factible la utilizacin de hormi-
gn elaborado, la Inspeccin podr autorizar la medi-
cin de los materiales como a continuacin se indica:
Cemento: Considerando la masa aportada por el
fabricante en el envase de origen, sin fraccionar el
contenido de la misma.
Agua: En volumen.
Agregados: Se medirn las fracciones de agregado
fino y grueso en forma separada en volumen.
EQUIPOS DE MEDICIN
Los equipos de medicin se regirn por las disposicio-
nes establecidas en el Reglamento CIRSOC 201.
TOLERANCIA EN LAS MEDIDAS
DE LOS MATERIALES
La tolerancia porcentual admitida en la medicin de
cemento, cada fraccin de los agregados, agua de mez-
clado, adicin mineral y aditivo, ser de + 3% respecto
a la masa total de cada materia.
MEZCLADO
La operacin de mezclado se realizar exclusivamente
en forma mecnica y deber cumplir con lo establecido
en el Reglamento CIRSOC 201.
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

TRANSPORTE Las muestras de hormign fresco se extraern de distin-

El transporte del hormign se deber realizar nica-
mente mediante motohormigonera o con equipo agi-
tador. Si los hormigones son transportados mediante
motohormigoneras, debern cumplir las condiciones
establecidos en la norma IRAM 1.666.
tos pastones elegidos al azar; la eleccin no debe estar
influenciada por circunstancia alguna que no sea el azar.
Se extraer, como mnimo, una muestra de cada clase
de hormign fresco, cada 22 m3 por da de trabajo, o
fraccin menor por da de trabajo.

El inspector de obra deber registrar los datos de las

CONTROL Y RECEPCIN
DEL HORMIGN FRESCO
La falta de cumplimiento de los requisitos establecidos
para el hormign fresco, implicar el rechazo del
mismo, estando a cargo del contratista o proveedor los
daos y perjuicios que ello ocasionare. El control y la re-
cepcin del hormign fresco se efectuar mediante en-
sayos que se realizarn a medida que se desarrolle el
proceso constructivo de la obra, con el objeto de verificar
el cumplimiento de las propiedades especificadas,
segn el pliego particular y el pliego general de la obra.
EXTRACCIN DE MUESTRAS
DEL HORMIGN FRESCO
La toma de muestras del hormign fresco se efectuar
en el momento y lugar de colocacin del hormign, en
la forma y condiciones establecidas en la Normas IRAM.
muestras: Fecha, hora, si es muestra compuesta, lugar
de procedencia de las muestras parciales, identifica-
cin de la muestra y del hormign del cual proviene;
y los resultados de los ensayos sobre hormign fresco.
CONSISTENCIA DEL HORMIGN
La consistencia del hormign se establecer en el
pliego particular de obra, acorde a las caractersticas
de los elementos a hormigonar, la forma de colocacin
y compactacin, evitando que se produzca una excesiva
segregacin y/o exudacin. La consistencia se debe lo-
grar con la menor cantidad de agua posible.
Los valores de asentamiento, obtenidos segn el M-
todo de ensayo de la consistencia utilizando el tronco
de cono (Norma IRAM 1536) recomendados en fun-
cin del tipo de obra y la forma de compactacin, se
muestran en la tabla siguiente:

FORMA DE COMPACTACIN
TIPO DE ELEMENTO A HORMIGONAR
Vibracin mecnica Manualmente por varillado Sin compactar

Bases para columnas o mquinas 6 10 --

Calzadas 5 10 --

Columnas in situ 10 15 --

Contrapisos, Capa de limpieza 7 12 --

Losas macizas horizontales 7 12 --

Pilotes cortos 10 15 --

Pilotes o pantallas bajo agua o fango -- -- 18

Pozos romanos o pilares de fundacin 10 15 18

Plateas y zapatas 7 12 --

Pisos Industriales 5 8 --

Tabiques y muros 10 15 --

Vigas de Hormign Armadas 8 12 --

Asentamiento del Hormign recomendados en cm.

125
 La consistencia del hormign se determinar con-
forme a lo establecido en las siguientes normas: M-
todo de ensayo de la consistencia utilizando el tronco
de cono (Norma IRAM 1.536) o Mtodo de ensayo
de la consistencia utilizando la mesa de Graf (Norma
IRAM 1.690).
El hormign durante la entrega cumplir con el valor
de consistencia especificado en el pliego particular de
la obra.
Durante las operaciones de hormigonado, la consis-
tencia de la mezcla se supervisar permanentemente
mediante observacin visual. Para cada tipo de hormi-
gn, su control mediante el ensayo de consistencia se
realizar:
Diariamente al iniciar las operaciones de hormigo-
nado y posteriormente no menos de 2 veces por da.
Cuando se verifique que no se cumplen las condi-
ciones establecidas mediante observacin visual.
Cada vez que se moldeen probetas para realizar en-
sayos de resistencia.
Una vez realizado el ensayo para determinar la consis-
tencia y cuando el resultado del mismo se encuentre
fuera de los lmites especificados en la tabla anterior,
se proceder a repetir el ensayo con otra porcin de
hormign de la misma muestra. Si, repetido el ensayo
de consistencia, el resultado est fuera de los lmites
especificados, se proceder a rechazar el hormign.
TEMPERATURA DEL HORMIGN
EN EL MOMENTO DE SU COLOCACIN
La temperatura del hormign fresco se controlar en
el momento antes de su colocacin, cada vez que se
determine la consistencia y/o se moldeen probetas
para verificar la resistencia.
El valor de la temperatura del hormign fresco se re-
de 1 C.
gistrar en grados Celsius y se medir con precisin
126
Cuando la temperatura del hormign fresco, inmedia-
tamente antes de su colocacin, no cumpla con lo es-
pecificado, se rechazar el hormign.
DENSIDAD DEL HORMIGN FRESCO
La densidad del hormign fresco se controlar en el mo-
mento antes de su colocacin cada vez que se moldeen
probetas para verificar la resistencia del hormign.
La densidad del hormign fresco se determinar en
un todo de acuerdo a lo establecido en la norma Hor-
mign fresco de cemento Portland - Mtodos de deter-
minacin de la densidad, el rendimiento y el contenido
de aire (IRAM 1.562).
Los hormigones de una misma clase, incorporados a
una misma obra, son uniformes cuando sus densida-
des determinadas segn la Norma IRAM 1.562, no di-
fieran en ms de un 2% de la masa unitaria terica del
hormign propuesto.
En caso contrario, se proceder a repetir el ensayo con
otra porcin de hormign de la misma muestra. Si, re-
petido el ensayo de consistencia, el resultado est fuera
de los lmites especificados, se proceder a rechazar el
hormign.
Una vez realizado el ensayo para determinar la densi-
dad y cuando el resultado del mismo se presente fuera
de los lmites especificados anteriormente, se proce-
der a repetir el ensayo con otra porcin de hormign
de la misma muestra. Si, reiterado el ensayo de con-
sistencia, el resultado est fuera de los lmites especi-
ficados, se proceder a rechazar el hormign.
CONTENIDO TOTAL DE AIRE
El contenido de aire se determinar conforme a lo es-
tablecido en las normas: Mtodo por presin para la
determinacin del contenido de aire en mezclas fres-
cas de hormigones y morteros (IRAM 1.602).
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
Cuando se haya determinado la utilizacin de hormi-
gones con aire intencionalmente incorporado, su con-
trol mediante ensayos, se realizar:
a) Diariamente, al iniciar la operacin de hormigonado.
b) Cada vez que se determine la consistencia y/o se
moldeen probetas para verificar la resistencia del
hormign.
Una vez realizado el ensayo y cuando el resultado del
mismo verifique por fuera de las tolerancias especifica-
das, se proceder a repetir el ensayo con otra porcin de
hormign de la misma muestra.
Si repetido el ensayo, el resultado permanece fuera de
los valores y tolerancias especificadas, se proceder a
rechazar el hormign.
127
Conclusiones
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

Conclusiones

S
e considera al Hormign como un mate-
rial de construccin confiable, universal,
duradero y verstil, el cual es capaz de so-
portar cargas durante siglos, contribu-
yendo a un medio ambiente seguro para
las generaciones presentes y futuras

El hormign tiene mucho para ofrecer. Como mate-

rial de construccin, puede emular propiedades de la
piedra tradicional o, alternativamente, ser empleado
para crear modernos edificios. Diseos complejos son
posibles a un precio asequible, sin agravar excesiva-
mente el estado del medio ambiente.

Es la combinacin nica de propiedades funcionales

y estticas lo que ha posicionado al Hormign como
el principal material de construccin en todo el
mundo. El mismo se encuentra, por lo tanto, profun-
damente arraigado en nuestra vida cotidiana.

Como responsable de la industria, el sector del hor-

mign promueve activamente los objetivos de una
construccin sostenible, a efectos de generar una con-
ciencia pblica. De hecho, el uso responsable de los
materiales conforma uno de los grandes desafos de
nuestro tiempo.

A travs de diversas investigaciones en curso y la co-

laboracin con las autoridades correspondientes, la
industria del hormign mejora su rendimiento, par-
ticularmente, en trminos de produccin ms limpia
y renovadas especificaciones.

131
 En este contexto, los mercados se comprometen a en-
tregar edificios que mejoren la calidad de vida y las
condiciones de trabajo, al tiempo de acotar su impacto
sobre el medio ambiente. De esta forma, la industria
del hormign est respondiendo a las actuales preo-
cupaciones sobre el cambio climtico y la eficiencia
energtica.
La evaluacin de la sostenibilidad de un proyecto con-
forma una tarea compleja. La clave del xito es desa-
rrollar una "visin integral", la cual conlleva en con-
sideracin a todos los aspectos de la estructura y su
rendimiento.
Para la construccin, por ejemplo, debido a la extensa
vida de servicio de las estructuras de hormign, su
fase de uso resulta mucho ms importante que la pro-
duccin y eliminacin.
Los efectos del "cambio climtico" varan en todo el
mundo. Se verifica una mayor ocurrencia de fenme-
nos meteorolgicos extremos, como inundaciones,
tormentas, calor intenso y sequa. Las recientes inun-
daciones ocurridas en diversos puntos del planeta se
atribuyen a una combinacin de saturacin de los sue-
los, reas pavimentadas y el desarrollo urbano de
zonas inadecuadas.
Existen indicios de que algunas infraestructuras de-
bern adaptarse para hacer frente a las amenazas plan-
teadas por las nuevas condiciones del ambiente.
El hormign es el material ideal para proporcionar las
necesarias defensas contra las inundaciones y la ele-
vacin del nivel del mar.
Sistemas de drenaje sostenible, tales como pavimento
de concreto permeable al agua, reducir los efectos po-
tenciales de las inundaciones en los nuevos y existen-
tes desarrollos urbanos, al tiempo de proteger y me-
jorar la calidad del agua subterrnea.
La durabilidad inherente y resistencia del hormign
se pueden utilizar para proteger a las comunidades
contra los peores efectos del cambio climtico.
132
La construccin y apuntalamiento de las presas en
Nueva Orleans, EEUU, constituye un vlido ejemplo
de la capacidad del hormign aplicado ante la persis-
tencia de extremos fenmenos climticos.
Hacia finales de 1990, los profesionales y consumi-
dores de la industria de la construccin, comenzaron
a solicitar ms informacin de tipo ambiental acerca
de la manufactura de los elementos ms utilizados, el
consumo de materias primas naturales, la demanda
de energa y las emisiones generadas.
UN MATERIAL CON POSIBILIDADES
ILIMITADAS
Desde la perspectiva del diseador, el hormign puede
ser usado para crear una gran variedad de formas. El
calidoscopio de posibilidades es casi interminable.
Como un material funcional y econmico, el hormi-
gn sola ser oculto por acabados, o simplemente, se
utiliza como base para apoyar todo el edificio.
Ms recientemente, sin embargo, el hormign ha en-
contrado su forma creativa propia, su exclusivo len-
guaje y su particular mtodo de expresin.
Muy rpidamente, la cooperacin entre los ingenieros
y tecnlogos de hormign llevaron a optimizar las tc-
nicas para la construccin y el acabado del hormign.
Hoy en da, este material ya no se limita a los edificios
e infraestructuras.
En combinacin con las habilidades del arte, tecnolo-
ga, diseo y fabricacin, actualmente, el hormign
se luce en mltiples aplicaciones que destacan sus
ventajas y potencialidades.
El trabajo de desarrollo se centra en el nuevo siglo en
los aspectos relativos a su aislamiento acstico, la tec-
nologa de la humedad, el impacto ambiental, la ge-
neracin de flexibles soluciones estructurales y la pro-
liferacin de originales acabados.
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
Varios tipos de fachadas ventiladas estn siendo inves-
tigadas como soluciones capaces de permitir una total
libertad de diseo y un comprobado ahorro energtico.
CICLO DE VIDA
El Anlisis del Ciclo de Vida (ACV) evala el impacto
ambiental de una estructura desde su inicio hasta su
demolicin.
De esta forma, se contempla la extraccin, fabricacin,
construccin, uso, mantenimiento, demolicin y re-
ciclaje. Dicho enfoque integral se considera al evaluar
el impacto ambiental de una estructura.
El Hormign funciona ptimamente ante compara-
ciones precisas e integrales llevadas a cabo con otros
materiales de construccin. En cuanto a la eficiencia
energtica, por ejemplo, el ahorro de energa de las es-
tructuras de hormign durante la fase operacional
compensa ampliamente la cantidad de energa con-
sumida en su fabricacin e instalacin.
Por lo general, la energa demandada durante el ciclo
de vida de un edificio se consume durante la fase de
uso. Por lo tanto, el mayor potencial de ahorro de ener-
ga se produce durante ese perodo.
Cemento Agua
La manera prctica de poner
en evidencia los beneficios
ambientales del hormign,
como motor del desarrollo
sostenible, es mediante
el anlisis del ciclo de vida.
Parte de la energa (estimada entre un 10 al 20%) se
consume en la fase de construccin. A las etapas de
extraccin y demolicin, se las responsabiliza de una
baja demanda energtica.
La relacin de consumo de energa entre el fases de
construccin y uso depende de la duracin del perodo
bajo examen (generalmente, oscilando entre los 50 y
100 aos).
Debido a que las estructuras de hormign son extrema-
damente duraderas, ofrecen una importante vida til.
IMPACTOS AMBIENTALES
En todo el mundo, se llevan a cabo esfuerzos para re-
ducir el consumo de energa calorfica durante el uso
de un edificio. Algunos Estados miembros de la
Unin Europea (UE) pugnan por la implementacin
de regulaciones ms estrictas en cuanto al aislamiento
trmico de sus construcciones.
Dichos esfuerzos estn dando frutos.
Por ejemplo, en el Reino Unido, una casa construida
en el ao 2007 demand un 40% menos de energa
respecto de una construida en el ao 2002.
Produccin
Agregados Adiciones Aditivos de
hormign
Uso
Lixiviacin
Disposicin
Reutilizacin
133
 Por otra parte, los edificios existentes en la UE ascien-
den a 21 billones de metros cuadrados construidos,
cifra que crece continuamente, ya que la tasa de nue-
vas construcciones es del 1% al ao, en comparacin
con una tasa de demolicin, del 0,5%.
Por lo tanto, son mayores los esfuerzos necesarios
para reducir el consumo de energa en los edificios
.
Naturalmente, las soluciones que aporta la construc-
cin sostenible sern propuestas como parte del di-
seo del edificio, y en particular, los aspectos que con-
tribuyen al bajo consumo de energa durante el uso
del inmueble.
EDIFICIOS CON EFICIENCIA ENERGTICA
La necesidad de preservar la energa en los edificios
representa un importante reto. Existe una necesidad
particular de invertir en la renovacin de los inmue-
bles ms antiguos para llevarlos a los estndares mo-
dernos de eficiencia trmica.
En la Europa de hoy, slo 1.000 nuevas viviendas al
ao se construyen con el sistema "Casa pasiva.
El diseo de una estructura flexible, que pueda ser f-
cilmente alterada, extendida o subdividida, es uno de
los objetivos del diseo sostenible. A ser sostenible,
un edificio debe ser capaz de adaptarse a diversos cam-
bios a lo largo de su vida til.
Si es posible, esas consideraciones se debern tener
en cuenta en la etapa inicial de diseo.
Los costos asociados con el "factor de correccin" del
edificio en la etapa de construccin, conforman una
fraccin respecto de los valores incurridos cuando los
cambios se implementan en una etapa posterior.
En relacin con el soporte de carga estructural, es de-
seable proporcionar grandes espacios abiertos, los
cuales puedan ser subdivididos de resultar necesario.
El diseador debe ser capaz de anticipar cualquier po-
134
sible demanda adicional y decidir, por ejemplo, en qu
punto sern requeridas.
En lo que se refiere a la flexibilidad, las ventajas del
hormign son su alta capacidad de soporte de carga a
lo largo del tiempo. La resistencia al fuego y el elevado
aislamiento acstico inherente conforman otros im-
portantes atributos.
DEMOLICIN, REUTILIZACIN Y RECICLADO
El hormign es un excelente material de construccin
de inmuebles, pero todava debe adaptarse a los cons-
tantes cambios de las necesidades humanas que pue-
den generar residuos.
Afortunadamente, al final de su ciclo de vida, el hor-
mign puede ser reciclado, generando un mnimo im-
pacto ambiental. Alrededor de 200 millones de tone-
ladas de Residuos de Construccin y Demolicin
(RCD) se generan cada ao en Europa.
El objetivo del "vertido cero" del hormign se puede
lograr si la estructura fuera cuidadosamente planifi-
cada y diseada, y si el edificio sufre una exitosa reno-
vacin y demolicin.
El hormign recuperado del RCD puede ser triturado
y utilizado como agregado. Se aplica principalmente
para las bases de carreteras y sub-bases, pero el nuevo
hormign tambin puede hacer uso de un porcentaje
de material de desecho recuperado.
El hormign puede ser reutilizado de diversas mane-
ras y en gran escala, incluso en ocasiones, en su forma
original.
Un enfoque que permite conservar los recursos natu-
rales, evitando impactos ambientales en la elimina-
cin de los residuos y la extraccin, fabricacin y trans-
porte de materiales vrgenes.
Un ejemplo de reutilizacin exitosa es la Residencia
Mehrow, ubicada cerca de Berln, Alemania. Esta vi-
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
vienda familiar reutiliza paredes completas, placas de
piso y techos provenientes de una demolicin de una
torre de 11 plantas.
Los nicos costos de energa significativa surgieron
del transporte de los cinco paneles y el uso de una gra
porttil para levantar cada una de ellas y emplazarlas
en su destino final. La reutilizacin de paneles prefa-
bricados de hormign, de forma gratuita, evit al
medio ambiente impactos asociados.
Una casa diseada con panelera de hormign susten-
table (por su reciclado) puede ser hasta tres veces ms
eficiente energticamente, y aproximadamente, un
40% ms econmica que la construccin de una es-
tructura con nuevos materiales.
En los Pases Bajos, donde la demolicin de la cons-
truccin se encuentra particularmente organizada y
los niveles de recuperacin son extremadamente
altos, los sistemas de construccin han sido desarro-
llados de manera que todo el edificio se pueda des-
montar y rearmar en otro sitio.
Se ha organizado un sistema de control de calidad re-
gular para el triturado del hormign, a los fines de de-
tectar la presencia de sustancias peligrosas y la posi-
bilidad de lixiviacin qumica en el medio ambiente.
El reciclaje le brinda una nueva vida al Hormign.
Una vida sostenible.
El excedente del hormign fresco puede ser reciclado
con xito. La mayor parte del agua del proceso de re-
siduos puede ser reciclada y los lodos de cemento lo-
gran un buen tratamiento del suelo cuando se les com-
pacta, debido a su alto contenido de cal.
Las tcnicas anteriores intentan reducir la explotacin
de los recursos naturales y los costos de transporte en
el hormign.
135
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
PALABRAS FINALES
Ing. Civil Enrique Sgrelli
Una visin hacia el futuro
Parte de nuestro futuro se encuentra en el
presente de algunos pases que lideran el
desarrollo sostenible.
La vida de una obra producto de la creacin del
ingeniero civil excede con amplitud la propia
vida de su creador.
Disear una obra capaz de vivir en estado de
utilidad en un tiempo que no viviremos requiere
de una dosis de capacidad intelectual para la
cual debemos prepararnos.
En el desarrollo sostenible del hormign
estructural no se concibe una obra desvinculada
de una vida til de diseo.
La vida til de una obra de hormign debe
incluir una dosis de incertidumbre tanto mayor
cuanto ms extendida es su duracin.
Es una buena prctica que todas las obras
sostenibles posean un documento de bautismo
redactado por sus creadores, verdadero
manifiesto de compromiso con los futuros
usuarios, el cual explicite las pautas,
consideraciones y objetivos que dieron base al
diseo. No existe una mejor manera para
garantizar el legado en cuanto a la
comprobacin y base de adecuacin que la obra
sufrir para adaptarse a un presente lejano,
presentado como un futuro inimaginable.
Una estructura de hormign ofrece, como pocas
otras, una natural caracterstica sostenible en
tanto sea til y sostenible durante su vida til.
La expresin artstica de una creacin
arquitectnica es singular. Puede dejar de serlo
en la medida que en el futuro no resulte
sostenible y se transforme en una agresiva carga
para el medio ambiente.
Otras experiencias
El ordenamiento del Estado es primordial en las defi-
niciones polticas de toda actividad que pretenda cons-
tituirse en Poltica de Estado.
La sostenibilidad presenta variadas aristas, que en un
ordenamiento administrativo matricial, como es por
caso el de la sostenibilidad, requiere de una armoni-
zacin de todos los nodos de actividad que componen
la trama organizativa de la produccin orientada al cre-
cimiento.
Al no existir un ordenamiento jerrquico de los diver-
sos sectores que hacen a la sostenibilidad del hormi-
gn estructural, es el Estado quien debe conjugar los
intereses de las partes de manera armnica con el in-
ters supremo de la Repblica.
La ausencia del Estado no imposibilitar el desarrollo
del hormign sostenible, pero impedir que se cons-
tituya en un valor agregado apreciable para la poten-
cialidad del pas.
As, el caso de la sostenibilidad, semejante al de mu-
chos otros vinculados a la actividad productiva, con-
tiene entre otros, los siguientes nodos de actividad.
Explotacin minera.
Tecnologa industrial de produccin.
Tecnologa industrial de construccin.
Tecnologa de proceso.
Transporte.
Investigacin y desarrollo.
CIRSOC.
137
 ICPA. En los pases con desarrollo econmico de primer
AAHE. orden, es el rea de comercio interior la encargada de
Normativas. sintetizar y armonizar los intereses de los sectores de
Proveedores. actividad involucrados y es un rgano dedicado a la
Proyectistas. sostenibilidad quien conduce la realizacin de las ac-
Constructores. tividades establecidas por la poltica de Estado perti-
Aseguradoras. nente a la sostenibilidad.
Organismos pblicos y semipblicos.
Comitentes de construcciones. La vida til de las estructuras
Certificadoras.
Ministerio de Educacin y Deportes (por currculas La definicin y logro de la vida til de las estructuras
vinculadas a la sostenibilidad). conforma el marco rector de todas las actividades in-
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (por la volucradas durante el periodo que comprende la con-
movilidad vinculada a la sostenibilidad). cepcin, el diseo, la construccin, la utilizacin y la
Ministerio de Hacienda y Finanzas Pblicas (por disposicin final de la estructura.
las Normas de Aplicacin de organismos multila-
terales de crdito para la asistencia en construccio- El ciclo de vida se inicia en la prefactibilidad tcnico-
nes de obras pblicas). econmica y finaliza en la disposicin final de la es-
Control y evaluacin. tructura.
Proceso de mejoras.
Articulacin impositiva. Tanto la estructura como la obra a la cual brinda sus-
Registros y trazabilidad. tento y estabilidad, definen su costo en diversas partes
Estadsticas. ordenadas, segn el enfoque holstico de la sosteni-
Promociones. bilidad.
Capacitacin.
Profesionalismo. 1. Costo de gestacin.
Control y Aseguramiento de la calidad. 2. Costo de proyecto y direccin.
Competencia exterior e interior. 3. Costo de construccin.
Exportacin de productos, de conocimiento, de me- 4. Costo de operacin y mantenimiento durante la
dicin y de certificacin. vida til.
Gestin de compromisos internacionales vincula- 5. Costo de disposicin final.
dos a la sostenibilidad y el ambiente.
Difusin. Cada uno de los citados costos incluye el costo de sos-
Transformacin y adaptacin armnica de los sec- tenibilidad que conlleva todas las actividades de control
tores productivos involucrados, asegurando conti- y aseguramiento de calidad necesario para lograr el ob-
nuidad y crecimiento equilibrado. jetivo sostenible de la estructura.
Planificacin a corto, mediano y largo plazo.
Poltica laboral vinculada. La principal diferencia respecto a la construccin tra-
Arquitectural legal. dicional est dada en que los costos 4 y 5 ocurren en
Polticas de reciclado y reutilizacin. tiempos no alcanzados por los anlisis de rentabilidad
Polticas de disposicin final. que posibilitan la financiacin de los proyectos.
Vida til y durabilidad.
Polticas de mitigacin. Diversas polticas de fomento o implantacin de cons-
Polticas de retrofit de estructura existentes. trucciones sostenibles apuntan a compensar dicho
Catalogacin de estructuras. desvalor aplicando una poltica de fomento a los costos

138
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
involucrados en 1, 2 y 3, capaz de compensar esa asi-
metra financiera.
Cuando el financista es un Estado o un conjunto de
ellos, la vida til de una obra asume una definicin in-
soslayable y requiere que los costos 1 a 5 se conciban y
fundamenten para el ciclo de vida de la obra.
Mientras tanto, los organismos que fomentan la sos-
tenibilidad de las estructuras y de las obras en general
apelan a difundir conocimientos vinculados al cambio
climtico y ponderan el compromiso ambiental de los
sectores involucrados en la construccin.
As ha aparecido como poltica de atraccin el compro- pretensado, las que deben ser capaces de resistir las
miso que asumen las empresas en su poltica ambiental
a travs de la Responsabilidad Social Empresaria o Res-
ponsabilidad Social Corporativa, como forma de que los
consumidores valoren su compromiso ambiental.
Claro que los compromisos como tales deben poder
controlarse durante su evolucin y adems medirse.
En este punto, es conviccin unnime que el Estado
juega un papel determinante en el logro de la sosteni-
bilidad.
Resulta importante analizar qu es la vida til del hor-
mign sostenible en trminos de sostenibilidad, pues
su valor conduce a un costo que debe ajustarse a ese
tiempo, evitando sobrecostos iniciales por disear una
vida en exceso a la de proyecto o bien un sobrecosto
durante el periodo de utilizacin o un sobrecosto de
mantenimiento por disear una vida menor.
La vida til de una estructura sostenible se diferencia
de la vida de existencia de la misma, por ser mucho
menor.
Cuando el costo de mantenimiento supera al costo de
reemplazo, la vida til se considera agotada. De igual
modo puede agotarse la vida til cuando sucede la ob-
solescencia de la obra o de la estructura.
Cmo disear una estructura para que tenga una vida
til definida, es sin duda, producto de un conoci-
miento especfico, que en general, no est presente en
nuestro medio.
El CIRSOC 201, versin Julio 2005, asegura que las
estructuras diseas bajo sus prescripciones alcanzan
una vida til mnima de 50 aos. Con claridad meri-
diana establece lo siguiente para esa y otras edades.
1.1. CAMPO DE VALIDEZ
1.1.1. Vigencia
Este Reglamento Nacional de Seguridad, establece los
requerimientos mnimos para el diseo y construccin
de las estructuras de hormign sin armar, armado y
acciones previstas durante los perodos de construc-
cin y de servicio, ofreciendo la seguridad adecuada al
uso al que se destinen durante su perodo de vida til.
1.3.1.4. Hiptesis del Proyecto Estructural - Memorias
de clculo
Su contenido y presentacin deben ser tales que los
clculos puedan ser reproducidos por terceros, y se
debe incluir como mnimo lo siguiente:
Reglamentos utilizados.
Calidad de los materiales a emplear para la ejecu-
cin de las estructuras, incluyendo el tipo y/o de-
signacin de cada producto adoptado indicando a
que artculo de este Reglamento o de la norma
IRAM o IRAM-IAS corresponde.
Vida til de diseo y estrategia de diseo y mante-
nimiento para asegurar dicha vida til.
Exigencias adicionales a las establecidas en este Re-
glamento cuando se proyecte para una vida til
mayor a 50 aos.
C 2.2. REQUISITOS POR DURABILIDAD
C 2.2.1.3. Se entiende por vida til en servicio de una
estructura al perodo de tiempo a partir de su construc-
cin, durante el cual debe mantener las condiciones
aceptables de seguridad, funcionalidad o aptitud en
servicio y aspecto esttico, sin gastos de manteni-
139
 miento no previstos. La vida til en servicio es una
magnitud que debe ser fijada por el propietario de la
obra, antes del inicio del proyecto. Cuando ello no se
establezca expresamente, este Reglamento asume por
defecto que la vida til en servicio es de 50 aos.
C 2.2.1.5. La posibilidad de proyectar para vida til en
servicio menor que 50 aos ha sido prevista en este Re-
glamento exclusivamente para obras destinadas a ex-
plotaciones industriales que, por su naturaleza, tengan
un perodo de actividad reducido, como es el caso, en
particular, de algunas explotaciones mineras.
2.2.10. Medidas especiales de proteccin en ambientes
con agresividad qumica
2.2.10.1. Las prescripciones para las exposiciones M2
y M3 establecidas en este Reglamento posibilitarn lo-
grar una vida til de 50 aos si adems existe un con-
trol muy severo de la fisuracin. Consecuentemente,
el Proyectista o Diseador Estructural deben hacer sus
propias evaluaciones teniendo en cuenta el estado ac-
tual del conocimiento y debe incorporar a los Docu-
mentos del Proyecto las prescripciones complemen-
tarias que considere necesarias para lograr la vida til
establecida.
Herramientas para el diseo de la vida til
En la actualidad existen diversas herramientas para el
diseo de estructuras por vida til cuando las mismas
difieren de los 50 aos -o ms- implcitos en los regla-
mentos o normas de diseo de otros pases.
Las normas ISO 14040 y 14044 establecen procedi-
mientos para la valoracin del ciclo de vida, indepen-
dientemente de la norma de diseo adoptada. Re-
quiere un acabado conocimiento de tecnologa del
hormign, durabilidad, agresividad del medio am-
biente, mantenimiento y controles de ejecucin.
Athena (http://www.athenasmi.org/) presenta un soft-
ware en versiones gratuita y rentada para un anlisis
del ciclo de vida (LCA) propicio para el establecimiento
de la vida til.
140
Otro software especfico es el Life 365 (http://www.life-
365.org/), desarrollado bajo el soporte de un consorcio
de empresas, el cual ofrece un anlisis verstil para la
vida til y los costos implicados.
Es preciso tener presente que los anlisis para la de-
terminacin de la vida til permiten aplicarlos a todos
los componentes de una edificacin y entre ellos la es-
tructura.
Al momento, no existe el botn mgico que resuelva
el problema con solo tocarlo. Por fortuna
A su vez, las normas britnicas British Standards, las
normas alemanas DIN, las europeas EUROCODIGO
y las de USA ACI consideran la determinacin de la
vida til.
El Massachusetts Institute of Technology, a travs del
MIT Concrete Sustainability Hub (https://cshub.mit.
edu/) desarrolla la comprensin de los fenmenos aso-
ciados a la durabilidad de las construcciones y el medio
ambiente. En el siguiente documento, pude verse el
camino que en la actualidad est transitando el cono-
cimiento del hormign.
Para ello ingresar a: https://cshub.mit.edu/sites/de-
fault/files/documents/CSP-summary-whitepaper-
Nov2014.pdf
Los fabricantes de cemento de Inglaterra soportan a la
organizacin Hormign Sostenible (http://www.sus-
tainableconcrete.org.uk) y consideran para mejor com-
prensin de las actividades que desarrollan cuatro tra-
mos de proceso que sintetizan las actividades
vinculadas a la produccin del hormign sostenible du-
rante la evaluacin del ciclo de vida. Ello se aprecia en
http://www.sustainableconcrete.org.uk/top_nav/uk_c
onstruction_industry/measuring_-_materials.aspx.
En algunos casos, la vida til se estable en rangos de-
finidos de acuerdo al destino de la obras y se parame-
trizan los indicadores de durabilidad en funcin de las
propiedades de los materiales, del medio ambiente y
de la geometra de los elementos estructurales.
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

Esta concepcin est desarrollada por el EUROC-
DIGO e incluida, por ejemplo, en la normativa espaola
(www.imcyc.com/ccid.ojs/index.php/ccid/article/dow
nload/32/29). En esta concepcin estructural se agreg
a los estados lmites ltimos, el estado lmite de dura-
bilidad, como parmetro de medida de la vida til.
Es importante tener presente que cada pas o bloque
genera normas de diseo contemplando la arquitec-
tura poltica, econmica, administrativa y comercial
que le es propia y muchos de los aspectos definitorios
merecen un anlisis particular para su adaptacin a
nuestro medio.
La vida til y su asociada directa, la durabilidad, per-
manecen influenciadas particularmente por el medio
ambiente. La ciencia del cambio climtico juega un rol
decisivo en la comprensin de estos fenmenos inci-
didos fuertemente por el conocimiento tecnolgico del
hormign y la comprensin de la qumica.
La vida til puede verse incrementada significativa-
mente luego de finalizada la construccin. Por caso,
algunas obras pblicas o privadas, adquieren un reco-
nocimiento y valoracin no contemplada al momento
del diseo y requieren durante su periodo de utiliza-
cin la adecuacin de la vida til de diseo a la expec-
tativa de vida que pueda alcanzar a travs del tiempo.
Como ejemplo, en la Ciudad de Buenos Aires pueden
citarse entre otras, la Biblioteca Nacional (edad 25
aos) y el Ex Banco de Londres (edad 52 aos) que
estn integradas al patrimonio urbano de la ciudad y
para los cuales se espera una vida de utilizacin bas-
tante mayor a la considerada en la poca de diseo,
cuando la vida til no formaba parte de las considera-
ciones de proyecto ni de diseo. Simplemente era
construir bien en el mejor de los casos y proyectar de
la mejor manera de acuerdo al criterio del proyectista.
Este espectacular proyecto de su socio, el Arq. Vctor
Sulcic, suma en la actualidad 83 aos y gran parte de
su vida atendi su destino de mercado de alimentos.
Es sin duda motivador pensar que hacer las cosas bien,
desde la perspectiva del conocimiento, puede servir,
en el caso que nos ocupa, para verificar si lo que exigen
los cdigos supera o no las demandas propias del pro-
yectista.
Aspectos conceptuales de la vida til
Todos los proyectistas pueden ser genios y los cons-
tructores verdaderos artesanos tecnolgicos de pri-
mera magnitud.
Lamentablemente, se necesita bastante tiempo para
corroborar cualquier propuesta de Yo, el Mejor.
En tanto, y considerando que el estado del arte no se
resuelve entre vecinos sino de unos con los que ms
saben a nivel global, es importante tomar los parme-
tros de diseo del hormign sostenible como medida
cierta de un plazo, que no estar a nuestro alcance ve-
rificar en vida.
Cada ao que se agregue a la vida til de una obra debe
cambiarse por medidas simtricas que alcance al pro-
yecto, la construccin y la utilizacin de la estructura.
Los costos implicados no forman parte de este anlisis,
pero no existe linealidad entre la extensin de la vida
til y los costos.

Otro ejemplo, del cual se conoce la dedicacin que par-

ticularmente concibi el Ing. Civil Jos Luis Delpini a
todas sus obras: Dedicar al tablero el tiempo necesario
para evitar gastarlo mal durante la obra con un resul-
tado incierto, esta dado por el Ex Mercado de Abasto.

141
142
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
BIBLIOGRAFA Y FUENTES
DOCUMENTALES
Norma IRAM 50.000. IRAM, Instituto Argentino de
Normalizacin y Certificacin.
Sustainable Pavements the solution, Ready Mixed,
Concrete Association of Ontario.
Emboided CO2 of UK cement, additions and cemen-
titious material, British Cement Association.
Green Building Basics, Integrated Waste Manage-
ment Board.
Green Building Materials, Integrated Waste Manage-
ment Board.
Greenroads: A Sustainability Rating System for Road-
ways, International Journal of Pavement Research
and Technology.
Sustainable Concrete Pavements Small Steps, Big
Gains, Shirez Tayabji, 2nd International Confe-
rence on Best Practices for Concrete Pavements,
Brasil.
Recycled Aggregates, Concrete Technology, Portland
Cement Association.
Recycling Concrete, The Concrete Network.
Network, Pavements, and Fuel Consumption, Con-
crete sustainability, Life Cycle Assessment Rese-
arch Brief.
Designing for Sustainable Pavements, Concrete Sus-
tainability, Special Research Brief.
Green Pavements, Tennessee Concrete Association.
Contribuyendo al Futuro Sostenible, Asociacin de Fa-
bricantes de Cemento Portland (AFCP).
Evaluacin de la situacin ambiental de la produccin
de clinker mediante la aplicacin del anlisis del
Ciclo de vida, Revista Cemento Hormign.
Sostenibilidad de las carreteras y de las estructuras de
hormign, Revista Cemento Hormign.
Reciclado y valorizacin de residuos en la industria ce-
mentera en Espaa, Revista Cemento Hormign.
Sustainability Report, Canadian Cement Industry.
Gua para el Co-Procesamiento de Residuos en la Pro-
duccin de Cemento.
IIGCC Briefing Note Climate Change and the Cons-
truction Sector, ISIS.
Durability and Sustainability with Concrete Pavement,
NRMCA.
What is a carbon footprint: Definition, Time for
change.
Concrete: The Backbone of sustainable construction,
Cembureau.
Pavement roughness and Fuel consumption, CSHub.
Greenhouse Gas Emissions Reduction Opportunities
for Concrete Pavements, Journal of Industrial Eco-
logy.
Cdigo de Construccin de Australia. Australian Buil-
ding. Ao 2010.
Hoja de Datos: El hormign de cemento y los ridos.
Australia, 2009.
Beneficios de masas trmicas para la Vivienda, el hor-
mign de cemento y los ridos. Australia, Informe
N 12. Ao 2010.
Caracterizacin del hormign elaborado con ridos re-
ciclados producto de la demolicin de estructuras
de hormign. J. C. Roln Aguilar, D. Nieves Men-
doza, R. Huete Fuertes, B. Blandn Gonzlez, A.
Tern Gilmore y R. Pichardo Ramrez.
Gua de Gestin Ambiental del Hormign Elaborado.
GGAHE 2015. Asociacin Argentina del Hormi-
gn Elaborado.
Value Beyond Cost Savings. How to Underwrite Sus-
tainable Properties, Scott R. Muldavin, Green Buil-
ding Finance Consortium.
Sustainable Building Technical Manual. Green Buil-
ding Design, Construction, and Operations, Public
Technology, INC.
Global Corporate Renewable Energy Index (CREX),
Bloomberg New Energy Finance & Vestas Wind
Systems A/S.
The ACEEE. 2012. International Energy Efficiency
Scorecard, SARA HAYES et al; American Council
for Energy-Efficient Economy.
Low and zero carbon homes: Understanding the per-
formance challenge, February 2012, NHBC Foun-
dation.
Climascopio 2012. Cambio climtico y clima de inver-
sin en Amrica Latina y el Caribe, Fondo Multila-
teral de Inversiones (Miembro del Grupo BID) &
Bloomberg New Energy Finance.
143
 INSTITUCIONES Y EMPRESAS PARTICIPANTES
Mencionadas por orden alfabtico
ASOCIACIN ARGENTINA DE HORMIGN
ESTRUCTURAL (AAHES)
Representante: Ing. Guillermo Goicoa
ASOCIACIN ARGENTINA DEL HORMIGN
ELABORADO (AAHE)
Representante: Ing. Pedro Chuet Miss
ASOCIACIN ARGENTINA DE TECNOLOGA
DEL HORMIGN (AATH)
Representante: Ing. Luis Fernndez Luco
ASOCIACIN DE FABRICANTES DE
CEMENTO PORTLAND (AFCP)
Representante: Ing. Matas Polzinetti
ASOCIACIN DE INGENIEROS
ESTRUCTURALES (AIE)
Representante: Ing. Javier Fazio
AGENCIA DE PROTECCIN AMBIENTAL
-GCABA- (APRA-GCABA)
Representantes: Arq. Claudia Lanosa y Arq.
Maximiliano Astuena
ARGENTINA GREEN BUILDING COUNCIL
Representante: Ing. Guillermo Simn Padros
CMARA ARGENTINA DE LA
CONSTRUCCIN (CAMARCO)
Representante: Ing. Cecilia Cavedo
CMARA ARGENTINA DE CONSULTORAS
DE INGENIERA (CADECI)
Representante: Ing. Rogelio Percivati Franco
CENTRO DE INVESTIGACIN DE LOS
REGLAMENTOS NACIONALES DE
SEGURIDAD PARA LAS OBRAS CIVILES
(CIRSOC)
Representante: Ing. Daniel Ortega
CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIERA
CIVIL (CPIC)
Representante: Ing. Enrique Sgrelli
FACULTAD DE INGENIERA DE LA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (FIUBA)
Representante: Ing. Luis Fernndez Luco
FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEO Y
URBANISMO (FADU)
Representantes: Arq. Martn Evans, Arq. Silvia
144
de Schiller, Arq. Julin Evans
GEODATA SPA
Representante: Ing. Francisco Daniel Muratore
INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND
ARGENTINO (ICPA)
Representante: Ing. Matas Polzinetti
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA
INDUSTRIAL -CONSTRUCCIONES-
TECNOLOGA DE HORMIGN (INTI)
Representante: Ing. Alejandra Bentez
INSTITUTO ARGENTINO DE
NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN
(IRAM)
Representantes: Arq. Aldana Guatto y Sra.
Mnica Surez
SIKA GROUP
Representante: Arq. Gustavo Fresco
OPINIONES DE LOS PARTICIPANTES
DE LAS REUNIONES PLENARIAS
Primera Reunin de Presentacin
Introduccin: Ing. Civil Enrique Sgrelli
Mircoles 29 de octubre de 2014
Ing. Civil Cecilia Cavedo (CAMARCO): Me resulta
muy interesante esta convocatoria, tanto por el
objetivo del tema como por la iniciativa que toma el
CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL
al abrir la participacin a diversas entidades para
reflexionar sobre las metodologas de aplicacin y
especificaciones del hormign sustentable en
nuestro pas, un tema del cual -entiendo- no existe
bibliografa local. Voy a formular las consultas
pertinentes, pero entiendo que la CMARA
ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIN va a
participar activamente de esta construccin grupal a
partir de cada uno de los plenarios que se lleven a
cabo. Es una poltica de la CAMARCO alentar la
sustentabilidad dentro de la industria de la
construccin.
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
Ing. Daniel Muratore (GEODATA): Los alcances de
la aplicacin en nuestro pas de los hormigones
sustentables pueden conformar un verdadero
hallazgo desde el punto de vista tanto ambiental
como tcnico. Me sumo a esta propuesta dado que
entiendo sern muy apreciados los aportes que
resulten a partir de la mesa de trabajo que se ha
conformado. El objetivo final, la produccin de un
libro donde se compilen la suma de trabajos y
aportes realizados, ser muy provechosa para los
profesionales que tienen inquietudes sobre el tema
pero no encuentran un documento que reflexione al
respecto. Agradezco la invitacin que me efectuara
el CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIERA
CIVIL para participar de estas actividades.
Ing. Javier Fazio (AIE): En la ASOCIACIN DE
INGENIEROS ESTRUCTURALES, institucin de la
cual soy actualmente su presidente, entendemos
que el diseo de las estructuras se torna en vital
para el desarrollo de una obra. Desde la AIE
alentamos todas las manifestaciones y procesos de
investigacin tendientes a lograr estructuras ms
econmicas, creativas y sustentables. Esta mesa de
anlisis que organiza el CPIC es muy bienvenida ya
que nos permitir trabajar y aprender en un tema
que toma un protagonismo excluyente a la hora de
validar una determinada tecnologa, como lo es la
generacin de obras -en nuestro caso las
estructuras- ms sustentables, donde el hormign
conforma una de las posibilidades constructivas
ms adoptadas por los profesionales. Con mucho
gusto participaremos de los plenarios y agradezco
en nombre de la AIE la invitacin.
Ing. Guillermo Goicoa (AAHES): En mi caso
represento a la ASOCIACIN ARGENTINA DEL
HORMIGN ESTRUCTURAL. Desde ya me
encuentro muy contento de haber sido convocado
para llevar a cabo estos encuentros con otras
instituciones del sector. En la prxima reunin de
nuestro Consejo Directivo voy a plantear la
invitacin que nos realizan en este encuentro de
presentacin del tema, pero descuento una
favorable respuesta. Creo que la AAHES puede
aportar informacin a partir de estudios que ha
llevado a cabo sobre el tema ms otros aportes
provenientes de investigaciones del exterior, las
cuales podemos poner a disposicin para su
discusin y estudio. Felicito al CPIC por esta
iniciativa.
Ing. Daniel Ortega (CIRSOC): Muy complacido de
formar parte de esta mesa de trabajo. Actualmente,
soy representante de CIRSOC, entidad que se ocupa
fundamentalmente del diseo de estructuras y sus
normativas. Estos temas conforman las
problemticas del futuro, pero del futuro inmediato.
Por otra parte, lograr hormigones sustentables, con
tcnicas de recupero de ridos y otros componentes
es un tema sumamente delicado desde el punto de
vista del diseo estructural. Al respecto, los tcnicos
de CIRSOC podemos aportar datos e informaciones
tendientes a poner en discusin ciertos alcances de
estas aplicaciones. Creo que es muy buena la
iniciativa de generar un texto donde se concentren
los logros que podamos alcanzar la suma de los
participantes. Cuentes con nosotros en esta
iniciativa.
Arq. Claudia Lanosa (APA): Represento a la
AGENCIA DE PROTECCIN AMBIENTAL DE LA
CIUDAD DE BUENOS AIRES de la cual soy Asesora.
En la Agencia pensamos que contar con
informaciones de este tipo resulta vital, puesto que el
mercado nos pide posicionarnos frente a estas
problemticas. Evidentemente, falta codificacin y
normativas que alienten y aporten datos precisos en
la aplicacin de hormigones menos contaminantes
en nuestras obras. No exagero si digo que en este
tema est todo por hacerse. Si bien existe abundante
informacin internacional sobre los hormigones
145
 sustentables, creo que dicho material puede ser
debatido en cuanto a su correcta aplicacin en
nuestra matriz productiva, econmica, legal y tcnica.
Por ello, creo sumamente provechoso llevar a cabo
estos encuentros tendientes a nutrir una agenda de
temas que concluyan en la publicacin del libro. Muy
agradecidos en nombre de la APA por la invitacin.
Ing. Matas Polzinetti (ICPA): Muy honrados por la
invitacin que nos cursara el CPIC. Me toca
representar al INSTITUTO DEL CEMENTO
PORTLAND ARGENTINA, institucin que
obviamente est muy involucrada en la temtica que
se desarrollar en estas reuniones. Creo que toda
accin de divulgacin y difusin tcnica sobre estos
temas resulta fundamental, toda vez que no
abundan documentos aplicables en nuestro actual
contexto en relacin con los hormigones
sustentables. Existe s abundante bibliografa
generada en los ltimos aos sobre el tema, pero la
misma debe ser aplicable a nuestras formas de
trabajo. El ICPA estudia permanentemente dichos
temas y es nuestra poltica difundir acciones de
sustentabilidad en la industria. Muchas gracias.
Arq. Mnica Surez (IRAM): Represento
conjuntamente con la Arq. Aldana Guatto al
INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIN
Y CERTIFICACIN, IRAM. Pertenezco al sector de
Construccin y creo que podra sumarse a este ciclo
de encuentros a los sectores de Medio Ambiente y al
Comit del Hormign y sus aplicaciones. Creo que
tambin debera modificarse el ttulo del encuentro
y hablar de Hormign Sostenible, ms que
sustentable, ya que la sostenibilidad rene la suma
de conceptos ambientales, econmicos y sociales. Es
una sugerencia. La presentacin y el objetivo de esta
convocatoria nos resultan sumamente interesantes
y hace a los objetivos de diversos sectores del IRAM.
Voy a realizar la consulta para sumar a otros actores
del IRAM a esta mesa de trabajo.
146
Ing. Luis Fernndez Luco (FIUBA) y (AATH):
Represento a la FACULTAD DE INGENIERA DE
LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES y a la
ASOCIACIN ARGENTINA DE TECNOLOGA
DEL HORMIGN. Muy oportuna esta
convocatoria. El tema es de suma importancia desde
el punto de vista del anlisis estructural. Escuch
que existe una abundante bibliografa producida en
diversos pases sobre el tema lo cual es
completamente cierto, pero tambin opino que no
debemos caer en el error de tomar formulas
extranjeras. La aplicacin de esa informacin debe
ser adaptada a nuestras tradiciones constructivas.
Ser un gusto colaborar con Ustedes.
Sr. Guillermo Simn-Padrs (AGBC): Me toca
representar a Green Building de Argentina, entidad
que se origina en el Consejo de la Construccin
Ecolgica de Estados Unidos (USGBC).
Constituimos una asociacin civil sin fines de lucro
que trabaja desde el ao 2008 en la conformacin y
difusin de tcnicas aplicables a la construccin de
edificios bajo parmetros sustentables. Vale decir
que el objeto y misin de GBC en Argentina es
fomentar diversos principios y estrategias
sustentables. Estamos convencidos que es posible
aplicar esas nuevas formas de entender la
construccin en nuestras obras, combatiendo el mal
concepto que dice que la prescripcin de estas
normas encarece los trabajos, lo cual es demostrable
en su falta de verdad. Es muy buena la presente
convocatoria, podemos aportar informacin acerca
de las estrategias de certificacin que las Normas
LEED recomiendan sobre las temticas relacionadas
con los hormigones sustentables.
Arq. Gustavo Fresco (SIKA): Me parece
sumamente interesante el tema del libro en
particular. Para SIKA, la empresa que represento, es
uno de los pilares enfocarse en productos y servicios
para realizar hormigones ms sustentables. Lograr
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A
un desarrollo en la Argentina de un material, en
este caso el hormign, que ofrezca un uso de
aplicacin sustentable es fundamental. Agradezco la
invitacin y comenzaremos a recopilar datos que
sean de utilidad al anlisis.
Ing. Alejandra Bentez (INTI Construcciones):
Represento a la Unidad Tcnica Tecnologa del
Hormign. Entiendo que otras unidades del INTI
podran tambin participar de esta composicin
colectiva del libro, dado que contamos con la unidad
tcnica de Estructuras, con un amplio plantel de
ingenieros civiles que precisamente trabajan y
estudian las aplicaciones con hormign en todo lo
que hace al calculo y verificacin de las estructuras
realizadas con este material, deteccin de
patologas, quiero decir, que tambin estn muy
ligados a la temtica. Me comprometo entonces a
hacer extensiva esta invitacin al sector INTI
Ambiente que cuenta con una amplia relacin con
la Secretara de Ambiente de la Nacin. Nuestro
sector -particularmente- tiene una extensa historia
en lo que hace a la concepcin de hormigones
sustentables, slo que hace 20 o 30 aos no se los
conoca con este nombre, sino que decamos que
producamos hormigones a partir de la
inmovilizacin de residuos. Investigar estos
aprovechamientos a partir de una disminucin de
los pasivos ambientales a travs del hormign, que
es un buen contenedor de los residuos, conform
una permanente accin del INTI. En Argentina ya
existen pruebas de hormigones que utilizan los
productos de la demolicin y tenemos material para
aportar a esta mesa de estudio. Me parece muy
interesante la convocatoria y creo que el INTI debe
participar.
147
H O R M I G N S O S T E N I B L E E N A RG E N T I N A

AUTORIDADES DEL CPIC

PRESIDENTE
Ing. Civil Roberto Jos Policichio

VICEPRESIDENTE
Ing. en Construcciones Silvio Antonio Bressan

SECRETARIO
Ing. Civil Edgardo Fabio Estray

PROSECRETARIO
Ing. Civil Armando Jos Gagliano

TESORERO
Ing. Civil Pedro Francisco Rosa

CONSEJEROS TITULARES
Ing. Civil Carlos Inocencio Avogadro
Ing. Civil Alejandro Del guila Moroni
Ing. Civil Pablo Luis Diguez
Ing. Civil Mnica Isabel Vard
Ing. Civil Horacio Mateo Minetto

CONSEJEROS SUPLENTES
Ing. Civil Bruno Roberto Agosta
Ing. Civil Juan Pablo Alagia
Ing. Civil Patricia Luca Anzil
Ing. en Construcciones Alejandra Raquel Fogel

CONSEJERO TCNICO TITULAR

MMO Humberto Guillermo Lucas

CONSEJERO TCNICO SUPLENTE

MMO Diego Adrin Kodner

GERENTE
Ing. Civil Victorio Santiago Daz

149