El Secular Religioso PDF

REPUBLICA DE COLOMB IA '
BIBLIOTECA NA CION AL
OSRA ~
1110. .
. .
E ST A NTERI. NO .~~~_~_
AI.A /'!:.
N ,..;..:...,
. _ ____
: ., 10 t:.L N,___ ____ ~I
IiJO"'OTA,'_o-_ _ _ _-:I
~ ------------------------~
, .
Biblioteca Nacional de Colombia

fI

"

E L.
)
SEC U LA, R RE L1J lOS O,
, ' I &, YMr[IZ/U'A/ I 3 "
PARA, CON{ jELO, y ALIVIO DE LOS QUE VIVIENDO EN EL SIGLO
PRETENDEN LOGRAR EL CIELO.
.... I
SU AUTOR, EL. DOCTOR I{ON JUA,1V
BAUTISTA ,DE \ TORO~

'\
' Director, de la Escuela de Cnristo, de la Ciudad de

'-
Santa F, en 'el Nuevo Reyno de Granada,
en las. Indias Occidentales.

I
~ADRID: . 172.1.
.:

..
',,\~
) IO ~ .,~,
,): .~ " J.
o o
D
'13. L Sf O't1\. (i) CT rt{ (j)ON J A e 1N TI) ,

fj(o.~ue Flores de Aw.1, ( anonigo l1oEtral.de 1," Sa,,-: .
- tu Jjtlejia lVittropoliranlJ del nue}?Q . "'
f!.\eJ~~e,
.' .
r . .. .
'uego qtl ~l.lfgQa mis manps. '{n libTo,que V.md.ha com.;;
L imcno , cuyo ticolo t;S :1';1S.e(ul.;r.l<egiofo. , lo Id con

.' mucho guito. {olicit;J;lldo ~ parra toq ue (.n('. Jdeab,l, ls
-rAts .defocupai:.5s.,' y:hatle (;,~; ~ef()r,O , C0n tJ.rir~s. ,.y t.,,!) !lngu-!~res '
doO;rmas para codos los '\:(t .. dos. qu e me<~all o~ mas ql:Jc Jl: mra-
d on ,'que eri vo rai\ peeftii :v'olu rr.enr~j unJart: n ,ti;lt.!); ~ reglas~
, cxempl.are~ afsi d.e !es div inas ", COpi O '1un~anas'/" y' (\:: bici([~ ,
fe facilJ~ que los;t~bios. ~y l?rezo(os teI)emo~ pn..-t.ln di6chllro lo t
tn(eanlonos, tl,0 folo a. ~ivir ;fJoo,a. vivir ben,que esen lo gue
,~:fi(te 'nuerH~d~, wrno,djxo Se'~f:c~ ;.y :\og:alH.lo ~ que ef~
t nlle Pedro BQb;1}a,ll,de Leooa~do' BlnlllO ,"que 1I}'{enro la nl:Jte~
Il i" de varar" y.1o.cbnfiguio .E..S pues el Inrentodefie li bro,dar ~!
1enrenUcr,quc no a ydIadb'; ji s>hcio, que fe ~xhlla de. la vi.I\.~l~'
If}iOr;l , !ik, ex~(<;J'tan~ enla~; virt1tles: ,cunp]ienddcon fll',)12i~~i
~to , y ,ayt1l.\ahel(')fe:c.oo"lo 13ve de la oraci@o. ~ Enra Cl1'riH@.
nUro~l}ien eri Vil Ca.f.!to',' ye-tiene morfas p atic.~~ C,on ~1;lr,.--;
~rii a ~.y , Mrtia. ae.ntrambils las llena.,cle beneficios ( qu .alm!'S,i
'q&.e:dig,namentc_reciben :11 Sepr fiempre logran continuos favo'.;
JC~. )Lt~~-a.~1i p~'dre ?~1 A~uftin aC?OdenH' d1.: my!lerio, Y.!as
~1~t.tj'l'JQ~,Q por Rellgt()(a;s..~ Mart./i ; hMarlIJ dl-'dr (o1'ores t ,
4mb~'niin'jo'u;fJ ,arlu "Jetl, et;am rillgme germante. Mas, fi 'V ~l l
C~ill(~. es d~ las armas el b.uJl.~cio.? Si ene Ce compqne de v nQS
. t~s , qu~e!1trai:l,..y de otros,que Calen ?Como qllienes afs.jf. ,-
~)\eiJelhan de lograr de'Religiofos la.dicha? Por ella 'r aloo diC-,.'
urria '1. que merecian oignaq!,entc ene renQD1b'te ', porque el que
'en los (Ialllhos de la penitencia: v.ive cei'do iTa ob(~vancia, '1,
r~c0gimicnto . rus proprios. votos le ayudan; pe~o ,el queeHilen
el CaHilo del, mundo' op rimido de tlegocios bazedo que Chrir~
t? nueHro Bien le manda : Martha aufem fa.tageba.t; darre ~on..;
tl~~)~f1) e m~ la o aciot'l ': ~Maria optlmtltn parten, eleg ,! . Ell.es
rcll~IQ~rlad de meritas' grandes. RCI;ara el lUJ~liflu9 ,Pdre San
Biblioteca Nacional. .... de
' Colombia Ber .~
Bernardo, porque nombrando(e enaspiaa'ofas ttll.igeres:fe palf~ ).
en Illendo .La.zaro? Cur in :pr.e(mei E .vangelica 8me null
.prorjus Ltlz,u' mento jiaf;yaunque el'Santo da la ruotl ;porquC
era reprefemacion del pecad'0 r ., tJbfit mim 'Ot pt'oprij quidqtMnf,
inquinmenti domuJ b.u alilJ.utlndo habui./Je dictur , vI in ~A
proindt fi:o'ptI L/lZd1'o{ju..ereretu1', ll que no ,puedo menos , que
repatar,G. eae Canino esrefngio de pecadores,y en el vna m'ul"."
gu.e erae in C'o1tt,e pw::tlJr:f', pOI"((]ue fe excluye cUe , mere ..
a
dendo Maria el nombre de Religiofa , es mi parecer l() que el
argumento ,de 'cHe libro contiene ,; pues ,aunque aya. !ido V110
muy pecador;cn c-anfeffaAda.filculpa logra de Religiofolaliicha'~
'.Accefsie conf:Jfa , ve re.di,el profeJJtJ., que dixo ~an Agurlin d~
la. Magdalef1a; pero efhren eifeCaH!'lo:fin oraclon.., no figuicn-
do lo bueno ., 'Y evitando lo malo ., -AO le ,puede clara Lazara el
feliz nombre de Rdigiofo: Religiofi funt., qui facicndoi, &- vl-.
tllndiJ difltrnun't, 'qtle dixo M-2.<:robio~ V . tnd. 'en dle lihro nos
ha enfe.ldo ,lo qu(: fe 'le ped.ia.a. Chrill0 NlleRro Seor por \100 .
-de fus Difci.pules! DfI(e nos 'oraf'e /iC'U1 loa-rme."! Joclllt difciplt/os' ,
fuo!. r San Alberto 'd 'Grande : Sicut & IQtmne'S Baptifta ) qui
PI'd1cu.,yol'IUllJ fllit, & ceJius laCia {empe.,. proba/H. Difcrro
tiene cfia obra la aprobaciooi;l.el S::Clor ,y que hade fer muy de
tu agrado, y fervicio , y e :grande v,rilidad 'para los Fieles, fin
q!;le khalle ~o ela cofa,que difuene de ntlefira Santa Pe, y buenas.
Gollul'nbl1cs. (~edo pidie~ldo aNueHro Seor me guarde aV.md.
Fara conCudo, y alivio de tantas almas, 'qu~ea~ afu cudado~
Santa Fe, '1 DiziembrC! S. de 11 .1 S~
B. lo M. D. V. md~
S" m-as minimodiCdpulo" y Capellaa
po1!Dolf Jadnl0 R:oqi4t Plnl
M# .dtlitl,.

...
B triOCT~tf).J{JS!5.fPH1)B. CHINCHILLA,.
'a/tfic~dqJ ~el' Sa.nto Olicio ,y l1nodQhu ,angregadQ~
. ala /%Jcuela de elJYt/Jo ,fundaaa ellla CapiU"
det Sagrario -d~ efla." ~iJad 4.~, :
. - 'Sa~ta
' 'P',c, (ffc.
AL AUTOR .'
Radas aDios ~ que ni ': :em'bidi3., ni-la ignoranc1.
G
> '.
. poddn dezrr , que.fne noto ion ll aduladon ; pues

3viendo villo el titulo, y materia tatl Gngutar de elle:
libro, el mifmo ella di..ttando lo que debo dezir, y todos los que:
le vaen apoyar. Es tan (agrada ela obra, que fi permite el Se..;
ftor,que fe de ala ~fiampa, fe avrao de defengaar los Secula.. .
res del comUll error ",que tienen, ju.gandG, que en fu ellado r ,()
puedell Cer Religiofos. En cada oficio, <> rninilerio no hanara'
d~(culpa el defcuido 1 para viyir ajuGado alo que prometio en
el~autifcno. O Seor, y que Juez tan terrible ha de fer elle
H,bro 'para t'40s .los Secular,es en el.dia del Juizio ! ~e diCcul..
pa dara qukn leyete fus ' advertencias? EI .Rey, el S~or , el .
Grallde,d Juez, el Letrado, el MediCo, y ell fin todo aqut;1
que fe ocupa en algun oncio , nopodd alegar aquel dia ~ que
fe avia conformado con la doa,rina de Seneca, que afirma,qtlc
la oCllpacion efcufa de que fe 'Puede ex:c,utar exal:amente
qualquiera obligado n : Nulla ' r.~t bene exercetur Ah bomine,' Sefte't. di!
occupato ; o loque Jubenal canto: ~le dos cuidados no cabln brev, viror, t .
en vn cora~on: Pea()r~ nlJjtl'a duas non aam# tentia cural. 6.
y al qe ello,alegare , fe le podd advertir, lo que myfle- Iuben. {atyr~
ripfamente rlize'el Libro de los Juczes de aquel favor, que hi. 1
Z9Dios al Puebl<? d~ lfrael en darle Vil fugeto,que viaba Vil
tiempo de ambas manos, como fi ambas fueran dieftras: 0!i rudie. C4I" J ~
'lJtraque manu pro dextcra vtebatur. E.He Secular Re1igi vfo, Yd f.
que ha r~rmitido el Seor, que efcriba V.m. es vn favor grall-
,de, que ha ,hecho Dios,:no folo el vil Pueblo de lerad , no Colo
avna Ciudad, fino atodo Vll MUlldo; pues para que cada VilO
fe fepa governar , es ene libro el Aoa ,(que afsi era lbmado
ene Juez de Ifrael) que vfa de'ambas manos, no como und.
~rasi rtraqu~ rt1{mtt ro do~tera vtebatztr: pOr (l~le Q~tlla d \: f~
, ~ J~~

tra en~n gnlqJ.os los aderto$ de las obras, f\e libre e~rea
como fe pl.1eden acertar las obras en lo Secl,llar., (en lo Re\i.
giofo,lin que .impida lo complicadQ al merito de cada empleo.
Pire folo, (que uno el.libro Jo diga) que como lfraeI agra-
decio aDios 1~ dadiv~detal Juu ~ todod Mundo debe agra..
decer a Dio~ la dadiva de tallibr, puei po"r <medio del eraba.
jo de V. m. tiene die A:~od ;prodigiGfo ,que tan diefiramentc
vfa de ambas m'anos , Secula~ ,y Rdigiofa. El arte, y fabrica
con que ella compuefio es tan dulce, tan (llave, y tan narural,
que al ir le leyendo, me parecio que avia encontrado la pluma
de V ~m.Ja lngua ,de,oro de'Acan en Jo(ue ,.,o,lS caden~ s de
luciaa .te ,AkiQes~n Luciallo,:o la cytara de Orfeo en Horado.
.Bere. ,, Dilus ljJ Apbion Tbebante conditor ~rds. .
Jiorat .de Ar- . S Ilxa.mo'vetfono,tefludinrs, & prte fe blandll
!e l',,,r,,. ducere, quisvellet. , .
Porque en cada capkulo .trae dimotas.erudiciones en cada, er-
tado, diverfos exemplos,y ungulares noticias. De fuerce, que
unquc el mas pere~ofo ~l1o quiera leer, fq mifl1la contextura le
ha de llevar la te.nejon : ql1.ecfio fue . .lo que dixo de .la e1o"!'
quencia de Cicer'on 'el dif,reto Lypuo: .~e era Vil rio rapi~
do, porque no folodeleytafu 'claridad,.finp que tiene yna vio.; -
lendatan duke, que leidos fus difcrc:tos per,io<los, arrafir~tl
con du1cec6cacia al animo: Hunc a1!t~m tumen rapidum,
quod leoremfll'ufT! trahit. Remitome al que leyere, que no
quiero 3\;rgar.llle~ pues quien atentamente efcuc.harc l die Se
cular Religiofo, en vez de uc~arme oe adulador, me ~eft(llrara
ro ,
de'corco, y aeilo fo1:o refponderc'con dlc dyfii;o:
'SifapiJ extrto rnctire cx'{..rng~.e 'ieom:m,
. vel eti(mbdC inaex linea /J.ppelu erit. . .
Por lo efcriro me dir31Cada qual el efpirit~de fu Autor, que
yo detengo aqui mi plull13,porque ei mi Dj f~~O.t,y; temo,q ue
le impotlga a mi lengua vna grave peniCfnda. ' Gu~rde Dios ~
V.m. muchos alos. De, dla fo caa. oy Viern(.S1~ de AgoHo
~.e 17 1 5. aos.
. De V.m. fu hijo~ 'ficrVf), y.Capellan,

~ ..
Doa.D.JcJepbde !CbinchillJ~
, .AFRO
~,,,,f)91ACI0N '!l)SL.:~lj?e/1\BN~lSSJMO
tp~ Diego de rc~.M4e/lrQde Tbeolo!)a en el C~/C!)O,
lmpe"I. BX4minado, SJnQd~1 de.los Obi1~
" 'paol~ de rpfaftna ) y Mur,ia, ~
. Je t~e Arfobijpailo de ' . .
Toledo.
'}
Or efJlI1ies,ion'del leor DoaorDon ChriAval Dalll,,~

P {io he vifio:c11ibrG intitulado : El Secur",. Rtligiofo
fu Autor ~1 Doa:ot Don Juan Baudaa de Toro .y viendo..
le lcido con toda atencioR. veo trasladado al papel el randc
cCpiritu ,1 zelo ardiente de tu Autor .. 'ca la fiA& dotrin
que da en el en las maxims chrifUanas con que infiruye a
los Fieles I en la! reglas. Ceguras."I brmes con que les dirije
~ ,la mayor perfecdon ., tn el fuciO divino .. que intenta
encender en fOI corazencs .. con~e({o. qUe tan (olida dotri.;
.na, ademas de lfto'ar el fi~gular ze:lo de! fu AutQr y de
s. gran vl:ilidad, que tendran ~ los qu: reyeren " 011 atendo.
e(le libro, mudha atodo el mu,ndo la gJandeza , pe~fecdon.
y hermofura de nucHra Re.ligion Chrifiia:na-, Santa. racional,
'Y Divina \lor qualquiera parte que fe mire, por IQ'lual jUl:~
,!o, que te puede imprimir ene lib.,Q .. a(si por la grande vti-
ltdad, que traeconfigo para todos. j, c~mo por erobcquio
a
grande 2 que CIa elle fe,hara Dios. Madrid, y Mayo ~. d~
iJ71I.
e2 LI~
-
LICENC1A DEL ORDINARIO.
'N.". Os .el Dotor Don d1riltoval Damafio,
. . ': InquiGdor Ordinario!, y. Vicario'de ee-
ta Villa de Madrid ; y fu Partido, &c. Por la .
prefeme, y por lo que'a Nos toca" damos Ji,.;
cenca , para que fe pueda imprimir, t.itpprima
,el ljbrojncitQlado: -El Secular-/J\!//giOJo ,filAn ..
tor cl.D<?tor Don Juan BautHla de Toro ) Di~
. reap'~ dela'E[cu'ela de ChrHlo , de la Ciudad de
.. SantaFe erllas Indias Occidentales;, atento, que
, oc nueftFa o'rden j y mandato fe.ha vro , y re-'
conocida, y parece, 110 , contier:e , cor~ que fe
, , oPQnga.a nl!dlr* S.a.nt.~F~, y benas ~c~{hirri1 '
bres. Fecha e'n Madrid'a' nuev~Fe M.ayo ao de;
lni! (eteciel1tos y vcintey VUO.. ",
, ,
, .
Por fu mandado.,'
fjregorio d~ .ot()~

1./
~ rp fJ{ o..tJ3 A e ION B L f1\.EYEJ1.{I5.N!J)q

ti)
Padre Jofepb Caffan;, de la Compaia J'
. , '. '.de JeJus ) ~c.
.r .. . :
-D" :E ~rden ~eJ Vt;.'A: he vi:ltoc.on gran. gufl~

1.
mlO vn lIbro mtI tu lado : El Secular rJ\!/t...:.

:g}'Jfo, para conjuelo , y ,11,1?io de los qe 1?i)Jiendo ell
el fig,lo prete,iden tgrar d Cielo'. Su Autor el. Doc ...
tor Don Joan Bauti1~a de Toro, y en el. no [o~
no
"lo' hallo .cofa que fe oponga a.nudha Santa
Fe', y buenas' colttu'nhres; fino que juzgo (e le
deqen, dar las gracias de (u trabajo ) por fer
Vtil p'ara quemuch?sfe apliquen vi"vir chriHa~ a
na ~'Y faluamente, por lo qual juzgo fe le debe
'darla licencia que pide. Efie es mi parecer, Calvo
~n1eliori ;&c. En ' el .Colegio Imperial de ~1a~
a
~~kl l .~ ~ de .Abril,de 17 ~ ~ ~
f
l.>
I ~ I
I _ .J <1
, ,
JoJeb Caffim.:
su.--
~', ' '-'-' 'SUMA DEL PR.I.YI~EGIO .
.T" ' lene Prlvil~~iO?9 .(u'l1~g. ti D.6&of Ooa

Juan Bauulla de Toro I Capell.ln de la
ECcuela de Chrilto de Santa ~por tiempo de Fe
diez aos, para poder imprimir;.yn Libro) cuyo
t~tulo es: El SeculAr rf\elgiofo, y que otra perfona
ialgun:l'tlQ le pueda imprimir' fin fu.liecnda) FIt~
na de Lis contenidas en dicho Privilegio. ' ~I
----~---
FEE DE :'ERRAT AS.
. . . , '
! E(le Libro, intitulado .: El St~qlar rJ{tli..

giojo; dl:a fielmente ~mpr.cfoJ y~or~~q~Q11dcic()1l
~Jl o~igiqa~);, ' :~' '/U~'.J ' > . (L rJ ,'.~. I
, \: .. ' : . , : r::, ~ ~ic. q) .13enito de'! fRJo

-: , . y Cardido. ,
C9..rF~~9~ 9~neral p~r S.M~
...-
) , ~
.... J \" ..
,: -
..' '~ .::

--
."!" \ ..
SUMA, DE LATASSA.
J
......;
J ~ .:'" e
Afaron los Seores del Confejo Real de

T Catilla eHe Libro, intitulado: El SecNla~
a
1{,etigij ) fds maravedis cada pliego) C0010
mas largamente coofta de fu original.
' ,>
" PRO:..
: 't. ~'?";" , . ' ,
..)
,
_ 1 .. ' t
., DEL. AUTOR.:
'
1
~r" ~-i...."i /t .. (,r' l ;: : " ~'11':~'! '"#' t J ~ .~ \.r~rj _':~ ' 1~
,Efeando',:am,o hu~ilcle :"y v,e'lidal"!

D
r ".,
man~ :,
dero hijode ~~ Catolica ,Igleia RO~i
ohedeeer al Decreto del infaljbI~
Or~c,ulo 'clela) miCm.a 'lgldlJ . ~L Ronlano
Pontifice , nueflro ITIUy Sanco Padte Vr~ ,
hano:,VIlI. ,ox,pedido ; en 5. de Junio de
1,63 l. en que lnanda , y:ordcna~,la fOfn'la
con que fe deben efcribir, y public~rlas
virtudes, profccias,o milagros,&c. de pcr-
ona.s particula.res,qu'e aun no dl.anCano-
nizadas , ni Heatificadas ; proteHo , que en
t!odo lo contenido en eae libro ,dd Secular
a:
l</eligiofo. , cerca ,de. pcr[ona.s , Jjerva~1 de
DIOS nudlro Seor, de ninguna-fuer,t,e ~<S -
mi intento J que te les atribuya nlayor au ..
tQriaad)lCte:d il, y fee J que la que Ce da ;a
las HifioriashulYlanaS , eCo'itas con dili-
gcncia.Jdludio, ycuidado, afin d,e no fal-
tar la verdad;porque [010 la Sant Igie..
fia t,oca el calificar,;} probar,y declara - con
infalible dotrina las verdaodcras (qI1.cida-
. "
des,
de~{1i~jp~Hg~oJcteeng~;rr~ l ni/condn.;
gcncia de engaarnos: y afsi, qu~ndo ha..
blo de hlntidad,' o'perfeccion de la vida de
o
alguna pcron;'l, per[oflas~no es de algun,
f110do nl , i 'n'eilC'o .~ que ~el atributo ae:San-;
to, de que aca[o en alguna parte veo ~ cay;..
ga imn1cdiatanlcnte f.obre el {ugetQ, l1no:
10bre ru's \:inuaes, y ena'queLferitido , ' q~c
IIamanlos Santos e01l1UnnJente a los vii.. .
tUO(os:. l?inalm.e nre, todo quanto en cile
hbr1 : y-en ori'os be.eterico, y quanc<5 de~.
, pues:c[cnbiere, lofLljeto con rendido co~'
razon; y - hjmi~Je v'o luntad,. a~ examen,'
C()tiCc1011 1 y,cnlnienda.deJaSaota Ma dre
Iglefia , corno hijo fuyo, que blafono fo ..
lafnente de lJ [u ma honra de ferlo , por la'
MICcrioordi:a "Soberana, que [ca et'c:rna-:
mente glorificada. .
I .' DoR.:D.Jtrn.Bautijla de ~or~ ~

., '
,, . "
.'
I '
.
:
IN~
IN' DICE
D LOS CAPITULOS
de ete Tomo.
LIBRO PRIMERO..:
AP. 1. ~e cofa. fea Religion, y como puede llamar(e;
C y fer Rd giofo el Secular. Pago
CLtP. H. ~e
l.
es muy conveniente para la 19lefia la diferen::
ca de citados, oficios, minifierios , y profefsiones , y qu~
cada vno puede fer Religiofo en fu diado, pago ~.
C AP. III. En que fe proGgue el mifmo difcurfo, pago 10.
CAP. IV. Q!e para fer el Secular Religiofo verdadero, ha dc
prevenire con vn grande defprecio de lo terreno, pag.1800'
~AP.. V.Q!!e aunque feanlos diados de los Fieles diferentes,
ada vno puede fer Religiofo en fu diado con folo pre~
ciarfe de vivir conforme ala fee de Catholico, pago 37.
CAP. VI ..~e el Secular Cat.holico n? ~olo es Religiofo pot,
fer Chnlhatao, mas es protefo Reltglofo , pago 44.
(:AP. VII. Q~e las ceremonias Sagradas , con que la Santa
Iglea haze, que la profefsion dd Chriftiamo fea tan fok m-
ne en el Bautifmo, 'le intiman al Catholico las grandes
obiigaciones,con que ha de procurar la perfe;cion de Reli~
,giofo profe{fo, pago ~ 3.
tAP. VIII. En qLe le le da la primera Regla l Secular Ca.;
tholico, para que pueda fer vn Religiofo Santo en el 1g1o,
. y es: no hazer cafo de los dichos del mundo, pago 71.
CAP. IX. <ll!e el exercic.io de la Oradon Mental es tan ne~
celTario , para que el Secular Catholico pueda ler Chriftia.:
110 Religiofo eA el igI<1t, que fin la obfervancia de ella
~ e gla es moralmente impofsible. , que llegue a perfi~
Gonar fu alma pago 8, .
' d (:~~ ,
.." .
CAP. X. En que fe trata de la mas principal Regla! p.ara que
los Seculares Plleda.n vivir en el ligIo como ReltglOfos, 'f
es la frequencia de los Sacramentos, pago 97. .
CAP. XI. En que feles per(uade alos Seculares Catholicos,
que para darle a la Mageftad Divina, como Religioos,
cada da el debido culto, ofrezcan todos los das el Sacri-.
ncio Santo de la Mif", pago. 1 1'2..
CAP. XII. ~e con el .exercicio frequente de los atlos de'
amor de Di.)s t puede con f.tcilidad vil/ir como muy Re-
ligiofo en el liglo el Secular de qualquier eftado , pago
12.3
CAP. XII. En qtie fe da por modo de Regla vna muy nota-
ble advertencia, yes, que aunque el ~ ecular en qualquier
cftaJo puede vivir como m\ly Relgioo en el figlo; GDios
le llama a[el' Religiofo Monaftco ,no ha de rcftir(c fu
vocacion con erre pretexto, pago 138 .
(:AP. XLV. En que fe le da atodo Secular Catholico otra
celeftial Regla, con cuya obfervanci.a pueda llegar afer
vn muy Relgio[o Chriftiano, aunque aya fido VD peca'!
. dor muy perverfo , pago 148.
L1B R O S E G U N D' O.
AP. 1. Religiofos pueden, y deben

C.
Quan
lacios los pago
Prncipes, 167.
CA P. 1 Er( que fe les fealan algunas Reglas a los
I.
[er en (us Pa;;
Prin~
cipes Catholicos ', con cuya obtervancia I!med.n reynar
' eternamenre en la Gloria, de(pues de aver dominaJoeCl
la tierra, pago 1 ~ 3. . .
CAP. fII. De como debe proceJe,r el Juez Secular para fer
Religiofoen el. ligIo, P;g. 19) .
CAP. IV. Cl!!e contiene las Reglas para -el Juez Secul ar, qu..e
para falvar [u alma pretende vivir como Religiofo en ei i-
gIo, pago 27. . .
CAP. V. ~e los Seculares nobles, quinto fuerco en la jan
gr~'
gre '~ a s hdhes ,t'~~to n):}s ;.kben (er en el figlo ReIigiofos
mas exem plares , pago :z. r 7. .
CAP. VI. En que fe le admniftran algunas Reglas ala Noble~
za " p ~ ra que pueda el Cavaller ilufirc: fer Religio!o en el
fig~ , con fu obfervanda, papo 2.2.6.
CAP. Vll. Que el Padre de familias, no {olamente puede
fer Secular muy ReligiGfo, ma.s deb~ fer Fundador de Re.;,
ligi?n en fu caa, haziendo., que fean Religio.[o~ Seculares
fus domefiicos , pago240. '
CAP. VHI. En que fe contienen las Reglas, que ha de ob~
fervar el Padre de familias Religiofo en el ligio, para fer
Padre Efpititual de fus domefticos con glbriQfo acierro"
pago 2. ') 3.
C AP. IX. ~e los mancebos ajuftandofe ala ley, y oblig~
ciones de Chriftianos , pueden proceder hendo Seculares,
como Religiofos muyobfervantes, pago 2.68.
CAP. X. De la. piedd, obediencia, reverencia, y otras
Reglas, que rerreto de fus Padres, y mayores ha de ob..:
fervar el mancebo, para vivir com,o Rcligifo en el ligIo, '
pago 2B 3. .
CAP. XI. ~an ReligioCo puede, y debe fer el E1:udiante
en el figlo, y lo que ha de huer para ferIo, pag. 300.
CAP. XII. En que fe dan al E1:udiante (us Reglas J para.
aprovechar en el e1:udio, y vivir en el tiglo como Religio~
fo , pago 312..
CAP. XI1I. En que fe trata de la principal Regla, que ha
de obfervar el Eftudianre Secular Rcligiofo , par~ fer fabio
en el mundo, y admitido defpues en las AulilS dc:l 'CielQ.,
pag3 2 4 \
CAP. XlV. Q!!e no es incompatible el fer Secular Rdigio..:
fa en el oficio de Abogado , y como debe proceder el
Abogado para {er muy Religiofo en t1:e oficio, pago 329-
Cl.lP. XV. En que re le acuerdan al Abogado, y Rdigio{a
Jurifconfulto ~lgunas de fus R<"glas , que-pueqen comf'0~
nerle muy ajuftado ~n lit oficio, pagino 338
Biblioteca Nacional ~
de Colombia ~AV!;
CAP. XVI. Q.2e fin mucha dificultad, puede el ~edico fa.'
bio vivir coalO Secular Religiofo en la .profe [s 10 n de ete
minifterie ) pag.3-44. '.
CAP. XVII. En que fe le ealan al Medico Religiofo las
Reglas aque fe debe ceir para poderlo fer , pago 3') 6.
CAP. XVIII. <llle e\ Soldado C~tholico esei que e1b mas
obligado a vivir como Chriftiano mas Reiigiofo en el [j.
. glo, pago 3'66. . .
CAP. XIX. R.eglas 'con que el Soldado Catholico h ~ de
,hermana.r la chriftiandad con la Milicia, las virt ud es con
las armas, y la vida foldadefca con la vida. Religiofa, pag.
374,
poncluuon de todo el Libro, pago 392~
)
I

~~~~~~~~.?~am~~'(I9~'
, .1
~). &. ~~~t'hCl:JWC:hr:ht:hr:hr:hC!hS:J&W ~

.
.tV c:J:}ry;:g;:~r:;c:g;:~~g;:g;:c:&:(.x:c:c:~:-;: (~-
:'1I).'~~r ~ ~~'ij 'W'if '~ 'iF(W
BREV E PROLOGO AL LECTOR,

para que no le dexc de leer .
o
O dudo, que!i tubieres ddeo, Le-B:or Ca..:
N -
! tholico , de tu efpiritual aprovechamiento,
no repararas mucho en el eHilo de cfte libro:
porque el que ella fediento,pone muy POC\) reparo en SlMILES.
que le ac::nini{tren el agua en vafo de barro, ojarro de
oro; y el que gui~ndo vn camino le l.lega aerrar, 'l
pide al que ela Jihnre que le feale el que debe fe.:
guir, no fe detiene en reparar) {i las ferlales, que le ha~
zen pan que enderece \.lS patfos por donde debe,para
no perede,fe las haz eOll alguna vara deplata,o con
algun baculo de leo tofco. Viador eres, Chriftiano
hermano mio: ala eternidad caminas..Si vas errado,yo
te mueHro el fcguro camino verdadero, para. que no
cxperi rr;(: res vn precipicio femp it<: rno.No re pares en el
ip{humeoto. con que te dirijo. Yo en nada debo eiH-
mar el fer ap.laudido de los Criticos, aque emp re ha
fido opnelto mi genio,y me correfponJ-edw en la miC.
ma moneda; { le opufieren al mio. Lo que ef1i-mare in-
. fi nito" es, que me entiendan I y que fe apro i;'c chen to-
dos. Si eresdifq eto,DC' dud o,qne ten dras po r me jor,y
flJ<i S provechofo en materias MOrales el mas claro efE-
lo. ~ando los Di(cipulosde Jefs vieron la claridad,
Con que le5 hablaba la Eterna Sabiduria , calificaron
por Divina fu en {t:a n~a : (1 ) porque a la verdad , la. NZl'le fcin
{ 1 )
'uohi na, que viene de Dios., no ha de fer obfcura. fjl,:itt r! Deo e;

Cc; rno tll coril lo n ) do nde ba decaer efta fem il1a , fea jli, qU; /t [fl! e
b, ll"" f r. loquerj , l o;.
.1.. u. -) e 11 oy CH~r;,o, ~l ue JOgLue muy COP'.0l0 ruto (t~
(' . J1 ' " 1
16.
Biblioteca Nacional de Colombia cm
{ni pcquetlO trabajo. Porque anque tas ma"os del
Horte"no no [ean pulidas) ti el ter nlilo es bueno ,efo
no haze al edfo.
OE.lnJo te ha.lles,Letor Catho\ico J reprehendido,
no te mueftres ~Ot1g oj :lJ; pqrque mi, intencion no c;s
enojarte, (ino ad \Ie rtirte , para que poniendo el repa-
ro, tu enm ienda efciJle tu eterna rUIna. Antiguamente
los Sacerdotes, por d'f'Joficion del Altifsit}1o, fe laba.~
ban en vna fuente fi brcada de epejos , para que 'c9-'
nociendo en ellos {us manchas, y hallando eh el agua
pr0mpto el remedio, quira,ffen con el agua: lasman-
chas, que reconocieran en los efpejos. Qgando en efte
lib ro,co rno en efpejo, vieres, oSecu'lar"Chrifli,lOo, vi.
tu.perado tu vicio , no te indignes contra el libro , fino
ad vie-:-te , que te pongo ;uGt.1rt1ente el agua para el re-
medio, ql:e te ~dmini(ha fudohina. Ninguno ay tan
neco, que haga pedazos el efpejo, en que mirando{e,
o
reconoce alguna. falta, mancha en ,ftl roaro . .
Toda tu feli zidad eterna, muy al1~ ado Hermano
mio, conGlle, en que te apartesde 10 malo, y teexer-
cites en lo bueno. A cfto fe endereza ele libro, para.
todos los Seculares de qualquier eftado : aefto fe en..;
camina mi defeo ; RO feas de!agradecido : biel:} se, que
no tengo "yo de (er tan diCho(o, que qUilndo no ay,
Autor,ni libro ~lgulloJque no padezca,?> ya el defpre..;
cio ) o ya la calumnia) fol0 efte aya de ter de todo
aprecia"do. Efto fura vna prefumpcion, fobre mas que
necia, la mas temeraria. Si con(igo (er de alguna ma.,'
' ,nera in{humento , mediante mi trabdfv (que ha lido el
procurar,que nada (ca puramente mio,iino de los mas"
excelen tes AutO!'c~ , que ans manos han llegad o) el
que fe efcufe vn falo pecado en el mundo; con efto
eftoy mas que pagado, contento, y. {atisfecho. :' io de
a
la gra{)de Rey na Maria Santifsi ma , quiertle dedico,
. que tengo Je lograr"Lnucho mas que elfo.
Biblioteca Nacional de Colombia El
El meltivo, que he tenido en emprel1der eth obra,
atropell ando mi ignorancia, y a vifla de t.mtos , y tan
, pr:cio(os libros, como eftan faliendo a. luz cada dia,
'ha fido el aver vifio , y ciU.r experimentando, que en
a
aplicandofe los Seculares la virtud con refoluc io n
verdadera, hazen vida muy religiofa; porque a vic!1-
dofe fundadoenefie tiempo, yen efta Ciudad de San-
t a Fe, dd Nuevo Rey no de Granada, er\ las Indias
Ocddentales,vna Congregacon de E(cuda de Cbrif:'
't o de [ugetos Seculares, cuyo inflituto fe funda en te-
ner cada da vn rat\-) de leecion , otro de Olr vna Plati~
lea, y defpues ocupar en el (anto exercicio de la Med-
tacion orro rato enla Capilla del Sagrario de la Igle{ja.
Metropolitana, la qual C~plIa es fabrica, que puede
competir 'Con las mas primorofas , y cofiofas de la Ea-'
ropa, fegun certifican los que de alla vienen, aexpen..:
fas de la grandevccion de vn Secular Mercader, el
Sargento Mayor Gdbriel Gomez de Sandoval , natu-'
ralde 'la Villa ,y Corte de Madrid, digno de eterna.
memor'id, por elgrande amor, y devocion , que tuoo
el Sacramento de la Eucuifiia, en cuy o obfequio gaf.:, "
to toda fu nazienda, que fue mucha; y <lviendo logr~ ::- "" jO\; r
do yo la fel.izidad de le! ei Capdlan , y DireCtor de,i\t(
, Congregaclon, eaoy vlendo, que los congregados de~", "-.... '
ella (que exceJ~n el numero de docientos, de t690S "'?~ri
~ eftads, cal idades , y 0ficios) proceden tan exempi: '
, res, que tauran vn .. (anta, y hu milde emulacion , aun ...
;a ios Relgiofos Monaftico5. Efl:emorivo he ten'id6,
para perfuaJir a. todos'los S !:\"A~\are s, gucp ued en fer en
/l;ls elados Religiofqs, y vivir como Re1 igiofs en el
ligIo, afsi pua alentat alos que chan dedicado ya a
, la virtud, para que en eHa fe adela nten, y perfeye.ren,
C?f11 op,a.r'a que ie alienten aemprcnd erb los que ima-
g'~1,nJ\il1e e~,o ilc0\11p atibk\o muy Jifi ;: ulw(a la pro-
tl'~ S ? :} \..~ .,: Li fim i,j ,d, y ,.; irt~l d c.o.J el eftJdo Seclllar.
, Lo
Lo qe pido por rever~,,cia de la Sangre predollf.;
fi ma de nueltro Reuemptor Jefu-Chriflo)a. aquel a,"4,
yas m:'tnos .lleglre efle libro, es , que no haga con el
lo qu e ya ta nto fe v1a hazer con cau todos los libros.
leer fo lo el riruto , o voa plana por curiofidad , y darle
de ma. no, oponerle en la de algun nio de la E{cuela,
para que en elaprenda aleer) yle defpedace. Por efto
folo alabo el guito de los que" aun las materias , que
podian [e l' alos Seculares nmy provechofas, mas qU1ie..;
ren eCcribirlas en Latin , que en Caftellano. Innullc~
l'able!\ ion los libros, que ay provechoisimos para los
Fieles, y feran muy contados, o muy pocos los fugc-:
tos, que pu edan afirmar, que han leido aigunos deCde;
.el principio haila el fin: Vale, & in ~temz,m viw.
LI-
LIBRO Pl\.IMERO.
e AP 1TUL o P R 11\1 ERO.
~V E e o ~ A S E rJ\.BLIGION~
y como puede llamarle , r ler el Secular,
-- (j{eligioJo?
r [l
"
' <
~
' ".
Eyn3 por la mayor parte en .el mundo tante>
las Virtudes, que aun ti nombre de much3, s
de:,
. el olvido del faludable " y Canto exercicio
, ,
_ -_ de ellas fe les va por alto amuchos ?.un

. . ' no faltara mas de vno , aun de aquellos, que
tienen obligadon de faber en lo que confifle
la e{fetlcia de cada vna de ellas, que ignore fus definiciones."
P or ella caufa , aunque 110 fuera necefiario , como lo es, para
a
dir principio la materia, , de que he de tratar, explicar fLl
elTencia deflniendola , como lo hazen todos los~utores en-el
principio,de fus Tratados, me fuera a.mi muy precifo dezir"
lo primero, que cofa fea Religioll') de quien fe denomina el
no mbre Religiofo , y de quantos modos fe fucle comunmente
entender? Porque como cada parro fe han de repetir dlos
nom bres en el difcurfo todo de eae TratadQ , ,es conveniente
allanarle a. la inteligencia el camino; porque pudiera aver ~1 ..;
guno , que fin efto pudiera hazer reparo en el tituJo de ene Li ..
bro dd Secular R eligiofo . Como podr fcr efio? ( Q.ixera) Si es
Religiofo, como Secula.r; y 1 es Secular. corno ,puc;dt; fer Reli..
~io(o ? A que le rc[pondo en ene Capitulo , que no falo no es
~L!~.2!lP.a~!~~~,f~~ ~~~~.!~r 1.l-l\elisiofo jun~;)m~!!~~i p1a~.~s. pa~a.
'. . ' . , ~~

1. El Secular 1{elt)ofo(-
( 1) la f"lvacion tan neceffario, que ningun Secular podd fer, alvo;
Religi o e(l ,qU.f
Juperioyjs t u fi no fuere Secular Religiofo. De fliert-t~ , que afsi como es ver.
;.fdam n 'a lu- dadero dezir : El ReligioJo , que fuere Secular 'va pet'dido; afsi
rd, qutlm di- dira la verdad el que dixerc: El Secular,que no fuere Religiojf,
'(Jinam 'Vocan! vd co!,!denado. Como fe aya de entender eno, ya lo digo.
curarn , cere- 2 La.Relig~otl , dize Tulio, ( 1) 110 es otra cofa, que ague.
moniamque lla , que con cuidado, y ceremonia rinde culto aNna fupe rior
"'ffirt,Tnllius.
(~)
. ' , Explicando efb detilOldon
naCllraleza , .que es 1a D'!VlI1a. . e1
In bO quod di. muy erudito, eiluhe Guillelmo Per;ldo en la Suma de Vir~
!it curMn iYJ flldes; enfela , que dize : Cuidado, para denotar el culto inte-
nuit cul /U'l'IiYl - rior. y dize: Ceremonia para flgnificar el ext~rior col t o (2 ) !
teriorern:iYJ boc De donde fe in.f1ere , que aquel fera Religiofo , y fe debed lla.
Ijuod di:it ce- mar Religiofo , que interior, y exceriormeme diere culto, 1.
remorJlam EX' ~ \ D' f1 S - fi d I d b I
tuiurern culo ,reverenc!:! a lOS nu:, ,.ro cnor: e o pldJe e _1a1;~~' Y Se ' e 1Q...
I
tum , qui lig- zcr todo Secular C~nna.no :~t:ego t OChr1lLlanO c,ular,
l1/,j.n el } ime- pllede, y d~'be [cr Secular Rel1g'lOfo. '
rio riJ. GU,i lld. 3 - Sanlfidoro (3) cnG~ l, que Religion es aquella, por la
Peral. Sumo qua! fujeramos avn folo Dis verdadero nueHr.ls almas, para
Vinut. verbo atender Hu divino culto con la obligaciol1 de fervirle: Luego
1ligie.
(l ) , 'fi :odos los Seeul~r:es : e atholico.s eLln
fl
rlljetos a, 'vnd ver ,a. de!O
R~/igio .Jppel . I?JOs, con la obllgaclOo dI': (ervr1e, y atender a (u foberano
Jata ejl, quia culro; no ay duda, que haendoeh, fedn ,~ como deben fer,
per eam 'Un Religif)fos Seculares. \ ,"
De,o religamul El Sol de la'IgleGa el Grande Padre Aguftino, ,explican ..
adYllrn~! nO/~~1 'do eaa palabra Religion, afirma, que fe deriva del vbo Ree-
a cU.lum ..1- , () 11
-virmrn VIYlCU ' eglr; 4 Yque entonces nos amamos e 19lO os , qtla~ O
R l . f, d.
lo jerviewli: .reclegi10s con la penitencia a Dios, a quien aviamos ren un-
H dC Religio jit ,ciado jilor nuenra nJ,alicia ; y (egun caa explicacion , dize ( y
iYl 8{/ptijmo. bien) el dotifsimo Peraldo,mira falo el cUado de los peca.do-
S. l,/.id . 8,lib. ts a'rrepentidos,y no el de los inlloci1ccs? que !HInCa pecaron.
Eth,fmo l. ap: Por-lo qual 'leemos eIlla Efcriwra Sagrada (5) que hablan do
Guille!.
Ji Vbl
con' )
os peca d ores pCn!tcflces,
. 1"
Glze : Oy e1egzijl' es al Seor, para.
upra
) que fea '()ueflro Dios. No porque Dios dexe, ni pueda dexar
Secund:m Au- de fer Seor, y Dios de todos ) a{si de buenos, (omo de ma.,
, gu(linUYI Reli- los, afsi de jlJ(tOS, como de pecadores ; fino porque el diaj
gio diR,J per. oque vn pecador fe conv ierte, le reel ige por u Selor , y Djos, I
bibetur a ree aviendole antes negado la Qbcdin1cia , y xefpeto : Luego fi los
Jigende Deu;r~, Secula,'es pecadore s pueden ,medLmte la divina. gracia, y de-
Iju em ,<rn&e ,.,
r"rml! 7Iegl : ben.para evitar (lI ,perdicion etern a ree legir a Dios por mdio
tmiel,el' (e- de Ila penlc,'ncia, bol yeudo a.. dar!c la obc,d~l rKa, que le nfga"
~on,

,Libro 1. C~j;J1tlQ i. l
tJ I1 1 q1.1 ebt;Um,ft do' rus -Maldamient(}s,; <1uil1 l1egar. a" que h,aC-, cu nd 1m rl!~
1 d d 1 1 pctl'e videlu"
r ~ los Seculares pec\ores pue en, y eoeo ~ convHt llmlW e, I,?ll4m l'ec'iI ~ ,
<lo ,
pidS, n fo10 ll am arf, fino fer Seculares Rel igiofos? ti , fS YlonjJ.s.,

, 4 D.::mas de eHo, no podemos negar, que t.oda!t las obfer~ tum mw....
y
Vncias ,los ritos, ceremonias, que fe animan a dar
Dios ti~, Gulel.
el debido culeo, (0 :1 anos de la virfud de la Rdigion; pues ha ()
llamos en el Exodo,(6) que Moyfes llama Religiol1 105 ritos, y DO, rn/YJu~n (le.
remc>riias, con que fe ava de comer el Cordero,y celr:brare g1f1'bh~dD,e, '1/&
b Pa~qua r
, para
d ar le 111 fi ere, que Jir
" cu 1.t~" a" O'lOs~ ,O e.1~ qua1" tI 1 eUI.
V:u t 16.
e~er' lta ndo aaos .de ~~: J~lOn , fera Rejgl~fo ~l que los ~xe~-: ' (6)
C ltar~ , como ~ s ml~ertcord!()[o el .que exetclta aa,os de l~ller.l . Objerv Eifl
'c ordla, &c. Y pudlendolos CXCI'Cltar , y aun deblenao exer ci ~ ceremonias ir.
tados los Chriftianos Secol,at es, es fuer~a ~oqceder , ! qllC Jos rtl JfS curn ';'i~
Chrilliano5 Seculares pueden, y aun deben fer-Relig.ioCos, co,. xerint voblJ ji..
ro o lo (on muchifsimos. fij veflri : J?2!<.e
' ,5 () ue orra caa. es vn Chrin, iano Secular , vn Cavaller-o t{1 i(l, Rel, (,~
"" Dice/is eif vico
C acholico, qu.l'l1do humillado alos pies del Confe(for ,le rinde tima truYlfttUG
(us armas 1 ehipiendo C,OI1 repetidos golpes (u s pechos, contieC- Dornini eft.
fa arrepeBtido flls dclicos,fino vn Secular Religi ofo? ~e es vn Exod. 12. .
Secular devoto, qual'lGo rn la (agrada Me(;, del Altar ~ faltan -
clo~e ojos para mirar al ( ielo po; 'humillado, folo los tiene pa-
fa (gat con ~agrimas la tierra por conttit , fino vr' Re!igiQto
Secular? Como l'lamarem'os a: los Seculares, quando los '.ve- ,
nm( e?mo folemos verlos en e/h Ciudad en la Ca'piUa del Sa-
grario) que de[tll1dai1dof las capas, toman en las ruanos 'la ef..
coba para b~rrer la Igle!la , lino los llamams Seculares Reli~
gio(os , pues afsi tributan ai Seor hu mildes cultos?
6 P'uede ta01bien fee muy Religiofo el Secular, eCtn~ran ~ O) '
do fu r::uidido en erriplearfe los dias fd'tivos en el Divil1'o cul'. Sabbt en;",
to , y exercbndo en ellos obras de morti.ficaci tl, Y pe'liten .. requie~ilmj. "
da: como con toda. claridad lo di i entender Dios nuel1w 'Se. tf, f!l:,iJffl~gr.
ore
r ,. ,
n el.
Levtico, quandodize:

(7) Por fer el dia de , fief1a: ' .'t."n l:':'l~J,~\-
r g ,,<IgtOn
rdh vo, harels obras de ReltglOll, mortificando v\leHros cuer:- Le vi't, 16'.
pos. , (8)
7 Se toma rambicn ella palabra Religi01~ por 10 mifmo Fe'im d!es : in
que profefsioll de leYiY a[si vemos, que refiriendo el Texto Sao "1n fU '.:::t "lfA-
~ ra do el grande golO , que tuVier6n Ids Hebreos ,quando por
l' 1 lb( F.' [11'ler le
':1 4 : Y/US g!i
11
, e 1 (1 (creCO d e t l f , el' IeBd!.
r re"vo'co
I n .r er.c elr"
~ I On ( e a muy lermo a
, eOl'um R,eligiq.
m, llcrte , Que -', conera cl!6s a'via expedi d() ATuero , 1nor ne bO'o cia n I' tlAYlg
, e.r elur .'
- CI9':1 del ~lliquoAm~Il~<.Ul.C1 (8Yque viendo tan grande regocij o, Bh.3.
/). Z, nu\:
4 E{ Secular r'\.el/g)ofo.
a
muchos de otra Seta fe agregaron fu Religiofl :efio es, la, a
Ley de los Hebreos,
8 Re!igiofo .llama. tambien el Aponol Sami;tgo todo. a
aquel, que es en fu proceder modeflo, en fus palabras recata..;
do, y que cm fu lctigua no fabe ofender a fu proxill1o , aUll';
que 110 profdfe vida. mOllafHca , quando hablando genera!q
mente con .todos los fieles, dize: fi alguno juzga ,que es Ileli.
(9)
6j quiJ aufun gio[o , <> fe juzga por Religiofo) y no refrena fu lengua, (9)
plitM le Re/i. yo digo, que la Re\iglon de eae es vana Religion ) y el Vil fal~
gic/ urr. elfe non fo Religiofo : luego al contrario. , bien podr }t1lgarfe Reli..
r~rrm am in gio(o , y iferlo , el que reFrenare fu lengua, y G ello puedeJcoll
guam jam: la divina gracia hal.crlo , y lo J ebe haler qualql~ie:ra Chr j m<!~'
.fedJeducem COf
no Secular, qualquieraSecular Chrifiiano puede, y dfbe fe!;
i,mm , buius
'fIa>l~ (ft Reli-
Religio[o.
,;oJ lacob l. 9 T a.mben (0'1 Re1igio[os todos aqucUos , qpe emplean
fus vozes crdas alabatl~as Divinas) pues no ignoramos, que
a t(j)dos los qll e adoraban al Dios verdad(tro" convidabnnaque~
llos tres Santos mancebos-Se cula~cs , para. que los ~compa~
lalfen en 105 loores Divinos, quando 'el todo [lod,crofo 1(Js
{lO) avia librado de los inccn.d ios, ya enos qJ\e convidaban, les
'Benedicite om- dan el nombre de Religiofos , (lO) diendo : Bendecid, (,
ne! Re'igift DII Religiolos al Dios verdadero, alabadle ,y confe(fadle,: por.~
mino fleorum', que fe dUende atodos los lIgios fu .mifericordia.
laudate , !J' 10 Secular era aquel Ctnturion. Comelio , y ~}or"1ue era
60nfitemini ti;
iuia in omnia
temerofo de Dios 1 porque fe dedicaba a la oracioll a bende~
jtfcula mifiri eir al Altifsimo ,y pedirle fu favor, y po.rql:lc era liU1()fnero~
,,rdia ,iUf. ymifericordio[o, dar d.o en todo bllen exemplo alos de fu c~
Dan. l ' (a; le llama San Lucas Religiofo . (ll ).Lueg.o no es incom:
(11) patiblc [er Religiofo , y Secu lar: Claro es ; p(:)rqlle atojos 'crio
'Cfrndius Cln- .el Selor para Religio!os , y no atodos para vivir en los Mo-
lurio . Religio-
fUI. ac timfns
nafh:rios, porque es muy conveniente en la Igtdia la diferell~
hume Qm- ,la. de enados, y L1 Jiverftdad de! oficios, como Jire
111 domo U" en el 1guiente Ca pitulo, llg.uiendo en tod~
f aciem tletm~. la Doarina dd DoCto::
jjfJtU mult~J Angelico.
plebi,f!!' deprt"
,am Dei4 fern.
1.''', Ator. a.

,thr~ 1. Capitulo 11.
e A P 1,1' U L o S E G U N D O.
Q...U E E SillUr e ON v E-NJ E NT E PARA LA
Iglejia la diferencia de eflados , oficios, minifierioJf
)' profofsioneJ ,y que cad vno puede ftr Reli1 I
giojo m fu eflado.
~l l . pRegunta el Angel d~ los Dotores SantoTho~~s,. (1 '
, . ( 1) ji es con ven iente en la Catholica Igldll la di 2,., .q. 83 ' an
fetcncia de enados, y divcrfidad de oficios ? Y refponde" que l.
es en grande manera cQnveliiente eila divedidad , y difer~n.
da, po~ muchas razoneS. Lo vno, p:1ra que la plenitud de la (~? '
gracia, quefe halla. en Chtino Jeflls, corno en cabeza de la Id/'fe decttt ~t!l(jf
r.' r
1g Iella ml1ma , re d un de de d'ver l'os mOlOS 1 en 1llS
l' '1.
m.lellwros, Ap'GIJ l qUldwa
arn , f'
l' 1 fi 1 f . ,1 r. .o. d 1
que 10n os e es ,y a ~l queue per,el-LO en to o e cuerpo mI , dn ;rt"o.aUfe 'C OJ,quoJ -
Pro',
a
tico. POi elfo, (om lo enfeJa el Apanol San Pablo, v.1l0S pl.;erlfJ , a/iol
, hizo el Seor Apoi1oles, ti otros Prophetas ,a ,orros Evange- VO'O E'!!IIr:ge~
lilbs , y a otros,Pafloies , y Dotorcs : (2) No a todos Paio- lijf~J, ;:7'
res, y DoGtores " ni acodos Evangdifias , ni atodos Apono- Epnc!: 4
les. Lo otro,.porque como en la Catholica IgleGa fon moy S,'e'lt (~) ,
. .. ' . " 111 VI'I IJ
,d verfos los mlOlf1enos , y las :lCClOneS muy dIferentes, ion en fOYPcrc multa
ella neceffaris perronas de difcremes eRados, y fugetos de di m c"m h :; habe.
ferentes OCtlp'lciones. Explica eno el ApoHo! con vn exem- mus; ' oTnnja'
,plo , qllC falo con mirarnos hallaremo:i cada vno de oofonos, (/Ulem mm:-
C11 no1otro~ mifmos : (3 J Tenemos el} nuefiros ,uerpos rilu. dbr;s "::;1.. . ~zm.
1 b d r. di' cm (/"um h~-
C,10S rnlcm ' ros; pero 0:0 to os OOS tlrVcn para to o; os OJOS " nt' ,'f'
, , , ' tJe , tT 't'nutJs
.para ver nos fI{'ven, no,nosGrvell para Olr': La lengua es 'apro- ccrtUJ ,furn ia '
poGto para hablar, mas vara ver, no es apropo6to , &c. ACsi, in Chr'7o/3'(,
pLles , fiendo los Ghril1ianos ', como fomos, vn cuerpo myHico Rom : 12'. .
en Chri!1o , los miembr0s eanviene, que c:xerciten diferen,tes , (. ) ,
oficios, y tcng:.n eUados diferentes: porque, como diz.e el &, fotum CD~':'
, .r S Jean bl r: dI 't i ' . pus ocuho 'tlb~
n1l1l110 , an 'd -, . o, 1.1 to' o e cuerpo uera OJOS ) donde eftuvIC:- i lt ',GfII' .." ?'l . eo-
an 1os 01' O S ~ ~4)" " ,' rimh , r z.
12-' D emas, de efto, la varIedad de eOados es pan"la Iglc:- (~ )
ha Cuholica vna primorofa hem'lOfura. Elt,a alabans:a canta C:rc~m ; ~;itfl,'f.
d~ ella el Prophera de Jos Reyes, quando dile,. que como 'O.m-:'t,1t.
a
E l pO, fuy.a la tiene JeCLls fLj,didha (5) veJlida de vari:cdad. Pral. 44. ,
E lle; es, dize ia gloffa , que' COll la DoarillJ de los A)oQtilIles,. GI r.(6) ~
6) \.~C 'C o . on . C,
,( _ COlJ, ;a On.L~?~~n c~ !QS Martyrcs'lc,99:' ~1. ~.r.abaj-o de los CaCs ,
, C o n~
... -
~_ .~

, ~' F.I Secular rJ{dic~;ofi.
Confeffores; con la pureza de las Virgines , cn el llanto de
los Penitentes f con la cncordia. de los cafados, con la mi~
fricordia de los ricos, con la paciencia de los pohres, &c.
ena adornada.la Iglefia, hermofifsima Reyn.a , y afsimifmo ~\
enO & (:}rdehe~ tan diverfos , f~ di a ,otlocer l orden ad q rJ...
ble de aqudli1tifshI1.a fahidu'da, Y'pI'O:v'iJena ,del4ltifsimo,
para que afsi fea de todasfus ri.ltoras al;\bado
.1 3 Al ver la Reyna Saba la admirable diverGdad de los
ttlffli ft ros , y~' cr.iados de Slo'mon , la variedi d de orJe1'l es,
'y diferenc.ia de oficiales, que tenia en fll Palacio, qize el. Tex.
( 7) to Sagrad.o , que llego- adesfa.llecer fu efpiritu a viLla de Pt'0 4
P idenI Regirla videncia tan fabia; (7) y alabando i Rey tan advenido, di.!
S aba {a pieyti KO, que era mayor (u fa'biduria , y flls obras, que el rumor de
S,1 Ior'!. OI1il, e:r fu fama, y la aclamacion de ftl cfencia ; yabforra alababa, ~
domwn, qu,un glorificaba' al Dios de Saloman. Y fi nofotros confiderafTe.
<idiftcaver ,l,r, mos , y pol1-dera fTe mos b.ien ene orden, ql1e Dios tiene entre
habil,1Cl4 la (er- fs criaturas,'f]X efpecialmentc en fu 19lefia entre fus fieles, nO
flJ or u m, , el' or- h' - r b d , . 1b I '
dit're; rniYliflrli. lileramos o::ra COla j que en eClr, v a 'a ar tan a ca provldpn ~
l irl/y) n on /;.1- cia "y taa alfombrofa fabiduria.
bebal vlt ra (pi- 14 La diverdad fe opone i la vtlid'ad , y fe ve entre los
r itwn. ::: f3' di. buetlos CatloHcos , y Cbriftianos verdaderos , que iendo
xii; [it Dorni- lllU-y diJerentcs- fu:s eaados , fus o,freos muy diver (os, y -m u'y
n UJ DeUI l u UJ dmitlta.s fllS ocupaciones, na folo no fe opone ~fita diverfidad
~er.edic1UJ. a aqu clia vn:idad, q:n:e Chrifta pide; (8) mas con dTa diverG.
3.' R(~) i o. dae. m''fma, merl-rame la vnldad de la Fe , Y ChriGiandad fe
Pt prlf VYlurn, (irven ,.C0m0 ;niemhros !-os Vt1'OS alos otros, (9) porque a(si
ficut e:r ,O! ca na. en el cue'rpO' ~latura:I.fe~vmienen, en vnid;d ,por - vil'tod
~iYlum [umus. del.efpiritl'l, que lds vivifica, el qu.vl au,entandofe los miemos
10nn.17. micmbrosJe fe:oo.ratr;.afs,i en el cuerpo de la Iglela fe confer.,
' (9) va la paz:, y vnioll de los fieles, fiendo de diferentes dIados
, ~r t41 el' com - l'0.r la' foberana virtud del, e-Cpir-i-
EXp1t49Ij f orum
,
tl'1 foberano , qne vivifica
pallurn': , todo el (uer,po de la Santa Iglefia. Por erro el Ap oHol de la-s
Ephcf. 4. Ge n.tcs.. n os- amondb atod (~'S ,.. .qlle .empleemos nueflra ro,lici:. ,
s 1 MIL. ! tlld en guardar la vnidad del efpiritu ell el vinculo de la paz
. ~ :,o) (lO)Si:confiderafTeoos, pues,,' <;\110, !1o~'dl1do, que admira ria.
501:c;11 fel' v~t~e mas mas fin comparaJCion ella fabiduria, y providencia del
v nl(.1tern [p",. R
, ,- r l . ,ey S. upremo,. que 1o que ad mlrai<1a'l.
agu e11 a pru d ' fSllTIa
entl - ,
tUI IYl 0 1Il . [,I . 9' 'd" 'd S 1 rr
l'a,i;J~ph e r.4 Rey.na, la t?rovl, .en'Cla,y ~aol.dur~a. e a omon , y que a om'-
brat1o'S cle~fallecler.tn nueflr'os efpll'1tLl5.
1), En la, ar'nloniofa " y prodig\ofa, ni aquiLla d~ los Cj~~
los

Libro 1. C1pi( t4~O u. 1
los ptlfo el Artil1ce fupr en: o, no folo-ei Sol , fi~~ o L'lll~ a, y
multitud de Efirellas muy dferemes en grandeza., y hermo-
1ura , con muy diftilltls virtudes, l)ar:a. .que a\' 0 ni(mi;) tiem~
po lirvidfen de adorno para el Cielo.' y de _prove,cho para la
tierra. A eile m0do ( {egun dotnDa del Venerable Padre
Luis de la Puente, (11) de la Sagrada Religioll de los Jefuicas) (11)
en el Cielo de la -IgleGa Militante ha Pllelto el mifmo Seor Tom. ;. de
muchedumbre de elados , oficios, y pl."ofefsiones , 110 ' folo Perfec.Ckrif.
para fu hermofura; fin0 para la hll'mal1:l conveniencia. Por traCt. l.
efi'o el Efpiriru Sanco compara a la mifma Iglefia, no fola-
mente con el Sol , ni folamente C011 la Luna, ni (olamc()ce
(:011 la Aurora, uno con todas tres cofas juntamente, con la
(11)
Luna, con la Aurora, y con el 5'01 : (12) fignificatldo la va- ~aJi durcri1
riedad de (us dIados. Los Seculares, que viven en el famo ef- CM!,., p,erJJ,p ut
tado del matrimonio , caminan como la madrugada ; por. cbra vt Luna,
que aCsi como efta mezcla Con fu lU algllnas tinieblas , afsi e/ea", v! So).
ellos con la luz de las Virtudes fuelell u'el.claralgonas vezes Cant.6 .
ti nieblas de algunas imperfecciones. -
16 Los continen tes, y Rdigiofos tienen la hermofora de
a
la Luna; porque la manera, q'ue ene Planeta elU mirandO' (r 3)
iiempre al Sol , de quien recibe fu luz, y refplandor ~ afsi cf- Omne da'"'"
tos vi ven fixos los ojos, y atentos al Sol de JuHicia" y Padre Dptirnum, &
de I.as luzes , de quien reconocen vl::nirlcs toda da.diba bllCOl, ornYle donum
y todos los dones perfetos, (13) pam fe.rlo ellos en fu eRado. perfetlu m d(-
Los Pre lados . }' Sllt~ eriores EclefiaHicos y 'todos los ouc jU f!um, efi del -
. , . " r. '.- '1 ul'ldem ti Pa--
_ a fu car-go
i:lellen ~
el cUldado.de almas fon los e(wbO'ldos', como tre /umrr;urn' .',.
ti Sol govlcroan , y alumbran al mundo con 105 tefplando-. lacob l . -
t es de fu vida. COI1 las ll/zes de fu enfcfan~a , y con fu pred i- (r 4)
cacion , y dotrilM. Por ellO los {na' Chrillo Je(lls en fu V(;eiti/u~
Ev angelio tuz del mundo, y antorcha, (X4) no para que ef- mi di::: Neque
corldida debaxo del celemin muera ahogada ,fino para que accendunt lu~
colocada fob re lugar fupremo a todos alumbre. Tienen la :::;:.~: j:;,
obligacioll , y oficio del Sol los Superiores ; porque al mo- lJ1odio , (ed (u-
do que el Sol es prdidc flce dl di>!, (15) Y por er fupeior, per canddz
ni Vn .. fol a IlC' ra ti ene de de[canfo, atendiendo atodos, y. ro b run~ " vt lu-
. do; (s el Superior, como jahl as , t fuere v.igi ~nte : le pultde ce M oinnibzl!'.
faltar que hazer; jamas puede /in grave p~rjlljcio derean!'..r. Ay Ma(tb~ f
de aq uellos, que fncteoden fuperioridades para rus ddcanfosl . L u mmal'e,
.1 ; ) r na.
L es [era. a , no ay duda ~ muy tormemofas en la eterll~t.!ad rus i~J, 'tI t pr~e((el
conveniencias. ' diei. Gt:n.i.
51
El SeCtllar {eligieO:
17 Si.elevamos mas alta la. conl..deracio ,hallaremos;'
que tam bien en la IgkGa Triunfante , que es lJ. Gloria, pufo el
Sehor tres Gerarquias de Efpiricus Ce1dlia.les, y en cadJ. vna .
tres ordenes, o Coros, para ditcrentcs' oficios, para honra fu ..
ya., y provecho nueftro , i cuya Ccm e jal1~a. quiJo, que huvielfe.-
en la Mili'tan,te Iglefia los tr.es eltados, que he dicho, para que
. el vno de Secul<\res forma!le la Republic;, Civil: el de los que
' profeffall vida M~nartic~ , for~afre la Republica RiigiofJ.; y!
el tercero formafie la RepubJ~a Paoral; y en cada Vno de
cUos Efiados tiene puefios; varios ordenes, que imican defd,e la.
tierra los Aogelicos Efpiricus del Cielo. Los Superiores;, 11
Prelados hazen oficio de Tronos, juzgando; de ~erubines,;
cnfeando ; y de Serafines ;encendicndo, y Ferficiouando arus,
fueditos, Los que profelfan vida Monafii<i:a, hazen oficio de
a
Potellades, quando refifien los demonios; de Virtudes, exer..:
citando obra~ excelentes; y de Dominaciones, alcan~ando fe~
lOdo de si mifmos , y villora de fus pafsiones. Los S.ecula.
res, virmo[os alo ChriUiano, y Religiofos i lo <::atholico, ha..;
zen ta.ubico n fu Republica. -oficio de Angeles, guardando {u~
caCas, y rigiendo rus fa[l"lias ; oficio de Arcangeles, atet1dien~
do a los .negocios de mayor importancia; y oficio de Principa,;
d{)s, corrigiendo pueblos los Corregidores, governand Ciu..l
dades los Governadores , prefidiendo Provincias los Prefiden~
tes, y governando Reynos los Reyes, .&c. '. l
( 1,) 18 Tiene tlmpien Dios, dize San GregQri.o , ([ 6) en .la.
'J1omi1. !4.in tierra Seglares Augelic.ales( <> aqllantos conozco yo! )el'l guie-,
~.vang. ncs refplandecen las Virtudes de eUas Gerarquias. La obedien)'\
da de los Angeles en vnos; la . prudencia guhcrtlativa de los
Principados en otros; la ddh'eza en pelear de las Potefiades en
dios; la magnanimidad de las Virtudes en aquellos ;l a libertad
eCpiricual de las Dominaciones en otros; la paz, y difcrecon
de los Tronos en muchos; la ciencia, y c{)l1rcmplacion de'los
. ~erubines en no pocos; y la caridad, y zelo de los Seraphines
en a.lgunos , fealaQdofe Vl10S en .. na.') Virtudes, y otros en
otras.
19 Si quieres, <> Chl'iaiano, ver confirmado con exemplos
'de Seculares lo que en efie Capitulo has lddo t trae ala memo-o
tia las vida.s, y virtudes de O1tlChos , que q~,izs no avras de.
xad() de leer. Acuerdate de vn Abrahan , tan obediente, como
Religiofo ~ G.enq~ C~i!~9. ~ri\e. a~~. IB~mI~i! !?~ ~~e).:c:i,~~o~ 4~
~!

e
13hro 1. ajJitu[o 11. ,
\1ft tan Rc1igi 0(0. como Penrenre David, fiendo Rey',Gn fa!"
rade,en medio de las continuas ocupaciones del govierno de (17)
vna Mona.rquia , {iere horas cada dia para. la Oracion, ( 17) Scpriu in di,
,fin dlorbarle fl.l delicadeza ellevanrarfe a alabar a Dios el. la la udem dixi
tl1edia noche ,( 1 S)reganuo continuamente con abundantes la. tibi, Pf.l 1 8~
g rimas fu cama,!lemprc que fe acordaba de fu culpa,( 19) aun (18)

def:pues d e cner cIertamente I o, que 1e era per dona- Media no8~
emen d'd
fu rr.ebtW1 <Jd
do [u delito'. (z [) No te olvIdes del primero de los Empera- conJitend fi
U.lores Religiofos Cooflantino, ucndo Monarca. C()nfidc'rale t11. C"'ti , I o. n
, exercitando aqu.ella tanheroy.:a acdon ,( 2 J) entre otras mu. (19)

, has dignas de itUmortal memoria. , qual fue, que ccho dias Lacb''JlMil
dcrpues de al/erfe bauchado ,yendo al lugar donde queria fa- meil {lt"J(urn
bricar voa famofa Iglela. fe deCoudo en prefencia de todos la mwm rigab
pllrpura, y 1a. d"laoema,
1
y toman d o va aza d00, comen~o,conP[.ll 6.
(7.0)
grande animo,y Re\igiofo zelo acabar la tierra para hazer lo s Doniinu trar:...
cimientos, y defpues poniendo fobre rus Reales hombros /ulir peceatufll
,vna. efpuerta , llevo cargldas Cobre ellos doze cargas de tier- fr,um, 1.. Rei:~
fa el honra de los dOle Apol1oles. Conliderale , como aun 11.
cUando en los cxercitos, tenia Gempre debaxo de (us pabello' ( :t I )
llCS vn pequd 10 Oratorio, para 110 falcar ala Oracion. P. Cal.lf. ti
Cert. SanC.
lO No te olvides de las prodigioCas, y Religiofifsim.ls 4, p. in eiu __
N'ircuaes de tantos Cavalleroi Seculares,como vn Bullcot,vn VIC. .
Bayardo, vo Jorge Caltrioto, Vil Godofre de Bullon, y orros
innumerables,que en 'medio de las ocupaciones de Soldados,
dieron exemplo aun a los mas excelentes Religiofos: Luego
cada VilO, ficndo,Secular , y aun Soldado, puede fer muy R.
ligiofo. Y para perfuadirte: ella verdad coq mejor dUlo ) oye (u)
al cloquente Caulno (22) Cobre ena materia. ,. 1'. ia Pre.
Z l Repaq en Moyfes. O que Secular tan Religiofol Ha logo Con.
avido alguno mas humilde para reu(ar los, carg@s, ni . mas Salla. '
obediente en aceprarlos,ni mas fiel en exercerlos? ~ieo mas . t
pro mpto en exectltarlos mandatos de: Dios,rnasy igi!ante en

los govkrnos dd pueblo, mas fevero en la. correccioil de los
. vicios, mas pacicrm: en fufrir los defetos de fus proximos,ni
a
. mas z,elofo en el amor cordial, que tenia todo el mundci? .
Con dlas calidades vinoa' fer YO Secular,Diosde los Monar-
. "
~as:el ddlruyo el dhd,o de fus eoemigos:libr de las cadenas
a vna mul cicud de efclavos: abri los rnares: cultivo las Cale.
a
dades : marcho la frente de fej(cienros mil holnru:es de al".
~)las: yv~~ ;~bal~9g~~mr.~ los PanQr~;fL!~ 9lUr~-,~no e:n la ..
~ . ~Q,;
'. ro El Seculay ~l;gi%;
Corte de los Reyes, moderado en el govierno t Com'paero
de los Angeles en la foledad,y como Secre,tario de Dios, qlle ,
tenia continuamente al Cielo por objete, y todas las grande~
ZlS en menof~ rccio. ' "
l l , Mira aotro Secular el Capitan Jofue, con que devo.
don al fervicio del Altifsimo , con que fuavidad en el goyier..;
no, con que grandeza de eCpiritu en las acciones graodes, con
(lue paciencia cn las dificultades! No ay que maravillarfe , de
qlle i vifl:a de rus emi"cntes qualidades , fe caygao las mura-
llas de l~sCi!ddldes ,los Gigantes desfallezcan ,los ros fe I)uel ..
van atd.s,el S,ol fe deceng-l, 'l treinca y vo Reyes fe le fuj ten.
f De todo elto facaras , () Le6l:or , quan convenietlte es la dife..
"1 rencia de dlados,oficios, y profefsio,ies, para la re6l:a gover-
nadan de los mortales, y corno puede cada vno de los Sec \il-
( , 3 ) d larcs,i quiGere,Jer muy Religiofo en (u e{lado,de que profe-
T
'p om. ~.
f, Cl . , tratan d o en c.1
'1e' gUlre, :'
llgulente c'
apltu1o,por no 11azer e11 e mas
ti::) C~;a~~\ ~ dilata.do, iguicndo en todo ella excelente dohina del VeL1C~
cap. l . rabi,e Padr(; Luis de la PueRte. (23) ,
e A PITU LO TERCERO.
EN Q!!B SE PROSIGUE EL 'MISlv10 DISCURSO.
,
z3E .'
Sta variedad de eltados , oficios, y profesiones, ,
no fol .. mente fue neceTaria para el bien vOlver-
fal de la Iglefia , fino tambien para el bien particular de cada
'Y~ o ,de los fic:1es, que viven en ella; porque las inclinaciones
de los hombres Cuelen f.;:r tan diveras como las complexio-
~ ' ( J ) nes; y las habilidades, y talentos tan diferentcs,como los rof-
Si non!e (on, tros. y a(,i vemos,que vnos Ce il1clinan a vn eflado,}' otros a
tirJenf,nubant; ,otro mu y diferente; y G no huviera mas de vn' diado, Vil
me/jIu eJi nu- modo de vida, no pudieran muchos vivir con provecho, ni
be~6 , quam negociar la vid a eterna con Ceguridad. Ay nos por raz.on de
7Jrt.1 Coro 7 fu complexion j lnpor ta caC
< aree , par no abrafarfe ; (1) a,otroS
... ( ~)b -les c{la mejor no caCarfe ) por (er ralvos con perfeccion, y fer
!veqtle rJU en', d A "" 1 "d l'
'ne L/ e l1uben- efpues como ngelcs en el e l e o,por aver VIV . () en a t1er-
<
turq , jed (imt ra" como fino tud 'r'en hombres. (2) V nos tienen oatura \ tao
JiClIJ ngeli Dei lento para governlr; otros falo Con para obedecer; VilOS para
inCcelo.Marc las letras ;oeros para obras me canicas ; vnos fon tan qlli etos,
.t 1. .q ue 110 11,l1e~en aplicarfc a'negocios eAterior~sot[OS tan bu.m-
pO....: '
Lib.l,CrJp. 111.
, - .
:dofos I que tolo en 10'5 exteriores exer,ldos enin COlHcn~ (3'
tOs. U) Lib. 6. MOfo
24 El Carro de la Gl@ria de Dios era llevado por quatro cap. If
Anima.le~
.
con quarro
.
.,.,. le, S(b4Qmtnl/,
roHros muy diferentes ; (4) pero mara-, rtl( ) .
villo{amentc vllIdos , ayudandofe .COIl grande conformlda? a f3' fleies leoHi,
lle'varlo.Al laJo derecho eflaba d ro~ro del Leon,y el roitro ti dextris pla-
de hombre, que ~?n el dlado ~ecular ,.y Ecle!iaHico.con vnion ru rn quafUOl'.
admira'blc;poxque el Secular con fu forralcza,y armastempo- lacia autelfl
rales , con que atemoriza, (5} defiende al cHado Ecleftaftico, bo~i~ ti (i"[-
no le ofende, vltraja, ni vulnera, t)orque entonces tuviera la tw Il'f6YU ;= .
Iglella necefsilad . ~..,rdj ::cplee~
de hazer i Dios lapeticion ,que el PrQfeta 'iAUllt.U,
-, ,_;:1 qUI di fJtI
le hazla : (6) ~Ibradme del Le?n, porque ni Dios permitiera ipforu;" qua:.
tal cofa, y prul1ero ddpeda7,ara (us fo rt ale las , y armas , (7) t~OY . Ezech.l .
que permitir en lo Eclefiaflico vlrragesi y elle citado Ecleaf- .(~) ..
tico rigt: I y ayuda con medios efpiritua.les al enado Secular, ' ~,~o l'uglet:qul!
innruyendole, dirigiendole , alumbrandole , y corrigiendole. non tr.eb,,}
Aliado izq\iieido ?Joma el mas humilde,' dhba el cortro dd Amo(J)' .
Buey,que reprefenta el cHado de los contlOeotes, que ofrecen ' Sa/'tlll mI! ex
fus cuerpos Dios en bolEas vi vas;(8) y Cobre codos fe levan- ore leonis.Pal.
-t a el ron ro de Aguila, que es el eHado delos Obi(pos, de: los :r.~.
Prelados, y dt:mh Superiores Ecldiaflicos , que con la perf- (7)
pich viGa de fu cOlICcmplacion atienden a la falvaci.oll de las Molas leoriunJ
:t Imas, amparan'd o a' rus fubdiros como hijos fuyos, d e ba- tninus.eofringet D."
P e,57 ,
xo de (us alas,(9) ycargaodolos fobre (us hombros,y atodos (8)
mueve el.El'piriru Di vino (10) para las proprias obras de fu Vf exbibealil
efiado , al rIlodo que vna. .mifma al rna mueve di verfos miem~ (orpara vtflr"
b ros del cuerpo. Y aunque no faltan batallas, y contradicio. b,iam vi'!len~
. nes, }la.por ta. contra.riedad de' las complexiones, o ya por la ' em , ~"R ~ o pillo.
cmb'j' l la d
e os i '
enemIgos; pero e1Efpmtu
.. SupreGlo COtllerVa
e cmtem,. oro.
dh. vnion en fu Igldia., de(uerte, que nunca falcariaen ella u. (9)
los elados , y la ,conc,ordia. Por eLfo con grande admiracioR Sicut AquUtI
dilen los Angele's:( 1 1 )~Je vereis en la Sulamites,fino Coros,provoca ns . ~
y Exercicos? Los Coros GgniMcan multitud de Cancorcs,que 'Vct'arzdum pul-
CO Il grande concordia, y (llave armonia forman fu muiica.Los /os [."01, f3'.IU
-.
E xercltOs r: 'fi h 1 b d S Id .1
llgnl . ca. n muc cuum re e o auos, que 11
r: b'
ltl)
per ~~sd'f 'Vo Ifanl"
' .1 l' expur: I a .al
r '
con temores, y [obre a. ros,.y en me 10 ue c::xtrepltos be ICO- uas eJ' (/J~
1 d
fos , no obCtame en conformidad pelean contra los enemigos. fumpjt tumo
A(~i la Sula.m ites,que es la IgleCia Milicante,toda es Coros de tltque . perta,;,!t
Rcliqiofos de Ecleuafticos y de Virgines que fe ocupan en in brmwisfuIJ
D
a
,bendecir ,r alabar Dios ~n rus Coros;y fe. ,mp'~ll~ ~'fsimif- cut.p.
b ' ' ., "
I!; ))Q.
I'i El Secular f1\eltgt%;
(rO) mo de Efqtiadtct.1es, que fe emplean en defenderla. de (us ene'"
Ybi .ep'lIt rnpe- migos.
tm (piritUJ il- 25 Todo e!1o que fe dize de la Repoblica Eclefiaf1ica,
.lHe gr.ldicih1n-
,uro Ezech. r. parra. t~mbi e n en fu modo en la Secular Republica,l qual por
(1: ) o rden de la Divina P rovidencia efli repartida en diferenre~
~id videbi tllados , tan necelfarios para fu ~er , como para fu conferva~
;nSl/ami:e ni. cion, y fu aumento, como enfea el Angelico Mael1ro de los
fi Cb6P'OI car- Dotores.( {2 )Q2iere Dios que vnos hagan oficio de Gover-l
Irorurn ? Can- nadores, y Juezes ,para que: repriman los malos,y enderecell
eic.7
( 1\)
a los buenos. ~iere.que otros !can fubditos,e inferiores,pa-,;
. i p,q.:, 6.m. ra que obedezcall,y fe fujeren alos mayores; y como COrlun ..
S. &4 alente fe levant.1n guerras, quiere, que aya arte milita.r , yen
ella la divedidad de oficios, como Cai~itanes , i quienes obe~
dezcan, yvo Capiran General, aqui::n todos fe rindan.
26 y como defpues del pecado nacieton las miferias , }'\
ha n crecido tanto las necefsidades de los miferables bijos de
Adn, como Con de cafa en que vivir, de vetido, con qu~
abrigarfe, de comida, con que ful1enrarfe, y otras innumera..;
bIes. InCpiro l1uefiro Criador dh'erfas artes,y muchos oficios;
y para cfio quiere, que vnos.ean Carpint~ros, Otrt>S Safires,
otros Labradores., y Hortelanos,&c. porque de todo ello te~
nemas necefsidad todos. Y como no es pofsible , que todos
fupiefen erras artes, quifo repartirlas entre muchos, dando a
vnos inc1in3cion par, vnas,y aotros facultad para otras,y aCsi
con fuavidad ,y eficacia remedia las necefsidades de fus cria.~
.tu ras. Efto pondera el Ecleiaico , refidendo los continuos
trabajos de los Labradores, de los Canteros " de los Efcul(o~
res, de los Herreras, y Hollcros ; y dize, que todos el10s fOil .
en fus artes lapientes, y on eto/Oficiales no fe pueden edifi-
car Ciudades, ni cOnferva:rfe para la habitaciol1 de los hom~
(1; ) bres, ([ 3) aunque no fcan apwpoito pata la Iglefia.
Et fine hit om- 27 Se origino tambien del pecado la diver/idad de fuer.
"ibuI non ~di tes de ricos, y de pobres,que difpone la P OV idencia Sobera-
fic atur cvittu, na para varios fines. Vno de los mas prindpales es , para que
f.9' in Ecc!ejia fe confcrve en el mundo la diferencia de los dbdos, y de ofi.
nm rejilicnt.
E"tclei, 3 8.
dos; porque con la pobreza fe apiica el necefsirado al oficio,
en que puede ganar (n fullento; y con la riqueza provee el ri~
co al pobre de lo que ha mencl1er para c>.:crcitar fu oficio. De .
fuerte, qlle todGS tienen dependencia Vt10S de otros: los po-
bre~ 4e ~os [jeos,y los r~~()s ci.e.los P'o~~.cslcon ~.ll~ g~fercncia.
, 9,uc;
L pro t .Ca!)!tt.lo 111. 'fj'
tille mas necefsidad tienen ( mi parecer) de tos pobres 10,$ ,
ricos, que de los ricos los pobres;porque muy poco les apro-
veciura alos ricos tener mnchas tierras,muchos ganados,&c.
fi no huviera necefsitados , que por (Uf; interdTes fe las cnlti .. .
varan , y guardran , y muy poco' , o cai nada les aprovc~
chara fu oro, y plata, fi no huviera quien les traxeni la comi..;
da , les hizierael veftido , y les fabricara la cara , ni pudieran ~ . ..
tener erre oro, ni dfa plata, [no huviera pobres, que fe Cuje-
tran al trabajo de facarlo de las minas, ni eflos pudieran go-
~ar algv de eno , fino huvicra. ricos, que navegaran losma 4 .
~es. O altiCsima providencia! O infinita [ahiduria de nuef~,

tro Dios, yde nllCnro Padre! Con quanto orden, oSeflor.,
aveis trazado ena deligualdad ! De erte modo gozan toloios de
todo, yle ayudan vnos aotros; ene con fu dinero , aquel
con fu indunria , y el otro con fu trabajo.
, . 28 ' De erta deGgualdad procede la queay entre reores.
y efclavos, cnrre amo~, y criados, para que vnos ordenen, y
otros firvan. Aquellos manden, y eHos obedezcan, y afsi fe
dividan entre los mort;les las cargas de fus tr.bajo5 , y cui~
dados corporales; de fuerte,que los fcores lleven la vna par~
te del pero , y los criados la otra: y aunque el pefo de los tra~
bajos del cue~po t:s mas penaCo al mifmo cuerpo; pero el de
los cuidados de alma es mJ,$ pefado al efpiritu. Porque el
anlo, y Ceor ha de adar agoviado on la rolicitud, y cui ..
dado de ,proveer afu familia de t,odo lo ecetTario para fu,
manteniminto ; mas,el criado eLla libre de elle pe,noifsimo.
a
cuidado, cori folo el de obedecer lo que por fu ferlor le
fuere mandado, QO fiend contrario alo que manda el Seor
Supremo.
,29 Muy rnyfieriofas (on por cierto voas palabras del
:Aponol Santiago. (14) Habla l. cerca d los 'ricos, y de 1OSi, ( (4)
pobres, y dile: gloriefe en hora buena el pobre humilde en Iacob.cap. i~ ,
fll exaltacion , y gra!1deza , y el rico g\oriefe en fu humildad,
y abatimiento. A quien no fe le pudiera ofrecer ,que aqu avia
mudado el Santo Aponollo!> terminos , y que lo que avia do
dezir era: que fe gloriaffe el rico en fu exaltacion, y el pobre
en fu humildad? Pero no dize afsi, fino al contrario; porque
Verdaderamente muchas vezes fe humilla mucho el rico por'
fer podero[() , y fe exalta en grande manera el pobre por lo
gUe,le l~tln:till r~ :(~or~e. S,can pucs l ~o,o~ h~ml~~s. Losri..:
~$
14 '.,,: E.l Secular rf(eligtofo.
cos con (ui ,n q\!ezas , y los pobres con (us neceCsidades ,qu~
ti para los ~'~)l1ildcs es el Cielo, avd Cielo para codos, fi to.
ds flleren Humildes ~ ni fe defconfude el pobre en fu pobre-
:la , fi viviere bien; ni fe quiera engreir el rico en fu riqueza, fi
viviere mal: porqu,c' como dize elEfpiritu Santo,mllcno me
( 1)) . jor es vn perro vivo, que vn leon muerto. (1 5) Elo es, mas
M eIiQr' rft t. vale vo efclavo-.aperreado virtuofo, que vn nobiliCsimo Ca.
nil ViVUI, l e9ne
valle ro vic~o(~ \ ,
mDrlUII, Bell.
30 Fjlal 'h~ll te ay tambien diverlidad de fuertes entre
!~ los tinages, porque vnos Con nobles, otros fon plebeyo~ , y
aUIl entre los nobles ayvnos muy iluftres, y otro~ no tapto.
aunque prefuinan de fer hijos de las Ellrellas ,porque aun en. '
tre eUas , fiedo todas,nobles , no fon , ni en grandeza, ni en
efpIendor todas iguales. Verdad e$, que nuefrro amallcifsimo
Criador, de,vn folo Adan, y vna Eva fola, hizo, que dcfcen.;
( r6) 9ieO'e todo nueftro linage ,( 16) para que fuefen en la noblc..
/fuir tX 'I:II'M la todos los hombres igualmente illlllres, para que fuefemos
' .nMe genllJ ba- iguales todos, como lo fomos en el concebirnos, en el nacer,
mi/114m. Aa.
en el morir, yen el corromperltQs; pero dla diferencia de
,1 .
lin,ages , fe origino de los hechos victuofos de VllOS,corr qu~
fe 'ennoblecieron, y de los defordenes de otros, con que de'"
generando de fu primera nobleza, fe envilecieron, einfama"
ron por fu malicia.
31 La deCcendeilcia Ele Adan fue preferida por Sen, la a
defcendcncia de Cain , la qual pereci toda en el Diluvio: y,
aunque en la Arca de Noe no quifoDios nueUro Bienhechor,
que eucrafen criados, ni efclavos ,6no folo el , Y fus tres
hij,os , y fus muge:es , de q~enes d:fcendicfen todos los de ..
mas, y codos naclelTen en nobleza Iguales; pero no obnante
la defcendencia de Noe, por fu hijo Sen fue preferida a la
de fu mifmo hijo Chao; porque Sen fue buen hijo, y el otro
ntl>. ECcogi tambien de ene mifmo linage de Sen el Divi..
1)9 Remunerador aAbrahan, y prefirio rus deCcendientes par
a
Haac los que defceBdieron por IfmaeJ , y en los de lfaac,
dexo aErau.pecador, yefcagio a] acob ] nlo, y a)os do ..
ze Tribus, que defcendieron de fus doze hijos, y entre ellos
prefirio en lo efpiri,cual ellillage de Levi , y enJo temporal al
de Juda. De fuerce, que ella ddtgllaldad ha ordenado el AI-
tiCsim o , para que veamos como hall.l en c:la vida, y en ene
lllun~Q Sgy~~~l& ~ ~~ J!0!llb.r~~, ~l pec49 ; 'f l~~ ~l}no.blece}a
y~t~
libro 1. Capitulo 111. '1 ~
virtud; Y qt1e nlos hijos nO,imitan las virtudes ddLJ adres,
aunque dios ayan fido muy llunres, ellos degcnera ~ ,:Y fe en-
vilecen. , - ",
a
, 3 2 No ay duda Gno que nos provocara rifa, ' (1 oyera-
a
mos blafonar mocha vn ciego de ,qu~, (qs padres ,fCus abue~
los avian tenido muy buena vifia. No falva al malo el que .
. proceda de buenos, dize vo difcreto: no poeo/ hijos de pa-
dres Santos fe pierden. Muchos nietos de corcin{dos abuelos'
Con viles. La virtud es la vnica , y verdade'ra Qct8it:za. El que
defprecia i Dios es villano, (17) Y ma5 que inf~ne q).lien le ( t 7) 1
ofwde. El que le firve fielmentC',effe es noble.Deben preciar- ~i ccn'em~

le los hidalgos mas de fer hijos de Dios,que de fus padres.Eh m m t me,trNf.J'
refplandor de las proprias virtudes, es proprio tefplandor;d ignnbiiel.
de los linages de los afcendier.tcs, es rcfplandor ageno ; ma~ l . R e~. 11. .
vale refplandecer con luz propria,como elSol,que con agena
luz, como la Luna. Solo el (er verdadero Chriliano, y Secu-
lar Religiofo,es lo que puede ap"ovecharle al mas,noble Ca
vallero. V [,la de las mayores mifcrias del Prncipe de los
Philofophos AriHoteles,es, [eguo f lamenta San Geronimo,
fer,tanalabado ad. en el n;uodo ! doode ya. no vive ; (18) Y ( 18 )
c:fiar tan atormentado alla en elll1fierno , donde padece. De Lnud.llur ~b;
que fcrvir el que quede en el mundo la alaban~a del ilufire non ef/!cruci4.
linage, fi fe va apadecer la eterna infamia de dclavo del de- ttlrv.l,uft.
monia ? El aprecio de la virtud es la nobleza mas aprecia- S.Hleron.
ble , y efta es la tille haze los Seculares, no folo nobles, e
ilufires , ehidalgos; fino Cambien.Seculares Rdigiof05 , de
que podras vCr , o amado ~eaor ; algunos exemplos de 'Se-
culare.s muy iluftres , que jun'tamente fueron Religioos muy
excmplares viviendo en el Siglo; y los fiervos , y efclavos
a
vern cambien, que no fe opone fu trabajofa fuerte la Re-
ligion ,yqlle pueden fee eo'efe humilde efiado efclavos, y
Siervos muy Heligioos. Vamos primero,con la nobleza, pa:'
rOl que vayan, como deben ir, los ,dados detras de los fe-
flores .
3 3 ~,i~n mas noble, que Rodolfo primero Emperador
de la cafa de Aufhia? Efte corono a toda fu fan1ilia con . tal
nOb,leza) que f!,0 ay otra en el mundo mas regia. Fue antes ( ~,)
de Em perador Conde de Afpurg, y de Asia ," como lG afir. In C ODlment .
ll~a Eneas Silvio ,( 19) Yera tan Religiofo, que por ene me- Peto Me x. in
tilO men:cio la grandeza de fu.t t;unl~a ) y. el Imperio. Succdio Rodclf.
. qu~
'1 ~~ p.z Seetd ~el1gJoTo.'
a a
(lue andand.o} l caza iba vn Parrocho al campo llevar el ,'
Viatico para vn enfermo. El da .era malo' , y oyio[o ,.los ;
caminos llenos de lodo, el Sacerd.ote cam inaba a pie ; acerco
( 10)
P.Eu!eb. en
apaffar ~~r donde eflaba ( '2 o ) el ~onde , elqual luego que
la virtlld co' reconOCO lo que era, fe le enterneClere!1 los oj os,y las entra-o
guadal <:. l. as; apeOfe al punto adorando a'lluefiro Dios S a c'amem:a~!
do, hincadas' las rodillas en diodo, y Hegando[e al Sacerdo..!
te hizo, qu mOllta-fl'e en fu cavallo , teniendo1e el eftrivo, 1,
le fu e firv iendo de lacayo, hafl:a que llego ala cara del enfer"!'
mo , y 10 mifmo hizo ala buelra, acompa,mdo al Sacerdote,
a"qliien no quifo recibir el cavallo , diziendo , que fuera Icofa
muy indigna d 'fervirfe ya del vn Secular, avicndo ferv ido
para aquel tan grande minifterio. Promctiolc el Sacerdote en
premio de fu Religiofa acci0o,que Diosle haria Emperador,
yengrandeceria fu cara con grandes Reynos, eImperios, CO-i
mo lo dramos viendo cumplido. Ello es fer fefiores Religio~
fos , . y'afsi premia el Rey de Reyes a los Religiofos Se,u~
lares. ' ' . .
a
34 Los ricos, ehidalgos atiendan BoeGo en lahidal..
guiatH1 excelente, que era en la nobleza el mas ilunre de fu
tiempo, y en los bie'les de fortuna tan opulento, que era de
,fu)
l'. c.'1 U[: in los mas poderofos . (1 I ) Tres vezes fue C~nf ul de Roma , '/; .
cius v r;~~ ap . a'compaaba fu vida con tanta inocencia, que era vna perl~
de Core. San. neta; fu connancia era vna co!l{mna de bronce, incontrana~
bie a todarlas malicias de la iniquidad; en fabidllria emillcn-
ti'fsimo , y p'or vltimo qual ReligioGfsimo S~cu1ar rindi .la
vida en vn cadahalfo por la defcllia de la Religion Chrilliana.
O varon grande! O Secullr verdaderamente Rc1igioCo! Vean
aora lo s efc1~lfos, 10s cautivos, y GeC'Y'os , (i pueden tambin ,
yivir como Religiofos muy Santos. . . .
35 Joeph, aquel que fue vendido, para que no ,llegar~ a
fer adorado, y llego [er adorado', por. ayer fido vendido,
( u) como diu: San Gregorio, (22) repreCento en el ceatrode efl:e
Uto al! eiJ 'V~. munde> dos papeles, el vno de eCclavo , y el otro de Virrey.
di/uf fue rtl t "e yen VilO, y otro dexo exemplos admirables a los Seculares,
. doraret w ;!eJ. a quien,es le huviere cabido la vnl, o la otra fuerte . M ie nt r~, s
id$) efl "dora. a
no llego troca.r la cad'ena de ecIavo por el co!lr- de oro,de
'/,(J, q,iil v,m-
tal modo [ervia fu' amo, que llego agraogear v na grode
d;rJ,4J" li b. '.
Moral.
gracia de fu Ccor ; por fu fidelidad, le entrego el manejo de
tt?4~ r~ ~~fa 1 ~!~~~~ r 1'.~,!f~b2Q~S. ~ Y. r.~tlS~S l y p'n~~c d io 'con
. ~~
. Ltbl'i) 1. Caphulo111, . I '1
urtta.leattad, que aUI\ hallando{e foli citado de fu tnla ama,
y amado de vna de 13s mejores damas del Reyno, Gn llC'ce[si.
dad de galanteada ; porque ella le amaba de manera J que fl\
mor la tenia de[porTdda de la cndidon d:: Seora, por to-
lDar la de criada, y flrvietlte, que le ofrecia fu pafsion. El por
110 ofen de r a Dios,ni fu amo, conociendo, que la. verdadc-:
ra. beldad no es la que fe opone i la virtlld,Gno la que fe con..;
fer va. en honra de la pureza,conGdero la fidclidad,que le ava
prometido afu Se'or; el breve gurro, qe acompaa al peca.~
d@, (23) Ylos remordimientos, que f~ l1gl1eri ala conciencia.
ddpues de la culpai y afsi apago elle Secularmancebo, efda- (&3 )
f2....ui rdilo ;,,,
vo, y.fiervo, la.s llamas de! amor; rmpio rodos fus lazos, y maYlU eiuI pal4
en medio de fu dclavitud fe hizo Seor pOl' cafio, y fiel , del liv fug it , ~
a
que ha cautivado tantos Monarcas. Etto es fer efc1avo Reli. e,uJ1uI ejJ Jo-
giofo ; cao es fer Secular exemplarifsimo. Pue que dire del ra(.Gen"l~' .
fi1encio ,con que guardo la honra de fu Seora? Mas quifo
padecer vna caree! de muchos aos, fer oprimido en calab04
zos,y fufrir por la virtud, lo que los mayores facioorofos pU 4
dieran cfperar por caGigo de fus mayores infulcos que defa"!

..,
(reditar, fin mentir, afu feora , aun por fu propria defenCl~ ,.
a
Aprendan los criados fer Seculares Sant0S. ff/( ~~.
. 36 Tambien fue Danielefclavo, y cautivo de Nabuco..: . ~;'~1 BC Gr fA
donoCor .~' hallando fe mancebo, y fiendo a(si que' la juvcn. ,'p,
a
tud es tan inclinada i dar fatisfacion fus apetitos, que mas '~l\~
parece para comer, que come para VIVIr,
. , que vIve . . y aeabal'!- .t;,~
..~_~: ~)
o /.
do de falir del fitio de vna Ciudad hambrienta, y de vn viage ~
muy largo, hallandore de repente en medio de las abl1ndan~
das de vn Palacio, con todo eO'o hizo vna firme refolucion,
. a
yamone(1o otros tres nilOs fantos, cambien cautivos, la hi-
~~~
(14)
2.leran, de abllcnerCe de todos los manjares regalados de la Um Daniel i,.
meCa de fu amo s por no faltar ala Religion , ql1e profefaban, cordt fuo ne
y no dexar de fer SecularesReligio!os;porque temian,o fe re pol/mtur d~
zeleb:m, de que fe huvieen prefentado los rdolos , y con men" Regit.
~ranJe in(taneia fuplicaron (24) al Macfiro de los Pages cau.. rwue de v;,.,
tI vos , que no les iefre acomer l1no legumbres. Veis aqui, pCtUI e;UI, fS'.
el1r1lliano
"11 rogavit EUYlM-
amigo,camivos S:mtos,y Seculares Religiofos. De chm~p; Prcfpo.
todo dlo,fi bien lo has cOflfiderado, avrs venido en conod .. /itum ne WJ"
rnieDro, de que el fer Religiofo vo Secular, de qualquier efia. taminarerur .
do que fea, folo ~O~lG~C en vn aprecio, y. v.n def,l'recio .: en vn Dan. 1i
. ~ ~~

18- El SeO/lar rf(eligt%. .
anl"ecio de 10 ce1efl.ial,y eterno, yen Vil defprecio de lo terre~
neo , y caduco, como 'leras en el Gguiente Capitulo.
CAPITUL'O ClUARTO.
!tU E PAR A S E R E L SECULAR RELIG10SO

v erdadero, ha de pre-veni1fe COl], vn gr.ande difpredo _
de todoto que es terren:o.
.
37 A <l.2el tan valerofo Secular, como c2: em plar ,Reli.
gi ofo, Judas Macabeo, dize el T exto S.1~rado ,
.
., . .
que qual Predicado!' fervorofifsimo cxonaba al pueblo, para
que aviGa delos ue(engaflOs del mundo, y el fin en que vie-
nen ~ parar los hombres.por el pecado, amafren la virtud, Y;
. (1) defprcciaITen todo lo caduco. (.1) De donde fe inliere,quc'pa-
Portif;imuJ lu ra vivineligiora!~)el1te, como l{eligiofos los Seculares,han .
das horlabaful' de prevenirfc; y acompaarfe COIl vn grande concepto, y dH.
po pulum con-
fel'vaI'e fe fine
macion de la vida virmofa, y con Vlla defeCtimacion,grande,y
peccato vidm defprecio de la v.ida mundana. Has de confidera r,0 Chrifiia-
u! , qu~ Jana no , muy madura, y profundamente Gllanto te conviene
j zmr. Machab. adquirir las virtudes~ y que eno fe debe folicitar con mas an~
. .J 1. . helo, que quanto ay en el mundo, y tiene el vniverfo
. 3 8 Todas las eHlmaciQnes, todas las alaban~as , rodas
las conveniencias, todas las grandezas, los 0ficios, fa vores,
menOS, y dignidades de dIe mundo, 110 merecen mas efii~
macion , refpeu:o del ap>recio de que es digna la virtud, que
( ~)
la efl.i~lacion , yaprecio, que merece vo poco de ertiercol a
. l!xi1imo om ' vifb. del oro mas aquilatado. (1) Que es todo lo que ay ll
ni" detrimey. el mundo, fino vna vanidad engaofa ) y vna menrirofa apa-
tum elfe , el' rierocia? (3) EGe conocimiento es tan necdfario para el de-
IIrbilrol' vI er- (engao, que no pod r ayer defengao al1 efte conocimicn;;o.
tercora. Phi-
Defengaado del mu ndo folemos dezir qilc eHi , el que reti
lip03. .
(1) randofe del , fe entra afer Religiofo en algun Convenro , y
Panitas vani. para fer Reli giofo, como puede, y debe el Secular en el figlo .
.
.I,ltum. Ecd . ha de defengaarfe , confiderando, y conociendo lo que es el
mUlldo, y codo quai1to tiene el mundo, que pueda engaaric.
y .porque noJe pueden conocer las cofas fin vedas', ni confi-
derar lo que fon,y es mlly facil dexarfc engaar el hombre de
Vil cmbu1terq) Gnu {abe "llle es rnentirufo,yo os di~e en brev e
lo

, LlbrQ'1. Cdpitulo 1". 1$)
ID que es el mundo , lo q'JC ay , que puede engaarte en c:l
m undo, y como es mentirofo todo,para que conocienJole le '
dcfrrecics , y aborrezcas, como le Inri aborreCido, y dcfp,~e
dado qllan tos le han q:nlOcido. : "
39 Todo quancoay en el mundo,dize el Evangelifla Sall
Juan ,fe reduce i efto : Concupifcencia de b carne) codicia.
de los oj os, y fobervia de la vid~. (4) Porque el mundo tie- (4)
(' "
oe hermOltHaS,tlCne d' e1evtes cama1es. V'es al\ 1a concupl
' oCcell Omne
', " quodd ' i e;
. d 1 T ' , . ('. ' . 1 I/'l muy ,o con-
cla,. ca carn e., rene : l queza~,;tle~~ preclol~s joyas,tlcne, p a- cu.pijcentia W '
ta, tlene oro. Ves aqulla coolcla.1 ene demas de efto honras, . niJ , cOrlrupir~
pucHos, d;gnidades , cargos, y Oficios honrGfos. Ves ai Ja F,!fi4 ' octJlo<o
fobe rvia de la v,ida. ' Y que te parece, ChriHiano, que Ion to o' r~trir;;E9" fUf: r.
a
das eHascofas,con que el mundo, caoros pi.erde,y condena bia vlt,e. l . a
tantos? Yo te re[pondere, valiendome de la,<; defin iciones, con loan , .
que los mas di[cretos , y efpiriruales han explicado la erfe ncia eS')
de tO~,o elto,que falfamente lI ama.mos bienes del mundo. Pe- O(lendif ei am..
ro bien fera que [epas , y confideres primero, fegutl d(:1rina ni,'! Regna
del muy erudiw Guerra. , 11JUl1di .Match.
( f\)
LO Q..UE ES EL MUNDO. Vid i impit4r1J
40 E S vn aparente engao, que cempon,:;: vna ,,na

.. mentida. Por dIo pudo el deml'1io, con olo vn
j tJpu ex,tlta ..
rum o pra1.36. ,
(7) '
poquito de ayre, pintar en vn punto todo' el mundlll. (5) Es 'el He/'ocles Rex.
mundo Vil cruel ryr:mo, en cuyo Imperio fe ve cada dia la iu- Masc.6.
jufti cia c0ronaaa, honrado el vicio, y defac red itada la virtud. l ~8! ",
(6) T an .. l' oc ., f H d'
lnIqUI"l, que a tiem po mi mo que tiene a vn lero es
oanJ1IJIYS'VIIf-
lt~. Match .
cntroni zado,(7 ) tiene aprifionado avo Baucil1a:(8) a ene car1" %l .
ga.do de caden as, fiendo el mayor Santo entre los que nacie. (9)
ron de ml1ge re ~ ; y aquel adorado entre los hombreslno me re- E~ucde ,CJlJl(1~
ciendo ni aun fer contado ent re los brutos. Es el mondo vtJa .dla an:m:1IF'
dc[vmc llrada careel de los miferables hijos de Acian . (9) Es meam. P[alrn.
a
Vn craydo r inconfta nte qu e cada mometo muda de condi 1
4
(( 1 0)
cion,)' (l oy da alguna honra aparente, 'es para quiarla rilala- NeqtJtl'luam
na COl~ mil defc redicosverdaderos .Exalt el mundo ~ Vaf1:hi, vl!~'a Va!lbi in-
hal.iendola creer, que era de las mas cxaltad:.s', Reyp:ts del grediatt!l' ad
, n ~L~nd o , para arrojarla de(pues de [uSolio Gon el d.efptecio mas R~gem; ~'d rego:
v ~ l lpen d jo fO. ( t o) EogarlO' a'A, man, 11azlendole
f . que fe per [ ua- nurn illl/.iJ al-
, dIera J QL1e era el mas intim Pi v. ado del Rey Arllero ; l'ara trr,J, fjUtf ,,,~ .
lior ejl jlla, ac-
I;;l.cr que defpues el- Rey rn if110 le hieffe bomiiar el al ma en ciP;{II. fiher
e 2., "na l.

2.-0 El SewlM ({Zcllgi%.
( 11 )' o
VDa atrcnto(a horcJ..( 11) El1e es el mund.o, Lcdor C:\thon~
Sufpen(lO efl co.Din1e aora por en vida,quc es lo que dd puede enamorar-
Amlll1 in patio te, para querer perder por el eternamente tu alma? Con{ide~ .
'u/e. E1Ul. 7.
raio bien.
41 No mires a bulto,y de lexos l?1 mundo, porque te el1~
gaari; miralo de ccrca, y lo que verdJ.deramente es, y te de-
(11) fengaars. Al mundo mando bolver Chrifio.Jdus rus Di[~ '
1!untes in mi:.. c\pulos: (2 1) porque aunque el acierto de c(fos ,mifmos Difcioo!
;'um. Marc. pulos avia !ldo dexar al mundo,( 13) quifo el Soberano~v'hef~
tro ( dize Guerra) que bolvidlcn i el,no para el peligro,fino
(1) para el defeng;lo. Le avan dexado, mir,mdole de lcxos , y
Reliqlirnul r;m
ni",. ~ Matth. quiere Je(us,guc le reginren de ccrca, para que junten ,bn el
deprecio el odio.
42 Los ojos,Jize vn difcreto, ron en el ,uerpQ humano,
como ron los Ceores en el mund.o; no folamence,porque ion
los miembros mas nobles, !lno tambien por la. facilidad, con
que fon ~ngarlados. No ay cofa nlas facil de [er engaada,
(jue los (elores ;.y no ay mas f3.cil cofa de cngalarfc , que los
ojos.En el centro de VI1 crifial,quc tronos tan lucidos no per~
cibt la villa? Y es mentira todo. En el Arco lris. que colores
no divifa ? Y todo es engao. Af;i quaftto el mundo ofrece a
los ojos de graBdezas,de fcorlos,placeres,y delcytes,es falfo
todo; y li algo di de contento, es tan in(tantanco,que acme~
. jan~a de las campanillas, que nacen d~1 golpe de las aguas,
apenas aparecen,quando Ce deslllzen. En vn momento mor.
nro a ChriCto Jefus el mundo' todo el inferilal enemigo, con
(14) todas fus glorias;( [4)porque como tod,s fus pol'efsiones fon
Matth.cap;4-. caducas,necdI'ariamente fus viltas han de fer arrcbaradas.Ve:-
dad es, qllc el mundo ha durado muchos figlos '; ni puedo ne-
gar tampoco,que muchos flglos han durado fus Reynos;pero
la gloria de los mundanos ninguna conltancia ha tenido.
Cuenta el mundo muchQs aos por la paree que tiene de tier~
ra pero no cuenta mas que inflames, por la parte que tiene
.'. de gloria, y mejor dire, que de gloria no puede contar ni vn
inltame. EHi.! es el mundo, LeCtor, hermano mio; por que no
le abominas? Por que no le aborreces? Querrs condenane
por ,cofa tan digna de deCprecio? Picnfillo bien; y nno lo a;a
has de conocer, corre vn poco mas las cortinas, para dc[cu,,:
J>drle mas: mira, y regil1ra pme por paree dle. [(.ido.

Libro 1. CJ Dieulo lr~
J.
Q!!E ES LA HONRA, r -FAlvlA DEL MUNDO.
43 L A fama, y honra .le los mundanos , por la- qual

fe pierden, y condenan tantos, aun de los Ca..
tholicos, es vn dulce mal apetecido. V n poco de ayre,que ha ~
lag3; vnl mentira, que ldula ; vna opinion, que el tiempo la
a cshaze; vo v.iento que fe desliza; vn rumor que cmbdefa,
\'oa voz que dcleyca, y vn blanco de las embidias. Mira en
os difereAtes tiempos aDavid, y conoceras erta verdad. En
tiempo que como pobre Pa1orcito guard aba las ovejas de
fu padre; y en tiempo en que COSIO afamado guerrero triun ..
pho contra el Phili1eo. Qllando como humilde: Panor guar ..
daba ovejas,antes qui hiziera ruido la fama de fu valor, vivia.
q uieto, paciJlco, alegre, y de todos rus Pa'tores vecinos muy..
amado; pero quando con el golpe, que le dio Cilla frente al
G igante , hi2.0 tanto ruido fu fama, que lIega.ron for mar
coros las mt.lgeres de la~ Ciudades da Erad, para cantJr fus
abban~ls; ( 15 ) empezaron los trabajQsde D"vid , por..: E (1 f)
que por la embidia de Saul, cOl1len~o a [er odiado , perfe- t ~:e.!(f/urJ'
gu ido., y obljga~o aandar fugi~l'~o por l?s montes ~ com,? S'::;-I;;~~u/1t
fi htlVlera COCIlctldo algun graV(ilmo delito en ayer mereCl- mille, fS' D" ...
do el fer tan ad<tmado.De fuerte, que el que aqtes Pa1lor hu. vid d,wn nJ.
miIcle viva contento, am ado, y gullofo; aora. vive inquieto, rI. l. Reg.
trille, y perfeguido; porque quando Pa'tor,no tenia tanta. ta- 1 s~
roa. De efto Grve el fobrealir , odel fobrefalir cito es lo que
13.1e , [er embidia.do , y perfeguido. Y que por eno pierdan
ta mos la honra eterna de Bienaventura.dos , y quieran fuje-
tar{c i la eterna. infamia, procurando fama, y honra del mua..;
do co nera los preceptos del Al rifsimo, atropellandolos
muc has vezes por ene interes! O ceguedad tremenda! O
iponderable locura ! CanGdera eno de efpacio , Lctot'
amigo.
44 Entre 1?drof1es quiicron que a.cab;;.{fe la vida la Sanr..;
- <i~d infinita fllS enem igos, para darle de efia manera, no (cJa-
mCll\C la Ill uerte, {no muerte afremofa j y yo pregllnto: ti
- lo qua les aro rm entaua, era el que Jefus vividre, porque les
prcJicab,l las verdades,y reprehenda (us vicioras coftl1 mbres;
por que no fe contcman coo quitarle la vida, fino que le tiran
a
~m bca tan ~rm~di~c~[l1cnt.c lil. hO;lfi~ La ~l\zon ~s, porq ue

~ f"
2.2. El Secular qzeliofo;
eDi!. honra era la que ma.s fus em b;dio[os enemigos atrmcn.;
(16) taba, como ellos m irmos lo dixeron en VI1 C oncilio aque fe
~id ;1CimuJ, junt:uon: ( 16) E(k homb'e ( dez.i an ). hal e much os ~n il(J.
. quia hic b 9 rriO gros, y no(otms, para darle la muerte ~ que hazemos ? Como
,fluIr,.;. jig>1t1 fiJ lo dexamos afsi ? Y porqu\! en beneficio de toJos ha.le mi la~
citt loano. 1 1. qU itar 1a VI'd a a\ fuerpe
gros, Je quercls d r o rm ~ntos? No prc.'
cifamente porque ha a milagros, fin o porq ue con los mila -
gros, que hazia, gozaba de mucha ho nra, cenia mucho cre..,
( 17) Jito, y a
arra/hab a tras si to.do el mundo. ( 1 i ) Por ellO:
1'0tus tI1undus no folo le dieron la mtl.erte, fino con deshonra : la. muerte,
1'0(1 mm v a- para. que le quirafre la vida: la deshonra, para que quetiafrc
di, .Ioanu 1 2;
fin fama: fi quieres fer perfeguido, procura fer afamado.
LO Q!!E SON LAS DIGNIDADES, LOS PUESTOS,

Y los oficios del mundo..
4') N O ron otra -cofa, que vnas rifas falfa~ de la for..;

mna; fon 'VIlOS juguetes de la contingencia; Con
\Tila poffefsion de cuidados .; voa. efperan<:a de prepicios;
fOllvna evidente contingencia de ruinas, Con la piedra de to-:
ql<1C .de las murmuraciones; f@tlel bla.nco de los defa(c tos;
. ( a8)
J>r&'lerj( eriim
y fOA Vfla come.da ridicLJla para los ojos de los dCcretos .
j igur'l buitu Efl:e nombre le di el difcretifsimo Aponol San Pablo. ( 1 g )
tnlmdi. I.CO" Veras algunos de dl:Qs , qu e oc.a ran, algu na -dignidad, por o
rine!l. 7. mejor der , . quien la dignidad le tiene ocup;u1o: con o
qllanta arroganc ia, e hincna'lOl1 reprcfenta fu rl~el ! No es
efio l'Mra. reir? El quiGera qtl.e fe leava.Hidlran , que le re
verencaran , y adorran todos; y quales (obervios Amat1ei
fe atormentan, (i ven que algull pobre Mardocheo les falta.
a las genu flexiones. A quien n'o le pareced. eGo vna. come-
, da ridi cllla. ? Y mas Gate nd~ m 05 al modo que andaban qu ~ n
d o pretendientes, y c.otejamos aquellas fumifsioncs con eGa
gravedad. ~l a n d o prerendientes andan com o vna caldera,
q Ll G.do atada de vna foga la echan en el pozo" para que co-
ja agua; mic l}rras pretende ; que el aglll. la ocupe, qu e de re-
. verencia~ no haze por todas partes? <2.!:le cortcfan 'l parecef
Pero a pe~ J.s el agua la'ocu !,a, quando llena de grave:bd fe
deXl de corteC'!.nias , y fe olvid a de rcvercl'l ci;s. No hara ef-
t o reir i vn Ht:rac1ico ? P ero d ~ xetr~GS la df:l,' y h;l,blcmos mas
t:riam.e ntc.
De
Libro l. Cal}itl~ /O IV. 13
:;6 De qlle les lltVe coda Efh hiochazon? Su ' mifm.lal'_
roa'antia les elU fabricando, o les tiene y-a fabricada ;\ dIOS
1niferablcs fu horca;V t:rd!l.deramente,quc no falo 110 {ondlos
{lIaetoS dignos de fee emulados, mas fon ,d ignos folamente
dtla tierna compafslon de los corazones de los Chri!1ianos,
verdaderos: y fino, finge en tu imaginacion ( muy amado
Catholico ) que afsiftiendo ttl ala reprefenrJcion de vna co
media, viefles que elhban haziendo en ella con grande auto
ri;id , magenad ) y arrogancia. el papel de los fugct'?s de las
mayores dign id:.!des del mundo vnos hombres, que tu l'
y a
pidfes, dios lo ignoraban, que de al pocos das avian
de darles afrentorsirna; y muy tormentafa muerte por ,mal
hecho res: -Sj: tietles coraZ!-1 tierno, no rebofarian las lagri ..
mas por tus ojos cada vez 'que los miraras? O potnecit'os!
( dixeras )aora hazeis' papeles 'de dgnidadesen la reprcfenra.
don; de aqu ,poco los hareis de ahorcados en la realidad.
No es afsi? A(si es. Pues pondera eGo, alma Catholica, para
a
defefiimar las dignidades de la tierra; y pa.fa adelante ver,
[UE SON LOS OFICIOS.
47 S' 00 defpachos de aparinados , porque, o ha de

o
pr ~ tt:nder arrimado al fav.or ageno , no ha. de
valer el meriep proprio,. EJlos fon bienes para perder por
ellos los etntic>s ?Los pndlos grandes, que ron? Vifperas de
eaidas grandes, y prononicos' de defprccios ,no peque(os.
Por efTo guando ofrece el demonio grandezas del mundo,
( 19) pone la caidapor condcion, y aun liendfl padre de la (r 9)
memira;!1o put(Je ekooder' efh verdad.~e es vo airo puefio? fl.ec omnia ti
Es voa cor re alea ", que por m'as encumbrada corre mas peli. bi dabo l (i ca-
gro de que VIl tcrr e.n'r)to la precipite, y pormas empinada den ! "doy"v ( o
l' 1 11
le laa de mas t-'uertes go Jpes len"d a, como [on
1 os de 1os t"is . Matth.4.
rayos del Cielo I qne C01110nmcme (uelen dar ,en las alturas,
y al que aye r velamos, al parecer, muy exaltad; oy ni aun ' . ~,~?) ,
lugar le hallamos en el mundo. (20) " "l'1(,l l mp:um
() " 1" d 1 [id , E' f uper eXvllr .l-
4 b M,Ira con os oJos e a50 n 1 eraoon a va mpcra. tum: :: Tr,mji"
dor Valcnano ,' que magd boLo en ,la grandeza de fu trono! v il: :: e:r r. ctt
Budve]os ojos, y le vCd.SC;lOtivo ~ y en vna mazmorra apri. e/l iYJ'lJenrul /0-
fl; oadn. Atiende al R('\I Crelro cilt' ndo fus Genes con la real (UJ ehIJ, ' NJ1 .
coron~ ; budvc a mir,:(lc ) y le ballaras quemado e-n vna 36
hoo
"14. 'El S eCUll' .ri{e~:%.. .
hog!lera. Acu~rd~re (te Bayaccro. O qll~ Celor tan eogt'J.nde'':
ciclo! Y en que par? En verfe aprHionad() en vna jaula dd
hierro, como fi fuefTe algun bruto.Proceffo' fuera muy dilara..;
do cHe, que dcfeo nO.dexe de fer brcve){i huviera de .e[cribic
exemplos de cite modo. '
49 Mas (i quie,res ver fines mas tr.agicos , y paraderos
mas ftlnelos, l.(l'omare con la conGder,lcion pOI: alguna de las
troneras del Infierno, que te defcubrira la Fe , y veras que de
cetros, quamas coronas, quantas purpltraS t que multitud de
Reyes, Emperadores, MOllar~as , y grandes feores padecen
en aquellas eternas llamas, claqlando a todos, y defengaan"!
do todos con rus inconfolables gemidos, y predicandbnos
(2. 1) con ellas VOles: (11) De que nos aprovecho todo lo que tll";
~id Ylobi ~,.~ vimos en el mLlndo, ti no podemos falir ya. de elle horno etec..;
tUlt fu.',:rb_. (JO? Dime aora, tu que lees ello, y defeas falvar tu alma, Con
aut d,n :,.rum
r.J . d d
. 19nos d. e tu cornon , y amor euos11. bOlenes ~~ O merecen {et
J,l" imlla qUI b d p. f: 1 .l (0
CGllfulit mbis? a . orreCl 05? ' len a o vo poco, y uC pues paua a ver,
rr:" .
'l'ranjierunt
fJmnia l/a lal1l L O fU E S O N L A S R 1 Q..U E Z A S ~
tju!lm 'timbra.
Sap. s . 50 N.,
O fon otra coCa, que vo poco,de barro lucidd~
Son Vll poco de lodo pretiofamente eftimado.
Son VI) poco de tierra, que mereci fer del Sol bien villa.
StmNnas crueles cadenas del d[curCo. Son vna pron~itlld pa..;
ra los vicios. Son vna grande fa.cilidad para los precipicios.
Sonovnos crueles ayos de la a\'aricia , y ron vnos infernales
maenros de todos los delicos. Ello Con las riquezas, por la.s
quales fe condenan innumerables almas, porque fon Vil Ido.;
lo , aquien no fo10 los mundanos :!.doran; mas muchos de los
virtuofos le hillcan de muy buena gana la rodilla.
51 Pareceme que oygo a!";que-c1l0 vi leyendo, que me
dize, que al parecer merece alguna difculpa el que procura el
oro, y folicita la plata; porque como no ha de foiictar , '
amar (did) '6 vemos el defprecio, que fe haze de los pobres;
yel rigor con que fon tratados, }' aun caCtigad05? El pobre,
fi por fu fr.;lgilidad cae en al!)llll de.l'" ro J luego cae Cobre el la
S I MIL . ley con toJa fu fuer<ra; el rico, aunque cometa quinientos, fe .
f~le con todos. Llega vna mofca grande, y haziendo pedazos
la tela de vna ~raa , no falo no pag<\ fu ofi",dia , m2S haze.que
atemorizada la. a~~:\ miCnJa 3bllya , y fe. ~e~iLe ~ IBas ~ llega
'" _ .. j

L.ib.r. CJlb. IV. '2' ) '
ala teia " na. pobredca, y pege1ica morca, folo porque to co'
en Vl1 bi! o de ella) fa.l e la araa ~elo fa, y tan j llm d ;; r;~ , q\:e
no comenta cn n darle la. muerte , la dcknt'raua. As i rnd e
..ver tl.: J.s de Junida ,como telas de arala , y Juezes muy
a
fc cn :jMltcs las ararl ' s, ( 22) al pequelo halen pt'daws por- ( t2 )
que es p o ~ne , y pequt:llo 1 y al gr<\ode dexan vanagloriar fe Te'laJ /!YI'me.e
en (liS iniquidades, (2 3 ) porque es grande, y rico, y fue1CG texu er urf. l [ai~
Uf' 1.0s miem os Juezcs mofhar, que les llegan teme r. (" )
Gh riari, qu;
5 2 D ~ m is de cno ( me diras ) el que es rico es iluftre,y pO fejljJ ( J in j ,, i
tlOb le , ai.H1CJlIe aya nacido muy plebeyo: es difcreto, aunque quilMC .l' L l.
lea. vna beHia: es eltimad o, aunque (ea vicioo ; mas el pobre,
au nqu e fca hijo del (01, es vn in fam e; aunque fea vn :)ene.
ca, es vn jIJcoenco; y aunqu e fea muy dig.no de fer honrado
por vi rmofo , es vn picaro. Que caro fe haze de VD pobre,
aun que [ea vn Angel? Y que atenciones no fe le guarda n a
Vil rico , aunque fea vn demonio ? Los ricos cielien muchoi
a migos ; de los pobr ~ s hu yen touos mas que de los apef,:
tajos.
53 Y lo peor de todo ( diras) el que aun para el alma
pal'ece,que no cnviene fer pobres; porque e xperim ent an,1os~
que aun los feores Sagrados Sacerdotes, que a imitacion de
Chrifio , c~yos Miniftros fon :, y [eme j an~,l d~ los Apo(ta.
le s ftls herm anos .', ''loe no hazian calo de oa gente, que de
la gente humilde , y pobre, 110 avian de mirar excepcion de
perfonas ; parece , que aun fe averguen~an de tratar con ' los_
pobres , aunque fea acerca de negocios pertenecientes a la
fahiacioi1 de fus almas. Finalmente di~is ( Lettor experimen ...
tadfJ) los pobres de todos fonpifad0s; y los , ricos no fola
mente fon'detodos (efpeeados , Uno aun adorads . <2.!:e por
effo en la mifma ocaCion , en que fe mintiO rico el demonQ,
queda fe r adorado alln del mCm o ChrWo. _
54 Coilfieflo ( Le&or mio) que a darte refpu d la a- ro ...
do , no me ltrev o) por no llega r aofende!' a lo Sag r.ido. Por
ra neo digo , que tOC;Ulte al poco aprecio, que de la.s almas de
' los pobres hne n muchos de los venel'abilif'limos Sace rdotes
de Chti(b , y {i <'lcao ay algu nos que ll eguen vltrajar de a
tal [u ~ rte fu dignidad, qur fe abatan ala adularion de los d. (t4)
cos por poero(os ; el Hij?, de Dios \0 jllzgara -todo, y aun l nciflia 1ud;.
CO lll c!1 ~.:tri por los dI:: cafa la juHicia , cuma lo tieoe promet. ciu:.r. a d 6i mo .
~o ~!lla Ercdt.ur~ Sagradi\. (24) ~o lote digo, que bien pne- Def . P~t .4.
_. p ' . t.!~

1)) El Secular rJ{ellgio{o.
des perdonar las adoraciones I que dizes , porque interc(l'as
mucho en no fer adorado por rico. Y G quieres verlo, atiene
d'e:
, 55 ~iGcron hazer vn Dios de oro los Ifraditas , para
adorarle: fundieron el meral , ,echaronle en el molde, y les
faijo vna benia : de fuerte, qu tiraron ahazer vn Dios, y fe
hallaron con vn becerro. No oblante le aclamaron Dios, y
le adoraron como Dios; porque aunque era bruto , cfiaba
cargado de oro. (25) Vino Moyres, y e,nojado, arrojo 4quel
(2 1)
R i [unt dij t,i bruto de oro en el fllego, y fue reduddo cenizas ~ (26) cier.
frael Exod. to es, que el Ol'{) en el fuego no fe haz e polvos, ni fe colI\'ier-
32 , te en cenizas; pues como fe haze cenizas, y polvos,efte oro ?
(t6) y fi en la primera. ocal1CD!l al formar el bect:Ho ~ fe derr itio el
Arripiens vitu- oro, por que en la Cegunda vez fe haze polvos? Porqtle en la
lum combu!sir, primera ocafion ( como dile vn Orador irlflgne ) aquel IDC-
contri't,il vfque
in pulverem.
tal era folament e 'Oro; Olas cel la Cegundaera OTO, q'ue avia ,
Ex.od. 3 l . Gdo adorado, y auoque no podia con(umirfe por fe. OI'O~ hi-
zo Dios que lo confumiefle el fuego porador<ldo. Pues para
que fon adoraciones de oro,. fi: dcfpuec han de fegu.irfe tan
fund1;~s defgracias en e} fuego? O alma ChriflLma ! ~anto
oro, que fue en eOe lTlundo adorado , eOa aora , y elt~ra eter-
namente en el fuego del Infierno confumido ? ~e de ricos
ay en el abimo etert"o condenados, que e!1uvieran pifandJ)
las cfirellas, G lluvieran ,Gdo pifados det defprecio en dla vi:
da por pobres? No atiendas la eftimacion ,que como cie-
gos eO elle mundo le damos al dinero; atiende al defprecio,
que dc ,las riquezas hari he,ho los Santos " y halen las per (o ..
tlaS verdaderamente virtuofas.
S6 Del refplandor de la Jerural(:n Ce1dHat , dize el
(17) , Evang,e1iHa San Juan, que es oro cOlllovidrio:,( 17 ) ami me
Apoc . u. parece, que el oro en cofa alguna fe parece al vidrio; luego '
la feme jan~a no eCla muy buena: porque, que tiene que ver'
la Colidez, el valor, la hermefura , yla dllrac.ion del oro,
con lo deleznable, l}uebradizo,y poco valor del vidrio? Arsi
nos parece al1ofotros ad. en el mundo; pero no les parece
fsi alla e'1 el Cielo:porque como en el Cielo no ay cegu edad,
fe ven las cofas, como ellas fon , y fi los que efi .. mos en efia
vida. tenemos al vidrio por oro, los que fe ha.lla.1I en la otra
\ itlenen al oro por vidrio.
57. Eilo fon)as riqllezas : pondera aora) ChriCUano;
que
LibrQ 1. Capiw!d IV. . '};, 'i'
que ncedad Cera,}' ~ue lo,ura perder pur eUas cofas tu alma
y advierte, que (on mnumeraoles los que eternamente pere-
cen, por querer cener riquezas, porque con ene de(eo caen CJ1
varias tenraciones,(.8) y por vltimo quedan en el l;l,zo de Sa ( 18)
tanas e(enamente cautivos.Qgantos fe avran eondenado por ~i '{Jo/un! d4
'fJjfe jim inci ~
o
el nteres dr. folos ocho reales, porque los huviero!} mal, O dunt in tmta-
Forq (le debiendolos pagar ,no los quifieron reHituir? Advier- tiunem , f5r ;n
te vna cofa bien experimenrada, que avida. vna. vez. la plata, laqueum dif~
fu refiicucion es muy dificulto[a ; y in refiitllcion ,no ay per- bo/i ,er in defi.
dOI1 ,ni puede ayer falvacion. Las valas de oro, dizen , que der;a. muJla,e:r
'lu~
eitan prohibitlas , no tamo por el gafio, qLJanco por el peli- inutiLia
mergunt l1omi -
gro , porque (0(\ can venen(}(as , que al cuerpo que llegan a n~m ;,1 i,rteri.
herir, le di por incurable la medicina; no tiene rem edio, y tumo l. Tim.
cali no le tiene aquella alma, de quien Vnl vez fe apodero el 6 .
ddorde!lado apetico de tener; y Chrifio jdus,verdad eterna.
r Juez que acodos ha de remenciar , diz.e, que es cofa mas
facil el que por el ojo de vna abuja entre vn .camello, que el
que Vil rico llegue a entrar en el Cielo. (29) Pondera, Lec" (Z9 )
tor mio, ella terrible femenda , bafiame a hazer efirernecer, Fatilir, e1 ca"
y temblar au i los hombres de l;>ronce; i los huviera;mien- mt/Jum per,_
t ras palfo i declararte otro bi.en ,o po~ h;lblar con verdad ramen IICUI
tran!il'c, 'luanJ
Otro engaflo , y eccanto d.el mundo,
divitem ntr
re in Regnult.l
!UE E S LA HERMOSURA. Cee/orUm.
, 58
,
I A hermofura, que a tantos ciega, y vence a
..J taOtos t que ni dexa Sanfone~ fuerces que no
Matth. l~.
rinda, ni Salomones Cabios ,que no engaf'le, ni Davides junos,

que a Vezes no precipite , ,00 es otra cofa, que voa gracia, vn
color apacible, vnl prenda tan corta, que es menor, y mas
hreve-qpe la vida. Es vna halaja impofsible de guardar, y
"n theforo, que necdfariamcnce fe ha de perder.~ Es "na ca-
en
laver.a eocarnada , que privandola del .velo Qe la carne la
fllqerte , ha; de can(.ar .i todos horror t efpanco , y miedo. Es
Vn lcpu!cro pinrado por deruera , lleno de hedqr, y corrlli' ~
cionpor dentro.E.s voa muerte efcondi.da,y vn efquelero ve-
tido. 'Es Vila prenda la mas fugitiva, que tiene todo el campG
-de la naturalez.a. EHa es la hermofura, y no es Qtra cofa.
59 Dos precifoseoemigos recor)Oce. El tiempo, r la.
muerte. El tiempo la 4es1.uUra , roba, afea, y. m~r,hita. La
R .! mue~.,
'- 8 " El Secular rJ{.ell)rIa.
muerte 1<1 dedigura, dcftrllye , ap;g'\, y borra. ' Todas las
prendas de la naruraleu tienen ala muerte por enemiga; pe-
ro la he rmofura no folo ti ene por enemiga a la muerte"; mas
tambkn la rniCma vida es fu contraria. De modo, que es vna,
prenda tan defdichada ,que muere antes de la muerte, '1 en
.v-ida la entierran, y dao f.:pnltura.Las perfecciones de las de..,
mas I"rendasilamrales con el tiempo crecen, el etlrendimien o
to con el tiempo mas fe ilunra,y es mas precioro entdimien..:.

to : la prudencia con el tiempo fe madur;\, y quamo mas
madura es mas prudencia: la fabiduria fe aumen ta, la dif...
crecion, Yjuicio con .el tiempo fe acLtratl mas;pero la herlno ..
fUfil. elU femenci ada aque ella mifma a(sifta afu entierro.Los
bienes (Je ,foctuna ,(i fe trbaja ei"i aumentarlos J o confervar-:
lo~, o crecen. 6 no fe pierden; pero la hermofura ,quamo
mas trabaja la vf\l1idad, preumpcion con anifidales reme.
dio's en aumentarla., oconfervarla, tanto mas preGo fene ce.
Yen mayor deformidad termina. "Y que por cno fe conde.;.
l1 en tantos, que fon infinitos los que arden en las eternas Ha..;
mas po r lafcivos ? O mo"s,etern"o , hermofura de las bellezas,
; ~ "
, y belleza de las hermofurs, '. apartad, Seor J l111dhos ojos
oe la vanidad, prl que .no 1l0~ perdamos erernameqtc por.
incntos . ..J .., .
60 Las hermofuras mas alabadas en la EfcritLlra Sagr a~
'da fon la de 1' l1amar ; 'Sllfana , y Eflher' , y. f.ls nOi11bre~ fon
tan my1riofos , que Thamar fignific palma; SuCana, a"u-
cena; y El1hh r"o : para que fe vea , que las herrno{uras
"no) mas afamadas " no fon otra coa , que vna pompa vana de
~aji fto! egrt- flores., Syrnbo'lo, co{no dho ]ob " de la poca duracioB. (3C,~")
ditUf,f.!r conte- Fina'lo1ebre ', 'la, grada toda. de las 1Tl0.gellcs ,Jize el E(pirit~
,ifUr. Job c.
Santo, {3 1,1 es vna tidacia, y toda (u herm0fura'vna vanidad;
14
(l') y que por ctla vanidad, y dl\falacia fe aya n per'didb, y fe
F ala:: gr ,111." eften p'erdiend o tantas .almas , y ayan de perder J.. hcrmofura '
t:r VdrJ "~ ejJ :~ern.\ de la G10ria ? Ad onde ellh, (> Catholico ' ~ . nfieftro ' jui~
pulchr iflide . cio? De (]11 ~ no:; {irll e el "enten;dimiemo ? Pero '(U~ 'pregunta?
P l"O V.C. ~ l . Lo primro de que la livi~ndad' priva allaC,ivo'es d'l . enren-
dimientl , y dd juco. Lo primero que haie e~ coilVenir en .
. (l ,. ) fi jumentos los amanees) wmo 10 cien\! dicho el mifmo Erpi.
Am l.!IIJ Yo
mi,,rurn f. {fi
CIJ ."
r!tll ( ) El 1
~anto' , " 3.2
( l' l' l '1
1105 on os )leneS que e nHln l:o, tIene., '!
UYU v e/If e'l/Ai ton qII e nos :bllle cm.ld;cnar el mundQ,. Ay 'ocro .b'ten "eq la v1-
lm:n!. S. da',Led:ot m{t)'?Me 4.~ras 'lUI!, falti\ el mayor'ide (lue '11,,114 abl1a
no he ;rat:~do, Qf!E
Libr,Q,1. Ca pitulo IV,;

1 Q:.UB E S L A VID A.
"1 E S la'vida vna carrera inquietaies vn movimien

to continuo, y vna caida az.ia la muerte; es vn
d
buelo hia el epulcro; es vn aliento preGado , y vn [oplo in-

cierto; es vna refpiracion , que fi torre .es ayre , y fi falta es
tnllerte; fi concitua;refpira el hombre; y 'i fe dei:iene,efpira el
nombre. lEna es la vida, por cuyo amor fe cometen tantas
culpas'mortales.Es la. vida;fcglltl dize el Profeta de losReyes,
110 otra cofa que vo poco de humo. (33) Es Vil vapor ligero (J 1)
dile el Apofiol Sant~ago.( 34)Es VIl leve vienco,dize Job.( 35-) Defccerul1t p.
Es vna fombra, que pafa;dize O,a"id'(5 6) Eb. s la vida,q ue cut fumu d.:~s
.tanto cuidamos; en:! es la vida, por cuyo reg:l.lo tantos deli. mei . pro [ 01.
toS co m temOs, ofendiendo ,v enojando al Autor de ella 111 if. ()4.)
J /?2!!,e 11 en;tI'I
.~ll a , y a los proximos,en tanto grado,qmdlegan muchos haf- viril no/i r a?
,ta comcr[c las ',ames de otros, com<)fc lame:maba 'la mif!1la ' Vapor uf1. Ya.
Paciencia; (j 7) palabras, .que parece las xo raofcmid4men. (ob 4.
te ene paciel1ti ~mo Hey n nombre' de los mifcrables 'lnd'j'o& (1 \ )
de dh: nllevo Reyno de Granda,donde efcribo lo que eHoy Ven/ll! e/} vit,t
efcribiendo. ~e es veu, y confiderar, como por patTar vida 71It4.Job ',7.
r.egalada muchos de' los Cjlie rrenen el nombre de ChrHlianos, DI}!~? CU' "
.tan indignos de d1c nombre como yo;muchos Corregidores, {)'nbra du!j..
digo, y Ellcomendetos'; que fe fuflenr an de la fangre dt.eflo:s rwmunt. 1'1'.
d(.fdkhados, como 'en efle n1ifmo'Reyno lo mo{lro aquel af. HH.
ombro de y,c r feccon San Luis 'Beltran , (38) qU:lndo hallan- (n )
-l r
uO, le en la melca
r d. 't: vno d fl
' e eLlO~ , y toman do "en 1u mAno' vna ,IJe . . carni{UI.
. r 11 fl ' melJ Jat-u ram'/
A
~rtpa ~ que 2. fS1 ~e ~ ma Vl~ ~~m:ro de pa;Ia;, opar ,qtl.e hilzell n1.l l'lb. r y,' ,"
.de m 'a lZ 1.0s IndIos) y eX'Prl\1l1~ndola;faco de ella biaRante fan" . (i g)
grc,' y diXt;> : Bfia es l a"fJgre de ,los Indio5wn que osffientais. In ciU5 vtaA
QEe pro,ecbo podna, bt/z.er ti 'f.mejiras amss! Y fi entonCes.,
(}tlwdo los fco res C,')rregidores ,y feflores Encomenderos fe
contentaban cbn el fu(hmto de las arepas,'acaba fangre deHa" ,
aC;lld zeloifsimo Valenciano; qt1 e~ fadra aora, qualldo no !'e .
' contenta n con fnediant>s regalos aolla de:.'dl~ s inFelices, el. .
. quienes traran a ve.es (oh mas 'vi,lipenclio q'l:: e a l os brutOs,y
filas d~fp r ec io, que fi fuclfen viliimos ,dclavs, folo por CO'~
i1Qcer , i{lue fon fusd?i ituS't~ 1'l pllGlan.imes ,y naturalmente
ra}, humikh:s, .q.llC ,jamas levantn ni aun l v.,O l., [ no t:squan-
~Q a fnc r~aA; ~\L.'Qtes(,l,) qu~ .!J0r lj's.er!s ,aufas io,s~t~rn e~~
!~
$0' 1;/ Secatar ~ligiofo.
a
tan mu:has vezes)l,es obJga q.U\! La.le~antenh:lna los Ciel()3~
que 'penetrados ya de [lIS gClmdos ., VAn Contra todos Jefpi..
diendo ju{tos ca{t igos ?D e [LIS ddoudas , y trab,ajad"sctnles
(ac<1.!1 con infernal cyrania el fudor.,que d;una .-aICielo,pa:r.a te
.\uer fobr{ldopara el regalo, la vanidad t y el ,jue.go; y pM.a
tener'(iempre fus HOXC.S .abal1ec'idas , :(Qlidcan I'llil eftrata_
gemas, :ha.z.icndofeduellos.de fus pequeas [emen~eras;y pa-
ra veir(eellos .de feda ., no :lcspermiccn adlos trines pi .aul1
fer d,~.eQs de voa vefii durade que 'vfau -de muy halla laoa.
O q ~e-tl ptllliera. Ii;:.ier, que:los piadoras oj os denuefir muy
Ca.th0li~() Monarca yiffe.n ~ com o 10s;nudtws :10 .eJUnv,ien-
do, las l11hum,nasextor(1ones ,que .paae.ccn dioS pobres!
YeUra' M.lgeO:ad.Seor, y Supremo Monarca del Cielo,y de
la tierra,a ~tlya vta nada clla efcondido.,prov..eed.e1remedio.
Mirad, mi.edcor.dio{irs:i.m o Padre, ~ a itll1unl ' rabIe mulcud de
jnfiel~s,que 110 icxos de e/las partes., fe reliaeo ~ recibir el
pau fUlo , fo.lo ,p@rquetieneonociciadd maltratamiento,
~I;l~ :pade,ccn los queJe Jos fu~ os r.,~ han he!:ho ChriHianos, y
fuJe,cadofe adlos ;tratamientos; y focorred Dios mio ., alos
a
qu t: r.edimiLle"coll .cuSal1gre precioGfsima;)' eClos,que unto
.los af:iigen, dadles luz" apagad fu .iofaciablc ,c odida, yhazed
que .J!ntlcnd;ln quao pocos de eUos 10n I,os que fe Calva:).
9-" EaJo digrefs>n hehecho, Le6l:Qr Cb r,iCtiano ; 10 vno,
.[> o rqu ~ tengo ala viltaeUa laJtima.,y 110 puedo men.osque de", ~
zir eo las 'ecaGones, que feorreciercn, .acerca deeUa materi&
(3 9) 31 guna,cofl; loo.e ro, pa.raqlle veas CIlIo quecac:nlos hOnl-
, 1~ft a~r! ,qUB.- :bres por eiregaio, .Y conv.el;liellciasde fu vida, tan .brev.e;tan
tdl,mus d.ef~c- f r.adil, y tan j~cier.ta.. ,o .
ti4J .cu:r ,-.pJlo-
. 'd e1 , .ti j
.b . . J' 1
1 c
Tan breve cs~que 01> . a lam.1a .' .arreo, . .que va. por
n.ll ., qr,41.. . f lo
~Iiud . ; qua m 1a pollaHatl brevc!~lue la compara coo ' aOJara ca,que ,e vlcn"
'i(J:tlim pro !; ,"O .lleva; i:lll frJ.gll, que a.firma, ql!lc ,el> VCll Hor,que .apenas
xitas mortl? ~lace, 'lualldo fe marchita. San Gr.egor10 el GraBde afinna,
So. <;; r,eg. H~~ ,que ooes ocracofa la 'fida, que cierta prolixidad , <> rardal1~
~llo ~ 7' In de La mueree. [ J9) Marco AureUo dxo , que .er.1. vna ola arre-
go
'1a(n ) patada. PI.1.tGn ., que la vi.d aes vo fuelo deCpiet'to. Philcmon
O mnesre lati : ego
4 1 1a"anrmar,
" queemre' 1a VIda, y l a muer'ce, cntr,e e\ nacer,
videri.p~{f~lI1t y morir ~1O hallaba mas diferencia, fino <!le al nacer fale el
a? P. E~reb.ho(Qbre de Vll loltrego fepulcro ., y lmorir. entraen otro
Nie!'emb: io mas wnero{0.(4o) De donde podras conocerJLl hrevcdad,Ju
J)lffcJcnCla. fr.agilidad,y, l inc<.)Llall'.ia..Y. q\l~ l~en~o eUavidatan breve t
tan
Li&ro 1.Caplt~!f) ]P:" ," 3t
tan in cor1fta~1t~ ,y tan fragil ,viva el hombre tan olvidado de
lA muerte ? ~e ceguedad es .efta'l11ot,tal? ~e 'eocalltCiJ es' el.
Je cfla vida, Catholico? . . . ,.
a
6 4 Na~emos todosfentcnciados muerte; (ale cada '.'no S 1 MIL.
el vientre de fu madr.e para la muerte) Goma los t'cos C.al;o
,k la ",caree! para la horca, y a(si corno algunos reos 105 Cacao
de li catccl immediatamentc para el (uplicio. J; fio paffeados
, ' primero 'por las calles, y ellos llegal1' pre{t~ al patibulo , y.a
otros pnmero los paO'ean por las caHes pobhcas',anres de qm-
[arles la vida, y ellos fe ratdan vji poco mas; afsi. emre los
. mortal~s, vnos apenas hao nacido, quanJcr, o en la illfanc'ia,o
en la niez. van a~a feputeura. Ei10s podemos dezir ~ que [;!len
im mediataroemc de lacareel para la horca; 0tros vven vn
poco mS; porque llegan a la juvel'1tud,q i la virilidad l oala
~ejez. Eilo~ van"'por rodeos,pero han 'de llegal',<!unque tarde~
~lg o mas, al uplicio. ' .
65 Demos por aora CarG, Lel:or amigo, que aya de du-
rar por cien aos tu rooeo;que ce parece, que red: todo elfo,
fino vna viJamny .breve? Vivio Job docientos y qtircnta
aos, y p .do.pa r.ecerle la vida muy larg~p(}r lo que padeci
en ell'a t mas lo qlleahrma es" que todos.los dias- de fu vida.
fuer on voa poq,t\ed.rd, i ptHque lo mimo unja de lo que
,avia vivido, quando dixo eno, qu'e to .que t\l~ienes ~e lo que
has vivido qualldo lt:es'cllo, qmc el dxo., De 10 que has v-
vido, que cienes aora?Nada. Pues aun dixo 1<,:>0 muJcho,quau-
d() dixo, que' era poql1edad fu vida; y por e{fo et rnifmo cor-
rigiendo fu fentellci~, bolvio otra vez idezir"que roda fu vi-

claeravnanada'(4 l ) \ ~4,J)
66 Si quieres corfiderar mas la brevedad de dla vid3, N1dh!' mlflP.
rr d I "l . d' 1 C' d d' bJ L b' (unt /ti me;.
t len <:a vil a por ~o a ,a m a~, '? pue o cn que [IIa ~cas. Job 7~ .
D~'aqtH a quantos anosya no aVFa nJOg~.!Oode- 'lua-nros v:ven
enell; ?D.: a~uc1 fa-mof~ ,EmperadorXergc5 refine SanGero- .
nifl 1o,ql1e en vnapcafion pudloen'vn ficiomu}', alt-o,m:raba
ala grande multitud de genre',que tenia en tu exerci(o~ yco- .
mtn~an-do Horar,dixo: De aquiacien aosynoa',rafiin-
gnr.ll "le todos ellos. Mir a.,pucs',C11riftiam>,quantos viv eRfU
avr:i aora en' el mundo, y (ojlidmr "que de aquj 'cien ' ,~ s
y noavr ningLln0, que no 'elle lepultado;yelPolitifi'c t avdL
,dt:.xado fn Tiara,;ios.ReYels dlar~n ya un t oroDas ; lo ~ OL,jf.
pos fe hallaran fin fus }vtras; lo~fml'cradotcsy no tcml'din
us
'Z El Secular rf\elgiofo; ,
fu s, Diaaernas;y todos los que fe lullal;...con Djgt1 id ldes:ptler~ .
t.s, y ofi cios, fiarinconraas coo los muertos. O vida br'e..
ve, que el que nus vve (0 11 cien aos, y el que menos, put:de
t'r qu e mue ra Qy! '
67 Pero demos, que huvieras de v1v.ii do cientos aos;
.que es erro, en carriparacion de la eterni dad ,, ,)de pan4d.s~
EXEMPLO. am, qe no quierJ,g? O yefdo al padre de la men tira ., que el:)
efto hablo la verdad. Preguntaronle,al erno,nio. d1z;;: H ug.o,
que q ~laato avi;lqlle cayo.del Ci.elo?'Y r efpondio :Del'Je J.yer.
M~c!ltes., le .rep licaron , porquebl mas de cinco mil a,:ws que
,,iiles. A que bolv io ,rcfpo nder: Com o 'no fab ei~ lo que es
erernid;.d ;por el"Q d el.is que :!ienc; l Cupierais :lo que 13.
et ; rnid ad .es,J.tirm .~rai$,que todo el ti empc,ddde que el tllun~
does mun do . es vnaho ra en fu co rn p arac~. on. .
, . .63 . Con fidera,Carh'O lico,.que no viene la muerte;coll pies
d ~. pl0\110; con al as viene. 'In, baxa ndo vs paradla; yel!a,
blando v:ene para ti. Pues como no reencontraras prelo
con. dla? ,Con ,tilllta cde-rid,l.d blldaqu e no (e puede imagin ar
celeridad mayor,; H O ay ave ran ligera ; que pueda. con ella
'compedr; no ay pieza de arllctia, que fe mueva con tanta li-
gereza.. Mtly velozmente fe mueve el Aguila , qlJando buela
t-ras la prc.fa;pero es flema toda (u vdocJad,cll com.paracioll
de,.la velocidad,qe la vida. Grande es la ligereza de vna faeta,
con toda viol'l llca d(parada; pero es torpe, en comparacion
. de la liger.cza denllcllra vida. . Que C()ra. mas veloz que el ra-
ro; qllando cae del Cielo'? Pues con tOd0 efo refpecl:o de la
vida, {u.movimiento es efpado{e. EHaes fu brevedad, paff"
(4~ j a~ra, G gufl~~e~s, conGder a.r fu i l lc~I:I~and~." ~,omo .elegante-:
:El Obir"o menteJ a flgtllca .vlla moderna dod:llsuna Mitra. (4 2 )
!): Jo[~.p,h 'qe .69 Para eLto no ha.gas otra- cofa. , qlle p1'eguntarre ti mif.: a
narca',en, rus mo, que fe fJ.z.o la vida de:tu infancia? Y te refponderas : Ya
De[pertaoo . dfa \(ida muria . ~e es de la vida de ru pu erilidad, yliih~
,es. ( ) Yil feneci; p'Jeslfsi ba deacabarfe la vida de la edad, que te
'~ ot~l~ m~~ Jalc~, ti 'es ql~e . ce falta o.rra edld que vivi r . Cad.", dia muero,
~ior. l . Codez.Hl. el Apol\ol San Pablo'(43).Y aun 110 lo dezla todo: pot~
rir.tb . r . que que inHante~y~qlle 110 fca vnA i!lconRancia;y vna muerte
(44) de .ndlra vida? .Ha!1a con nueHros afe6tos morimos oar inf-
E.xtr1i1: g.~u.. rantes. Que contento a'l en la vid:t,que con vo pefar ;10 mue-
.dI h,t/as ocm
., P rIl.? ( 4+'L
' ) que .au.ente
f ' nos entn{lec(!, prele
('
ntc ,nos c
latlgaj
[-.... 'UY. [4' 1
. .
d {' ,I d' n. rr 'd . d' 1
_0 qnc .e eJ.~~ nos . a gU t~O : PO!H:10 nos copgoxa,y ?er iu.o
nos....
, ~,

Lthro 1. eal,itr.lo 1f.. ; ','
'nos ~ura. pct13 : '~lIt'90 qU~\1do no fue ra 1'0r:n1:s, que,por {cr
'('Ha vida, y fus bienes tan l11con(\antes , deblamos eftHnartos
en n3.da. .
7 0 Todas mis riquezas,todos mis biene s ,todas mis han;;
ras, coda mi gt'ande.za, 'f mi fubllancia toda, es vna nada, de..
~ja el Real Profeta, (45) Gendo a{'si que era. vn Seor mu y po- (4,5)..' ~
derofo , vn Re.y muy opulento, y vo Monarca muy il'lfigne; Subflatia ma
prque todo quamo tengo (dezia') fe compone de la oconf" tanquam nibj~
uncia del tiern po;(46) pues no ay duda,que todo es nada. En lum P(, \ 8.
(~.6)
efte conocimicn w quiere el Seor , que nos fundemos todos.. MenJlAYabiles
Clama, cla.ma por las calles I y plazas de la Ciudad , le dez.iil pojuijli din
Dios Halas: y que es 10 que be de clmar? (47) Todo hom:- meor.
bre es hcno,y toda fu gloria flor del ca!npo.Comparafe n~ef (47)
,tra vida con el heno; porque el heno es en fu duracion tan in- Omnir caro r~.
(onfiante, que de la noche la. maana fe Ceca; y fe compara nflm, F.!J' om nir
,a la flor del campo, porque es de tan poca permanencia ', que g!or ia ficut jlOI
Itgri. l[ai. 1Qt'
d e la maana la noche, o ya la pifa. vn hombre, o ya la pace
Vn bruto, (:, ya el Solll marchita, o ya el agua la 'anega,&c.
7 I Afsi nueflra vida, y a[si todos los bienes de ella,t9d
es la ll1ifllla inconftancia. Da vnas ojead.1s alas Hiflorias de
las Sagradas E[critul'as , y te defengaflaras. En el mifmo dia
en que Amn (e juzgo mas honrado en la mefa del Rey,Alue.
ro , le levantaron de la mefa , para llevarle ala horca. H(,l'O:'
fe rnes ,quando penCaba tener el mejor dia de fu vidllJue de,-
a
gollado manos de vna rnuger. El Rey BalraCar en el dia n');~
celebre que tuvo, fu e muerto por los Perfas. Herodes, quan-:
co mofiro mas fu magefiad,y fue aclamado cl1fi por Dios,fue
herido mortalmente. El Rey Antiocho,Seor de muchas,p.~o'"
vincias, fuc ocupado de vna mortal melaneolia, ylcor. ronlPif.;
das las entraas, manando podre, y gufanos) fi'1 que huviera
quien pudieffe tolerar fu hediolldez, efpiro. El Rey Herodes
Agripa , que con abColllto dominio governaba fus exercicos,
fue apoderado de los gu(anos , que fele comieron vivn. El
otro Rey ACcaloflita I fue ator mentado de \lna enfermedad de
piojos, que no pararon h;(b con(t1l11irle. Acab vencedor cid tJ
. Rey de Syria, y de orros treinta y dos Reyes I flle atravefado
. por ,e~ eflomago de vna {acta. Jodo, dc[pues de muy pod.ero~ ..
. ro , fll~. at ravdado por el corazon de vna eCpa<.la. El Gran Ce..; l. ,

far, triunfador del mundo, d([p ues de ayer fido el mas acla-
m;~do l dcfpidio el ~lRla fuer~as de la 'violencia de veinte y
~ ~fC
34' El Secu7ar ' rJ\elic~lo;i.'
t res pualadas. El Rey Syro, aviendo f4jetado los Reytios ~~
los Medos, Afsirios, y Caldeas, y defpiJes deave~ hecho que
le ti r,tfen d~ la carroZJ)en que andaba,quatro Reyes~ murlo, a
manos de Vl1? muger.Los fetemaReyes,a quienes fujero Ado.
nibezech',eran M~(larcas de indecible pujao~a, y por vltimo
pararon en fer apnllo,nados , encadenados, y cortadas las ex~
., tremidades de los pies, y de las manos, y pudros debaxo de
las mefas del mifmo Adonibezech, recogiendo, como perros,
los hue(fos, que les arrojaban para fu futenco. La Re y n~ Je-
zabel , vna de las mas poderofas , y de las mas agraciadts en
hermofura' , flle precipitada efde voa ventana por ordeln de
Jen, y pafando Cobre fu cuerpo las ruedas de vna caleCa, [r-
vieron fus can~es de mamel1ioliento para los perros. Pero
adonde v'oy? Qlando ~\Cabara, fi huviera de referir guanto a.
cerca de las inco nfla ncias de la vida ay que colltar?Paffa, -Lec~
' , tO,r Cacholico, conGderar fu fragilid ad.
72 (No falo es breve, no folamentees incon Gante la vida; ,
pe.ro es eO:a inconHaFltia,y. brevedad tan fragil,q ue todo es vo
cOlQtinuo peligro de perJerla:vn ayre,vn vafo de agu a,vll fol,
vna comida bana para cabarla.Que co(a fe podra ballar,g ue
'(4 )8 Jlo pueda fer ioHrumento para. morir? El nacer es en todos de '
};,dem modo vn mj[mo rilOdo , dize Sene,a; (48) pero el morir es de tnu.
rlafcimu r,lYJul- ,-(hos modos ; Los Mdicos mas fbios de los H ~ br eos liega-
Ih"';'o ritnur. -ton aconr'arnovecientos y [ete modos ql1e 'av de morir natll-
Sellec . ralme-me;pero que mucho,fi los mifmos Medicos de que nos
vatetllos para ,'ivir,nos Cuelen fervir para perecer?Dormimos
( prt' f4gue el dolifsimo Barcia) para vivir; ya quantos ha
-llluerW vo '(ue'o ? C omemos para vivir; ya quamos ha dad o
-la muerte ,la comida? Tomamos ls medicinas para. vivir; ya
;quamosri;:ne las medicinas en la fepulrura ? Mas fe mueren
de curados,qtie de enfermos,dizc con dOluFe DonFrancifco
,de ~Je vedo, no se donde. Mas no ay que admirarnos, pues
haO:a l~lleltr aS pa[siones acaban con nueflras v-idas.
73 La trilteza i quantos ha muerto? A muchos, di'le el
(4 9) Efpiriw Sa nto, (49) y lo diran el Rey Antioco, y Homero,
Mu ltol occidit
t ri/i i tj,~ . EccJ .
que c[pirsron en rus manos. Dos Matronas, que ,refit:re Vale-
3,0. rio, murieron de gOlO. Filemon , Sofocles Chiton I Climc-
Exemplos. dio, Filipides, Di agoras ty orros muchosffimieron de ,cont' ll-
to.P ues que no rn,ttad" i lkga i matar aun la alegria ? El mi(
mo calor na tuml, con que vivimos ) dfe mifmo nos denw ye.
~i,n
, t~.!ien (abe
Libro l. Ctpltulo rr: 'f)
la:dirpoficon de.fns humores? Y fi.y, fe le elli
:formand o la 'dG(lernplal1~a, C011 que morira de repemef .
74 Mira,. Letl:or, caos elementos, que nos cerc~n,'f los
hailar;J,s para darnos la muerte armados todos. En que no ay
ridgos , Catholico? El agul ahoga, el fuego abrafa, la 'tierra
traga, y el ayl'e precipita. Si navegas) difias {ola vna tabla de
.la muerte; (i andas a cavallo,peligras en vo tropiezo;Ci cami-
nas por tus pies, no :ly pared ,. que no, pueda caer. Andando
por las 'calles, murieron Cl.2.inr9 Emilio, Lepidio, y Au~dio .
Comiendo murio AnaCreOflCebebiendo efpiro Fabi o ;recoaa~
do para defcan(ar acabo Onan fu vida. En Vil convite, que..,
daro n muertos los hijos de Job.Adonde id. nucftra vida,que
no halk ridgos nUciha fragilidad?
( f O)
7, F'ragil es el vidrio ,dizeSan Agul1in ;(50) pero (i Fragiliores (tI-
10 guardan, podr durar lglos eternos pero el hombre, aun ~ mur, qua rn Ii
q ue mas cuide fu vida, el mifmo cuiddo la enferma:porque, vitrei elfe rmu.
como dize el mifmo Dios: (51) No vale la prudencia humana S, Aug.
",ontra la Providencia Divina.Acuerdate mortal de las muer- er'f)
o
tes repeminas, que avras vi{lo , oido. Acuerdate de tancos, N~ n el! confi4
lium, rO/1 e{l
que al parece~ vendian (alud, como folemos dezir , y en vn p /'tJdenri, con.
inHame defaparecieron , y t"rimero fe fupo fn muerte, que fu tra D~mi/1urn.
JlGhaque. Lav ida compara Job con la antorcha. (52) Veras Prov. ,z .
vnalampara, o antorcha ar.diendo , y de repeme te hallaras (p,)
con ella apagada,y a. vezes,M porque"le fal.tazeyee,lno pO,r~ Ji<!!otier lucu<
na im,~ ;oruFl..
que, o vn poco de ay re, o vna: palQmita le qllito:la vida. Afsi extinguetur~
maerCll mochos, quando, al parecer, no ava cauCa para que lob. H .
,dexaran de vivir. '
76 Num:a le parec'cra;\ vn hombre que efU mas lexos Exemplos!
a
dda muerte, que quando fe determina .cometer vna culpa;
pues, Plinio dize, ay,er'muerw d (IS fllgctGS titando en \'0 atto
tocpe. Valerio Mximo refiere averle (licedido lo mifmo a'
Comelio Gallo, y; Tico Arte ria. Andres Ev ere nfe anrma,que'
eh
Graquc;o Salv iano rl111r~,(),no folo uno tambien la manee.
b?. FablO quema, que FIndaro murioen vn atto deshonel1o .
El Padre Chril10val de Vega dize , que ha poco tie n)po que
Vo M ercilde~ dandoh-: ofeu los a\'lla ~ml'ger)exa'lo ehlma. Ju-
: gan do ffillrih Drufo Pom pe y.o . .'
77, Ellluft r('s imo ftor Don .1ofcph de Barcia rdle r el
caCo guiente: Predicando ye: en E()aa vna tarde de Car- EXEMPLO~
llciLllendas , para obviar las ofenfas de Dios, que ocauonatl
E2 lo~
r3~ . El Secular rJ\.el;)%; _
los defahogos de aquel tiempo, y proponiendo la fragilidad
de la vida , y que podia fer, que alguno de los prefcntes
no 'pudiera llegar tomar ceniza por la maana , para que
nlngunoJe atrevieffe acitar, ni vna fola hora en pecado; ala
{azon me ola predicar vn hombre, que tenia voa mala corref~
pondencia: Acabado el Sermon , le dixo Vfi amigo fuyo , qud
era f-abidor de fu mal eCtado ; En verdad, amigo, que el Pre~
(lic1&dor nos ha dicho lo que oos conviene; no ay fino embiar
con Dios effa muger. Para que quereis viv ir en peligro de
condenaros? El man.:cbo, cngaldo coo el vino de fus entre~
fenimicntos,le r~rpondio: Dios es muy mifericordiofo, 1m~
dad. tieolpo para morir bien. Aquello 110S dizen los Prbdi..;
cadores para atemorizamos; pero 60 en Dios, que ha de fal..;
Varme , pues para erro muri en vn.a Cruz por mi. Yo rnc=
apartare deerues de die pecado, y me confe:ffare. Bien conoz..;
.c o, que (oy pecador, y que he caido , como flaco. Fuefe fu
:ca{a, y la med ia noche, eftando con la muger , rc:cordo fati~
gado, y la dixo : Fulaoa , trae vna. luz, ns se que tengo. Fue
por la luz, y aunque bolvio breve, folo le oy dezir:A Dios;y
llegatdofc ael,le hallo ya mucrto,revoicado en la. faf1gre.,qu~
~via vertido por la boca. EGa es , Letor mio, la fragi1jdad~
brevedad,:e inconlancia de la vida, y cGos los bienes de ella;;
lIaz el concepto, que debes hazer de lo temporal, y rranfito:'
rio; porque {in defpreciarlo todo primero, no poddlS fer, co.,
roo Di'os quiere,Secular Religiofo;y aefeGimando todo lo ca.,
cuco,feras Religiofo en qualqllier elado; y para hazer de to..;
do lo tranitorio eD:e defprecio, y determinarte, como debe ~~
. aabrazarte con el exercicio 'Canto de las virtudes;baG:ante tie ..
nes coo fola la Fe de ChriD:iano, que profeU'as, como ved.s .en .
[&:1 Capitulo figuiente , formado de la dol:rina del p odigiofq
egenio del admirable je(ui,a el Padre Francifco Garal!
~n (us Declamaciones Sacras, y de otro~ .
infigncs Doa:ore$~ .

~;hfO 1. Capihdo V.
e A P 1 TUL o ~U 1N T o~
QJ!B ,AUNPyE SEAN LOS ESTAD~S . DE LOS

. FIeles diferentes, cad.z vno puede fer Reltgtofo en fu
eflado confolo preciarfe aevivir conforme
ti la Fe de e atbolco .
.7$ Va Na de las caufas,que mas en fervidumbre tiene

la. virtud, yque mas haz e reynar el vicio en
el mundo, es (1) vo abufo graLlde, que entre las perfonas Se- (1)
o clIlare; fe ha introdcido , y es , que imaginan la pedeccion l'. Ca'uf. l. p~
Chrifliaoa , como vn pajar o , qlae por fu alto buelo no pue- CorcSanc.
,c en alcan~arle, y como cofa defproporcionada afu dhdo.
Con eno no falear mas de Vl10 de los Seculares) que Jiga:
no pretendo yo fer Vil San Francifco , ni fer elevado hana el
tercer Cielo, corno VD San Pablo, &C. comentome COH voa
\tioa comun. Tales palab-ras fon muy indecemes en vna
boca ChriHi,ma, y de tanto perjuicio la falvacion, que
con la libertad del mucho der ,quitan la efperan~a del bien
obra'r. No digo, que todos los Chriftianos ayan de tener
a
la perfeccion de San Francifco, pues no todos lleva I~
Providencia Dh'oa por vnos mjfmos caminos; lo que afe~
guro es, que todo Chrilliano debe afpirar el. fer perfcto en
fu etlado , y que fi es otro lu inteneo , corre fu falvacion mu"
cho peligro; y fi aal~~uno le parece ena ponderacion dema ..
. fiada, fepa., que na es mi .. cOa fenrencia , (no de San Aguf..,
.tin. ( 2 ) Siempre debe defagradarte lo que eres,. fi def~as
confeguir lo que (10 tienes; porque al punt) que lIeganes a Sempfl'(z)tibi di}
oezir ; dlo me bata, perecifies. Qlen eres tu para querer
a
poner tarra los beneficios, COtl que puede Dios enrique..
plcea t quod eJ.
ji vis perveni1'e
.certe. ad' id,l!ju od nOl
79 V n Rey hu\' o tan barbaro, como necio, que int~nt el : Si di xer;1
apr,iionar al mar ton voas cadenas. ~icn avra, que o fe (ufficit,f'erij(li.
burle de locura tan dt'fatinada.? Pues mas loco es el St'cular S Aug . SCIm~
ChtiHiano, que: creye!1qo , que es f~ corazon mas ancho que 1$ -
: el Cielo, el qualle crio Dios para llenarle de.si OlifmQ, quie..
o
re eftrechlr fu poder. Puedes, Chrifiiano , fer muy Reli..
giofo ; pued es fer muy pcrrelo ; puedes fer Santo en tu efia.,
.@o : porgue pa~'a f~r!9 l'l{) f~ ~~ ly~I~4~ i Q~ 9u~ te d,ex.;~.s abra~
. , .. ' l~~

"
3g El Secular azeligiofo' _
(ar de los ardientes rayos del Sol, ni que 'te rebetqties ef1trl!
"la.s efpil1as ,ri que defpedazes tus carnes con"cadenas ;ni que
tahd rcs todo tu cuerpo con Glicios ) &c. ( no que p roc-ures
vivir como ChriCtiano. .,
80 Bier Cabes, pues eres Chri(tiano , ql1e para la f.'llva ..
( 1)
cion no balta folo el creer, y que es necdfario el ob rar. El ca~"
'1'ilifl flCobSca. mino del Cielo es \lOa eCcala, (3) y que para fub ir por voa ef~
/(m. GCD.t8. cala,no baila mover los pies;mas e; nece{fario trabajar con las
maliOS ;y aun ron efias las que llegan primero; porque \han _
de llegar primero las obras. No ign oras , qu e parahalJar
las puertas del Cielo francas,l1o baila que la fe de vozes;por~
(4) que las puertas de la Gloria no fe abren i quien _voz'a l, fino
Puljate , 9"'" a. quien pulCa, e(to es , i quien con las manos toca. (4 ) V na
aperieturvobis. cofa es llamar, Oi:ra ~ocar. A quien toca con obras fe abre;
L lle, 1 1
(r) ql1ien Colo clama t ni aun fe conoce . (5) Fe que no paffit del
Domine, Domi conocimiento al obrar, es Fe, que carece del vivir. (6) Ta~
n e, af'ui nobis. le;lto tiene para p.oder negociar Vlla felicidad eterna. el que
Ne/io VOl. goza de vn entendimiento iluLhado con el conocimiento de
Ma t t. l . las verdades eternas; pero fino hale otra cofa, que guardar,
( 6) e1Ta Fe, fera condenado por ociofa. (7)
FiJes fi ne ape- 8 r Fe tienes, Catlv)lico ,pues lo eres ; pero puede fer
ri b ~/J ,fides mor-
tua.!ac ob tOo "1 ue aun ene dormida, y para que feas Chrifiiano Religiof'o ,
( ) e s mcnefter recordarla. COllfldera bien lo mifmo ,- que crno
PrQijcite eum Catholico fabes. Difcurre fobre lo mifmo,que crees.Pondeq,
;rJ tmebrtlS. lo mirmo, que confie(fas, y te determinaras a[~r VD ChriO:ia.
Matt. 1.5 ' 00 Secular muy Religiofo. Tll crees, que ay otra vida dd!.
pues de e(1a; confielas , que qua;do llegues i morir te queda
vna eternidad que vivir tan dilatadamente com o Dios, opa ..
o
ra vna Gloria inmcnfa, para. penas Gil fin. No lJiegas , que
-aunque dcfpues de la muerte quedad. t!l cuerpo hecho pol-
vos, ha de quedar tu. alma viva, para padecer, gozar: todo
ello [abes: pues conoce, que aunque es terri ble la muerte por
la vida que acaba,es mas formi dable por la vida que comien~
(S) ~a ; y firvate tu Fe para prevenirte para la muerte , y Cera ellk
Tm ibilis {(l/o
!UI ifie. G,en.
tOllees corno de Vil Santo Religiofo el fi n de tu vida.
:t S. 82 QlIando Jacob vio aquella E[cala , que dcede la. tiet-ra
(9) llegaba al Cielo,.ixo horrorizado, que aq::el lugar era ter-
C!i mq !/e evigi- rible.(8) Porque lo es en la realidad el ver de er ca voa p uer~
lajfet ] ,1<00 d~ ta dd Cielo, qklC fe cierra para los malos. ~a ll do d Ta al ma
pmno. Ibid. qu'etienes d.efp'erte, y ab ra los ojo:.,. (9) y Ce ha.lle (ola, y de..
- , fa!11~
>
. _'Lihro 1. Capitulo 17~3 tj
' rati1p~raa a
vHta de la puerta del Cielo , y l.t puerta del In-
fierno, Y~ea que Vl::t , y otra puede cerrarfe, y vn:t, y otra
uede abme para tI , Yel10 para {icmpre , {in !abrr qua! de
~ras pue,rtas (era: JeCus que horror tan terrible! ~e ago nia
tan formi dable ! Cl!!ando veas, que muchos Angeles [Llben,
( 1 0) Ymuchos demonios baxan, y no fepas con quale s has ( ro)
'de ir: ~e pavor! (1 1) Es pofsibl ~, diris , que el1aba yo tan AngeloJ aJce1~
cerca de dios dos extremos, y no lo penCara? Pues aora pien - dentes, E!l" def,.
(ala bien,y aprovechate de la Fe qLle tienes de Chriniano,que undeMe!
lbid.
dla puede ba(tane para que feas muy Religiofo. ( ! t)
83 Cada dia, amigo , fe te acuer'da la muerte, cada dia Pawn(que la.
la oyes, cada dia la ves. Cofa es terr ible ayer de morir; pero (ov. lbirJ.
mas terrible coCa es ayer el alrnl de durar eternamente.Si con
el cuerpo fe huviera de acabar el alma, y no hllvi e r~ de ayer
n,s que dIOS pocos das, que vivimos, aun con todo cITo
, ra mucha razon fcguir la virtud, y fervir en quamo nos fue-
r po[sib le allll Cl1ro Dios, que es Scf,or, y Padre llueitro:
porque vn hijo, aunque 00 cmga fu padre que poderle dar, .
ni dexar, quicp ha negado, que le debe fcrvir? Y vn efclavo
debe darle guilo fu feo" ,que le compro, aunque jamas le
~ya de d:i,r liberrad:luego fiendo,corno [0111 0 S, h.i jos de ntlef-
tro Padre ,que cH en los Cielos,)' fiendo fiervos, y cfcll-
Vos fuyos, comp rado s, y redimidos (12) con el infinito pre~ (r 2)
Redernifli 1101
do de fu Sangre,e debemos ervir todos en todo,qlJanto nos Deo in /mgui.
fue re pnfsible,aurique no cfpt'raramos el Cielo,), aunque 110S neo Apoc.) .
hllviera de d; xar' perecer,y aniquilarnos e-n muriendo: pero (i
no tuvierarnos ~as alma que vn cavaBo, que muriera con el
cuerpo, ni huviera mas vida; queeUa,parece que pudiera ayer
alguHa difculpa para procurar gozar de' las delicias, y gulos,
l)Lle lltgara la ra1.OrJ a permitir, y plldicramos dezir 10 que (q)
Epicuro dei. ia: (13) come, bebe, y juega, porque eUaba per- EJe , hihe, lude
ft1ad i~o , aque no avia otra vida defpues de dla. Por eITo Epic .pofi 11m.
d. e qUIenes
. 1lab Ia e1Ef" fem nul/a VU~
2qu,e .11 os otros temerarws, plrJtU San- JUp!ilJ.
to; fe con vidaban a-los Jeleytes, y fe aprefuraban para los (14)
guns, (14) porque neciamente crdan, que depues .de la COI'OnWu! no;
muerte no avia ocra vida. Enas e ~al1 vnas conllderaciollcs de ro fiJ, dixerml t
VD Sard'napa!o,y \'n Epicuro: harco defengaados eUn aora, enim c~r.;ra/1te1
y d b.r:w para iemprc entre llamas, fin poderles fervir fu de- apudfe,non re -
engallO, fino para el torrnento. ., ' m: r.on efl re-
frigerlturJ in 1i... .
-~'i: . Pero que VIl Chrii!iano, que t~eQ~ Fe, Y. q~e la ete:- ne bomj;is. '
I~H .Saf ~
40 El Scular 1{eltg'(')fo: _
nidad ~ no (e a{)r~.'le del todo con la virtud, que fe pued~ h~,
zer eternamente fe liz, y fe de los vicios, que fabe le pue~
den [wne en cGado de eterna infeliddad~ eGo es, lo que nos
debe admirar. Q!-le creamo,> , que ay Cielo, y Cielo eterno, 'f.
no peofemos mas enco(1[cguirLe , que uno le huviera ? ~e
creyendo la refu rrecdon de l~ carne para efbh en <:uerp9 , ~
alma, oen vna Biena.venturan~a eterna, <> en Vil horno de
fuego fin fin, fe viva con tanto de[cuido, como Gen.o no fue-i
ra verdad! EGo adm.ira , eno pafma, eflo alfombra, eHo atL1r~
de, y no fe entiende.
85 M'as quiiero;n losEpicut'os .caer en el error de qpe las
almas mO,lan con 10& cuerpos, para darCe con caa afebd
ignorancia fus pa!faciempos, que caer en la verguens:a d~
vivir como q'uerian , confdfaodo, que avia eternidad. Poroo;
ql1-e les pareci que avria menos deformidad en negar vni
(r r) verdad tan manil1ena t tan natural, y tan clara, que nadie por
'S;~n afli fuper
runico que fea, dexa de conocer, que el alma es eterna, (15)
f<'QI,lurne n 'liul-
tUS tui.Pf.4. que vivir como quedan, confdTando,queavia de(pues de ena.
vida. otra eterna. Pues ieres ChriHiano, (i te precias de Ca~
tholico , y como tal crees vna eternjdad de Gloria, y de pe.,
nas, y que de necefsidad has de gozar de la vna, padece~ '
la otra fuerte; por que has de vivir vna vida, qual la vivie. .
ra, quien no creyera lo ql1e crees? Eno es fin duda rener la
conciencia mas defahogada , y la razon mas muerta que Vit
Crifipo, que vn Sardanapolo, que vn Epicuro.
86 Srvete en hora buena, hermano, de lo que Dios t~
(1 ~) diere en eHe mundo, .firvete del oro ,de la pIara) de las rL"
~!lfi peregri. 'quezas, &c. per,o para vivir 'como vn Secular Reli giofo apro~
ni ad breve t~. vechatede la Fe que tienes de Chril1iano, urve.te de todo, co. .
pw vii tlfbere, mo vn pafTag ~ro , que ha de dexarIo todo de al a breve uto~
.,;1 t~damul ,1d Es Vil g~an /ne(oll ene mundo, donde no puedes dlat' de:
glori@famillam
civitateM , iKJ
afsietlw, Gno de paITo. Caminando vas .a aquella gloriora
qua qUJlfi (iver Ciudad, que es tu Patria, donde has de Cer efcrito , y admi~
ctterni corifcri- tido ~ara Ciudadano eterno. (J6) Si ay riquezas, fi ay bienes
bamur. Como temporales, mira que el Chrilliano no,fe ha de dexar prender
,Alapide. de elfas cofas; paifa por ellas, como las abeja" fObre la miel,
( 1.,) levantada,s las alas, (17) no Ceas coma las mofcas, (lue pOI;
D ii,i,~ ' ji
cebarfe mucho en .ella, fe ahogan, y perecen. ,
'Ilflu.tnr , 11 01i fe
Ca!' ,a,bpor;ere.
87 Bien Cabes, aunque feas Secular, pues eres Carho.;
f1'6:{" . Hco. que llingun9 puede f~..r.vl.r do~ , f~ores 1 y que asi lo
afir~
Libro 1. Capitalo V. ' 4- 1
A!:'ma Chr!fio Jefus. (12) Pues {i quieres fervir verdade r a~ ( I 8)
an d d 'Nema pOle@
men te atu C riador, y tener a tu Seor agra a o ~ no ames duoi'UJ do mi~
las co[asoe ,d ie rmll,)do 'con deforden. jacob, Secular muy niJ r(j'vir~.
Religiofo,mandaba ajos fuyps quitar los Idolos ,. para poder Malth, , .
orar, y ofl:ecer aDios facrificios. (19) QE.ita primero el amor ( 19 )
'del mundo, {i quieres, qae vebga Dios atu efpiritu. Q!,lando I~cob 'Il ero 'Dn~
. (' " w v teres por aze d as, entonces eHara
ls coiaStrall.tOl'1as 11 '
tU 'lJ ocata ,mlj;
, d~m p f ua ai/:
aL'na dip' ueHa para confolaoiones celdtiaks. SJ Q.ueres gozal'
- Abij,iu dtos
~el (ol, bnch'c las eff>aldas ala fombra. No hurgues aDios "Ih .. os . '1,4i ilt
entre los ddcyte3 mu ndanos, pues Moyf'Sno le hallo [no en medi. "iJejhi
tre la. pen i t~ ncia ,y entre las dpinas. (20) Aunque porfiaron fu nt. er' 7/IIzm-
mucho los Filineos , jamas pudieron coofeguir ,que fu Idolo,. llmiy, i, lc muo
y el Arca de) verdadero Dios eCtuvieffen en vo mifmo Alta!:' IlIle w/hm~t"
UIICOS. (21) Si quieres amar a Dios,es necdrario.que no ames 'VeJl~a; furgilt';
Y .j,'Mamut,
" a gloria de d ie l1glo. Mientras guftat"cs de la hari na de EgyP'" '111 faciJl mU6,
~ o ,no glJi1,mls del Mana del Cielo. Aql1eila Viud a ) que por ..lflll'I De".
orden del Prophct.l Elifeo echaba azeytc en los va10s vad os,. Gen. 3 f.
luego que le fal taron los y'afos defocupados, lt~ falto el az eyte~. ( zo)
q ue Dios milagrofamclltc le daba , NO por falta de liberalidad: Appa;/li fr1/.,1I ,i
enDios, fino porque no avia vafos defocupados. (22) EI\trC'~ Dommul .IlS,
, , ftam mll Igmf
g ltea DIOS dd todo, quebra.ndo con el mundo, y veras quan- le medi, rubi
to reci bes de Dios. No t.:omunica el Altisimo I1my im rna- Ex od.~ . '1
menee al alma delante de muchos tenigos de la tierra. Ningu. ( li )
110 es amado del mundo, fino el que s deCechado de Chrino; Ecce Dag.1' I~
ni ay quien fea amado d; Chrino , llno aquel que es del mUIl- cekJt p r CIiUI jllt
00 de1'ceh ado. David recibia al lervo Egypcio , quando le Imil a li f e Al'-
ava , J r d'd i (' D 'b h b ,am .o,millli,
e,pcl 1 O \1 amo; al5i oSi entonces recl e al om re" E5' tulut tllla
qn~ndo el mundo le de1f>i,de. Defpidete de el, burlaJo , )' det.. in IDeurYJ ullm
precialp , (1 no quieres verte burlado, y defpreciado del m U fl~ ma lle die al/e.;
do~ Compadecere de ti mifmo, fi te ves ujeto afcrior tan ni- ra c~1'IJul'genw
quo, gl:le haGa ama anadie ha dado buen tratamiento. :nw /lerzm! D/4
88 Los dos Santos Macarios, yendo avifitar el VilO de fus gon ilJw t l! l'I6
h::l'manos ,les flle neceffario embatcarfe en vna na ve, donde ji4per [aeien&.
hla l~ in tel'jI'~.
iban dos fugetos Tribullos muy nobles, y muy ricos. El vno 1, Reg,).
de eaos viendo la pobreza, y humildad de aquellos Moogcs. EXEMP L'.)~
les dixo : Verdaderamente, Padres, que folos vofotros fois ( 2! )
dicho(os , pues afs i os bmlais dd mundo, y os contemais con Affir 1/11ibi ad.
fo10 yn pobrt; venido, y el fuHen to neceilario. (23) A que hlJC 'tIlH: f:J' ;1.
,rdpn di el vno: Es verdad lo que di es, porque fo lo el que le refpol7dit l1~n
. ,e babeo, /letitqt14
h;llC a hril1Q te ~l!~li\ dd mundo ~ y no haz;e aprecio de el; Dl ellm'4 , Rc c
' ~
Biblioteca Nacional de Colombia pe: 4.
\ .
I """' . , f'
4l El SCt $I!',i ll\!j!tg lOjl'J .
(1.d pero no podemos menos que afligirnos,viendo que vofotr~s a
lo vito Patr . el mundo os burla. Compungido el Cavallero '- cmen~o a.
lb. ~?F". dcfengaarfc con cita verdad, de tal fl.lertc,que de Secular T ti-
buno , fe convirtio en Vil Religiofo Monge exemplarifsimo.
De donde nado con tanta prel1eza refoludon tan el1ra? De.
a vivar con el dicho de Macado la fee , que tena de.Catholico ~ .
Luego la fee es fuficiente para vn total de(eng~(l,., de1mu\ldo: _
no ay duda; y aun falo lo que fe ve, y expe.rll:tlenra en el mutl';.
00 mifmo. ~e fce fobrenatll.ral tenan., aqQcllosdosFiloCo~
fos Democrito, y Hcraclito ?:.Ninguoa, pues no eran Chrifiia-.
nos;. y con todo dTq. Demo,crito no hazia otra c.ofa,.l.lue rcirCe" , '
a .vi,(ta de las cp.fa; de eae mundo, juzgando por. ridkulos , y. .
10~OlL a todos los quc:fe fuJeran, y fatigan por el ;..y HeracljrQ,~
te oCllpaba en llorar, viendo las rniferias, y trabaios .,;qlle pa~
(1.4) decen los,hombres por las cofa~. de elle mondo. (24) '
Senec. lib. 2. 8.9 Tu confieffas "muy amado, hermano mio, que todas,;
c.lo.de Ira. las cofas temporales fe deben tener ) y repu tar por efliercol , 'l '
que falo merecen VD muladar, por ganar aJefu .ChrHto,. yque '
( ~f ) asi lo cnCea San Pab,lo. ('l5} Crees ~. que en comparadon de::
()rnni; al'bi'. los biehlCS eternos, fon nada los bienes' todos . Afirmas "que:
Iraru! jum 'Vt Dios) a quien por ellos fe pierde , es lafu.ente ~e los bienes., et
jierco,a , 'ti t ,
Cbl'i(Jum lu
celltro de Imenras almas .el vnicodefcanfo.de nuefho s cora..:
,rif4ci:lm.Ph i.~ zom's ,y el60 para que fuimos criados... No ignoraJi' ~ qt1e el.;
lip-3- ftllll1do,esvoa carcd de vivos, VIl> fepukro, de. muertos:, vnal
oficina de vivos ,.el defpreciador. de., las virtu.d'es , el'atonnr.nL.
tador de los entendimientos,enemig(),de lO$,prefentes:,solvi.. .
do de los pafTado9L Pues por que para vivir. como. debes',.ne.,
> te h.s de aprovechar de tito. mifmo qlle fabes r Si.laJe. te.de..
ne (ion los o.jos abiertos, por qe quiercs.fer .ciego ahienos los ,
ojos? Ql!,e laflimoa. enado. fera . el tuyo, G.co,m oSuh,. cer.. .
( 26 ) c.ado Jelu1.cs.cdeGiales , ll~da . vieres !. (?(J);QgantO Jmejor te ,
rcumfulfh . efiar dexar tod'as:dbs cofas,del R1ulldo,en ,vida , ,que . fer de..;
tum !uJi de((JI-
xado de ellas en. la muerte? . Men0fpreciaJas,riquez'<ls .., y Ceras ;
lo:: aperfijque vn Chril1iano Secular honrado . Haz' poco'cafo,.de.las,11-jUrias"
" u/ji nibil vi-
Mba'l . ACt. !J .
y no g.jl,ardcs las diabolicallJeyes . de: dudos., ni :vengan ~ as , y.
al'qm~aras vil:oria . de ,tus .enemig9s.a,J oReligifGv alienre .
No ames denaliadamente eldr;fqmfo9.}l LeI'g~~fio: ; .d. de rnano I
alos delc}' tes de la .carne , que h.@zeILbtaltos.,t lo~ hombres, y.

Ceras colocado entre: los,Ange)es;, y.' R~ligp ros > cafros '; p,ara .
,~zar con..eUo~, .(kdfl~y,tes\~~.ml~So~ NQ . ofe~l~s ,. aDios, por '
- . .
~~
Libro 1. Captul P'. 43
-t1unto et mtndo tiene, y feras mas poclerofo, qO"e i fll eneS
.dueo de quamo tiene el mundo. Finalmente , i los Rcligio-
{os, que protdfiln vida. monaflica~ lo fon ; porque de_fprecian al
muado , porque meliofprecianlas riquezas, pe>rque fe abrzal'l
con la humiidad ,porq,ue abominan los dIeytes carnales, y
porque efliman , y aprecian a. Dios Cobre todo ; y tu puedes.
hazer en tu eflado eno rnifmo con la fee, que tienes de Catholi-:
( O; valete de erra fee , para fer e:n tu dl:ado vn Secular ReligiCi';
fo, defpreciador de lo caduco, y folo efiimador de lo eterno.
9 0 Secl1lar era aquel infigne Varon , digno de memoria EXEMPLO~
'eterna , T ho mas M9ro ; y juntamente tall Rellgiofo, tin
~mam e d Dios , y defpreciador de todos los bienr;s de ena
, viaa, que Gendo el prImero .en la ellitnaiori en el Reyno de
, . Inglaterra , Chanciller, y primer Miniflro de Enrico Otl:avo,
, p~r no o fen cl~r i Dios , d and~ f.u parecer para .el infame cafa..;
fmento , que Hltt:lltaba aquel llUqUO , y defgraclado Rey, pcr"
micio , qu e 10 aprillona(fen eH vn calabozo; que lo carga{fc~
,de cadenas, y grillos ; que 10defpgjaTen de todos fus grandes
Palacios , de rus quantioGfsimas remas, de fus Efiados, y ha ~
ziendas ; y wmo fue(fe fu muger ala carce!, entrando en el ca..
l.abozo , rodeada de rus.tiernos hijos) le dixo, acompaando
CO I1 abundantes lagrimas, y tiernifsimos follozos efias razo nes:
Efpoo no , es po[sible , que quieras ver todas eUas l an imas~
Mira efias prendas de tl:l corazon ae[carreaoas ya, y del todo
perdidas; mira me a mi defam parada , defpreciada ) pobre, y
en I~ vltima .dddicha , porque tu lo quieres. ConGente con
]a voluntad del Rey, y cdrara nucflra calamidad, y defdicna.
y tornar e mo~~ l1uefira felizidad . Y quant o durara eITa felizi-
dad? le pregunto aquel Secular incomparable. Durara trtlin,;
ta , o quarenta aos? Y por treinta, oquarenta .aos de fe.. -'"\
.lizidades del mundo, quieres, que perdamos 2. Dios eterna-
mente? Y abrazando afu Efpofa , acompaando la fortaleza
de Chri!1iano c011 1a tertiLlra , y lagrimas de ~ manre marido,
dixo : Muy mala mercadura eres, Luiia mia; y abrazando a M alfl . mm4i1.
. ru s hijos con tropel de follozos ,dio fu garganta al cuchillo, tri_-r ~ rne#l
fu no mbre ala fams,y fu alma ala Gloria. Eflo es fer Secular .41oiJill.
Religiofo : a(si Jo fu e efie , atropellanJ.o con el amor de las ri. -
I1jllCZ:1 S , de las hOl,ras , de la dgnid:d, Eftados, y con el amor,
de fll muger, yde fllS hijos, por 11 0 ofe nder aDios, con folo
preciarfe de vivir , 'i morir conforme la fee , que ava pro fef~
, Fz . fi\~
"r"t
~ r ',l
'' ("
r- " V'('C.. l.(' ';,:t'
L"' ~.
.I ') )' r, ' ;f'0, '
.. o f'n(I'.
.J.- ,,,{eS V'
fad o de Catholico. Aprende de ene pt'Odigiofo Catholico a.

fer Religiofo verdadero; y advierte, qHe por ChrilHano, tienes
obligaciotl de vivir ~ no [010 como Religiofo COOlO quiera, a..
po como Religioo ya profefi'o , como FJ.'atare en el Gguientc
Capitulo, fundando la dohina en la del muy erudito Padre -
IJuan Mardne ~c la ~arra. Jefuita, en fu.Luz. de Yerdade~
~atholicas.
CAPI TULO SE.XTO.

QYE EL SECULAR CATHOLICO, NO S O LO lES;
Religiolo por fer ChriJhano, mas es profe./fo
Re.ligiofo ..
n
fj J'I
\ . ~ .
9I V Na de las primeras. preguntas, qtle nos hazen
en el Cacecifmo los rvlaertro&. ;.quando Gco dI},
I,'\.f. 'g/o HI fil a
:/. ; .
~
1l1l10S nos r l1~ an 1a OLMtna
enlti
D. ' el_ 1rI (l'llana. es euf1. J ; () ue' quzerfJ.
o
genera / (1:7 1'11 ' , -
ftc,iltione im~ ~~zir Chriflitmo? A que r~i)on_demo~ :. Hombre- que. tiene ti.
pOl'tal cu lt UIf.l J ce de Cbriflo, que.profefso en eJ Bautifmo. De fuerte, que en .
horniniJ Cbl'~( ..el Balltifmo enrral) tods. los que. le reciben. en Rdigion" (IJ
ti~ni, P" ~ t ~- Yendh Rel igion profefan con tan (olerones ceremonias, '!j"
nlslaus a ~ . circunftancias. como defpues veremos. todas en grande ma~
n,mllo!.
fi . . llgn!1' fi catlvm;
I n ner,a r: ' d. e 1as Q b" r. r. . 1 Rel",
' llgaclOllcs a que le lUJeran. os
o l' ,
P e !1ltlO, (; ' R l'

{l 1B 'r l oC
( ~ ) glO 9S , que ~ntran en e la e l.gl,Otl por e :!Jtmo. ' 0 mI ~.
o
Re /igio e~ Re- moes prordTar en alguna Rellglon MOlla.hca, t:l C\ue- en el1a~
Jigari8 . diC quie re (er RcligiofQ ,que fujerarfe, y obligarfe. a. 12.s .leyes,.,
Religariv fit in innimtos, y reglas , que en aquella Religion fe prafdTan. (2);
p,'~n cipio vnil~{ y lo mifmo es p'!'ofcl1'ar en el Baurifmo la Religiol1 Cbr.iftia na, . .
a
e~/U(que Re/:- que obligarnos gu ardar rodas fus \eyes, inflitutos, y Reglas ..,
~Otl1~r.' vt 'b~ Por eITo ql1ando te llevaron a Que [lIcUesbautizado ,.la prime..
IJ IP!') ,no , 'ti I ti : 'l ' 'd \ I
;nni!ia fUi" ebr j ra preguntil, que te hlZlcrol1 ue efla ~ Q!!e . t.i. o. que-pz es a' . .
o ,
fliarltl Reli.gio , glejta de D ios? Refpo ndio en nombn: tuyo tu Padrino: La,
'l/el in (peci.1/i- que pido es fee . Y que te ba de dar eiTa fte ?~ te bolvio- 3:c pre..
bUI Religiuni- guntar el SJc.crdote, Refp{)ndio; La v..idae.terna . Y como a.
bu! , mm qui{ los Novicios) pa.fa darles la profefson ~ _pri} el'o . les, pregllo",
ea ,qUtf Reli- , J 11 R
a
fe obligar ad t an ,.ti quieren obligarfe la obferv aneia de tas . reglas, illf~ e
tJrlltoSf"te. ague a . e1igion 9 y. dizkndn,que. h,Jos adn)lten ~,
o
g;aniJ (unt,
Cui llelm,Pe- Y dan la H'ofcfsion c.l1dla." Afsh te'obligatte ,.oChriniano ,a
ral, in Sum, profeTar la;&e de Cat,holico, en' eLBa utj(mo,iI. la obfervancia
}limu. .p,~l.i\.Ley qjY1la ,fqs testas ~): qlUcucos: porque. <lLHltlue tu'
~I\~
,
Libra l . CapitulOTll. 4-)
ti1tonce~ no tuvidles vo de razon, hizo en no mb re tuyo ( 3)
Fi, G.llhecbi/..
dh pf()fI-(~o n tll' P adrino, y para que afsi fuerTes con toda /h U I in Parbu~
{oleolllidad"vn Chrili ano profdh, fui 1es cat qlliza do t co- lis, vt Patrini;
mO en(ea. el; Eximio DotOl' Suarez~ ( 3 ) Te intima ron la. leu fiJ..fcepto m
a
obligacion de que aviasde amar Di os [obre todas !-aseofas, admone?itu' de
a
yal proxi rno, como ti mifmo , i. qllcr'ls entrar );l vida obligarione ail'
a
eterna. Paffaron luego las dem:llii fanta.s, y (agrad-as cere- in/Jruendol in4~'
fimte r Item ve:
monias ,de que (e trarara deCpues ; porque cada Vlla de ellas, qua(i JJ le'm;
o Catholko, hermano., cita Utn;]. de tnyClerios ,y cx,ort:mdo- pr ofefji.me con-
te fer Chrifli?fl0 muy Reli-giofo . fiel /1 ,) 1'1 minuJ
9 2 PrafetTal1cs reci bir la ke de los pl'cccptos cekf1iales, n,lnf,'e bliflillU
"
y cumplir los Divinos Mandamientos; profd J'dlks vivir con pMblJ !u m b~t' ~
tan puras coftumbres , que pudiras te r tem plo, en que h'a- ti.?;,atwn acl ft'",
dem, FY R eli.
bitara el Al cj(simo; p:ofdfaites renunciar al Demonio, flls
giOrJemChl' ijlia~
obras, y pompas j: profdraitc!> guardar la venid tira de la gra.. n am, q/lam ji .
da. pura ~, L nta , einmacul;(b fin mancha de pecado mortal:.: propl'ia volunt~ :
profdIa{te s, guardar fiempre aquella lll z el1cclld,ida de b . fe r;- , te-llaptifrnu [uf '
para viNir de e/Te modo en los vir.tuofosexercicio socU P:lcfO. Cr4!enl. Suar:
O ebligaciones grandes bs que trae c onGg~J la prof,fsi oll, que in 3. p, D ~
haze el Chrifiianoen el Bautilmo ! Mi.ra , y coloera. fi con Thom .t. 3. in
eomm. a. I .q,.
~ tal profcfsion, ql1e hizifies, dd:>.s t.cne.rt.e , O 110 por CathoE.;.
,.o Re1igio10. (4 )
93' 1\.0ca din'le nombre bautizado :.: Et'es ChrifHano? Q:!i dicit fe no/-
Mira bien lo qltC dizes, atiende a 1.0 que refp.ond~ s j porque f e Deurn , .9'
tino gll-ardas las c.onnituciones, y. obCcr;vas las leyes, y re~ m,mdllta eius '
glas de tu Religion ,te refpondera el E.'1angelifh San Juan coa, non cufiodit.
,vn mientes :. el que afirmare, dize que es Chri1i:mo , '! cono~ mmda,"( eJI. 1":
ce I~jos ,.y no guarda fus.Mandamientos , miente. ( 4) Si
a. 10311/;).
repl icares, que eres ChriH'ano-, porque aun que malo crees en El dcemono ere
D ios" y todos fus fobt:ranos myllerios, te refpondera el, dunr,er conrre..
Apollol. Santiago, que elfo mifmo hazen tamb ien los De" m ifcm,lacob~
monios. ( 5 ). E"'s verdad',. diras,; pero, yo por la. mifcrico't:d i ~ 2;.
Divina confieflo, , cOl11ulgo, oygo Milfa, &C.bllt,O el.l:a elfo,. .( 6)
Eene omni,1fl~
ti Jo bazesbien ; porque no eft c:l caro en el verbo hago , fin o ct .Ma-re , 7.
en el adverbio bien. ( 6 ) Alabo Diol> y aprobo la. luz, no (7)
por el rt:Cplandor aparente con que re(plandcciJ ,dize Ay llos, Vidit Deu luc"e.
f.illO . por ia bondad. que hallaba en ella; (T) Luego Ii. ero, qWld ~1J'e; Q/l?;,
que hazes, lo hazes mal, muy poco t~ importara ,\ que lo ha~ Gen . [, ,
gas ; ya Veles fuer" mt:jor. que no lo hizeras, co mo Cjl1 an- ~ia no/ui;
o
qo, cQl}feJ.vqq~o ~l afea!) , dcfaf.:l:o defordenado, comuL-
,gas"
.. 4 6 F t Secular fiZeligiofo .
apprlJbare in lu gas, o ,quando {in arre.pentimiento verdadera, y eficaz, '1
u /p lendorem , vniv~ral de las culpas te canfiellas. Sacr ificar en vn mlfmo
IJUO fulget, ;r
diaa -la came, y al Efpiritu Santo, al Hijode Mat'ia purifsi..;
ih /e ipfa for mo ma , y al hijQ de la torpe Venus, aChrifto .,y 'a Cupido, al
f,: ttppttret ,/ed
ex evidmti 'Cng- Dios deLllnar caLto , y al Dios dl amor.lafcivo .;elfo es, di.
. nirione bo.nitat;r :ze -S an Buenaventura, ( 8.) ,o brar, no cOluoChriHiallo Reli..
itlius. Ludov. giofo queprofefso Cantidad en el Bautifmo : 'fina co moldo.,:
yllon.iR Elu larra Filifleo en la Gentilidad rematado " pueseTo ,hizieron
cubtat-ion .Bi. los Filil1eos, quandoenvn:mi[mo -Altar c<illocaroA al ,Arca
l?liz. Sagrada, jlllltan)enrecon fu !dolo Dagon. Vinagre ,pura
, ( 8)
Sic (lfciunf ma 'bebed ChriUo , aunque amargue tanto 'como :las hieles; ( 9 )
li Chl'i(liani, ;r :P era vino mezclado con amarguras, ni lo quiere beber, ni
Sacerdote; , qu; 10 puede paffar. ( 10 ) Q.:iierodczir., quefutrira Dios ,l as hie..
eadem die. ;r les , y vi nagres de vn puro G~nt il, o ld()1atra; pero IJshie...
fil io verzerir.f.1. 'les [@Iapadas con el villode-cl Chriflianifmo, no la ~la de
c /'iJicarlf , el' ji .
lio Marid!. S.
fufr ir..
lluenavento 94 Si cre5 Chrmano y por ferIo no p\ledeSllesar, que
(9) eres va Religiofo dichofameme profdro en la Religion Ca~;
Ctlm Itcc-!!p~ret ,tholka , ffiucf1 ra en 'ms obras lo que has profellado ; yi 11~
acetum. loa. ad ''/ierre, quderitn tus caaigo~ mas Tignt'ofos, ql1e los ,de los '
19 Gentiles , como l~ afirma., y e:'l[d~a .el gran Padre Atlgtlllino.
( .( 0)
( I l ) Y como lo afirmo tambien voa caLtbera , que le ha~
Dede/' tmt ei bi-
bel'etl i rlUm , cu hlo en el JJdicrco aSan Macario':( 1 2 ) San Geronirno, Doc~
filie mixtum fJr ror Maximo, ercribe~ ( 13 ) que defptleS deaver dexado Ro~ a
i:um g-ufl ('11ft, Ola, y Cu cafa , y todo, por bu[car a Chiilo, Ce retiro aJe~
noI.uit/;ibtt'e. rufaICn a rnacerarfrts carnes con ayunos., midos 1 vigifis, &c.
kIatth 7.7. JI gl1e fglameme no tubo animo para dexar (us libros, entre
EXEMPLOo los guates :llevo el de Ciceron ,en el qu i llcla alguno's ratos"
'C1 1 )
~i\ra de{can(ar en medo de (us trabajaCas tareas, lag.rimas , y,
Omnibu s pehu
bibUf mo1iiCht<i oraciones, y que aviendole acometido vn tabardillo ,Ylu~
jiiani ,er' tal;. IbndoCc mu y cercano a la muerte, fehallopreCemado ante
'bus plMa ef' el Tribuna! Divino , y pregutrtandole el JuezSupremo~ @ ie1lo
Ecclefi'1 oDoAu
gua.in pro lO.
eres? Le re[pondio temblando de mied?: Yo joy Chrifliano : a
que 'rt'pllc() e1 Selor con vna vc-z efpantofa, y terrible: Mien,
eJ 2 )
tes, quetu1Jo eJ Chl'{jfiano ,jino Ciceroniano. Mando Hus
III (pecl, lo
Ex:rnplol". Miniltn;s, que lo azotafienco n t.an recios g(~ I-pcs, que le de..
( II ) X,lfOI1 d cllerpo lleno de cardenales. y heridas. O Santo Dios!
Epilr. 2 l. A Si \111 San Geroi imo en vna foledad velando, orando, ayu-.
'Eultoch c. j 3. nand,) , y I!orando, rolo l~orgt1e Ida en Ciceron, pudiendo
efrar en otras lecciones mas !agt adas .ot:upado , le nieg~ Chr iC-
to
Libro 1.Capitulo V1. <\. 7
r.o el nombre de. Chti i a~ o , y con tan crm:le;s azotes l0, calti-
r,
ga, que efpero y ~, <Iu".f ued.es remenu"o le&or mIO ) !l-
110 vi vi nos e me, KCdgQ(O S? '
9'5 Con.oce ,. hermano muY' amadQ, tus oblrgaciones, y
aprecia tu oignidad . No te contentes con llamarte.ChriUia..;
no, procuraJerlo:Efle ser,es. el que te [uolima ,. efbl<honra es
la ~lle t~ eleva, y, efia. dig\liulId es la que tehonraJobre toda
nobleza , . yi aun Conre toda humana fabiduria. ~e fupier'on
Ariftoreles,. ni 1?latoli', f1 no conocieron a Dios' ? Nada por .
Cierto. Tu eresmas' fabio que: dtos., pues lo, cnoCt:s. <l.!:e
fuero n 1<)S Ernperadores"Jos Reycs<,Jos ft'flOres' , ni los mas
nobles de eLmundo, q~e por noavctt lido . Cl)rifiiano~' ) fue- o
, ron fiempre efclavos de ' el Demoni()t Eff6 ,feron.Tu noble-
za, G,es hunasenCllmJ;.r-ada, pues por fer Catholico te plJe"
. des llamar,y fer eternamente hijo de Dios, y reynar por t~
os los (igps en el Cielo.
96 ConGdera,. q,ue por fol l graclade ertodo Podero;;;
fQ gozas.de d1adi'goidad:, .deelta . felicidad, y nobl~za, no.
por meritQ& proprios, ni por tus prendas) ni por tu tllaa" (14)'
ni por. tu diHgcnc.ia. ,+) el o gracia Cobre toda grada rBcn. Non, e~ .oper;;"
~ ;lira feala etema inmenfaomiferic.ordi del' Altifsimo ; Antes bus w(htt.e,qut$
de todQs-los,{fglos te ekogio 'para ChriUiano ,te entrefaco, y cimus nos, td.
t 11,. glOy
" para.C'. at l101"lCO., ':" 1)'
')" . pal'aClue ' mes
fe ' S-anto, y. quan- fecundum .fila;r;m
. . . -l. 'magnam 1''lt;C..
'do por, avcr.fiqo.concebido , en'culpa ,. y nacid en pecaJo, ricordia.m j dl.
pudieras.avei: lido eternamente ddltrraJode la, Gl'or3a, hizo" vos n~n fuit~
que.recibiendo:. el Bautifmo, y profdTando en el, lo que en Ad. Tic ~. .
el prof~ffftes, . . plledas,reynar para !impre en el Impireo~Re- .C I ) ,
:fierefe de ' Claudio" quer.avil;ndodidopartc: a la muerte. deL ,Eleglt nos m'
E. roperador, .cemerld r d'eque 1e " qUita
,- O'"en>1"a.'VI da "corno
" tan tjo
d' anlp rnun.
~: t' .~
rr. f1 d d d" d 1 1' "' /
l}Jl.1Lia .?." que:no-dlallando, oue ' Clconerle , fe re~o VIO, "Ut ejermlJSa.n<jJ "
r r conll/fU /6IIk" .
y. rebuJ9 todo en la,antepuerta' devn':; falon del Pahcl~ I tan Eti, Ephef.~.
l uerade.s!':' con , ehniedo de la mllcne' , . que le .parecia ef. '
fiar muy bien' efcond,ido '" aun eUando en vlr lugar tanplf- '
blico , y: condas pies, defcubiertos .. Vino friofo Vil fol-:
dado en .bufca de el ' agr.efl'r , con la. t:!tJadlddiluda. llc-
go a la anrep.u erta,y lo defeubrio : pufo fe entonces' e,ltt";
dio de rodillas, efperando el tin; de fu vida:, y. ai~ld d01e .
el foldado fbrefus homb:ros,Jaliodizimdo a gritos: ctau.
lijo Emper.-ldor, .Claudio Emperador. Sigi k toda la turba,
Y;;le p.utieron la coronaenJa cabeza. De, fuerte, que quande '
.d
48 El Secular rR..!liglofo,'
el no juzgaha mas que morir ) c omc['~o aReyn:1i.Dicha gral1~
de por cierro! Felicidad inopinada! Pero mayor fl'n compa.;j
racion ha fido tu felicidad) y tu dicha, o Letor Chd11ianoj
pues qtlndo podia,s etemamente perecer, quifo Dios fuma~
m ellte pj;ldoro ponerte vna corona en el Bauci{mo para et
Cielo, fi tu no la .quioeres arrojar. Te pufo en la mano la lla.;
ve, para que, fi guftares, abras para ti las puertas de la Gloria~
y de vn negro tiz~n que eras para el Infierno, te hizo Vll~
Elrella muy preciara para ft:l Firmamento. .
9] ~,e bien dezimos, quando confefamQs : Soy ChrJ..
tiano pOI' la gracia de Dios 1 Acofl:umbran los R eyes, Iy los
O bi Cpos en rus cedula~ , y edictos, clezir : Don J?helpe por
ia gracia de Dios ReJ'de C.ljiilla . &,". Don F'ran.-ijco de
( U' ) Cofia J' Otero , por la gracia de Dios Ai'Fobifpo del Vuevo
a
' Nmumaior , Reyno de Granada, &c. Dando entender ,que vna tan gral1.-\
.,,;{tChri/l;a'1!~ . de Dignidad , como ft:r Rey dI.! Efpai1a , o tener voa Mi cra,
DcPra:[. H a::- fae favor muy e[pecia! , que Dios le quifo hazer: Pues ad~
~e t'3
.vierte , k tor Catholi.::o, que tL! dignidad de Cbrifliano es,
( 17 )
Feci(fi n6I Deo la mayor de qnlntaS dignidades pu ede aver en la tierra, co..;
I'loflro Regnurn , 1110 fif1rnll T ertllliano. ( 16) Hazicndote Dios Chri[tiallo~
f$' regnavimw. te dio derecho a VI') Re yno,!lo temp oral, que fe acabe; tino
Apoc.) . etcrn~ , que para {icmprc d, re . { 1-:7 ) Por cllo dize a todos
e1 g ) los Chriflianos el G at}de Principe de la Iglefia, feflor, 1i
V al aurem ge- P~dre mio San. Pedro, que fonlos Catholicos vn linage ef.,
nUI eltlu>11,/'e-
gale Sacudo - cogido. y real, porque ron electos para Reyes . ( 1 S) Bla...
Jiu"". 2. r et r, [on:1 Carhoiico de el ser , que tienes de ChriHi,a no, y ela
C. 1:. has de tener por tu mayor honra,y preciate de guardar las Re~
Exemplos. gl as , que profcn'aHes en d lJau tifrno ,donde tal dignidad te fue
. . (1 9) cOllcebda. Dfc reta proceJi o por cierto aquella in(1g11c Rey'"
Grc [o: or . T ll - na llamada. Cefarea ,que por fe r Chd1iana, ( 19) defprecio
ro n Ji b.. f. el fer Reyna, dexo al Emperador fu marido , de(preci ~ las,
Ria, Frilc.c.
pompas, y Regia Dignidad, y atropel1.o por el amor de fus
9
e 10 ) hijos , y hijas. Prudenci Csimatnente anduDo el Rey Telerico.
B aron.t(} !ll,? . gl!ando por Damizarfe ,y (el' Chrifliano dexo fli R 7yno , 'ft
Anal. ad ano .ab::1don LJs g"andeza s todas de fll corona ( 20 ) Muy fabia~
C hri tti 777 [. mente ;J vert!.\;) obro aquel infigoe [oldad0 Mari no quan.;
(n) do por t Cdthl)lco, quiCo Cc:r de fu hon ra) de fus riqu e-!
Eu Ceh hin .
Ecc1ef.li b.7('
zas, y 11,,(1J de fu videl deCpoj.1do. ( 2. l )
1 z. 98 . San Luis Rey de Francia naco, y fUf: bautizado en
EXEM eLO. Val!. qllint~ llan1a.d;~ ~oly( l a~olltle iba con mucha fre.:
Sll1~n~
Libror. Clp. T/l. 49
quen CI 3-, y dczi<I, que ~l1 i l~ .a \i ia becho Dos el mayor be ':
elicio , que ~ :1 efl:c mu n(~o ~vj a recib ido .: oyendolo vo pri-'
vad() fuyo le ~1 I X O, pues Senor en la CIudad de Rems 11 0
File VI1 Qi Jo vlIdlra M:lgdhd Rey de Francia? Andad, re ~
plica : '~n ~le ms recib la corona J~ ~ra t1ci a \ que, prefl: o dexa.
re con la vlJa; pero en Po}' u reCID! con el BalitlCmO b co r o~
n:t dI!: el Cielo ; y por dTo en muchos defpachos Cuyos fe fir~
rnaba : Luis de Poyfl: mas que mucho, que . ene Santo ' R ey,
dixdfe dlo I fi San ftguf1:in dize , que mas dichoCa , y mas Ee4
lit. fue Maria SantiCsi ma nuenra grande Reynl, y Altiisim~
Seora en recibir la [ce de Chri(to ,que en fer Madre de Dios.
( 22 ) P..::rCiglliendo l. la Ch ri1iandad Antonino Vero , le pre- ( t'l, )
gunto a vn NobiliCsicno Catholico : ~lien err;-s? Y refpo n. M aria r~ci

Fe /idor fuit
dio : foy Chtitiano: como te llamas? Y bol vi<> a dezir: piendo fidem
Chrifiiano. G.2al es tu exercicio? Y 'lO refpondiaotra cofa, Chri(Ji , q U:U/l;
, fi no: Chriniano. O ser nobili(~imo! O ser el mas glodo- concipido car. .
fo ! O dignidad la mayor, que en la tierra fe puede confe- nem Cb rii~
gu ir! S, AlIg.
99 Acuerdete, pues, ene nombre tll obligacion. A vna ,
Surana, que no vivia muy cafia, le eCcribio San Geronimo,que
fe quitaffe ei nombre, que vforpaba iniquamente con fus tor-
' pez s ,ovivie[recanamente~comoSllfat1a. (23) o vivir, ami- (q)'
go , como Chriftiano Religiofo , que profefso en el Balltifmo, NeJal cft enilri
<> note llames Chrifiiano. AJ O bifpo Socimo le embio Dios Su!qnlfrn v,-
a. d ' con elE vange In.
eZlr !na Sao Juan, que tema . contl'a e'1 VO,2 CMi non ca
f r ftam. Ad Su",
cofa, y era, que [us obras no dez!an con u nombre; porque lU [ao.lap r..
no mbre, qtlie re dezir: El que VIve, y fus obras lo tenian muer- EXEMPLO.
to el) el alma\ (24) ,El Emperador Otton tenia por criado fu - ( t 4- )
yo a Vil Cavallero, llamad o Bonitacio, (2' JUy cercano a el .0uod nomen
el) fa ngre , y no muy buen Chrif1:iano. Aviendofalido ene al. bab'/s,quod 'tIi~
ca.mpo adive'rtirfe ,' vio vna Ermita, que era dedic;,da aSan '/.o'al, f3' ~OrIUJ
Bon ifJcio , Santo de fu no rnbre " eotro ahazer oracion,}' c()- eft Ap:c.
( t 5) .
rnen~o aifeurrir : Bonifacio qLliere dezir , el qu{' haze cofas s. P,e tr. Da ..
buenas ; pues que obras fon las mias ,para tener efie nombre? marco in vir.:
Pues , (, tengo de dexar ene nombre, otengo de vivir bien eq . S. Rom.c. :. I ~
.adelante. (26) Bolvio a la Corte, renuncio quanto tenia, y fe ap, Lyc;rum,
de(pidio del Emperador, yfue aVil MOl1afterio ,dond e vivio & Trib. l. r ~
f~l:tamente. Fue Obifpo, y icndo Aponol de los G afcones, le m(, 7- )
di O la vida degollado por Chrifl:o , y es aora San Bonifacio A I :.6 d'
Obifpo) y Martvr. ,
,Ves aoui)
'!
Lctor Chrifliallo.
' . '"
~ vo ,Secula.r Bunifad/tf,aur
ti non tea,.
Q ~on ero! .
..
',o E/Secular rf\diJ)ofo.
conv~rtido en Religiofo Santo, porque conlidero la oblig4~
cion de vn Secular Carholico.
I.OO Oye aora, qllan a nuef1ro intento, y propoGto habla
, (27) aquel moderno inligne Predicador Apunolico de la efc1arecida
'romo 2.. de
rus Domini-
Religion de los Capuchinos, Fray Jof~ph de Carabant~s. (27 r
ca, San Pablo muy myfteriofo nos advierte, que Chrino muro
( 2.8 ) por todos, para que de todos ninguno viva para sl , (1110 para
Pro Ir1H'1ibuJ Dios. (28) Aqui , dize San Bernardo, cifro el Apona1la pro-
mor/UIII tf fe(sion , que hizo el ChriHiano en el Bantifmo , ya lo que dU
Cbrijlul vt qui obligado: (29) Lllego" en vano recibio el Bamifmo, el que
'IIi'UUI iam non
por omifo NO vive para Chrito , yen vano le [eri para ir al
Jibi vi..tint ,Jed
Deo.z .Cor5
Cielo, aunque no para el Infierno, donde ira con mas penas,
, ( 29 ) que el que no alcan~o, el beneficio de la fce , y del Bautilrno ~
Htfc profi(si~ O que de Carholicos ay, que fon Chri1ianos de comedia !
Fidci Chrijlia- En VIla comedia veras, que haze VilO papel de Paflor, y G deC.
Tl.f e1. In pe pnes le di:tes, que como fe guardan, y curan las ovejas? re
,. 3 dira: Yo no se de e{fo , que folo Coy Pa10r de comedia. San ,
Exemplos.
(3)
a
Sofronio afirma, (30) que la media noche de Vll Jlleves San~
to, libraba muy amargamente el Abad Jorge, y pregunran-
Prat. Efpir.
lib. l . dole por la caufa de rus lagrimas? ReCpondio: Lloro, porque
he villo , que cita nuellro Dios , ~ SeOl' muy enojado contra
los ChrilHat10s , porque no cumplen> con fus obligaciolies, y
ni por ruegos de millones de Santos, ni por los de la Santifsi~ .
ma Madre; quiere perdonarlos; yal otro dia a las nueve vi.
no Vll terrible terremoto, con que fe cayeron, y alTolaron las
Ciudades maritimas de Fenicia, perdiendo la vida illllumera. ,
bIes perfollas, dexando muchifsimas de ellas muy poca e[pe-
tall~a d (u falvcion. Pregunto: A dl:os , de que les {irvio
(tI aver profclTado en el Baurifmo ? De pade,er mayores penas,
a
por aver faltado fus obligaciones. '
' n) 101 GllardJ para ti , Letor cariCsime, el confejodd
Val mllipfo1
Apono1 San Pablo, que dize , que nosexamin~mos en la (ce
d!il
lel1ta f t, ft
i"o Fide " 'pji que profeO'amos. (j 1) Examina fi tu fee ('s fecunda, de fuene,
~~f' pnob,~u. l. que produzca frutos de vida eterna, y veras fi es tu fee .viva,
,C oro ~ . porqll(l efta no es ocia Ca, antes bien obra en los que la tienen.
(;p) Cp) y que gr.an defdicha Cera la tuya, G vilJiend\l entre los
Ve'rQum mi Chriltianos, fmires mas miCerablt:, qUe los Idolatras! Pues
I/Jperatur in 'Ug
c;l1os lino ven, es porque eflan en tinieblas; y tu , G dexares ce
"tl , qui credi
""i(jil. I .The~
ver, fed porque querras tener los ojos cerrados. La lc~ nO ~
fl.h qu~ere, qqegoze d~ las ~lmmmida.des) que gOl.an los MdlCOS:
aquel
>
LiZ,ro 1. C,ptulo VI, -~ I
aquel Medico ,. que no exercita la pro,fefsioll) (33 ).~as con -vil ( 3 ~ )
efiudio domefilco profeffa , como aflombra la perIcIa de eLla Vide [l ' Pau!.
"' rtr: , y no (a le al cam1) () a. combatir contra las ,enfermedades. Serleri , r , p.
.. t del Chri'lb an.
A(si quedaran .
engaados aquellos Chrif1:ianos, que creen, ln h1 r .d lC'3 f.
"
que ticll m ae hallar piedad en el dia del jaizio , por aver pro-
fdfado en el B.iLltlfll1o la Religion Chri Giana. Gran yerguen, S 1 M.,IL..
<;, es ~ que la.tierr,a , por vo poco de lu ~ , que le llega. afu fuo
perfic1c, venlda oe lo alto , Gempre elte para producIr tamaS
flores, ta ntos frutos, tantos metales; y que la ai ma de vn Ca~
thol ico, con vna luz tan grande, con que 14 il uf1:r~a la fce , lla-
da haga. - Sobre todo no creas, que falo el no mbre de Chrif~
tano te ha de ayu dar algo para con Dios , (i te falta la vid:l de
Ch ritiano ; antes eno te fervid para hazerce ante I~ Mageilad
Divina rna,~ execrable. El hombre, a quien le cxala el Cllerpo
Vil ht:Jor , (emejJnte al que exalanlos machos de cabrio, (\ fe
vngc con :l lgun olor preciofo, y fragrante, entonces peor
hllele; afsi cimbicnle fervid, al ma.l Chrif1:iano de comparecer ( ; 4)
mas hediondo ante el Juez Supremo, el baluno precio(i[~imo Dito 'l/ob il Ti.;
de los Sacramentos, y la muy olorof. agua del Bautfmo , y r Q, e;r Sido,,
(era (In duda mas feveramenre caftigado, que vo Ateif1:a. Mas r~m~(iu~~~ i,~
benignidad av:..!, dize C~rif1o ~e!u:, para Tiro, y Sidon, Ciu- :~b,;;~,ICI;,qu.
~ , dades de Gentlles,en el dla dd )lllZIO, qlle para vo(otros. (34) .,. " Marc~
Como las leyes, que con mas rigor caitigan los adultos, que .I~:l ~~ t
a L
a a
los que no han llegado los aos de pubertad, coulo que er~ :'
tan, no tan iformados de fus oblj ~!aciQnes. :~ .):
1 02 Btlelve los ojos de la conGderacion , (i quieres exem~ ~ {
a
pl~s ,d; Seclllare~ Religiofos, Jos Chriflianos de la Iglctia' ;, ~ A
P rimitiva, y veras el modo con que guardaban las leyes, que -,. ,'--... _ _ ~,;_ti'
profeflaban en el Balltifmo. En los dias de fief1:ano haziall- Exemp-t~ '
otra cofa , qlle ~f1:at' oCllpados en olr la predicacion del Evall..
ge\io , perfeverandofiempre en la dotrina de los Apof1:oles, (. \
Yganando mucha~ horas en oradon. (3 5~_ ~requentaban ranto Hran~Jp~ife'tlr:.;
la fagrada COmllnI On ,que todos los Chn(Janos comulgaban' ~aYlte in 'do -
todos los dias , por precepto de los mifmos Apof1:oles,y eflq lrin;i f ' Ap of/o e
debaxo de graves penas, como lo ~n(ea el Angel de los Ooc- l o-um,e;r jm..,
tores. (3 6) Entre todos avia vnion de caridad tan intima , paz ;nuflcafion~ ,
-tan admirable, concordia tan prodigiofa, que afirma el Evan. fr alirm"i, p4-
11;' f!J' oralilJc
'g:lif1:a SanLucas , que toda aquella multitud de Fides no te- nibtIJ. A l', ' 7. .
llla n mas que vn corazan, y vna alma. (37). ( 1 r; )
10] Tan grande era eLhorrgr, que tenan al vicio desho- ; .p, g 80 ,art.
G 2. ' nefo IQ.adJ.
:5~2.' El S eralar rJ\eltg:ofo:
( n ) neno , que pudo (in recelo , ninguno afirmar Tertf.l1in.o ~; que
Multitudini aquellos Chrillian05 folo eran hombres para fus mugeres pro-
credmlii: ifal
prias ', y que eran vnas eHatuas para las agenas. ,(38) O confu-
cm' vrlUm , 9'
,1nima 'Una. llon! Y fi'llguno llegaba a cometer adulterio, era dos vezes
Ac4 mayor 13 penitencia .que hazia , que por la ftn"pledeshoneH-
( ~8) dad; porlo gual avia.de dUr quinze aos aparrado de los Sa~
e briJiiatlus cramentos, como confta de los Canones Penitenciales .de Sal1
vxori fUd! joli Bafilio, al quinquagefimo otavo. (39 ) Los primeros qua tro .
maJcu lu I naF
ci tr.ln Apo -
a
alos eRapa fuera de la Iglela ) la puerta, pidiendo con lagri..;
a
mas. los Fiele~. que entrJ~n~l 1 flis o'raci.ones. Los cinco la~s
log. c. 4-6.
( 3.9 ) figulcntes i poola entrar yaa la IgleGa ; pero folament Ol r
Epia 3. Can. ferman. Los otros quatro aos podia libremente entrar; pero
*
~ dAm'philoc. ava de efUr entre los penitentes; y los otros dos aos, fe le
permitia participar de las otras funciones Ecldiafiicas , menos .
la Cornu nion ; y la penitencia, que por todo efte tiempo ha.
z a t~ , era muy dgurofa ,de re petidos ay unos la femana, y
'otras a[perezas de Glicios, de ceniza, de oraci6nes,&c. '.
14 Guardaban al nombre fanto de Dios tanto refpctd;
que quando era muy prcci[o , y muy neceffaiio el jprar , iban a
la Igldia , y alli muy reverentes, y recogidos, pu eftas las ro-o
dillas en el fuelo , y las man0S {obre los fepulcros d.e Jos M ar~
\ 40 ) tyres, hazian el juramento. (40) y San CornelioPapa, y Mar.
Rayn . in Po-
tyr, y defpue:s el Concilio de Orleans , efiablecieron , (lue nin.
, lemyc. pago
p. 8. glln Chciftiano jura{fe, fino eitaba ayu,no. .
10 5 a
Tan grande era el odio, que tenian la mentira, ,/ .
( 41 ) a
tan grande' amor la verdad, que afirma San Juflino Ma rtyr,
Apolog. z. . (4 1) que efcogian en las perfecuciones morir primero entre '
'mil delrozos, que vfar de vna doblez. Llevaban tan mal, que
a
los Chrfiianos afsiiellen comedias, que en fabiendo, que
algurlo avia af5i1ido aellas, no lo permitian , que..en la IgleGa
o
eftuvidre , fino emre los Energumenos , endem oniado s, qu~
( 4. 1 ) en ella efiab:m aparte, como refiere San Maximo. (42) Plles
lA cap.). Eco ft acafo cala algun Chriftiano de aquellQs tiempos cn algull
.d eL Hierar~.
3pud Cre[ol. pecado, aunque fueHe oculto , que diremos de la penitencia,
in Mdhg.l 4 que por el ha1.ia? Eu[cbio, porque al oil' el Evangelio cnuvo
c. 16 . dHhaid , mirando aVilOS trabajadores-, fe ato por t;> n ligera
(.H ) .
culpa al cuello vna cadena de hierro, que no le permitiera al~
Th<::o d in ~ar el roftro al Cielo ,y aisi eltuVO por efpacio de quarenra
Biflo r. PP. aos. (43) y f1 el pecado era efcandalofo , y publico, le obli .
r el . 4' g:,ban a hazer rigm:ofas) y p~lbUcas penitencias al que lo ava
~omctido . E(~
Libro'1. Capitulo VI. 53
, '10'(; Eflevan ~ nto Pontfice Maximo , fabi endo , que
\711 Seor de grande eth do, llamado Aflolfo ) avia ']l1irado la
vida el fu 11~llger , le dio en pC1itencia, que fe e[tuvielre viudo
t oda {o vida; que j ~l!nas comidTe carn e '~ fino el dja de la Rerur~
reccion,1 Nati vidad de Jefus ; ni bebieffe jamas vino; ni fu efe
a o
funci on ninguna de alegria , entretenimiento; ni tr aXeO'e
arma ninguna COll()gO ;, ni cuvieffe lugar en la Igldia , fino fo-
lamente en el vmbral de ella; nI comulgaffe , lino qundo dl11-
vielTe en peligro de Inller.tc por modo de Viatico ; y por vl- ( 44 )
t imo dile en fu Breve: (44) P odj an~os ponerte otras peniten- Cap. Admo..;
cias mas dur as; pero efperamos en Dios os perdonara, hazien- r.cre,33'l.'
do elto ; pero no cllmpliendolo ,d'tad cierro, que os quedareis
dentro de los mifmos lazos de S;,tanas , y que con vuel1ra ne-
a
gligencia, os callfareis vos mifrno la cO l1 de~acion. Pondera,
Lctor Catholico ,dtas penitencias, que hazian los Cbrnianos
pri.mitivos; y defpues de penfado bien ef1:o, y la grande ob[cr-
a
vancil que dab;,n las leyes de la Religion Cbrifti Jl1J) te
o
ruq;o me refi}ondas, {j do s eran Rcligio!os, no ; (1 guarda-
ba n prfe[sion ,o no? Y (1 ay aora ,aun entre las Religiones
Monatticas ,alguna Re1igioll mas auf1:era? Pues advierte, que
eres Religiofo de eUa Re1gion, y en ella profelTo ,con la 10-
lemndad mas myUeriofa que puede aver ,como lo veras en el
{iguiente Capitulo, fegun las advierte, y explica el Arcipren~
,raf1ral1a en [u Sil va Racional, y otros Dotores Theologos.
CAP 1TUL O 5 E P T 1 M O.
QYE LAS CERElI10 N/AS SAGRADAS, CON QJ!E

la Santa 19lejia haze ,que la profefsion del GbriJiiano J~ , tan
jolemn.e en el Bautifmo,le intiman al Catbolico hu gra~es.
obligaciones, que tiene de procurar la perj~ccion
de Religiofo profe./].
, '1 07 A- Tendiendo los Religiofos ,que profefi'an vi.da

, Monaf1ica, afu profefsiotl , ya la foleml1id_ad
(kella, reconocen, como deben,y ninguno niega , ni puede ne-,
gar , que fe hallan obligados a anhelar afu pcrfeccion : y fi el
Ch, iniano Seollar Re:ligiofo ,que profdso en el Bautfmo,
atiende , como debe, a la profdsion que hizo, y confidera las
(ircunl!lIlCias que antecedierO!l , ~compa6arou ,'1 f\: (iguierol~
a. .
~4 El Se<:!ar rt?!igiofo.~
( I ) :11 mifmo Rlutifmo, en qu e hizo fu pro feCsion, hallad, que to~ '
Ejlo '~ pef eRi) <.hs le intim an b. obligaciol1.que tiene cada Catholico ,.de pro.:.,
(iCl1t [',lIe" 've- curar (cr en (l! eitado perfccro . Sed pe r r~cros' , como vuettro.
Ilel' c CI3.Ie(l per
PI!JTC Ce ld lial es perfet() ,diz Cbrirto Jdus , (r ) ,hablan >
j.:7Ui ep.
M at th.i
d, no fo fa meme <':01\ los que (olemneme!lte han profeffado
(~) obediencia, pobreza, y canidad , Cino con todo el reflo de (us
Numq uid. ho - Fieles ScculJres ; porque aunqlle ninguno, en com paracio~l de:
m9 i n comp .l - Di0S , puede llarnarfe ni aun jufto, co mo dil e J oh ; ( :2 ) pero .
f' ilfj O'le Dei j;"
todos losCath olicos deben "anhelar a(el fem ejantes a ene Di..
flificavitur? vin0 Pa.dre , que erti en 105 Cielos, en b julicia , y Cantidad,
"lobA--
(3 )
como ro en(ela el G.an Padre San Agl1rtin. (J) T ambif!1 l
Epi!t, 87. ad todo s 10,s Fieles indifere ntemente nos dize el Seor, por boca
Con. del Principe de fu IgleCia , ( 4) qlJe procuremos (er Santos,
e ogi t nuJ no! porque fu Mageftad es Samo. El Aponol de las Gentes di~
trlto iln i/iore ze , que (eamos imitadores de Dios. ( 5 ) De fuerte, que por
Deo , qU .lYlIO O'lucho que llJga el Chrirtiallo , fiempre tiene de juzgar, 'le
ejJe pota imUl
tiuJ participa w
le f:llta mucho mas que hller, para fer, como debe, en fu
t ione h,/lioreJ. diado perfeto Religiofo. Jamas ha de dczir: Procuro vivir
como ChriCtiJllO, y guardar los Malldamientos, y ello me
SI MIL. bail a para ir al Cielo. ~alldo vemos de lexos vn monte muy,
(.~ ) alto , I10S parece , 'que (u cumbre llega al Cielo, y que
S,mc7i eriti!,
fjU.OYl l am ego
defJe a
;411i plldierarllos tocarlo con la m;no ; pero (i fub imos
S an8Ui fumo 'e O"
a cumbre, hallaremos, que para llegar al Cielo , nos
1.Pcrr 16. [alta VIi efpacio imrnen(o. Procure el Catholico la perfeccion,
( 5) y hallara, que qllamo mas la procura. , mejor conoce lo que
EjJcte hl'l itafo- para llegar aDios le falra. (6) AUIl en la5 ciencias humanas.
res Dei . Ephei. guamo mas vn hombre eftudia , lee, aprende, y (abe, tallto
r mas va conociendo lo que le falta por Caber; por l qual So~
(6)
.11 ccedel horno crates (olia dezir: Vna fola eo(a he llegado a conocer con el
"el COI' allum, mucho y a
eftudio , es , que nada h~ llegado (aber. (7) Por
~ ex.1ltabiiur ello, laIdial mils cierta de que vn (ugeto en la [abidura (e
D u /!. Pf.63. adel:mta, es el ver, quefe adelanta en la humildad ; y quando
( 1) algullo, por aver eGudiado Vil poco , (e ellima mucha, te~
Lae rt ius in niendoCe ya por ml\y apro'vechado , entonces (e mueCtra mas
Vira eius Hoe
>[,num fi io, me .necio, porqlle fe conoce, que ni aun ha conocido lo que le fal.
nih ilfi ie. ta por fabe r. Les aconteC(l aellos, lo Cinc alos ql1e no entien..
SlMoIL. den del arte de pintura. Ven Vlla imagen , y no advir~
tiendo los defecros 'que ay en ella , enamorados , la ala.
ban, y dizen , que es lo mas primorofo que.fe ha vino. Llega
quien entiende del arte , y de oir las al;ban~as fe rie, porqu e
CO ~

Lib.roJ,Capitulo VII. ' r)
conoce 'lo mU($ho 'que le falta de . perfeccion , y lo qlle.le Co- ( 8)
bra d-e (altas ', rara (er perfeta. Es mllcho lo C't lle te falta, o
E,l!,o ! um n/li{t,
GhrfHano; parafer perfc6t:a en t,] e(lado, no ~e conte:tt's C011 rer m e fiquil
a
poco. e Para ~le!1rarte ,pues, procurar !a pe~fecdoll, ~ue intoie rif.("ba~
debes Jefear? a'clIerdatc de las 01l1y myl1enoCas Cl.fCUn(l;anclas, birur.I oJn . o.
conque hizilte CU profefsioll en el Bamifmo COll vna. admira. Guille! Dllr,
ble flemnidad. lib,6. c.j 6. n.
6, [,lYl U a Chri ..
J08 a
Lo primero, lIegaGes la puerta de la Iglefia , d- flUJe(l, Ducu'l_
t.ando fuera de ella; Calio el Sacerdote a recibirte, para que t u ,- (Id i,lnuam,
entiendas, qlle mientrasno eftabas balltizado .ni eras de la id efl, c1d Cbri-
caCa de Dios, ni eftabas aliftado en la Milicia de Chril10 .pa.- (lum
ra que agradecido reconozcas todo el tiempo de ttl vida, y (9)
por la eternidad toda, que par:! lograr tan incomparable be. Deurn., p(le~ Cf.uem
~ fi ' 1 ' P 'V ocall e IJ In fo
nefi GIO, UlI es llamado del mlfm p Jefos , que es la uerta. ciettltem Domi-
(- 8) Efta myfieriofa ceremonia te exorta, que i y.a por la yi lefa Chrijli.
mifericordia Divina fllifles llevado para Dios, no has de r.Corinr..
apartarte de el Seor, que tan piadoCo quiCo 11a marte, ni (1 .0)
has de ddipedirte de Vil Dios tan beniano b ,
por bol ver Cer- a Qt OJ M ertlvit,
er b'
vir al pes::ado. Confidera , y pondera bien ene beneficio, tu ,vocjztl 11 7.: 0'
gran dela, de avene D JOS ' 11 mad I l'Ica, . UJIIO
o 'a Ia Re1"1(2:lon Cat.lO ~le u" (.1 1'1-
11~ ~ ~ I
, u , , ,,0 .. fcun-
~,
{jn poder tu ayer mereCIdo el 'loe para tanta gracIa te hubld:' dum ofJera fiu;
fe llamado. ( 9 ( Pefa bien la infelicidad, de que te libro por red fe;dii pro-
Cna vocacion a la fce, y como defde fu eternidad fin princi. pofitum Juum '
piote tubo eCcogido para ella tan Sagrada Religiol1. ( 10) ante lemp~r~
Llamandote para el BautiCmo, y tl'ayendote a fu Iglefia, te fttrulari.s, l .
enr,efaco entre muchiCsimos, par.l que fudles de elllumero Thi7ot) J.
de los Santos; que afsi fon llamados en varios Lugare,s de Adiur: '~OJ pe,.
Ercritllra Sagrada los Catholcos. Efcribielldo San Pablo a. Domil'lum, vt.
a,
los de Thefalonica, para dezir , que aquella cartll fe leyeffe legalllr Ep if/o-
todos los ChriftiallQ5 de aquella Ciudad, dize , que a tojos la. b~~ wmihUI
los Santos fus hermanos Ce les lea : ( 1 I ) Afsi los llama tamo 1a.)~1l1J (wri .
bien eCc,ribiendo ~ los Rom~no~, ( 12) te llamo,' y te traxo a bus, I ~~er.4'
fu fee, v CatholJco, para JtI{hfi~arte. y glorlficarte. ( 13) Orny;blu qui
a
Pue-s fi Dios te llamo, no para que lirviefes la inmulldi- unl R o m~ di.
cia, lino' para que te abrazaffes con la Cantidad; ( 14) por- lefliJ Dei voca-
que' dexando de fegllir el fin , para que flliles llamado, has ' ;J j irlti;s, l .
de abl1donar la Caotidad , por tervir ala inmundic;:ia ? No Rom . 1,
fera mas que locura? Pienfalo madurall1ente. Te llamo, ) tra - ( '3)
. ,f ~OJ autem VI)
X'Q a u Igkfia para qlle gozes de vna efpcrall~i1 muy grande, C(lvil,hos er u ...
~c que !las de confcguir la v~a eterna; pu~s quien te llamo JliJictl7.lil i rUUI'
pa". ,U~

f6 El Sccula'r i'R..eliy)ofo.'
par.l la Religion Chrj!1iana , te llamo para la Gloxia:.,{ 15 },
mitem iuflific.%. Te llamo para haze rte \In ho mbre muy cicntifico en ordell
~)it ., bO I ,(."I' glo . a la mas alta fa bid mia. . ;
rifictJ vit . l~ : 109 Las otras ci enc ias de ene -mu!1uo, dize el ,Do&pr
Ro m.8. Angd ico, (I6) t'Oll en fu' nattlralt:za inciertas, en fu adquili. ,
( ! 4}
.rlon enim v oe,t. cion di laeadas , y en [tI gozo muy raras. So n inciertas por la
vi: nos Deus in. p:!rte ,que dependen de (endos , que .nos [on. muchas vezes .
1/t'rnu nd i: :ttl n) enga10 [os. El rcftigo mas verdico lS el de la vfta , y muchas
fe el i 1'. ;1Y!.Cliji - vezes nos eng:l1a, y aun continuamente no s dU engaand o.
clr.ti o ll~,n. 1 Nos dize , que el Sol no es mas, qoe del tamao de vII ,pal ..
.T he Lz.
':lO, y es ee.nto y fefem: y fes vezes mayol' 'lu: to ~,~ );1
SL\!!l LES.
( : j )
tIerra. Nos dIle , ql1e vna bara dentro del aglla cOa torcIda,
U' [ Ci.1teI , qu~ aunqlle ene derecha. Pues quamo tms inclerras [eran las cien.
il[pel voc,Jtio. eias del mu ndo ? Solamente ,cerca de qual era el fin del hom~ .
ni! UI:;; Vo ca- bre ,dize San Aglll1in , que hl1bo entr los FiloCofos doc i el1 ~
'vil no! in lleg- tas y ochenta fent encias , toda s enw:: si difcardes. ( 17) Es
rlu m, (7 Glo tambiell la hum ana Ciencia dilata.da en fu con(ccucioni tan -i
I'iam.I. Th ~f.
to, que fe lee aver g:db.do vno de los mas fabios de los anti--
(1.'5) guos q'larenta allOS en (010 entender la nattlral dil'poficioll
C o ntra Gen t. de las abejas, y fll illninto , fin acabar de confeguirlo: folo
( 17) aq uel aquien llamo Dios para Catholico , es fa ci l, y breve~
Lib. 9 . de Ci- mente Cabio, porql1 e COI) b fee entran en fu entendimiento
"it .Dei. ci eni'simas, y altifsimas verdades, y tan fublimes , que
(18)
~a! nemo
a
no llega ron ellas, ni los. Filofofos ITI4S fabios. ( 18) El que
Prin cipum hu -
a vnChriniano llamare necio, fe haze me.recedor del In-.
tU! ;eculi ' ~g '
fiemo, dize Chrifto Seor nue(lro. (I9) Porque al Chri!1ia-- ,
novit. l. Co- no, que p0r medio de la fee goza de tanta fabiduria , que
dot, l. a
puede tener por difcipnlos los AriHoteles ,a los Xenofon.; .
( . 9) res, a los Sacra tes , ydeas grandes Filofofos antiguos, le .
~i el,xe/'it fra- .
ofe nde mucho , quien lo trata de igno rante, dize San Ge--
tri uo Iue
t elA! eril gebem-
a
ronimo: (20) Te llamo Dios fu Iglefia, para que [uenes
n~ gn ! . Matt. Arca del TeHamento, en donde flleffe guardada {u.Ley , no
f o
quieras hazerte, Chri l1iano, va Co de rep robacion. ,
(to) 1 ro Aviendo llegado las pllerta~ de la 19ldia, tiene
S Hil.!ron.fup. el Padrino al qu@ fe ha de bau tizar, fi es varon en el br~zo
Mm. j. ~ti derecho; y f hembra en el izquierdo , lgnificando , qtle at1n~
D~i
Cbri7um
noV rif f pier-
que Dios ha hecho el beneficio de llam ar aquella .lima la a
t i,nn qU:I"e (l ul- Religion Catholic~ ; pero (l no obrare- varonilmente , no
tilid! de/ogio de- conh:guir cllugar de hs predeflinad os , ,ql1e es la ~lano de
mlari ,P0le//? recha ) lino ' el qc los reprobos ) que es el dt: la i.lql1ierda, P,()t'~J
q GC

L'6 yo ];CdpitlJlo VII. . 51
"I ll fll crorl li la virttld :lfcminados. Procure, pues, el Catho.
lie o em r)teuder varonilmel'lte lo arduo de la virtud, (21) pa- (n )
ra h;ze/cierc\ fu Calv<tcion ,.y eleccioll. Fort.~ leza , es meneUer Guillel. Da.':
en el Cb rifliano , que profefso en el Bautifmo para il' al Cie- rar.d.lib. 6. c. '
,lo. No baGa fe r Religiofo Carhol ico ,~ fi en b Milicia de cfla 5 6 .11 . ?
Religol1 no procede como fuerte foldado. El Reyno de los /J!E.od ver omar
cuf; ponun tUl' a
Cielos no es para los afemi nados, porque con violencia han dexler~ , E!J'j:e ~
'de anebatarlo los que quilieren rey nar en la Glo'ria. No es min~ afini(frtt
en ella coronado ~fiIlO el que legitimamente hubiere peleado dejignar, 'quod
en ena vida. Confidere el Cacholico Chriftiano, Religitt[o virilit ~ r
age!
a
en el Batitifmo profc(fo , para alencar[e la perfeccion en fll ti dextriF) tr
eftr~jn.~ti a fi-
enado , qlle no es tan fadl falvarfe, como pienfan muchos.,No
niflriJ ilJ iudicip
bafta aver (ido VIl hombre Chrimallo, para reynar de!pues 'jIa fULIrI(ar .
eternamente- en el Impireo. Muy frequentememe fe oyen de (n) ,
boca de fugeros perdidos eftas palabras: Somos Chriflianos. SUlft impij,q" ;
La mifericordia de Dios es infinita. No quiere Dir;s Ih perd- 'ita jicuri r.nfa
con de elpecador. Somos redimidos con la Sangrt de Chriflo. qu~!i iu/loru""
Eflamos bautizados, no nos condenaremos, no. No ay porque "na ha'MYlt ~
fed (!J' hac V4-
andar melancolicos, ni eJc'l'UpUlofos, ni pen/ar en la pre- rzij;irn. E,d .
deflinacion ,porque nos haremos aturdidos. Eno fuekn de:. 8. '
:lir, y viven, l1endo Chriflianos, como l1 fueuen barbaros, (tr)
y con voa confiall~a mas grande de lo cOllvcuiellte. (2:l) Pues lI-fa/ri fun-t '(}, ..
amigo Letor Catholico , aunque te ayas de afligir algo, ad. cati~ pauci 'veril
vierte lo que te digo, no para defconfolartc, fino para ajen eleRi. Match.
a
t arte la confecucion de el fin , para que te hizo Dios Chrif. 2.0.
(~4) ,
tiano. Son muchos los llamados, y pocos los efcogidos. (23') Tom , JO. ad
Mas fon los malos Chriflianos , que fe pierden, que los bue- Anlt.97.
1l0S que fe Calvan. Asi lo ~firma San Nilo, citado de Baronio, (a 5)
(24) San Simeoll Stilira, San Teodoreto, San Bal1\io , San 'Homil. 24. in
Efren, y San Juan ChrifoHomo en vlla oca(io11 dixo efde el Atta Apoll.
N on poJJUYlt in
Pulpito, que de toda la gran Ciudad de Con(tanrillopla , no
tot millibui in-
crda, que fe avian de falvar cien perfonas, y eran todos veniri centum,
C:hdflianos. ( 25) San Gregario hablando. de los Catholicosj 'lui !al'Um fwr.
elze, que , fon mas losreprobos. ( 26) De la mifma opioion quin er de hil,
es San Anfdmo ,y Sall 'Augultin. E:1 1;1 era de la Igle(a , mas dubitp.
e~ l paja , que el trigo. ' San Geronimo enfefia , que apenas de (z 6)
cIen mil , cuya vida fue l1empre mala, merece vno el perdOIl Homil ,.in
de ~ios. ( 27) En ef~ilo de la Efcrimra Sagrada lo mifmo es Evang.
Aj. lidt m,plu.
d,ezl i' preddl:inados , que dezir pocos ; (28) Ylo mifrno es dt!- re; vtrlirmt ad
~u reprobas , que der. m!.fchos. (29) En la.. Arca d No e, regnum cr,elef.e
.' H ~~ pmj~

ss/ El SCCUhi /' ~>ligo/().
p,luci perduc:m Symb()10 t:1e la Catholica'Igld i ', pocos fue ron Calvos' de los
que falieroq de Egypto , para la tierra prometida, dos fola..:
( 27) me nte IIeg:\ron, Todo dro (uccdi; figurativa mente, dize:
C. Z4 in I(ai .
San Pablo. 130) La puerta, y camino de.laperdicion fon di-
lli>" .de drcem
miliibuI qUff- latados) anchos , efpac.iofos , y ' entran muchos por ellos; p e
4 )
rpm mala fui t ro la puerta de la Gloria es eCtrecha, ap~etada, y angofla , y

ft/pper Viil& , mt los que por ella entran (on pocos, dize la infinita verdad;
rtlur habere.,J' Chrirto J cfus. (3 1) Y. ~n otro lugar preguntado el Selor" Uf
aulgmti,;m eran pocos IllS que fe Calvaban? Re[pondio: esfor~aos aentra"
vnUI.
por la puerta ertrecha; porque os a:ffeguro , que muchos. pro~
(t 8)
:Vom i ne ..1 !,au- cU::lrill1 el1~rar ; ~ n,i ent:3:'3n, ni pod~an entrar. (3?) fll1es (i'
i! de tuya di- qUIe re el CatholIco RelIgIO(O, prufefio el) el Bautfmo, felJ
'v ide eosY[. 6. elocado :i la nWlo dieftra dd Hijo del Hombre el da del
(19) juido, procure fer perfctlo ell fu cllado , y no fe comente con
Inler multos voa vida cotnl1l1; porque es muy arrie(gada, Gendo como es;
erant mecum, .no tal} rJcil como [oamos, la falvad on.
l>lalm. 54. 1 r 1 . Le dan, y le jmpone~l !1t)mbre al bautizado en el
(i o)
Jnftgura j.;[ii B:llltifmo, lo vno, para denotar, que ya es Hijo de Dios reen- .
l. Corinto 1 o. gendrado en Chrillo, como lo advierte el Hitual Romano.
( 11 ) (33) L otro, para qtlefe acuerde, que es fold ado de Chrito
MattJ'. 7 alif1ado en fll vandera, para prOfefliu' fu mil,icia. Ponefele
(p) nombre de algun Santo, no folo para que lo tenga por fu
L uc . 13 . . PatL'on, Abogado, y devoto; fino cambien para que procure
( 31 )
IjJ,qui bap,i- en (us virtudes imitarlo. De [uert~ ;qlle en cada. vna de las ccr'c-
~all Ulr ttJr'J q !l monias,con que' fe haze tan folemne la profefsion de el B;uti(1.
J)t i Fili js in mo,va ,ft1 timandole la SantaIgldta alChriftiano las J.ltJ.s obliga..
'Cbiiflo rc,gerle- dones de fu eltado. Le da nombre ', como a hije recngCl,drado
randiJ , ,el' i 1 .en Chrii1o,como anlleva criatura, como afoldadr, no ya de la
eiuf njiitia f eyi mi licia del demonio, ni del mundo; fino de la deChrilto,y d'e la
bend;, nomw
ddCielo.De fuer te, q en el B:1Ulifmo renacemos depreciandq
,;mponalur.
toqo lo temp oral, para vivir alo eterno; renacemos, no ya pe-
regrinos del mundo , fino domefHcos de Dos, y ciudadanos
(le la Gloria. Y afsi el Catholico por el Bautifmo no es otra
( 3,\-) cofa, como dezia Tertuli ano, que vn hombre, que ya !lO es
'T' erui lian.
Chi'ifl hmuJ e~ de die mundo; (lno de el Cielo. (34) En la primitiva 19k11.t
bOYi'J o,rlon huiuJ era col111mbre, que el que recibia el Bamifmo al halei la pro..
{ <cufi,jd f ui u- fefsiol1 de la [ce, y de las cofiumbres de ChriCli ano, la iba pro-
ri. nunciando levantados los ojos al Ciclo, y a!~ ;n d o la man.O
derecha, 'hazia jur.Hl1emo de gLurdar todo aqello I qu e avi~
profdIaJo; y ,[,rito dle jllramenro ame tcrtigos, 6rmado de
el
:Libro1. CapituloVII. / ') 9
d bllti~allo mi(mo , fe guardaba con mucha dilfgencia cnlos
archivos de la Iglei a. Ene juramento no pueden haze:r los
parbulos , ni fi rmar cfia obligacioll; pero qpedan oblig-ados'
a vivir como hijos de Dios, como foldados de Chrilo , ya
procu rar imicar aql?cl Santo ,cuyo nombre reci.bierol1. .
I 12 Pregunta luego el Sacerdote al que viene a[er ehrie..
tiano : 0:!e. es lo que pides ti la Iglejia de Dios?Y reCponde el
n1iCmo , {i es adulto, o fL\ Padrino en fu nombre, {i es parbu-
lo : Lo que pido es lajee : Y le torna a preguntar: PUes qu~
tiene de darte la jee? Y le buel ve arcCponder : La vida eter-
na. Pues ji quieres entrar ti la vida eterna . has deguardar
los M andamientos .Amaras ti tu Dios', y SenoY' de todo tu co-
t'azon ,con todo t u entendimiento, y con toda fu alma, y tus
a
l uerias ,J tu proximo , como ti ti mifmo. Atiende' bien Ca..
~holico a. lo que te obligafies en la; profdsion, que hil.ifi~s; 1"
condidon,con que fe te prometio la vida eterna; la vida, que
lO fe ha de acabar; la vida, que ha de fer de gOlOS , y deley."
tes et ern C)Sj la vida, fin achaques, {in enfermedades, Gn trifie.:
2as , {in temores, Gn a.marglltaS , un muerte. La vida, que ha
de vivir de Dios, refpirar en Dios , 'f anegarle en Dios. La
condicion fue , y es , que tiene de guardar los Mandamientos.
Ella fue la capimlacioll en dre contrato. De modo , que no
balta tener fee, {i erra fee es ocio fa , G es dormida, Ges fce
muerta. Ha de fer vna fee viva, vC)a fee fecunda, vlla fee cell
.el exercicio de fantas obras acompaada. Condera bien, (,
Chrifliano, dize el Chr.ifofiomo, efie pato, que hizines en ( ; )
, .la profefsion de el Bautifmo , para anhelar a la perfeccion de Sumo ~e Mar.
,Catholico. (35) Y refpondeme en que conoced~, que eres ~bnft . ~d' .
hombre, que tiene la fee de Chrifio , qt.\e profefso en el Bau- aOu ecrad,PIa~
'r ' , .' . rn, on I /1 -
tilma? Lo Gonocere en el lugar , o en el ve(hdQ , o en las pala- mm alt end,.
,o
bras en los negocios?( 36)'Si por e'lll1gar : dme , queluga- (~6)
res frequentas? Frequentas las IgleGas para olr Miffa cada Idem ,Homit.
dia , y tener en ellas muchos ratos de oracion? Frequentas ad. p o~ ..An d .
las congregaciones devotas, para adelantarte en la devocion, D IC Imhl vnd~
" r"
1- elpl rJt i.l ?
Frequemas,'1os Hof' pical" ' r.
es para vllltar r 1
,y contO ar dpotero d~ ?ren-
f eh ';() . .
a l r: ( d f' l I d '
- os ' enrermos? SI me re pon es, que a SI o llzes: Ig O, num?A Jo(o? an
Ire e rtl, la-
que todos elTos lugares pre.gonan , que fois Chriniano Ca- avejt ifll? an a
tholico , )' que cumples coo las obligaciones, que tan folem . fermone, er
~em ~:-I~.e profc{fafies en el BaLltifmo. Veamos aora ~1 veAido
1 t<\[l.1 blen h<l bla en favor de tu efiado. Es profano , o es mo-
H:I def.
'60 El SeClllar ~llg;()/o~'
de!to? Si vines con modertia, el miCmo v~ tido publica ' r(t,
Chrirtiandad; pero G es vuefiro vefiido al ' modo, que aora
vfan muchos , y llaman vefiir ala tl1o~ a , no folo no te acre-
dica Chri:tiano Religiofo mode!to j pero, ni aun parece.; '
ras hombre. Matachn pareceras , a pintura lllminada de
frafquera.Las medias nacaradas ;cal<ones aZiules , chupa ver.
de, capa con franjones, fombrero con galan. N i aun las
mugeres vfatamo adamo, y perendengues. Mejor te lIa.;;
mare 'ridicula' efiatua de Narcifo , que Religiofo ChriHiano~
y quales Co n tus palabras? Son todas conformes a la tey de
Dios, [antas,edificativas, honefl:as, y llenas de buen ~xem.;;
plo? Si afsi ton, bien dan aconocer la fantidad ' de el et1ado,:
y Rdigion, que profelfafies e~}, el, Bamifmo: pero fi ;ni ex~
cufas el juramento, ni\(~ de :ddeoir, de tu boca la mentira;
., ni evitas la mmmuraOiO!l " ni evitas ~la palabra menos pura;
dime, que Chrjmanrlaa;,c~ erra? Ni que Chritli ano eres tu?,
Donde efia la guarda de 105 preceptos Di vinos, que prome~
tifies , y profell'aHes, quando ce bautizaron? Digan tambien
tus ocupaciones, y negocios, q.uien eres tu? Es tu primera
ocupacion cad'a da la accion de gracias por los bClldicios,
qLle t'ecibes de la infinita bondan cada da? Es tu primer
exerciCio el de la oracion , y poner en las manos del Padre de
mifericordias todos tus negocios, para tener acierto en ellos?,
Si es afsi ,bien fe conoce., que 110 dexas de reconocer tu ef~
tado , 'y obligacioll de Catholito profeITo Religiofo ; pero {i
todo te embaraza1l folamcnte en maquinar, en penCar, y
rlerveJarte ,?or los terre nos ntcre{l(:s , olvidad'o de los eterno'S
a
hienes, bllelve apiicar eloidoa lo ql1 e dize el Cbrifofiomo.
La Bi e naventllr an~a fe te prometa en el Bautifmo dehaxo de
el pato ,y CO I\ la condicotl , de que avas de vivir cornO
Rd igi.ofo ,i tus reglas, y leyes muy :ijdlado.
1 13 P roGguio luego la Igldla con las myfieriofas cir';
c:ullf'ta ncas de ru profrfsion , y foplando tres vezes Cobre tn
lO Uro , el Sacerdote arrojo de t con efias palabras al Demo~
llio ,que te tenia por efclavo fuyo, yeCtaba apoderado d~
ti: Ap:t'f'tate de ejla criatura efpiritu i!t1mundo ,y dale lugar.
al Efph'itu Santo conJulttdor. Varias ' lignificaciones tienen
efios t re ~ fop los, qu'e di el P;rroco en forma de cruz en el rof..:
Lib,t 1~lII'\b ~ tro de el que In de fel' b:lUti7.: l do. Lo VilO, p;tra expeler la po..:
tdlad d~ el Demonio) co mo..-enfdlan S ~fl AguLlin, (37) YS;;\1-
, tO

Libro 1. Cabltulo Vil.
L
ro Th omas. ( 3 8 ) Lo otro, porque por aquel foplo es (igni- ( )8 )

fi;;ado el Ef? iriw Santo, aquien ha de darle lugar el co mU ll l'P"j' 7 (.a., ,'
CI1crnj :TO. ( 39) Tambien fignifica aquel [opIo, 'luan debi!i- [ed contra.
tada q~eda la poret1ad de Sa~ans contra aquella criatura; (4,0) Gu{t burJ
y out: (i quiliere el CatboJico valcrfe ,de las annas de la t~l', lib.G. C. S l. n.
CO:1 'Vil foplo ccb aarodar al Dcm~lI1io, ya todo el Inncrno. 7.
Hecha luego tu propuefta , y admitida tll obligarion, te ad. ( 40 )
miren debaxo de la Vandera de Chritlo , y en feal de qu eres Idcm 1. 6 .Ra"
ya fuyo , te hizieron la Ceal de la Cruz en el pecho, y en la ~:n , ~;:r!~;;
frente, diziendo: Recibe efb felal de Cruz, afsi en b frente, infujla r '''''?!'!:'' ' ~
como en el pecho: Recibe la jee de los preceptos celejiia!es ,y Po.,e . _ J::'--:;; <; "
,~.::/.~j.""f... "V
procede de tatfuerte en las cojhtmbres I que puedas)er en ade- d~b1rifj1"11i.o.. ,. (', .~_
-,
lante templo de Dios. Pu!1eront.e d1 fe1al en la frente, y Co- !;f/ ~
bre el corazon , para cerrarle con erra tan fiJerce cerradu ra I~s 'j ' 2 BOC e) ',_,,.'.
V~;~ ~
puertas al Demonio, dize San AguHin ; de fuerte, que [ tu no
has querido p()r tu propria voluntad . bolver a darle entrada \l'~
poto tu culpa, el no puede tener entrada; pero liel ha bllelto, (+' ~~ 'C_~" -o"'.""
por tu culpa ha (do. (41) Te pU(leron para tt1 profefsion,
Caro!. T e1e~
o Catholico J db. {eal en la frente, y (obre el coraZOll. En de Inllrl'd.
la fren te, p.ara que nunca te avergllenccs de parecer Chrifliano Saccr.l. 2. c.
fl1 tu:. acciones, y palabras. En el cora~~n, para que dentro de 2. 3. de (alern-
el vivan crucificados tus afel:os. En la frente, para que en,lo ni' Rapt. CurA
exterior onmtes , qllC militas debaxo de la Cruz. ~n el coo- ftgno CrwiJ ad
l'rotcludendam
2011 , para que tus inclinaciones, amores, y ddeos , todos fe
'!Ji (/In da'm oniJ
regulen pcr la Cruz. En la frente, para que no entre ningl1ll ne regrediatur~
infernal defco. En el COl'azon, para que en e!.eolameme habire
ChriHo crucificado Ol la imitacion, yen la memoria. Aticnde
aCira ,y atiende bien lo gue te amoneftarol1 entonces: Tfemz (4 1 )
tales tus cojlumbres, que puedas flr templo de n./os. ~e Tom . ;. upr.r
mas fe le dixtTa al que profefsara [er Anacoreta, oReligioi> j,P, D,Th. in
Monaflico? Pues CitO le te dixo a ti ,y ef1;is obligado atih CommelJt. ,
Pienfa a?r.a,. y ~ienCalo bien" (j.profcn'a~1e fe r Religiofo, y ~/ u:e;n!
~;:
muy RdlglOio , o 110, <1uando fuiles bautlzado ; porque all- fi.!: (
PfI
on. e..
~JJOJ1e
que no tuvieffes vfo de razon entollces , no por elfo dex.. fle de YJOi1 mim!J T~il-
quedar obligado, coo19 fi lo hu vieras tenido; como ni por ('0'0 nmi ob ligatun1
d J~xo de fcr l profcfsioll tan fanta , y tan fa Jcmne , como fu. ad 'R[,imm
fegun enfea el Padre Suarez Do~or eximi o. ( 42) De fuer- Cbri:!icJn.'lm,
te, que 311 nqe ns Se(lllar feas, aunque tengas l0,' s negocios, qUtlm Ji pl'O-
prii,~ VO!UnI,1Ie
'qllC d que mas tiene" :aunque ieas el cortefanu mas embar~2 a,-
Baprifm fuf~
do dd mundo) fe te intimp, coda pureza de coflumbrcs; no ay cepijf:"
o!.loo:
62; Bl Secular r'Rj1(~ofo.
duda. Scte intho efta ddiwdez de aretoSi!lO fe puede neg l r~
Se te intimo ella cQI1tinp a Cruz ;es cieno : tllego en el T ri.
bonal Di vino 110 t~ ha de e[cu(ar tu dra do I ni tus ocupaci()[w
. ' te h,{n de poder eCcufar de 110 a\~r proCllrado efh p'rfeccion, :
EXEMPLO . . porque la pudr.s procurar. A Vll Sanco AbJd , lLuliado Ene~ -
I1 J ll , le aparecia en vna ocaGon Chrino Jefus crucificado" tra..;
yendo avnl ado aVil hermano fuyo, que avia Gao Seglar, y
vivido con muc ha perfccciOh en el iglo., y le dixo : Mira en
quama gl0ria dti tu hermano. '
114 Pu(1erome la fal bendita ~n la boca; y que quifo I.
Igleli:l1gnificar con cfio? Muchas cofas por cierto. Lo; pri~
mero, que' avias de carecer del mal olor de los vicios, y pre..;
( 41 ) fervarce de la corrupcioll de los pecados ~ ( 43 ) Lo otro, te
Cap. Ex hic,
de C ont'ecrat.
quifo dezir , que por el Bautifmo llegafie acontraer la amiCoi
d j(}, 4 ; S .1/~ rad de,Dio5; porque entre los Antiguos, era la fal fymbol()
(ondiluJ !ee/,lre de la amiGad. (44) Por dIo, lo primero, que le ponian a
C,;reM iniqui- los huepeJes , era fal ; y el faltar ala amifiad ,llamaban olvi~
tatJ ,el' ne ti JarCe de la fJl , que avia comido. Por 10 qual blafonando de
'f.'ermibuJ p ec~ buellos .migas los Samarit,anos , le embiaroll
calorum vltra
a a
dezir Cam~
pUlre;,f.
bifes R ey de Pedia, que no fe olvidaban de 'ayer comido fu
(44)
fajo (45 ) Demas de erro te dize erra (al, que el contrato, y,
Pierl.l .C. r. paao , que hiz,ines COIl Dios, no es por guatro das, ni. por
I
( 4f ) (iece OS , ni quedo a tll voluntad el poderlo deshazer., ni aca-

No! atll ennn~_ bar C~)(1 la obligacion , que profefhHes , uno que fue vn p,tl:o
mores [.11;'. eterno; y a[si llaman la3 Efcricuras i 10i patos perpetuos,
Bidr. .c 4, patos de [al; porque afsi como la {al no dexa, que lo~ cuer.
pos fe corrompan, afsi el pato celebrado con fal , no fe ha de
violar. Acuerdate, pues, o Catholico, ql1e has comido la fal
de Dios; y comiendola , hiziGe profefsion de fcr fu amigo , y
guard'arle ley. Tambien q\lifo Ilgnificar, que con eITa fal fe ,
1uavila la obfervancia de \a Ley Divina; porque la fal fuaviza,
y haze apetecibres los manja'res, razonando lo que pareca
defabrido ; porque la fal denota 11 fabiJuria de las ,cofas,ce!e[.
tiales; y con da, faboreada el al.ria ,no apetece otra cofa;
que lo eterno, celdiial, y Divillo. 'Para ql1e ena fabiduria fe
apouere de fu alma, le to a defpues el Sacerd ote los oidos COIl
fu faliva , y juntamente las l1arizes , di ziendo: Ten tus oidos
dfruefios , y abiertos, y percibe el olor de la fua vidad; para
qll.:.' feencier.da , que ha de ten~r el Chr illiano.abiertos los 01.
dos para oir las palabras de Dios (dile el Cardenal ,Toledo)
- y
"

LitroL Crlpitulo VII. 63
'1 pcrcibiendol.3s, ilC rceDir la frlg~anc j ,\ de ~Cll vr:,ud. (4?"), ~ ( 4 6") ,
115 Ad vie rte ao ra, ( l11udha fer Cathol lco RdiglOlO, .. Lib L. de fn';
ni cumpli r con las oblig:lcio\1cs, que profefso en el Bam (plO, 1ruCt,S accrd.
'el qlle no falo no gufta mucho de oirla ,pero de olrla difgllfta c. Z l- SCJliv ,t
. mucho. ~e mala fcrnl ! ~ e prono{1ico tan fUtleflo ! El qtte aUgito auribi-u,..
{' I 1 J el" nariDus tlp
. es Je DIOS oye con gulo , y par: aprovechar e, a l?a lb ra e pojita e(f CId
Dos ; y el que no fa lo no fe aprovecha, pero ni. aun la quiCl'e derzofClndu n't
oir , cuyo Cera? C2.2ien de tal manera aborrece :i la 'luz , que Clfmtione len-
le cierra las puerta s, y ventanas, porque no entre, como no j U/IIYJ.
ha de vI vir en r.inieblas? El enfermo, 'lLH~ de tal modo ren!;: S 1 MIL.
dlragJdo el goflo , y apeciro , que no ay qllicn le hag:l parrar
vn bocado para fu [uCknro , !l O puede dexar de morir preno.
Es la palabra de Dios la luz del alma, y el manjar,del efpiritLl .
G.!::ien le cierra las puertas de 19.5 o dos, para que no le alu m-
~re , y no quiere recibirla, tiene fei1al ({e reprobo, y dertina-
do para las rinieblaseternas , y vna muerte (in fi n ~ dile Pala-
dio. ( 47 ) El Cardenal Jacobo de Vicriaco rel1ere,t.lue avien- EXEMPLO.
do llevado ala 19ldia vri homb re , plra darle fepu;cnra, CjLe ( 47 )
'j3!l1<lS quera d r fermoll , al tiempo que iba camando el Cura Vic,P P,lib. )
~ q u e llas piadofas palab ras de la Iglea : Gratia tua ilIi fue- libeLro ./J 67.
currrmte mereatttr evadere iudiciurn vltionis; vn Sant0 Cru-' Initium rece-
dmdi ti Deo,
(ifi xo , que dtaba pucfto [(;bre la tumba ~ de(clavo entrambas faflidiu m -aq.;--
nll nos a y,fra del cOl1c.orfo-, y fe tapo los oidos. Levantaron Elri nif ti!.
todos con el arfe mbr,o el grico, y el Cura les dixo : Ei,. n fabeis,
tjlle erre defvmrurado 110 ql.eria olr la palabra de Dios ; po~
ello el Seor no. quiere 011' las pal?,bras ,que caot-a la Iglefia en
, (u v or~ Mando, que lo facaleo dda Ig1eGa; y lo arroj,lf1cll
al c; rJpo , y,fe ex ~c LJto dd miCmo lUQdo. . .
116-. Conc.llHio tam bien en tu profefsion" o Catholico, .
Vna remll1cia, que hizi[ces, la qu al re efd, executandoa tILle vi-
Vas como,Religiof. Te pregunto Dios por boca del S;1Ccrdo-
te: Si,para fer [Ll hijo adoptiva, heredero de fu eterno Reyno; fi2.S:tr2 f.Jon.
y [uy@ , cid todo .renunciabas a Satanas, fus obras, y fas pom- tl~!li? Abrenun- '
p:as? Y r.fpOlldi Ctes: Las renuncio. ECtas pahbras de.rclllln- ti~. MU) 1Or efio
(:leon ta n folemne quedaron efe ritas ,y gravadas en la efc.ri- ermonis tui, e:r
ttlra 'de tu obligacion , y profe fsio n, y te han de execlltar con r.uYlru tl m I.'/;i
I UtI fl-
ellas ln remedio '; dizelo aCsi San Geronimo. ( 48 ) R~ nlll1- exitaf rie)' ca/lf. ,iorz ;s.
ciand o Ls obras de nue(tro COm l1l1 enemigo, renuncia[res rodo Si (f) i,.o "',1-
. t el1ern de culpas, con t-[pe,);lid;ld las que, aca-rrea la carne, hum bo;ni
tan aliada [uYJ. RClli.l llCi;(cq t;ouo pecado~p'o:.qlle I'emlll.ciaf- dederis.
tr:s
' :4 . }jI Secular ~li!/ofo.'
. (4 ! ~es al DCirtonio i yel que comcce PCC; J o, (4.9 ) 110 foi Oej'
fiJ:ti ;t .pee- lo renuncia, mas fe declara por Cl1yo. ,Renunciaftes todas fus.
c,1tum e:r: dia- pnmpa,s:--O pompas del mundo, renunciadas en el BauCiftno
bolo e/c. l . portados los Fieles, y adorad as d e(p llC's por cal! todos lot
loan. 3.
Chrifcianos Seculares! Pues adviene, :1 migo, que tCldos re..
nuncan i111i las pompas del mundo; ricos, y pobres ; los ql1e
han de (r Rcligiofos Monafticos , y los que hal'1 de [el' Secu",:
lares; todos. Y que pompas fon efeas, qDe renunciaftes, quan.;
do profeffaftes en el Bautirmo? Las pom pas del n1ltndo, la
ambidon , la fobervia, la vanidad, la fURerl1uidad , el faufto,
las gulas fuperfluas, los convites no nccdlarios , as bod ~s) los
teatros, los juegos, &c. Eftas fonlas pompas que renllnciaf~
( ro) , ts,q'lando hiziftcs la profefsion de C~1rifciano e,n el B a.utirrno~
CI'l\1cil, Pan- Af lo tienen declarado, y definido los Cor-;iiios , ( 5o ) }' los
{jen.1. t. c. 10. Santos Padres. ( 5 r ) De fuerte, que por fuer~a de dea re ..
Concil. Mo.
gl.lIti. c. ~.
nunciacion te hallas en to~o el tiempo, qlle vi vieres, y el'
COllcil. Tur, qualquier efrado , que te hallares, y en ql1alquiera parte que
cap. ~. habitares, feas de la calidad, ocondiciol1 que fueres, ano fer,
( )l ) ambiciofo , pretendiendo, ni defeando puefcos honroCos, oEi..;
S~ A ugll!l, S. cos, ni dignidades. Bfcas obligado ano fer fol;>ervio, apete .. '/
Hier. S. Am- cien do defordenadall'lente honras, y efrimaeiones del mundo.'
broC,S.Chry- Erras obligado i fer humilde, templado, fobrio,'parco. mor~
160: . . Tertlll.
Salvian. tficado , y modeCto , hafca. en el veCtido. Dime aora, amigo,:
todas eftas cofas, que tanto foIemnizaron en el Bauciino tll
o
profefsion de Religiofo Chrifciano , te executan, no, al curn..
plimiento de vna vida fanta, y perfetta? Pues ad~'ierte, que no
[[le tu profe(si@l1 fantaCcica , ni de reprefentadon de comedia ..
Refpondeme aora, hermano, y feor mio: Si como [os Secu~ ,
lares renunciaron todo eeto, 110 hubieran renunciado, fino
qne hubieran hecho promcGa y folemniCsima obligacion de
bufear todas effas pompas del Diablo, y del Mundo, qu mas
Luz ~~ ~~rd. hizieran deJo que hazen? ~e mas fe viera, que lo que fe ve?
p. 3,Plat. 8, ~e mas cuiaadi;}[e pUliera en la ofeentacion ', IZn el fauCro , ell
( f 3) las galas, en folicitar los puefcos., y los honorc's? Efta es pre.;
&0. id libi cum , guma del muy erudito Pa.dre Parra. ( 53 ') Y pregUlqta es de
pompis Diabo- San AguftiLl dea otra: ( 54) Cl!.!e tien<:: , que h:l'zer yi V'n Ca.:
ti, cuibuJ re ' tholico ""que renuncio las pompas dd Diablo, en el Bami[mo?
't'l.;>l l iaj 1i?
A crto fe aade, que para todas efTas pomp.ls , abe Dios (i ,iri4
tervicnen algn l135inju fticias. Vn gr:\nde Siervo de Dios, lla,
,' nlado Fray Mat~~o de !lazo I R~ljgio fo Capuch,in.o ;, para
ct:[, .
L i'b'O 1.Ctpltula T/l 1. '6 S
a
(lt[eng:1ar vn Seglar , que !la quera dexar de maMteler i
p0tn',a ) le cagio con ambas manos la ca pa , y aprerando!a<
f;;lie(on de ella chorros de fangre. O Dios mio ! ~antas ca
pas ) qL1 antas galas, guamas tapicedas, y ql1antas pompas
echaran l ngre de pobres, ql1ando en vucflro jLlicio las aprie-
ten vudhas manos? '
1 I7 Defpues de hecha la relltlllciacion fuifie vngido COIl
el Oleo Santo de los Catecumenos en el pecho, y en las el'.
paldas. Por nlllchos myHerios , que fe encierran en t ita fa- ( 4)
a
grada vnciol1. Tocare los que mas hazen mi propofito pa.> Lib. l . de Sa.
ra tl! aprovechamiento. Lo vno ,para que entiendas que ,eres cram.c. 2. Vn-
foldad o de Chrifl:o , para luchar en las continuas barallas,que ~;~Ie:~ 'z;f-
ha s Je rel1er contra los enemigos efpiritualcs, de las ql1ales fa /li.
liendo vil:oriofo pu edas efperar, y prometerte el premio.ACsi () )
lo en (ca San Ambrofio; (54) p'orque antiguamente los lucha- Serm. 206.d.e
dor~s para entrar en fus luhas, primero fe vngiat} con azey- . Temp VI <1m
te. Lo otro, para que fepas , que no has de fer vafo vacio, fi- ni! v aja 'Vacu~.
,no lleno de Dios, para que feas templo confagrado para la Jed Deo ~lmff ~
habitacion

del Alti1simo. ACsi lo en[ela San Ae:unin.

(55) Te e~eternp/u.t~ret
p rnereal. '"
vI1g1eroll con el Oleo Santo en el pecho, donde erd. el aiSlen- ( f6 )
f.o del COr41WIl , para qoe por medio de la gracia, y don de J. p. q 66 a.
de el ECpirieu Divino, reprefcmado en el Oleo, fe deflerr:lfTe ! O.Uf pe"Srri~
de tu alftla todo error, y toda ignorancia, como el Dol:or t UI S,MRi DII-
Angdico lo enfela. (56) El avene vngido en las epaldas, Cll YlU abijciat er-
c. r fJ rern E9'"' igno -.
dOIHj e carga el pefo , y trabajo de el hombre, me'para que rilntiam.
mediante la Divina gracia excll1yas de ti tad'! pereza, y re ( 7)
, exercites fiempre en el trabajo de bQenas Obl as; porqlle (In Tom. 3. Cu per.
efias , 'no es viva, {ioo muerta la fee. Eno lignifica hazerfe en 3.p,D.Thom.
las efpaldas la vncion, dile el D octifsimo Suarez. (57) Y pa- Dilj.l. 3o. in
ra que entiendas la connancia ,y perfeverancia, con que tie- Commencar.a!
I1(S de traba)'ar en el l'ervicio de Dios todo el tiempo de tu 2' Q 7
Ci 8)
, "ida; li::vaodo acuenas el yugo de [..1 Santa Ley, yfu fr iendo Serm. de Sa~
Con pacie:1cia , quanto por die fi n f te ofrec iere tolerar, co- craro.
1110 dize 1va Carnotcnfe . (5 8) Formo la Ig leDa en ru pecho, (i 9 )
Y en tus e1 paldas cru z de'azeyte , para que enciendas, que Aufm tur
,aunque es cruz, y yLlgO de la Divina Ley ; es yugo , y OI1UJ d~ hfmero
cruz fllave ,doci l , y ligero ; porque Cal} la Divin.1 g,t acia fe :~:I 'd~ (o~i~~~:
fuaviza todo., C0 l110 el mifmo Di os lo tiene dicho por lCalas. f3' compu ttel'.et
(5 9) Yugo esde la Ley Divina; pero [uave yugo. Carga es, iugum ' .1 jacie
j.)ero lig<:ra. Porque corno todo fe encierra c:n amor , y'ce olei .l[ai. 10.
- ,. ,- l furf'
-66 . El Secalar -rJ{eligiofo.
funda en amar, no puede (el' ni mas [Llave, ni mas -dulce, nI
mas ligera. No puedes, Carholi..:o dezir ,que es muy traba.
jofa (u obfervancia : porque ciTo fera fingir trabajo en Vil
(60) tan dulce precepto, como de amor, y de amar. (6n) No de.,
.f1!ji.Jil1g,J Jabo- xan de f~r <;.arga , y tener algun pefo las plumas, y alas, que;
r o n. in pr~ceplo.
lJjalm. ~3 ' !leva, y traefobre S1 Vil pajaro ; pero tan lexos dla de ferIc:
ol;ero{a eITa carga, que antes bien (in ella fe halla el ave muy
SIMIL. pcfada ,y fo10 el peCo de fus alas la aligera. Es la ley de nuef~
tro Dios ley de amen , y el amor de naturaleza de fuego. Por,
ello Cobre los Difcipulos-Jque tenia deCli_llados d Seor para'
la publicacon , .y predicacioo de fu ley, embi lellgl~as de
(6 1 )
Af'P lIfuerunt
fuego, (61) moflrando, 'CQmo enfefia el abrafado Seraphin hll~'
!lis difp ~rtit~ mano Sa'l Francifco .de Sales, (62) que la predicacion de fu.
lingu~ t'ln1. u !j ley, '! Evangdio, fe dcninaba aponer fuego a10Si COia~()n{'s.
ignis. Aa,l.. Luego fi es de fuego el yugo, y no ay quien diga, que tiene
( 62. ) peCo -el fuego j ningnno,pue.de. dezir con verdad, que la Ley~
In Practico Divina es onerofa. Ninguna e(cufa podras tener, oChriftia~
AmorinProJ. no , hermano mio, i no guardares la Ley de Dios, como la
debes 'guardar. El yugo, que vtrdaderamente es pefado ,es el
yugo del Demonio, la carga de ~l mundo, y las leyes ;1e la
carne. Ellas atormentan, enas agonian, y rcbienran.~e vida
ay mas trine, ni atormentada, que la de vn pecador, a quien
le enCela la fec , qlle efla en.defgracia de Dios, prilionero del
Infierno, condenado por la prefente juflicia ,desheredado de
los bienes eternos, aborreciJo ' del Altifsimo, y careciendo
de la Divina gracia? Q:.e mayor peo puede recargar [obre
el corazon de vn Catholico , que el del pecado? ~c mayo~
tormento, que el de los remordimientos de vlla mall COIl-
ciencia ? Dcxo aparte lo que el pecador por fatisfacer a(us
. pafSioncs , y amojos padece ann en lo temporal. Crecllc, ti
quieres, oCatholico , que mas caro vende el Demonio el In.
fiemo, que el Autor de la gracia la Gloria. ~iero dezir, que
mas pad ~ ce ll ,y mas pa{fan los vicioros para cond~n:rCc, que
los virluofo ~ , y junos por fa.l varfe. Los mifmos cc;ndena
dos lo eflan diziendo , y eterna 11ente lo eflaran pregonan-
( (-) do:ca minamos, di zen ,por caminos afperos, y dificultofos para'
Fi,, diffici les venir aellos eternos to rmcltos.( 6 3) Porque, aunque dl os ,qu~
a mhliuirnuJ. dilen en el Infierno (lQo aora ~ fon los miemos que deziJn en
Sap _}..- eClav id a 00nv idandofe el los dclcytes de-la carne: corolle:nofJ
nos de rQlas an tes que fe marchiten,y no ;ya prado alguno,que
. ,l<O

p:z
Li brn l.C1pit ulo VII -~7
uo cale l1udk:1. oG[C\: l1i~a~ . P:ro l~s (O~;1 ~a a~l!1 en eLle n~tln~o
t ,lncoS t -"~1;lj() S el d:\t' Lltl sfaC l0tl a (us \vlanolldcs , qllC::tmas
. ce {aean ; po rque ala nancra , que quama mas lea, fe ;u roj a, s [M 1 L i
j' Ce l~ Ji al fuego ~ ~a nto ma.s alcalevama la lla-ma , y mas le.
l PIi!C: eiTos 1lJ (moscamlllos de fus gufJ:os, los llaman,
C011 mucha. verdad, caminos tormento fas. Sola la Ley Divina
es ley fUJ\'e , dulce , apacible, deleytable, y la que al:ll1, el los
viadores haze en cierto modo Bienaventurados , aun antes (6'4)
de fubi r alos Cielos. (64) Pa(femos ya alas rellantes folemni- Be.1/; immcu-
lati in via qui
dades de tLl altifsima, y felicifsima profefsion.
arnbu/ll ;n le-
118 Siguire el bautizarte, ( ofelicidad! o beneficio ~ fea ge Dominio Pf.
para tu eterno bien) dizicndo el Sacerdote las palabras de 118. -
-lJ for ma, en qlle con1lte el ser del Sacramento dd Bautifmo.
y pro!iguiendo en fus muy fagradas , y rny Heriofas ccremo ~ ( 65 )
nias la 19lelia , te vngio COI1 el Sagrado Chrifma en forma J . p. q. 66 . a.
ae
de cruz fobre la coronilla la cabeza. Lo vno ,para que en. 1 o,ad. ,.
tiend<ls ~ que has de dar raZOll , quando fueres preguntado, (66 )
y examllll
r ti':l

. d (e 1 1a Rel'Iglon . , y eree, que prorellanes;
e rr 11 rt
por ella L ib" . e, t. &
lib. 3.c.l .t om.
CJUla ulhes vllgido con ChriCmJ, que fignifica la fce y la 4'
parte mas fuperior donde reGde el entendimiento. Afsi lo di- ( 67 )
ze mi Angel Dol:or , y AllgeJico M.re(tro Santo Thoms de lpie el' caput
Aquino, (65) atribllyendolo aSan Ambrofio. (66) T ambien corpo r;! l:.cele-
lignifica, que fue tu alma defpafada con Chrifto , que es la fidi . Color. l .
cabeza del cuerpo myftico de la Igldia, como dile el Apof. R(a~~}n de
tol; (67) Porque Chrif[Jl;l fe deriba de ChriPco , con quien cj Cf ecrat di/t.
alma de el Bautizado fe defpofa. ('68) Fuifles vllgido, oher- 4 Q!oniam .
, 1"'1110 mio, en lo alto de la cabeza, para que Cepas cambien', & dili. i. No-
qlle tienes derecho al Cielo, dize el Eminentifsimo Toledo. viLsime.
(69) O vl1ciol1 verdaderamente myfteriofa ! No es otra cofa (69)
efra vncioll , como enfela el muy erudito Padre Parra, (70) De inHit. Sa-
fu ndado en la explicacion del Catecifmo Romano, que mof- cerd _ltb. 2 ,c,
~ 3.de Sok m.
trar vn ingerco
v
admirable de la criatura vaida ya con el mi(- Bap .
~o Dios. De fuerte, que el hijo de Adin, y hijo de maldi- ( 7 o)
Clon, queda ingerido, y vnido con Chrifto , y la que era vna En laLuz de
e
planta eneri l , infecunda, queda ya fecunda por la gracia, verd.p, 3.Plat . .
para que en adelantc elle obligada adar fi-utos de vida ecema. 9.
Por erro San{>ablo tiama a Is Chrifliallos ingercos. (7I) O r 71 )
Com p{antar;
letor Chrilli atlo , Gentendieras, y cO!lf1dera~as bien (jual1 7 Jam !umlll.
tos I y qual es frutos Con los que debes d:ir, por aver profeO'a- Rom.o ,
do 1;011 ena fQlcm nidad , 1 circunftanc ias en el Bautifmo! Ya . ,
1 2. no
'6 g El Scculy rJ{ell)%.
no ha de Cet' vida tuya tll vida, {ino vna vicla Divina, co rno
( 7'1, )
Viv o ego, am
dizcS an Pab1o.2) Eres ingerto por Dos, ingerto de Dios
m n egv ; v ivit e ingerto en Dios. ~e efcufa podrs dar, (n o dieres mn;
vera in me falO.nada fru ta? Advierte, que 110 te ha de valet: el ~('~ir : foy
Chl'ifluJ.Galat. fragll , foy hombre , fey de carne: porqlle f dras ya ll1geno.
2.. y vnido con Chrino, elfa carne,' que diles, y eOa fragilI:
(~~d , que alegas, ya tiene otro vigot:, y otro aliento. (73)
. (7! ) SIt'ndo, pues, vida de Dios tu vida, que vid.a debe Ceda tuy3';
111 ('ame! am-
bullfel , non
por aver recibido el Bautifmo, y profefi'adoen el \T na vida
jecuYldulYl "ca/'- tan (anta? Yate lo imiman las vlt:imas ceremonias:
nem rn ilifamuJ . 119 PllGeronte dcfpues de bautizado vna \(efl:idur~ blaa..
. 2.. Corinto 10 ca, candida ) eimmaculada ) que llamamos Capillo, dizen:.
dote el Sacerdote: Recibe ejia vejlidur'a blanca, que hlts de,
llevar fin mancba al Tribunal Divino, para con.feguir la vi:'
da etem a. Atencion Catholico, cuidado amigo. De rllert~que
para confegu ir la vida eterna, no bafl:a fa bautizado. No
halla fer Chriftiano, Gno llevas al Divino Tribunal veLUdu.,.
ra cand ida , }' fanta . O que pen[amiento ( exclama el muy
(74)
Yb upra. erudito P ar ra) (74) p.1raquien vive tan fin cuidado emre
, tantos peligros ~ Convidaba ..-n .carbonero, como dile Efo~
po, a \' 0 lavandero aque fe vinielTe a vivir con el afu ca[;l;
proponiale muchas convei1iencias; que fe l}arian compai.1i
que le Caldria mas varata la caa, y la comida ; que fe ayuda,;
ran el vno al otro. Todo efl:a bien, refpondio el la vanGero;
pero fi mi oficio es lavar, y blanquear los lienc;os , y tu exe rci~
cio todo es entre carbol1, y cifco , qlle importan e!l'ascon~e...:
nien:ias , G es for~oro ) que me desbarates iicmpre nii princi-
pal crabjo, y que lo que yo lavo tu me lo times, y que lo
que yo bbnqueo) tl\ me lo manches? No, no vengo en eff;t
junta por' mas que me alegues conveniencias. H a convenien-
cias de carbol1, que afsi fe ajufbn, Un atender a'la pur;zi del
alma, como dex3n aefl:a fu venidura blanca con tan negros
tiznes? Poner las atenciones al gufl:o, la g;lO<!l1cia , a la
comodidad, yel al ma, que fe ha de confervar pura , rebol-
candfe ,en tI carbon? Pobres almas. Como eHa la' vd\idura;
que recibiGes en el bamifrno? Significa((: tambien en ella .ca n-
( i)' )
dida vdl:idura la vida nueva 1 que ha de hner el O HiJtja-
Omni tempol'e
. vejlimmta iYIt 110, adornada con el reiplandO!', y hcrmoCur.1 de las buelJ:l s
cldi-da. c;dcl: obras, fe gu::! lo que nos diloe ('1Efpiritu S:ll1to. (75) Din'e a ()~
fa Cabolico . hermano ~ i, la veftidura, con que profcD'afle.s era
:!.' .
{ig.
L ibro T.Ctp. VII. 69
f a ni6cacio n -de Lt gracia , y do nes dc el Efpirtll Safita , que
r~bil1es, cuando prordLmdo en el Bautrl11.o fuines hecho
Reli u.i\:i[o Chr ifliano ; que raZOil daras en el Tribu nai Divino,
q L1 .i I~~{ O en el !1eres prefcnt ado con otra veftidura ? (~c 'On~
fuGon [era p"ra ti verte con veflidu!'a de efclavo ante ellllifmo
Seor , 'luc te ava venido con la librea de la libertad? Porque
a a
alltiguamente venian de blanco los efc!avos quienes dab:m
por libres. ~Je vergucl1p Cera para ti verte reboleado en el
lodo de tu jniqu idad , y en el cieno de tu malicia, av ien ci ote
el Alrilsimo venido de vna gah tan preciora , como la gracia?
Como te abrazafies, te dira, con el eHiercol, avienda yo vd1i~
dote de la vefiidura mas preciofil? ( 76) Si fe te dio el: trage
.iJor inognia ,y fe a) dc que eras llamado para ciudadano de la ~i 1;;';-I~I1n~
G!0ria, donJe todo es pureza, como vienes con el trage de tur il'lC or oaif.
cautivo del Infierno ? Conrldt: ra d10 defpacio Chriniano ami- amp!exati f"/"YJt
go, y dime, que efpcras,Jabicndo ,que no ha de entrar en la (lercopa. Tn:r~
G loria co mallch ada? <22.e puedes efperar ) 1 vives ellt ue, 4
d carGon de los vicios con vna alma tlllnegra , como el car-
hon? Es po (sible ,que has de l"oner tanto cuidado en los
~feo s , y alios de los vertidos de tu Cllerpo i y para la ven),
dura de tu alma , no ha de ayer ni alio, ni afeo, ni r,uidado?t
Si tienes Vil venido de muy rka tela, 'i le cae algu na challchol'
mu y fea , tienes difgufto , y femimiento; y que viendo tantas
- manchas en b precioflfsimarela de tu alma, ni aun lo repares;
Cabiendo, que COIl el'a :dma a{si manchada tienes de parecer
delante de la Magelbd Divina ? En que Ce fu nda ttl necedad?
Fllnd(\[e en la falta de cOll [lderacioll. ~e monftruofidad fuera
ver en vna cara alos criados veHido5 de ric as telas, y ala. fe~
lora hecha vna fr ego na en la cocina, ve llida de vn vellido
muy afque ro[o ? Pues no es la fe ora el al'tna ,cdavo el Cllcr~
po , V Llervos los remidas ? i\les por que d tos tan atendidos,
regalados, yauornados ) y el alma tan immunda? Avielldo
ido 'a vi tar Vil Filofofo a vn hombre muy rico, que tepia
fu oCa t:ltl afeada , adornada, y rica, que queriendo efcupir,
no hallaln . donde, le efcupio al mifm o d uelO ell el ronro;
'diziendo , que I~O hallaba otra parte' mas dcfocnpada , ni me-
nos afe::da donde efcupir. De fneite, que los ado rn os de fu
cafa los pago fu roftro. Y los cuid ados del cuerpo los paga
la alm a; porque foLtmente para ella [011105 defCllid os. Pu's
aJv icrte,qu.,; fino la lkvares pura a.l Tribunal de Ll Divina Juf~
. ti~

70 El Secular rJ\.elicg0/o. .
tkJ~ no has de poder borrar fL1s manchas, an'~, que (]uiers.
1 'l,O Vltim:lme nte , fe te pufo en la mano la candda en..;
~end ida . ' O que candeh tan figni ficati va ! En ella ay luz, que
alumb ra, y lignifica la luz de la fce ,qu e en el BJll ti(mo fe in..
flliJ de. Ay llama , que fie mpre anhela aa el Cid o, y flg nifi.
ca la eCperan~a , qu e all fe da. y ay ardor, que 6gnificllla ca-
ridad , :y amor 'de Dios, qte fe infunde alli cambien. Dime. '
ao ra ,G eres, por fer CadI61ico,. hijo de la luz, como di r jg~'s
con ella tus 5a(1s? Si-fe te dio efp'era()~a en el Bautifmo , co.
~1l 0 no anhelas, como la llama azia lo alto iempre? Como,
o por que te abates taqFo ala la tierra? Si fe te infundio el
amor, que es lo que has negociado con ene tan preciof ta.
lento? Si recibil1es la'luz tn las maw>s , donde dUll1as fant aS
obras, con que acompaas la fee, que tienes? Si Vil CopIo
baf'ta para apagar vna candela, y cOllGne ttl Calvadon en que
la halle ardiendo Dios en m muerre ,qual es el cuidado co~
que gllardas ,en medio de tantas tcmpei1:ades del mundo, erra
candela? Ay Dios! ~ando llegue la hora de que te pongal1
otra vez en las manos elTa luz, que te dir~ entonces? Como
a
aCllfara tu conciencia? ,Lengua fera propriamence de fuego
la fuya para acurarte. Ene hombre (dica) es d que fe entc:rt:.o
en Chrino ellel Bautirma , y aviendo de enar del codQ mu'e r.
to al pecado, ha cometido muchos pecados. Erte tomo . aIli
t;J nombre d~ tal Santo para imitarlo, y es lo que menos ha
hech'o. , ECte flle fealado con la Cruz para feguirla ; pero ha .
fido fu declarado enemigo. A eCte fe le pufo fal en la boca,
para que gllCtara de la palabra Divina; pero jamas ha guHado
de ella. EnecnlalolemniCsima profeCsioll, que hizo, renuncio
las pompas todas, y todas las vanidades del mundo; pero ha
vivido como i hubiera profefado el adorarlas. Efle.fue vngi-
do con el CantO Chrifma , para que: fuefe como Sacerdote dd
Altifsimo , atendiendo tlempre afu mayor culto ,<omo Reli.
giofa, y ha vivido peor, que Vil Turco. A elle fe le dio el
9ia , que hizo fu profefsion en el Bautifmo , vna vettidura (In
mancha; pero miren qualla tienc. A dte fe le dio la ,candela
de la Fee, Efperan~a , y Caridad. AOa la ti en"e en [us manos, .
pero en el alma, miren, qlle Il1Z tan mue rta! Abre, pues, COI1
tiemp o los ojos , amigo; con{dcra, y pienfa bien, que todas
eHas co fas fon verdad. Pondera, como r3ci onal , V como
Chrifl iano ,qu:e todas das circllnnanas) que hizie-ron tan
fo-.
A
Lihro 1:Clpitulo.:VI1. 7i
f, lcmne tu dichofa profef"on en el Bautifmo , te han pueDo
-c~ Vlla muy dlrecha obligacion ,de fer fanto ,y vivir como
J'HUY Religiofo , :lUnqlle mas Secular feas por tu dtado en c:1 ,
ligIo.
CAPITULO OC.T AVO.
E N QJ!E SE ,LE DA LA PRIMERA REGLA, A't .

Secular Catboltco,para que puedafer vn RcligioJo Sant'rJ
en el jlgio, y es: No hazer caCo de los dichos
del lnundq.
1 :2 I M 1 muy vl1eral1o Padre, y'DireCtor (aunqne

mi malicia 110 me permitio el aprovechar~
me de fu ellfean~a) el Padre Pedro de Mercado, de la nunca
baHantemente alabada' Religion de la Compaia ,de Jefus , t;n
fu aoreo librito, que compliCo, de la defhllccon dd Idolo,
~e dido ? habla de ene modo ': ELChl'iftiaoo, que qnicrc
, tranplanrarfe ' del vicio el. la virtud, corre, como arbol tier,,'
no, mas peligro de malograrfc, y perdere con el de! ~o 'de.1os ' '
dichos, V murmuraciones del.mundo. Por eao dixo San -Gr,.
p'orio
~
~ '( 1) que la rI)rirIJera virtud, y 'primer 11l\lTo que en Prima, ( 1 )vittul
< .. ella fe ha de dr , es el del menofprecio de losjuizios, y dichos e/i 'l'YItemmr'
.,': <le! rnulldo. La razan es, porque quando vna perfolla trata de iudicia J;~mi...
mudar de vida, fe lC!:vantan luego los vientos de la5 murmu-, ,um.
raciones de los mlllidanos ; lo qua! Cuelen algunos temer tan .:
ro , que df~ {jftiendo de rus intentos, lo dexan, y pierJfl1 todo. , .;;
Al principio de [uconver{ion, aun tiendo Secular d Grande
Apoflol,Xavier, folia dezir, hablando arus ('olas con(Jgo mif...
mo: Ayl con que cara podre parecer delante de.mis parientes"
y amigos, y como podre .ot.r las crfas, que me diran ? Pero no
}0"i.1 no f% liv;l1dad , lino locura ,por el . que diran de ;(liS
gentes, perder la vidm,, y jelizid..1d elema? Afsi con variedad
de penamiento5 era fu alma combatida, haGa que fe nfolvio
del todo adepreciar al mundo, y hazer obr..'ls tan heroyca~,
que fue affombrofo Aporto! de las Indias. , }' oyes glorio(si.
rlo Samo en el Cielo, donde quizas aora no d1uvier ;, f fe
hubiera dexado vencer dd temor necio de los dichos de el
mundo. '
, 1 22 Otro muy i1o!1re Secular San FranciCco de Borja,
he ndo aun Duque, y en m~diQ del trafago 4d figlo , hazia tan
poo:
2.' El Secular (J?\flt)olo .
poco ca re de las murmur.aciones de los hombres; que no (o.i
lamente era mu y <d.ad o i la orlcion, morcincacion, y tnllch"
freq uencia de Sacrll11entos ! que es lo que tn3S fiJeien ll1urmu .
rar los hombres perdidos, y enemigos de la virtud ; mal> . te..;
nie ndo meCa e.xplenJida parJ. los feores , que con el com' anj '
el folamerite comia " 111S yervas con v na reba!lada de pall.
Tan perdido como dto tenia el vano refpe to a las mUl';nLlra...;
dones del necio mundo. Conciba el Secula r Catholico, y pro~,
eLlre venir en conocimiento de lo que es , y lo (Jl~e vale la vir..:
tud ; e!1imela COll el aprecio,qlle fe debe , '1110 L1 defamparad.
por qlllnto ay fobre la tierra. Advier ta, que el me [lo Cp r~c io
del que didn, es el A. B. C. l la efeuela de la virtud. Y.fsi
como tn el conocimiento de e!1as letras, ninguno podra fabe~
leer; a{si (in elle deCprecio , ninguno podra fe r aprovechado.'
Procure, que liO fean tan de vidrio fus virtLldes, que banen "
quebradas lasconrradiciones de vnas ridiculas palabras.
123 No lga la turba, y plebe de los hombres, pues (l(si
( t ) nos lo manda el Criador de Iludlras almas, ( 2 ) ni de aOenfo
Nm /'lUeriJ al juizio de 111llchos , porque lo apartarn del exercicio de las
tW'bttm ad fa-
obras buenas. Los dichos difereto~, y Cefuencias bllenas , fon
endulII ' rr.a -
Ju,/'I, me i ;tt- fol ameme de eftimacion muy dignas; pero Jos dichos, y pare~
titcin plurimo- ceres de[tioados, deben fer menofpreciados.
ru m acqui~rceJ , 124 Es el mundo tan (1n di[curCo , que habla 611 wtendi ..
fmfeYJti~} Vf ti rniet,co; y (i de los dichos de Vil muchacho fin difcurCo, o de
'lJero dvieJ, . \'11 loco no holzemos ningull cafo , por que lo avernos de hazer.
Exod.2J. del mundo? Pregunta es de SilO J uan Chrifonomo. Si voo,
SIMILES. hablira mal de la arquitetllra , fin fer Arguiteto, ode la pin ..,
cura, Gn entender de efta arte, 110 hizieras burla? Pues eno es
lo.gue has de hazer con el mnnd0 , qllJndo hab lare mal de tus
confesiones , quando motej are tus limornas, 'luando caltlm~
niare tus comuniones tan fi'(lqucl1tes ) y las den,as obras blle~
Ilas. No hagas caCo de el , pues murmura del arte de fe rvir a
Dios, que el no entiende. Q2e Pinror d e)(~r a fu oncio, por-:
que Cabia , que vn Herrero, que ni aun [n oncio fabia bien,'
avia de la pintura hablado ma.l? ~ien Ce defp offeyera de vna.
muy _preciafa lamina que tenia, porque vn ciego avia dicho, .
,que fu s colores no eran lnl1y .buenos? 'Si el ciego no puede Cee
jl1ez de e!1a cauCa , nazer de rus dic ho~ 3iJreci o , que (era fino
.locura? Poes no ignoras, o Catholico , que es el mundo Vil
a
mi!erable,ciego, que no puede j~lzgar ccrc, de los ,colores de
la
pa
Libro 1. Capitulo VIII. 7f

. las ~r't u (ks. Si tu hazes Cl(O de el, (eras vnloco. Si po"r 'tus di~
,ho~ te deCpofl'ecs la preciofifsima lamina de la virtud, feras
mas necio que el. '
125 a
Aun G~ ndo Seneca Gentil, llego aconfejar, que fe
oy"an fin dilguno las irriliones de los igllorantes, y fe ha~
, ( ; )
me~()fprecio del mi(mo menofpredo , que ellos hizieren. ( '3 ) /Equo tff.lil11lJ
Dixeronle i vn FiloCofo ,llamado Ariftipo, que algunos 10 audienda effi
defpreciaban , y el re(pondio: Si ellos no hal.en caCo de las irnpel'itlJYunJ
bel.l:i:1s, ni yo de ellos. Fue dezir diCcretamente: Si dIos 110 convitire, el'
hazen cafo de los br~tos por [er irracionales, ni yo 4e ellos, conUmm!ndi'
pues no tienen razono Pcr que fe han de dcxar los exercidos ejf~ iflum (On -
de la propria virtud, por la propria iniquidad? Si por los dium pturn.\
chos de1l1.lulldo dexares las acciones, que pueden falvar rn
alma, haras muy O1al~/ Y que razol1 ay para que tu haga.s mal,
- (4-)
porque el mundo no hable bien? Verdaderamente, que con Adbuc tu ptl'o
a
vence e(l:a razone Heria Job fu muger, diziendole ,que: era manes in fimo
vn limpIe; ( 4) Yenuvo erre Secular Religiofo tan lexos de re- plcitatt. lob o
troceder , que antes hizo gran defprecio de fu dicl10. ( 5) Di- 2..
me , Secu lar amigo, Gtuvieras vn dia!llante precioifsimo, y ( )
fU,!1Ji 'tina eJt
llegara yo , que dd valor de los diamantes nada entiendo) y (lu/lil rnulieri.
a
te dixera , que cOa piedra nada valia , la arrojaras la calle por bu! locut a ' el'. '
mi dicho ? No por cierro. Plles que otrJ cofa es la virtud, G- Iob. l.
no vn diamanee de infinita prcciolidad ? ~e otra cofa es la li- (6)
a
mdill, la frequencia de los Sacramentos. la afsiL1cncia las Epi!t.6.super.
congregaciones devotas, y tod o lo demas, en que en benefi- graditllmu, pIe ..
beia . opinioo
cio eterno de tu a'lllla exercitas la devociol1 , y da~ buen exem-
neJ,ac vulga'is
plo al proximo , que vnas muy preciafas n'l.lrgaritas de im- femi t~ fo1um
menfo valor? Pues por que has de arroj<nlas, Colo porque les declinemut.
dan necios el nombre de hipocl'c(ia ? ECcribimdo San Ambro- ( 7)
!lo i ltilleo Pitagorico, le dize: (Q) Dcxemos las plebeyas f'rG priwn f O-
opiniones, que fo10 ienten bien de coCas inutiles, y apartemo- I'um , qui vi,..
ftlti fu!') t nid
laSde las fcndas del vulgo, }' tlgamos folo el [emir de los que
,mcorznn c ~fe .
pretenden l eynar en el Cid o. r orum bom.
r 26 Es muy proprio dc'la gente perdida, dize San Didi. min;me v er(J
mo ? juzgar la Cantidad por ficc ion ,la virtud por mc:ntira, y exijlinMre.
el temor de Dios por hipocref13. (7 ) En tal cafo 'debe dezir ( S)
el Cuholico lo que el Apoftol San Pablo. ( 8) En muy poco Mibi ,Iufem
tengo el ser de vo[otro; juzgado. Porque quien h~ de hazer PI' O mnimo (ji,
vt ti vobi! ill-
ca lOde los jll izios de los hombres, que cada pa10 dan de ojos? di~er . l . Co ~
Su [Cntcncia 1 ni nos ha de comlelur , ni nos puede fa \' ar. A rintb 4.
K Dios
74 El Secular'1\!lg,iofo.
Dios Colatncnte fe ha de atender, porque el [C)lo iios ha de'
( 31 ) juzgar. ( 9) Los hombres de buen e~r(tndimiento no l?an
~,!i I1y/ em' iu- de hazcr cafo de can perverfo jUi7.io ,dize San Anfe1mo. ( r,o J
djeal me Do- No tieneautoridad alguna la fentcncia , dize Seneca , donde el
minUI efl. qL,e avia. de Cer condenado, es el que condena. , .
( 10 )
Iuft; nQYl bu- 127 Dia velldd , en que apruebe el Altifsimo lo qe re..;
milna iudici4, prueba el mundo. Hermofa Coy, unque negra, dezia la Ef-
fea ,tterni 1u- poCa Santa. ( r I } Elo es, fegull imdigenci.l de Alil~o Car-
iicil txantm denal : Fea parezco al juizio del mundo, pero hermof~ an.;
a/pit;unt. te el Divino acatamiento. Lo qlle Dios tiene por hennofll-
( 11 )
ra , juzga el mundo por fealdad. Pero que importa, ~lle lo
Nigra fUr1t;
fd form o/a. tenga por fealdad el mundo, fi lo tiene por belleza Dios? Y.
Canto l . aun por e(lo mifmo fe et'lamora mas del alma, y la compa..
ra con el lirio, quando' fe halla por todas partes ccrcada de
las efpinas ; porque afsi como el lirio ni dexa de crecer) ni
abandona fu pureza, ni defecha de fu olor la. fragralJlcia , aUil-
'lue fe vea de las eepinas pun~ado , y malrratado ; asi el alma
buena, ni porque le piquen los dichos, ni porque le mo1,eflell
con murmuraciones ;ha tic dir de mano :l. la virtud. Com<>
'Con fus obligaciones cumpla, todo .10 demas nadaimporra. .
128 Hombre es de mala alma, el que de los pecados, y.
defctos agenos murmura; pero el que de los bienes, y virtu~ .
ds del proximo forma motivo para hablar mal, eLle no (01(,>.
es malo, fino malisimo. Pues fi de vn hombre malo no fe de.
be hazer cafo , por que fe ha de hazer del que es m.ali(~i!Dof .
Si Dios te aprueba, que importa, que el mundo te repruebe?,
y fi Dios te Calva por bueno, qt.le importa, que el mundo ce
condene por malo?
129 Dcbierafle aJligir, ft Vil San Pablo, (, otro alguR
Sao.to finttera,de ti mal; pro que diga mil de ti elmuodo , de
quien tanto mal habla San Pablo, y los Sallws todos, que
importa? Si dieras ecandalo con tus obras por fr malas, de.
bias atajar las lenguas, porque el Chriftiallo no ha de fervir..
-de tropiezo oi ha de dar mal exemplo j. pero fi las obras
fon buenas, fu efcandalo [era farifco ; y los que tomaren
motivo para las murmu raciones, no feran menos, que F~ri.,.
SIMILES. feos. Si Vl'i'COXO re hiziera buria , porque no andabas coxO
como el ;por ventura te quebraras voa pierna? Si vn ciego
hablara de ti mil males, porque tenias buenos ojos, dcternii
a
. narafie reLJentulos ? Si mofara de ti YO enfermo I porqne cC..
el-'

Litro 1. Cap/rulo VIII. 7)
tab;<; [3,\10 , tomaras para enfamar algun veneno? Pes que
p zon ay para que porque te rnmrnure el que no anda dere-
cho, porque te moteja el que vive cie-go ,y porquete perriguc
el que fe halla dolicnt~ , quiera5 dexar , te determines l no
profegoir el camino reto, a cerrar los ojos a la luz, que
Pios te ha dado, anocontinllar cnla (alud, que te comuni-
can los (antos exercicios de la virtud? .
1JO Aprende de los malos para fcr bueno. Como afsi?'
Yo lo dire: Los malos, por mucho qqe otr()s los murmuren,
no dexall de fer malos. Oye el deshonefl:o las amenazas, que
Dios le haze,G no corrige [u liviandad,y Gil embargo pro(igue
en fu torpeza. Oye el logrero, que el Predicador agritos re-
prehende pllblicarnente rus v[llras, y lo que dize ,en fu cora-
lon, es t Digan los Padres 10 que quifieren, que yo no he de
dexar mis ganancias. Sabe el otro, que no fe habla en los
corrillos de otra coCa, fino de fu eCcandalo , y refponde: Ha-
blen hafl:a que rebienren. Pues 6. ni el deshondlo, ni el injufl:o,
ni el efcandalof, dexan el exercicio de fus infamias por los di-
.chos ,y murmuraciones; por que el Secular virtuofo, ~af1:o,
limofnero, y que da buet! exemplo, ha de retirarfe de la
modeflia ,deafsi!1ir alos Templos, de viGtar los Hofpicales,
de frequemar los Sacramentos, &c. porque le pueden mur..i
murar fus acciones? Digan quanto quiieren , c~mo tu, o So.. o
. cular Chriflianq, feas, como Dios quiere, muy Re'ligiofo.
Si por eHe temor no te confagras , y del todo te dedicas a los
fancos exercicios de la virtud, no ay duda, que Dios., y (us
Santos, todos femiran de ti muy mal.Pl;les dime, que ql1ic-
a
res mas, tener contra ti todo vn Dioli , tener por contra-
rio al que es de Dios enemigo? Ell vna oca60n le dixeron a Exmplos.
Santa Aldcgun.de, que ciertos hombres, murmuradores de
lo bueno, avian hablado mal de ella: No dcxo de recibir la
Santa alglln peCar; mas el ScflOr la embi vn Angel, que le
dixeffe : Porque te entregas i la trifleza , por lo que contra
tI dize vna gente ociof f Para ti ~fU. aparejado el Cielo, y (t~)
para ellos efE el Infierno aparejado. CIin eflo no 6nti en Populus me f!~
adelante los dichos, y mmmm;ciones del mundo. bllar, ~t _mlh,
D V" { 1o d' 1 f:ab . plaudolpjedo-
lJ lbl e fivn JeJo,. que d ~reten la orAo , y o mo r. a ' mi film;/, Qe
el Pue, Q, re ere OraeJo, que C2.1l : ( l2 ) un,que me II va nummQI COlt-
e! vulgo, yo me gozo, viendo el ceroro, que he recogido. rtmplor in ar-
Con qllanta m;IY,O{ razon debe haztr eno el Sec_ular Catholico? ,a.
l( 2 ~Oll~

76 . ElSecrtlar rf\elicgiofo;
Contemple los efpiritua\es teforos ,que forma eh los cfpiri..; '
( 13 ) tuales exercicios; pienfe en las riqllez:!s et ernas, qlle adCl1.kre
l'ifomentane con las buenas obras, y hallad, que tienen vn iin!l1cnfo pdo
hot,E.:J' leve no' . de eterna nloria ; y que la tribulJcion ,ql1e fe padece por' el
flr,~ Irib",la sio dicho del ~otro > ~s momentanea tribubcion, que le la llevo
ni-s, <flemum el' viento. ( 13-) Con(1dere eRo el Secular, qlle prteL1de vi vi':
glori.e l'onduJ '1 ,
como Reli 2.[o , y reCIDlra ' d ' . .
O1JS frOZO e us meneos, qe pe~
fJperlltur in cce- " ~
" , 2. eOC,4. na con los dcarnios.
J/S
132 Del ofro efcriben los Autores, que tratan de la Ilatlt..;,
S 1 MIL. raleza, y propriedades de los animales, que quandlJ lleva al..: '
gl1!la colmena para fu fllllento ; y regalo) no II foltar<l di vtl
punto, aunque mas, y mas le moldl:en con fus picadas las' abe-
jas ,y con ella tolerancia llega a gozar de fu du!qt.lra. Afsi ha
de hJ.z.er el Secular Rdigiofo. No dexe jams el dulce panal
de la virtud, aunque los mundanos le cerquen, como abejas,
( t4) para moklarlo con [.IS aguijones. ( 14. ( Re1.e, ore, viGte al-
Citcumded~. t,ares ~ comulgue, no dexe fu panal, que las abejas mueren p~
rUrJf me ficlAt cando, y el vivira comiendo.
jJfeJ. pro 117.
133 .Dcm as de elto,es cierto, dile San lLlan Chrifollomo,
que ninguno fe libra de Cer murmurado. Las lenguas malas a
qadie perdonan, ni al bueno, ni al malo. Ellas '{nas veleS l!e-
agan los Ciclos ~ que {cm los Junos. fin rdpetar fus Elrella.s;
( r S' ) que fon las Virtudes, ( 15) Yno por dro perdonan alos peca~
Pofuerunt in , dores, viendo, que como maldita tierra, no dan otro frut'O,
(cel OJ fuum, que efpinas de culpas. ~!e bien dixo eflo San Bcrn:m!o! Al
(gua eorurn murmurac!or, nin9:uno fe k ha de efcapa.r, fea de la calidad,
fl'ani uitl1UI' "
ra . 1)[, 71.. o o
condician , profcfsion ,que fe fuere; { es pobre, lo mur.
mura por vil; (i es rico, dile, que es avariento; (i trabajador,
dile, que es wdiciofo; (i 110 trabaja, d ile , que es holgazan;
ti es alhagnelo, lo llama fullero; (1 es ferio, que es vn Doo
~)jotc; li es callado,dize"que es gran mofquimucrro; (1 habla,
qu e es vn charbtan; '(i es en el comer telI.1p!ado, que es mezo
qllino , y fe mata de hambre; i k trata ell la s:omida con al-
glln regalo dize, qlle es g!otOl1 , y con el mucho comer fe qLli-
ta la vida; fi (ufi'e las injurias con paciencia, dize , que es vn
tlOmbre cobarde , y (in verguen~a ; fi buclvc por d ,que es 'o
altiv'o , y fohervia ; Ges limofncro, dize ,que es '.In cng:Jll
mundo; i no la di ~ que es vn tirano; (i reZl ,dize , que (~\n
Sanmrron; fi no le ven rezar, que no fe le ve aceioll de Clll;[-
ti;-lQO [~ comulga, es VIl bipo,crira ; (i no frequema los ?z<:ra~
rnCll~

tibro 1. Capitulo VIn. '7
tpcntos , q'.1C vi ve W l:al dlado ; fi es Sacerdote, y no predi -
o o
ca, dize , qlle es , v:u bel: j. , vn Miniflro inutii para la
Igleiia ; ti predicl , que lo luze p or vanaglorh>. Pero quando
pudiera acabar, (j empezara dczir lo que en las malas le n-
gua; Ce dize de todos? Lo cierto es) que no ay [uene de per-
fonas, aquien no rachw LIS len guas murmuradoras. NingulO
a
ay) q"ue la murmuracion no eHe expndlo. ~ien le pod ra
( rlS')
p01Jcr mordaza al mundo ? ( r6) Si fu propria lengua apenas
Nun quid lig,-r";;
puede vn hombre refrenar; tantas lenguas, como podra re- biJ fiJlle ne Ihl-
a
primir? El que pudiere poner cerraduras las bocas del mun- guaY/1 eiuJ?
do, podd afirmar, que le ha pueHo ya puertas al campo. lob4 0
134 Ella es e{caci (si[na conGdcracio n , para no hazer ca-
fa de los dichos de los hombres. Ello han d hablar de ti, o
o
por buellO , por malo. Pues no (era rnejo!' , -que te murmu-
rcn por .rezador ) por fanturl'Ot1, por callado, por retirado,
por <iturdido ~ &c. que por I viano , p OI' deshoncflo ,1301' per~
juro, por b(ci vo ,por def:Jte nto, por indevoto? Claro , e ~ ,
qu~ es mejor fcr l1Jurmuf; do por bueno " que [el' por malo
ll111rmu r.1do. Y (i aun cr.as tcmero{o del que dirin del mun-
do, oye lo que por die reparo ha fucedido. Q:ifo Abimckch
poner fuego avna torre; arrojole defde loaltq de ella VI) pe~
fado gllij:mo vua mugee , y le C]uebro al fnifable el celebro;
y en vez de folicitar con alguna medicina el remedio, llamo a
VilO de Jos fuy os , y le mando , que le quitarTe la vida, porgue
1\0 dixeran , que era vlla muge r quien lo avia llegado a herir.
Corno l no fuera peor el que :lora efiemos diziendo ,que por
el que di can fe mando matar ~ y q,pe por eAe reparo en:\. ar";
t.lie ndo en el Infierno. Ene fuc efFo, oChriniano , ha .de fer.... .
vitre de dcarrniento pues para d To ha quedlido en la Sa-
grada Efitura im preT() ; porque (ice acoGumbras :i reparat
en dichos, y por eIre rep aro dex:1res de execurar lo 'que para
fUCdvacion te conviene, la perderas. .
13 S" Funefh defgraci:l laque refieree1 Venerable Veda EXEMPLO.
en la Hilic ria de Inglaterra! Teriia el Re.y COl1rado vn va!ra~
110, aqu ien por fu gt;ande val or t rtimaba mllcho, aWK]UC m
f~~ s c.o(lumbres era dlragado. Acometile voa dl)!cncia gra -.
v ["sima, y av iendole vi!irado el Rey , le aviso de fu pel igro,.
para qlit' procurando .haler Vlla cO I1f:dsicn buena , z{]'cgcrar-
L! C:lvJcion de eu alm a. A que rel})()!ldi ) que en mejuraIHlr>,
hat>, de buena galla dla diligencia i porque qLl~ dirian rllS Sol.
da":
8 , El Secular ~giof(j. .
dados. (i 10 vel an por entollCes conkOar ,y llorar) (no que
lQ ba7,ia todo de miedo, y que el valor fe le avja ya acbado, _
qU:lIldo avia de trlo(harfe m.as vakrofo. No paGaron muchas
horas Gn que lo dcfaul..'iarTenlos \I1edicos. Volvib AviCirarle e~
Rey, y perfuadirle lo mirmo. A que le refpondio: Ya no ay,
Sellor, remedio pard m'; porque poco antes que V. L\tlag. vi-
niefre ,entraron aqui dos mancebos hermo(JJsimos, que (in
a
duda eran.Efpirirus Angelicns .: el VilO fe puro la cabecera,
yel otro alos pies de mi cama. Traian vn libro, que aunque
Hluy pequeo, fu belleza era muy grande; dieronmclo , para
que leyerTe las obras buenas, queavia hecho. Abrile, y halle-
kca(i todo en blanco, y tal, o qual hoj.l e[crita. ~icarodme
IQ de las manos, y luego fentl, qlle ce~caron mi cafa los de-
1119I1ios, y entrando muchos de ellos en dle apofento, me
moflraron vnlibro grandifsimo ,en que fUlleyendo todos mis.
pecados de obras, palabras, y penfamientos , y dos infernales
verdugos me atravefaron con dos ardientes efpadas, el vno
por la cabeza, y el otro por los p-ies, y poco a poco, para.que:
fca 111lyor mi tormento, me van atravefando , -yen llegando
aencontrarfe las puntas, tengo: de dir el alma. Ya fe juntan,
(afiadi~o) ya fe ,iuotan , Seno!' , ya fe juntan; y diziendo ello ef.
piro, co mo dcfe[perado , y dio fu alma al Demonio. Efle fin
tuvo por los reparos del mundo.
136 No ay (ino tomar el conCejo de nueflra Sanrifsima
Reyna , y.Madre la Virgen Maria, que habland~ fobre clle
( 17 )
Lib. 2, Reve- particular de lus dichos del mundo coorra los vinuofos , le
lar. c. 24. dixo aSanta Brigida: (17) Asi como d viento recio, ydef-
templado combate al hombre, y le defh!mpla , y enfra; de la
SI MIL. mirena fuerte deflempla, y eofria al efpirim el viento recio '
de las palabras injuriofas, y ~paga el fuego de fu carid(ld ; pero
el qll~ defear.e manrcncrfe en la paz, y tranquilidad de fu al-
ma , ponga los ojos en la hl1mildJd , y paciencia, con que yo,
tiend Rcyna de 'todos ellos, lleve los oprobrios, y malas
palabras, que me dixeron en mi vida '; y no blifque mi al ab.m"'_
ya. fino la de mi Hijo; y conGdere , que las palabras fon vn
pOco de arre, y que fe parran como el viento en acabandolas
de dezir ,y no hagi caro de ellas, con qLle no perded fu paz,
y hallad en los oprobrio5 defGlTlfo. Efla es dohina de la .
Madre de la S:lbidllria Ei,ana : abrazala, o Catbolico Secular, -
par a tLl bien ,

Lihrl.CtIj>itulo'VlIl. 79
137 ' ~ando oyeres, OfLlpieres, que algmio'mut';YHlJ3 ( 18)
Cum con/,~1(.
contra ti, haz lo que Dav id (r 8) h~zia , que era hJze:rfc mu- re( pecc,.(or
do; y fi habhres fea con Dios, pidiendo le, que flvorezca eDil' aduer/um tn~
(u gracia al que te calumnia. Avia en vna Ciudild de Alema- obmUlui , pta!.
nia vn Senador de muchas letras, y no poca autoridad; pero 33 .
a
ll1uy poco afecto las cofas de efpiritu. (19) Elle hazia mu- EXEMflLO.
cha burla de vna Congregaciol1 de Seculares , que fe junta- ( 19)
a
ban cxercicios de piedad. Los COl1gregados,iendo ddto fa- In lib Soda.
bidores , tomaron por fu cuenta encomendarlo aDios. EIH. lis Parthe.
biole vna repentina enFermedad, y reconociendo, que aque- mus .
Ha dolencia era caltigo de las murmuraciones,. que contra la (~o)
Coogregacion formaba, hizo voto de (er vno de los Congrc. Solarium efl
a
gldos en ella, li Dios le daba vida. Comen<;o mejorar, y rni(miI foC1G1
dandole vn apacible fueio vio dos Angeles, que traian el Ca. hilbm {'(n ates.
talogo de los nombres de todos los Congregantc:s, y llegan. ( 11 )
dore i el,coll mud1ras de grande regocijo, le dieron el para. Sic enim pelfe-
bien d~ avcr[e alnado en tal COIl(!reg,acion. Defperto bueno, CUli unl Pro-
" v p betCi s.M atr.j .
y [ano, y fue en ddallce c:l mayor arnparo, que aquella Con- Exemplos.
greg3cion tuvo. Enos frutos producen las oraciones de los ( Z 1)
murmurados. Y li lo c~)I]fider3mos bien, no tenemos de que Vilior ft ,l pluJ-
quexarnos en las murmuraciones.Porque Dios permite tan- qu,~m f a!lus f
ras ofcnfas , como contra fu Magefiad Divina cometen los el gloriofurn
mor tales; que mucho. es" qtlC pe:mita , que ofend;,lOen alg0 appar/ba. 7..
alos Cuyos los hombres? Reg. 6.
13 8 Dem~s de eGo, es gran c~nftlelo !cner compa1er~s No", (//2 ift i-
en las p~r [( C:IC J?UCS. (z o ~ PlIes advl.erre , o Seell,lar C.3fhod- -pulus {upel'M.,.
CO , te dze Chntto ,que a todos los JllnOS han perfegulG.o los gij.l,rum,l1u fer-
mundanos. (:2 1) Lee las binorias , y vidas de los Santos, y. ha ') V 'l! S fupe' Do-
ll;ds, que tienes compaieros muy inlglles. San Martin mur- mfnurn juum;
mu rado, porql1t' p:mio fu c1amide militar con vn pobre. San, SI , fdtr em ft :
. SeCll 1ar tJm blen, y 1)
LlliS \.ey1tiC F ' motexa do,. porque;" rm iras Beel.z.e'-
ranCla
e d ' bub VOf'l i 'eriir,
le aba a la virtud. David fue murmurado de Michol, ."or- [. quanro tlMgiJ
que lo vio venir dan~a ndO ddante del Arca, y le parecia tan drmlFfliW1 eiUJ?
n:al, que dixo : qll~n glr ~()(amente ha parecidl) oy el Rey de Mmh. 10.
lfrac:l ! A F.le rc[pondio Davia: juzgar, y harememasvli, (q)
Y Co n erro parecere mas glorio[a. (:! z) Sobre rodo ti,,:cs por ~' pie ~ 1000U ~t
Compa ero al mi(nloChr iflo,y li aeteSeor per(j~tlio el mllll. fl~: (' e:~ y C/;.~ ..
d ~ 10 rJu per)f-
. ~ , ( 2?) . porque tu fo~o has de ~uerer fer la ex~epcion de la ciAlhne,~ pa-
Regla ~ S es la pcr[ecllclOn el CJIll1l10 real, por donde h,lll de , ientur , ~.
a
pan\[ los prcddlinaLios todos para llegar la Gloriai(24)por- Thim3. t
que
go El Saular rJ\.eligiofo:
, que has de qll(!rer ( o hertnano , y ami S'o C;tholico ) que va.;
~ ,
fa ti Colo haga Dios va panicular camirio, para que un el trQ'~

,
pielO de las per[ec'ilcioncs llegues al Ciclo? '

1J9 Digo nus , que i cOllllderas el bien, que te hazell
los enemigos de la virtlld, no folo no te moflraras enojado;z'
, p el'o debes qued;;.r ugladec.ido. Y [ no ,dime refpudb aef.:
Ea preguma por tu ajma : Ghllviefl'e algu no, qllE.:: bizieff-: conti..
go eHe cont~;1.to ,qm: fufrieras el que te 'apedreara con dia~
mantes muy precioros, con 'perlas de gran valor, con e[me~,
raldas , rubies, y COtlJcios de gran precio, cuyos golpes n'l-
avian de llegar a Cacarte ni v'na gota de Callgrcc , y fedas dd~
pues dueo de todo eUo con que te avia tirado , no lo acepca~
ras con fllmo gllftO ? Pues no fon otra cofa los apodos, los:
oprobrios, 'hs murmuraciones, y nombres ridiculos, COll
que tiran aherir los mundanos alos virtuo[os ; !lno Vl1:lS pre.;'
cioCas margaritas, de que con el fufrimiento , y humildad fe
h,tlen due10splra iabrar, y efmaltar la corona, qllparil
ficmpre ha de adornar Cus Genes en la Benavetlturan~a.Lueg()
les debes quedar agradecido; porque 06 llegaras a logra~
tanta riqueza, (i el mundo no abriera c0ntt'a ti la boca.
140 Demas de elto , (i es verdadero el dereo, ql1e tiene~.
cid aprovechamiento de tu eCpiritu ~ y de fer V l1 Secular Re-
ligioto ll el llglo , por, conGguiente has de defear tambien
irte ala mano en todo 10 que fuere ilicito, y tener en la~
virtudes adelantamiento; y para lo vno, y 10 otro te ayuda
qu ien. te motexa. En quanto a lo primero te ayl1Ja a ir lj
mano en lo ilicito. La razon es, porque como conna de la
experiencia mifma, que el que tiene algunos Emlllos , que 1'a-
be le citan azechando todas fus acciones, procura vivir con
mas cuidado, para no dar 1l1Ocivo a que con tundamento io
hieran en el credito , y {si procede mas ajubdo. En qll:l(to
alo feg ll 11 do , quien duda , que las mnrmuraciones ion como
S 1 MIL. el viento , que como no fea muy dcbilla llama, aunqlle vie-
ne al pa recer [mioro a matarla, mas la enciende, aviva, '1,
alienta? Y ab mallera. que las aguas de el dil uvio combatien-
(2 ) . do al Arca , como que qt:le rian fLHl1ergirh , tat'lto mas la ele-
lvIulf ip !ic,u ,e vaban , guama mas la comba tan; (25 ) afsi las perfecucio ncs
, flm t i'i1U.r > el' fo n las que elevan amas fublil1le grado las virtudes, y junta-
ele (1'1)8" .! }l t
l)
>l l'cam in (uli-

mente el me recimiento de ell as, que por eI]'o dize l1udlro
me ~ IUr .1 . R\.'deiptor: qualldo os perfigllkrm de modo, que no aya

Li~ro 1. Ca;t'tulo Vnl. 8 l'
. toCa mala 1 que contr ~\ voCotros no digan; enton ces lIenaos de
con te nto , y regoci jo ; porque entonces es en el Cielo vndtro ( 16 )
meri w copiofo . (':.6) Ni como avia Dios de delnr {in vna Be.1ti e/Ji , Um
muY gr:HJ.de honra, y remuneraciol1 al que fufrio perfccucio- maledixerint
nes por fu .1i1lO r? '1lob i;,0' p eY!~
I4 r Tenb vn foldado de Cefar Augnflo vn pleyto , y ctfi 'tIO! fuerint,
pidi ole :t1 Emperador, que tal dia fe halia{l\: preCente en el Se- er dixerinr orlf-
ne m (lJ~ 11i ad-
ll ado,en que avi a de fentcllciarfe,y que alli avia de ftr fu Abo- v e/fu, VOJ:g ' /U1
g;1 J6: El ISlll p::raltor le fealo a Vil Abogado de los mas fa- dete, er exulta.
bios de fu Corte, para que abogaffe en favor de fu cauCa. Pe- te , qumi4m
ro el (Old .ldo eOIl libertad valerofa, y valor libre, le dixo al mera s '{,4~ a
Ce(ar, defclIbriendo el pecho, y moilrando las herida" que copio!a el' ,.
en el avia recibido:por ventura, feor,en la guerra Atica, don- ca?li.Milt ~ . b
de recibi yo citas heridas tu lado, pule' yo otro ful1ituto?
Q!.edo convencido elEmperador Auguilo, y fe hallo en el
T,ibllnal el di; Cealado y abogo por el. Cierto es , y de fee
Cacholica, o Cacholico amigo, que Chrillo Jefus, Iluefiro
Rey [uprerno, es para con el Eterno Padre nueilro abogado (Z7~
t U el Cielo; (27) pero con e(pccialidad abogara por aquellos, Al vocafum h".
bemuJ apud Plf
que h: pudieren mortrar los entimientos ,y heridas, que re- trem Cbri~;;r1I
cibieron en (us corazones por fu amor, de las penetrantes er- l ifum. . loan .
padas de las malas lenguas. (~8) 1.
142 No temas. pues. femejantes heridas, cuyas cicatri. ( 2.8 )
a
zes hall de obligar que fea tu Abogado el Rey de Reyesjan- Lingu.l eorum p
gladiul acutlft~
tes bien eilimalas ,y aprecialas, como feales de tu predd1i-
nacion, pueflo qlle dize Chrii10 , que fon Bienaventurados los PCa lm. 56.
( 19 )
que por la virtud (on pfeguidos,( 29) }' fe compadece mucho Bea,; qui per(e-
de los perfeguidores de la virmd j y te debes compadecer de cutiouem pari.
ellos fi eres ChriO:i ano piado fa por muchas razones. Lo pri. tw prort2r iu ~
mero, porque todos los que perugl.len alos vi rruofos, mllr- fliliam , quoYlilt
murando rus acciones, poniendo racha a fus exercicios, ha. ipjnrum efl Reg-
Ziclldof'e juezes harta de fus intenciones , yaun llegando aim- num :a?orurn.
Match f.
proper arlos con nomb res ri diculos, fe muel1rall en dIo pe ( 3o)
cadores, ( so) pnes conciben enojo por ver lo bueno. ; y como Pucator v ih~
todo ChriUiano ha de compadecerfe de qne fea p:. cador {u b:l ,e" if tl/ ce l ur;
proximo j flguef.::, que de cnos te debes compadecer. Q:.le coCa Plalm.11 I.
,
(:c corn pafsion mas digna, que el ver tan ci egos amuchos que . -.
tIenen el nombre de Chr ifti anos , que en VtZ de al abar lo bue.
.-
v.l
no , que por fu natura leza es tan di gno de alaban'1 :\' no (010

llo lo labl:n ; per.J lo vituperen? ~e coa mas lameurable,
. L ~e

'
El Sdenlar fJ\elIY)OJo;
que ver, qte le ofenden a(LIS ojos las luzes d<: las virtudes, Que
a vian de alumbrar para la imitaciol1 a fus almas? A vna ~ve
nolmna , que (e guexaba de las luzcs del Sol, quando nada,
a
le quito el Sol el pico, diziendole : 110 eches la culpa mis lu.
(n) zes , fino ala flaqueza de tus r)jos. (31) No plledenccrrar , ni
Non rmum quitarle el pico los (ugeros efpiritualcs alos necios murmura-
DpU! fea ~culi
dores; pero corno Soles han de conoctr la (jnrazon , plra no
tui cHlplmdi
fU/u.
hazer 'cafo dellos , como de aves nohmlas ; antes bien COI11~
padecer(c viendo, que jendo Chriftianos, hazen el oficio de
maGines del Demonio, periguiendo con los ladridos pe rus
dichos a las almas, que fe con vierten al rebao defu paftor
verdadero, llamando hipocrita al virtuofo ,embuGero al que
camina por el camino de la verdad, y convirtiendo en dao
proprio el bien ageno. Pues no ,es eno para ~ompadecer[c los
\' irtuo(os denos miferables?
141 Debenfe compadecer tam bien 105 junos de efios O1a..; ,
los ChriCtianos, viendg , que jendo de vlla mifma Religioll,
perflgutn a los Catholicos , como i fueran tyranos; y que fi
a a
vn Di9fcoro le dio la mtlerte vn rayo, i vn Juliano le
Ex,emplos., quito la vida vn dardo del Cielo, y (j vn Valeriana tuvo vn
fin tan defafirado, con 'otros muchos,por per[egllidores de los
Fieles, aellos les amenaza no menor cafiigo , uno :nayor; por~
que aquellos e-ran Gentiles, y no es mucho, que vn Gentil fea
perfcguidor de la vinud. Pero que vn Chril1ialo fe muellre
contrario, y moldte al de fu mima fee ,y Religton, porqt1e
firve , a quien todo 5 deoemos fervir, ena es iniquidad de
marca mayor. Luego el piadofo Catholico debe laftimarfe de
elle tan grave dao de fu proximo. Lcafe el Capitulo feprimo
de la vida de Santa Terera de Jefus , donde adIOS murmura~
dores los compara con los Demonios, diziendo, que !~ ha
de temer mas que el codos ellos, y dar laGima de que los San~ ,
.tos hablen de gente Chriftiana de ene modo.
144 Confidere tambien el Secnlar Catholico , y virLu~~
fo, corno ~l gente Jefconocida , e ingrata, aefte genero de
(~1.) gente m',lrmuradora, y 11') had de ell.ll caro ,como 110 fe de-
ll1e
,,,,!ro eo vt d be nazer de vn defconocido. En lugar de amarme dize David,
"1 rgerent, e-
'
b
t ra c bawt
'1
'b
rnt t ' murmura
. .
a (le t11 1 .(3 2 )C omo 11r. d'Ixera:en vez (e
b~ J 1 amarme nor-
. C"
P{[m.loll. & . que db,ban viendo, que profeTando la vida vlt-tlIofa les aVl3
Pbll1l! 31. de amar, CO tllO Dios lo manda, les avia ele Ccrvir en ca;idad,
(Oll!0 ~~ rd~~~ p!OS ,y que la ~mJ) el que j'O me dedicab~,
- ' ' ~~

- Libl\o.!.Cllpitulo VII!.
. ~via de atarme las man?s para qu: no los ?fend1er~, y ~(h!:
S'J'
vieran f~~ gl\ros de que!ll en fn h:llIenda ,Jl! en fu vida j nt en
fu honra Jos agraviara, quando por ello me avi an de amar,
como fu feguro am;go, entonces mI! murmuraban j como
contrario fllyo.San Aguilin dize , que dios ml1l'murauores
de los virtuofos ron tan defagr.ldecidos, defconocidos I e
ingratos, que (icndn a[si, que por los juflos fufre Dios a los
pecadores. y les con(erva la vida; ellos con (LIS dichos picm.
[es tiran a qlJitarles la vida de fus almas, y muchas vezes lo
con{igllen con fus tllblrmuraciollcs.(n)
145 No ay duda, que en: .....o'-' en::w de ofenfa , que contl'l Det'ahu nt , &
losSiervos de Dios fe executa, es vna de las mas fenGbks ofl' n- per hoc wimal
[as , qlle fe exccutan COFma Dios; ' pues el S\: or la tolera, el ir(erjhiunt.
Siervo de Dios porque no ha de tolerada? Es vna,dixe, de las
mas (entibIes of~nfas contra Dios. Porque G el mifmo mur~
murador tubiera vn efdavo ,que hubiefre comprado :i cofia
de muchos trabajos, y vieffc que alglln (ugero burlaba, y
mofaba de (u efdavo, porque le fer via, corno fe Gnriera? Si
habiel1Calguno, que hiziera burla de algun foldado , mini!lro,
(, vaffallo particular de lluefiro Rey, y [(1or Phelipe ~if)to, f
( i quien Dios profpere l porque fe preciaba de fer Itl vaffaHo,

y fervirle; que' caftigo no mereciera? Y fu Magefbd, Gvidfe
eITo, quamo fe ofendiera ? Mucho; porque era hazer de(pre M
cio de fu Real perfona , y tenerlo por indigno de qudo !ir.

"ieffen. Pues quamo femira el Altifsimo que mofen, 1 fe Dur- ( 34)
len de los qlJe le Grverl, CIendo (us efclavos comprados con Homt Cbrijl/JII
fu fangre? Tanto fe otende de eGo, que dile Gilberro Abad, magit lillgu"
(34)que mas horroriza Chrino el aguijan de tales lenguas,que e,lirnula!,qua.m
lo agudo de las efpinas, que acra\lefJ'aron (us Genes,. Y con to- I/culeol Jpina- M
t'urn,
do. dTo lo fufre,y lo tolera. Pues porque no ha de fuf ir el cf- EXEMPl':).
clavo, y tolerar el llervo? Bien es, que el no cafligarlos Dios ( 3d
a
tan prefio en efia vida ( como cafligo vn criado del D\lque M agna ira ejl,
de Gueldres,porque torciendo el roflro dixo de San Luis Rey quod peccantj
de Francia, que era vn Beaton , haziendo que para fiempre e bUI non irafd-
l~ guedafle torcido el ron!'o) (uele [el' para ca[ligarlos mas lur Deut.
( ll)
rlgU tofamemc en la eternidad, como dixo San Geronimo. Derfal. e./ur rJ
(35) Y como dize la Sagrada ECcrictlra, ellos feran murmura~ die furol';! Dei.
dos en el da del furor, y vengan~a Di\'ina, r fia Cera la Il.fC e{l b.fl'edi-
hc:tencia de fLlS palabras. (36) El Epiriw Santo ahll'ns , que fa; ' ~.\erb QrU/n
ellos JefgracLldos.mofadores efiaran eternamente confdel~;m~' e1uI. Job . 2.0.
Lz do
~,f EtSeclar 1te1t)ofo'-
do la fe1id,lad,eterna de los junos, y con vn temor horrirf.,Ie
a
ellaran diziendo dentro de si: efl:os fon quienes tuvimos por
ridiculos, y dignos de fer burlados: no(otros infenf~tos juz_
gabamos fu vida por necedad: ellos aora efl:a!1 numerados
( 17 )
entre los hi jos de Dios, y fu fuerte es tan ' dichofa , que rey~'
J-Ji jU111 qU O! nan entre los Santo s. ( 37) ,
babtiimUJ ali.- 146 Vi vla vn f0Id ado.( fegun mas dilatadamente efcriv~
tpumdo il1deri- Thomas de Cantimprato)cn la rotura de vida,que ,otros f,ue~
f um ere. Sol- len vivir. Tenia entre otros vicios el de dar vaya los virtuo~
.r iCllt ).
a
fos,y mofar de ellos.LlegOfe la infeliz hora de fu muerte, y re.:.;
EXBMPLO.
cibier.onle muy gozafos los Demonios en aquella cafa d~ tor~
memos, donde no avia de fer huefped, fino perpetuo 1110";-
rador. Vj(lieronle de horribles armas, como VilO de (us a
[oldados, dieranle v.arios tormentos de fuego, y defpues co.
men~aron ahazer burla de el los Demonios, como el folia bur~
lar en efl:a vida de los que la paTaball virtuofa, paga-ndole COll
ef1a fi(ga la que el folia hazer de la virtud, viendo en si mif~
filO cum pl do el cafligo,con queDios nuefhoSetlOr amenaza al
a
que de los junos mofa, que es entregarlos vna mofa eterna,
'( ~ l!) como el Profeta lo afirma. (38) D,e fuerce, que fus rifas, 11
Opror.rium fim. fi[gas fe acab,aro!1, y fus tormentos, y lJgrimas no tendrall
p itl'lIJu 'n rJ di t fi n.Pues ql1anto debe cOll1padecere de gente {'emcjanre el ver.J
#lis.Pf.n ~ dadero Siervo de Chril1o, viendo,que por vnaspalabras , que
contra eldilert de burlas, fe hazen reos de vnas penas tan de
vetas?
147 Uld mamente , c1l'emedio' mas eficaz, que yo hallo~
para no hazer cafo de los dichos del mundo, es procurar cer c
cenar del amor prprio. Porque la raiz,dedo~de nace eRa pe.;,

na, es el delnJftado defeo de la honra. Por dIO ~ a ve! gllcn....
~aJl de los dichos, porque fe juzgan en ellos afretl~~os. Por,
e10 fe Afligen; porque quiftcran, que los honraD'en tOcl-Q.5 . Si
la honra no fe apet~ciera, ,le las hablillas no f~ les d~
( J~ ) nada. Som os como lacaa hueca, di ze San Grcgorio , (39) \
Hom il. 6. in que el qL1alqll ier vieuto que fopla fe inclina; Gfopla el vit' nto-,
Ev a Il g .'Ca!11(t ' de la. al aba n~a "Je v.a tras lo malo de la vanngloria ; (i el v icl1~
ulrli.nu , q ~ i t de lJ murrriuraon le hiere, dexa lo bueno de la lm~'
mox , BU! fa v o- ml,(J ' 1' J~
au .~
<'\
,"'.... ~ ,
re , au f dtrr,..
[i ioYl e t,~ ygllur
148 ~SI~r~t~,: ha p;j ecido muy mal lo que en tiempo de-
ralirn in pat" Ne.ron, ';Tilfts}i< .fe experimentaba en !l oma . T eniall citoS.
/em qu" mtibet , pueftas fniasBl'~s , par .. que .vienen. fi algunos h,b:;lb;Ul , .
1. ,f, ; " " ' mal
i~ el in,zlur,

Li~ro 1.Captlzdo VIII. 8S'
m'a1 de :ellos l y Centian mal de: fllS acciones ;: 116 pafa e'nmen.
darlas; flno para vengarlas contra. los que aVlan hablado ;na!.
Pareca (ien pre muy mal eno; porque daban i conocer fu
fobcrvia ,pues tanto fe lteraball por la que olan. No ha de
a
{cr' fem ejante citos el Secular Chriniano, que. fe imuJtlte"~
atormente. Y altere, porque el otro hablo contra fu virtud
(intiendo de ella mal. No ha de fer como pelota de v iemo,
qllt! i pellas l~ toqllcn ,qtland~ de el falto, y fe retire de lo
que les eLla bIen. Necedad (era muy grande dexar los buenos
hechos por los malos dicho~, y por el temor de vanas pala-
bras dli!xar las buenas obras. Paliemos adelante con otra,l1C-i
~;lrarifsima Regla.
e A PI TUL o N U E V E;
(, )
Fr,SranisU S.;
QY E E L EXERCIC ID DEL A MED IrAC ION, Hanh. in de.
J Or,zcio'l' Menta! es tan nece./Jario ,para que el Secular Ca- tin. 'I1:i'dilat iQ
tbolico puedafer Cbrifliano Religiofo en el fi'glo ,que fin ejl (eduLt , e:r
ia obfervancia dejfa Regia es moralmente im~ a fen t , ni aiim-
a
. pofsibie que llegue perficio ... tUl in mente re M
. 'Vo/ul io, (9"' (.!ji,
nm' fu alma. lalio .
'1 49 DE varios llilOdos definen a

la Meditadoll los Idem.ibi. Me~
DoC:l:ores ,aunque falo fe di.,cerenci<in en los ditotio e(t dif-
( 2) .
terminos. Es la Meditaciol1 , dizen vnos, 110 otra co[a, que UrW I intel/e._
Vna agicacion atenta, y cnidad()fa en el encendimiento; ( 1) hlJ (al agentir
oes Vil Ji Ccur(o del emendi01imo, que 'pretende mover la 'lJolu nta l em,veZ
VOJU, nta d' ,o para aJartarla (1e1 rn al,o
' para IInpeler
. J
.a, IbIen.
' a IJllal o arare,
vel ,1d ba/j/W'J
( 2 ) Otros c~n ~er[on la definen, ?izien.do, que es vna 'impeliere.
\le,h:mellte apbcaclOll del alma para 1.nve{1/gar al ~ulla co~a ( 3)
Dl vlna , y conoce rla con aprovcchaOllento. ( 3 ) E!1a mee\. Ger.p. 3. Ser.
ti!cion , y conflJ. eracion de las cofas eternas, es tan necGlh ria mo n deN;a iv.
para que los Chr iftiallos vi van :.:onforme a [us obligaciones, ' B.M.V.J),fedi~
y fe exercitcr uIrc JigioCas co(tumores ,que por falta de tila tatio e? '!Jebe-
( , I 11 7~, e))! t.i rlim i ap-
"e,<lJ. le. el mondo en v /Cios fU01 ergldo. En fa ltandoks a los plicato ,d di-

Flt:lcs la memo ria, )' cooGderacion de la etern idad ., y el diC- vi/Ju m aliqu rf1:l ,
Cll~fo para co noca t.l modo, con que deben vivir para. pDder- invtfligandu lYJ
fe I:.l\'ar , bien fe ptle,de n contar con los perdidos. Apenas 'le cognojrendHn
lleg:t ron a[den lo~ cabellos aSan(oo , quando le, f,:Ito fu for- ru{!uoj'e ,<'I de-
a
taba,}' lo rqbxeron rus enemigos moler en vna t;hOI;\,CO- gz,jiandum .
111(}
86 El Setllai' rJ?.ligiof.
mo i fuerte Vlja bdlia. Significan los cabdlos las fantas COI't.l
Gderaciones, y en fa lcando eetas, el mas fuerce viene aparar
en fe r II rifa, y mofa de flls colltrarios ; porque en efras co n(i~
deraciones de las cofas eternas I eh la fortaleza de la alma.'
Con la Oradon Mental, y Mediraciol1 (ujeta a (us pafsiol1es,
s 1 MIL. Yvicios el hombre; y en apartandofe de ella , buelv e a{;U an-
tiguo elado. A la manera, que el hierro (e ablanda, fe en-
ciende, y fe haze muy refplandeci ente con el fuego; pero en
a
apartalldofe de el , buelve fu antigua frilldad; fe:aldad ,.y,
dureza. Si conuderan'emos , como d,pemos , los Chrilianos
los beneficios, que hemos recibido, y continuamente e l~ mos
recibiendo de la liberalifsima mano del Padre de Mife!icor-
das, no ay duda, que untier amos en fu amor encelldidos nucf.
tras corazones. Si conflderaramos la fealdad) enormidad, 1,
efet1:05 del pecado, y lo confiJeraramos, y pensaramos bien,
cierto es , que m as qu'ificramos morir mil vezes, 'Gmil vezes
pudiera mas modr , que pecar ni vna Cola vez. Si atentalTlen~
te , y con frequencia difcurri era mos fobre lo que es, y vale la
gracia de Dios, y la dignidad, que goza I; felizifsima alma,
que dU en ella, o quanto apreciG , y eftimacioll hizieramos
de la gracia! ~anto trabajramos por no perderla! Si de las
veimc y ql1Jtro horas, de que el dia fe compone, dediciramos
vna cada dia para acordarnos , y conGderar, que fon:os
, mortales, y hemos de fallecer; fi m e dita ramo ,~ la brevedad
de la vida, lo horrible de la muerte, 10 efpanto[o del juio,
lo acerbo de las penas del Infierno, y la grandeza de los bie-
nes de la G loria, quien pecara? Si ponderaramos bien lo que
- Chrilo JellS , nuel1ro Dios , nudlro Padre, nueftro Maefiro,
nud lro Redemptor , y todo nuelro B!en hizo, padeca, y
trabaj por fal varnos , quien le fuera ingrato? <l!.:.ien no le
am ara? Q.IC11110 diera agradecido, por fo amor, quando fll e~
ra neceTario , la vida ( O mundo, coda tu perdicioll , y con
( 4) 'denacbn fe origina de la falta I que de Oracion Mental ay en ,
DeJ?la'.~ fjl ei. ( 4) ~al es la cau ra porque tantos Catho!icos Chrif1ia.
D!ti J!) i; terr:!, nos , nada necios, fino dota.dos de bu en entendimiento, paf.
4)ui,; n!AilUf e(j (an toda fu vid:1 en fola la pretenfloll de b.s cofas te rrenas?
qui rerogilet
urd~. J cr em.
Porql1e no meditan las eternas. Porque fe dilata nnto la pe;-
11.
itenc ia , y los SaCrll1l cntos fe fre quentan tan poco? Porque
no ay Oraciol1 Mmtll. Porql1e en vez de vivir los Catholicos
como Religiofos exemplorcs, viven tamos como vnos Bar",
b;\

Libro 1. Capitulo IX. S7
bafO S ercat1J ~lo[os? POl'CJLle fa!ta !~ Meditaciot1. Porque fe
plOa la vida cai toda en cofas 1l1urues? Porque no fe contt.
dera la brev edad de la vida. Porque fe quebranta tanto la
Ley del Altifsimo? Porque no fe picnfa , que por vn folo pe- ( 5)
cado fe haze el h0mbre vn ~otlJenado eterno. Lib. . Falac~
150 Verdad es, dize el Padre Fray Felix de Alamin, ( ,. ) Coi'
que no les dexan de ()curr~r i !OS entendimientos de los ChriC
tianos algunas fantas medicacIOnes, pero las apartan de fu :lI-
ma ; porque les cauta melancolia ,confideran las cofas eternas
Jl'lUy de prieffa, y de corrida,y .afsi no les aprovecha; fe han de Recog icet.
penfar ,y repenfar. Las maravillas, que Dios obro en bene-
ficio del Pueblo ICraelitico, con virtieron a Raab, que era (6)
Gentil, prque las con(Jdero defpacio. (6) YeO'os miemos Jolue. t .
~t:llefic ios no hizieroll ~nella en ellos, porgl:e defpacio no los ( 7)
Deut. 1.9.
con(ideraron, dize Cornelin Alapide: (7) No puede el alma
( il )
vivir fin oracio!l , como no puede (111 alimento el cu erpo vi- II?Bibiioc.PP.
vir ~ dize San Nilo: (8) En faltandolc la oracion al alma muc~ c. 4 \". S<ut
re Lt alma, como en faltandole el alimento al cuerpo mue re ptl ,iJ eJl "lime .
ti cuerpo, dile San Juan ChrifoftonlO: (9) La Oracioll Men- wrn corporiJ,jie
tal es la medicina de las almas , es el remedio conrra los vi- e/l orr./ i~ ali--
cios , es la que 3cat'rca las virwdes; porque es la que defe nga- mmlum anj.-
a i los hombres. Enla vida de San Pacomio feefcrive, (ro) m~. (9)
q lle hallando{e vn mancebo Secular en vn foJemne convite en T om 5. hom.
medio de la grande alegria, y regocijo de todes, comen~o i f Ji2!!i(quiJ .rle/J
meditar, y dczir dentro de si mj[mo : o infdiz Teodoro (afs i ~ral,J ~ec Diiri...
fe ilamaba) de que te arrove,cha todo ene regalo, ni de que ' ~um cooq:i~
. te pudiera fervir todo g!:lamo ay deleytable en ena vida, aun- cupit afidue
cue lo gozars todo el tierr' po de eUa, fi depu('s perdi~s to- mort'UUJ rIJ.
- anima rliJi orel
dos los bienes eternos , y tu alma? E.a rompe con toJo, y tra- tfJor:u;~ t /J .
ta folamente de tu falvacion.PAra ella buCea el camino li jaS fe. (( o)
gDl'Oiporque lo demas es engao.Bien veo, que !l trato de deo. Ca?2~ .
gel' ~{'te fe eIltrinezeril11 mis parientes; pero !lO ignoro, que fe
alegri rn los Angeles. Y que fe me ha de dar de que fe ale.
o
gren , fe aflix 311 , i yo pretendo falv armc? P orque no te l1go
\ de procurar fer el que Dios quiere, que yo [ea? Cierto es, q,le
teColv ien dome eno no dcxare de padecer algo en ene mun-
do; pero todo rera momeotane0 y me qurd:lra vlla etern i.
dad para el dr.:!'can[o. Con citas, y femcja11tcs conder:tcione3
gtle fe hJ.Z ia ,mientras fe regalaban los dernas, fe determino a.
dexar al mundo, y del COlW ice [alio para el Ddi~rto ,y fehi~
, ZQ

83' 'El Secul,r ~lig;'ofo;
t difcipulo de San Pacomio : .Tanta fuer gil co mo eno tient
la rned iracion , aunql1e fe "exercite en medio de los convites,
l}UC h.lZc de (eculares [oltarios Re1igioros.
15 r Por elto ernplea todos rus esf~ler~os e1l~1fierno afill
d.e qne nD fe dedique ae!la el Chrilliano,corno lo rev elo nuef~,
tra ,grlld'e Reytla :v1aria Sami (sima a VIl a. mor. ilu lkda Sier1
va Cuya. (11) Eaoes de tal modo, dize San, Ni!o., ([2) que
(XI) toda la,. guen'a , qlle los D.:rnonios tienen co:1tra los hombres
Myltic\ Ciud. es enderezada que no cellgan oracioll.Q;JandoHohferoes tle1.
de Dios 1. 66. termino el rendir ala Ciudad de B::tuJia , p;ra poderlo con (e.
c,q. guir fin dificultad le dixerO!l fus GlpitJ!J,t:s, qlle el medi p era
( 12 ) haler, que no les cl1traffe ~g ul en la C iud.\d, d.l:orvall:.iok los
Deorac ,c'47. eondu{tos de las fumtes. (13) 'EClCl mirlllo es 10 qLle pretende
E.'~ illi
er,u i,
enim
va /de n uen r o COmlll1 cllemigo , para que nos entreguemos en (LIS,
o~ , el' ad. manos. Sabe, y 10 CJbe muy ~ien. que la Oracion Menal es 1"
verja. 'Kn iwr. fuel1t~ , origen, y el principio de las virtudes, y de todos
Jum . wllm12 , tluertros bienes, y afsi cncamilla. todas fus diligencias i eHol'~
qu ,d i nle, nOI, barIa.
e;r dremoYl P.!
152 Velando en .oraciol1 vn roldado, fegul1crcribe Surio:'
con/latu,' , nM
/tI' d~ alia r(, (T 4) pretendo Sa:anas inquietarlo J y lacarlo de la 19le(ia , en
IjtUlm de ora" que citaba en aquel exercicio. Para ello cOlltraluziendo lavoi
'firme. de Vil criado fuyo,que ala puerta le ertaba aguardando.le daba
(q) ValeS diziendo , q lle los ladrones avian ido, y robado quanto
Uf u go jne c{j tenia en fu caCa, y que faliefl'c prerto aremediarlo . Pero l no
tr~/!io ne pugYl~
fe movio vn punto de fu fanto exercido. Entonces: el Demei'i
IOf!i! Juperare
tM pone CIl ~n.
hio tomando figura de 0[(0 fe dexo caer ddde el techo eOIl
~J fontiurn: vt grande crtruendo para perturbarlo, mas el [olJado fuerte per...
:non hauriant, manecio en fu oracion immoble,haZiendo burla del monaruo,
.{;1tum. ludie. y (acando defte eafo tanta ealmacion , y aprecio del fanto
exercicio el;: la Or.lcion Memal,que para darre mas aella dexo
( L ;, )
de fer Sec;lllar Soldado, y fe hizo Religiofo Monatico. No
1. .Apr il in
'ti cS. !'.lfel m. fi l.! nte tanto el Demonio el qlle los Fieles exercieen otras vir-:
Archit:. Can. cudes, como la Ocacion. PQrqu-:: tiene grandes cxperien.
tuar. cias de los efel:os que caura en las alam . No ignora)
que es la ralz de todas las virtud es , y cGas (in oracion C011
flores (in "alz , qu prello fe marchitan, y acaban. Importa
muy poco , dile el Demonio, que it'vna alma k cni tc ella, o
aquell a vi rtlld,fino le ql1ito la OraCiO!lip orqoe con ella ll:\alllna
recuperara la que le quite,)' exercic ad otras mLlchas mas. E~ la
alm :l,que ;~ la Ora;~ol1 Memal fe d~dica,Ciudad biell fortaleci-
da;.
, . L;br~ 1. Cap/etilo IX. :s~
aa "tnas'!J<ue tio exe ~cita la qr;tdon es Ciudad (1f mura llas.
j
cartilla (in detena ) qlle con faci lidad fe apoderara de eUa~el
enemigo , -dir.e S;m Jua n ChrifoCto mo. (r'5) Y es mllcho de ( [ )
o
notar ; que q-llJ.tldo no puede) no fe atreve nueUro infe t'- S:Chrifoll:.Si-
nal enemigo a per[uadir a los Siervos de Dios , que dexen eat civW,'1t1~
, rntu is c:irtla
del tod o 'dt ~ exercicio , ha1.e quanto pliede,porque alo menos nM ejl , facil~
lo :rce nen, opor ;al gu.nos das lo dexen, para que defpues ve nir in p Ofe(f~
cun mas bcilidad Il egun a faltar por. mas trempo. Contra tm'/, hcftiurn.
aqud Religio(j(simo Secular D aniel, ta n dado al exercicio de
la oraci,m ) li: hizo Vil decreto, en que fe le amenazaba , que li "
den tro de t reinca dras ha2>ia oraciol1 , 10 avian 'de arrojar en el
'lago oe los leones: nHS no por erfo dexo aquel Secular San-
to tan [al!ldable excrcicio , pues hazia oracion tres vezes cada
dia,fegnnrdi.:re el Texto Sagrado.(I6) Pero qu e pretenderia TriblA~
el Demonio quando les fuge rio, que expidieffetl ell:e decreto riburgf~ua fte\
::J
p_.;
contra DJnte! ? Pretellda , que lo menos dexalTe por algu-. die jleBeb'lt,e1"
1105 dia5la oracion , y afsi pudeile ir dexando mucho tiempo, admJbaf.D .. o,~
fll flJ negar Ce :i ella del todo. San Bnenlventura .afi rma ,que 6.
mucbas obras de virtud ' no dan al Demonio n;:mcho cuida.-
do ; pero la oracioll le efpanta tanto, y le ppnc en tanto
'1
cuidado, que no d~Xl piedra por mover, para apartar de ella
- al Catholico. Lo milino dize San Nilo. (J 7) Conoce nuertro ( ' 7 )' ;"
enemigo, que la Oraciol\ Mental nos acuerda nuelras obli:. 1 n Rjbliol'~
gaciones, y la obligacion, que tenemos de la obfervancia de p,p, tomo . e:
los Di yinos preceptos, (1 8).y no pretende otra cofa ; fino que 40. l" " ')'
~n ilofotrbs falte dh memoria, y por effo emplea todo fu ce: , 1 ,<,dI) : 1,
ti'lI er~o .,en que f-a1.temos
' a' . ell e . .' \ r'e Ji U(Jt
tan provec I10{'o exerClclO. 't" f'tI. 'fua
t
tU
~
G I la tn ti erl'Jlf.
':luy bie n, que COI' el olVido de DIOS p~rdemos nuel1ra 10- Iufliftc ationu
rta , (I 9) Y para que perdamos la GlOria procura que fa ltan- f.uas tll, n /u.oc
donos la oracibn , nos falte la memoria de Dios. COlloce, que oh/ilusoPf. ,j ~~,
en faltando la medicacioll de las coCas eternas. nos falca la luz, ( 19) .
para dirigir ala Bienaventural19a nuellros parTos, ycomo fu . A.~erJU'abif u,
r:
Pret el11'1(lIl . l ' . bl r \.
es precll1ltarnos en as tltllC as ,eternas, 10 )Clta,
Glor Ia la,~ b
" bl" ' !
r . ' q U111 o Ita t,r'
que nos fa lten de lo alt\) las luzes. Advierte nuel1ro enemigo, Del' 1" ; , .
. '''I\.-J7 u
fiue por el mar dd l:e mu ndo vamos todos navegando; y co~) . ".
mo lo que dcrea es ) que no lleguemos al deCeado puerto, t ra,;
baja en orden aque el pilotn , que es el ent endimie:nto , '(ea
por falta de oracio n ciego. O Catholic o, creeme , por la San-
gre de Chriflo. Sin oracion te pierdcs,In oracion yo no fe co~
' JllO te has de falvar~ Sin oracion eres como el pe~,a 'lu~enfa<;au
M . . ~e!
........ ~

'96 El Secular ~ll)ofo~'
del agna, que ho pu ede vivIr. No lo digo yo,"lo di"ze Sa!rJi.uflr
S 1 MI L. Chri{'o!lomo. (2t)) Sin oracion eres vn campo (in lluvia 'del'
Pau)i~~S)er.~. Cielo ,feco,eleril, eiufrul:uofo.Sin mcditacion, y oraciol1,
35.de orat Ad eres como Vil Jonas , que en i11edio de los mayores riefgos, y
itJuminandum peligros du~rmes moy feguro: (21) con Oracion ,y Medica_
inleJieltum ne- con feras Vil David, que conozcas los peligros, que te ame~
, ~~ffaria r(lora- nazao con claridad. (22) ' . '.
tionii lucerna. 153 Con oracion reras vn ChrifHat10 Relieiofo , que le"
S.loan Chri- ...,
fottom. Si.ut tributes al Seor cLllco,y reverencia; porque elte es el fin prin-. ,
Jol lucem P"d!- cip.al de la oradon; Gn efle exercicio , yo no se lo que fer~~ ~ n '
be! mpori , ji, de lo que de ti podra fer. La oracion es el o:igen de [otlas las
,mm~ lumen virtudes., es la que ddlruye los vidas, es la que alcan~a el per-
tJl crafio. don de las culpas, es la forraleza de la canidad , es la regla de'
( ,~l ) la junicia , es el efcudo .de los temados , es la wnfolacion de
Qyid fu [opare los ju!1:os, es la l1qrma de la humildad, es la fuente de la, fe~
tltprimeris? J0-
, ' l.
nas. gu;-idad , es la mae!1:ra de la tem IJlanra T
, es la que ha.ze'h allall>
a
BXEMPLO. al Cielo; porque es la que Dios haze hallar. (23) Pidiole al'
(2.2) Santo Fr. Gil vn Secular, ql1e hizidfe oracioll a Dios l1ueftro
Circumdedert Seor por el ,refpondiole el Santo ; pue~ porque tu pudiendc;
me mal., quo ,- ir a Dios te'quedas" y,embias a- Otros por ti? ,Porque Coy yO'
tu~ n~tpl f.el; nu, , v n gr~lO pecador, refpondio. A lo qllalle replico Fray Gill
mm/!. (t 1) .~ ~ 9 oune ~. Ilermano, 11r..1 a~ p.azas
UVle n"eo 11 enas d' e pata,
eft 1 y oro;
. S.Laurent . Y mand(fen pregonar, que Cltda V110 fueffe ,}' tomara quall:-
a
IufHnian. ib. to quiGera, embiaras otro en tLl lugar? No por cierto, ref,
e difcip"H. cr llondio. p.l1es todo el mundo elU llepo de Dios. Ve tu eB
18; , f .> perCo na, y hufcalo en la oracion " y hallaras a Dios, y con
. Cf;(2.~) S el todos los bienes. (24) No te derenga;o Catholico amigo~
'F !(~n. . el cOl1o:<llict1to de tl! ruindad, vileza, v multitud ,d tus pe~
ranCho l. p. d 1 1[ d J'O .
lib "3 C. IO a ca os, para (~rte a a nt~ extrclCIO ~ a . raClOtl J enta ; por~
M 1
a;ebolh:do. .. ) que por el In Lfm o caCo tIenes mas necefsldad de tenerla. Por'
, ella tedifpondd. Oasel camino, para que feas vn Secular
(25) ' perfel:o , y (anta, CQmo lo ha hecho con irinlltucrables Ch riC..
Lib. (~. in tianos, fegull enfeu San Gregorio, (25) Yla tni(ma experien-
Ezechi. Per cia lo eita enfelando cada dia. Al fin me admira, y af10mbra
miiit~t';omm
el ver a, muchos Seculares, que a'pocos d as,que rle congregal1
pAr,1 fl4r bre-ui[- l .
fimlt vr~
"lOJ'fII'
' en la Congreeacion
, ->
de la E,(coeJa de Chriflo, donde ( pr 10
te [riritu a!i eir al inflicuto , y obligacioll es ga!1:ar csela noche en b Capi ..
perfetltonan, ~Ia del Sagrario de ella Ciudad de Sama Fe del NU\' O Rey-
quad flfirt if;/ uo de Granada vn rato de Oradan K'I~e nt a l, de(pues de a V C~
exemf'lis Cfnjir.. ();~O el PlID.to, que f~ ha d.c meditar , y vna platica, t}oe fehleS
ma!"r. a.
'.Libro'1. Ctpitulo IX. ' 9f ...
f',
'tia ze Cobre e1lllif'no punto; me admira, digo, Ver a los qlle

adle Santo exercicio fe congregan, en breve tiempo tan ll1 ejo~
rados en[u5 coGmubres, tJ.n devotos, tan temerofos) tan re.
es
catados en (lIS palabra.s &c. q ~le fller9J. dez ir :. cita es rt1llt a ~
con de la Jiefl:ra del E"cd(o. Eno p;lede, y efl:o hale Vil rato
de oraci o\ caeb diJo O va.lga rne Dios! Ql ien pudiera hazer,
que rOllos lo hizierall afs~ A lo menos vofotros , hermal1vso
mios , los congregJdos de' elJ. Santa Eieuda, per(everad enj "
vuef1ros exercicios, no falrcis jlO1:1S i elios , au nque os jll~'
gueis, y cOllOlcais por muy petadores , eindignos ; p.orqllc
o)ediante la oracic1ll os hal'ds dignos de los favores Cok'ranos.
:M.mdoie' Dios a Ananias , que Du[ca{re a Saulo. Mrad Se-
o flor. le replico Anlnils, que erre es el mayol' enemigo 'de ( 16)
,v uc!lra 19ldia. No es ya, k bol vio adezr el Seor, (jIlO Vil Ecce rl'/im nril'.
~a(o de eleccilltl , qlle tengo, para que lleve mi nombre por
Aa 9.
( 27)
el mundo, porque ya es homb re , que .i ene oracion. (26) Y Er.m l ,'mM I
;en teniendo Vl1 hombre oracion , ya es otro ~ombrt. De ene ~ perjev er:lnlcl
migo de Chrillo fe haze Predicador de fu Evangelio. D t: lobo in orrJliMe.
rapaore,fe convierte en vn muy manCo corder,o. Per;evera ) o Aa,,,
hermano mio, en la oraciotl , y Dios te llenara lile rus tiol\es. (d)
Or.1tio iul'i el".;
a
De ellos lleno los Apo[toles el Efpirim Divino, porque v is e(1 ereli, ,,(-
_ perfcveraball en ella. ('~7) Pcrfevera en el !a, y tendrs en tu cedil pr.teafo,
p()d(~ r la llave del Cielo, para qlle del defci endan incompara. el" de(cendir Dei
bles bienes para. tu alm,a , dize AguGil10 Sol de la Iglefl a. (2 Sj m(e~ali(J. Ser.
154 Entregare ala oracon, y perfeverl en ella, aunqlle l. tl.
ayas Gdo haHa aqui en tus cofiumbres vn bruto: ...tIa riene ( 19)
Toro r. in pro
virtud para hazerte vivir Como v il Angel, como en1ea el 4 Ora tio re (e-
. ' eloqllenriCsimo Chrifo(lomo. (2 9) Ezequiel vio voa carrOZ:I, Pt/l' ,ff ab an;
de h q,ul tiraban quatro animales, y luego en el capitulo Intlnl i'uJ , fe
dezimo dize ,que ya eran ~er ubl1 es , (3 ()) porque e!bbJI1 Jociar A tlgeli.
llenos de ojos, en que fe entimde la Oracon, y MeJ tJciol1 ((O)
[requeme. Perfevera, que al1nql1e Ceas muy pobre si\'! vi rtudes, Pleru era."
fJcu !;s. Ezech.
te h:laras de1pues muy rico oe gracia. LO $) que muy famil ia.r.
10.
mente t ra tan, y converfan con los Principes, y fe1 l)res de ( 3r )
\ la tierra, alcan~an honras, y riqtl eus; ( 31) pues qu antas ri - D. Ghr ilofill '
. quezas, y que homa.s no aicany .ml quien tratare fJtn iiLlrtnell- Pf4~ifami
te con Dios el1 la oracion? No te efpanten, amigo, bs centl- liariler cum C,t
ciones dd Demonio, ni por ellas huyas ell e exe rci cio ; ora, flr verfa niul',
y Con la oraclol1 venceds; mas f1 eila fa1t:.s, leras vencido. .no n poffun t eJfe
Ya Rel igiofo , y muy Re1igiofo Secular hubo el la antigua p(Jupe/'C(,
.M 2 Ley'

92.' El SCul,1r rf\!Ztgiofo,'
Ley, lbmado Judas Mac'abeo "y aviendo peleado Contrae!
Rey Antiocho no pudo vencerle. Defpu e ~ peleo contra Ba,..
quiJes , y AlcirnCl , y no folo no vendo, mas quedo tTIlIerto.;
porque aunqne peleaba por la hon ra de Dios, y aunque eQ
otras muchas ocartones :w ia vencido en muchas batallas; pero
( p.) en citas, en que flle vencido, no fe Jizt: que, 11llbieTe orado:
S. Bonavent. ( p) Q.!;lando fe hall aron acobardados los Ifraeli tas por can.. ' .
in Bibl. PP .
fa ue rus enemigos, fe acogieron aMas[a, yfu eron libres de
(31) todos; (33 ( porque era el lugar de oracion. Ocurrid la ora"i a
Penenmt in don, <> ChriUianos ,que no os ofcnderan los infernales ene~
inMrlfpba ,quia migos. . I I
' HU Qratio n :/
. erflt .1. Ma,h.
a
155 Para confagrarte ene tra to,y comunicaciofl clon t
Dios, has de.conuderar lo que guna de que le trates, y co.;
l$ ' muniques en la oraco n con frequencia, por el fumo amor con
que te !ma. CCH1udera ,que jamas fe ha vi(lo ~ ni fe ha de ver
enamorado, que llegue al am0r , que Dios ce tiene. Y (ino fu~
(14) [re el amante, que la p>erfona amada fe le re tire , yno la trate;
Cum ipfo furn como ha. de llevar bien tu Amante Div ino , que te retires ' de '
; n f' bulat i one.
tratarle? Sus dcliciasfon Cjuerergozar de tus correfponden.
PIalm. 90.
( 35 ) cia5, y converfacion. EGo es 10 que te pide, eGo te ruega t y.
Sine me nihil rara eno con innumerables beneficios te obLiga. E/1e amantit..;
foteftis lacere (j !1l 0 Seor continuamente te ac()mp~a , y con efpecialid.ld
. loan. 1 ).. en el tiem po de la triblllacion. (34) Pues porque tu no le has
(,1 6 ) de acom paar algun rato cada dia? Sin fu favor nada pu{'d~
DiJiges pr8xi-
m / m tuum ji-
hazer ; (35) Pues que razon ay para que no foliciees en la ora..
cut fe ipfum. don fu fwor? Continuamt:nte te dU mirando ala cara ,. Y:
Mattll, j. queriendo, que ninguno [\: hasa mal; por eOo les mallda CO~ a
'( '\ 7 ) dos, qlle te hagan bien. (3 6 ) Pues en que te fundas, pata no
Ne fi~fritet is di. a a
'dedicar Vil raro de cada dia , para i.r fu prefenci.l darle las
e{tam. Canto gracias ? El ~e guarda de noche, y re concede el defcanfo.(nJ
Pues porqu e ;' 0 ha fer la primera de tus acciones ir a ado rarle
( 38 )
Jiperi mibi fo. en levan tand ote ? La benignidad Div ina e!lil. de dia ,y de i1 0~
1'0/' mea.C ant. che rondando las puertas de tu alma, para que le des entra.da
5, en ella. (j 8)- Ves po[sible, que por no refolvertc a tener vn
(39) ra to de oracio n cada ciia, no le has de dar entrada en ella?
Nunquid ob/i. fu Criador, Seor , y Di os , jamas fe olvida de ti ,y dize,
-vi!e;po t~ Inu - qu e es mas fa d i el que vna madre fu xe de ::Jcordarfe de fu hijo,
lel" iyf~rfer~
que el que fu Magdhd S:ll1tifsima te ~parte de fu me[l1{)ri;J~
uum ? Ego t,~
mm n~n obli- (39) y que m ayas de vivi r tan olvidad o .de Dio5 , por no
vi[c,ZI' fu .1fa~. 9,~te, ~!a 9.rac ~qn r. g.e I2os ~ ~~ neccf~ic;\r. de ti ~ no [e f'llc.!f -
49. ca
"Libro 1. Capitulo IX. 93
(b 11111ar (1 nuenro mojo de entmder) (ln ti , y CjHe tll te ha-
lleS tan bien ln Cll Dio s, aquien tamo has mendhl' ? ~e no
deCee el Al tisimo otra coC~tamo , como que gOLes de fu vi[..;
ta , y prefencia erern il en la BiCl1aVc ntllran~a , y que fe te haga
ti can peCado vn raro de pref;llCa de Dios en la Oracin ca-
a
da dia? Se 6al es erta, de que falta el amor de Dios tu alma.
Ea , confundate ene cafo , que te refiero. (40) Culciv~ba Cll (4 0 )
el Rey uo de Napoles vn pedazo de tierra cercano al mar la Fulgenc. lib~
a
mugcr de vn La~rador , tiempo, que llegando vnos Piratas 4 - c:.<. .
Moros , la cautIvaron, y al punto fe embarcaron con dll!.
,Vino el marido, y viendo ) que ft1 mugcl' no parecia, eltendio
azia el mar la vii1:a ; columbro la fragata, y difcllrriendo ,que
ya iba en ella fu efpofa cautiva, dando vozes, le dixo aLCa-,
pitan, que !lllevaha afu muger , vinieffe por el cambien, por..;
que qu era feL" en los trabajos del cautiverio fu conforte, y no
le permiti'a (n amor el eftr fe parado. O Dios de mi alma,
Seor de mi vida. y Duc;1o de l1ueltras almas, {i los Catholi-
cosOtodos te amarfemos tan fervorofos que mientras no eCtu .. -'f
vienen en vueflra pre(cncia, y cOJlvcrfacion nudlr,ls almas,
vivie!Te mos atormentados , que otros fer:amos de lo que fo...;.
a
mos! A lo menos, hazed Dios mio, que vo rato de Oraci(~1l
_ cada dia no f,dtemos. Si tll , <> Catholico , amaras CO\1 grande
fine za avoa perfolla, y eOa , ni aun acordarfe quiGera de la
fineza, que te deb ia ,como lo Gntieras? Como, pues, Cendra
Dios, que 110 quieras eF!tlplear ni aUIi V\1 rato de cada dia
(n meditar (us infinitas fin ezl'? .1:deo, por el amor, que'
Hercl1 les tenia, 110 (e hallaba jamas [n el ,y por eO'o'le aco~~
. . pao lIempre , quando fe p:mio alas Amazonas, Sytia , y Fri,
gia ; y que tu te halles guf1ofo , (in tratar con tu Dios ni vn ra.;
to? O quan poco es am'ld o Dios!
156 No quieras refp onder , que fon rnllChas tus ocupa.;
dones, y no te perm iten tiempo' para darte ala Oraciol1; por;.;
que ae/ro te refpond er, que debiendo fer, como debe cr;
la primera, y principal ocupacion del Chriftiano mirar por fu
\alma ,y falvacion ererna ,y {jendo, como es, la Oracioll \'11
medio t an necdrario para cite fin , que es moralmente io"pof.,
fiblc , que llo ene exercicio pueda vivir vn hombre Chri{li~\llo
t ?n10 de be p.tra falvarfe; porque razon ha de (cr ei1:e tan prin~
Clpalllegoci folo ta11 defgraciado ,ql1e (olQ para d h1 de fal~
~ar el tiempo? Djg~ nla~ ,: Si vn l)ode~ofo MQllarca quifier
~~~

9 .~ El Secular ~l~~hfo . .'
. (4 1
)
l".HU! ilMer
vnir vifitarte ~\ tll ca(a, plra enri1uecerte, .v h0nrar"tc, fe
a
f.unilis, Lu c. depidieras , dilienuo , que eGabas ocupado? Pues como ad..;
l,}. 1l 1irira el Rey de Reyes cOa diCculpa ) quando quiere venir el
( 4t ) converlr , y tratar con tu 'aJ.ma i cere:! del negocio de mas
l!;tnr. OCCUr.1 peCo, eirnportancia ,qual es el dt' tu Calva ~jon? Ocupaciones
t i u'lWZ pefii . alegara 11 los convidados de aquel Padre de flmi\ias , que dize
m'i. qedi Drul San Ll1cas ; ( 4 1 ) pero d1uvo call1exos de admitirlos. y diC...
ftJijJ homirJi.i .
e c lel.' l'
J-"c culparlos, que quedo en grande manera indign;do ...,
contra
( 41 ) ellos. La oCllpacion del enudio es muy Canta , y la Ilanu pef..
Lyrl !e: E/f (jnla el Rey mas fabio , (4:!- ) qu.wdo por ella e dexa la O".
peflillu, qui(~ cian, como expone el dotiCsimo Lyra. ( 43 ) <2.E~ ocu ? ac io ...
aliquando e/l nes mas Cantas , que las de Vil Padre Sanri Csimo P0l1tifice Ma~
, tatioris imrhe. ' XH110, en OH1en a1[!OVlerno ' de 1a 1g1ella? Y no o bf1.llante)qlJat!~
i'"
diti'V;f. ....
( 44 ) do enorvan el cxercicio fanto de la Oraciol1 , dize , que [011
Lib, !.dc Con ocupacion\!s malditas, vn San Bernardo, eCcribiendo al P Jpa
fider. H ,e ~c- Eugenio/. ( 44) ~ien mas ocupado, qLle el Eximio Dotol:,
cup~tiorleJ ma- Sllarez? Veinte tomos eCcribio de Theologia. Contiollametl~
leditl.e. te le ocupaban en confnlcas, y con todo eao jamas lto a la
(45) Oracion) y Colia dezir , que rubiera por mejor perder tod.t
1', Dr exel COa la Cabiduria , qlle en tantos afios avia adquirido, que dexlf (ll~
3. Dicm Jole-
ha! r;-u/e re horas, que p;ra la Oracioll tenia dedicadas. ( 45 ) ~e hot1l~
fJ mni l erulitio. ,bres n:I~1s embarazados en los eltodios., y l1~gocios d(; letras
fir lV/ cm i,1- qlle los Grandes Dotores Santo Thomas ,y San Bucnaven-
{l 14r?PiZ ,tjU(,m cura? Y dexaban la Oracloll? No por cierto. Antes de ella
fl litas pr~can- facaron toda la fabiduria, con que han hecho Cabias a tantOS
di,ac meditan- D 51: f'.' 1 l 1
Ji bor.1S illtcr- OL< ores, como alSl e vno, y e otro lllg~llua:nente () COI1~
mit/ere , fiel:m. Drexelio dize, que el que fin Oracion cltudia ,edifica
(4 6 ) en el ayre. ( 46) Puede vn hombre enar mas ocupado, que
D rexel . tomo vn pobre jornalero, que deede que nace d Sol, hana que fe
3 ./Edificat iY1 pone, en:! trabajando con vn arado? Pues San Hidro Labra..;
twe,qui jtuJi,~ .dor trabajando, y arando todo el dia , tenia para la OraciOll
INa,JI .fine tiempo. ~e efcufa tendnl el Catholico en el Tribuna! Divi
tral~":;.) ,110 aviaa de enQ? May[es goveruaba el Colo atodo el Pueblo
M edia Ylotle de Dios, y con todo eITo tenia muy frequente Oracion. David
JUI"gebam ad era Rey, y ocupado en mil generoJ de n e~ocios ~ para gover.
ccwjiteY1dum ,'nar, }' mantener Cu Reyno , vnos pertenecIentes a las gLIerraS,
tibi, Pf. [ [ 3, " rotrG~ ordenados a. la paz, otros a depachar pie ytos , &c. y
IT' a
(d~g) d' . a(siftia tanto la O racion ,que qua! Secular Religiorrsimo, fe
JO r,',e rml_ ' j
talio rneae(l. evantJ 1J:l a'O r3C10n
' a. enCOla
J'
noc 1le , ( 47 ) Y to(1o eId'la 1a
lbiJ.:m. ~ontinllaba. ( 4 8 ) Supongo, que las ocupaciones temporales.
, \ " ~n

- LibI'o 1. CalJiiulo 1X.
en que entiendQ , Con mucl:isimas, no obGante , r: [0!1
.9)
tem-
po rales, prque has d,c ?lvIJ.nte d~ las e~ernas? SI cll\Cy te S 1 MIL.
encomendara, que a(slfberas , y Grvl(~ras a la Reyna fu c[po[a,
y avn Pr nci pe l:ije. Cuyo, y junta,men:e que cuidafes d~ ~na .
e!c1ava , y VI1 cnado [uyo" y dexaras a la Reyna, yal Pnoclpe
nlU crtOS de hambre, por cuidar folamente de los criados; a
{olo d IOS rr;: galiras, yaios principales llenaras de malos tra- . L :.b
tamiencos, te (Jrviera al tiempo de dir razan de tu proceder,

eLdel.r: Me ocupab an mucho los efclavos? Pienfalo bien.
p ues porque te ha de arra{trar foio el cuidado de la erclava,
que es la carne, y'dd cuerpo, CJue es el eCc!avo, y has de aban-
donar a la reyna, efpoCa de ChriGo , que es la alma> y defcui.
darte del todo con el efpiriw? Primero edifico para,CaCa de
OLacior. Salomon el Templo, que para fu habjt~cion el Pala.
do. ( 49) Los Hebreos, aun liendo gente tan ingrata, 'quan- ( 49)
d<,> bol vieron de Babilonia, primero fabric .. ron el Templo 3 Reg. 7.
para CaCa de Oracion , que las murallas de la Ciudad para. Cu .
d efenfa, ( 50) aun viendofe cercados de Pueblos enemigos. ( fO)
Dedicate a la Qracion ,y eCcoCaras entoncesmuchis vanas . l . Eld. 3.
ocitlpaciones. D edicate a la OracLoll ,y Dios, que es Seor.de
los tiempos, te dara tiempo para todos tu~ negccios ; te 'las'
- facilitar, y dad acierto en todos. Si tus ocupaciones, y oblil
gaciones fon muchas, por el mifmo cafo tienes mas I1ccefsidad
de Oracion , y tratar con Dios, para. no errar en ellas. Mas S 1 M 1 ~j
yano quiero, que conGderes atu alma como arefiora , y r.ey- :. r'~ ~ ~ .
a
na; contentome con ,que la trates 'como Gerva ; pero dime: .
o
. Si cubieras dos criados, efclal/os ,y no tubiefes mas que V.J1
pan para darle s de comer, lo dieras entero al Vl)O ,clexando
en ayunas, y a perecer al otro? No por cierro. Pues que hi .. ,
zieras? Partiera (Jiras) y dicra al vno la mitad, y al otro 1;1
otra parte: Luego aun tratando isuahnente al alma con el
cuerpo, avias de dar al alma la mitad del tiempo; efio es,
avids de ocupar ell [u beneficio la mitad de las horas de cada
dia ,en qt1e te haUas de[pierto. No quiero, pues, tanto. Sean
\foJas tres horas pJra el efpiritu. Te parecedl mucho. 08.ede-
mos en vna hora cada dia. No me contento, ni te debes con~
tentar con menos. Hazlo a[si por amor de Dios ; por la San-
gre de Chriilo, y por la Calvacion de tu alma, y por el amor
de la Virgen Sanrifsima.
1 57 N~me refpoi\d;~, o ChriUiano '\rnigo, 1 Cenor mio,
SlIe:
'96 El ScCular rJ{ellgtolof ,
qne no eres para eno , porque qual:do lo has intentado,te ha~
lias reco , tib io, iildtvoto , ftn Caber di [cmrir ) (in poder me.
<.litar, hecho VD tronco, o lleno de varios penfamientos, diC..
tracci ones , fequedades , y a vezes ' d,e tentaciones ; porque ~
cflo te refpondo , que aca.u todos les fucede en los princi pios
lo m:Cmo. Infla, y repice el 'meditar ; y aprell'dcras , y (abras
S 1M 1 L. medicar; porque liaprendilles acamin ar caminando, a lubIar
hablcUJdo , y fl1 pifh:s leer, ye[cribir con cHal' en II por fi a de:
leer, y eCcribir ; pOI-fiando en orar, y medicar, fabras medi.,
tar , y orar. Demas de ellO, para aprender ella tan facil , co~
m ce\e!lial ciencia de la O racion ,has de fuj ccal'te a VI' Di~
rel:or , y Padre Ef)iritual, que te enfee, re d irij ~ , te ad v ier~
ta , te illltrLlya , te aliente, y encamine. Elle examinara la cau..
(a de tus dirtracciones , y te fen alara el remedio contra ellas;
) elle examinad el modo, con que en la Oracion procedietes I '
yel fruto, o ddeos , que de ella facarcs ; ene te cOllColara. y

dara reglas. D e fuerte , que has de tener Padre E(piritul para
per(everar, y aprovechar en el ramo excrc'icio de la O racion.
y para vivir vinuofamente como vn Religiofo en el figlo, de..,
baxo de fbJjecioll , y obediencia. De tal manera has de ob{~
.var cilo; , que aunq ue feas hombre muy capaz, dift: reto ,leido;,'
y tan docto, que puedas competir con el Theologo mas labio
del mundo, has de vivir a la dirccdon de alglll1 Sacerdote
prudcllte, efpirit'dal, y dotto, totalmente rujeto para el govier~
S 1 MI L. no de tu vida, y exerCidos. ~liel1 creyera) que en el mar.
que es vn abyrmo de aguas, pudieran perecer por falta de
agua los pezes? Pues por falca de agua uelel1 en el mar los
pezes morir, en paffando mucho tiempo, fin que del Cielo
qygal1las aguas; porque cUas, que Cae) de lo alto, fon las.
que les aprovechan para mantener(e, y vivir; moCtrandonos
en ello el Autor de la naturaleza, que laJlottrina de las nubes
del Cielo', que fn fus Miniflros , nos ap rovr:cha mas que to..
das las fioticias, aunql1e gozaramos de VD abyfmo de elIas~
~ando vo fugeto es muy doto , folemos dezir por exagera-
con, que es vo pozo de ciencia ; pues aunque f~a vn mar de
fabiduri , Gle falta la direccion , y llu via de la dotrina ce-
ldlial de vna nube del Cielo, grande peligro wrre de halJade
en medio de toda effa dol:itud perdido. A San Pablo elevo
Dios lu'fl:a el tercer CieJo y le revelo f'ec retos tan altos, que
cJ>nfidr~ el miCmo , que no le era licito el rcfo::rirlos; le ~Qlllli-.
.. tU~

Librf l. C'lpitulo lX. '"
CU16 vafo de elCcc!on, para que llevaffe fu Santo Nombre por'
a
el mundo, y con todo eitb fabemos, que le ccnbio Anallias,
para que flldkfll Di-elor, y le d"erre lo que le convenia exe~
curar. Para que entendamos, que aunqtle fea V11 fllgeto tan
docto , y favorecido, tan illlflrado, y tan efcogido coma
San yablo , ha de tener otro) que le ad vierea ) did ja, y c:n~
,.umnc. ,
15 8 Cencluyo, para que haga5 aprecio de lo que es OCtl.
par- en Orac ion Mental, JI111qUC 1ea Vil rato cada dia, con ef~
tos (Jeas, de que foy tefligo, por aVer palTado por mis m?lw t;Q
y a he dicho en otros lngare s, corno en efla Ciudad de Sil Ita.
Fe del Nue vo Reyno de Crana.da ) ay vna COllgregacion de
Stwl.J.res de wdos dlados , caldades , y oficios, qu~:i prima
a
noche fe cOllgregan Oracion Mental. Leefe!es el punto; le
les h:rze fobre el V{la platica, y oran por algun tiempo. Soy
aunque indignifsimo , Dircl:or de efia Santa Congregacion;
y por efia canCa vino mi vn fugcto de edad de mas de veill~
te aos) que jamas fe avia confefJ'ado, y me dixo , que avien~
do entrado [ola por curio!1dad en efia Capilla vna noche, y,
o1do el punto, fe movia de modo, que fe determino per..; a
fev erar 1 eTe exercicio, y trata.r de fu (alvadon. A otro le
(ucedio lo mifmo ,y av ia catorce aos, que no fe confelTa-
bao Otro fe hallaba y fin cfperan~a alguna en la Divina mi..
feri cordia , por lo qual ya ni el folicitarla le pafhba por el
pellfam'rnto: pero movido de la famJ del mucho proveEllo~
a
'pie las almas experimentaban con la afsiflencia la Efcuela
. . de ChriCto , (que a[si fe llama la Co'ngreg~ciol1) vino}\ elll~ 'i
en breve mudo de vida.
e A P 1 TUL o DIE Z.
EN OUE SE TRATA DE LA MAS PRINCIPAL

. R;;'-':a ,para que los Secu/:ms puedan '&ivir en el figlrJ
o como ReJigiofos , y eJ" !t jreqzmJfia de Jos
\
Sacramento!.
1 59 IJ Aragla e(cribir acerca de ene particular ; y

, que de todo CE/razon defeo , que
Rt~
obfer~
VC11 todos los-Seculares Chrfli,1l108 pafa vivir en el tiglo, co.;
010 verdaderos F"eHgiofos ~ tluiflera tener el cfprit d(vn
. ,
~'
' S,~
,~ El Secular 1Vligiojo.
San Pablo ~. 1a e.1oquencia de vn San Chrifo!\omo, y la O1llS
podcrofl e/icad-a, fin de perflladirles la ob[erv:mcia de eaa
Regla, en que feguo la mifma experiencia nos enfea} con-
fine rod la reforma de los Carholicos. Pero ya que yo nad;a '
puedo, y nada ' valgo, me pofiro ante el trono de vudlra
grandeza, o mi ]efus , Seor, y Dios Eterno , y todo p. -
derofo , y hllmilrJemente os.fuplico , que por aquel alo r im:-
menfo , con que derramando en favor d\;: nofotros las riqlle...
zas de vuefiro amor ,. qu.ifi rtcs quedarQs con nofutros Sacra.
rnt:ntado ; que concedais t,ama eficacia mis razol.'les,; qli~
queden ped i.l adidos los Chl'iCanos. i la verd ad" que lds d.e-
feo, per-fuadi r y' determinados frequen Mr dignamen te los,
Sacramentos, para vivir en elnglo Religiofos, y reynar d c(~
pues eternament.e en10s Cielos ..
. ; 1,60. Somos los hOfl)bres de humo' tan extravaga nte,
que [olicitarnos.!o que nos p.rohiben" all nque nos aya de da~
fiar: y htli ~os deia. que nos mandan, aunque aya de te r C: I},
olldlro favor.Vino aHofotres. por herencia de nudtro primea;
~ t )p.1Clre eHe mal gurto. Mandole Dios.,que no comielre de VI1 <l,
!~ ~:r:;;;r~~: fi'uta del Pa,raifo,y i erra atrev ido<eftend lo la manQ , (1) auo~
IX (O m orfe mo", pellando con la amenaza, de que fide ella cornia avia de mo~
r.ieriJ. G en. 2 . rh'. Al contrarh:dize nos Dios alos ChriHanos 9 q.ue G que..:
( ) _' remos vivir vna vida efpiritual ,y V!la et er~a vida ,le reciha..
~i ma ~ duca.t ms, y C9 n1 :lmoS en la Eu"harina,(~) y. 90 faltan muchos que '
me , ~ pie V I- .fe efcofen; ~rien nos fab ra, Ili nos pod:,i entender? ~e Dios.
"Del .pl oprer me.
nos qU"Iera ennquecer , y no fOtros no cncn
11 d' amos Jas manGS
~i m anduca!
bune panem vi- pata recibir? Qlle nos ene brindando el todo Poderofo CO l1:
..m tI: tftern~ la vida, y queramos mas quedarnos con i.Oclos ala fombr a
l oan!') . {). de la muerte, folo por no dexar, que Di~)s Sa cra m~m:a d() con
{ 3) . fu cuerpo mifil10 nos [aUente , y nos regale? ~e Gendo no-
})!Jiaerio defi- [otros. 10 8 interdhdo s , Cean. falo de Ws los defeos de ntlef~
;~:a,~~:;u~:~ tros incel'dles! (3.) Eqos ardentifsimos cideos ~. que nudh o
~lJby;:urn,L uc. Cdad:ol' , y. Selor nuc[tro tiene de que le' freq entemcs Sa-
2 z. crameat'ado ,.muenra no folo en. las palabras ,CIil!1 qu e HOS
1
( <1- ) convida, afsi en el ai1tiguo ,(4) tomo en el .q.cvo te!bme lto,

V~.njta wnetlirt (S) mas tami?ien en.la materia, que e1igio-f.;para darfel1o~ Sa~
pane m rmum.. cramel'ltado, que fLle , ' no de alg~n a muy preciofa fubftanfi a
1)[(l119 . refrigcra1te; porque no nos fuelTe canofa ) y pudieramos i'-
A(ci;if~/fJ' ce- Rer' alglJ llJ e(cufa; mas fe 110S dio debaxQ de vnas efpecies
,.,se.iif~.M.at.th. de vo ilHment.o tan ~OIrun, como 55 el pan; ni determino la
z'. Biblioteca Nacional de Colombia can-
Lil,:ol. Capitulo X.
o 5' 5'
cantidad, que cada dia el Sacerdote pudieDe- confagrar; por-
que como el numero de los Fieles, para cuya ahld.etcrna fe
comunica! es indeterminado, ;ifsi fuefl'e la cantidad de la
lbftancia fin termino. Ni quiCo, que lolo vn (ugeto , dos o
tuV iefTen la potefiad de cnfagrar ; fino cantos, qtl3otoS fu e!..
:n los Sacerdotes, y que pudiefTen fer muclfsimos, para
que en todo el mundo lografIcn el beneficio de .redbirlc los
pides.
i f ConGdere aDra el Catholic.o , que ingratitud rera
efcll far fe die favor, y .que cafligo mereced efta ingratitlld.
El c:1I1igo , ya lo tiene fealado el mifmo 'Chrifio, ' y es, ql1e
pGt el mifmo cafo , que defdlima tan {agrada mefa ~ no guf~
te de ella. Po rque au nque e!lo es lo que los ChrifiianQs inde.'
votos quiere n, no puede fa mayor cafligo, (6) qU"e el dexa r. .
los f.alir con fu gui1:o. Ni quieras dezir , que la Santa Madre (I ,
IgleGa manda fola vna comunion en cada vn ao. Porque elra A.men dlCR 't) f)-
es v.na refpuerta muy fribola. Ve la Igle!1a Santa tan acabado b~, 'fllod ~lelml)
ya, ague l fer' Vor d ei o o o 1gela;
O1 .pl'lmmVa l" ve tan extraga do e1 vrrcru m I o
rurn , qui votrt-
gufio de los Fieles, y tall resfriada fu devocion , que fe ha en t j jUYlt ,guflavit
eHe pan iclliar conlqs Carholicos fus hijos, dize el P. Pablo ccenam rneam.
Seeri , a la manera, que procede vn a madre con fu hijo) a Luc 4- .o '
, qu;en la enfe:rmedaq ha quitado del todo las ganas de comer. S 111 1 L.

Hijo mio, le dize , quando le ruega que coma : toma.a lo me
nos die bocado por mi amor, dIe bocado falo, y no mas.
No porque gucte de que falo aquel bocado , y no otro reciba,
qu~ harto quj(!era , qu e no tub iera el gul10 tan extragado pa-
, . ra 'lue comiefTe mas, fino porque pretende, que con aquel
bocado fe le excite el apetito. A[si la,Santa Madre: Igiefia dize
a (US hijos : recibid por mi amor, por d de .lefus , ypor vuef
tra vida alo menos vna vez en el ao' efle bocado del Cielo;
pr.ro y fe \lee, que no es e110 folo lo que Jefea, ptles en el
Corlcilio de Tl'ento dize , (7 ) que los Venerabilifsimos Pa- (7)
a'ILl i antiguo fervor de !osCh,H1ianos primeros,que todos los

o
.
dn::s, que en el fe congreglron , defeaban, que fe re110 Val a Ser. u . cap.
.
a
Mas licgaban al Sacramento dd Altar .lirnentar {us almas.
En 0tra parte (8) arnonel1a', fuplica ,y conjura por las entra (8 >
:s de la Div ina mifc ricordia, a,ue alo menos ya que no cada See ~::..' e. fO"~
~ i a , lo recibamos con much " freql1e ncia. A ellOS defeos han
:lJO ( i:m pr e muy fc mejantcs 105 d~ los Santos Padrs ,que
t 1terp retan la voluntad de la Santa IgleG.a , como' enala
N 2. v~,
10Q E.'l Seen/ar fR...elir.gi~fo. '.
voluntad del Seor Dios nuel1:ro, acerca de enepafrii':ltlt';,
velfc al Angelico Dol:or~ (9) La frequcncia de' eGe Sacumt'n..
:3,p,~.i2. are. to Divino , dize el Concilio de Ba(llea, no {olamenre es pro~
vechoflfsima, mas es i.1mamente nece!.Taria par'a vivir virtuo....
fa, y Rdigiofamente . ~e era lo qu!'! haa vivir tan ReJ igio.;
fas a aquellos Seculares Chrifti:mos dela, 19leia primicivae:
(10) La comllnion quotidiana. (10 ) O tiempo, dicn'Ofo l. o, mas que;
Erant ptr(eve- feliz tiem po.! Mas, (, defgraciado tiempo el pre[clltc! En que
rante/ in corn- el comulgar los Seclllares cada dia fe haze t:m reparable, que:
manione fra- no faltan algullQs, aun- de los que lo av ia.tl de apla,udir 1, que
l1iOYlil P4J'1;' d'Ig.lll , que 1. aC:HO r fun SacerGorc"
J J
para. pOtrero >;;omu 1gttr to.,
Act.'!.;. dos.los di:s . Puede avcr. ig:norancia, mas terribde?, A eltos ila~
ma ('1 P. Parra Cathedl'atia:osde pdli!cnci a , y yo ifcmcjan.
tes fugetQs por mor de lefu Chrifio ks fuplico.., que no ha~,
, '.
bie.rl in aver le1(I.o. , Yque manejen vnp o;Q mas los libros, y
fe dediquen,a leer para poder hablar. No es la.'dign idad la
que haze dignos;. G:lQ lu gracia , y e x e ~cicio de ..jNlidcs. O:
a
q.l1Jnto qllif.icra, yo, hendo Sacerdote recibir I1lleftro Dios.
S;amenta'do, con 1,i difpoGcion ,. r.everencia , prt'p:traciNl"
oracion , y a c~jol"de gracias , con que conozco, que lo ieci~
bcn para confllfsioa mia., muchos Sewlai'es~' No es.efle pan del.
Sacramento "como los panes de la PropQ(icion ,que eran [0-
lamente para.los Sacerdtes.( I.I) .LeanJo, E}uedize el, Angel ica,
de !os,Do<.'torcs., (r 2) Y' hallaran., como; al prindpjo de ia Iglt-,;
fla los Chrinianos todos e!1aban obligados debaxode gravi C.
lima s p e n:iS~1 cornulgl' todos los. dias . Y {erlan Sacerdotes,
( t I 1 >' todos los Chri rtianos? Muy pocos bvia, entonce s.. Lean lo.
Ep~~Lad Luc. 'que tdljfica San.Baf1lio., y hall:mln ,.( 13.) qU,e avi~nJQfe en ti ..
Eplll. ad Ce- ...dado clla.devocio!1, comulgahan-a 10. men os guatro vezes,
f~rr' apudd. ECa - cada rema na ..EI Domin g'o , el. MiercGles ,.el Viernes ,.y el Sa..;
JII <.;t.e. u- b d
c h a r ; J o. ~ Y ya.que , no tengan j'b l' l
l ' ros en que eer. a o menos f .
'. " puc~- {on . raci:o a les) llo,dexende dif~ lll'rir. Con!ldercnla gran.
de fller~>1, qLle el rna.nj;r material tiene para mudar1a.comp le.
'S 1 M.I L.. ~ion de VO. hDmbrc ..nifcllrr~lO , CJOIC por vivir. los Secul ares .
en medi' de!. tropel ,.y peligros del mondo, aun tienen ma,-
yO,'fi nt'cef5id:dque ~1 Sacerdote d~ recibir el Sacramento con,
S;kM~ I L. n)a~ frcqpwcia.., como tiene mas necefsidad de mas freq uentc
(?corro de armas, el que fe halla.en . meJio .de la guerra conva,.
t:f d,o. de muchos enem igos. Y ft ni aun eGo . difcurren , a. Io.
n~.nps 01.gan al~unos . '.~fos:, e.n q~ ; Dios ha . manifd.1ado Jo
I ~~

'Lihto I~ Capitulo X: 10 J[
, fUC gulta de que fus uervo5 l~ tcciban freqLl~(jtcmei1te Sacra--
,nenrado .. , ."
. 16: De vn grande Skrvo de Dios Sacerdote refiere P ;l- EXEME'LO.
ladio , ( 14' )' Cjue ofreciendo Sacrifi.d o vio avnAngel ,que en ( L~ )
dIado derecho del Altarelhln efcribiel1do en vn libro los In Hi!~ or .5S.
nombresdelo,sCugeros., que llegaban a comulgar; y 105 de PP. e 71,.
alrrLlnos ,que aviendo de ir, lleglron atalrar, borraba delli-
br~ ,los CjU al'es' murieron <Jentro de tres dias. De vn Cavall,e-
ro Secular muy Hullrc, llamado Eleazaro .. fe etcribe, ( r 5) .( r}
que era de la Corm~l1io!l frequenre tan devot , que no folo el, In vica eiu5,
Olas todo.s los de ftrfamili:l hazia, que la freq\lentran, fin pcr- c. lS . e~ 2m
tllitir , quepai1:aIYen fin>comalgar muchos dias .;. y a los que eli apud Sur . t'o.
eno eran omios , los defpedia. de fm cafa. ECte CavJlIero le 5 d,ie -l. Se!?"
deJcubrien vna oca(i('){1 i fumugel' , que fel1tia quanoo co- _t;~br~ 1\ 'V-t __
Inulgaha Ifl'C xplicable dlll~lIra. Y preguntado ,qual fer.ia la , '
( ;Ju Ca ?c le refpondio: ~e Ioql!e el entcndia , era, querer el :~ aOGO
Seti o,r ' o,b.tjg'arle con a<:lLlc1 tltlefpeci.al beneficio- a que no (e\J,') (~
apart~lr.l jamas de la f~eqilen(ia Je tan dek ita171e, y dulce &t. ~: , / ~:
,ramento. Aviendo c nfemudo.onodevotifs.imo, y ml1y Re- 'I/~ .C? ,;,'
ligiofo Seclllar Ludovico Empna.cror ). ( 16); comulgaba cada 'Jt,.- {:~j~?~~ ;
dia, y .C~:l foh la Com~nin , ~n,l'ecib'r otr7 fuflcnco (u ~uer- r o~u;. 1\ ~fn()a1:
, po, VIV10 quarenta 0135, r e pJtl~ndo mUCt-las vezes: Jtdl l 3d aon.~40,. f
eres, Seor, y reb es tu juiz-io, pues }\)Qr aver paffado (in

ayunar: la G:!:!.areGna, aveis hecho que la pague, ayunando
ot ros quarenta dias. Con enas demon(1raciones r:nallificfla-
Dios ql1anto,guita de que los Seculares fean muy frequeme:;
. tn recibirle Sacr-amencado. Conldcren los Carholicos , que
fin dIe alimento de los Cielos , no es facillibrarfe de 'peligros.
Daniel en cllago de los leones reprefentaba al S!:'lSular , cer-
cado en ele mundo de riefgos ; y por elfo Dios Iluefl ro Seor,.
:Hll1que podia fu(1enrarle, y forta lecerle Gn. mantenimiento
m3'terial algno., no quifn, fino que Abact1c le lIcvafle el Pan
{17') para fotltalecerle,y aun para afTegmarle. Co nllderdc (J...7-1' )
. b' d' D,;nieJ:j'f /',i/Y
~m le n el Chriniano en el eHa (), que tIene de viador, Dei j oi!~"''i;'!';i ~:i
ali~ ntrasvi~e en dk mundo, GomG Vil camin ante en fll p r;- dium CI!,l~t/~:-
regrinacion,
_ que (le~f:illece
. tn el camino, fi no CO', llC. P oJ e. ji.If D f Uf.
J
" - D at~..
rofo esDios para baur, qu e los f ieles no defm ay.1ran , :lU lJ- 14. I
'1\l e no comulgar'an con rregtlcl1cia;pero quiere, <"oe efia dd

S; crarnen to ('e&, el medio, para efeufar el Jefroavo. Por
eJio mas Ql1ifo hazer, Chririo en eLDdlcr:o el arf.am b;ofo pro.
di~
10 2. El Seadar rzel~~ifJJo:
digio de mult iplicar vn,os poe,os pa. n e~, p-ara que comieO"tii;
tod os , ql1C el mi lagro, de que fin :::quel alimt'nto bolvieffell
alelltads ; antes bien !kg,o aafegurar , que (1 fe bolvi~n ayu~
( I 8 ) nos ,avi;lll de desf;lIecer.; ( 18) Yes de notar~ , qlle de aquel
Si dirr'Wero ie: Pan milagrofo , inlag:;: n del Sacramento, gufiarol1 , y wmie~
i.no. c!ejicier. B ron . tam . b'len , como 1,0 nota e l E
' VJtlge 1"10, 10$ que de muY'
/tI 'Vi.l . Ma r.
1) , leXQS aVlc n velll:o. ( 19) .' n ellos e ('ctn r:Llgmca
" " 1 E \ "f:i dos 1os que
( 19 ) en al gu n tiempo , enu bieron muy apartados de la Magetad
. !f2!:!id,r.menim Oivit1 ;1 , y de ( gracia, por la culpa; eUos en lleganqofe a
ex eis !ont e 'Ve - Dios ~ ya no ron indign os de recibirle Sacramentado ,antes
,n erzmr. Ma rc. le dan al1ueft ro Dios mucho guno, porque por el amoq , que
B. nos tiene , ha de tener por refeccion [o ya el comunicamos ene
( 20) tan Divino regalo; ( 20 ,) para el qual convida no fola menre
me,';?; efl
Vbi ,vbi Fa.!- los perfe8:os, y Cwto s.," pa.ra.hazerlos mas [a ntos, {loo alos
rc/,etio
cba cum DiJei- ae f\3tt1l 0fos, e imperft'tos ~a q1 bi e n, para ril cjorarl os. EflQ
pulis rrLl ,",du - I!OS quifo dar aentender, quando para la Cena grande embio
w n? [vl are . q ~ n" aer alos dchiles ,a los enfcrrnos , def, a uQfr)s ,y pobres;
( :'1 ) (. 2 1 ) Colo excluye al muerto ene c.onvi,te ; eno es, alque p~~,
l'tiupereJ , ac lu lLJ.t [e en citado ,de mortal culpa tiene mue rta fu alma, por~
a ebi/'es, tYcCi? S d '
cos.,0' inlrodu c que es acramcnro e.vlvo s.
16 3 Por tanw ha de [1) \' (: 0, ararfe , 1 di fo, onerre el alma pa..:
.huc. Lne " +.
ra llegarfe al Alcifsimo Sacrame n,to de ia Euca rinia , (i le acuf
i~ c~l1ci (: ,ncia de a l~ Ll li a g rave clJ ipafon el Sa<,:r;l.PICl:tc,> de la
lJenJ-can('Ia., conf.:,nandoe con ve-rdal1cro dolor , efic az propo.,;
(jta , y e11te r ,\ rn el~t e; y rcfl iru ido po r. la Sacramen tal confef.
(i on la Divina gracia . 1lcg~l e ,que 00 .quiereel Seor otra'
<:OC1 ; por d Io embio aSan Pedro, en quien fe (ign ifica la con-
( 22)
a
fe sion , y San Ju ~ n, en quien dHAa gracia ugnificada, para
que \eaparej a{l"en el lugar, donde fe avia de dar S acra~ll e ntado..
"'i.r1::fit Pefmm ,
fS lo,1 Y1 ne'!1 di-
( 22. ') DiCpongafe ta!'nbien, prowrando antes de la Sagrada
(C m : be, p.'- C omun ionh,rte r al gunos atos; ojala rean muchos, y muy fer:-
r afe noh-is p . r- voro Co s de amo r de Dios; porque {l todos los vafos , de que
C!J.;) , vt ,,,,a- vL1ba d R:,y Salomon , et'fn de oro, como lo afirma el T~"'tQ
duce mu s. Luc. Sagrado , ( 23) quamo mas los corazo nes, en que fe ha. de
:t
recibir Cht i!lo JeL-) s , Supremo Rey de nl1e1tras almas, JeDell .
( ::"'3 ) , . (-er con el oro J e la caridad pre venidas ~ P ara procurar di (po. '
Omn ia quidt'm
'(JaJa cfi Yiv-i-v ij
(idon muy fervorof3 , mezcle con la CO!TIuniol1 la memoria
R egiJ era llf au de la ClUer te ; qui ero de zir : Difponga fe para l ~ ibir la Eucal.
re,z 2, P.H a- rinia l com o l )~) ier a , que luego q,ue ~ c a bare de comuigar.,
lip . .? , avi a de mor ir. Erro es lo que el Efp il~ll Santo 110,5 3 CO OC" )3 , ..
quan~

- LihraJ. Capitu'lo X. 'f 03
,qnal,-d.Ol:OS dize, quequando fll~rt'~los c ~n\'kblos 11 la meLa
del Praiclpe , pongamos el cuchillo Jumo a la garganta; ( 24 ) ( z +)
y eCto .c3.lo qe !10s enfean la s c~rcllnnancias., C?I1 que queria C u m i m;1I{(UI
el Altlfs,lmo , que en la Ley An tigua fe conllefle el 'Cordero. fuer i; ad II1W-
Errando en pie, ceida la cintura, y con baculos en las manos, fam Pri ncipiJ
t1 b ~ (latu.:? (7J ltl~urn
,omo que ,ella ' al1 ya" d"
,'e partl'd a, l\,' d, e camino. ( 25') .
in, gut:/Ar e 'tuo.
, 16"-r Ni fe olvide Jela PafSlO>1 ,y Muerte del Seor, ('Iue .. p [ov .q,
va arecibir; porque no puedte fer diCpoGdon . mas excelente ( z' )
para comulgar, que dh mc:diracion ; pues el ti!'! para que qui- Sic al,tem ( l .
fo queda.rfe en el Sacramento de la EllcariHia , fue para q ue en medetis iltwlJo
no{otws qued'afe de fu Pafsion , y ~'!lu erte la memoria. fe. B..eYie!- 'rJejJ,"';
gll n lo canta la 19leCia. ( 26) Amajado iba del pan de la cara ,mingetis, er
de :;u pa dre e11" P l' 1 ti 1F r C?;lce:w~eHa
lIJO roClgO; perO' no la O en e. .2..vange 10, habeti in p,edi"
que lllego que llego te diefl'e d pan, que ddaba , mas le pufO'. b!!.) , tOU'()!eJ
primero i la viGa el becerro muerto, imagell de nudl ro J e(us baculo, in Ir}",.
ditlH1 tO; ( 2. 7 ) porqLH:: par; comer dd Pan Sacramentado , no nib u.., Exod:.
ay mejor preparaciol1 ! que contemplar DiO's Hombre mue;- I z.
tb , como murio Qm lludrro am or. DiCpong2.fc el Catholico "S b ~ 26)
'Mara con1ll 1gaf
," .
e1el mcor mo",o
rI 1 e n~ po j SlO
que e 1 ne"
'1. 1 " u Sacr,unen>o
e ~U1Ct1;U1 te t o rm"l'.1VI, ''E'
; _ ' , 1 'ay,.
r
la Divil:3 wacia; porque aunq ue e~~crdld '(lue p~r~ W co- jionis ru~ me-/..
mulgar I11dlgnamente, y para' reclblT en la Eucaflfha el au- Inor i dln! rdi.
-memo,de la gracia,. baJb ei no' lkg;1c con conciencia de mor qui{b.Ex or-at.
tal culpa ;,pero BO fe content,e fol con dIo el ChriHiano ,pues S.Eccl.
,e.s fin d).lda "que ene altifsimo My1erio caufa f s efe6tos mas,. ('1.7 )
A;Tey 'UifEl~
'0 menos, , [cgul1 las difj:w(iciones. Elas, le recibio en fombra,
' . , 1 lrAm. Lut. ~ f'
YSaul tambien en fombra le rccibio. Sau1 recibio forta eza
, "ara [ola vna noche ;( :: 8 ) pqo Elias ,pat a quarenta das r,- ( t 8)
cibi fortaleza , ( 29) prquc las dif'poficiones no eran las Milliet' habrt_
a
'Xl1ifmas ; pidale Dios. que para 'apafentar tanta grandeza le bar Tlirnlum 1,.."
rponga , y rel1ueve en fUs~C'oftllmbres ,afel:os ,. y palabras. domo, cr coxit
.n.111 Arca del
' Sef10r 1a co 1(:)c ...ron en lue:ar BueVD; (30 ) pues euWI. tol/(' yfqp e'
v \ ( ariy.,1m ' 'rn.~-
~o Iague en vn corazol1 renovado al Seor de :IQ,ueIla h rc a.. ' CUtt, ~', lin, v,..,.
Antiguamente la CuHodia, en que , fe guardaba el Cuerpo de foxit a;Z:.im'a,
Ch,Plo Saeramentado , Wi vna'paloDiil de oro. Cuidado con E3' po/u!! ante
la ~andidez, y pureza del corazon . Y para comUlgar yo (me Saul ; f3" ame
poddlS~, oCatholico am igo, t,reguntar ) cOn efbs dip[eio" fi~vas eiuJ, qt41
CUm corlUdi,F
iles, y vivir con la pe' fecci,on, quedefeo , que es lo que tengo !ent , ambu!.-: ..
de hazer? Yate refpondo: Lo que has de luzer es,comulgar; y ve/,~nt pe~ ta-
(on'lulgar con much a frequenci; ipo rque qu ie n otro,qll t Dios, tam ~)o8em .
t.e,podrj pedicionar ?, Ni como te dexaras de mejorar; ll- I.Reg . ~g.,
gilOo:
.
. 1 '04
a
El Secular rJ\.eligto{o .
( l' )
. Et a.lr: bu!'H,it
gan dote Dios? No a}' cof; que nus aprovechc,dezia -el P."oi.~
dice Maxlmo Gregorio Septimo , ( 31 ) para llegar afer pero;
i-t' fo t li'CU 1ine fc;:l:o vn C ltholico ,como recibir muy frequeme el Cuerp<>
bi t'iuI (jlU-
. (/;':J~ i l1l ;; die-
de Chrirto y confagrarfe dd rodo a la devodon cordial de
'1 bu/ ). 1 Reg.
Maria SantiSima. .
1 9. 16S Sobrc todo, guardefe el Chri!1iano , y gUlrdefe mu~,
cho , de llegar atan fubme Sacramento con pecado mortal:
E X EM['L':). Avan dadole noticia avn Obifpo de que..dos Seculares de fus.
j (\ O) fubJiros eran adultero s ; piJiole aDios, ( 3 2 ) que ; aquel1~
, lm p9fuel'l,lI1 r era ve rdad, fe lo clieffe aent~nder. Vio Vil dia, aciemp'o , que
; ,Arcam Dei f,l ' los Fieles llegaban ti comulgar, que vnos iban con los fonro~
.r . peto pl,wjf rurn can negros como el carboll , y enf.angrenrados los ojos; otros
, ,... navu., 2.. Re g.
Hegab~n con vnos roaros como de Angeles, y ven'dos COIl
,f/ .
( ;1 ) m" y precioLls Albas : entre ellos llegaron los dos Cuget os, qu~
ApuJ Ha co ll. ::lvi:t n lido acufados ; vio, que el vno iba muy hermo[o, ycoll
tom o tI. an. preciof"s veO:id uras adornado, mas el otro tan feo, como el
Dom . \O H' D~ m ono . Admirado de efb diferencia, le dio Vil Angel l~
e ~ ~ ) razon de ella, dilicndole: Lo que te dixeroti,de eaos dos flt~
la vito Pacto
:l. .p. . lf6. gecos t;'S verd;d.; pero el VIiO arr'pentido ,fe contefso bien,
le perd ollo Dios , y por elfo llego como le " iHes; mas el
otro no ha proptleno con vcrtL J , Ji eficacia la emmicnda dlt
SIM 1 L. flJ mala vi da, y a(,, llego de aquella manera. Es comparad()
.el SJcramel1to Divino dd Altar con el balCamo ; porque fi el
balCamo fe aplh:a i vn ctierpo antes que fe corrompa, le pr-4
ferva de corrupciol1 ; pero (i avo cuerpo ya corrllp~o fe lleg"
a aplicar, m ,JS horrible.11ente lo acaba de corromper; para los
que llega!) en gracia es vida, pero muerte es para los que ll~
gan ell culpa. El pan, dizen , que ficndo , como es , manteni..
Exemplos. miento para Jos hombres, es veneno para los Milanos. De v...
(-n) (ligero rd1cre San Cypriano ,( 33 ) que llegando a comulgar
Ser.s.de lap' indi gnamente , fe coovittio la Forma conf3.gr ada en cuchillo,
[ s. r llriendole por la garganta, le dio la muertc. Tambien pa~
~o con la vida el Rey Lorhario, por ayer indignamente cO-;
. (34 ) mlllgldo. ( 34 ) Dc vn mancebo, muy entregado ala prQfani.;
C ef;i r l3Jr oll. d;td dC'l mundo , t ef1er e el Venerable Pedro Abad ( 35 ) Ch.
tom 10. An - niaccl'lt'e, que ent re otros delitos, fue infl111ado de aver co"
p.al . a llll 868. metido vn de adu.lter io. Ll ego aenferm ar en d ie tiempo ,-Y.
( 3 ) al Confc O'or , ql1e t(le Jifp onde pl ra que rccibidre el Vis-
L ib. . Mir a.
culoc. 3' rico, le ll egO en la con fefs ion repe~jd as vezes la culpa del adul-
a
terio , a~n que ccrca 'd ella. era preguntado. l? crfuadiofe el
~ S~
,
Libro 1. CapItulo X. l- o)
a
S1ctrdote, que f~rla faIfa lo q1le publicamente de fe av ia el
icho, y le admininro el SanriCsimo Sacramento; pero oc -tal
fue rte le faleo ' Ia facultad para poder paCtar la Forma, que
oprimido, y fatigado de la impofsi~ilidad ,que para ell fen~
tia , hubo de arrojarla avn lado de la cama: mas dalldo~
le i conocer el Padre de miCericordia la gravedad de (u culpa,
embio a..l1am:lr al mil'mo Sacerdote j y acompaando fu con-
. fc(sion con muchas lagrimas I y verdad, pudo elicon-ces faci.
li[simamente recibir, y parrar la Forma, y continuando de-
. . I~nraciorles de grande penitencia mudo, dexando d~ (u
fal v~lcion grande efperan~a.
166 Aprovecht:Ce el CathaliFo Secular de efios exemp!os
para no faltar en las difpoflciones neceQarias , para lo..:~rar los
ad mirables frutos de los Saeramentos, y para no falir de la,
. mefa facroCanta de la Euchariftia , c::omo Aman de la mefa del (~ 6 )
Rey Airuero para la horca.(36) Pwcore piCponerCe dlt tal mo- Ellher.c7.
J olque flIga de la mefa donde ebn todos los teroros de Dios (;7 )
~lJly enriquecido. Es fuente de todo bien Chrifto ]efus, (37 ) H<1urieris <1rtJ.fJ
a
Yafsi como el que llega coger agna de vna fueme , tanta tum gtltJJi~ de
mas, o menos es la. cantidad del agua que lleva. quanro es f~Yltibu I ,lfllM"'.
lori! .lfioi. u !
o
mayor, menor la capacidad del vaCo, con que fe llega i la
" fu ente: afsi cambien .tanto mas Cale la alma Chriltiana enri .
qnccida de la Ench.:uiftia. , quant'J es mayor la difpof1cioll; ".
con que Ce llega. El no llegarnos con la pr,eparaciol"l, que me-
diante la ,Divina O1iCericordia 3 nadie fe niega, nos pu-
dieramos llegar ,es la caura de no percebir los efe8:n" , qlle pu ..
. dieramos percebir. Por eno reibi;;rdo en nuefiros pechos vn
imrnenfo'fllego no nos abraITamos , que es cofa , qucJ l~llo d~
adrniracion i Salodlon.(38) Lkgamos cart Gempre ,ljn ayer Nunqui (38)
ptJfe~
ames conflderado lo que Ilcgalpos a recibir. Pues que bB'YlO "bjcmdere
mucho, que no aproveche 19 que no mafiicamos tampoco? ignem in '(inu
MlldlO come dlobo , y dhl fietOpre flaco; porque no maCca f uo,vt 't/Pjlimen ~
lo que come, mas a toda pl"e(fa lo en~ulle. Es elle pan de fa ipjiuJ non ar~
entendimiento; y afsi ha de fer la corifideracion quien 10 ma[- detlnl.PrOV .2 1.
tiqtw. El Mana 'contenia en SI el fabar de todos los manjares;
mas para que acada vno le fupidfe a lo quc queda, avia de
penCar ames aque queria quc le fupkra. Para que a Eliogaba-
lo le cafi onafTe mas gto fu comida, preguntaba al poner-
le ,el plato afu meCa, qU :li1to avia tenido de cofta? O {i con(jde~
raranos antes de comulgar quaoto le tub.o de cofia la Libe.;
O J'a ~
106 El Secular rf{eligiofo'.'
ralidad f,)gerana efia colida! lo que nos gulara! Lo que
nos Cupiera!
, 16] Faltamos t3.mbien en el cuidado de purificarnos de
nuefiros torcidos aH:6tos. No limpiamos primero bien latier.
ra par.a fembrar en ella d trigo del Cielo, y afsi logramos po.
S IMIL. ca fruto. 'Aunque la Ceroilla, que fe Clembra,fea muy buena,no
crece. Cinc> fe defyeriJa , y limpia la tierra. A los ICraelicas na
les 6lio Diosel Mana, haGa que no fe les avia acabado la ha-
s 1M 1 L. rina, que {acaren de Eg),pto. El lobo , guanGO no halla carne
que comer, come tierra; pero llegando ahallar carne ,Ipara
que le aproveche, vomita la tierra. Arrojemos. lo terrenQ
de nudhas inclinaciones, y experimentaremos los efcIos de
la carne de Chriflo, que recibimos. Vcmos algunas vczes~
S 1 MIL. que alguno~ nios, aunque los fuflcllcc:n con alimentos muy
delicados, y Caludables , fe hallan palidos ,flacos, y enteCJ4
a
dos, yes la caua, porque: cfcondida.s comen tierra, que
los enferma. Denlos de mano a la tierra, y nos aprovechara
ene tan Caludable, y delicado alimento en grande manera,
Ocra caufa de no aprovechamos muchifsimo , es, porque dcf-
pues de recibido e.ivertimos al punto nudtros penfamientos,
y ni aun (Jos detenemos a darle gracias. Hazemos lo que hi-
zo Judas, falir aprielTa con el bocado en la boc.a. (]9): A la.
( 19)
cafa de Obededon lleno Dios de bendicionesiPorque fe detubo.
C"m tlrc,piJ!i:t en ella d Arca ciel Sellor algul1 tiempo. La caCa del Zaqueo,
'bucela." exitlit logro -admirable ralu", por vn rato que en ella eflllb el Se-
,cr:pntinuI. or. La Samritana logro vna felicidad no pequea,. por la.
conver(acion, que por vn rato tllbocol1 Cbrifto. Log.re el- al.
ma Chrifliana la prefencia de eOe Div ino HlIefped alo menos,
por Vil rato, y aprovechad. mucho fu efpir-itu. Avive la fee"
excite laefper~n~a , encienda la caridad ~. dele: gracias , pida~
le favores, "reprefentete fus nec.efsdades ,y no,le dexeapar-
ur, han a que la llene dt: fl:)s bendiciones, regalcfe VD rato, .
y no fea de tan mal gufto ) que fe aparte de fu clJQvtr[lcion
tan preno. .
168 Aparejefee1 Secular, que como Religiofo. pretende:
aprovechar COIl ene Sacramellto fu e(piritu , y darle a Di.os el
(4 0 ) mejor clllto del mejor modo, que pudiere , y vera qtlanto!
C.epeJ'uYJt epu .. fru t0'S percibe~ Comen~ara a gozar d: gozos. cdefiiales ~ par.t
lari. L...e., 5. 110, acabarlos de gOZlr. (40) Porque aunqe tengan principio
aca l no. han de tener fin alla. Se h.llla.r i .vnido. en caridad
.J
ver-
LihY() 1. Capitlllo X. , 1 7
verdadera, y fraternal concordia COIl todos fus proximo.s , de
taL modo, que (u corazon Cea con todos vno. Como. los
a
. corazones de los Difeipulos, que iban Emaus, que por a'''cr
dignamente comulgado, no llamaban fus corazond muchos,
.fino voo {plo. (41) y quando comulgando no -experimenta NIII1~-:;~; nf"
eita caritativa concordia, mas dura algun defafel:o en fu CQt- f1rulls arde~,
r.l ZOI1, creame,que la comunion no le aprovecha, como lo afil'- erat. Luc. i4-:
ma elle calo. Dos criados cle vo Cavallero vivian dif::Ol'des, y
enemigos, vno de ellos (42) comulgo en la SemanaSal1ta, fin ( 47. )
averfe reconciliado con fu compaero, y pae'aclos algunos lo&no . Brom.
di as entrando. en el jardin de fu cara , le apareca vn negro . ~U;EUP.LO.
fcifsimo , '1 obliganclole aque Inchara con el, le dio ral) cer,..
ribles golpes, que le dexo todo molido, y eepamofo, di-
ziendole : eno tienes; potque comulgaRe mal. Def;parecio el
infernal enemigo, y faliclldo el criado corno pudo, ponien-
dofe en la prefenda de (u amo, ene le dixo ; que es eno ; pa.
rece, que Cales aoroi del Infierno? No falgo( rdpondio) {1n'o
que voy alla. Conto lo fucedido, y acabandolo de referir
c ayo muerto. Ene cafo no~ cxortaa que 110S prevengamospa-
ra comulgar, con la vniol1 caritativa con nuentos proximos,
que debemos para. no fee privados de los (fcl:os Divillos ,
de tan Caludable Sacramento.
r 69 ' Otro efet~ de los que caufa es gracia para evitar ene-
millades. Porque i {ola el facrificio a1ltigllo , por fer fu (om-
bra, era medio muy poderolJ para li:ollciiar emrc los hom.
'b res las ;iminades, (43) quanto mas eficaz era para eGo el miro ( ... ~ ,
. ' mo Dios Sacramentado, Principe de paz, y fllego de caridad? S!D,mintfl ;,,~
. f 'b d I dI
a
Comunica ta.!11bien al efpirim vna edefiial dul'1ura, cuya vir- flOfflf ff IId'CItr- _
. d um mr, "dore-
tla , yen !.luya .compar~cdlon. 0dll aCl ar to OSI os { : deytes e fur fa(riftcium .
a tierra, Y qUIen podra eZlr e quantos ma es , a SI e euer- LReg.2.6.
po, como dd alma preferva , defiende, y libra al Catholico . . .1
/ el Sacrlmento Euchariflico ? Comulgando el Padre de San E~emplos.
. Gregorio Naz.ianzeno quedo fano de voa enfermedad incu- ( 44)
rabIe, y arden~ifsima fiebre, para la qual no fe le avia podido P.Anron Da.
hallar remedio. (44) De vn mudo refiere San ,G rcgorio, que ravlrio in flOr
a a
llegando comulgar come!1~o luego hablar con tanta perfec- ribo excmpl.
don, que causo adrn iracion grandea todo el Puc blo. (45) toro 3,c.) . ti.t.
n 1~
e G:orgio Secular nobilifsimo, fe e(clibe, ql1e hallando/e , (45 ) ._
;lp rilinn<ldo ,y cargado de caJcllas, aviendok llevado el San~ Ljb'3.0alo~.
tlC5illlO , al mifmo tieOlpo de rc( birle cayc.ron in1 antl1ca- ca.1H' .
0 2 men-
10.8 ". El Secu?aJ; ~li!)ofo. .'
(4 5) Qlen te E1S cadenas {obre la JtWrra,. dexandole librt~ -(48j-y ti
Thomas. Bor. a[si [abe librar d las adct)as, 'y friGonesdd cuerpo, quan_
tom , ~.de fign.
'da es conveniente I,col'l1olil>rad. de las prifiones de la culpa~
lkc1.lib. 1 r .C
2.ell;fSur. tomo
y.de la efcIavitud ~del demolin, de quellempren<>s conviene
'~h'
'p , '\
-errar libres? Vil H~rege CalvioiCta etla.ba cafado 'con vna
" (47) . muger 'Cathlka, ('47) aquicm'moldbba en 'grande ma'1ri~ .
P. A.at .oaraul. para qpefuefre a<;>1r.1os Sermones deJos Ca.lyinias., pP~que!
~bifQP 'dereaba , que fe hizidfe defu fCGion )'e}nfernal Setl:a. Ame.. .
nazola vn dia con grandes amenazas,defpues de aveda (j)feil~ .
r.n '~J
dido con palabras muy .1njuriofas. Dio cuen:~a. del caCola. ft( .
.C
.Confeffor; y -malldole eae, quefLl-ef alguna vez. 'p6~ daf'
guno afu. ~~rid~ y cicuCar pefadumbre; peroc011condkiori,.
que el dia 'que , huv~erte de ir , fe av.ia dear:nar COI1 ''os Sacr f.o .
:mencos pe laConfelsiQn" y.Comqnion. Hil~()' a[si la tnu.ge'f ..
SubioaL.pulpiu().eJ Heregepfe..dicador, pero no le fue pofsible
el p.redicar ,nipodia pa.ra enoa,rtk~rlar vnap.alabra.'Solo d:~
i XO , .que GalJi.avja alg>(}!1 fugew, ,que huvieffi: aquel dia rt>ci'; . .
'; bido. el Pan hendito de 1,os PapiLlas,.aeffo,fe delfia atribuir el .
.,no podeE' predicar, Supo.. el'mal.',ioo:;. que era fu lll11ger la qll'e.
, av ia aqt~el da comulgado-. File[e-i fu cafa , formo vl1a hd... .
; guer.a de 'fuego., y haUa.ndok 'telll~rora 1:a muger Catholica, de '
(]iUe aquella prevencion feria paFa quemarla, vio,gue fu mar14-
do. iba [ac;allt!o .tod.os l<>s libros d.e Hereges. que~en.ia , y los:
arroraba. al filego, y perfuadd'o .conlo que' avia experfmen~\
,tado ,. deteCto (us errores " y fe hizo Gatholic()., y de Secular' .
.. '
. .~
\""
Herege, fe convirtio eA Religi()fo Secular . Puesfidlo hazfi:
d SacramenroenfavGr de Vll Herege ; porque tiene .en,[u ca...
fa Vilo fl1g~t1), q.ue cocnulga ,. y afsi por cae :nledio le defataf
de los lazos,. y ~riGolles. deSaMnas.,: y afsHe: c.onvierte de! '
':"'4 ' ) Calv-tllUl.a en Religiofo; que haracnbenefido, Q.qae no,ha, .
S
1:
Evag.rius. lib.
Ira en favor d~1 ChriCti~IlO, Catholjco" . 'q~' .dignam.entQ l:er:C!~
4.of.Iia .Eccl.5': dbiere Sacramcnrado?' Mas ponderable eselcaf figuiellte .
: 4-. Ert(cb. .H. lo, refiereo graves,. y muy 3nt-iguos Autores .(~) . Viendc:j,
3:tf.Gr~g~. Tu-. vn,muchac.h(} Judio, y hijo deJud,ios, qHe,vllosa{nigos fuyo~ ,.
I',on .lib. i. Mi- tambien muchachos, que eran ChrUliano~~iban la 19kGa , a t'
z:.acal. cap. 10. ",omulgaban,fe llego con eHos a comulgar.Tat:dOfe c.On eGo n,
J.o.Nautler. t:. . v.enira, luc.afa, y preguntado por fupadceqnal avia fido l~
, -< .,?" generatl/ 9. taufa de{u tardan~a , refpondio'iogenuamenee en 1.0 que ava.
. <Bu r~ 7 ano J' d'd
.. '( 5,1-... NicdfQf,. tOado, y lo que 'avia hecho .Entonces el pa re CQnvertl o eA
: lil>.. J F :. ~.t.- ~mr :fLlria del ln~e.rno t \;roLo al. inoc..ent.e. muc.hacho en v....~
,~,' ,hpt~

'. '. 'Li~t l ..Ct~ptulo X~ , . '110,
. ;JiorllO encelld'ido , que alli tenia, en 'que 'fabl'iC':1ba' ~idrio ) Y.
cerro tnuy bi~n la puerta del horno De todo eno ' era )gno~
rante fa madre., y'no ,hallando' a(ti prenda, andaba por toda
,la Ciudad en fu folidtud, qual vna inquieta,lo. Al dia. terCC\o
ro fueae el la oficina del marido, y'llenando el ayre :wB .prolii
."os gemidos" Hamaba'a f lijO-a:vozes. Refpomfiole defde el
:horno, rompioaprefurada la puerta , y barIo al nio, ; 'que en
<(l1edio de las brafasefiaba ;muy algre-', y .aviendo ramIo .;Ie
;refirio el<:afo, y que -en 'aquel ,tiempo, que ' am aviaefiado',
cavia ,venido 'vo S.elorl muy bena, f~mam~\lte agr.adJ.aa, vef'
.tida de purpura; y frequentet~c:oterociaba aque:Jls Hacm'as ,co'fl
agua, y le daba ,de"comerngaladameme . A ylfia.de eil prG-
.digio, la:cafa, que ha,oa entonces aviadode maldito~ JIl;>
-dios ,;fe hizo. cafa de muy dev,o tos Cllrifiianos, pOfql:lefe con~
virdo toda el la ReHgion Catholkao' Soninnumerabks los.
- iprodigio.fos ca(o~, que paratnovernos a la: 're\'erencia , devo-
don, yfeede die AJtifsimo. ,venerabHifsimo , y a(rcn1bro6r~
fimOoMy..fierio , que por toda~ la.ecemidad fea Alabado ., b<a he~
-~hQ nuefit"O Dios, y 5I:OOr.. .
, l' 70 Lo que yo de todo corazou dereo, <tue faque de t~
;(10 eilo 'el Catholico Secular , paFa poder ' vivir como v~) '
, txemplar Religiofo en el ligIo, es , deffOS , ydicazes p;r..
:poficos de .~o palIar (in comulgar muchos diasoCon(jdcre' par~
,tilo el ,gufio.,que le di aDios; Y'el fu-m(i).bien , que log~a- para
fu a1ena. Para Vel?lren algun conoCimiento de -lo primero, ')
conlldere' algo de la immenf. liberalidad Divina l que ella co- Elll~ fu; del
, mo viQ-lentada (-a llud\ro.modo de entender} ' mientras no fe verd Ca~hol.;
nos. co{un'ica~ ~e es ver (dize el Padre Parra) a VRa' madre t.po P lat.x,.,
-collelhijueloa,los pechos, C49 ) dan dofelo s con guRo, y .S. lM lL.
~ ef rapaicdmpando CO~ -anGa 1, Y 'qualde lo~ dos ( pi'egun-' " (f () )
to)haze .el beneficio?- La madre 1 hijo, (, .-el hijo ala madlle? A,Fu.d Ha~.,
T 1106 'en';m tfl ir;
-.... e da ella en la I,eche el fuRento. , y la' viJa;- pero fi an, Jle1 np carne gratui-
, 'mamara, detuv iera en. el pecho la leche ~ y le . caosara taJ')to's lum;,ubi ,m a.
:do'ores , como gotas, fiend'Od defe3rgarl.e los pechos t Gpa- ter 110".' qM,erit
. ',la ethij(}f~lftento j . para la madre alivio ~ fiparad rap-aIA rega- auipm, fed.
:~. de fu golofina ,.para la nladre la mayor delicia de rode.fe o... fatagit dare.
0 vinculo del "amor, quanto mejor te ves cumplid'o~n 103. Hoe gt9/iJ m.s.~
o . Ur aM,&- .con-
'
gracia! En la leche fe Ggnifica la gracia, dize San EtKhcmo .trilllltur ,Ji,de-i
-,f 50) D;mosla Chriilo tan i lo generofo ,que no -~urca o.tr.o jir, qui. tmi~
._._J;.l::torao ,Jino que 1.\ reciba el ChriHianofu hij,o ~. y 't~lliel]d6 piMo. ' r
. r~

/ ' I .t ') Ei Sc141.ar:1\iJigii/d. ,
por ro inayr gullQ , el <}11~el'CatMlco ;repttid'as vezes.fe l~ ,
llegue :aofiofo , (olo.feei)tdftece. qltatldo no.l r.edbe" Auinfq..
tdle ; pues , a -la f..iberaJidd Diviti~ (usglorias" (, Cat~'l'~l"
,co$.,JI'~ddo .'a 'paf~p'at' con il'tgell,i:a 1fu: ben,6ceIlC~s. ,
(beralus. ' ' , ' '1, ', ,',' '.'. ',', ,'. ,'; 1::
':1 , jI , :Ellafr~qu,enciaQs ;Mas::Alm.st"-an 'Provec~Qfa ~ que
~n 'CJli efidva Ja. ,fottQle~:a ,de ls fietes , la pe:-Ceverancia dt:
!os vieclloCos:, y la eqHurenda de 10$ ' defe,tUQ{oJ Por, e.na
to-ds'IO'! Goncilios l,a' .el:ort ah ,.tod:~)ld~ S-a.ntos,pad ~es_
perfuaacn ;.-como' qu.e ha p'lat1t.ad~ t 'Y 'plailta 'cada '.dia ~antas.
Nir.cud'es eh las almas ',5' .taQ.to adela:ntamiento ~en las virtudef.
',,Blla fr,eqllnda'e nl lplauo del 'Cielo-tel ', regoiiji:> 'de los An-i
'des,'Y la dkl10fa 'tl1cj6rade b :. Rdigion Chrilliana ' pero ad.;;
vjet ta elCatholico, que ' Y'~b (edetrmjtla a recibir frequente.;, .
<melltea ChriHo Sa'Cta.mentado para' vivir 'Religiofo en' el ~
glo ; que ha introducido c:\ demonio en muchas Almas, ( t'Od"
( ji ) .lo Gguiencees dd -piauol'o Padre Juan Martinez) ha hecho el
l' Ioan.Mart. lqtlerno en corrill'os i ( 51) Y'~ohver(adones de Se~ulares la.;
,Paroybi 'fu? gos materia d: rus diChos~ vn error 'corpifsimo ,- y 'vija tra(jfs~
, .ma ign'otlilda , que l pronuncian 'hom:bres del toJ;o Id!otas,
rtanJfegul'os ; como (j, pronund!1tatl vn dogma de' Fe ; y s:
.~e para frequentar l CClmunicn , es metleClei' [el' muy San-
Itos :' que Vil horilbre ,que .tr~ta ,de negados, y no trata ~
, ,perfeccion, noh de ~al1dar ' cada dia :on) ulga~ldo ;1' otras
~.', (,
,co[as ' a en'e ~ modo ., <p.e' aunqus! : las; exprdfa el Auto'r: ~i.o
/ i
tado', me c:aufa ';l iui v,erguen~a, el 'anirl tod.' O ' 6lvOS ., loa '
'mas v,encnMos'de la infernal Serpjel1te !' 0.1adridos de 'rabi~
-fos perros, en que moHrando zelo , arde la rabia! Old ,.cae
thcdraticos de .pllilend:, qU1cres fon los que 'deben frequeQe
t-ar elSa~raf'nellto 'del 'Altar. ; N@ .*lieto dtarps, aora '3' 1c.
" ~Aguninos I y Al:'nbfoGs ~ a los, Chrifo'Hotnos , eHilario~ ,
tcltodas.dras,Columns de la Igldia" q.ue todos 'confpiran '
,.ffla frcquenda. Dexo!os:oodos, oid afolo vn Prelado, a~
,Oracu:lo ,ae'tluellro 6glo j ' pr fu f.biduria ', adaiiradon de,"
mllod,Q; pdr fu dol:rjn3 ; aiglla vCl)cradon 'de la IgleGa ;<pat
(u'nr-idad ,. a{fombro, y dechad(i) de Obifpos, que porq '
( r1 ) :anda en romaHce " aeOe os' cito, San Francifco de :Salcs, (51
. Intr oduc.a la En nombre de ene Gran Padre os refpondo a,vueflras bachio
.y. ida De,v ot. lIe!ias por. los 'Se.g~ares , que ,tantomotejais , y murmllr~i~
,
p.. %.. c., I , DlZe, pueS", de efle"uodo : Si'ol,munda,m)lJ~preg~ntan,po~"
qtl
,Lihro1.Capitulo ~.' 111
, !N('coinulga~ ta~reqUl'!te"!.ente.,~, Refpon~JJ:que p~r aftren~
' Ji,. Jamar a DIOS ,potr.purijiu-'rtf de'tNs rmperftccrones.,po1(
/ibra,rte detilsmijerias;por ,confolarte en tus aflic.ciones, po,*-
fortificarte. en tl}S ftafJ.u-ezas. Di{es "que dos fuertes ,de gentes
debm ,comul$41',4 menudo ;,i(u pe1'filios " porque , ej/ap,dd,hien
,difpuej/OJ,bariJ1rul1a/;ji nafe.Neg~jJ'en .al marj.anf}al, y fu~t~
de la ~perfecfian ;Y'.loJ -imperfet1()s., para .poder. jujfamentt
apr.ender./aperecciQn ;, IOffuertu, para no~venir tife,,: flacos;
y. los flaco 'S ; :para bazerJe fuertes .; los enfermos, par(l vcrfo
anos ;)' ,Iqs fanos, ,pa..ra no ejlar enfermos. Enas ,fonlas ,pala-
eras de ,.,/1 Oraoulo~ ' Aora ,cque 'dezis ? ,QQ.eopf!neis aora? " '
Si es riodmperfecciones "y culp.as ,el que bah ,.a ,e(curas' .vn'

efcalera , n,o pide luz para;no,caer ?, .EI que cae en vna cam
enfmo,no llama al Medko'paraque le fane ? El que:fe man-
cho el ,vdlido , no le,remite al agua', .para la,v.arlo? ,El 'qlJe pa~
dece fed ,00 a.cude al jarro'paraJolfegarla? Pues 't ' en, aquel'
Sacrameoto!el.la la luz" efia la, medkina,.et1a,el agua, q~leJav:a. "
el agua, que fada ,y deleyr ,. para qu,( es efcllf~rfe cOflmcmi
' ra~ " y lo que e peor, querer a{fenta.rlas ~1()r dogmas?Q~le e$
mellefler fer Sanco",para llegar a la Comunion.;.anres digo,
que fi alguno en la verdad tuera Santo" ya no Ja 'Ilccefslraba
. ~l1tO_, cmo la riecefsiran los pecadores, ylos enfermQs ; PQF-
que oiQguno llama alMedko,qllando Ce .hallaCanl) i,CO{(t,an-
do enfermo.le llama, y v-acada:dia, y mllcha~ vezes~ "
171 Siemp.re debo recibi~_, efiePan .detCielo, dile'San
Ambrofio , para;que fe me p.erdo.nel'l ,fiempre mis . pecados
. ( 53 )De fuerte,. que pueden frequentar la Comunion todos ( rl )
, _105 CHr~fiianos , todos, ,t odos, ,fin;excepcioll de ninguno,;! Jos Debto, tln'
, dore,
peca ' S, para dex,ar d' e fet 1o. 1os Junos,
. fl r I
par,.er I }tllne rn (cele-
O mas; os Jun Iemptr-
ecupa,dos , par.a fu alivio; losodefocupados, '.Dara '
fu mas ,au),ce ,celpeYl
' . , ,'VI
.entretenimiento; los.cafados , l":a~a mejorarfe a.51, y.a fUi,'fa . Lmp~r ' miM
, ,milias ;,. lo~ folteros,par3, ender.ezarfemcjor a fU' lCfiado,t, y pcuata.ilirpit.
' todos para"tod<k ,Efio lo. ,cnvence'1a..fee ,efi~ }o",.,meflra I~ 'tanrur,Lib:4
ralon, eJto loconfirma.cada,dia la ,experiencia. ',CefTen" pue.s~ ,de Sact,. ,c. ,.
yc'ilUen 10$ charla.tanes igoonnm:s ,que hablal) " ~e materia~,
que n~ entienden, y nO'efiol1ven d camino.,del Cielo. i.IQS '{loe
fe quieren falvar ,ni, l<l)s'Fidcs\por,dichos de ignora~tes.. ,. fe
aparten iama~ de recibir los $acramfocos.Yo "no. :pued9:de-
",t~rmil1ar qllanta aya de fer'eft.ftcque.ncia ,ficada ocho dia's,
'. ti cada mes, ,6, 9da tres,di;s",o . cada. ~i~. ,,fJ. ~Gllfdlor.., 1
. Pa..
l1:'; E'ibro.J. Ct1p~tuto x. ,
Padr.e.E.fp'idtual de ,~aai1vno fera.el que lo detetmine.Com41~~
ga.; dize San Fra!lcifC~ ~e Sale, 'las njas ves qu: puedas-co'';,
. el confljo de tu P adi'C Efp-iritual , y crie-Ifle, que como lasli~,.,. _'
'~res fe buelu,m blancas ~I;, medio de nuejiros alpes,mel bi:viel'':'
nfJ , p';rque lo qlJe c0m.en 'es J'fieve , afoi afl4Ct'fa di adorar, 'y .
cotper la hermoju.ra" la lf.on:Jad , f' la ,Ju1'eza mifma .enejft. ,
Di'[.!ino Sct!amento, f.e ,b,olveras toaa ,bella; toda bue~a j to" ,
EXE:~l'LO. da pura. Hana aqui el SlllltO bfpo. Dos mancebos S!:cu~
(54) ' . larei tra~ando Vil diade la-muerte, concert~ron (54) encr,e sil
Ved. homil. que li les fuetre cQncedido de Dios, el que murieHe primero.'
~I. ' 3 ~via de venir,\'d.ar quenta al otro d~ fIJ diado. Murio en Ibre~
ve tiempo el vne , y a los diea y flete das aparccio al ami ...
g~ 'con grande herrnofura, y refplandor , y pregul1tandole
por fu diado, dixo: por la mifericordia de Dios gozo de .lqs
bienes ' eternos del Cielo. Dime, amigo, le replicad otro, cli
que agrada!1es .tll<\sa Dios, qUlndo vivias ell la tierra, y con
Que confegl1i(t~s nllS gloria? Y re(pondio, en frcquentar . d~ .
vQtamente los Saaamemos. y defapareci.O.
e A PI TUL o o N t E.
/iN Q!!E SE LES PERSUADE .A LOS SECqtARB$,

Cat'bolcol ; que para darle a la Mageftad Divina, '0;
mo ReJigiofos el debido culto cada dia., Ofrez".
can todol los diasel Sacrijicio,Sa.ntrJ
,e . de la Miffi!~ ~, " ,
N
I '.
. . . ,
'" .1 3 O pueden (cI~r~ eRa) los. S~culares celebra ,
el Sahto SacrIficIo de la Mlla ; pero puedel( ~
( quien lo duda) ofrecerI<;) los Seculares,No le Plleden celebrJr ..
porque ~l~fon Sa~erdres ;.pero lo puedell ?frecq4d?;;c~~,~ .
f~n Chnfhan.o.s. ~o '9ue yo meen50 en 'efte CPltul()~r;~p~f"f~a';(
dlr les, que a ImltaclOn de los fenoresS~e~otcliA' Rehgu4
.. ,:) , lbs, que. cada dia lo celebran'; no .dexell d~e :ofreC'erlo .cada da
Para elo les .dire lo primera l "luces la Mirra: lo fegund<J e. :
modo de afsifiir con aprovecramiento efl)iricual aella; yViW
mamente Iqs favores , que Dios ha7.e, y mifericordias"q .
que fa.vorece a los devotos de oirJa, por lo que efia d~~
a
don entre .Ias',cxcelences la excdentiCsima fu Mageftad ;~'~
prema le agrada" a:provechalldome ,para que p.l;l~d(~l'ap,oL
., . " ' "0' " v,.
Lihro 1. Cdpitulo X l. 1 1 J'
'~ec11rre losd~vbtosSeculares ' de Ja t d~tri.na ,de )los :mejor.'cs,' ..,; i.[
~
y m~s., tn~d~(~lOS Autores ~, que {obre.eRe particular han ' ~ra~

bajado, Iy_cfemo- en eostlemp()~. . . .. ' '. . '
17 -l No ~s la Mi1faoir~ cofa, dizeFray Efiaoislao de San'
Bartho.1-o.t$t , '(-r) que vn Sacrificio de la Ley 'de ,oGiacia i ( r );
, 'que cont.,nc la p~r:fe, ccioil<l. e .iodos.. los SacrifiCios ;a(si de. la: In fuo Defi..
nitionati,
-Ley Nacur:al, como de la Ley Efcrlt-a. ,-el -ql1,~l fe ofrece fola.: verbo Miff.,.
mente aDios ': fus, partes efTcnciales fon la Confagradon , la Eft S4"ificiu".
'Oblaciol1 ;y , la Sl1mpcon :es Sacrificio propiciatol',io,-, expia.: legJ grar;.e,o",
torio. fatisfatorio feimpetr:atorio 'j. por (,{J!o caufa enos cf~c.: ' nium fum nt..
tos: Lo primero.., cauCa, en quanto.es propkiatorio, el perd-on tur.e, fum legii
de los pec.ado~ Lo:fegunclo, en quanto expia't orio, borra lis ftript.e facriji:'
culpas veniaks. Lo ce recto' ,en quanto fatisfatorio" rerrlite orurn ' pufo-
8io"tm WJI~
las debidas penas por las, culpas ; y vltill,1amente como ,'inl;' nenl.
petratado, alcanpde Di'os bendid<,?s 'cfpirituales "y tempo-
rales. El ofrecer ene Santo, Sacrificio 'es laacciollmas, fobe.l
rana, y la 'mas fublinlede"quamas exercit3'llueflra Religion '
Cathoica; porque selculto :mas fupremo ,que le pbdenl'os ~
ara! ~ltifsimo, y".1a Oblaci0!1.mas agradable, que le pode. ><;'
fn?S ofr~c.er la ~eati(sim Trinidad. De fuerte, que l~it!:la
.' Tierra, UI en el CielO , puede aver, ofrenda, que fea a1)IO$
, mas agr~dable. ' ' :. ' ,1 . ,_)' o' 7' .
, 175 ' Llamafe 'elle SacrHido Con el nombre de Mirra,:por

varias tazones. ' Lovno , porque embi. Dios muchos Ange..
'licos Epiritns , que a el a(sifiad , tan reverentes, cornoobfe..
, quio{o-s', y poHtados le ildor,c n, como enfea San Juan Chiil. " "
. "Collom,G, ( 2 ) el qual ,quano celebraba, vela Botia ;de AIl~le's S ~:J.r. ft .
toda la\lgldia. ' Lo otre;>, fe llama MUTa de la demifsion iAde.. l' " J t o, o ....
" 1 o'i.. !ff. 'Id ' l' l' bl
CI.O" ~ :qt 'IIl' ITlI , a~ , ~!1eXplCa e,. con que e
1H"110 de D'lOS, o' be"S,mrdQt;
e, ,.. empul
lI{si. '
dlcme a la voz d Sacerdote, vIene del Supre?10 Trono de'fu dent, .el" ere/e-
Divinidad a~nerfe al punto debaxodeJas efpecies d'e ! pan, flittm ,PoteiJ".. , .
la
".Y vino, para'que luego defde Ti,erra lo embiemos nofotr9s tum ~r~~ tI~ t "
.~~Cielo\ como nucaro Embaxador , para que ajune :cen ,fu mow mlllt.,: , '
E.ternC),Padre las pazes. Demas de eno te lll\m3 Mirra " feguo ,"
. 'entienden algunos, derivando ene nombre del Hebreo: Mi[-
fa c.h ,qe qul~e dezir: Pan azim~; <> fin levadura , por aver
C~cogido Chrino ene genero de l'anpara facramentarfe. SigA,
1l1fica tain bien' fufidencia " 'porque todo ,quanto puede pedir
-tllt~n ta naturaleza, y quantQ ptled aYer mcnener. nuenrami..;
" feria, todo l? tenemos ~n la.MJ,ra , y aCsi no ~y: en el mundo
~.; , ~,' ~ '01\
J 14- BiSul'ar<fJ{cligio!o:
~oAque podr C~nparar' fu 'yalor. 1 DeCl~ofe v-n Jorha1ro"erf
vn~oca{jo.n 'pr "1~ MiHfa, y no ;hallandoq"Uien .l 'alq':lilarr~ '
paraelcrahajo, (emofirO a,ftigi4o.-' Dixole ' vn\ honb,re rieoll
'lue ofeIT Mi(flll pof 'Cl ;y'le pag~ra el falari-;i:utefpOI)dieh_
.
,
0\ .
,I ~C lo que .ava e' tl'bajar, 'Hiz.olo 'afsi, fu~ p~r(llpag~,idio;
(da putltual, qtr:nde (ue.ldQs ,,, y' \tnal:prt~de: l'all. ;.faliCi
., el pobre muy Clltento.,y:encntro a vJiJgeto:, qde le di~o:.
J3uelve, y dile i eile',hombr'e.,que no te ha :pagado. Hizol<i
!if~i , Y el rico le aldio -otros dnca (ueldos mas; pero'tl mi(:
mo fugeto le: bolvio a d~zir ,que t,or.nalTe acobrar . ,Entpnces.
l~ bolv-io adar den fpeldos.~ con que fe fuee.ontelltiCsimo
Aqu,ella mi(ma 'no~be apatecio C;:hrifio jefllS al rico, y. hazieti~ ."
dle cargo de' fus' culpa's , le ~ilCO: Sabe .. que fi aquel 'pc)b~Q: ' !
'. .
nO 'huv-iera 'oyoldo MiGas por ti ,ella 'noche fin remedio ella~
has condenaao. T nto coiuo ell vakla 'MiJfa,queauu oyen....
d"ola~ vnop.or otro, fliele librarkdd Infierno:
, ':l7~ Porejfo 'lltlenro comunenemiga, ya que no puede:
quitar de'laIgldia el Santo Sacrificio.de la Mifa ,emplea to..
do fLlCl>idad.~"pa,ra qu,e no faqumos de afsifiir ,a, ella tanco,
en
apro.vccharnient.o. folicitr ~ , ' que 'no e.kmos. 'en 'cll,a ,t oll
.qJ,l,elladevoc:ioq , 'decoro,'Yrefp"Cto .,)c,on quedebe.mes dlar:.
afsilli:inosicQn el cuerp,o" lnas. no.con e1.cfl?i:ritu,:.encramos etl
1a 19ldia'; no. como Chrifiianos' Religlo(a~ ';reVe[enles. ,.lino,
co~,o.los perros.,. y aliJn peor';. porque: dlosJaleo"como,clltra;.
ron ,:mas nofru:ros falimos,de.Ia. Mitra peores,;y'mas.desleale
~'e.. 'C;S ;vcr ti muchos ,que. fe: precian . de mn}! Chri1\ianosi.
,01~"d Mifa '" yrlublarido ';,oyendo, MHTa,.'YI tiycn9,p.,f. oyen4
d0,Mi.ffa,, J' miralild.o a:vna,patte "ya otra;.oy,endo,MHfa ;i
con Cola Vlla rodilla :en tierra . Po.r cdlasferlejatites 'in~\lod()~
nesno reciben "muchos, bc:neficios de DiaS;ellla'Millalb.s.F!eok
~ . (3) 'les a
. Bien qllf,lr.n ~fephd.aries.much.o' .igo... 'W~: bet;matlO
1mplete /4,m, p~ro :no. cabia tl1lcho.:end os, f:icos..,:-'quc Uevab.allcl/9S.,:. {.'J
ur". foil. lilcomparablcs::'fon toS:b~enes.., que. l?oc ;etS:m.to Sact;.ificih ;_
,ntn" if.un. la MiO:a, quiere.t.,qe parri(:ipelllos. Ia;CleF..Icnct.Piviti ~, F~ro;
t poJf",.t tll..- la ~i>rte~d. deriuefir a,' deyodon.los.eOorva .t.Iegumos. t?1l
Ilre. G.C,D,
, ., dev.oci~9 ;y.,'faldr.el'lo$; muy ricos,:de,.l}'ienes.:cfl'irituaks . (Ae
M,ifia'r': .. ,;(1 " t 1"J. ~ ; .',' ., "
> . .
", ';,;; ~77 . 'Piraelloayenlosde<onli(terar loque- en'el S:acy~

-do dl'l,Mifil tenemos, 1'10 que por eHa lograms., 'TenC!!:
(nos vn cero ro jRdel.ible i y logr!amos.mas de lo que fabe(tios
\ ;. ~ , . ' .' ,) :y(1.-
\ Biblioteca Nacional
t>< ' de Colombia
. " , .~ . L;hro '1.,,~dp1t.ulo ~l. ' ,1"'rr
Veamos algo de 10 que he lOaS lleg\dQ afal)er. L.ograre,el im.
porte, ( ha~10 de los.que la oyen ellando en grada). aque co~.;.
rdponpe lap~ga eterna. aHa,en la Glol'if; ,fe 'logra la impetra.. , ,
doil,(;Ol~. que los,que oy',cnMi{f~ alcn~an' deDio.s {lluchQS bie.;. ,', ',.1:: ;'!
nes.afsi;cfpirituiJes~' ci1ln1o'~emporal~s. ,L.ogran la fatisfaCoQ'
. con qude van librando de 'n,lJcha parte de las.penas ,q9~ .cor~
a
rdimndian fus.culpas. Eno todo fe ' ~9gra , mas, o menos,
fegun la difpoficion cOll<que fe atiende , \~f~gun' l. fervor en
qude oye.,. De. fuerte, que' aquel, q\led la.Mi'fa' ,no faca / '' \
,m,lIcho)"gro., quexefe de s mifmo , Cotriodiego 11,0 'puede 'SI'MI,L
'quex,arle del.Sol, fino de fus o;oS', porque . ca ellos en~ ~I, .jm- :~~'::,. ,'1'
pedirnedto ,el Sol banantem.:nte los b~la COI) fus luzes. Si i~,:\"0'u A N';:
aplicais. vt:1~ ' paja mny d~bil al .fueg , y Jev~nta. poca lIam~, f~"? L.
110- os p~ els.quexar de el , porque fi .le .h~,blcrals llegado, o tjJ "t:

'arllcad otra'l11,atcriamayor;, le hubiera cO'llunicado "nl):ot ;; 8000 ,j,
incendio., . . .. : .' :, - . .
1 78 Tienenl~s Chrifiianos en cada vna de las. Milfas
-quatl'o, hltlniroscaudales, c:;on ,qlle poder ~olver, y pagar
el Dios tras quatro princip,aJc:s bligadones , de qi:Je le fomos
rtodos deudores; porque como enCella el Angelico Dotor, ,
,y Macnro. de la Thc:ologia Santo ThQmas: (A-) Lo pdmero, (4)
le debemos dar la mayor honra con nuenra Cujecion , por fu :;t
s, q. 0&. d
jmmenfa M~~elld. , y fupremo dominio. Lo fegqndo, avien- , Md~~';': o~~~
dole ofendido, 'debemos aplacar fu juno eriojo~Lo tercero, gil'"''
,aviendo re<;ihid0 de fus manos tantos beneidos; le de ~~mos proptt,. ei.u
.,m.
.dar agradecimientos. 'Lo quario' " como no pde'mos tener Mlli~(1l1te",~
..' ,cofa alguna, fino dUende a oofoeros fu matlo'mifer,icord,i()ra~, : fe~"nd, pr,/!::.
,le debe hazer c?nti~nas fu plicas nucnra neefsidad ''y mif~i~. ,;' :;m:~:'!~~
jJu~den !er o bhgaclon~s mas grandes? 0 qua!'! :~r~nd.eso?li. , Ter,i~ ".,ter.
~~cl6les 1,. Cada ~.~~ pIde para 'fu rctor;no Vil ,~~dal' , m~nl~p: , IWill~firi.. - ill"i
SIempre fe' quedaran fin pagar e(las 'deudas; porque con que jl/Jeepta !t..UII,..
: / podemos fatisfaccr? ( 5 ) Afsi pare<;e; pero (bendito'fc:a e:ter~ lo propu,. b,.
n3melte el que nos 'de'Xo en la Iglefia ' ~l Sacri~i9QC la'Mifa/. , ntficia fptr~
.con que hemos de p.tgar, ~ y dcfempearnos d' toda.s ells t~o ' t. ; _
:grandes deudas. y tan credws bligaciones? " PQrqtic,~'en ,tia :. ti.' ,,;?' (,
M'I IrI a 1e ,o firecen l os' F'le l es aI Ererno 'Padre a. r,.,
5
IU m. ,l'fimn H"
. I)C>. <><!t'fO """JlU",'
,Jfirl!m .h,;;';.;.
- el qualle da fuma honra, pagando por noCorros ,en reconQ.- n~? t4.kh.'.
cilllientc;> 'de nuenra humilde fujecion, ytributo' , a~ey,. t~ll , ,". .
Suprc 1110. P;ca la Jegl nda . ob!ig<lc iO:1. que es aplaca'r:~ fus '
ell~jos , cauC'dos .por . lludlcos
. . delitos, fe nos. ~epartc';;n la
.'< , P 2. . ,{~
:t: M. it~
',r;~ 't.,;"
';''1' .'
.' ~
. 1 1 ~ .: . srs ~t\lItll~' rJteUglij~,\ . .' . '"

Milfa., y. fe nos a'l~lit:a.la immnf,dqlicza de 19s,mer~timie);
tQs de Chrifio, para fatisfacer , por. nueftras, clllps , .COl11o-,
, ~~-) . cnfe.acl Santo Concilro deTrento ;, ((l.),porql.le, por la M(.:, .
Ser. u,. Can. fa alcall~amos de Dios ,1m;,. allXm08,-par~; , cQt~Q,~r ' nuei1ros.
'i." pecados, ~rrc:peltirP.s <le!. veras 1,' y confeQ'arnO$.C!:oUlO, d~he.;
UlOS , par. a no cOlldnarnos; ,!o S..chificio . altitsimo;!: O'Td..
bU,nal de Mifer.icordia'! O lfrono de HieMd t o ;afyJoJe la:
Ciemencia! Tu 'eres 'la Fuel1te de la;luz , que nOSsalurnpr,a , y
'. (- 7. ~. nos enfea ~l camino d.~:nllenra etern~Jdi).idad-.~,( 7:) .M9ch~~, ,
" ,~fcr,!#.cJ~.rn T~eologos fon defen'tll':,Ql1? al! ofrecerfe. 'c:1$aC~'lhcl, o-i1e, la .
_. ~a~1I bon~rif! .Mlffa., ll()'folo,(e ~frec.ehrdlo ]tfus pero q.ofQt,ros" ~l ~adrc
. , ' r~b!t me,(!/" ,1- \Eterno " mas aboga.. "e inrerced, por .no(orros ~.I1ilo(handol~:
, ItC:~e~, '1.ull~ 1- ,ftlS llagas., kvHla de ello., que:: neg41ra e\ E.tetno 'Padi'~? Si:
'e_a;,. I I IA- '1 ' D'lOS 1)unu
W.~ iW.~"YA. , '3 , v:r
" 11' ad (),an' ' ha,n, 1e 11leno
'A'b~,a '.1 b e ' ' '.
r.J,~ . ),:.Oe~~lOs., qpe~ .
, ':',I~" :k<lra , cn ~nuenro.' f.lV,O~ " iLver" P9r ll.pfurr.os. a, Ih.Ill,fmo .HIJ '
,r, tm ,humillado ?', Ellojadoel Pontifice StlllloClementc,' Qgnt;
.,omra.losVem.'Gianos'J n9. queria ,ni'ver" 'ni ,ok a dos,St"tl:l-
alares, que ~enan departe de. la ,R~pQ:Ql ca,\[ e.n.e,c.ia na. En",'
.%pncese~ , vn().de ellos fe vifri(}vna,.p~l.dt l)~rtP., y~! p-uCQ de:-
.baxo.ne ~na-mefa, .donde [o)i.a,lentark,e\.:Pontjfice,. EOa In .. .
roildad , no fo~o ,defellOjo . a.fu,Sailt.i dad " mas. le. (!J;)t~rl1ecjoJ ,
yobligo ; a., haz~r: .a" eUos d';Hu Re.publka mil. f.i;lvores . CO~
mo, .pues , f~ movera el Padre de.MiCcrkot:dias' ,para,Javore:o ~
" celmos~ qundo ,ve.!as J1Umillaciones. de fu "U.tljgenit~?:'
'1'79:, l:ene'mos'emas,(kefio .en.la,:.Mi{fa ~onqtle moflta1~
. '(;R:} ,' t1os, agrade.cidos'~: por; los ~h:nes :,rc~b'id~~~ SI Gran 'Ruq'~~:
1 C~leftde, F1orenCJa Co{me-deMedlcls., t~lO l1molnero
! O'
f~~~~:: ~
. j'", " -
. z, ,"
(, 8}!que
repartido .~e limofoa, v~,miiI~n" y,. un ,p'i~do~f) ').q~ el' Ig~e..
fj;1s'9Hpfpttale,s:, &c.avta ,.g~n~~Qq1l3tr,0 "0lItl0t1e$;" y, dezla,~ .
aVla l
,qUOi CP1V:tpdO-.d,w no"padj.a~ ~~g-ar, a ,Oios 1'0, qae. l~, d~bja.

. DeZ~lQli~W bien; porque'folb;COI1,.la. Mirra .le. pued.e pagarl d
,hombre .,aunque,fe.1 . el ,~nas \ pobredt() , '<tel . tnuod~.. , bfi':1I1dp.l
'vna A~rna .s~nia ?luy agrade~<.la de.los ,f; vores) ~u~ . a,DLoi/
. ( '9) \ ,. Je deblt .;Y. hallandofe.en v.na:Ocaion; '(9'>' <encendl:Qa,'91 ,llar
!: ~.~.~ ) P', 3,!:. mas c~lefiiales de,a:tn'o'r Divin9,,~d.e{eabat y,fe. k>:dezfaJ. ,Oios,:
" \ .t;fJilef celapit!ones-de cornzpbcs ,~ para' darf~l()sal Sefiar, para
q~le le 'amarren : ~ defeaba .poder:fujetar .a todas,;las, criaturas a.
la obcdencia..pertet~ del Cddot.! .defeaba fiarle ella . (ola 110'1
'ho, nra.-" .,q ne,todos los Santos, y Angeles le dan. Enas, y otras-
..
,:::.,
' ~,~fte ,U'19 d,o i.r.all ~!,lS,anGas,q \Iando,ap,ar ~~ien,dofele el ScoF.~
i.,. :. ' . ., . - l'

.. ' . .:iI~ro ):, Capitt41o ,~J. . . 1i' 7
.le Jii< :.Confue1ate ,l?or~lue vna fola, Mi.ff.a : rnedii bfilita..),
~ellte mas gloria,.q.t1e t'~da, eOa <t?e (lle.de[eas.(Bendi~a [eais~.
e Bondad : et~rna' , e Illfint~a ; .bt'!ild.lt~l ~eals ,.porque nos dexa~..;
teis clilaJ-gldia cl; S~crjfiti de.:la. M,Hl'a.: ,>.' . . ; . \ .'
. ISa. N: fol{Jno~ .aprove'c1'i~ .p al agrldec~dos benefiCios

.recibidos, 'las Oos ,hr.,,:etaWbi,,~ para<lde nO$fa-vol'ei:Ca Oll,
otros de nuevo. Po~que , 'que le:pedi.remos'al; todo- Poaero-
fo por mahos.de(uHijo, y R!edempl:ot. neftro hrifto, que
no nos J)<rof1ceda"mtfe~k(.)rdio(o:?;\Defeaba,r muchO'S .Pol"- .
..firioObifpo . de.Gab-\~. ,:Q) ~qtle, el,Enptra~or, A'rcadio .ma"- (o'.:" .",
dafIo arr,uinar' , y deHulit:fodos los Templos de los 6enriles'Stlr; in eillS ..
q ue .avia~n f.uObi~pado.'BI Bmpe.rador , . aunque ~ era',Chrjr~ iV.t , .7.~:' J;~~g
L n L .
tiapo " hazicnGo' juicio ,de lo ,ar.duo" y, dificulcofode ella ma. .
teria';, porque los : G~nii4es eran nluchifsimos.,no quifo con~
ceder 'f.o ,que fe le'fuplicaba. A e!te tiempo le mciG 'Vri' hijo;.
'<lue f~e:Feodoti(). ,ne\laronlo ala ' lg-letla par-aqne recibidTed1
, 'Santo Baufmo , y lo'quehizoel: Obifpo fuc -cfuibir,dme-
moriarl;en que pt;dialo;que efl didilO , Y pufofelo al nio en-
tre la.s rnan.s. Violoel;"mperaJ.Ol';, yearele t.an ~'li grat la la,
,peticion, que'fu h;j-o le: haiia, qu-C-al punto la. c.,on;.edic) toda ..
Aara confiacra" () Catholi,o , la .d ifm:ndaque ay- ,le pa,dre.
01 Padre, y.de hijo a Bijo. ~ y~oflOcedls- , que es.irnpo1'siblli',,,
que d.exe el Eterno Padre derondefc,cndcNl tlUdlras pe't.il;io- nI
DeS., . qu<lffdo,las .Jleva,fll.Hijo Sam:ifsimo en fusman()s. Co..;
, .nociC:~ld~ dto, muchos- ,Chrifii-aAOS. ,.que fe, precian de, fer,ea \
,eJ. figl.o : Rdigio{os, ,cando" el'mejoF 'culto,cl1d'a dia ala Ma..:
,,' gefiad~ et~fla., hanC1do ', y at,prefeQteay muebifsiillOS; que lo ,
fon, ta,ll .devotos. de oir Mjfa ,t ooslos dias, qt.te fe afligen en
grandc.mallcrad d ia, .q~e Ho .pueden ,oirla;. y.(jend'C)les p0fsi... .
.ole :, jaQls :'la ~ d'exan~(kok . ,Aquel adlllirabJe,'Rey ,de Arago~, EX~JlLOi'.
. .y Sicilia ; .;,110 ihl:o SC:'lllar,Re1igiofo' , fino 'Oorma , y.exemphr. ..'
. ,de Reljg~oCosSeculares,; el Rey, Alfonfo, digo, madr.ugaba ; ).'! 1.) . .
c.ada dia",'y.defp\:ls de. aver:rezado lasflo~a~ Canonkas Cftl . Allt?n ... P.:t'"
fu , Oratoridde.. rodillas ., fdba,hla 19.\eGa. ,( n) donde, ol'~, np~r mn 'b. "
IO
r 1 . Mrr d' . I n r .,' . ~~lem . '4'"
00 .lO av.na lLfin,(i) muchas
l ln3s!-{por :doll e.merccl'O' ler Vll10 /deGeft..:.Alf:o.n..
d;~~?S masglori-Qfos.,.,y,afamadbs..l\eyesdel 'mlllildo. Vn, COn'-Reg.
<!ti,clpulo d~Sall~o :Thomas ele 'A'qtlilno;l\a.mado tambitn 'ho- . ( J 7. Ji -
mas, ( ,1 2 )'refiere.de vo <Peregrit) ,qe bolviendo tol'l:vnos<, ,T~o~:CaR" ,
C,? mpaer.os dCl av:erwiGtaJ.0Ios$amos lll garcs de-,J e r~f;\e(');! tlmpr. lIb. 2,. "
.llQ q~i[Q v.nd.i.a . pro(es.l7ir G,Qq losco,m.p~ltr9~d'".\mn(i) ,(in Ap.'C.-\Q''. 3:~ -. :
,~ , ' ;\Yt1:';

' . . .. t '. . ... . - ~
'. ,ll~:~ ' . , ':1ftJStCt~1~~ . 'ft!li!)~,. " . .

, ;avtr O~'P9 Mifi'a p~~~~rPJ,El1o'~ {~ a~dat1t~r~t), ,'y et-' av,i,f~lI~ .
. ~a oldo ."y . Y~Ad~a. ah:aA~arlo~ .~ ~n e! ~alAlno c~cont~() at~l\<'
(pgeto:,qu,e ~ b~ ~ , ',bnO i.,ql1.ep le:d;X9 ,";qpe ,mont~~~~fJ ,
el junta'nl'ente. Hizol~\f~j,; ar(tc9: r,~~OJ .(e q!l'cdo dorm!d-9; y '.
qlffldo record?> r~ hal1,(H,] fl!l ti~rr~a ;~ l~$i)!Jt~t? SieJ\I,~ra,. ,
,~ixoleeLqu.e!!!a~.a; gpia10 , ql;l~~ a~p~), he.\\~6cJ?, :av,la rfrcii-: "
,bldodt la DIvina, ctem~ncla, ' l>. ~Jer ,dcvdto '~e, o.lf Mllla.,!>c ,
,otro .muy 'nobl , tavallero, Secular ~lat'n;l9(), V ~al'cer:o ; ~fcpae
(q.
' . .C
. . L'b e ..ccfarto, (q), que er~ tan, ~cV<ttQ de la. Mi(ra):qu~J.)ltlgu~ di

. I~;~~' , ni, -dexabde oirJ.~:, ~edMt,oyefld~l~ \~I\Vlj d~afidt1 ~ la?,j(.
,roa hora, 'q~ue av~ a d COhJ~n~arfF,',. rcom~ fe;e:Q~en~o ;'!&
:.batalla' y vieron ~ods 'que el era el que tril~'Prabl, Y- aYIl;
,ve:id.o ;,porq\tc algull.f.c~~i:ricu Jel qelo ~\ i> 'el Sal;lt~ Angel'
.fp Cultodio '- re-prfel)taba , ~n , . elJa fu' p~Hona. Y ,.eS de
;ad venir" qlte fe hlllaha en er tiertlPQ<I' ~nado de p.ecado.
: y con todo 'elfo le hizo Dios eHe tan particular favl;lr. El Re..
,ligioCiCsl,n R.eY de Bohemia San, Vv"ence-slao ,et de e.!lc ,
. my{h~fio , tll\d<:voto' , que el , !\li:no por us reates, .nanQs .
,(:ort.ba, <> ' l\:gab~ el erJg, que av ia de fer paJa' el pan, que'.
en' el Alear avh de, fervirpara tonfagrrfe ~ y~.1 rnifino, l<l
: pur>ittcaba ., y 'li!tI~iabacon grande cilig~llcla, yafl.':o. (I4l
(14) Aquel amabi!'iCsimo, Chrifiial'i,ifsimo , y f!1uy RelJgioroSe~
, In vit.eius. .:cular GhanciHe'r de. In glater'ra' Thomi:s ,M.otO, l.a. :pthne~a
,'ae) fus, aCciOlls, " y .ocllpaci~nes , 'para .;lcertar en, la~ :de...
..." . d:nas era OirAMif,a', hazkndo 'd'e ~Ua l::ulta efiirpadol1" y ;ta"
.to,apredo', que:algul1a's ,yczes.field,Q llam'ado del Rey
.otra,' y otra v~'icon inftanda , ara negocios ~de ,gran
'e~bi ab.t por reCpudla ~ que cttaba' oyendo Milra', : y
'.1 acaba~' de oirla no po.dja falir,de la 19le{ta'. (15) ..J , ' . : : ,
'Z ' '( jir ~3 <' 1.8 f I,P(~ r , revrehda de ene,,Santo Sacrilicio<,nos Ju
TI o. Suple. .oios. con la paciencia ,s que 'nos fufr,c' ,. y nos tol~r3 'Ias
ron.u\ ,it. q.llidades' ,que, con tahcofufrit'niel1l:o oPstolera: Que- .
~ius.. de Oj(i)tros , fi enla IgleGa CathQlicano (e~eh!hratan 'los
'tos Sac:rific~os ~ y (i!lO belve; Cacholico amigo , y
c a r,jfsjn~ '<)s o;o's al ,tiempo ant'igllo. Lee las,tEr~ituras ,
,gradas, y hali1ds, que"por folo vh adultc'r io,ihio 9ios
.lar:i vdnte ycinco mil .p erfolla'S : a cuchillo. (16) Y
. entonces el M:rimoni'o Sacr:upe,mo. Hallaras. que
'~ " ( 1,6 ) ljger~ fo'bcrvia de David, cmbio la Divina jufiicia ,~
Iudl~h. 10.
. , r ' " "al} fU.JIQla.
' l'

' l' ; que ' e ~, pocas. hO~a.s , 1ll!O
. c:;acr muertos

. ,
. .. .,' '. Lit~J.:eap'ii~do.~i. :,. " 1I$) ' ' '

ll1 il fu getQso/(.I 7),Pue'~ comoaara tfre efle Jeijllfiifsh.l~' t:m;'
tasval1tdades,ca~l~.sp.rofanidades-.,.; tani:as. {oberv ias:'; y cantas .....
aldv,ezes1'ComQ aora'yems ,tap.tos juramcnrosfalfos)tanws Ii~
ailegios;t,tas blasfe!llias,y,no vemos'de contado lo~ cItigos?
, l.ee,vrip~c(nuas~au~qu~f~~)'n.poco c:ri e~r~x~(.)Sagrado ,r.y~
vas;comofolo,pol.I!\ma fola.vdla"mc:no~'rc:verent~; algo CUl1J~ . ( ,
,filile los. B.echfamitas, t}uequifieronde,cubdc , y':ver d ,Arc~ ~~,,~.,
fe: eooio. ,de .talmop:ncl Alti(si.llQ_,;;q~~ "nuieron mas ;de ' !=il1~ .,' . ' . . ':.
centamtldC(llos..JI8X ,P 'nes. .como)(ora llegandofe :u.an~,()$) ( ,8) .
Ocllo.f llega~" a rccibir,,,nn,a verFSacramemocle.1a Euca". ~ .Reg 6,! '
fifia "fUo,fu; fomofao" profanan"d ,. no-vlla Arca-de Ptlo , .fili \'
el CucrpO- . Sat;:tatlfsimo.Qe C'lriflO:,. Jo tolera coo' tallto-(ufri.. "..
ment '~ Q.~ div:edidad de 'govlerooes:tne? Od<;dond-e:.n.., "
ce dta difc:rni4;de :gov~,rno,'enJa ~uflic.;a Divi;lia?' SO~l aar~ .
por ~entnra l.tleo()l'Cs. nuefiras. ing....ttitlldeS?, No. por,cieno".:
. Porque.nuetlsingratitud:esde(p.ucs.de m~yores . benetiCios:i'
necefiariam.ellte ,han.de fc'r maymcs .. 'La r ilzon: verdaq.era ~de
talldl.up.ellda demencja"cs.1-daver ara . Sa~ri~io",cMi{fa~
Ellaes d 'celd\ial arco ,. <}lIea.p.lac.a latempdlad d ,h .indig.na-
don. 'Qi.vna~ 'Efta :es. la <lue,j.m~lo.ra lamif~ri~ordi:a:Job,c.ra.na:.
lifla ularq,uc faltaba.al. Pn.eblo Hebreo" yefla-ccsla q:l!le' go..
za c:lPuehlo..c.htiniaua. Por dIo " aunque los Hcbreos:teniall
tantos: Saifici,?s :para fuspecados. ,,ti.n- ell1bar~o , '1;10 (i)jall'
nlqgu.l)o~ que c.omuvi'era :tanta. dicd,cOlUO ,e~,.Sacri6ciQ" .qne
nofbc[os: tCnerllos"de la Mifa. No:Qtros..fi,.queconrell.e Sa-
,Hfido' ,\, q~Qdd, ella',e l Seor de los .exefdrs 'paral_3rrojar
, ~ ~us,. r,aios (obtc lo:si.peca~ores. , le {acamos los. rayo~nde las
'. tllan()S~ . (:." .., ,\ . , < - .'
.' ~8~, ', Nq,re; ~ritt.nte:,t)oes~dCath~lico,q~e~e(~ y:l~le';,,;,: .
tn el:figl,-coh1o;':Religi'dfo;. on' afsifii.r"cada odia ,,~ Gr' ,d cx~' ' _.,~
. a1RllllCi;. jtiintra~pdi~r. "al, SaQt~ Sa~jlid"d~; 111 Mi,lJ"a ; ',~as .' ,o<.
'.'ptQc.urc !t- ,y~p,[etell!{a,g~zar.tde'Ja dif.ha de a~u~tta .,. paraj~.i'(- . ,
ti~ipac de'c:.lfamas ck:<;ctca~. :.Baaallt~ confufton ~~Xy aUll;atlic- "
.' "ion,m(hcaufad9 ilgutl.i vet;.:Cl~'av.er villo ,que :'y,eL1po. ~ la ,
" IgleGaa.,oir' 'Mi1Fa alguo fuge'.tQ~no~le" ,: ,y necefsi'rand!i):d 'Sa".;
c;,er'(;I"ote:de' i:ybd'anteeI)lHi'ill~ 'afl,";pag~ 'l?araqu~ ' k a:yude 'iIn (",
.IldQfrec~rfe. 'r,H amj'niftl'ade~'O~ pobtc. 1. hc: ;dkbo,deBtro,d~a'u'~~~.on par'"
. '. r '.' ' 1 1" '. -r .. ,oln ,110
ll1}!nI:nio, ;,gI1alll poc~ <fapesll:~. ,0 q~ev~le, mOtlta; ., y . apro ., exempl.to~.
"~~h:a: ~L a}, ~d;r al Saccrdot: ,a,~~;z~rMI~a . ! San Etle.Y~Il . ,e. :,.tit'H" . .
precIaba: nll<;ho,d~ :ayudar ia~ Mlfa ,a" Sant.~ {~.9t lEll)OC,. . ~"~'.
, ,~or '~'-"".
. '\
~I 20 ,00 .'F.tSeCtllar rJ{elig;i{o.
tor Angelico Sai1to Thomas de Aquino, no fe .cotiCcnta'bl:c6
dczir cadaodiJ Mirra, G defpuesilo .iba aayudar adcziro~r ...t
De:otro fugetci devoto o/ :ric refiere Tholufts de .Kempiso,o
" 0
que ' aun hallandofe ya v.iejo, quando..1lego a fi!bcr.,loque .era:

ayud~r a M:iffa :, fe . dedica .~ ,~prendedo hazer para 'uOj.pri...
$
(2'0 ) varfe de talltaJdicidad, como I@ hiio; y -lo!agro., (ozo) EIt .
l'art. ~. Serm.
ad Novic.
\fila ',ocafiQI1' vio -vna \,ila!fanta-la de otro fg(!to, 'q uc fe. ef~
cxempl 'l ' meraba ellla devocioll de ayuda:r adezir , MitTa~:, que ,gobb~
en el'Cielo de gran.le daddad , y gloria) ,pqr la apJ.icacioil' que
EXEMPLO. avia'tenido en dl:e .celcf\.i~llli vino, y.alti[sirn& exerddo J( Z:1 ~ o
(t ( ) Devtl man.cebo tefil:re. Cyfatio~ que .ayudando.a Mifla, al

Ex lib; 4' ~S.. lIiempode dtidr eN ella l.a coo'fefsion;fneredo ,por.[u d evdoll
Spiri,o S.Me!.
ochiad. elloir .v:na VOl. del Cielo, que dez.ia: yatdon. pe'rdonados to..
eH.) dos tus pec~ds. (22) EI .Rey Don SebaftialldePorcl1g.1l IJO o
,
Lib.8.Mirac. (e' .contentaba.coa olr vna Miffa, fino artldaba pe.rfonamen~

J ' J. te otra. [Jero que digo acerca dedlepropofico, 'quando ha~
EXEMPLO. Ho, y leo en'.Javlc\a de San Pedro Pafha{16 ,que le ayudo l' .
Mifl'aen vnaoca!1ond mifmo Cbr(lo, e,n.for,ma de vnpr,e.!
( 7.3 ~ <iofifsimonio .(,z]J .
In eiu s vita . 183 Coilcluyo elle caplt:lllo eOIl 'lo quedlze.e1 Padre An4
(~4 ) .dr.1deell (ultinerario.; (24) porque 'es 'compendio <leotodor lo
Tom. ~.graif, '(']ue halta aqtii 'he e.fcriro: .(i conGdera(fetnos '{ dize) la a-lte;o
-'J!. h za deHacrofamo Sacrificio deta MifTa, el merecimiento de(
:oir1:i., . Ylos frutos tan colmados, y de tan Cabido valor, que.
fe.togencle afsiftir acHa-fan tilles) queftl'i todo el nlUndofQ .
dixeAe , vin, {ola Miffa,av.:iamos de id olrla, y comprara;..;
mos muy ba'rato' fa ,valor aqualquier 'p recio, p-or grande que
nos pared.eHe; porque la MifTa es el mas aleo myfierio,
maS (anto ) agr.adable , y meritorio Sacrificio, que ha
ni puede ayer .en lel mundo. Y todos los que fe hat) v ......~ ....
do defde fu primer otigeA h'alla 0,/ , fe puMe{fcneIHni<I.,'.U.. . ."14LIr/F
53 ,y len o~a vlla (ola Milfa ,pefa'eUa infinito Olas, que IiO;
.dos. Su valor :e~ infinito, yla acdon de ofrecerla la .de mas fu-
bidos Builates o~ y,mayor merecimiento, que !puede hazel'
hombre mientras! viy~, aunque eAtren ala part~ las pen
~'ias .de ls Anacoretas, y las grtietI'as nmoCnas de ,
tiyos, las predkadoncs de los Val:ones Apoltolkos~ . y
los ,t ornfem:.os ,que han padecido los Mart1res , porque
d:s1eltas cofas miran acofa finita; yofrecen aDi{)s lo que
:eH.eroll ;, q~e !O:~"ofas criadas; poero en la Mitra o
~r:

1 _ .
"Lihro 1. ~dpittl1o Xl. } .1 l .

it mifm Dios increauo , por la v'liion indifoIllble, que tiene
'co ll Chri/lo , cuyo valor es infinito, y afsi excede dla accioll
a codas'ltla'llt<ls el hombre puede hazet' ei fle mundo; i bien .':',
por d fe~v,(i)r; amor, dolor, y por. otras calidades, qlle fuden

intervemr en los atos ,de otras vIrtudes, puede 'crecel' el-me..;
rico de los 'que los hazen , y vencer al que tienen los que oyen '
tdifa; porque cae crece; y fe difmin-u yeconfonne la devo..;
cion de los que afsificll el eHa; y como ella no es igual en to",:
dos, afsi tampoco 110 es igual el fruto, q~Je faeande ella.
184 Y para mayor inteligencia cOllviene faber , que los
que aHten ala Mirra ,ofrecen aquel Soberano Sacrificio jun., -
tamente con el Sacerdote ,el quai ora por ellos, y le reprefell~
ta al Et'ero-o Padre~diziendo: Recibe, Seor , eOa immacu.-.
lad.l Heflia , que te ofrezco, y te ofrecen en faerifido de ala..;
ban ~a los Fieles; y afsi como dezir MilTa es la mayor aceion,
y la mas agradable aDios, que Plleden hazer los Sacerdotes,
y la mas meritoria parafus almas, de la miina manera el
olrla, y ayudarla es la mas excelente de Guamas puede hazer
"n ChrOiano; porque en la Mifi'a le da Dios famas infpira~
dones, dulce devocion, llwdlios efpecialifsimos para obrar
bien, JUi: para conocer fus Divinos Myflerios , for~alezaell la
Fe , Yfuer~a para vencer las tentaciones, perfeverallcia en el
, bien, le perdona gran parte de las penas, que merecia pa~
gar e!l el Purgatorio. O!:Je dire de los bienes temporales? Al-
can~a para si , y para [os fuyos ,laJalud del cuerpo, la medi~
'cina en las el\fermedades , los buenos temporales, y logro de
las mie/Tes , las buenas cofech;ls , el felz fuceffo en los pleytos~
'[a pa7. de la Republica , las vil:orias en las guerras; p,orque
.ene Divino Sacra memo es meritorio, impetratorio, 'y 'fad..;
filtOrio, y afsi es fatisfacdon por los pecados, acdon de gra..
cias por los beneficios rcc~bido~ , y merito"rio de "nueva.s
"1crcedes. En figura de lb qual leemos en la Le.y Amt;,;
gua, que Ce dividia. la vittima en tres partes de los facrificis
, ordinarios: vna fe daba al Sm:crdote , otra al que la ofrecia f '
ylo dernas aDios, quemandola en facrificio, fignificando,
q.ne todos tres particip:1ban de fu valor; Dios, aquj~n fe ofre~
cia. coma Autor de la vida; el Sacerdote por la acclOo dda..
cr~ficarla , y' el Sccul:lr ptlr la de ofrecerla. Afsi, pues, en la
M~[a participan de fu yalor ) el Sacerdote celcbrandola, el Se~
. . o
."'-- - 'U-'
" .....

............ ~ ~ ...:---). .--::'1"1
. , , ; . . , .
i i~,.. . E1 Silcl4r f}{rligia/o ..- .
,t\l,ar yndol~, y ofrecindol~,'y PQs.JQQxc.tpd'p.s ~ a qien
frece. . t l ' . . ' '
18'5' Pero:es de :advenir ,qtle:atinque ls .fru.t osde la

(a 'f onantos., y.tales, cOrr.ti> ',fe ha dic~Q , Y ~ayoresdelQ
.fe pl,ie~lc del:ir, pero: no {jmpre los onfignentod9s~ los .
!,a ella afsiHen , porque carecen dda .reverencia,,y. .
qlle oeben tener ': entre los' qllak"s I'a , primer a.' es la , .g~~.a"
arnillad-de Dios; la fegunda ,la atencion,.cfp~to ., y.. 11' 'v l'l;b
." ti~ ,que' pide tan gran~e " y fallt().1ugar, y tan (oberano
licio, en cuya pr.efencia tierobJan los Allg~ks .,y., n.o
los'Safines d~ ~ra reverencia. T ambien la .' C,Ipnrlt:.U,ll~~
. tanen,comendda de los Santos, meditanQ9.1osDiyih
.terios, que alli fe reprefcntan; la .dlllc~ memoria,de.laJ?Cs
{ .' de Cluido. Hafta aqui efte Doct()r itliigl,l e, .cu.y~ .: d(lhit)~
el compendio de lo tratado a'nteceJentemel1t~ end\e Cpitu..
10. So1.o q~li.ll;ra, que.notara ,el Let.or cfbs.vlcim.as.p,.abta
en que: acoQfeja , que la Mirra fe oygt ,medi~a:.4.Q . e\lella .
Pafs'ion de "Chtilo jefus, . Elle es . eLmejor. )"mas . .
to, 1 proveho(o modo de, o~da. , 'ELPadte , NkQI:i~ Seral
refiere, ( .2 5) que en Alemat:ia , ~el~brandoNn, $"cerdQ.[e
'Santo SacrifiCi de.la Mitra, y;avicndo , ya.
boko. (eobre los Corpor'aks ~l Caliz, {jp.Jab~r " cprno., .y .
010 al punto '. en el lien~o , la lmag~n." dc;<:Jl(iUo. ,CJQ~j
concoda claridad, yexprefsio.n; para 'quc . ent~nd.am.os
. q~e en 19 que quiere, que.fixcmps la.mcP'l.oria" y;
. tn,el tk.,npo de la Mi/fa, es .en JaPa(~ion" . y " d.ol.Qro!ifsi
Mt):rte , que por.noQtros qlliro padecer... T.ar,nb;icp re~ere .
( 26) \ , PadreAlexal\~ro Faye, ( 26 ) ~qlle pyel1dQ Milla,. VIl., {1J .
s, p. Palab n 'del/oto, defpu~s que el $.1ccrdore hubo,alS;l do. 1aHoJ1ia "
IJ. n.8. men'~9 rezar ,!=omo lo ,acoltumbraba ,hazer., y\ dixo ,el
a
'or, , que.aquellas O~acines vocales no, crantan :~ a
l'ara;lqm;1punce:> ,quda ocupacion p.ropria ., en .aq ,
avia de (el' la mediracionatenradel amor, que a\fia m
fu ,Mageftal $aclcifsimA' para con losJ1ombres en ,p'ade'
m9r,ir., c:o!n9. pad~cio ,'i mu!,iQ por dlQs .. Elle esconfe
Jl1 jfmo CllliHp ; ~!l.ill1do , y . pratiqudo. el. Chrilliano. , .cH.~""".
nas p,erfQnas.ay. , que..no.ad"irrie.o dp, que con ,d fufu,l-ro, '
forman ~OJ.l las oracioneli, ,que , mle,otras oyen MifTa . .'
cfiorV<ln, y dviert~~ l~ at~ncion.de los dr'~nnantes, que
~ ~ . ' t

Lili,.~ 1. : C~I4~141(j Xl. ~ 113
'cur:ln oparaqueI tiemp9 en,lomejor , que es medlr~, ,t'ed\)
fe les vicn vngenero de lilvos, y'ha2cr ruido con los roCa dos,
y medalla" quetraell enellos;qu: muchas vezes llegana,cau. '
a
far diCgufio,c impaciencia los demas. Mediten lo que, qll~
,ronces de~en medicar; y defpues rezaran lo que quilieren. " I
.', '~F~'~~~'.~:." :. ~'~J

e A P 1TUL OD O Z E. ~1::;t;f;. t~ \J J\
J..:~'.\:)"~. ro. ' o<
'""'~..,
..-l '\; -;. .
. '. . /;7', '" " ", (';.> \,
@ECON EL E X E R C 1 e lO. E RE QYB N 1{;'!1l, , S;, ; ~
de los ABos dI amor Di'vi~ ,puede vivir con fdr:iJida4i,\ :,~i ' ~~'"..... ;~ "~ji
:en elfiglo, C8mo muy 1!-eUgioJo, e!Secular de. .. '\~" ' le-1/1
qualquter eJladg. . '"&., -.,. . ;;{.:
. "'<~~~;/.~~~"
r86 N Odo8:rin.a
pued0 negar, porque fuera oponerme '3. Ja
del muy i1U1~inado: Tau!ero, (
"' ')."
Inn.c;p.z:...~ . I ) ,
\ que no todos los camlllos de perfecclon fon competeQtes, , ; ~
, . ni ajuCtados a todos los [ligeros; pero figuiendo fu rnifma (~ )
dohina ,digo. que el exere.icio de \05 Al:os de amor'de Dios , Tauler. Litd
es vn camino tan real, que atoelos conviene, con todos efra- ~m7m n6 tun
, '
fe ."" . ;YI'od,i,.
do~ fe acorf'loda ,y c~n todascond!~ion~~ , y naturales aJuJ. [e"vi,.e., ' ,,t,
tao ( 2. ~ Por ],eremlas nos prometIo' 1,)105 el darnos ,a to.dqs ta(ldern. ,,r;"
vn camlllo , pO:f dO.nde podamos cammar para la perfeq:.',Ort,' c,rc-ulvia'rn.po!
y todos para el Cido. (3) Efle camino, diz ,qlle ten! ' el' ji,~ us ingredi
'cora20n
, , para que con el le amemos. De !erte ". que el ' qe "irJtul . filme".
4"--)
tie.ne corazon , 'yi tiene camino p.ar~ poder (er vn Sanco, y ca,, ~an'Io~m ,Il~n:..
.
mlna~ ~
le 1 (j 'rt l {i 1S 1 f n'Vlam,'fIlam ,
le o f' 1 qUl lere :, ufego ~ e c~u ar, ~ra ,~ar:oz,?' illtqut- amo"cli
. " ora VieJO, ora ea fQ)rero ,o ea cala d0", ,ea .pol>Jre ,o lea rI. oml'lf./, "'(friere
Ca , (~a mer~ader , (, {ea oficial , ~O,e fano , (, efieenfermo ,/e~,_: 'r~rtet., : 1'>
I -~ noble, (, fea plebeyo, fead()to '~ (, fea ignor,ante ~~C~~;Ju.Pe~ /-j~,.::.h: } -" . ?'...:.~" l.
'perior, (, fubdito , fea cfclavo " (, fea feilor , fea R'dig~fQ;;pnt~.~ 1J~b.'oe;/: "'i~"';j' \ \.:
ftl efl:ado ono fca podu proprilHl1ad' ' hljo(o ~{l~:pti'etll '!i'~p,, Iefe-~. '.,-
I negar ~ ql1'e tiene corazon para poder a~; ~~':, '' ~.\:Pbd~l :! ~z.' . : "" {~: .. ~.
, ta mpoco dir efcuf~,:di! que no puede f~,~ ;:::~yf,~ . > ~~- ~Y ' '(I~Uf~~j " .1:
muy tc:vo del Alrl[slIno en [u"efi~dQ ,coffi'Q::nfcfi~ el a b6h~. '>,;'!e r?1_;t~.~~'" ','
fimo Idlota. ,( 4) . ""';~'~$J1iJ r~f 11' t~,
187 Es ene vtrveilido ~ que el todos .v,icne ,ajullado , dize!f:tffi~(u,~ ~,~ .:~ ,"
H llg() : es vna gala', que no fe le, negara, ni , a la' alma mas p'o-:,:;;,tii~ ,~:~~JI!t.
bre, l .dla q~lifiere ', porqlle f~lo coO"querer, (e la puede veC. , IU'f)e,~;:!-'~!,,,
') d ' 1G S' I . nfX, ]i!/tlU " fJI'
. t.1:. Q::.an o aqu~ ran: ' enor , .~ {~~) qnel ,.oil\llce. gr~n;~:. ! y 'infirmii~.~il1;h, '. . .
I ,1' '
. VIO, que 110 quenan veOlr aqu~ II.~~,., que aVla embudo ~ .cQn. '~!~ ;Ji.
. '~' () '2 .; \' 1' ,} ;>" ... } ," f
.
. ,
~
,"
., "
. .,7 . ,
-. ./,.,11'
, ,,~i~
.~:~~~~~:' ~ ~ '2:'
1).,,;.' $o: 41!...(,~t\.
*'. '. ":a. E:rS6Ct.{'l-tt~
. :~~
~~r ~ fJ{lt})hfo'o "' '.' " " .

- 'f1tl.,~pa~p~", a
V'idar, etnbio HanlJ\1 los pobres, porque y entre:el1os ~:r1to.J
S.tt~aril . ,.. el .aVQ9 (111ve(tidura.de ga:la, rU:Uldp.arroja. le . las.tinieblas; y."
Re!ig!~f.u~ : Nec. es,de not~~ , que ' p~die'ndG s';a:.l. parecer., d-ars al gtll)a 4ifculpa'" .
Ix.[afIOtJCm
a,
tJ1 , qUI/ JaI;. Uingull~a,.
.di <> ~, il dixo :,So l'1{ "p-. obre ,oo.tei1-ia
. ' . ,, ' .
v,eid u.r:a 'ntl- pci:at.' .
hre. ,. ' y m~ H~!n;arQ(\ .col1 tanta pnfa.,:que ca.u ne .traXCflOI'l. a empe.'I'
" llone~ , :om& lomandal1es, y no' humo tiempo de hurcada.
. ""( -fJ .~". pr.eHada ~' &c:; J'~adadixo! cm.mudic~ .eL tllife'rable;( .? )!po~.
~O f(9 huc que en la realidad< ' .no tenUdIfculpa alguna. ,que pudld fcdae
intrafli nu ba- i>a~a rLi4efc~rgo ; y. es ta:ral.oll " di?-e Hlgo Car.d~nal, .pqrqll!='
"ml ve(lem elfa.veftidura "QJ1.e Dios qu~da,quecl1be (fe "eraJa.de1 Divi~.
'lIIpti;'lc'IJ .? At no anor ',o -y el1do puede, y debe tener qu-allluier,a, nor mUlI;-
ilJe obrnu(lIi. '1 ..
l '
Ma~th2. .~. pobre ,qu~ fe.a ;, por.qlle ,on(in~ en. quererle tene.r ') ;el. te~ .
ner1e~ ( 6.):. . ' ' . - . ! " ,
' . .( 6) .:. El velHdo:de la penitencia, de ras v\gHias',:lte los" ay u:,.
~ia' 9.mrbu! ~! os ,.del retiro, de laJoledad:, y. de la mucha 0racicm MClh
,ornmu[le e{l ,t al, no fude feraju1tado ~OIuodos .losefiados, de los Secula",
di;ger.e diviti-
.p,UI, ~: egmjl. res, por. algunas . circun(bncias , .qpe fuelcn"impedirl os ; rna$<i
Non efl perfo,;, el exercicio d.e freq\letlt~A~os ,de nor, de Dios ",fe ajih ."" t( .
,naru,~ t !f c-ep~
todoslosq ue 'quifieren", de '<lnalqlier,eI.1ad()';_q.tl~ ftan .. Reco.~ ":
I'i~ (fpuq,. , am.~! gio Noe en el A'rca .de todo.genero., de animales; yJi p rcgun~
rpn! . camos ., como, Ce avri:a,,: c~e Sanep.Ratriaic.a , par;! lIev"ir .tan.;
',' tPS ., y, tan diver[ps . alim(liltos,_,C()i'llO~ eran, necellarios~;pat;a\
qdc en :l:'Wellos. das cQ:miefIen, y (ti fu{\~ntaae~},. , .pues :l05\
.( '7) mal1tenimien~()s- avi~'ll: d.7fer tan 'div.erfQ:-:~ :Rt:fp:nde'S'a3,
Abu!. Gen,6, .AgLll1in"qlle.f\lI?O~NoC,.C'1:): con.fu-,grande fhiduxia' , :haHr:
,CJ.J 2., J{.r!pon.- Vll1l1antcnil1licnfg~neral. "que feta,.a.tods,cpmu'n. ~ :lunque .
,-4~t-# ugtlflintN, ellos eran ,tan .d.ivcrI.osen.la Ilaturalez!-., A.clte mdo,ol1db.o)
'l~od !y/e ~rat Mifericordi Q(j fs.imo. Padre. , y. An13tltifsilO DiSt .polliel1d~"1
'tJifa"en.,; td~o -COmO pone, en clArea de lu 19lefii\ tan diferentes (O -
firte "Inventf.b ' nes, y. e11 adosde,lUSte t F' 1es" -. tIene para ,l a ; ~I 'I UI
I ,de.touos
.1
e1.a
'lJnum . el 14m, d ti rl ' ,
~;J~. q ~Q o'flnia . memo e ua~nor.. . rorqne 911e. ",m.azo.1l a.v.ra :, cuyo .. p.alla~"I\"'1II
.r:imaI14, "n, 110 ,halle fabor , y. gul1o,en ,p los., ('do qlm.'r e atnar?
."D"eml'e"!ft . 128 . De Vil. araol , baze .mendon , el Profet a Daniel :, "
',' { S) - . abrazaba (8 ): ~OH f!ls. dil"tada5ramas ~todaJa redondez. '
Afp ~1,ur illiUJ la tiqfa, rfus fr utos eraLl de tanto g\I.QO p.a..ra.todos, que
er61 : vfqJ# ~,d , ~gli!1o ,dos\jvieI) res,de qualqlJier eHa,d(L, gerarqt, o
W'm m~lvm_ - f (Ti f 1 b d r - 11 O- b 1 di ' ..
<~(;ral terr.e ei-, lte e. , . el cx .. a e. a Lmet'itarcon e 08. . ' :2);" O. p,ro g.1 .
tx eauef;~b~- -Q,,fruto de1.Cielo, .~l ; del ;morDivilJO L T :ll. ; te acomo.das _
.1ul ~inn1 ca- gufio, YpaladJ.i'de todos, y atodos.fabesbien. . . . .-
,,~. P~n , ~. . 1 2..9" I;u pilo. f.~ d.ecc~lbre , dize San.to T~(1a.s , de
.

.'
o .:
.~
. L;I1~~_1.;:C~p;t~lo.r.lr: . ' :. '-: .1 Z"5-
. " m1tv.~ ,eT grande ' def~o. , que ~icne ~.~1 AlrifsifFl' t'de 'que n~s' ......
, falve(Ilo~ todos, ( 9) pues la: p.crfe~cIQIi, ~e la-vlua del~h~!f- '('9)' "
tia oo bi pufo,en voaG(ifail:alt fAca ,~COri1 el amor, Si,~fi)ios . "~. :PlO'in: a.'
.hubiera puefio el-negcio' de nu:efira perfecc(m', yfalvaciolf': VlIt V! en~m .
.otro cxerddo,.qpiuls. qucdatanfl)uchos ', y fe tendr.ian ,p,t.:..~~/f,J'(); a. ,vr'1 .
efcua f dos;,porque''l 'la'hub'l,c;:,ra.
. p~eno
" 11
, et1
'dat
' . 1"Ul'lOlnas,
. r. ' 1' ,.,exclt!deretur
.y "J.{-" ~ . :
.
a
,corr~r los nece~itados ',.quedaral1 e,~clL1tdos"los'p?~res..~
~ no nene.o eOIl que 'po(.\(;do ,ha.zer; (ien'. ayullos , vjgl\as'~. )" pe..
que'
:;;;Ju~;tna,
:..
. . ' ."
'.
.
.'lircncias,quedaran ii'lpofsibilirados, Jos ehfermos; iien cx~r!1' y
~c ic io dalguwgralldt trabajo ,yau{leritlades, n 6 pl1dieran:JQ~ . , . C;c:.

.de1icados.,.ydebHes;fi en ,pobreza , y nccefsidad. . de bicnc5 ~ ~ / ,.' _
remporales" eft aha n ya del rododef:mtiados losri<tos ; pero pt /
.ulce ,fave,.flcil , y deleitable exercicio del amC?f., ;Lnadie
cxcluy.e ,..a rodas', admite~ .De a.ql1hs ,.que llcomo af:inna el ~
r
:j ; '4J.~'0f'f ',(JA~>
. I'.~.
(
"-
.Sol d~~aJ gldla)deotro lexe rcici o.~vhmofos fe plle~erieku,. , t
_far los,sewlares;mas dehdt 105 acos . d~aJuor deD,os "por
~nitlgtlna ra21onfe pueden efcufat .: (1 o ):: Y que ntcetl<1cl era,,, (, ())\
'oChrini.Hlo ,cl qtle.dexesdc f vu ReligioioCtlioico , .por 'Scrm: 6~. d9; .
-' Temp.to:iQ.,r ,
'Jcr hombre, de 1Tt:l1 gttfl:o ?Q~e ceguedad, no ir al Cido; lnreli'1u is~ft~~ '
a
.por neq,uercr -amar, a tU.Pl,dre ,. iU+liSdor,.:y tw D ae o ? r1bu,/ bon!'! . iYl,-....... '
' ~.e.JocLJ.ra " Jl(:) gozar de la felidd~.4 : ~tel'na . , pOl." no dlimar rerdum . p;{}(e/lf
, fob re. toda$las.cofas . ala Bondadidlintta:?- .PienWo.de. cfpa';: IIJiquJq~a~~' :
,
'CIO,}' picnfalo bien;,. " Clmqfde e.,<ct#-, . '"
. 190 ' .f)~ lo dicho fe ~fiCre , l que cw[ libro ,ihdtuladb: ;ltionem f'rte"; ,
Larnino del Cielo~cfiaeJ m.uy tnyfii:c~)' P:J.dre Fr .Gapar de !:;;;;
I:~~e:
.ViJna,de la .i!1dita,Familia ,d~ la a'pucha~ ( i:I )NQ pod,eillos diitm~m, ' ne.
, ~ negar ~ (4ize) 'que~ para i' aDios,.para: caminar' al Cie1o,:y: para'. m~' fi; po(~rit;!
, fu~ir:, la cnmbrede la :perfecciotl Chrifiiana , ay :camino , ,e xcuf,,,re~: 'i~
o. real;y tambieJ},ay vnaJel?daangoHa,y eft.recha ,y <I.(~i efia" . : (.I ! ):'" .
, Gomo aquel [on[antos, ymuy proporcionados patai.r. aDios,,, Tral:; 1 ,. E: ~~.
' y. caminar al Ge.lo: Luego .
l-o!> Secularos"de "
quaJluier
. -
eHadoL ,. ,
d,ell: ' ,lo) .
~ .. 1 . 2'9 art
(:y ,condicion que (can, ya ,~ue ilo enttan 'por .Ia fenda cf1rc,(h~ 8'; Di~~Yldfn'lI'
: ~~tla eCl'feccioll 'Religiofa , ypor:lo~exerici0smas aprt tad<;,s qrml:. lJ4b~n;;
. de la Eva11gdi<ra p~rfe, cion, podran,,:.ceffio enfea ,d 'Mafli;'h i .c/;ari,,il e: pet~
de to~o.slosMadhos el Angel< de los Do0tores'; diri.gir;:Cus f:Bar:J> ~ot-eJl '
' .l~;rrOS por el 'c~mill real (u )deLanior: .deDios, y p~r~.'d-~ mteUlgl:~1!:'~r
' llegar a. VD perfel:ifsimo grado; y afsi l el Secular, .que .[)If !' (rj ~ [jt&:m , A,d,/,ch'j t: .
cl1ad G' bl' d ' 1 l ; . , ft h , Qn~m: e An,
,'. O no ~ a o Jgll o a. ;a~o )ras ,.y e~~.rcI1Zlose :~ cJos"c.lie f a:is;',9. u ,e ,el!;'
. fO\1 proprlOS de los ReJg~ofosMona{hcos.' , pu~accam~tJar /cundttm (pi'. '
_.t10' ~fl~. call.~o,.y' exercicio.,,}:. puede adel~mtarft t~nto,. ;1.t.le. tt/'llioncn,., " ~
. '. 11"" .
J"I~'(t'
';I'b:':;, .. ' . ' { .
:t~/J}~, : .1 i' ,'"
:'... ~
Biblioteca Nacional de Colombia ,.,,",j9!~:1:~:~~~'
. '''1 6~-~~- . ".Er~ec~fj~~'q?jJj!Jt(o~~ .
.lleUlle , C'OillO lo diie d rllifmo' Dodor Angelical; t.'v-n ....
, L . ."""....
' .~ Id, . ; [~ grado. de.perflt'cdon.Ci3.J '. . :'. ,.' , ' . .

. StCu, t .a!lq/~,~:I 9:r': .No~y duda., qU.eaq. ' ud camino <dlrecho :de,la 'yi-dt
,tUJ '.'.r.,
S.1.'CU arl!
'. ~., .. '.~eJ,jgj(ifa
n. . . "ddos
1 'C. ir en 1as:1~ntas
:qu@. a;tltorcuan
.. , ... ., Y''raf~;i~I-'<\-s.ae~
' ,~

I < 't1~nl r' .' .,. ' .. ., . . ?"
~ha~ifat.e e 'ligiolles , ag ucll.iSJ~y~S ., . a'qu~lIoslUtut~. ~ depe tener fa nt;.
,~"I nlll, :bI~ ,me[!te~eI11bidifQs .~ . los;$ec,til~~es,:fuyo e~~do , estal~ rififf 'ior:
'pero'no'por et'o,efianexdll1dos ,'ludefauc13dos ,de ;pf)de~ 'lile:-
g .1 t u I",zd' II!'UtI
perje{li~n! ,'- 'g ad.la,cl:lmbre aev'tla;peifev.cin ;muy ,lca~ :Cantitlo,ticn;en'de
(ut Rellgloji' -arp:or, ;:qyeno pende'uecfladamente ddos ?exte~ores "~",er~
dos ,d d 'cfido,ReHgi'fo . Amen ' Jos~ecula.res 'muho~ puel .
,pueden,}' :(et.all Sectilares Rdigiofos ,~como ,deben.' ,Pdi.
;qoenfe;al.dule,rdciodels"frequet:1ces At05 de ,amor de
:Dios, cue,mY'l1.lo11 c'"ben'dtosn tLJ ena.d .,y ,el~t!'e;los."er..
:icios'd la .vidaXecu! a,rlkIQ'S ,eat\1Q.1'icos;Bieo pt1~den; '~malf'
,do !os :.cJfados:i fusrl (lgeres, CJ)l11Qn~'.lo 'manda ; ''<Judie~ .
,do j'fas hij05.,totnO lDi:1s10 ?rdeli,:; tuid.lllaoikfu:Clfa,co..;
;m o Dios gtltl:na~el)ai~n ,~{), a: ls 'ncgo(}ic~s : 'de ,fu dlado, .
que Dios !os'li'a plle/lo " [or m,uy amanees de Dios~ 'La 'r .
a
cs., ,porque Dio;5:no es" t)i ,pt:Jeile, fer~ot1trado SI mifmo ':
:nos .cr.j@ i t. 4~~s ,p:tra que :l' ~n'lall'emostT!uthlfiirn()tyartl .
~. ,." '' '401e "fLlelft:mos Salltos:: ",L;!igo'll'o :pllC'deXer' 'co,ntrrio
, ff' ,' - f'''",:' t'1fin :, nLi e t}a'volntita:d fly ~,:d efiado'enque 'nas ,!pufo fu
., :. .. .. 1: ' ma :v0!()BCaa.,; no ~y duda, riiput:dea'vczrla ,en' di'o. . .
.'eh D,iva ,.carado era (Rey et;a, ~y talllei'rQ 'de 'Cliid adc5s',
~ " '''' f ;mt? qlli:cll :pavfr..n~')a toda 'v.~,~~r,qll'i-~1yenmcdiode .
:'i;. ' ~; :- ' ~ - ~tUdo ; y.a(;l't,dda:~ :dH~o~upa'tlQlles ~' (!ra ~fu 'COraZ01l 'Vn ,
" Jh',~;ji;Ji';i1e :u?"defuegt>e ,~~1Or. ~iv;ino. f 14 ')Secular 'eraaqueI JCe:
, ' mefl' exarde{m hlJ..o de JacQb, y-el1l.n ed!o de 'Io,s e.l?b:tt::azos d;;-fiervo 'i
Jg~i/-' ;, . ,'cUIdado dnodas las 'cofas de y:o:Ha[a 'lUliY opulellca, 'qile
~.:-; , ~ , do 'c'fia-&a .a '~1I cargo, eflimaba., amba,y aJn~aba a
'.;:.... ( ) . .. ,de tal m3m~r.a .,que :Jel?~reciah1l<P.'<:1~ibleofen~let le: 'coi) ', .
. ! r ( " f I '1 '". '. , ', d d .
r g~mod9 I'~f- ;,: 1?). y ;nasqu: ~t~ mtr , a ,1I1f'lFn. ta .,.onglna a ' e vo

,
t film' hoc/fltl_tdltrrloFlto, y fufmprolougadtls.Rt:jlones, y 'Vnacarcel
. ' /urn filcer t, 'el' dil;taaa, que.o'fe;nder cpu pecado de 'torpeza .ala JV."'01t"".....
peccarei ni vlna; efloes ania'r aDios. Seclareraaque! VatOO' , ..
EXEMPLO. ide memOtiaerern~, 'Tholl1trS Mqr0, ,y'Secnl,t' c<tfadd,
.'noble, feor ,yc<ln.()'upado m los ncgoio( de Chal1cl
, Inglaterra, que car,g:ltnn (obre 'cltodf)$ losma's
tes del Reo/no,'; :Y er:a- tan amam,e d.: Di i)S , que ,,~"p'rIJf' .. \['lhll~
o a
0Ea(iol1, de cli(gfiar Dios, ppr darle al Rey guno;o~ .
'--- ..
_.'
tih.rrrtpjpitulo XIL ~2.., .,

"JuSo bUos " afu mug~r . ,l~l." e1ta~os" fus dqminios :, fuspa!a~
,,..:'(o'S',{u I~onra; , Y:- fu ,vid,eligiopdinero dqlle y na , cuchH~a ,
~ le apar~al{e. deLcueI'P?-}a , ca\;>~za que 'el~qtie ' d~!3 \ gra~i-a ,le.
fn muy,4rt":l,d9 DtosleJeparaiTe"u i:oulpa. ~ifo \ (lia~ pe(47F
I
rodoJo xel'np,ora,L, que gOi.~b~: e~l efi~(l!lllido,qll. di.gQfia,r a

fu amado: ,lueg() binpueden~~n 'm.edio d ' fUS,(!)Cllp,do,ns.~ ,
y e~a,dosfera(lialltHsiinosde,Djos: las~Sec\llareh ,y,'por!,confi;.
gUl~[\te ,ferSant9~., .. , ".' , '-"', ,~' ," .,' '"
" 191 : No ,es,,el ,el1ad(iS~culrefli'ao ~" hgeno,' & hiper .... ",
f~cion. Tpdosdebeamar,'a lbof1d'ad , infin i:c,;j, con a t;J.etltiC~ ,
'fimo amor ', r fi3fsi 10 hi.z-ieren,los ,$eculars , poqran,,teg'ar'a.:
-rcr, perretos. ( ,~6},:Eh laCarroza,dcoSalonqn ,av,ia ,C01HillllS" ,
de plata, i!Lnohadas,de,oro "grad'as,de gtana,' v,el: eHrado , , ( '6 r
q uceraJQ lllashLllnilde,. "EHa,,'Crtoza ,(igl),iflC ' l~ Ca~J101iC'a . ~~~g~ Card."
19,'1"
r. ' r: " 11 I
ella, e,are,
;11 ,e (lC 'alOS :03,eC~1 l " ' .lr elJ eI hg
s, ,norvfv
... ' ,
" '1o,' " no,'puc
, ,'
. d'e11 ,,'.OJ
. ,'
ernner ar.
.1 ; f ' .... ' h . , . '
'ele,/'I a- ",,' ve t "
fer ,CQIUnl.llas,d.c,plara,,; ,ni. alnwhadas; de oto, i ni ,grad;is,; de' m'tte/ debemu: '
graoa.",:,aY', e(lap,,r.:l.to~ioN:Lenadode IJcariJad ,el. pa,vinlcl1-.' , ,-Deum'''digere.; ,
to del. mor , ), dizc '. d gran <Pad r:,e San ,Grego.rj\), (p}en,' '(17') , ~
,-ql!e todo.sp,\lede~l cntr?r~(\a 'parre",:'.)' fer tan a 11in~~s ~, y,e,oa:' "'S, G:ego~, tu , "
moradQs de Qis lQ s;Sc ~ll.ll(es ;,cmo, los;,ReligQlos~, Si i9$ ' ~~~ ' I~~;~: '~e~
, q~e , ent}fm.d fig!p,no puedcn ,i-nrr loscxerc.ido's d(fJ Qs~e '~~ ' :~ Mcnltat~, '
M , h 11 ' 'd ' '.. COlafJlf. ' anr. ,
j. . r 1.' . '"
_ , lgmlos.. 9Hal1.1COS " PCl1Itet1tcs" r~tlr,;.do~,"y:<al:lr.;H Q} , que '3'; Si .'enri/ no;
1_ {ondils :: c~luinnas,~n:la<cafade 1?oS" por : rus 'Jl~,r:ok~S'.v~ mi~ < ~ fe~cufo 'K~gif"
~les ; , UI)O.p,UI;(len 1ffiltarJq. con~lUllacot1templa(on",;,; C0fJ~qll~ C'otUY!"~?lr[,eYJ'"
le hazen al.IHohat\(l.sde , or0,:, ~.Q : quedkanf~(Jl.b.ltif~_imo':; GIIP " t1
<'
non_':fni,Uf~ ,

los PUed!!ri.i~llitar en-l~~s freqoeotes ", y f~ngHenta~ diCipJina$" r~~ltn,aIOf'~Ur?:' "
y demhextedores<lfp.erezas,:con que fe hazen-1,a precioca ,gr;a~ au~~m-~o.,, 'hj
" na de penlteneIJ,:recur.ran,a
. . '1 de1evta ble, ,'1 J
tacl, I ' hemu!
u~ ce exerCl-' ' t:
, ' per',' 'al;
~~'
. '. , , I r, cenJ.um "purpu-1
O' ,c:o del amor.DlVI_no"<l4e~llella '1. 10 menos ena.d,a?~ra, te: 'rt!~ , nilr vt1e-
0
'{endo 'Bor recordador, : y, defpert;dor ' aLRelox,mlfn)o , ,0 , - m ~1 4cF,pd~'"e? '

otra q l~alql iera,(e'al. , pra.no "0Ividarfe',4e\fantar la I?os l , .a{;~m ,(h~~i.~~ , __
efpirit,u , ydezir afetuofamente ,en fu illtedor ? o b,on,dad' i!h ' te.r:, flU.HD "':W:!)
finita lo que teama ,miahria!Loque:te,apre'cia" y ~fti'qlatmj ,;mN'1f~Rn~, " ', "\:~\ .,
,7
corazon.1 ,M' as,, ,o, S~:t)or"

' . , ,qmen,
. ' ar, d",I eraenvue
, ' ti, tO';tQ1G,r.
" " ' 1 ': e/eRls qua !:!,,','"
, d" 1i:: ! ~/.:' .
't,
, ~lien ac~(t'ara ,e~~{i1rt guno,e,n todo-! '? btrosats' :;'f>~~fe'~" ,:'~~e;;:;:t<" ":~:i~:;
tos femeJant~s. , Nl, has, dedc(confolar.te,pprquevna,~ p ,otr.a. , '1 '~ ,
(,\'ezteolvldes, y cJexe.s ,pafrJa:'hora , firi ,J13zedo;'';i.l1o plimer , " ' ,<, '
'entonce,s mas Ctlidado , plra; qllee,tiadd~ht~ 110 feolvide.,<JQ\l '

l~repetici()IHk dIos actos, yC0p ella'~,djlige,tlcia: (e' enge,n,clr~-:
. " " rfa el habito) y I'a coumore .de. taL~nanera ;,que y.a: no te con- I .. I
, ,,' , ';. . . ten",: ,

1, 2 S _ :El Secular ~ltglolD/
t'el1tar~~ con hazer- pocos atos de am~rcada hora, ih'as11
-r n afer mucho$ .mas. -
, 193 Jumen-los . Sellaresal ,cumpnl)1'i~ntode fus (}blig~
~iones, , .y los exercicios Chrifiia'Flos de fu ,efbdo, la"morti(i4
eaidon ,de rus afetos, , la ,ne-gacioJ.tl de S:us apet1tGs , y ;n(}.J~ efl.o
a
treguen ralldell:oda los negoci~s temporales-, masPfo6u.;
t'~ 1l 'luef,ucor.azoll ;,{p;re-ainoramentc a:z.-ia Dios" y fe~..,
( 18 ) .Jlara fin y ri~os , y llenos de virmdes. (18) ,EHimcn , y ~preo.
}. rph, lib. 7.. eiel'l;f Dios ohn: 'tdas las,'c01'S, y 'Obkrvaran fus manda-t
in fim!,litl mar-rnielltos 'todQs fin hallar dificultad ,en fll?~bCervancia-.P0r~I:1e-I.
~~::~;~e:~:~ faltade amor, S b cau.fa de parecer dlllculto[os de gL\t rdar.
,; rl
J eCj ll,rJ., f!J' im .
'El ClJe me, ama ,{ di'lc l1ueHro atllautifsimo,y amabilifsimo
perftlJI4 vera-- ~J eftl~ 1 g~larda mi fla!abra ,eUo,es , mi precepto; pero el qllC'
rumvirruturn, NO lIle ama, {I9) no guarda mis preceptos, I~i pa1abras. D~
. 'l-uad f6turn ad fuerte, que par"a' el qne le :ma dile, que fll precq)to es vno f04 '
",tlivam per- 1,0. Pe,ro para el que llale ama 1'on muchos fll s preceptos: por"
net, er iy amll-que , ;:mnque es verJad, que los mifmos ma'ndamientos fol',
roja 'ele'4'_litiQ/lc .par,a. Is uilos que le alnao,. como para Jos pecadores, qua
me,nl;S ;nD-cum "
~ec a DCIJ fuo no le aman ; per'o qtere ,e r1 efta S myed ofas palabras, qUQ
'Dacuu!redibit. entendamos, que el amor tuyo qetal manera fuav,iza toda fll '
"" (19) . ley ." que al amaate de fu bond,ld Divifl~ todos fus prccept;~
~i ditigif rne,le parccel~ vno fo10; PQrqu-ctodos feet1Clt:rran en el del amor~
jmon' meum / pero a l~)s viles ,ingrat os, que no lc:ticllenamor ) les parece .'
le;'1.Iab,~t: ,f2!:i muchosfus mandamientos;yelfos muy pefados Aya amb!:j
fi~on dJglt In-e" y -Ilo fe qu.ebralltilri-ninguno, y ,en efto fe CQ!lOC(! el veraadero .

~}
errn ~ neJ meos
t am or. S,1 aqua
, o lqUiera d'e \h-olOtrosle
r r 1 .
e pregunta ( dO'Ize eI gra
on erVil. Pontitice Gregorio ) ti am; aDios? Con grande fegoridad, ~
fin ninguna duda t:eCponde ~ file amo.Y eq que podra ccnocer~
fe , fi dl1 refp.udla es faIfa ,0 verdadera? Facilmtnte, dize~ '
(2'0) , fe conoCe .p' or las obras. (:lo) Porque cOlno enfen Sall .luan,;
HomiL IOoi (1 .
,;E'vaHg , c. 14. Evangdifta, it1o folo no ama, pero ni aun con~,~ Dio~ quien., a
~i 'V}Jufqt!- ijq-ue le, ofende. Porque elle ~mo~ "que nuefiro. DlVlllO queno 110S-
-fJejlrum -requi- pIde, es Vil amor de eftmaClOll,y de <lprecJO , con que le apre,;;.
o
falur , an di/i- e,i emos, y eftimemos Cobre todas las ,ofas, de modo, que '
~~t F!,e (m :To'l.~ rod Js l~ cofa's las pofpongamus a Dios; y antcpongaluQsj,
jiduoa,er juu- fu bondad eternatoda's lascafas. " " , , :;;,
..ra m l!te re (I' 0Yl.-
, , 19J.
O InI1LHtamente
. e . ' "
d!,ho[os 1'os Olle alSl
r. '
aman a\ D'lbs.-f
det:Dilirn ,Pro- " 1< 1
,.Hio enim" dile- Dichofos;<,. t',j'm blcn los. :Chri'anos, 'qu,'e le pdemosama". ,. ()
{}ion is exbibitio Seor, y Dios de mi :'lIma, dueo de nueftra vida, y herma-
tjt opO'~ . Cura it1finica:~ i. e.res tan amable ,1~rt.1dIlOS ~e, vucfiro att.lot-,.
',<

. - I
. _ (LiMo 1. 'Capttll,O X1t; . ";1,2"
azed, qtt l1uellros:corazones[creduzcail '3, (:el1izas-~b![a'
:dos en tu mor. ~{ka:moresd que defiende alhombrdlecuI.,;
:pas, llena ll'~I':1a de 'v!rtndes , y el la~ vir~ud:s ,d~ valor,pr~~
-cio , y 'Dlerecmuentos. 'Elle amor ebhgaaDJOs a queperdo-!
"ne Iasmas arrozesdelitds 'del pecador m2:sabominablc. De
{tI erce,qlle 'hazieodo verd~dero ato de amor de Dios, aUilqtle
:aya !Ido> eLpecador mas execrable., es 'impofsible, qtlcdexe:de
perdonarle, y retlituirle afu gr~da 'd Alti'fsimo.. Podra vn
'hombre a vn mifmoi:iempo ellar excrdcando aao's de tnife-
ricordta " dan&oHmofna alos pobres, yelUr en pecado. Po- ...
~
,draeEtar c'xercitando atos <le niortificacion, trayendo fili~

cos, ayu!1ando, tomando difcipl}nas, &c.. y ellir ':en peca"i
do. Podri hazeta\:os d\! 'Fe, y Efperan'[3., y quedar en pe~
'cado. Pero hazer al:o perfe6to,y verdadero de morde Dj'os,:. . l
y <lJu'da'" en defgracia de Dios, 110 pueaer {el'. Porqtl.etiene
-di-eho, qUj! ama a ~osquele anuo, (z 1) Y a q.uien Dios ama .r;~ ) \ : '
(omo at~~igoftlyO, ya ella, en gracia de D-ios,. Refiere EroIr!:o Eg/) diligenr.'I{
tn fu Pwmptuario, (22) que vn hombrer'co , mas cuidtd~ mediJiglJ.
. fo de fu hacndl , que de (u familia ', tenia dos hijos, y vna '( ;,1) , ..
.. fii ja , yno ad virtiendo,qne ni aunaellos fe les ha de permitir Ap, Scgl:lri.r~
_ la demafiada familiaridad,.y cercania, fiernio de diferentes fe- .6'... p. Raz t I,JI.,
' ~
. ' ~ ""OS, le permidl 'en efio mas libertad de la necefia , con que
EXEMJJ'L~
~ fe expedmellC0 .fet el mel101' de ellos nceRuoCo. ~ifo irh:a , '
~
,h m'w od mayor, y pra que feaparfIe de tan profunda

:defventura ', y de tan efpaorofa efver.guell~a , le amenazo
d:iziendo, que le daria afu padre noticia de fu liviandad, fi.
" no la 'el1l'nendaba. Encolorj.z'Ofe vieodofe. amenazado, y fa.,i
'cando vn pual, le dio con el la muerte al hermano., que le re..:
o. prehendia. Hoyo, }' fabiendo , que fu padre por el ddico c~
metido 'Ie avia desheredado t bufco modo de vcnk de floche'
..a efcondidas a(u cafa, y con el mifmo pual ( o,horror 1:e~
. meraro ! O temeridad horrorofi!.) Le quito ld vida al que
defpues de pos fe laavia dado con el ser. Huyo de aquella.
citiJad a otro lugar ' diCtance, dorrde fin tratar de confeffarfe,.
' olno ya defefperado , pa(<;9 muchos aos. Oyo a}abar mu-
eh? a Vil Predkador. Fuca olr1e folo por duioidad. Era. el .
aHutnpto dda 'grandeza de la Divi.na mifericordia, de! :amo~
. . CO'I1 que nos o-licica , y:obligacinn,qne teticmosde conefpon!.
'crle con amor. ~abro ello en fu cor~lO'n, de t~odo ,. que: al, .
, ~UlltO queac~b0 el Prc;dicador efue .a conferar ,g1\ ,e!.A<lien. ., :::: . . .t,. ,)
.. Biblioteca
f'~,
."",';~ i
.s. <
Nacional de Colombia
ii9:'~~>,
,,( '11-- .~{/
:.\-4""'~ ~r.",
~,( ,
..,, '
.
"1 ,~:O . . . " Ei $e.e~]a/!l\eli,o!q,. ". ._. ~ ..

+ '.
,i ole' ldo .; pufk antdes :Qf<i.$ Ji. l;uag~n devq ~ru~i~lCo~~

.zielldale lo qu.ePi'os le maD"', 'i d.i~"tai\do.le a\os de a!\lOJ _
tW.l,).ios.QU!I.nd po:lvtG 'l, ,,,Uo y~ ,tpuerto '{jn .averle .d<ld~
.a.\1(()luGjo.l) ..Congoxofe el CO:lfenbUH,l P6<;O" y.eI di\\Qguie)..
.~te ~ pidio Hu audico.ri9 .q!le en~om.endaTen .l1uefho S.eQ~ a
~~ ;qllcLdifimto': y;.efiand<) ~oJo,sAe rod iIIasc:nrro en l~ IgleOa
( l' )
S, Augutl .. .vna. palolll-a, que tr.aYC:lJd(n:n ~.1 pico voa ,cedula , y dexandol,
Senn 60 '- Je . . 1 ' l 1S . d ' l' d d . ,1 {1
' T emp, No .. (. ca~" <\ 0$ Pit'!) ( e ...<.:ero~t; t el ' <l., eZlaue .e a tn~nera: ~'u,..
1 r:: .
~ tYli." ib! .tut fJ~~ ,lanQ no /:!a r(Jme.fter 'l!l1ejiras. oraCIones, porqu: fue tahto d
.41es./abQ,.,'t C",: ,4mor de v,~os, q::.: tu'k() .. 1 pen.1 de a'veptc ofendido '1ue'y~
rmrJo, !lu. r.o(ul~ e/fa mel.CteJq. ,t:.lto IUlC,y t.,n(o <;omo e!to pm:dell lo~ a~Ql
.iaeMo, .su.res .de amor de Dios..
. .uaimr,l.1J t (Iut " 19;5, Cona~es-, pues, Q CathQlico amig~ ,qu'e has ().f'e.ndi-
f114Y1UJ'el>era'l .J
,n ' : . ,:.t ln a
1 Al tllSlmQ
.r. y le tll.'m:s
' el'l o)Jdo con t .US d. el'ICO.S" . y S()l~<\
o
do I.1JJ anrU,.., 'tt d

1" t,.. l ' 'r. h '
'len oeho, q' 1I1l1t:r3S. aler Ill11 ]U a neras
r ' . , v el
'nellltt:!1ClaS,
"01 P. ,. " g.. . r t . 1
,IJ'fU; ~l(f~f4.dc-rc(~nfucla.s, PQl."qqe t.~ fJlra la falud .~ o las fller~JS ,o,la c~- o
, ;fot ,,"iT~"'.61r~ modldad par.a hlz.erla~ ?'plIes n:fllcdlO t\! qneda , Y'muy etbo
, " ( 1'4>1 " .caz. Aplicare ,a los atl:os fervoro(os, y frequentes de ' 2m~ .
.t.i1.q 8. ~ r de Dios. " y detellaciondc las. pe,adQs. En:eUe. exercicio, ~..
/" 'JI.~~~ ' ".6" "uef1 .,.e el Solde L. 19le6a, (~J} de amor de Dios ~ ni los.,p.ks. fe :
pa,',o .. '-'til .. , ,. ,1 . d f. 11 ' t 'J r '.
ea ~ ,:/g/J fl/"~ C.~llla.n, 111 os OJf~S es 'J. <:,-<:n . m os. 01. os l.e aror rllent.lll.
~n. ,t ~~.t! :. '.~ m lJ.s.lnano: f~ fJtlgJ.\l. 111 el cuerpQ. fe.la{hma.UeJuert~ "qll~.
-tJer:ftlIlJ.4. :d mas deb:d , el .lTIl~ t!<i"CO ,el mas. fin. tuet"p~. el mas deltC\ldQ.
. . 'C1 ~) ,l enfermo, d acluco(o , y t~l qu(:! fe hallare,a.un enl. carnatt'll' .
Jodem. ~ , no". ,dido ~ p.u~de med,iante la: Divina gracia. extrcit~r eltos.. atlas:
''''.~ .tDYII COIto eOll gra.nde v..kncid. Porqt!e ni la volumad,qe es .I~ que o:bt3
fi~~;:lb~IIJ.e~~e,-. ~recibe anundo algull, per'juicio 1 como 10 enfea el Dto,t

eCTI. UI >.Jn~
Jiol'a:iibu.1. 4rnl.
A ngel'l'o. , (24) .an:ce~ b'lc.'IH'\l quanw .a., lu,
o
. 1 .
emp..CO (Ilelor a .. ~
,il. . perf0cdoll al fuget'o, La raZQ!l es PQrqu! quando. fe aQl~
( ! 6) ~.. que.1 bien. que cs. conforme. y.p.rrl.f)nrdonado, coula miCma
. A(cm/u.rn. P"'I'- <uatura~ela d~l que.,anla , ella tan k.xos"el ;llUGf de fcr .palsi09't ,
o
. pur:eu:~) pYO~,. :que dae, ni exercicio , que caufe detrimento. qu,e antc9 bien,;
tet', ji,,." uCH"'. -u.e1 lug{:to. es cpaz de perft'ccinuar(e ,J', meioraHe ,. fe m~io,.
rUla (m . amt,. . IJ ' . l'r .. d 1i..'
3. . ra l y p.errecclO~na . con .e rohmo. t'x(,.'~~~ciO . ~ ,m,ar aq~le tl.le?,
.( t7') que k es cOl\venleOte. (1,) P'a'ra fanhtdrks. ~alo~un l . la'i b".
Ame,mu! in. JS d Jerufal en la (ubio.! ala carroza , que el mirlllo av j~ .
tj~";IIt,lm. p.a/Ju. fabrkadQ,}.t para'tlue ninguna. po~ ddtcadol f~ pudir.ra efcu-
."ur u,eo'n. el' far ~e la. (uhid~ , hb.o que las gra.ds tudl~l\ de purpllra .Q1~
nos ad Dufor- E ,r . d 1':\' '1. - . l ' .
.. " !llenan nno5 lQli ell cha meNtora, que e at1.)OF repr,de1lY.'
o
tufu ln pe~'lJmle- d'" '1 L" '. r d' S G . ) d 1 ~~'

mUI; ' ,ta o el1 a:. gra.mll~ le,un lze' .anregouo. (21 e ca. m,..
, 'i:.:. ~ . do
. ,Litt-o)]. Cpitulo X~]. .
: , A o<fac!!ira_e1 caminOiparaJubir a fa (arrpia de la l.,e,ff~pll,
, 1;1
..
, '
, /qe bUa pe'r fona tllaS deJicadafe pl1edelCfcu(3t'p3ra a((e~ 't"' . .~.... ~
'
'der. Y a(.,i el que no puede ayunar, ni velar ; 'e"q~e ll:~ puede

toinar !difqplinas ,nittaer fiI~ci0s '; el' q ue ',no 'pued(priv~ife ( 18 )
'de algu.[1~s t'ega1~s ;:Y olt'odidades, porque los ha mendler, n SoAugutl de
'aMe mas ,y mas;1' fuCria:dor, y CupIa con', vn amor ~ fe tvoto- :: o~ro Chrdl. o
{; , . d' . l' t:l d ' (, ' fi ' [,1 d S" , d CbllrttaJ e!lre.
d
(~ ,y ,ar lenoce ~ larca '~ us fluerps,.,y a u' ~S ~10 pue :e I?a~, Bi(rimll anim;
I~a ,. y ~emJca 'a ' ~ ~lel1~S e e ~ll~S ~ team~ , en~r! 'te'Cn~h1o ~fitJig, qua .d;.
DIOS mio, j t ;, aprecIo , Odlll~lsl~odue n.0de mI .t?ra~OJ!, dii igilu;, DeUI
mascuea ml falud , mas que a mlClIerpo', trias q1,le ta 'il Vl~prop tel'.fe '. er
da , 1ll 3S que ami alma ', maS que a 'quahtas cofas ,ay fuera> de pYf)x-imuJ pr;.P<1t -
vos mifmo enel CidQ, Yellla t.ierra: ma,s.,r:i1S ,;mas, y ter Deum.
mu chol'!1as, ~li(iera atnar~s mas de lo'qu te~ ~mo, y mas (1.9,). :
de 10 que ~e han amado v~ellros uervos en la tle,rr~, y. mas ;;~:;;; In~::
de lo que los Angeles, y Bienaventurados os aman en la Glo- """f. g "
, . .' h0r." " mmul '.V,e nrt.
na ::mas, nlas ,;mas;~ y mu.c II'SI~n? ' mas~ " ': " .: . .' ,- (J,b');
196 . Ella virtud del amorDlvillo,no es otra'co(,'>; dfZe"el : ,:cu"'j b, :nob,
Sol de Lt Iglelia, (i 8) qu~ vila:afciccion relifsima del altfl'a;cC?R ;n4gnll ,beneft.
la qua! fe ama ,a la Bondad infinita-, p~ t' quieo ' Ss; f al p'ro: apr~fI/lt, ni.'
:timo prDios. Ene aOlOr' hze l Chriflial10 I(~itacion del ~;I ex;gitti n(J4
Al tlLSl!llO
0r,
o .
;
d'lle S311 G: regono. ' (29 ) En ' e,amor haze gr.3 deC!- . bil , niji vtdi
ligamU'lJu,!p.
do aI e_atholio.. , porque ,
119 le pide e1 Seor 'p'or 1osenefi. b ()
' ,J,f '
,d os recibidos otro retorn, dize San Ba(Jlib,' . (3' o) ECte amor .De 1,I lm. bon.
'il femeja'n'~a de la 'rtierte , ' q.ue divide al alma del ' t1crp~ ; fe- Sk ut fflOrs le,-
para all)()lllbre del amor dd mundo, y de la carne ,dlze San pllrat ~ntmlt". .
llidoro; (31) O ylgo fant q de amor! Excl;rna 111:lsduke, cqe acorp~r't ~ it..
11tltTca.el dllldfsimo Bernardo.(3 2 )f"'e dlcementc ap~itO'na~! dilttf;o " ,)tUe~'
" ~
Olle
~
\g'lori'ofamen'te ' tll1azas! Aue~
fuav, emente lm.' !l1ias l n ~
tc , .,rtglJt
. , :itib,Pi'~;~p3!i.:
" ,mm
mn't
'"", ~,
,
bland)mlente carg'~s! ~e lertt:menreapritcas. ! .Qe.e '11m- ~ar"II,;' a!k',r/it ,
denremente <enreas! O Divino fuego ql1e ardt s '. y'ho que- (p) ' ,
' . mas'; 'alllmbr as: ~ y il6 daas; ' ;1 bt fas ; V 00 confll me's ; ref- De ciligenr.,
. \ pl;ndeCes, y 110 {anima's ; calieI1tas" y "110 cOl1go ~ as :: ': qllit:n ,Dco: O iUl,tm.
, : e(lubia "de ti tan cerca, otan' pQ:fl'd(!o, de ti-, Que te perC'i. jantlz ,(I"'C~il.
.
. ygozara
b'I:: ra, . ); Tu 'IIlceuCilO
'
, ' 1' es- a10"
. '.
r l' d' , " 'qua",
IV:I(} ; tu Felp' n or eSigo-
' ,
, t Gl.,dul"ter
.
(,IIPts ; <><!!am gil]
,
20 ; tu calol' '~s gufi? ; tl~J lames ~lboroio ; tu ,luz es defea;n- ri~ft' ' 'ltqueas}..
fo ;, y tod ~ tu ardor esco'nfuelo " . :' SuafJiiel' pr,f;.
, l '. 197 ' Amantes 110S quiere Dios ', y mas ami(1~e, ,Ce Jl~ 'rnil!Deleaa8/~!"
bond ad, q ue temetofos:de f~l . jllfticia. Po r-q\lc:( ,~e 11lo ~o~ly ol'l.~r"'~!~',~~1tr} ,
",afetuofo di(curre d 'muy e,wdlto Valdc(( bro' , (LlyO efpmtu , fI"ng" s!lo~".t"1>
, hablara cnlO'reCta n.tcde clle.capitulo )' no OOS quiere fK:f,V'S ,r, t;~ti~., ,", ,
1\ 'z te- '
1.3.) ~~]J.l SecuIJrrJl\.elt'g,iofo . . ..
.
t~me.mf~S'~ nn~ hijos rega1ados, pues ho defcen.den1i'()~~c
Agar efclava, fino de Sara libre.Sol<}n ~diO ; leyes :i los At~
nknCes; . Promereo' alos Egypcios.; Licurgo UosLa~edemq... . _
ni os ;' Moyfes l 10sHebreps.;,Numa.HQs .Rpmanos:.; y Jefll
Chrifio l rO$,Catholicos;pero CQ\l .OlU)'J graiidc Qif~rcncia.,l'lQ~,.,
que en aquellas leyes mandaban.defierrar ,jnfa'}~r,. degt;>lI~r, '1>
mt;1HpeI'O Clirifio"Jeftls en fu ley ,folo.:N>S"t'n30dll-amar. Ij)iO,$.;
tiene femblall.~e de amor .SuHijo.palabras de 3fl1 or .Su.k y ~od;J. ,
eU Bena de <1,'11.01' :Nad.a. manda,ioo,cOl1anlOr.Nada quie~e,(i
no por.amor , y,en n.~d~fe halla~(ino. pn..el ,anwr.Es t,m anr/gU.Q'; ,
:el amOr, como Dios :" . y, no a,v;ria .nlos,. .(1 [Jltar-a .efl Oi?s ."el:'
.arpor. Si fe apar~al,i: ~Lamoc d~tPa~(e ,cOI1;l-o"a;yiaJ enger..
qrar al Hijo?:, Si fe partaIT; e~amw ael . Hjo-, y, dcl .PJdrc;,.
c'omo .avia :<k pr9dlldre ~1 Erpirim SJnt{)~L;. enge\ldra , y le
aJna el Pad~e; ;1\ I-lijo., le prQduc.:cf1,pGrCllc Ic..a41l'l.o el Hijo, y,l
el Padre al Efpiritu Santo , y (He apart<a(kd amor, ni .avria ,
,
." Hijo', ni Efpi,iuu Sanco. O . amor d~ Dios !.ODios a<l.!or!'~
~n e(l:~ , m.i.n~ ,<.kar,npr, ql,laQ,t\>.Jl1i;l.sj'e .<lt:(cnb[\!" masJond()~'
. \ tene , . ppcs aUll'.en todo Iinag.~o ~e , a.mor ', . n1;:lses .Ctempre lQl' '
. que el cor:azoo guar,da ,..qu.e lt>que !a . lenglll . pllbllc;a~ , El fu.... ...
premo L\;g,~sado,r Divino, ~ , nilJgU\~aJ~}'t elt. fa;'etp; fino la ,
l~y delamor,; ~A(sikvioM(>yfes ,en Farau J . '1!:lc:.tcniaen la
.P, mallO derecha vnaJey.,qtlc en Ilarnasyiva.s a.tdia ) ~ol),Ia quah
amaba" a,codo .el;mundo. J::fia ley, q~.eo t~l1ia ,el Sef1.Qrcn eJ.~
brazo ,derecho .qte-ardia.en : vivofueg(Jde amor : , esdezir.~ ;
ql)e .etl todas lJ.s.leyes,ql:feen Diosno.fe fU.lldan.. ni ..deDios fa..;
. len ., . Q' ,van , :1;. pa~ar i Dios, .nipueden.dqrar . l1i:aprovel'i .~
'\:) . charo t~lInpoco : ,ycpmolaley . delSeor~ cs,ley.de arpol'lt,'
* () \
, '! ,,', , las ley~i, .qlJ~ OC) ,dil:~~.e ~\ amQX ~ Q f~rn.ley'es .~h:l. guno ,.dd
' ....... '\ S.elor .', " . " , J
19? , ~al~s ,f6n las,Eftela's.dpnde efiudirno5 , tares haft 1

.1 de ferJils ci~ncias,. que apr.eridemos.Ji.IlJa.Efc.uf,:la 9cLmul)do,,~, _
comp ~~dos [Qnlocos " np fe puedeo;, aprend.et:, Gn lcu:,as ....<
En la ,d,e l:ll=\ll'l1f! , .~om,o. t()do. es vida ., :noJ~ puede ' oapr,entle.r~ .
" fi:l1o pc.a_~Q. ,Eq la de d dernonio , :conlP todo es odio '. tl~.:
fe pll<;de,aprellder fino aborrecimiento.; l1.n.la de los hombre~.;.'!'
. 'Cooo(). todoesolCnti:as, ..H() fe1'.lIedenapr.end~r fi~o eng;~ flOs4 :
,.Jiq .1,tS :E-(c.lId~~ , de Pi.qs,,~omo ,todo es amo!.' "o no fe puede .
" t!P,,rel~d~r liuoes el amar. ~y pt:cs en las academias dl Altieo;
,'tiJAo~\ -el a~pr q!~e J~ Jee ,~~s~alL1?~o~)'}ag,caHo,~ i~fioJe.j~,~,
.;, qplr:;
Biblioteca Nacional de Colombia ..

_ E(bfO i J.::C(/pituloX.ll~ , _, L33~ . '.
~Jtefr~ - muy et1amor~do d que.alli .efitidia: D c Ada;napnm..
. dimos la defobMienda :;,de ~vaJa gula; . de. Cal n el' homic~.~
dio; '. del PiebloHeoreo la ingrat!r.ll<L; de David el adulce..
. ro; de Smacheb ta. blasfemia; de Santo Thomas adudar; ~
. e Sa? 'Prd) nudlro , Padfe, lIora.r. ; ' ~w de fluen:r o~ pU~'!l
Jefus-aamar,y q.uerer;y dle.-amor: le-.hilO afu1 Maf~ad Hom.
,bre".y,al hombre dle..amor !ehazc: Dios. O 1l1l0'l,viHo amor! "
Qle inos .ama el Ser , .:spara qu.eJeamos Diofes ; , y i le
atnlmos~ . es .p-arahazernos Divinos ';., yJeamos, tan barbal'os~ .
H~cios" e.,ignorantes ,.que atan poca cofia,cofllo ,el amar~..de;'
.xemos; de, fer. Diofes y: por nO f;guir la d~llela~ del . amor~ .de:. "r
'. ~<
xamQs de L::r hombres ,. y,paO:e,nos,a fer bJu~()s ?Atna,nudho ,

Diosa q~lien le ama; quiere,.Dios aquien le. q~lielre, y por mri,;;
.cllo que mad~ngue el mas fino,y ,:nrme amanraamara Djos~ ,
encuen.t ra:i Dios, .qtie.le. efla amall'do; tan cuidadora viv.e de ' .
,bu(car quien le ame, que.i .fuspllcrtas anochece,.y en 1'u,scQtra,; .
iias; arnanece.. Nofotros. le:am.a.IlHos, quando fomos; Dios ;
uos 2.ma ,ante5~~e feamos. Lo que.hazia antes de criar al mUI1~
do . era ,amar. Le oblig<l':l ~riar el mundo' d . amor; ylo que '
. aora e(tahaziend.ocsamor~ya .q,l;lien ama, es al mifmo ;mor.
Mas , .0 Dios amante, qn3ndifercncc:esnudho,a-mor.""de cAe '
Divino. amor! El Seor , ~olllo.,ellamorado madruga aamar..
:nos,yne(rros'por ofenderle at'locamos. De fuerte -,.que
fu Magellad .a.m~ntifsimadefde . fu erernldad llosetU . am~)dO) .
y noCotros defde que fonlbSle o.f~ndemos~:,
. . 199 ,' Mueho nos falta ,.fiel alll(Hnos falra; . mas quando ~
, .efieamor;de Di.osnofalta, todofohra.Aunquenueflro amo.1!
Jea , muche , cortv.' - rt,, -~poartiJ.,o. de,,:a ddcr niucho Ilucflto
,am~li - e,j -, - 'I r ,. ._.Y 10 que.es
.\
---
. "',quit're
-
. . ,

) ,~
.,i
- ~'l '," '4
,-- ~....--:-
" ' El St tia,Y '.L\!
rt) e!io- 'O~.
6 'J ~
ro ' ' _,
: 9 .":,,,,~- 'tro <le oro puritsimo! O Sor ) qll~lldo cendre yo ena :iU~h~!
~andQ te mare,como lo tlefeo, oDios mio! . 1
'. lo. ' EHe amor" o Se~lar Catholi,co ,que ' de Ceas , apt'b.o
.vehar t alma en el (iSlo" corno fi dlcihiel'es en el cielo de at~
'gtllla 'Monal1ica Heligjon~ hade fer 'vniamor pu t:o"," mor de
'ammad y amor fin intd-es ; de'fuerte , qlfe arl'leS a Dios ; no
:peda G10ria ) que" t p'romete~ : ni' por temo'r dd In~erno"
te
, con' que antenaza, lil0 folllinente por fer Diosquiell es ; d
.ma.i1era, que puedas dez:irle aDios con verdad ': Aunql1e no
hub!cra Ci~'l~, Seor "yPoS' rili?, y~ re.,;ama\a; y alln ~ll e, l1o
!XEMPLO. ,ltubltra .Infier~lo "te'0r.~{era. ~ ~,le~l~l<:J:dado de ,mallo a11mun ...
do vn dlChofo MatYcebo, fe retlrO,'l1 vil4efterto, donde flljet~
fe
ladi'recchm devll 'Sat1t (otirio, ~delantaba en los exer..:'
cicios de virtud'en grande nlatle-t. No pudiendo fufrir eH~
nueHro conl ulnemigo ,le' aprcio en forma de Angel' de:
lUl al Andano, que cUaba muy gcndfo de vercl. grande apro..;
vechaOlicnto de: fu difcipulo ,y le diicO: ~e , todo ' quelli, .
que hazia el .\1ancebo era en vano " porque fin remedio, fe avii
de condenar. Con eao qliedo el Canto viejo. tatf1igido j CQ.'
mo engaado. NO'atreviendofe' a darle tan' trine n~'eva ', lo
;que haa era'llorar; porque no podi metlOs ) fiempre' qe:1Jc.. :
..veta. Repar'o en eo el M~)c.e bo , y tn \'na oca(ioll le apreeo,
, \ :untoJobre que .le mJoitetlaffe lacaufa d'e fLr rriHez.f; qu le
"ixo: S'aboce" hijo, que tod~o -lo que, ha.zes es en' vallO. pot.'
que ami me ha,n dkho dd Cielo : que has de condeturte pde
",lcimo, y "no tiele erro reme'di. O Padre, refpondi() , e
'que ya era Maelro 'n,el anior ,ni) te aflijas de' dro, por'qUe
'yo a mi Dios no le)kllb '''DW.e.m,.-~J :'''' ~' '';.elCl '_, .lillO' porqU
es fumamcnt" I. Y , .... 1. ', c'vore... '
~~ci~ ? fn '

.. ..
~- " Lihrt;l. CIJp'itul!J)~11~
~ '
, 135., ~.
~ndo Dios, que. dt:feaJ1He lIJl~~ QesJp~erecr..dq ,. fe ,lo conc.e"

dos; y paril elle !UI(ma ;fit) 'ellQ!TlI~ndeft mu.chp aSan Franclf
'1:0 Xavier , y er:t.h?nfil_~ y: me.llJoiia fuya ,h~ga algun~s, vcze~
~nos Aaa~, qu~el mifll}~ S~~lto.,l;!xerdtapa ~Il ,e~e' Sql~e~o~ '
Na me n;ue'l.Je,.,m V/f)I,para quererte, : ': "
:EI C'ielQ ',.q.U~, 1'I,1 en,eJ:promefi.dp: .' ' ' .. , ~' ,
, No.rfl.e.mue(.;e el, Jnji..~rnno,!'pn, tirni~o~ , J ',, '
i Rq1.'4 'de~(,ft1por' ejfo~e PJenJert~.1 ,,'.',
T~ me mue{)es "SeiJ,~r " tne~m':ieve si verte
, C/a;vadQ ~fi dJa. 4'r;Uz. , y 'efi', r mddo,:
. Mue,lcrflte.i 'Q~r t~ Cu~ri!a ttm f!e1'ido:
MMvenmetusafrentas,Y !14 i Vlur. ", ~ .
Mueveme enfi:n ."'tu a~n()r de m.:l/J,~l"a, :
t ,
!l!!e aunqu:c nq .f.ltibjer'a, ,~'te~O " fo .te a,m ~t'a .. , , ,
.: ,1' t:Imque nq IJulJicr. In,pcrn(/) te U:(fJcr a.. .
No, tienes qUI me rJ,iJr porq.e 'kC qVl. 'era, "-
Por.quejiquanto iftcl'v,na flerr~,,, ' . .
, La tnIm() CJ.U(t~ r,,erlJte.f.juip'cra. ~ !
, 2:02: ,Ellos Ab)~ ,~ y ocrlJ~ a dh: ,IWJdo; ha de re1~r el
,.ue dde~,I:!ktJr 'azendrd(t() J;n;,r , ,o~l gr.nd~ eft,'er JI~ ~ade
'que lo.~edbir~ ~k la .LiberalJad Hrv ill';!i'quc no , efpt:r~ otr.a . '
'Cofa l que la Jt1pQ(k1QI1 d.: ll11d1ra.parte', para cl1ct;nder ell (U , <' , ,
DI' ino amor .iudhos, C,or;lzones.. De ,vnSecula,r ,devoto el; EX,E~ru;:~ ~,'
,crib,e :dC~rdenal R6Qf;rtQ, Bd;Hmino, {34J q~, vijtJlldo m , ~ , :'(~(4: :;,;"', ~"
com",>aia ?c ((s; Scc,Ut.u ,deyoro IO~: :',iIlt()5 Lug~r('s ,deJe,-EJb ~d'~[j~~
ruf:rlcn. a "tellJo lkg,Jd()~l M0\1tt: Ohvetl! , de dOtldeaf<;cn- t:nul
, dio a Los, (idoS' ell:v t~rno CllriUQ ,feleencelldio ,e1 ,cC)~
j, , 1" :
r7.01l en,el b)ivQ(),; a~;()r.!-!e' taLrua!l<:ra qllerepit~ndoa!g~"
o . ,nas, \/,CleS ellas p3J~br~' ;,AmurjquJ :: Jefu.s,dmor " ,acab~ la,
" vid.l. CO!l, la rl~t:j~ta, ded .i~ c!r.~ul}~t'n.:i:is ,que av ia.laconi~
,,'pa;Jdoa dla(llV,(!jre,,([afl , t!h:e~t~, hizo vl"~c:dic?.' 9u~ le
,abndTt o, el pq:h(l ,y hallaron pdp~d.tzild9.; ~uel ~eltzl1st'mp
'(Otawn t , en elqual , ellaba}l la,s, .litinas.. l:z,nes dcritas :coJl ' '
,letras de. orll : fefM 1YjfP'K.~ 4rnqrJfJus., V~~!l, ..al'1\lj",,,;Co,m !l /.
, tarribienJos SCl.:ulares 1,q,uando, 'ell: lus ocupaciqnes ';}( , (t:i~;~i. ',~,
(. tacioJlrs: pq)ccuen como. d~votos, Rdigiotos, fulelt ''m0Fit:,a:
'fu.er,p de la, viql,cncia dulce dd, Divino,a!JloF. De elle,tlJ},pro..i
,dJgio~). (llceq:? puede. (.lC.r ,conocimiento; el ChriHiapo .I!qp,e
, ~'i dH~a ,pro ~cChar' y nt:(;CF mu~h~ CIJ d ~niorDi~illo" , q,uat,t.- '
t.
, ., lO:~~v~cj1all, '1:. quall efical;,~s:..(QI1, 1~.s, ja,~law~ias,: ,S ajpt~

',? " .. , '~
/ '
) :3'76 .', , ' .E~:~~~l~~ 'fJ{t~;z)ofo", ': -

-dones ~' pa~a enc,ender e~ql~a. en el I>ivino a.m-or, , j K(lerer'tt\
mcio de-qarfe m~}1 fr. ' ~'~,nt-emente ;. al (e~e~cido :d-e {.agllir~ ,
'C:ibnes ~ '<>j;lcllI{tPl'i~s'J.. , it-.i'~ h~lat:fe'mt!Y'3ptovedlado.'e"
,p.qco1iiempo eti ella vif..tt~'d amor., i - - ',- . ;
" 203 Son iasjacu'1.at.Qr-i~s'. vno~ .(10quios ., U 'oraCio nes

'muy breves, cn que erl ;~(iG ' tirnp'o~, ryJ hig.ar 'J.en fol~dad,.
:Yencompani:, haola erAbn'a'Col l \fu .;Djo!\., y:fe, inflama 'COte
:Cn ') 'Ju amor. ( 35) 1:bmanfe_d~rn'llbhasmalleraS';: .. ACpiracitme!l_
P. Fr. Dom. 11 d 1 'd d ni ,.
'Snc. ~\O .1- :,porqu.e fe fuueAt,a-tonclla'liel terV(~r ' -' a ca'N a ' ,!lO ' CllOS..
' h ' M
:nu.al. Grat. 'Ge,coll la refpiraciotl materiaJ.e la yida 'dd 'cuerpo. Se lIa.
lib. r. ~t:l'.at, f. ruao'cambien afe&Gs ;porqucpr~priamente, lo [on. Se 1!\ l1)ari
ceap.16., oraCiones jac'ulatoria-s, po.rql1efdn 'como faetas, <> fle ch ~;s , c\.'
dJrd~s, que tra(pif1'iltl'el cl'a:zof.l ,de Di'os " feguo 10 qtie I el
l" "'" ,{ 3 6 .) niv:in()~fpofo dize enlosC anta~s. '(JS :) Dizenfe cambies,
, iVuinerajlic9f' 'filOV illlierltos atlag~gic0s , porque con-ellosfe .levanunJas Al~ ,
'rneum ,ro ror
meafpMfa.
ma-s,(obrclas cfasde la tierra, poniendo en el Otilo rus de.;
fos. Elhs j acllb~or.j J:s ,iO {fpir,a<:ones las alaban. y enco~
-Cant .. 4
:( 37.) ;t.niel!dall muchifsj(uo San Agllftin-, !( 3"7) San J\lanChrifofio.,
~piit. ~ tOo mo " 'C 318J y C;tfiano , "( 39 7porq-ne cone,lIa's feaprovech~
, <c~p, .(l. {l1uchoen :elDiv1l-1o amor, y Gn fu c:x,cncido , fca'proYcch~
e38 ) 'muy poc.o. Pongo e"emplo para la prai:ica>. Oy~ vn 'hombre.
Homil.19,ad -hablarbim de-otrofllgcto ., aquien alahan, <> de ,diIcreto, ~
'?l)puI '
j e 39 ) 'C-Q o
de modeJto, de otras virtlldte~; _levance~ntoncese1 Carholi..
Li'b. i. C.l. & Cu \erp.j.ritl'l:i Dio$, y digaleel) fu interior : O Bondad inft..
~coll 9.C' .H~ 1!lt.a " tu eres el origen detdo'i bbucnO', y de .toda fantidadt
.& col!. 10, J 'virtud:' Hazme 'E,l irtuOJo, Senor, hazme ' ,bueno. Oye al~
1(,3,1" p,. 'gun grave, yefcanJalfo ,d elito, que alglU~o ,ha -comecid~
bl,l.elva , 'Y digale a Oios ~ o Seno?' mio, quien nunca ,te h( ~
lJiertl difg'ujfado '! !l..:!ien,pudiera -hazer, oamado de mi ~J "
ma,' que l'Jadietcojendjera '! Ve la luz del S'ol ,qt1..e lcalum':
;bra ., d,igalc ,~ O Sol Divino JeUf de mi -crazon ,; alumbra"
'mi alma, para que jar!as la comprehendan las -tinieblas de Tri ,
-:Culp.'!. " Mi'ra ,la he-rmofurade los 'Cielos ,diga; O Dios, he"..
'/mofara -de las bellezai, y belleza de ,todas las bermofura:t~
'quando te a1?Jarami alma don todas v.ens 1 Ve algllna'cofa tl
<la, no fe quede a~ , pa~'e a. fazer fu oraciO'I1 -jaclllatoria ~ T~'
-eres, Dioj mio, todasm1 riquezas, todos mis tefof'.()S eres ,'mi
'Dios ,j toda'! mi'S COfa,f. Vi(: la tierrafeca, q~atldon() Hucve,
"aprovecherClt , de fu feque4~~ , para facar algtln jllg:~ para' (al
,t!piricu,.J' , cl:iga: Afi,i eji.ami am~ ) '~ .miJejs ,iuando ' ,
,~ .' ', ' - " " . , l/PI-
~, .
, ,1, . ""':",t.' . "" . " ,:., .
. ' . . . . Lib'~Q L: :rlp~~'u!~~Xll.\ . ':r;~31

,J!fjii;l!!'~breell(l ': tusfav~t'es , C'll&F t!e~ta ,fin!a' agtta' dei
.Ciclo.. ,SI repara,.al contrario. la.fecu~l(llda&de la t,/erra .' qua!'-
, .d.o eLCielo lc 'ha (gbado :la llu\'.i~~,,~diga: !JEt ingrato j'o/,
umiDios ,puu deJpues.dc. i~~to~l~fJoii:s. ;no, pri/r.!u~.:,:,'JU,
flores de bucno(dffips , n.~frutos deI~n(JS qbras ! .Mas.. mgra..;
to fo!4f1C ItI titrri Ve , qJe el \agu va.f-c~mcinua~ente Gn
parJ~ eq bufca ddu cenero, pues ;dig~ :, Corn,oyom,e d!t~ngo,
l:
,'110 !lt,0)' dia "de n~che ji~.f~,.a~).~N[Car:J:o~e a ':,o-s. . ~ '~
'gentro 'de mI alma! A efie mOdO~~h \I'o.'/<l9C:.vJere, oyer~ ,~n~
-tend,iere"'ldeyet'~ ; ~pue<1e :repetir' 'musJ:i;:sjacuHuorla's: didi' dia#:
9ueencen . an ~Il e1amor de DO' ' 103 \a''!iu"al'ma. ' ., v ' ~ ' '\. .
I - 1";' , ,\
204 Na.y dLida) que los que -n~ efiubier~ ~co{lumbra~

~os en el exercicio de las 'afpiradanes, y jaculatorias, hall.
rim alguila difiCl.lltad en.los pri,ncipios ; pero con la conrinua..;:
",ion ' expedme~taran prefio 19r'ri~ p.roye.dlo. Tfilera~Gvft:a ,'1
otra) y muchas, v~zes el petleh1al' lI'!fu 'bo~azOn, a,unque les
;parezca, que nofe eciende , ni:prenGeel fuego', qu~ < d~fp'es
Cendran en fu alma el incendio dclamor Divino:' , . '. "
~, zo;5 \ Otro' modo de derdtr 'l.. 'caridad ; o'los ':tfe'6l:os dI' I , \
amor 'Div'inh, :es ,~ goz.aildfe~eisbe1e~, y~lg~i.~aof!. d~ ,, '1 , .. :. :;.1

las perfecciunes de qlle i Dios goz'a ~ ('4 J Pongo/d txmplo .' l4.0 J .l
.en 1O.sGgulentes,para
. ' . 'q,.. ueel c'
:atholtco . . d'eqdao
l d"O ' euqu'~n"d'o G"ud~te tnDAIIt
J ,' , ft' .- ; .
.0.' ' .1 r. 1 d
' R S ' , '!l/no tmptr.,. ,
,lo ~ praOl.lq~e, para ~lcenlJer '1,11- vo unta : O e! upre.mo.~ P hil~p.I'\;"- ~'" "
DIos) JI S. mor. de f()das as. cofas';gozome de que feas la mifm,& 1 ,. .
herma/ura j' ncier.l''e SI ,enJti ,td~'s itas pe,.jeccioms , .que ex/e- .-

, 'llm (tI drfeo~ 'HiJelgo'm.J M qu,eiflt/ls amable fin dift{lo',~e~ (~
..~eitable ifi,igu.J/,yAgradabte fin f<JjpeGba . Aleg:romf di q~.e
, feas en jabiduria inejtimable , m Bondad fin medida, en p~
, tmcia fin termine, en el.sf1' irt1merifO , e~ la gra1f:deza i1'Jcom~ -
parable , en la MIIgejia'd i'nfJ.fee/sible l; y roA ,odo 10 'qUe!timel
.(te peiftcc,ionts , infinito. I"Reg(J%i)om de. qUI :feas e~ tus ju;:' ,
~(}S terrible, en ~l-1Sc-onpjpitnefcrutable , en lajuftici 1'f!.ifl .
fimo, en tus pe",fumicntos .fefretifsimo , en tUI palabras "')fr~ ~
dade ro, en tus obrqs flnt(J J'Y en tus miflr~~ot'dias rico", Gpm~. :.
(eeneia tengo., .de ij.ue ni el cJpaeio toqo t, ,,-:enga.\ t}ncP!l\"'f'!}.:,
. ~a ejlreeheza td/mill ~ni Jo'trifle te turbe , ni ti) ' ~/egr, . tI' ~,
.. alfe,'e , ni en la fdbiduria te'cn;gaes ,ni m la voJun~adferlJ~;': :... I! ,.'
d~s, r;i la abundancia teobre, ni, 1.. nlcefsidad "te mengf,r;~'
nt te fln.ada "memoria, ni el olvido te quite, ni lo que ya ff
[e,te p.JjJf , ni lofutur.o t,efuc.eda Con,te"nto.rne ,de 'i'ft k t'sl
,S . " , ~.It~
\tJ8 ' ..'f~l!ff~;la.r'fJtligt'o!~~ .
J~r . rJo1e ,aya tltf4rJ or!ge~ 4j/rinpio , ni le .aJ.l :~qll'*JI!.
,impo, y tJr . qu.~fi,n Mne.r'cau}.a t iJHC ,te. dieJfl p.riJ1.~ijo
" t!Jtll,qrl,o ~ tQ4~s' 'ff ~oftfS ,j.q~! JaHPp-fe.r:ris Ji.l'f
;, fhttJ,nlin ..1":(J r /iiz cf)nlu'.Iinn. . . , . ~I.. '.
"'. ~ fJ: r '!V t"\'f.t"(', . .':J : :7tr\. ~ .. .~' , .' ':
~ j ' , .. ' '~ ";:~~~l>'lT'\fi-Q '.'t:~:E,ZE~. . .~ : ' t' .. : ;~i~,

. .: . ~ ...' \ " ', ' ;
,.E:lq, QPE . ~lJ P4, 'fO~ MODO DE, :BGLA ]jJ 8.i
~uJ.. notable ~si:v.tr:lFlI,.i9) r)1il. ,:. Q:!l AU!,!~Zfc. ,el Secular ;pue'
y'ly1r et! q.ua!Jut'1J!jI~:,.qmM1'1;uy Reltgf.ofi{ ep el gio .; pe,.,
ji Dios ~ J/,!~; ~1C!( ~Retigiqfo: Kofzaft)co', no Iha <' ~
_, .. Ije .r.l!i}Jir:fe a J~ v0'fictO~ cor~ effi. .
" .. , : ', : ',Rre/ex/o... , . . .
.. J ' .' ~:' ~ {Z. 4 :., :' " ,1\'1 '. .' ~ (~ l
",;~.q6. E~ ('I.lj)U'y A04Q; l?aere,. Ju:m Ped.r.() Pin~mOIl~q;.
i :. . , ~ .~~lgjQfQ, 9C;,1<\!201)\l.p~1ia de J~fus ,(en ya d.Q~
.tdna~ q~ cr::mi, , opr~e notodo. ~l1e Capitulo, que1era.
muy
breve cqmi,et:ldiq,de fu)ib~o,.que ' fi' bicll colo .
' . (t) ~~ pequ~.~, "e~ i~ (ufta~s;ia;~~4p)9S:1n~s;~r~des) eize ~+ I .
lib.de laVo- ~I?at:~ .pafi'jJ,r de.,p.gypt~_aJ~ HeJ~4\de: ~ro.l~'u(SlQQ",(lo. hubo. .
cadloo' ;;jC~. )0 ,Vil, C~rtljJ1f)?!P9~~ue-~~lI\Q ,djze:.Qavi4, ,{ ; ) fueron,' lIIU,"U\la
~i~h ') e' cllo.~ qU,e e.n. el t1\ar .abro:Dios"a. f !Pueb19 ;,y'quizas. fUC(VU)W4H.'t'i!1!II
. P1tolog. . tos ,comofueroQJa~pller~a;s, :qu:e viGSanJ~atlJen l, .n .' .........
, ~;~;. ~: m~tt ( 3 ) Quie-i? ~el.r.; ~ue ~Com9'. no~y, eUado (!~g~~lepftl1a
rub,u~ in di. ;t}.Cll9-r oiic; ,IJG(j,~llpaqbl~~~Q111.~ V~r,tu~" (tJ ~Q-" ~~~qpl;r .
",iji~net. pral. e!los puede el hOo;1'breJalvarCe;;y.es. cierto);qu~~,n .to,dp.s
.. 3 r. ~aJos Ila ..1 v.do SaQcQs~efcJar~;id9$, 'y:~an.cos. '.que p.or.
:( l, ) tiru,Q, nos d~"a.~Qll . ballOln~eryle.t.i~e:. crilbdps,,,',"...'1.... ...., #",...~~.I'J."...
Du,dwm p,,.. Much9S rc;nere,-rcoJi1.O; RaYOJalldp, ( 5 J: ,y, (9,[} n~uc.hos.
r:
'it. 1\ c; Z l. g,e.ro ram.poeoJ~ >~edl: .negar ".que; l .e~la~oR$:.I.igj,{l1:o,~,
. Lib. de loC. ~. , . COQ1Q eS" caquno. d~ \perfc~~.iQn ,),;;c~,, m..l~\ ~r,c;ve"cl
c ...... NulJum ~l~no;s: r.el "fliaS,\ (eg~r9.. 'Es la Reng~QQ " dlZ~, S,tl-- Ber .......-.._
mmu .( ~ ) a. qqelIa.p.reciofa :~.rgar.it.:l " p.~r.a. cuyo, l'ogro es poco
jitftfJnt
rm" effe 'l/ir- . dap9QQJQ ,terre~ {(on ell.,ella,lma.s frq,utnces. l<;Is.
~ , tZ4til'(~~ ;j ~y para.,laS:~'IJJpas mellos\ocalion,es; y', fital.vei . c:~
(,) Ola ft;, h~Ua.,caidi\, :fel~val1ta: c,otmas.: pr~nez'a,: ,~miq,afe."
;,09~ ,8. pag'n,Jas ,~q~'.~I~, porqu~. es~r.nde ,la. ~jgiJa.rlcia, d~l ze~o ~
. ( 6) $Jlp:~~!ore~dlue\',e~ . dd Clel(}mas;frequentes.losrO'l()s. ~
'. ,pehon. P..c- Que fo,o [Q~ (9c~rrps <!e la 'graa,mas f-eqllent~s : Ce d
.;~~~;)j,~ !~l\ l Ul~r (QfsJeg? , po~qt.te. es. 'll!ayor . ~l r~~tl~Q : p~{f~fe; ,
..
, ,' " ' , Li,~.r~.I: C~pt.ttlo XIII.' . , ' 1-39
, , ,rn~!:f'rte tIn tantas congqjas , el Pl~rgatol'io (in taltas penas '{ y
(logra la Glqria en ~,cef!:vas ventajas; " .' , ' . : "~ '
, 2-()7 Pues quien ~~r'a, (dize el gral1oeAgu{tjjte) qu~Ji~~
tiendo. 9,P~ 'pios le l}ailla para tan ~erfel:o enado~' ('1 ).ft "~~ ( 7)
Horn, 5" de
ga fordo a el ?, Y. parra no exec~tar con prdleza fu lfama.mren! ve'l'.b:.D,cml"
to ,. fe haga defen:endd: Con:p~efie~a, dize ef!e Sant~ Doc~ ~.. ... .
.,...t. ~".",
tor pero nq qll1ere dezlr' preCIpItadamente. PrC1lledlt~ pn':

merG , di~e el DolorAngeIk'o, ,(, 8-) pel'O 110 c90 'muy ai- ( 8)
l . t, q, 18,.
I;tada premeditadon , porque el fervor no fe entibie , COA la :ir'C, 10.
erod,lIada raraari~~. No fea n muchos para ello loS' ~onfll'to..
, res; advirtiendo juntamente, que para dar acertado ,onfej
,en orden elle particular, no .fon buellos " lQs q\.le ~azendof~
de partedd.amor propr}o', foh l declarados ene~i gos d~l ef~
pirieu ; tales Cuden, fer los parIentes, fegun nos enfe.a !la Verl (, )
r
dad infi~ita. (9 Con quien fe ha de conCuItar primero" es "imi,; b,,,I_
con el Aldfsimo, para que le dirrja (eguo fu \'olllotad~ Par~ ni, d"fl~fli,i<
cfto ha dI! procurar obligar al Padre de Miferieordi~s: con e~ tiUl. Match.
exercicio, dealgunas p\iitencias" y fre,qllcncia de' S~crinnIl7 ~Q~
.tos : ha de valerfe de la; interc<!fsion: de l Dlcifstma Madre
Maria nuellra Se'fwr~ ', ha;iendlc alg'ti'as N'Qvenas'. ,L'ri.if,
mo al Santo Arigel"de fu Guarda, prdi'endble con humil,des;
y muy rendidas fuplic~s, que le infpire lo mas conv~niente. ' '1
. " 208 Tambi.ell ha~dC cbnfqhar: alP~drerde e1~;iritU, deacr,
efpirirual', zel()ff)';Y: Hl"erimelltad; manifftatldole' to~o ' fil
'-' corazoo ,.{in refrva' algl1~ '.; pandle noricia'qe fus fen'tiiiii,. ,
tbs, de Ctl fal'ud, de filg'hio , de rus bligciones, de fu ta4
" l~to i de fLiS fueF~as; y. toma'ndo con 1adurez fu cqpfj<? ( ro>
:, ha de quedllt' totalmen te foilegado, y feguro del llamamiento lo Mauh.Ho..
. .' }Jivinot; y\Cxecutarlo , 'cn gran valer:, y niguna ' tar'din}~a, mranJul '~fI
' a<'tt'oplland9 t~d,s 'las fU'gc:fiines,del (k~onio " las lifodjs Faltr,je_ prills
".9l apetito, y las pa'riendas del mundo ~ fin que, bai\en ' ~htditndu~ t/I. a
" detenerle, ni las'caricias de los parientes, ni l.:is 12grima de Dt,( 1 J )
f~s padres, como lQ a~~t:ftjan entre l'os'dc~as S'ancosD~8,~{ Epitl , ad He-
res ~ y Mae,nr~s~c er~l,ntu ,I~s'; , dos wa~desLtHl) brt'ras. d~; 'I,y, ~!~? Lictt;I\. _
Iglella San .Agll.fl1n , ( 10) y Sall (GerQi1.mro t ( no) los cr;:B""].:l!$fi. I.~lt PIIJ~"
bares, que le pondl'a el ",ere1igo' crjJn' pata' eflotvarle m <il1~t~t, ptr,cal 4
lIefoltlcion, nri; dtld.e ~ que ' feran muchos, y fuertes 'r porqti.? " fl ", .. f~r~~
fU
('le t i ' 1 l ' I!.'

, ,1'1 n {' r;nUClp e . nnemo, que
' , ' D
" '11 . .
lOS '':jme a I eh' '[l':J" ", ,'i! ' ,Fa'rt",,;j~.IIm.
rlllllnO tiar,a' rt+ . '; " '" '
.... f 11 d R l' , ( , " , 1 d' r.. ';'" f',O"III gt"fll
'~Hly .a~~o ella . o~le ,e 'Iglo e ~~ . g~r,qtle t1~~e. (! '.',.~P'c.~~" " ,ejl j~ hac 1.4
' J
~u"hf~lma5 exper lC!1CI'aS ' ~e les q'll~' te ' hanperchdo . ~~~t:'itj~'1,~f ',~fi/~.".
t S. ~ . \J,.~".. '-fa~ .
Biblioteca Nacional de Colombiao;o,.;,'!.r. . . .
~, \i,; ~.
,"
" . .r
' 1..40:
' ., arSecn.14r/~(J!!)f)!~f.' .' ... ~
4edicarf: a. eq~e~ado , fien.l9, Jl!lJ1?tqp~p.~ra erpQt' ettA"!tist~ ...
. mo.
Imite, dmallcep,q;en)a, tort;a~efM' } f~alltp;'$ fU,erces ,.y (all, '.
ttis rpa~ce.bos ,q\;lep'o\'logp;.Ja:)tc!i2.~~4gra~ldel,4~ fe~ R.-~l;';'
;iQfQS MonafiicQs, qU,ando Di9,s)o~ H'\W9' \' efie~fi;1qo, tq~ ,
~ dos .romp~~ron .10s cmbaralOs ., y . ve!ld~ro{l ;di~c~~t<ldes~. I~
~~~p,los.. ,pc;q~;~s . Acucrdefe de vn SaQtQ l)oxnas <le ,A.quino., <111~,
cprobatl(},o:;coQ l~s t~rn,ur~,s , de.fu ,m~dr.e., :,~~ , lO$ . ruebP~" d~
~~ h'7rq1alla~ ) epn gOt pes:,;:,<.?n.d~fpre~!os <" 'cpo p;r~fi,9nes~) ~~~ ,
~ , .J 7 prlv\re~dc 10;s l~l>r.Q~ a,ey.otqs. , c9lllbac,ldg dd .m,lj l'l~P cqll, ft 'o
,!rma m;1~ PQP~r9fa, qual fue,v.na livhlll:apuger . fi;delfKr .,,a
y,crtide , vc,nc~90l.: vltiman,ente de i~i irnircn()" . pcrtll<l~e(?iOr,
>
~~911(l;mte,!nJllv.,PEacioll" h.aH., vew~~,_ ,el , f.+oto/ habito ,de l,~ .

l).~ligipl14ePFei~~(i~t;e$,,4ooq~ f~~l&~~1 d~" laJg\.eti.l}, :p-ar\; .
(~r, ao~~g~a\1*' R,Of :fl,l~...~~~~~ .,.! .dq4tWljl,:ep~n;Jo~ GQ[tefa~' .
,~O~ dela,G~01;ia~ : ~ :j' :..'.' ' . ' :u, 1 (,': / o'. ' '
.2P9.". Tray,ga ,.ala. .~e~oria .L v:$an.Joan;C;llibtita, .

,rd; H ~9f1atll;'~9 , de.1)l.m9rp~y i,n~, fe; r<;:~ol.\li?> {-a i~~,x.:r .. eL mun
.() \ h~YP';.dt;J~cf:q.le fL!~ ,p.-a:4rc;s",y:f~1,e. j.Lto~\~( e~, l);al?j,tQ de
~igqfq.,.~~ vtl ,M;on_1(',~fi5?, dmat:\;;H'r,l?,~lv;ie,,'p,?:. 4efpu~s d~
A.flos, ~n ql}e, :y:~ h~.q,Q:,,~a9~~.l1~lrlt~nc,ih~_\i\l?ala' ~Jl: . .
~~ ,~~Jtd,igo ...,pid~0, .!~o.n .n}p~~a:; i'lq~1das~.que ,l~ ~e"a
V1VIF e,l~ ,vl1.[l11COll.d~l p'a\a<;lQ .~ ~L1.q.~ ,..,y" .llp,;,otw.cle~ldoJ~:
flJ. 01aqre,1,'! , Q:li\pd,Qy<sIHr.fg~~'b:f.;.f~e :-v,e~~r,\~j()J':lplicadO
A~ m)~y~ Pll(~q.l!~J~~ ~~~~~~}~b~Q4:,,~~~. if,~~ps<;t.r~~ , ~;. . ~1''''''':M1
_qpe pa\~q cqp:fq Et~<?;u5!PJ~~1:P;~ ;snr~r:~~,~~ ': %I'tlsn~ .,;yl' .,;r.nIP'!'):..,;.Q.I
.. ~Jdo ellc.<!llcs ~ ; d~ f1f~dB.u.k~s,Jr,i4qfR,:~d~{ (~ Ja:gritJ1a's.,y
( " ')
,.a:n~ndo. , p,aral~m~FI" ffQ.p1,O 'leY9ar~ 'tern'!o~H~,. e.l~ ~l. Cielo.1,
~?1;fet.: o.~y.if1t,g~\&i~1~Y~!1~4;~4Q rVy~ Q.9lf.},a,~ ,.pe . . '
g~O!\ ,FJ~( l~ .~.o.l~]:~~'?- " d~ Jf:C~~ ,, "q4~~,fi!=Qf!~: 'c9.rnpa~,jpp, ,p
<:ni pc;hq ,(~eJnlt$i ~h;l.rtr}or." S , ,al,l~~~idad Al;.'f4~pad~e' fy!d~,J
\ , .ru~g()~fl~. m?~,9P~ P.r4wip~s,fu~ p;1fic!iltfl.~~ ~,Mint<ie" .qpe'ia
,. ,~I~aO~ el fan~o p;ropp,i'tQ, qQC, t~n~ ,,fe , 'mafltlJl\'O . en ; ftL .vo.o:\
" ~I 1) ;
~a, .t; ,~
tQ:n"~emlm:~o
"'l t
, ' l.1\nq9.t~", h"fia,~Qtlq u., ~t~ la:volup~ad, p."l-"........M
fl ',. ,<i; ~O;;:tB~,rtei.d~ l~(l~- . ~19h(ili~i.ll,.1O;.J.e(u~~'il , 1~'1 otr()< ,i "'VI~IIl.;'H.!
", l , , ' '. fu>.' 9 ;,,-:d~ gFq.n~s.J).Qblza ~" ,~I..J3~a:Q< f.~~Q~laQ 'u't1
.9P9' cc,>I)!9~t,ido:, de" f4 " hr!T!a!,1Q. ,mily,Qr , ~Pl' .cfp1'ci~),.Je ,
alQs, para 1:w~ dc,fime,fi:t: . d~ ' 4 ,,(antQ , ,prOP9ut(h ~oo , tcldo~';
11; \
lif,~~rqs 4~ ~,a~(ls, tr.atfmi~nt~s , yde(p~ecQs t golpes, PI,IH " ,
'-':' " ' " , ~l~~, .~~,jJa. pJjrleco.,l1tra.el m,Cmo,Judo ., fe, man. r.ubo, \&e. m,?~.o'-
~ t '\~ \ .. : \." ..;.1,,,",,,.1, (rI 1", f
~9,pl~l~, 7ll. :'\.~.,~~9. . ~~. ~r ",~.,,,,~ ,.1L\.C.a. ;& , lI
y. .,<.;~m~\la:~ ,a'. ple~ .mY~,i'
, ",'c : ,'.) 1\ .

.,' 1.-ibr'Q-J~ eapitulo XIl!. 14 f
yc1 o cientasmit1as ent rage de.lllcil,digo'j liel~(.~o:de:1i~~difsimof
0 01U y' o'o ble, ha1l:a que Hcgandoa-RolP<l, tue admitido en el:
tio \! ciado; :per,o Jllt'es de acabarle, pafso ; el .gozar. deLpremio
de Ju pedeverallcia eO .d .Gelo_... " ." .
-- 210 , Ni re Vt:lp-, amigo, fi Dios re llama ' para') 0\: a};:;
tlsimo ,_y,muy feguro <eilado de Religiofo ,"li ftlgeCHan d~
que caq; vno., y 'ellqualquier, ,cfiad ,puede falva~ , fu alma" ,
y fcr Religlofo en-el Gglo. "No.li puede,negar efio , y efio es lo '
,qu en eHe libro ,YQpc[fuado ,aJin de que con cHe conoci~
miento kempeenlos Seculares, como Catholi-cos', en eum ..
plir con Jusob.ligaciones ,. .para no perder fus almas, y fel'
. ,Religiofos Seculares; p.orque' de la.-manera, que dequalquiera SI M n::'J .
,parte,de la,c ircunfecencia. fe p.ue~e, caminar 31 centrQ, afsi de' ,;.~
. 'rodos los empleos, y diados ,fi-{c vive en ,ellos ,como,,f-e de... .
,be, (~puede llegr al ~ielo. ,Pero 110 es efie el caCo de',ntiem,. ~~.- '.' '-'-
quelhon. , Lo que yo d Igo , .y-en toJo eae libro. 'p~ucbo ~ e~ ~~CA ~~i" ,.
que ~~f()l() ~u:de " pero debe .todo Secular , fiell~o, Cad10It"~?Z0 "'- , l1 e;..~
leo, ..,lVI.l' Rellglofo en c-ltglo ~con el fanto exel'C-ICIO de la /1"" e
\'irtud!:s>,y pUlltuJl _cllmplimiento con fus- chrill<mas OCUP31!'W2' g~GO ;,~ '~
" cionfs",y,oblig,ciolles "'llero lo que fllpongp';en. eUe CaPt{UI~~\~ r,; r /
es, ql,le i a,~guno_efia llamado de,Das . papa. el ,ellado d Re.\\ . ) 0
, ligioCo Mon.allico ~, .110: Ce ha de refillir , afa vocacion, ~()n d, ~~ _"'-<.. O < ;,-;;i?
w,et;xro ,de ql,Je pucdeJer",y.vivir cOO'loRligI0.fOeH-'el figlo-... . ""'q,.];.r" J.~~.
, c;,orda .vno, ~Hzee1 ApoOol S~; Pablo "cawine 'por el ca.nioo) . ,
que Dios le.ll.am.a. {; l ~ ) ,y fi qu~ere elegk ot-ra fenct'a , co-ntt"a . (1 i ) '
l:'!o .voh.lutad ,de Oios ". que fer-a ;de rtJ ~lma<?.;~No 'pO-l',; orden ; Sltut ,'fIora'fli!'
- ' n;uefir.q' ;.fHlo. ,d~I-E.(piritu, Sanro ,fe' c~muni-\.!a fu gracia ' alea .. ~e~J ) ./I/Jam-
, di S C ' N "
t~ho1lCU, . ze . anypnao0 .( lj} ' o" lgt1OraOlo~', .'que ay
. . ' bUl-f4 ,1. COJ . ~'
" , al~uoaspJa~t;ls ,;. qu.e, p'ueiUs, . Qfcmbta(t... s envu ' (itio, pf'~ '7' C1 ~); . , i
' 4ucn'1~~lwhoTO:. el hu.co ~_Y'\P:antadaHn, oti'l) te~ren(')" es b~e" Lib. deSing::

'no el fcut'()'; qlJe .producec. ,Es mUy-OlaIG el :fiuo dd mundo, Cleri,.~,di,I
' ,iiar.i1 .rnuchos,; .ay en e1nlllehos peligras ,masen d 'de a'Reli.., j UfJj non n.ojil'()"
,i(,)n -aym<.hos (qco~ros . Ni es (,'Our;r, tilo: bUllna t ;l ZOll tl : '()jrl,",:~ SP/~j~MI;
~ezir: .. . ~e : "l!i~odg.' cll el mund(,), las dificultadeS '. q~~ :ay dt}lie ~.mlr 'fI'mih
,, '"~ ence:r" , ;.~..a!A ~ler:
r '~ dCi 'Ir'\"
'lr.r,v,os., ' '1 ' 1" , tMlu,r{CO' .
uJ,Os,'enie ~m1mt'nra mas e 0](:0'" 1,
, ~~, y ,af.si,feranas apre;iablela:.v i.rrud, de','VIl Religio(n Secl1;';
. l,,~ ,quda d,e'Vll ,MonatlicoJtdi giofo ;.porque.a dlo.faci1mc!!\.'
'. t<: refpP!1do :. ~.e lilos ,JdlOr c .s, Sc.Ctllaresvendel'ai~.' :Ci(mrre . .
efT~s pclig ~ os, no,ayduoa j que hiitieran !llaS gl orida .fu> ~j c
~((lWl;; peJ.:o 1i \ ~emQS., q~le. por~ las, .oc awlle.s d~ p~r4erft:,d alma~, ~ ,
, .f.
' llQ .:
, .
,',
, .
'. , t ,,' ' .. ,
'L } ~ ' . 'El Seulat rf\![igio(o'. , .' . ' ,:,
, uo ay otcOfaellelmundo, [lVlla ~nh'.er(a\ rll~na" i:ofit..
Jire yo, ili podr.a .d~zir alguno" que fe quede en el g1.o aql\e'l ~
queco!l .cfpedal:igaddli ,14ttl1<fado Dlos aldtado R,e1igt~(o~
~iell ,ay" 'que no clpe la tefolu;;iOh '~e,j~llas de e$bil!car~
fe. para TarGs, quando Dios'kembiba: NinV'~ .?,> ELla; de.(
( 14- ) term inacionla .llama ,el Texto Sagl'ado,. huir ,de ;!aocara' ~c'
'PE "'Zetet ti ti pos... (,1:4) Elegic-d.e~ado., de ls,p.dgros, qU:al;d<;> [)os ,qa..
ce D,mi"i.ma al eHado,de..las 'feg\ltii~des., no 'es 'elegir triol'lfns,, .'fino' .
Jon . 'ruinas .dize el Aguila ',de l os ,Do&qres, ~ 1 5) '~ ani1.o Do~
S 1 MIL. 'll~mapa'r que 'fehuyanlos riefgos,es cernefidad ;hor.rorofa
(Al; ) '1. 'qued<trfe~ntrelos peli.g~os 1 con~o de aqueJ, qllequ:j{leral~or~,
S S. I't \IIgl~K"
'1ro. -out cercano a" f i' .1 'd 1 ;J'r f -l dI r
vn~V lvora, ' Ul1ua o en 'e ul1cur () e pue e ler,~
~:id ',jI ~!olo que'~Gme mudda.. El' ;m-es.del M:ixiolO Dah>r,. (16)
f!
haberet '. quod ' . ~2 1.1 . .~~ b:l<gl\~afo 'Secut~r, a quien D!'0S lIarnapar.1 el;
vineam rJijivi. ,elUdo Rel.lgl(~[o.,dC: Q cr~ Hldullaa dcldemOiiJO, y e~., pmtad!
vm ,dejidm\n(o,por-cables las obHg.ldOt1CS de ~oi Reli~giQfos: l~orque 'el
~um ruina~ jdo ddas 'obLi,gldones ., que fe cargaocon,lo.s'vo'tos,'q~ I
~.H~e~~j' lib. ,u n, .eS<:{)'INO el peCo. delas velas (.le Vn Navio " que antes bie!V
~ona .vivl, .10 aligeran" lis corno.el pefodcllallre de voa :navc;ql'1c la aTe':.l .
'gura. Es .como el peCo de las plumas de l ~s ahs de vna ave,)
'que la haze v01ar " y 11010. {len ce. Cie,reo es , que VIl Relig' i~r~
lMIL.. llene m:l~ou' 1-1"19acu:me-s ql4cvn S i
. e-<:u at,; pero pu'e< e vn Se~
no l
~ular cumplietan f.1ciln1er.'te \too (us:Qbliga:cio'nes ,como VI'U'
J\e1i~i,(}fa. V-n .Capii tJIl, que d efiende vlla plaza fO''cificada.
. ~ I MI L~ ,mas tacilmen-re la ,defiendequ<:otro '~ lq;lyocargo 'efiuv
vna Ciudad fin mucha defenfa. Ni'pr.,dlo meqliiera repli~at>
:algan.o , que,fi todos fe hi~ierau RI1giq;I~~,., 'las farriilias ~
~rruinafan., y fe- acabara el, mNl}do' ante~s ,de tiempo. ' .
. yonp dig(> -.ni me pafapor el pe:nfamtento, que fean 1\.t:1U!I[U~.:l'HII
{os Monafiicos tod<1sj, fi[)o ,que ,no fe rdillall ';i ferIo ""I'''~'ILU~.:!
'qne D.io:sJlatna, par,aq\le 1<, [e ari~,Potque 'ell tal taCo ay" .. ,,'. , .....,
peligran ~ 'co1llo.les,confiara a,todos por los 'Cafos ;figuie\lte'$~
el primero del Padre AlonCo de Alldrade., que lo refiere deea~
. \. ( ,17) modl> :'(1:]) P.a(sodkcafo'por m'ismanos., y fue afsh vn Et.1l
1.1" hiser,. todii}nte noble ., y. rico., fiendo llamado,de Dios para el,naJ'
Idit Grad. <l'().
.lj, do Rcligiofo, !..ti W~ v.oto de ferio, Dil atJ.bafe -en cU.inpnr1OJ~_
ernbile el Seor vna gr3\(e enfermedad; viM vn diaeh e
,Triblln.al Divino an'(ado , Jeque no avia ~ortefpondido
fn vocacioll, y cumplido (u voto" y Illoflrand(; d Juez fUp're~
t m.o"~querer caqi&arlc cCllla conden~do~l ,eterna ,.UatnQ ~t1
",1 - , fa-
. .. .' ,'t;~ro ,.Capitulo .x'J11.
i&"t a,ia ~uees )'llko cnfuelO'de lbS ,afligiuos :, y. pode'rd-
! 4,
,Jifsima iiltcrceIfor* d~ los p'eca\il~cs; quien. aVt:ndo'imercedi. / .
:Q por el ,1ea1c.an~o tiropo para. fttrelllcdio . HoN ioen" ns
feotidosa tiempo ,:(u'e y~ pOr mUer to le lloraban Jus deudo,.
'. iReGllperO la faJ~d, yfue.luego a pedir el habito dt -Rdgiofo
~e SantP,DQmibg~ .En la. Cr:onica de San FI'-ancifco fe e1cd...
,be " .qu~. l1all.andQ, Dis i Vi) Sacerdote:Secular ,.par ael eRa- .
:da de. Relig~o{Q,,,,avielldo hecl'i'pvoto.de ferio de ' ~a Serfica
Rc:ligion,d San ,Francifco,.fe ~esrrio .en Jus dcfeos, y acepto VD
'iCal\Onk.ato.Apoco-.tiempoenfetrno,de. mute,y quando 'ya fe
~a~labaeti; lo;vltinlO-,de la..vida,exortandole.dos Religiofos;que
Jc.a(sifHai};. a.que-
hil.ie.lfe:,a6l:oscue penitenda,.les.~refpondio ton
vila voz "muy t1"hle,.dando,-muy tiernosJufpic-os :: .padres, no
~e hableis. .en cro "ni trateisde quemij.linafe:faLve. ; p.ol'...
A~e ya,dloy, cond'enado .. Os hagpaber" quepocQ.,antes".'quc .
, ..
vofotrosJleg~eis.,ful R[efemado. en el T ribuna.l,dc Dios,quien. . .,
~
lumam,ente:-ay.rado me d ixo::Te. lIamL )!no~uiJifleis.u'tr.;.ji.

'lJ{J que:. me.dexajiu; y menoJereciajle por.'v'n Canonicato;fUeL . ." .
20 te dexo:.y;i,o'nae.no.a. lai- .pnaut.e.rnaJ. Y diendo,;do,: " " ( ",: ' "
. ., ... 'C 1 s
IIlUnO \,.' '
.,, ,.: . .. .' . ' . . '
.. . . , r',8 ).' .f
.,
.
, . 21:.,
. '0 ~ . d' , . l' D' J ,1'r Co.rOI'll~, S.
traR~eU~~I~l1>p~e e ac~meter c!aI1quSe.: . l~S. ~ '';I;a:, F.ranc~ z.'p,lib.
yoCaCUm"para, ' elJg~olO ' ,.1Iltentanuo con, ,e~, atanaS(C:n,'Of,'" ;!f,( ..:I..I ..,\ ' .. ; \
varld.; mas feg~ro{ eCtado ." y es. fi;;, que ~h. M,: prollra t- ' \
' " 4rsbaratar\a.,Le, Qf[~cera q~ei,haziencl{)fe. :Clerigo-s. ,rfiend0!
~F~rdbce, h:ac\d..mpli<fo'j. porque todo~ los.,sacer.dol'es. ,debe 'a
apndr: a.1et pc-rte.d os , Y. <}!ldos.Sa'ccr.dotes. Secltlar.e~., . au n
~ , ' denl, mas oCli:oncsvd.1! exer'citarfe en. obra:s muyhewic.as. A,
(;}Iue refporid(J .,pa[a~ueeIJlamado, aLeGado:. Rl~'io{o .~mo
'.' Cea CPIM!lb .ceittacioIlNI;Ocido .Ciertoes,.q~e ,e b;:enrahiiil'si.
. mo'~, 'y.; alcHsiOlO" efiadq, ,deL Cleri'go. Sace.rdote' ~"'es . diado
. ~ntif~ir1o, y que ell. el (e .debe< vivir COIF tanca Jancidad; y
.perfeccion , .q~e~x.'edanc,y 'fe ' ~velltajen ls,feoresSacerdo~ :
. tes:end: rdplandor.de lus,. virtudes,; entre los .deu;las'Secula-
Jte~ ,. cornci,;el Sol f~. aventaj-J en rus lU1.csa los ,den1as,AHros
ce1fihrles .:Haride er vnos hombres ~ . que '110 ; 1-0 parezcan.,
aunq~e : /o.fean~ Y afsi hallamos, que fe di [c M Mdcbik:de~~
. qu:e:no"tenia..padre ,,:Ilimadre.'; {I 9 ),CGlnO fi fuer.i.~ de ,()tra na"'
turkza ,f~l1do asi,que tomo, n1uclwsat1rmanera pril:no-
. . genfr de NO~, ;,.pDique era Sacerdote del AItifsimo. E~ el-
~at;.rdote..cJfb.aminibuJ a./JumJ:.-ius" ~ zo) ~~ . nJgeto' > fucr: y~
" , '., '...' '." del. .r' . ;;.~' , ",;.
c. . ,,~? 't1:~
Biblioteca Nacional de Colombia . : ~ LJ:"~: { l:, ..
l44 ,El S:e(.ult~r rJ\!lig;ofo~1 ' . '
"-Clo~l2~lcom del cornll nde lolemas h~mbres.(.21) Vn fug<;to, que' fe ~
m Ulii 'hoTninum -ZJ COll los Angd~ s.(. ~:!J O co!lw,jiz.eSan Ju~n,-,Chri[onom~
ftatu ~!evf.Uu. ,el Sacer~~te .es Vil h~)n,)bre Angc! , '0 'VR~inifi~q Angel~c.',
(1\:') . del AICfslrno. (2. J) Es VIlJ. Arca Sagr.ada." alze San Gfeg~nO)'
'A.n.~e/us ~om;~ ~enq(Je{e ,ha.de hallar mHy bim guardad~ b :Ley D-il1ina;(2"f)
ni eXfmt14um .Son los veneorahilifsimosS.lCer,clotesVnos Diofes de la'tierra.
o/1,Ma,l.ac ,' ~. .fi querem 9~hab1ar CbU eleltilo: d tlas S:lgradas .Ef'-Fittiras.
'TO~.~2l.lu,?z . .. que afsi , lot; .~,lr~a.n;.c~s? Y CluiH? 3efus pr,eg~nt~ndolc:s e~
ad 1'himotth. .vna OCafiOltc3. tus Dlf<llpulos., que era ,.lo '4i\:le los 'hombres
'.Anignsr'dlf!.uid ,ezian d; fu Mage.l1ad .-? Yaviel1~ole r~p~lIldido.,ell?~ 1..
ftl 'S"uerdos? ...que deuan los bOlubres; (-26) les .hIol VI'0a.prcglllltaf " 1.
.Ange~u~'Ufiqut vofotros, qi~n dezis queJo.y.? Oonde ts muchode notar~
J)omllsl ej!. ,dize el .\I1axino Dotor, que encrefadd ,los Apofloles del
:( ~4) n.umeroddos hombres, eOlUt" que eHos eran Diofes.;(17)
1 n Reg JO. , - . r: el d h d ,. '
(~f ) :Son los f.en~res Sa.cerd~ces~y d ;:ben 'lcr ee . a o" Y 'l1ot'nx~
fJJijl"on d!tr.c- ,delapertecclOn,}' LumJad. . ' '"
Ju.Exod. ~ l. ~ r J pe aqui .e.s ,que entl'e todos 'los draQos , :queav;
'feuI .(1qit in de lli.leUra elcceio.!1 ( [eguo afirm~ el Padre ' Pinamonte ) ni~~ ,.
'Sm4tgog.c ,!Jea. gJm 6tH> .efU expudlo a mayores.riefgos, "''luS: el ellado de" ,
"'IIIII ,[l,f.81..
: "{J.6):'
S d S 1 fl ,1 el' s d - . .
. lc~r ' ote ecu ar. j euO' es,ee engo ~cer o~e, qlle, ~ Iv.e elf
,
,~em dieunt el '(l~_lo. Tan arrtefg:t?oas dle eO:ado , que ;,!.l~ga Sal1. J~al1
liomies ejJe ji_ Clm(o!tomo, que ea ellos mas fe ~ondenln~.(.2.8) Terr{bl~
..'ium hominil, fetltet~cia, (.) Oios Glc mi al~(!)nfimla eilo la villon , qu~
eJ'C.M~t17 t.ubo v;n $accrdote. ('29) Fue .llcvad~e.(l ,efpirita al Purgatorio;,'
EXEMP,L O. vje eR el.muchifsimas almas ,deperfOlla~ Jetados eHados ;,'
';A ojo~ '7n; I.M~ de todas partes ,del mundo; ,pera vle muy..pocas ~tm.as de ~a~ .
'l:;m hptnrnes cerdates .~caufolenovedad grandeeCl:\.! ;reparo , a que le fatlf~
. foil. dij ilppell:f: Uzo Vil Efpil'itu AngeHoo ,.diziendole, que apenas alguno d
{ur. S. Hiron~ los Sacerdotes, que faliall ~ las ,obligaciones de fu c:Cl:ado . muc:.
hic. l;eo .con dolor verdadcro.,o!) 'Y a{si perecen los mas. :SQbrc,
( .2;!I ) . ene caCo diz.e .aqel .grande Cartux0' ,que CO~ fqs libros ha.
~()~l;: J A~~. I~evad~, yelU Uevand'o t=ocas almas al Cielo, el ~adre Mo:
A Pon A b'. Ima. digo t (3 1 ) que los Cenores Saccr,dotes , que ViV'fll com()i:
tr!, in~erS:ce~- deben, oluego -que {a'kn de eaa viLla van ala Gloria, (, fi vall .
d,ter multol al PlIrgatD-r!o ., eS .por bftwisimo tiempo, '0 !i 110 hanvivid<it
~Ifo , qui f~l() ,.como Slccrtotcs fe condenan. O que la!t.irna! ~e compa(.;
ft~ l1 l~ (ed n~ult~ (ion! ~e 'defgracia .! Grande es, diu San GeronimQ la digo:
plu ,es , qm pe- BiJad de 105 muy venerables [eores Sacerdotes;; pero .ftllj' .
re;ltl .!'~) . viven hi(:n es [u ruina ID'UY g~an~e:. {3 2) Y San Agufiin <l,ixe .
Di~n:if. Carr. Q'4e asicom~ no ay ~11 ,na v4~ cofa (nas alta . ~.que laPjs~~
J~. . _ da~

L';~'O 1. C4pltulo Xi]1. "1'4 ;
,~",d
:el..
lit~, art.
dd'SaceraQte; afsi no ay ,cofa mas trille:, '1 miferable, G yi!, 4, de N()-.
, 47.
,el Saceraore no eS 'COino 'debe;.() Para ll~gad vn, grad~ tan , ( ~o) .
,(ublhncf , te -reqtti~r't:anta v.i~tlld, ; que~ap~as vn, ~u~n ReJi; &!.e.it, 'lJ!X "ti-:'
a
giofo bafi~ 'forma::v:nbu~.I1 Saee: dote, ,di~e. el mir~p Ag;ufl quis talium 'tIt
,tino. (54) ,Dc:et mlfho ~ dltl:amen es Sn Juan ~hnfo.llo~n,? ra'm ~b!lbe1. con~
,(35) Y SanlGclrQ Pelofiota afirolQ'" que el dbdo de vn Cler trtiol'lem ,.'id
. mas per f4'
rigo .Sacer d ote , reqtllere. ecclOn que e1. efi ad o de So ~ !'le!
cim huitfmodj
pene 0711-
licario. (-3 6 ) Leafe 10 que dize'il Stl AiIlbroJio, {n) S~n Grc; dternali(tr c,o.:
',gorio; (g ~)/San Geronimo;:(39) San, IGqoro A~lobi.fP? de. Se~ demna~tur. '
. ~vi!!a; (401 y$an,B"er-hrd. Ene e!lfea, qu las cLilpas pgeras (' 31") ", r
de vn Secular, comols' dlln~as, llegan a Cer en vn Clerigo In nfir,uc. S~",
Sacerdote faltas muy notables. (4 ~) De {uerte, ' qu el falcar cerdo mf. J.~;
.Vil Clerigo c'O-!1 rus clllp.as a(LIS obUgaciones, es pO\1erfe el') (. ~ :-) .. :\
",evidente peligro . de fer de O'JO.S de f.ampara d o, cqn la pmllif-. Lib. J 3'. in cap '
43. Eze,h~
!Ion funeflifsima d la final impenitenci I como lo dize,c1 en; Gr"l'{dlld ig7l'"
.perf, a o. (41) Afsi manifieltan el riefgo de'elle dhdo los S.a- t aJSa cerJofa m>
grados, y S:llltos Dot()\es. y porque muchos Gil cOI,lfidera- j ed gra~di rui:.,
. ,cioo fe engolfal1 temerariamente " no . es mucho que tantos ' naft peccent.
pierdail (liS almas. rSe orJclun GI~ ver> ni cOllfider,lr , ni Ieee' . ( 33 ) '.
lo que es fer Cbigas , y S:lcerddtes. Recil;>ell \
el e.flad ade- EpiH. '14!fb:
3pud Mol. '1 I
gas , y fe halllto ' {pues perdidos. Le 01 dezir en vua oca(ion f~? si'/IIt nwH
-al Venerable Padre Pe.dro de Mercado, de quien hago memo- eJi i b'~ f 'Vit.
, ,ria' en otras partes,?e ert,e libro, y.la 1ure qual1do fe me ofre. Beat;us Pfl!br~
, ciere; ,p:Jrque deqs de f~rfi . como.er,a, el oraculo de ella Ciu- ter; dil',nitate"
c ad d~ SanratF.e'en las;:Indias. fue Padre de mi alma.. Le 01 jie nihil ~/rpl}f:l
aezir (digo) que(i fuera ' Obifpo , <> Ar~obi(pQ , entre los, Du,'y, trijliuf~
er miferabiliut,
~ '~' ex a menes , que les ava de ha7..er a10S Clerigos pretenfores de Ji de latlt~ 'tI'f.
Ordeles , era, uaviao leido el libro d inltruccion de Sace(- pfI.i'litetw. '
. ,dotes, ql1e compufo el Padre 0011 Antonio Molina Carru,xa~' . (3 '4) ,
, "no; y lHl- aviaJde<conferir el Orden Sacerdot;11 ,a quien no le. Epill. 7r,. Tlht,
~hubie ffe Iddopdmero , para que no fe arrojarrcn ciegos afer b9nUJ M~'lII ...
:S-!cerdotes. Sucedeles alos que redben elle dlado inconfide:- ,hUI bor.,umClt:;
, rauos ,1 .o que a1.Agutla . robadora le fuce de. Abrazafe ella CQO rhum fac it o
S IMIL.
;Vna prefa, que excede a fus fuer~as . y oprimida de fu p,d o ()
.. defciend haHa lo profundo. (43) Por vna par:t~ dU el Seculaf Ljb.\~~de Sa..;
Sacerdote por fu eflado ,}' por la famidad de los minifieios, ce.rd (.1 .
que tlhll1eja, obligado '3. mayor perfeccion que yn Rdigiofo ( 36 )
Mona(Hco, que 110 es Sacerdote. Por otra parte ,6 010s l~ Lib.~. Epift.
}1ama para el ertado Religiofo o" y el fe qu'eda en el figlo, lo~ 148. ( ~ 7 )~;,:o"'\
lmp,e dimentos para d\a ,;crfeccioil fon gr~ndcs; 195 peligro~ ,D di~l}'C:;S'~
, T o .~c: ceJ@/ ,'"'
'" 1':.\.6 ;, " Er$ec,ui~('1{eligJ'()JD~ ~ ,
.'I~ ~1~jr. & de no cOllfeguirla , no ,fo.n pe'<luels : luego ~nf can T!rp\!et~iI
hollil. 17. in to de (ere Clel'igo-Sacer.ddte~halde r.e@ir[e <aquelJi quien DiO.
L1c. 10; ante l}ail1a al E.(ta~o H:e1igi~f!l, ;4l l!>rqa'e p.a1la1e:liQo'es die eftado taa
ro-ed. ' .~' . ' cguro, Ipt,,:es fDios (~ ~~-lr.ma .par-ae~ .~r~). " " . ' ' ., ":
- , ( 1'9') ' " 2 r 4 'R:efiame tratar de otra peintacil , y no la menor el"
Ad Heliod~ mi fenrir , con qae el deffi'Mio pretende retr.aher alos Chril'!"i
lJb.~ ~;~~ten.. tianos, que lIatnael 1\Icifsirno para 'el dlad6 Re1igiofo , y es;
(".1'1" l4. el defprecio que (ude'll mofira~ al-guBo~ perverfos mundanos,
, '(~:l) ': mini~ros di: S,aranas acer':1 dedte .cehdlial '~ftado , ;clii.i~lldc;)
Lib ',~ :de con- Contra los Frayl~s ,que (oll:vHes, o v'iciafos , ~o ocioCds; , y
i' ..
'lid. ca'p. otra9 vezes, 'gue con tlnta~ :V'aras ,de.:(ayal " o de anaCcoie, '1
,1 Nug~' in 'od va picaro fe 'ha-ze 'vH'~'a)'le. O ,1~nSllas!l1alditas 1 O pervetfos '
Jaidn~g~'(uYlI ; ca.lumniac1r'cs 1, 'Bien re ve,quahendemoniados'fois, pues h;c.
{"'o'_rs>1.erda ' .
'" i/ bl'c2(pbwi:e : blais por hoca 'l!lel demonio <> :efle 'habll por vudl:ra boC'a.
I
. ( 41. ) S. fCl1:lej,alltes p1L~hr~s',ia:s piOlluncia:r~ Vil Here.ge, !fueran tnas

'i~aici f~ci ern- tolerables; pero que \.as diga VIl Chriftiano, eno es fin com~
l;.e"da1lfuy;CIt- paracioll mas fenflble. (441 Diga.nme dlos , a quienes bufean..
rUi iYl ~ m~I'l:l.tbi Qllall90 pret~ndcn falvarfus al,mas, para el govierno de fu .
le.l (hm r Ho-- . :condellcias, fino alos Religi'dfds? A. quienes:tl,amatl en lahb'r~ .
:mil~\.) de 'la muerte, paraqne aylloandoles l~tpuedan tener acertada.,
. . PliO.lib. 10. fino alos Rdigiofos? ~c habito vj(letl fus cuerlIos deCpue
( .3.
4 ' de la muerte Alra r ir a\05 Cepuleros " fino de los RcliglOCos?
.' ( ~4 ) Verdaderamente d1:os nedos.totalmcnte ignoran 'los,elogio~.
:' Si; inirnlcuJ .excelencias, yala,ban~as, que del (aguado, y f-antifsi(uo efiaJ<J
me;tir. 'ma 'edi.- de 105 Re1igiafos, dizen los Do&()re:s ~Sa'r'1d~s,y S',mtos p~'
~iffet 'rni/ji,fu~. ares. SO'T) ,l)S Religio'fos 'los domefHco5 ..Q '1~, Gafa de Di!;,
JliYl:Ji!fe"~ vti-- (45) Es el efhdo Religi,oCo,eh"compar.aciO ',Yrefp'.ao de 16S .
1iie 'C4-}
?f.'(4~
)
d
emh efiado5, lo que-es el Sol refpeao de \as ,d~tnas Eflrellas; ,
~i 'rh'fii in do ,l~f quces el ,or? refreCto .de .1os ~e'lha~ met~les:; 10 que es '!l
;J" 'D...o'rnini india'nante reCpeto de las dems piedr-aspreG.ofas; lo 'que '
',,; ij'dorn f.IJD '~el EmpireoreCpeao de los demas Cielos; lo que es la rofa ' i'e~
noJlri.pr.1 J 3': peto de las de.ils ~ores ; lo ".que es el COfO de lQS Serafines.
refpeto de lo~ ddl~as'l C9..ros de los A.nge1es. Y Vil mancebo .
,
Chrirtiano , que renuIldat'ii.lo las de1idas ,.:1l , mundo., ,Ilegai
L (~ 5")'''.\ ,- ~
n~garp0.r el apl?r de Dios hoifta (u propri;a vo'lun~ad , no ~Jy.. ,
Serfo. t qe, lo ~'s ' vn yaron milagrofo , fino ' Vil ml1agr(i) ma~lifie{b , dize,01 ~
Dedic. > ,
" (; 4.7)
'grande. Agllftino: (46) Es vn R,eligiofo Monaflico no otrA
Epi1L 27- " 'cofa ,que vn Templo d~dicadoal Altifsimo. San Gerot1irn~
I
.CO!l1ra~ con' los SJl1tos ' ~Jr~jre~ alos ReligioCos. (47) soto
~aqll.d ato; que hal.e vnReligi<>fo )A~Ia{do fededka afer v1r
r " 1:
. Lihro.l C't2pt~,ulo Xl1t 147
a
todo el tiempo d'c fu. " ida la Mageflad Suprema, e.n pobreza,
OD edicma\,. y 'cll!il;idad ., es tiui noble, tan herokQ, tan gene- :~
ro'fo ','y au ac~ndo~do. ';' quel~o~ojenfea el Dot.a r ~tjge~i. ( 4 g)
~o~ (48;, ~s~t~.~.rlt~r!O -,que, tiene fu~r.p parar.a~\,sfacer.- po~ 1.1.q. vIt.a. f
las dt:ud';{S',q:neI!ah;agrhdad1human:a hublerecontralOO:con. I ,
jll(l ida; Divina , 'p or !'os"pcq.dosde la.vida parada. Los Re'; ,
ligiOCos Mon:alicos Con los!que ' par aver abandonado fus ca.. :
fas: , re~~'l:lciado)lf~\s lri ziendas " (&c",ado,(ilso pariemes. ~y nc'
gadofe ~ 'S1. mifCllos p.or I~itar ;.y feguir iChri.flo Jeflls, po~ '
b:c , defll~~q? ?bedien:t e, y. d.fpreciado, hal1,d~ [encarfe e,l (49)
dla delJtuCI() con los SacratlfS,lmOs Apofloles a Juzgarnos a Vo!,,!ui r(!ilJu.
todos. (49).Afsi lo entienden el Na,cianceno; (50) San'Gero'. , fl)s omnia J, e5'
nimo; ( 5I'},Sa~ Aguflin ;( ~ 2J} ~an Gregorio; (53), San Bernar-" foca ti , efl~IT~~,
do ;(54) San Anfelmo' ; (n). Y1l:l Dotor de los Maeflros , )" edebrflI ,udJ' .
Mf1ellr.9 de fbs D.oa:~res Santo, Thomas ,en el caritliIo.fex~ cantel. Matth.
to, 1 reprimo dellibroqueefcr-ibio contra los que apartan: 1,.. ' "")
de la Rengiol1 alosque Dios llama para ella. . O.rar.~r::ODtr.
215 O ven.erabJiCsinios' Rligiofos ,. ptirhIdas del reba. ' bftik',,:; '. I .
o de Jefus, colulnnas,de la IgleGa, coronas de la Fe, alti[shri:~",0< ( r t )

fts vLlellra prfefsi'otf, :noS' Cids fobrep.ja', vuellto e\)lnehtit~ .' Eplll. ~ 8.
fimo elhdo,. rzfc vueflro il1~itutocon la purid"d Angdka. E 'a(5~)
:voCotros fGis los que no folo,profe!Tais toda Cantidad ,tIno la pI. a,.
. perfeccion de,ella.~e ot~o_s ,;flad?s fe tervir;iDi,os~~ero vudlro Lib.~~' l)Mor
. ~ empleo es eaar vl1Idos con el.Sols hombres en elCIdo,y Ange. (~4) '
, les'enlJ rier'ia:EI1 v'mi/1roefl.do veo, y admiro' VI'! humero fin Se,r m.de Laud ..
numero de oobles,Princips;y feorc5,que han venido voelros s;' Bened.
- ,' habiws, y profeff.1do vueflros inniwtos para fer 'dos'veles no" . . (5 r)
bIes, dos vezes felores , ydos vezes grandes. O p;r'a dezirlo Eplf. 1 o~
, mejor, e~ern,arnente grandes fe,ores en la Gloria; defptles de
averlo Gdo en la tierra.' Veo tai'nbin en ' .vudlros Cl'aQftl'os ~ - (. -"y'O
~na infir)idad de h'ombres dignes en letras,. y virtude,$ , de
,r que con grande gozo deoe blafonarel Chrifiiatlifsimo.Ni por- ,
. que aya alguna vez alguno, que afrentando con fus,- co{1um. ,
. bres vuefiro h,!-bito fagrdo falca aliu~' ohligacioilcs 'de Reli~
. ,giofo , ay , ni puede. ayer razoll , para qU,e las rl}alditasleng,tla~
lleguen a querer F.rerir el Cielo de vueftt'o eOado. Porque, los
?efetos del que 'profcffa vn 0rdo 'oo vn'eOado hl~bic.ralYd:e
1 nfamar aquel tflado,.u ~o , para qbe ninguno le,toma~~~
Y,a nO' hubie~ e~a(~o que-i;oti-ar .~n; t:1 mlll)dQ , n! ofi\iQ,.. alglill~I'""
. apropofito. Nkl..e mercader, 111 ,de {oldaYQ , nt de a~t~6'c"e, , 1'\1 . ,
.T 2 ,:, . d~\ ..'.
. ",,~~~:/ ,~:-:.,: (.,~ .. , < '';:', ':..
, ,.- ,/ ,~;J:,*;S~ ,' " .',;~!S~'~ttlt~,~t,ltgro.fo~ " , . ,
" ~. : ,; '.' '",'AA ~'0r.ief-ll(h, ni;,aq fl ~a~'ifl9io' " p~r'ltle tl1.ban F~l~~ ,
:' ~ ~,' ', 'S~bJ~~ ,;'hn1~t'~'~J)\!r~t~rt'QS!~h~'9d-?,sJd\~os~ ~~ \?,?C.qut; ,en. d. q~"
'. ,, ' .. "ti -..; , ~~r.v~?~~..vri:E~~~Il~i~~,p,~~~JtI:~{'; 'W,e~~: ~Ulfarnadas'Aa:s: dC\
r. , r.,,:>:'! J m~ ;'U1rporque(algu:na '1ye-ll: apa;rez~a: 'v," . al c..Otnrt-a::~e!l ,: d,
. , .. eilbr;'.qI;iedaLti9dt>; ~lel:aef.~r~ditadb::; ~ NiogUll,Religiofo v i1c!
. , , bfa't!por-,mali!at(},d,fu\Supedor'i ." nkp'oi-: preepro tic roaa (u ,
}t'cl.igioh-{y -afs' no,es c,ulpaa ena'~, No 'eijel:r ,vitbperlfC;t~,
~l~s,lSe~~~ltes:~;pqr~de'tiellen\ ~,t)a. p~rhi. m~'nch.!ada-':; qqe, mQ(~ ,
ti:a~ps,-.porq1~ lle'l:eis;in6uit~$ mu'; acendrada;s.,.que PQGpJ~~.
. n:c)~t:ar{ L?s 'H.r~.gq.Ai ' qu:i~-ne,s ,imitan' fe~~jaht~s , mrld~ ".
'. cleut'{'s':l-dos; RehglO(os) publn:au. la. [JIa-la~ . \Ud 1 de. muchos"
" Ga'tholitos ;,pclo:aelTo r.erpi:mdeRlos,~(ll1e 09 e"la~caufa.cnl1e(.,
. tra,Religiof},h~<Iv~-ue~e!l, ella' fc~pr~hip~~ toda,~tllI".~;,.;y, (~. ac~il'
\ f~j ; .b da (aati4ud~i 'F.hialnielltec,~ Nr ~-v;Q.fotr.~s! ,.o., Rdjg~~fo:J;:
. del Seor, nos! ~j e td,onad).!bS "Y1J16s,ai~par.~:O~s h~&1;~'q~~ .
, J.osSC~,uJar~ s-imitn vodli'as. ; vinu.des~: ':, ' . " ' , ',':
,; " ,1f;'..l\p \LT~lJ;L.',Q; .(L~;l-:aO. li:Z:S~.(
1. J , ~ ~ .. ~,i1Jr'Jr,'4~~IJ,1:i.f . ' '),::>tt : ' .
E N Q:.U fl ' S;B:iL '!3! 'j;-;{~/ A: rO'::I)lX ' S:EpULA-llt .

C;fl:tholic.o. otra . celefJial Regla.>, con ,c.ujla obfer'V/,cia pued~
eg'a1'dfer vn Religiofo ;rnuy Cb;iji:iano, .a:tmq.ue ay.!, "
.. . " jido vy.-!e~(I,dqr. m#J.Ee''{;;J~r.fo"'.
p '.
' ,' 1:. ."l.' . .o
,. '2'1,6 "
,1
E' E:demuyMerGado
p,iad'o(o" y- muyerpiri"tu'a lpadre
: Rcligiofo~vdtla :nwy. Sagrada Re!:,
. .' "
I
.
ligio n de kCo'm)afli:a de Jcft:9: ,y v:oo de Tos,llus- cxempl~r~$
Ee.!igiofos ,? que" el1 . eUos. rimpos/ hemus conocid en elle,
'Nuevo ReYlIo ., ,dile "enfu,Gh.:HliIlO Vittu.ofo.. (,1.) , La. pr
;me;a,del:lda, que,de' jufiicii d~~ell1.ospilgl'~ es dxulto ,y h
:nor al v-eJ:j'adeti9Dios, corn o .a,Criadr" y:StHl1r. de . .~.U\.':>ili'
,"
fe
Efl:a. denda paga con la virtud d'e1aReli:gion ",'lue .e.svir '
.Moral, y, no'Theologah porque ,po-mira immedi:atamerlce . '.
Di.os., ,fino illalro ., y hotlor ,qu,e fele~eQe, ;' y ' aCsi..el, ,e ,"

.llano R e'l''glOlO
rLera., ~
. r ~a.u,nqtJe Clo-aya',encrl!l d~..en..llIllglH.\caId'.r:
,\ :,l{di.gioncs Sagradas)~fi le da:a .oiosJeLctilto:,,.y. honra
' com(~ .:1 ,Cria.ior ,'y Selor. Con e(la oblig~c).IJ< . n.a~i .
, jl;l~o ,es " qu.e clIm-plarnos ... con . :lla . Si , Dios .noJ
< la,H~a.da " ,il'atld onos el ser, que' tenemos ,; razon 'es .,
:(~'U,r~'llos:tQ4u 4.w~~r ~~~ ~~~ . ~I!~,,~Qlt,q! , ~~ :R~o~' ~s o.I\';

' .,.,.
( '... -~'.\ ~f "..{ .' ~ .~...
.......I! ,",

J,":
.' '.. ' . LjQt ,f~e~hit~t.l~ N lfJ?~ .' .. '. ;'~;:i'9 :
1:~ue'i1(l; ntlei~ro'~, un~. c!t ; q~e:: 1~ ~;~ eh .r.~ ~11?~:.,..r .:r:.e,Cp~i:~t ~~f
(om o a ['al., &tlo:.fe ,h~ze cOl)-' l>G~ aCtos d~ Rpllg:l<~Il'i ' ~: pe .['i n; .
. .~
el ho nor 'd~ QiQ S ,:'l:a, de Yodon>;.laoi.~d1 . ~. ~:. addra~.joQ "" el' -.. ..
(a(sdhcio ,.e,I,v.qrQ;, balab<\nia,:di:V'h~a', Y' -el agra-d~ini i~ nt90 ;' . " ,)
,lf;ii}a aqiJi,;elN t:lih;a bl~ P,adr;el M~licado~\ rA.quC ;Y.() 'f1tado"

q.l)e.fi 11:prof~-r, ~I Cat-1p,olic', 'i, ~ga,Monatli"~i,'po~-fa -.11egr ~
er.Re\.igio(i(s,-rno"Cbr.i,l hmo ,:f1P '!ll to'J~ vt:r~ ad ' ;fe i::;ot1 (agra
a 11, devpcion "{;c;ul~i':) ,flU,1or. ': y.,venrilcioq,,t" m!e_ft;r~;~gra\lde
R cytl4',Mar,iaSantifsima; y,;eHo' aunque ay:a, (i~o ~ellJ~ at1FcC.?
ddlte,4e..'(u" vida per,!,er.(ils imoChdftiano . .. , " . ,: : ,;
.21.~ .EI 'que me hallare, d-izt? .por;boca, det- S~f?iep ~,jrs-nG

Salo(J)ot)- (, 2. ) t}, Mjld~e de Mifcric<miia , a!l=at1r,ara. l~;fa.l,ud, . (' 2.), .
y' VI'd' a,de'H!
r ,aIma... A qtilo :'habl a con eI .po;adQr"., que ,e.s e,' 1 .qCe l'rovo,~ 8. ' G !41
" d'' I 0 '1 d I o., .' 1 r ' h' 1/ me
tuencp.er lua .a y l~ a, ' e {l-gracla l;:y por -euO le ,q.ue .Ie ' .a -a , ;nven:et lIi . ..
(J" tnvenerlf,
~Qn ,necefsi da.d , ha,(le. bufca.r\a , .pa,ra ':poJer 'haJlar\>t .,co.mo e-s ' tani. '
il~te.ligelld: de SanBnenaVtTl tura ., Tres. vida~ , ay:,_ 0rp.0ql~
~fpiritu:aI" }'-gltiofa,y.todas eftas.rres, dite el muy erudito ,
AW1r.adt: . a; qpkn :igoen ,toda , dhl-, dohin~,( 3), fe dlcan~al1 ( ~ y ' ". '....
(ijoll.lad:evod,o n,de mlet1ra~l{)ra~. ~ a ~ corpor.ak,:d.M1,d:o . fani~ P; A1onf. dey '.:1
dad a Is,enfdmos ",y ,pn:f;rvando de enfer-'mcclades dd CUet~,. AnMad: : P'a~ ,~ .
n.o a fus ,devot:os., Por' eGo la EternaSabidQ1'1a 11a C'~Hl'if);~r,a trQm de~N-' .
z Se(lra,...... ' ,
(on )\lI~ir ;'l ~ -.t' 4'}c y.<con :1 balfanl O' ,. por,ql~e .:rr:t:fer.'J,;::n ~ ~ . (, 4) '
~orrupclOn. ,Se al~all~a !a:v Ida d~ la g-rac.;ia. ,~por qpe I1CgC:l'l ~afhn'y~,.h~.
n,li ~a.r a Madre bCllIglllfslmJpoderofos. 3\HO IIOS para.-[LIS de~. ficut~, ba!fam;'.
.\lotos ;para que a ~r,ep(ll~jdo5. detdlcn, y dexen 10s: pe,c.<l,d(~_s". f,clcf.z4-~. : /'
y~d~i ndignQs.p('.ca~ ~ r~s.. , ~p afjhd: v.n f v inuo[a voi,d~ ,de Rd jo. .
" glOt./S ., quedando fanos4,e Jusefplrlltuak.!i GolencJas ,Jean las..
ijl1 e fue.ren fus ,c,nrrmedaJes.. ' . . . _ '. _ "
".. ' 1 2 r ~ i ,Imagen e.ra de , nuetlr'a Sc6-ora la probatica 'PiTdn..a:~
,de qlll~:Jl haz-e mencl(Hid E\I~mgelina San JU~I~, (:5) de dOh",; .. Cr1 "
. . .de falhJa ll.o el que avia !H'gado ' e llacn fe.~:nw . , de;quaJquie..: 'l~fll~ "\ ,'; \
.' : ~r.a dolenc ia de que fe hallaf'e Inoldtad,o. ( 6), Peto ,ha!lil [e el'! (-'6 y'
", la Sallt'ifsima M i 'fla .tI111Y v(majafa , diferencia ,.qtle ag ue.:, ,Peft' ;Bla:lel.l
.'. 1Ja fio faBaba a.t.ompo "que mo~a fus agtlas, VI) Angel i<;G i.adye.Doli1.'
l;.fpir,tU;, pC.i'oh.M"dre dLi Alt ifsimo tod0S los que fe le '
llt~gall i los,fana" ,lis. ca a'11,lbilifsima Rcrna vn Jord:in muy h J:
( lnJ.agrofo.~
dizeRiCdo, ,
i
. \ ' 7), cuvas-corrientc!',lbrand,no-.
, 4'Rcg. 5
( g) "
" . da J..epra de cllfpa ,auo los NaamaHes mas imn;undos, Ha,.. 'Ser m R'eh o, '
tu ~ .' , .r ' G . (10' \ ( 'd' . ,~, , " t~
,ana O!<L pOll- etla c.11.1,a , . uar nco te n.W,cwn uC' t.m ades,,, turio !.llat,.:
, ";L(,S.) Ant.ilLo:o d ~ tO(!.as Lu,.dokocias , Ji ,'i"niv:c.rJii.~ n-ledkia e(i Mari~ o
'~?mr , . toda.s las enfcrm<:dadcs'., , ,P llU.. , " ;
, ' '
'1 fa, , BI.Sd,l~rJj\elig(jfo.,': . _ , .

2 19 " P a't' a enga;,r Sa:ca'Ua,s'a' lQ,S hOl~ares 't na' d,rpu1t{l'
( 9 ) (egu o refie'l'.e, rgra'nd~ Agll~Aiiro ~ ( ~1 qu'e ~era dCtTempl;
l)eC: vicoDei} de.liL Diofa Cers(e:fi;~Ijielf.(fVI\a? fercnte n A,::.1y, qonde ocr- '
, 'c, 35. ricoqo ,los enferll1o~ ;d~p~es d' ve-rd daridO" ali iofa,.
que'daffe'n fnQs . Ef.fa ; (}1Je~elr la reali~.iCt .era 'vn'a' lnvencioR'
diabolica, 'podcll')o~dellr, que de l q,ile"patfa'vc~dad;eramell~
te 'coa los aevotos, d~ ~a'ti,a ,'f4el)ttt de' la fitu&tfefe' vn' ai~
bujo , }' Jmejal1~:~. , ~e ttecaaOr:ha:V'QO',' que rdevo'tamellta
RdigiGCo, fe aCQja, a: rus Ak~res" a entni ~ eil fuS' Tctll:plosr '_
C~,ll. v~t'da.Jet:o ddeo: d~,frt:.f'rt~iEUldQ a:ta. fa'llJ'd d~' la grFi~
que no quede de! todo (ali, y cOI:JV'ertldo en adelante qe rpc"!
cador pvelrfo en'eN"el')'rpla:r ,6,dtgf(O r ~ien pufo FU1S los
ojejs devor,alflence l' al:gn. tm Jge'~l ruya,quepo ~l1dem: Heti~
da. f a!{)'Mco!i algu llJ ia[pi,i':adoI1 folie'rana'?' ~ien leva'nto la
\iil1l algulia vez a mrJ.rl:t ,; cdn dicazes defeos de rallar de 1"
r1attal hltdda Je ti venenofaJerpieL1te de la culpa,quc 11~ fU'e(..
EXEMPLQ. fe 'libre de ella? (ro) Teftgoe's de ,eila verdad aqt.1d pedQr,
f ~ o~ ) de: quell fe r efie'r~l qlle av-enuo(u ffiugcr, ( 11 ) <:fue era muy
f' ~e,r" . 5UP' devora, recabado.de (u dureza , que rClalfe tada dia , "O cada'
p'e~su(jf[j I[~iGe- Ve?, que vi<;!fe alg.una Imagen de ,la or.ande Reyill, vna Ave
,.~nt , 4n""an~ ' , rr- . 1:1, 1 1 li
uro,I~um .; l. MarI,' t'cO'mo enrralle en vna ocafiOll a rezarla en vna g e ti
( I i , ) ',' , d<:lante de ~r1llrpge~l fu,ya, que ,cenia ,en 195 'br~zos aJefus,
tr ,Ju anG.p tI': re le n1Otro todo hwdo , '1 ,enflngrenta~o , y le .dIX , que fUI'
Qrd',Mia. , '.' ,pecados le cctliall de aquel modo;, con lo qual ' fue fu contri
.~ . 1,:' l.. . cob tan grande, que merd:io , que el mifmo Jefus le mJndaC~
fe que rubiera al Alear, y befafl'e aquellas heridas 1 las qllalc~
:fe iban ctrrllnd.o , y defapar'eciendo, contarme el pecador la$;
iba be'ando ; con temor grande, y reverencia, que baa~o
celdtial conCudo , hol viO' a fu cara, y pa'ra mofirarfe ~ ~tall '
aleo bene./icioagradeciJo , dexo el mundo, parlo fer 'Ref'II.l:J(J['().I~.
Monaflico , acompafiandole en- el1a mifma refolucioll '
vora nmgcl~, ,
,E,XBMF'LO; , Z20 Tefiigoes umbcll otro Soldado lafevo, de qUlel1
,.'
- -".. . e(cribe ( el g~e efcribio ca.nto, y tanprovechoramcntc par
vniverf.d vrilidad de los Fieles) el Padre luAn Eu[cbio,
de los JeGlliras mas amanees de la Virgen ~anti Islll:{, que por
Cola la diligencia de'aver pltcOO I'a .arenciol1 en vna hert1lof~
Vnageil' ('~~ M:uia , de la que , es ,la belleza de las hermofora!,-
y a
'hemlofLlra de las b_elle7,as , comen~o dezir dentro de slt
, : ~'t. ' ,' o
Qi1.,arlto m'jor me eitara.), Seora; emplear mi amor
v
. . . ',_ LiBioT.C~pit'ulb~l ~~". " 10"~'
.Uen'abenei~ ~ y re~~~ar:de{pne$ . ~n .1a Bi~t)~v e nturati~:.l', por.
t interce(si~l.,. til!l ~t~mar ' mortales h.en:Hofuras , para "~~a
tlee,r ,en llamas ~trnas? E.iildGrad 'con las, Ju~,esle .a.gu(d
Sol . el1 "qui~ll'pufojt(j)s ojGs"lhuyei',9n1as,cioleblas , ;qu J~ ~ te-
a
rijan c'iCgo.; .dio .de mand lo~s ,.vl1e,s. ,de)eYlte.s 1) :emll1e)Jdq ,(us
C(,{lumbres, y fue en .adela:.nt devotifsi,rno ,dh Reyha de los
Angeles, Afsi ,om.)erte la S-.eo~a;a ,tos Sec.ular,cSmlS .per,.
dido~ell Santos Religiofos. o Madr,e ' de nii ,alma, Q S<;or,a
de nrcoraZ0'I'\ , ;Efpet:an9atll1enra ,. q.~jen mereciera: lJgar
afer VIlO de tus,ver:ddosfiervs! ' <l!.!.ien te fupiera ,dar S'l:Jf-
~len te agra d'ara en' to do.1
,t o.'(\\ . ..' . ' . . ."
l Z[, PrecaCe tanto fu corazon benignif~ini(\ de fa-s;ar del
elimino de la muer,ce eterna, y reducir al de la vidaeteina ' 3
a
los pecador(':s, que los que liega a reducir '~ 110 {olo'los 'con~
vierte en Religio{os ,Gno '11 mrgaritas ., .y perlas mu(pre ..
,
'..
~iora'. pa'r.a formar de .ellos la corona ,<::.011 quecifie ~ y ador- (' J ~ ) "
.na fustagr~das '~enes ,como io afirma Rupert6 , vno, "le fus 'lnC~n[ :4~q~e
gqndcs deNotos: ( '1 2' )' Vb' dellib~no , ven, 1e dizea :efia .deYl.flu,mj~,~~,1
r..r .
amorOlllStma Ma d, re de 1os peca d'ores elle :D"lVltlOlpOiQeo
(l Er r ~~orDrra ;'/rgl.
' \ ~ '). .
ls C~tlres, y ftlf.ascoronadJ de las .cuev.a.s ,de los Uoes., ~1J. (i n'
ce los mn!1tes de las On~as , y de'los TIgres masfero.zes ; (13) T7eni c6toHa.rJt
.porqueaunque ~ al,parecer, no podia [er ' corona Ulas _morif~ , ~ri! 'dL'~cu6jJibil;
~ru0ra , que dla , Y1aillle cie s .fie.nes faCtati(s1mas, es d'e ,;l~,o.niip:JeJ~I~
tefLllgentes .Elire:flas ~, oomo la vio San .liJan en el Ap()t.alyp.6~~, / ftbtW' "'Par~
,( 11-) ,~')erl3:,como.p.o.r , :n~s bti~l,ts, y ~.eras fe :enjiehdenf1I'p.s' -ume~:n). 4
1?eca 3Me.s <'le recurren-a fu pt.edad, aenos COIlV ert.e :en 'pl'e.- ,Corona , (lella~
. '.c!oCas ellrd\as, o/ formando aeeUos '{ucorO\1;r ,Jos ,colo.ca, ,r um. Apocai.
, 'para que vean qlfal~tol los , efti'lla {'Obre fLl cabe,za :;~omo :d.e- 11. '"
., ,votafne~lr .; dixoThicardo . ( .15' ) O grand.e Rey,na fllia .y~ ( 1;) '
me oOI~kiil!o, [collique 'tJrc.~r.-e2.cQ tItar actol'anuo los piqs He I.QS ' Lib. ~; le
. <que 'efhtbjere~l hefa:iJG'Vlldl.:as plantas! .De ru,errte, que 0.1 rn- Laud.. B. V.
r . r [ -r F.;r.tl'er gra-
., >.tra. s los Rombres v:iv~ell e'l1 clillf1ls " no 'lon .otrco ,a . ,c;'. \r.Jebel- .,itlm , ~ :or!t~
" as fieras ,fer~zes brlltos ,; tnJ.S g~ando religio:Camcn:t 6 '4 ty,Q 'tioYJes Marite
;'tos ;dedican .al .culto\, am@t, y"r.e,vererrcia de la S~):pr,eci'la Se fun1 (lell! ., ve
fiora. ">n eftreHas, -qlle pt eciofarneme :a-dornan ,Iaco,r.o.na ,de conv eniant toS-
JilCel ~aial fteyl~a~ Porque GSan PablQ ~ por lacariJad::,colI pifiiantd Re~ ~
~que lll1\aba:a los G entiles re cien converti(]os, los lLu'O ,lba co- ginee.
. ' r (16) ~
ron a [ll.r a ;(J6 ) [ e n~lo I.a caridadde I~ Madre ,del herrnOlO .Ga.udiumm,e."
Amo!' tn G(~ \1l pl\nahjemente mas: en~cn(hda , ql1e la del A1'0[. (9" corvna tntll,i
t:o 1, 'COIl\lO "U01hiJ; ,de ~(i li\er l'l;.r' loor"liIa Uy.la 10,s ,p,e4a~d~.f:eS,,_:lJ hllir~4.
,con": " -,
Biblioteca Nacional de Colombia !
: ,..' f' ." ."" .. ... ~
~ 5~ - . .El S' u!ar 1{ellg)oj'iJ: ' , .

'COfwertiJM', 'aempeos de fu mifericordi.t ,~ OMadteatf~
rabIe ! Betdita fea eter nameme vueflra' 'Pkdac:l, y fea et.:: rka;.
mente 'gl ~ific:da' la mifericordia :immel'li"add A ~tifsil'flo " qut-
~fsi :t.e crio para bin .t n ,glorior.) 'Gd Gn~ro kLllba'llO:. Pot
I
voes; o 'Samifs'ln'a Virgen., fe lviu) Io's pecadrs > por- vpsj

Poderofirslma Reyna , fe ganaB los pei"didos , y foncolocados "
enl .Gioria muchifs.jmos, 'q'ue"llllO fuera por "vas', qticdaral\ .
ecernmel'lte perdidos., (inreiledio~ . . ~ " ,
- z';i 2. ' -Compara San Bllcnaventur,a el ,'ella ,-dil.jgentifsima
In s~;Z ~. S'. Prollradora de nuet1rafelil_ idad con Rlith' ; porqtle 'afsi d )1Q,
a
M'lria b.tnc efb iba iguiendo los Seg:,dorcs de BOO1- ,y rccogiendd las
grattaminve e{'pi gJ.s~( 17) <?{le cjued'ab,m perdidas, a[5i nueHro Divino
nit , 'fJtipjas Dtl e: ~o ., y Madre del Verbo DivinO', es la que oLlca , f()lh:ita,;
,(pi:tJs; id fft~ y'recogecuidldofa. aqudlas Almas , qlle ' ~I'i , al parecer de to~
ammaJ de~.ell. 'dos, ell.wan fin remedio ., y ' folo ddtil1lQJS para Iqs eternos
8 1/
,call,oert . d' ' n. fi d 1 1 I1 'E h .; ~ -'
' o ,r 'meen 'toS; t., or enQIIl uua ~ ama Sal~ ._.p .ren , I:.1.oeran('ll
a d vemampOr . .\ or l'
Jit., de I'o's de[sfperaJos, ( '1 8) . ' . ', '
XEMPLO, '223' ' Dt: Vl'I ho mbre muynco, y muy v'lCwfo ,que p~
, ~ . ( ,S) . ,dar total farisfacotl f us 'apetitos fle.gc>;l cnr rega~r fu alma
D ~ . Laad .al Principe de las tiniebtl,s , 'Concedull1 ,firmada de (tl mno, .
Vir'g.~pes dej- 'efaibe Santa Erigida, ( 19) que hallandofe herido de la vI",
.,perat;m. . tir:'l enfermedad, no a~jendofe cO{1fefla.d()e~1 fe.renta aos~
~ib, 6. ~.~7' fl:le vn .S~cerdote ,CO:lOCld ,::> ~e' l~ San,t~, a pedl1~~lrie , que f~
"confefiae '; y no pudlel~do reauc'lrle ,a dlo, bolv'JO m'JY def~
a
. \ ,confladQ 'noticiar Santa Brigida'dcl '()~fo , qlll~n [eg'] , .
tercera, y quarta vez le obl,igb ,a,qllc.-le infialTc; V aJa quarra
viltta, que el Sacerdote le j1izo,}f~ confds0 con atrcpeiJc"'
miento tan verdadero d fm <:ulp;ls que acabo la vida
grada, y-le re.vefod Seor a fu Sierva ,queavia vfado
,
, '1
.aquel pecador de tan cfpedal mifcricordia; porque
un indigno j avia fiJo dev oto d-e Mar,ia Sant~fsima} y de
o
.D olores. De fuerte -, que ftemprc que fe acordaba ~ tra._~_-,.f.1
d610 que (indo la Madre d.e ]efus ea la dolorofsima ' IS1C'8.I'I,\1
'de fu Hijo, fe entel'l1eda mucho, y no fe doria poco; y p
eilo aVla intercedido p~r fu alma la piadollfsima Rcyna ,
, t10 le deC!mparo 113ft. facatle del Purgatorio.
224 o
Eaos, y fernejanteS exemplos , Letor Cacho
deben movernos, no a vna cO'nfian~ a vana, que nos preci
a
te, fino vlla~efperan~:l [anta, que nos alieme ; pcr~UacjleinQl[)" ::1
anos qudi hizier~mos de m~efira p;ute lo que eUamos
1..,ibro 1. Cap.ittilo Xi 1'. 1 ~3
. 'taJos., 'aunque a~amcs fi?o . hafi~ aqu, llUY 'i~djgM~) fj (~()~
valicrcmosde fum~ercefslOn , no dexaremo.s de expqUlIt'IViit.
losfvores, e.infllendas de fu 'pi~dad ; porque "inguno fodt~ (:'0 )
aver-f que (j q~l1(icre 11.0. loscx~enmente. (zo)Es ella ad~'llfahl; Ne",oefl fui f!,'
Seora el Sol' de la mIllt;ante Igldia" porque cornQ el SO.lalllm~ bfto!fdal" ,ti
bra ,atodos., il{~c:aJnos ., como ainjufios ,aCsi la Virgen Ma!"i~ 1m tiud)[.18~
i bucn0S, y a malos ampara;,por e.fio .dezia San Buenaventu'; ( t r)
-ra, que efiaba.Cignificada efiaafabilifsim , Madre de pecado~ BExod. J +~.
res en aquella Nube, que guiaba alos lfraelitas, (21) porqe f ucnav. Al 111
fi aqllella Nube de dia halia fOlnbra ,.y de noche alumbraba; ,f::~;i~ eJI ~;:
la Maclrede mifericordia favorece alos jufios , que viven ~o lum"tI ..ubil
eI alegre da de la gracia,y demerra las tinieblas de los pecaq,o-: fU;/J "",gi, II~
res,que (e hallan en la fundla noche de l culpa,para que tO.4 0$ ' 41" Di",itllt 1...
'tncaml11en fus pafI"09 azia la tierra prometida. Eflo,mifmo alir- ji;,;".
roa San Benlardo, (2.2) comparandt91a con la Arca de,Noe) S (u)
donde no (olamencefueron libres del diluvio el juno No!:, y 'M ~rm. dcB, :.
1'.
O
~
lUS h. 'Jos ; uno taro b"len 1as langnentas
r
'fi eras, y,rero.zes
c. ' bruto,s,-, ana. ,. >
fymbolo de los p,ecador,es ~ y todos los quedexaron d oeull ( 13 )
rir a -eHa perecieron; porque cnio enfea San German" (2.1) S. Cerm. d
Ilinguno conlgue. la f41vacioll eterna, .finocs por medio de Zon. Vir Nul-
!lueUra Seora, y como fu voluntad es, que todos conG- ,u.ejl qui la!;
ga.mos' uuefira eteina felicidad, la ninguno le niega la.acoo '11".1 ji4t, ti;fi
'd ' , ' ,: . . per te , 8111.,
gl 12
3. E. . d '1 'R
') . 1 'b '1 ", . r' t. "irg
n vnae as , eve aClones,que tu o a muy g lOrIO a
1 ""
: . 5 .
\Virgen Sal1c~ Get('\udis, vio a Maria 11'Ias rcfplandeciente
que el Sol., a'brigando debaxo de fu riquifsimo manto in6flito
.JIU.mero devivoras ; afpides ., culebras', Capas " y otras nllly
inmuoda..t fabat1dijas " femejantes alas .que, vio en Ja'pe lp.f ..
~ , tro; gran Padre,'y Prindpe dda ~gldja San 'Pedro. (z4JDi - (24 )
. )cole la felora, que aquellos: eran los, pec.aeores , que fe. aeo.. 'Altor. i ..
, gian a(u Patrocinio, y que por fu mdio avja.n de fer coo-, '
. ' vertidos en Erdlas, que h~rmofeafen la Ciudap Sallta de
Dios. Bendita feais , (, Vir~n . piadofifsima ,. bendita fetldis
~ternamente, y.fea conocido, y glorificad tu nom bre' d e.f~e
el Oriente al Ocafo~. Porque . tiendo. talj~rande vtlt.fira digoi-
daJ,es vuefira piedad pata favorecer a'los pccadtes tan gr;an..
. dc.Oque hermofa conCo~ancia hazen en .vos! (os hablo Sco- (: f )
. ' r~ con palabras qe VI) devoto.tuyo ') ,<lEe hermo.la confonan- P. Paul. SC e..
' ela hazen e,il VOS '; oMadl'e , d~ miferic<lr<lia:, la 1.reza de vue.f.. r.i il) DeJotO
t t,[O gr ~dQ J..y la bcnjgll.idad. :de .~ uefirQ<:or.aZOJl" ~a~ ) , Sileban- M~'~: . '. \,
., Y
~ ~
' ..''.\~ , to
.,<.;-.
, . tf 4- :"', >,:..,: ~')iitScc~~l~! J~liijijl(J' :':';';":','; ' :' ~..:, :
tohlS ,8o s'~ ja~ !~l?l~Il1J ,.h~ ~ de.1 aqllcl T ron~ ~ ,a' qtie fU1n~Q"
fal<; adi " va'~il3: el-pefamiem:o:" ~ !,y .fe .e""trmece el .d'irc~rf_= '
Vos ,cone~ce!yp tnl'm~llfo l~:~ayo', de' ,tPd~s la's, puras,ia. ,
C'
'". ', y
'" tura~;, (olh mg'lOr qlleDios; vos -la' mas, b,~l\a, ~bra rq~e,.. ,
. mas fatio: fde{lis1manus q ,[s , fgnna's..:cn~tiel,ovll Qrdeil i
" ' "J '/J' l;k rte ~de v'?i{ola:, Y'p:r aqF vinculo;' ~ab,Gre.cho '-'le fa~gr.e '
- 1: que ' oS' vl1e'c'o n 'vufirQ Hijo J~fus , enorais',eo Vil gr.ado co~~,
.: Divino:.: yeon too.o erroen medio'de tanta grandeza 110 'QS 91..
':vidis:de las mifc'rabfcs,' y'viles'criaturas, cdllloyOj a.ote ~ , bien
vefiro'pode'd~s es de 'taAto mayor gufio, porque 10 ~odds
. 'em)le:al" .n aYQdatncs .'B~ndiia fea mj1lones demillares -xte ve~ .
esb; m.1'no ~dndlrni9s , 'que afsi os cria COlO podc,rofa., 'fJ
. adre mCfi1''ti",{l'Ipo-:ta p~dofal , juntando en 'vos vn COf,a Zo.n
de Madre tan cC!lnpafsivo.; y vna Magd\ad de ReYll.;t tan fo~
'herana: Go'd . SeoTa :d~l Reyno, qtJe .tan jll{tarTlCnte po!T::cis,'
,que yo defd'e dlc. valle de lagrimas 1 me alegro. ' k vefiras
a
grandezas. Ainpararlo? s, yfJ.vorecednos todos los pet ado. '
res " o Maria, pues mas bsfdais ,conocer t y mas acreditai, .
l~' podero{o de vu'efiro valimiento en amparar,-y favoreer
los mas, pcrverfos, 'que eo .amparar :, y f;w.om:cr a los ju . .
tos~ l...!, ,
. 226 '~.at.ldo vo Filofofollamado Eki,on, .,enaba "abc)ga~i;1
do por Vil hombre muy facinorofoen lo," Tribuna}cs ~
do le VI) hombh~ prudente, le: dxo r.que fe ad'mirab~
kombre--tan rabio eempe.tffe .tancoaldefenuer a vo ....... ,u rt:\y
bre tan perverCo. A que .rdpondia: <Jlnto'p~r es ~ tanto '
' Jlece(~i[a de Cugeeo gq.AJe, que ~e defienda. Djxo bkn,
~ae los';jl.los; fu' mifm-ad ooccocl:t es ifu de(l}fQ.ra; pu.s
,ra
Be'atifsiil Virgen v:ed,pcHgr:o , .que.p0t',illjufios cor
de (alir 4d Tr;il1uI1atD~ v-.in h, condeldos los p(!cadoies,
effo tomatanratr::cilidaJoelamp~r. arnos, y fin.die . .
, quHuera',o, hrill,j,lno tc!tor <J d~ nOrotros ., Yo lo.q
ti "do afit' ur) d~ ,ntj ,nlj{Cio <J e~ J que 'y a. dl~)bjera en ,~l , lnh j>., ~ n nbiflll
: ' yllo hL1 ~j~uC:it1id tie41pop andi ibirdl0. que dcriho~
( 16) . -la altigtia"l'ey 'hi ~o'Dios' fu ld:ir .a1gcnus Ciud.ldes;, que I,~, ,,_m
D~ma [c. de ;feo :de ref.u gi a
l~os (hal'~d:mres , -}' delinquentes, para.
Dormlt Vlr. a.eogl ,_ !'I r . 11
" el1U I'h ff l' . i 1 Lcy (le,'
lO " ' o le~ a e as t ra'ueo U5 V.le as; ,rr.as en.a
~go ,. /.Vlt.U re- . 1 C' d d d ' fl ti ' .
j uj "J. me ,6 . cJa~' eS 1 a" tic]' .le oueuro re ( glo Marta , eoque ha 1',' 'Im_
l'
7uAi'!,tjbu. ;, .' la f~~~r;idt~ ,4e ntiefl:r:!.s-viclas , y feamos \.i:lces de la

"eterna,) . qu~ tam~s..vJe~es \1'Uctt:" e.ulos P9J nucUr'ls.culp~.
, 1 . . . : 1. ..
~ \1; .-:<.1:- ............ ...,.=~ ______.
~;...... .', ~. ~ ~ ".. :. ~ . ,.~~ "'-: .... ,. . ' - \. / ' ,1' '..
'. ," .':--. '.' ::: .... :1~,.rq l~ ;C_plt.I~'){rp;.. ~. ~:s 5:' ;' ,.
S~l,'a~tiel:q~te fo
fe'valiere de: {ll!.clemencia., . experirJtenfiua;:. ..
lo;~figores de la jullicia. (J '1 ~ 'EJ que,~~tra .mi,. p,eare dize)( ..... 1.:
1 i
lfeynade los; Angdes: en los ProverbIOs, eUe por fu volL!~';" . ~ t 1) .
t3d ptopri~ Ofel14Cf, y d3na:a.fu alma: 'ello e:5 , dile.San Bue- ~ Jufem ~It
.1 . l .1_ l' d . ' r l' m~ ptCClI'fJtrlt,
nlventura: (1'8 ~e ,que: me O\'l~r~ y: e que . e ml.no l~ va le:. ledet :,,.i,~ii'"
r~ ;' p~lrqlJe 'es t;"nfinofu amor para 'cn:todOs , 'qu , ~ie~~ f~~'w, Pro ;'
l10r ofenf., el ll"' no nos ~algamo$ de: (u. mater,nat oufen- 8.
,-
cor:.dia~ . h , '" . (1 8 ') \ .'
,' 117 . Etle amor ,con que nueilra ' d-q1dfslma Madce, mi~ , 1ft ~pcc:.: Iv
. ra~ atier;~e t y favore" .a tos peca,~ores .es vno:de los Inas
poderoro~ t:i1otives ,. para:enc.ender en fu ,~()1or oueJhQs C.ara-
'%oncs ': porlo .qual nos conviene en grande. m~nera emplt}.r ' 1:, ~
1CJi fu ' conodrpiemo lluefiros .enre"dj11lientos Porque coma
el1(fia el devori(simo, y muy 'doto P;dre"Yablo Sdlcd ','cn
.rellibro, que compufo del Devoto de Mari.t; digno de dtar en
htfii'rt:is de drG' ~ Ycon letras de diamantes impr.effo , toque
maravillofamcntc' enllobleze tos beneficios , es el amor
'COI1 que fe hazen, fin el qual, los mas preCio ros doncs'dt'sf~-
'Ueccn; porque qU'ienJol;,'lUcnte beneficia, da vna parte.de:Ju,:
bienes; pero el que a(na los da todos, porque a si . lJlifm~; fe '
dA todo: de donde nace, que al11beralcon fola la. enano fe le
:puede fatisfactlt; 'pero al que ama.folo (;on el corazoi1fe le
,;puede pagar.' Dt':bemosle , (, Letor mio, aMaria Santits'ima
:amor tan entralibf" quctne parece mas dificultora {ignificat:,.
-tel?, que pintart e'l Sol ', o la purpura con vn catboq. Nos
,ama como Madre la mas amorora ,que quantas madres.amo..
;ro(as ha tenido, tiene, ni puede tener la naturaleia , cuya obli..
gaCion le fue illtill1ada podu mi(mo Hijo. ,Sefi()r '~ y ,pios
"..
'
.\tetdadero en el Calvario.l'or.exprefsionde fdvltima voluntad.
.. en la,vlrimal'ecomendacion ; que en favor nudlro le hizo dcf- .
de la Cruz. Y i avn mlmetbfo Pueblo govern~$al01.1Ion ~ '1
\'para que fLl e1e 'dig~b ' Rey con acier~o. , [ele dio vncorazon 51 MIL ....
. tao dilaeado., eoffib las millas del m~, y Gauneu los [.gres
la mifma,naturleza no haze madros , .fin iilfj.Jndirlt:s al ri1iLmo
.. ~ riempo en fllS peho's grande amor paroa con.(us-'hijosj qu co- "
razonean'dilatado ,. qe corazn en 3mor.tan~encmdldOll;' ,

. ,,,,," ' tan tierno cOIllLlncatta para cC)"los pecadores fu Madre, f
. '. ', Madre nucftr erA'ltifsrno? '. ' . ' .' ,
' l2 ~r No.aY luda, que fllero.n r,ays hnfllenfos ,defuego
los;que. Dios.comunIco paq. elle-fin 'a.aq!.1d,puriilllopecho,
. y 2 . que
rr( '. "': ..}!r~T::~:ttt~~}1tel!,iOo;, .
eH). h91qll~ "t;}nta!l v~~If~:fe .plkQ ..al.5o 1J~fl'lSiNQ; ay- o.Llda, qu~ Q~
Ra,dioJ igmOl
tan rJicot~ p~~(~cQn nofotrQs. fQ .c~l'ldad(t:.que. tll tod;:.
flt .'(rffl!'ntetn.
Ecdc[; 4f. :aguas det'luetWasingral:itu.de~ ni.codo et~al' de! 11l1cUra
( 30 ) feria,y d~ nl.l~(ll'a malicia .puedenapaga:r}a.{J9) Rorqut:. es ~ .._..'.-
~iud1 ',rulltf amor para coo, nofotro~:Iospecador.es. ~n:j4.:gr~ndeReylll-t
801'.1 iOlue,urJi t~\ ro bufio, que l la,mallera.de V,JJ3 grande 111m.a , queJe a!1.i~.
exiingui,e Ch~.. ma~on 'el impcNof-d viel1ro, cOfl.: .que,QtP,a m~rl(;)i' lIamafe apa.. l
. ril"ff~~ Caric.
.8.
gara ;.aCsi con nnefiras mifrias par.cee, que el incendio de ;f.\
"ll)Qrrilas fe aviv.;y: (LL. unpafsiQnfe . e.ntcrnece,mas. ~ LQs;;
d~mas. amat1t.es,~ }? amigos.d,c..e~e_mll:ndo fOl};a(U i-gos .,cpmo;
lo. .es el azogue de el.oro.. , al pareefr t.;tll:C~Ollan.t:e~yfiHo ~mi~ .
S.I M .~ L. gQ. que 3no pellandp fu llacuulcondicion., Ilesa, a,v:la~ .po.,:'
Id ayre P;O(,C:uc.ontr.a.r1o; ,p.el'O en:.Hegando e~.fpeg? ~l'Qro~ hu~ .
.y~, y lo ,dexa ,eni,! ttihulAcionJiefa.nlparadOl para qut: paJez.;,
ca el [QloJas r.igurofa'$_pt'uebas .de, llisquHateS:.:.perQ' lludha.,
d.qki[sima Mad~e Maria en. nuel.lros trabaw,h y may_ores~e;. :
ligrQs.,}.,csqLl ~1l49 f~ mf.lC;n(:il .ll1~S ai~at\te, y nos f~Yorcc.e hu.-;.
p,ropicia'.... '. .' . .~
. Z;29 EUunuy am.1Qte S'e,ora l10sama eUa rola __.'" .;" ,..
tDdos los Santos, '1 Angeles juntos. dizelaAguiladelos .
tqres San Agllfiin. (j 1) Potque. aCsi como ,el ~orazol1. :d~ efi'i'!'
(1 r ) Madre admirabt~",:.- c~ vna hoguera ,deaQlor"Di:villO.:, .rnach~i,
Apu~ S. Bo vezes mas ,encendida., que loscoraz-ones.d!:i todps.los:-SailcosJ. ' .
~:;"~n Sr:'; -'1 ~A'Og~lesjunt.9s,afsi tam.bitncQtc jad<ieJitlCendJo.,deJu am~r
.r,nll;blls. /:~~_ , pa~a Gon : los bijos de A~an, COll.el.a.Ol;9r , ~e 1:9upsJos 'Ange..c
Bis e(l pOlio,., ks, y Sal1t9S, es poca lIam;4 la de ..todos ' Nn~Gs, . reCpedo det 1
;~,~ Gm,!ibu~S. '. amor'9u~ Cola Milr.A den.e 2J gCt1CrO~41ll:aU~.pohjfla es d!l';
el~ P~Q I1Qbu ,p , Atlge.11~ Dpl::Of " " qlJe.el)linor,de Dl&s,., y.el amor ,del pro"I~' o .
[OllCitlOI'.. t nlO no ion do_~ . virtll.d~SArnillus,entre SI, mas fola vna virtud,", .
61>2-)5ao,- COlnQ .e~. la ~dt.cl:o , y. 'c;1 - rdl~~o" voaluz m.ifma

( 3t ) qp~ auoq.l,}!! nQ ha' , l<~l m,ifm.o 'i11June, nac'en d.e.vQ princi;;"
l.t ,q :r.ra., .r. na r . 11 . 1. O
lde,,i" nu", ~I'~ PH? m!Jqo."~ !,Q .r_~e. ,5]ue quanto mas.e a lJla 3~are ,", l()!~ ,
ti! ha~if"l Cbll~ < tan~() (e <t~mnt~~a~ e6.dla e! ~in.or del pro"1~10~ ; Ve~(e ao~
",1atis, C<tquo lq.l~ p~ka.a\{er qUll::n.pqed." a1call<;al" quantoama a ' DIOS el.;
uterqlcl:,. . /i,ll!. . ;<\'_M,e~;!ia; dtl~los,S,eJaijDes .. y ;~J1'C .folo podr:a faberlo.ql:le eff
,ij'~fl4/!. tl\.S\OQ.11Qs.,ama. Alg9 .poJemos los pe.,adoresconocer',po~ ~
s).MJ L. lq" ql}Je qR~ri[nen~~IPPs,PAesi 9q, Qb.ftilnt:,e t1udll'a malicil expe;.: ~
rimentamos por.infbntes grande.s.J:avoresde fu demCllCiJ.;lttl>. .~.
nur1erabh:s,-.q;m,los .exemplos , que para prueba de efia verd~4.'!
c~la.ll.. t:'..ri~.9~ .;.!v .e;t4i<dl",(~ .c...XO~d..llle.Q~ll,n~!=Yo"s~ ~Q dl:~ar~\
'lo' . .~ . !: N. . d~ '

" .. .'.1
. , .t ;&io.1. 'e(l'h'u!()XIV, . .' ,i 'f ?

.d t::ltiuntaT lgunos ~"p.:ira que ',eafn?s' cm11!,.. rlkit:,~ '!'mLtc())
l}ien.JaMadre de la,cartdad .Sea,el pumerov~CarOi~e que f01'
l:diigo, j. pafso ' de efie 01006, 7 : '. ' . , . ' . ' . ' ,
.30 'Hallandome ell'vnPuc:hl de:lndios, frie a-;desho!,1 .
. . "na India ciga, a llaoiarme., .para,qu pafaffe.a laJgldiaO': .
oyera lo duequc:riaref.irile. Filfa la Iglefia,', . y. p9lbada elJ.~ ;
de rodillas~ dcxrm-aondo copioCas lagrim3s me dlxo :fabed"Pa,!,:
dr;.que:lIegaron ami cata I~t~tra , noche dQs blancos: (, a(si,
JlamanlosJndios aJas,Bfpani')les, yymedi~erenc~ que.Y, te-
nia f~ntuado, fdle es,d'ilorubr.e, que f le: da,,:a los.lugares, ea',
'll~e folian ,de PQU rar,.y efconder los Indios fu oro) y. qlle . ti;
o():dezia dOllde eUaba,. me quitari'lln lavida ~ pe,ro como yo,.
les.dixe c,onverdd-, q~eno tenia fant~,,'lfio . alg!lno,. rratar01~
dJ! atormentarme pata ,'que ,c,onfeffalTe, y ,de tal,manera me
aprel!aron losojosc<?n fus . dedos:,"que me ros,,"rebentaro.D, ' ~ '
.de~3:ron ciega" c.omo LoeIU.s ,viepllo. Eueron(e, y.dexaro.llmC',;
,tanaflo!gida,,,de ~nfar" ,quty,i ,parapafar mi vld3 .a~ijae< peil
dirJir;nofna ,,<l}ue qurictldo-mas,e1 q10rir , .d'ex.e tres. ajas dl~'
c.omer. paraacabar , :~ pero mi . Ma.dre,(.,afsi l\amabl emp,rea., _
nudlra,. grande: Reyni },;viuo , oque, her~~fa,..Pa~re, nlio.! ().i
.queJilldaJ Yo ~he vifto ad cara .tan Hn4a .",y hermofa, ~ '
.m~ ri,Q tUllc.hO;porque.m,e queda dexar morir " yno q~eria,:
COt~~ : me m,ar'ld'o,i que, viiera'" que me,contclal'a ,.y ,~a(rara~
.mis.rrabajoscon pacietn:la~ Bordlo he venido .Yo le.l"regu~ ,
te dos (:Q,as,.cncr,e ~ras.LaPfimera,. que era . 10 qtlC haaeltr\ " ,.
reverencia de fu , Madr,e:)a Virgen? A' qu#re:fpondiO, q~e. los,. : (
,:,sabad,sJe:llevaba ;vn3 ,o dos,ve1as de ' febo al~ .lgle6a ..,. las<;
\ fncen.dia aute: vna .Imagen ,Cuya", y efiaba pO:t' algun dem,i 3.'
:.; acprnpaiiandola.L.a otra .pregunta fe, que ,c.omO:, .ficHaba ,
".ciega, podia ayer .viOQ ifuMadt:e la Virgen~ A\qltel'eCpo-ndiG ;
.4. elle modo, y COll, ellos. p.ropri-ostermino.s uyos:.mircl1:, '
; tllo .del Padre tSi ,r tlfl yes ciega.,.:eomo avkL ~ v:er ?'.-'Pero yo,
.V" \.f. d
,1 a rt'IJ ,iv1'af;e. l a' ,V'.Ir.g~fl;a.c.a. o.entro
,,1 NI
.. ' , ,a, cer,ca ' '.
(). c: . pr,egunte
' . de k)s~fet~.JHk:la viion,:,p<>r:qUe:,YOJ0 eJl:aba pal:pandQ . coll:, .'
. fu rer$1l'ca ~. ~l1 el agr:Hkci [uiento :l.: nucfira.Seora , , el\ la.hu... t
~ n)ildad; :,. ~n: el rcf;'g'!1a~f'C yaap;fIar ,COIl, el trahajo. dc!ftHtgl~e~

' .t~ ,y .enel 'Venir :l confdl;at te. O ':Madre, de Dios Sami(sim, ',, ..
."d'c7.ia yoe-(I~~nCeSen el fecreto .de lui .corazon" y,.digo aora~ ,'
,' p,o (\::rito ) C,amo es verdad ,.qu a , ningu~o def:ur:par;s "ni.
U~shc.~b.as. ,y,p.or la. f~lya.cl0nde ,tod~smiraS:! .M~~9$t;p ra :
. ' ~,~;' ,mi"
."
,~::'!" f' _,': " ",,~ ..' .'" "',r'::
.. ~ ~; .: :'(: :-~~ . , .... ,.';< ... .' ;~ .... . :.~ .;:/ :. '\ ' . "
,: . i< :('r~'.- . ,::' J1:t5.:lCu.lt1t /~lg'o'fo. ' ",' -: .): .'
',', f! ~i~ )pot, ~j fal~~d91i'...:Mira~p();: '(Di :,(a~vaci.olt , .d,ireG:4~ -..
. ~ '( . ama.
~1 .,. . . ~ "~ '. :
" _. " e.,.' t' , .', \. , ". '
"'.,
J~. t' '.J '. .
,'
r..
":.'. :' i. 3'i 'NQ puedd"(ll<:r~~ " Led:or ~i'o~ #v'i,i h del agr-avi~f .
. . ql;le~i61o ena p,ob1-.l:ridi~ por rria:n~s 4i:)t6diCia ~ que l~
. ipeoi:ai~~e. C:k~o iUl::hd ";:que',~<?,r .1e ..O;di~'ia,: di:..rs .Efpa.olet
plifceu los Illdt0s~ P.erdQheceine l-itQgrtfs7oii por. c'l (idad. '~ ,
cJt~pore' k 'lu~t&:~ Vita,;dJf:.~uerp(}da :tgella <:0' .h: ; 'i!na:.
a-l()iS.Efpan:ol~$ "Cc]ll'e'cf a~o('deVo'rd,y ;?lata' trae' ~: lis J'ltli;l$i '
. C:O,~Ui1l11~llte lesdcg~'~s:~fm~s [u (~odi.Cia ,proi)fi.i~ A'dl ~~,.'
brc ' loJjaleq~:itrql t~ vma,1 qllcDiosic" ,av(a dado ~ :~erc:.
!()Il~it'l1il}t\era~(e$' , los qlle' les'dlorban,:la vib efl'iriraf" .
, , PQdi~ .f)ios .d ~rl~~ ; r:?rqu!' (orr(n.mt!1'ero, f?s l~j()s , "
. les , qlle a:,YIert~!Jht()rn<i dt!' la Pcovlllcra~~()~dc efi'oy . '
do: do ,los lo ql1~les Ce telltlll Jl- ~hpmalli(!fi'(' f Jor las
. ' '(ias', que detiernle In- que lo~ ()f5ril1leri h1 Epaoles e
,- , ~ dores; Eni:omertdei'os, 8ic:qt'iariclo (ort Chriniatlos'j , y los
,Den delit~() de" fu obed i~11da ptlrJaea:r1cs p"latJ. 'Qm'Cll
diera ' inlprlrt'lcs e'o f~ls '1l1eniori:as: a;' (eaos :1ors ~',u', ~tJ,.
" ' mcndero5, y a.los CorregiddlCS,.y los Jerrtis, que,Hev,rdos d.el
' <~ J) 'f ,dema(iado <lpeJito de riquet<15,pt'etl'idell oficios para elas Pf,~
v le Ira en el . d l ' 1" ,1' . 1" '\ . d' - \ ' S ' F
torno de ' rLl ~,es e, as, O"'}~S,. que es lfictl.ta ,an ra~lCfCO . . '
'r X
Xavier .do.r-. t( H) CLl.falvCIOIl. y (11 otra parte dlze '- que de'ellosfe .. " .....,."",...
midd, 'i der.. ;dcn aWdlas pafabr;s: .Dela1!!tup d libro vitt8 1 &. ';UrrJ '
,i -:~to. 'Et in non fcribantur. Sean bdrr'dos dd libro de 'la viJ " y
Eplll,. ad P. e(cribar con los uGos. Yo ter1go' para mi, por cof" muy
~1~~nc!WsR.o. <ca; qudon po~as las aldu's'd.e Cor:iegiJo'tes; Encomen
.enCUIll . oc. 1)- r:d ' . "'d' . ,G r 1 'lId' .
Ie(u. NerJtinmf :' t re,lI entes~, lores , o ()Vern'a~lOres en , as l ' las ,q
O
'
p~"m;tjJl 11/11; - -falvan., '~o : porque' juz,g~le .yo" que no .pu~de,l\ los Secu '
C9ru.j ftioru rn fer muy, Jullo5 " y aUI; tantos 'en fll~ ofiCIOS "pues. el fin '
;n "d'tH'; fu,n trabajo!!n formfdl libro-, 'no es otro, que
p~tfe1ur~ mito , ratone$ ,y e~emp'los ; qe ppedenfel" en rus
11 ae: r~r;l pt- ~ ante- los ojos de Dios muy agradables ; 'f [en es las n,,:,:~I"'.
;~alfl":;anan:~:: COtl ~uya obferv~i1C1a GUI~plai1 C?11 (LIS ol.)r~gaciolld:; !tno .
Narn de f/lis 'Ve- <le regularm(':n~e h:rblando, es dlficlll~o(j(sln10 el que vIi
,~ illd fcrifl ZOlt, el<]uiell rey'Jia'encaltiUada la wdida, Ce fuj,tc! a,
fum cjflm 11-- La prileba es evidente. P'orque qlle Reglas, ni leyesm .
er ~)elea~tHr . ta$ ';' t:nlS cn'or:m e~,a razol) , ni mas Cantai ,que las que ,
d.e Ithro vi ven! tros Reye,s, y lelotcs HencI1 difpudlas, y prevct1idas ej',., N~~
tlum, & cum- , . :' \ ' . r. ' tI ' ,
ultis non [cri: a eVld[~'~ : 'as 'e:t?~IIOnes, os ma os rtatanllentos~ illhJtW!tII
ltantuF. ,: ' que ,,;l1q~MmlH~ospllcden ~xecut~rcontraAe{los
e: .: f.. > ~. "
" . ~.- ',. 'I' ji~1-=~;; ~;."f;:-: ~<;~~.,~!.;'F:', .:,'~ ~.~. ' ,~t .'/:~'
.' .. ,,:;.,'~: ._~.
"
_ LibT~ r~';:C:~,~#Il.():Xl;t(~, ', '.. -. :!,) ' 5'9 '- : :.';~,,_:., '
. .
.
rer 3bl~;-?_ ,ger9~otlJ;~i:~i~aOl\o.(::~be~c.v'~t? - ~Q.q ,~ ~' Jl?.ral) " '::~:J,: .
lllet1r'os Gj ~ ,es, el 'quel~~ -qeilueQroRey ; S(l}or~116Efr ..ca,

,eil~l)t~li Iexos .~ f,qllefolo,lleg(setr;:.dhs,"OJdos. in'fo.rmc~4 'ld$ _ '.
ulirmos)jllterrr1d.~~:enJ9S agraviosco6trals ldips.:: :".(, '. '-
" 23 L,ofer.de t,odo"es , 'qlle li" algl1(){'Curas'~ Hvdo~
:lelie,lq pe la c~rida,a'~ y cbiilpar~jori ,- tan ' propl-ia lk lo~ S~... ,
cer.doces; qujr~nargun~ vez. defepdlos ) <> :ir ' 'I. mano
aIQ~~orregidores~:dlosentonccs~ ~omp e,ada ,dia e'.:eX'pe.ri.
tnC'tlta ~tirancon .la'~venga:~a, halla 'quitar '.a los 'Curas f~
honra~ O :Dios EterllO ! Qpe rernedio pdd. tener efi.e diClo?
Solo~d 'que puede IiUnrl!enramifer!cordia: . Pues ~ St:or ,de~
'. ,v!ld\r..a. olifericrdia v.eQga el tem_edio. YO,no'he fiJo '; ni (01
Cura de)n.dios , 'Yafsi Il,!) digo:ello, por l'a(sic.n ~lgnna, fino
por (;onirafsion~ nacida deJo 'le nmcha's vqes en IQ.s Pu.
blos de Jndios he vino. quandoen ,los he dlado, apoque
De paffo.. Bane de digrefsioll ., y paro ~ Ilue ~ro prindl?al' i~.
tento, ap,pntando otro.$ .exelIlplos, .en que fe ha monrado
J1udlr,a Set. Protc(,\or.a 01Uy t1111;lnre dr. los 'peddores~ .
: H ' n.,Coloniadio vi, hOHlbre .Ia tTluene' (,H) EXEMPLO~ a
pualadas a otro ",ontracio fuyo , ,c} q'lIal :'elija vn herm.ano,. ( 34)
.que t'omo .porfu ,cue\1tala,veogan~ a~ y cominUallld'lte le hu-o p, Ju~n Re~
"aba :para quitarle la vda. V n dja , qt~e faHa el matador ' aa: \'elo~ hb. ~.C!
.1 C3'tPpO .:Je vio el i,berfnano del ~ifonto ,y fe fe ,en fu egui. 6.
, , miento '; (in qi.lf:.le vieQ.e el' liornkida. E!te t!ntrb >t!jl : voa Igle...
lia d.c Santo DOll1iqgo a rezar .ell\ofario., de .quien cra':'m ut
devoto. Epcubale ,d enemigo a la puerta paraenlbHirI~
fll faltcndo ., y como vldTe, que fe detena ~ tntrb ,~ ,biif(arle;
y' vio\ que pue,~o .de.mdi.l1.as<llfe vna Imagen ,de'nuCf{lfi ' e;. :~ (:~" ., ~
ruenrifsjrna: .lnt'erc"ffra ~'ib a hrotanap de (us laqps 'M,'" ,', ~(, .$i.,,~,
fas ,.y-cad.i.dit:z vncCll1vcr; dc)s" qUa'l~~ Bores- .(0r.#!J~. .' f;/~ :\-:--:'-
leOi;4.1 Reyna vna .,orona J con que do las (jel1es4e:'qLl'e.t~;;~':it.:-~ ,.,
., \ ~ador fn devoro. Villo ello por el contrario, fe llego l. el, y le
' .di "o: y () ava .entrado .aqi j,;OI1 illrellto '~e matarbs., ma$
\>icndc el fayor : que os H hecho' J,a S nti(~ill1a Vir~eJr. 0$
'Perdono. y os doy !arnal1O -de amigo ,que .yo no ganar.e pO'.
cod e.C~r1 o ,de quien laMaclrede .Di-os amatallto; 'y (llplj.. '
(andoJe ~ que le djxdTe , que era lo qe' .aba 'i' ,rdpor.t,dien..
. . dole, q!jc el Rofario ,quedaron (ntr~mbo$ c()l)t1rm;dos:en
'tija' rlt: v_ocion, toda la vida, vi-vkl}do e~" lSraml~ p-az t Af~j de-
.. , : titilo:
' <,

.' .
ii!GG :13.rSe~~14Y t]tfiiiJofo: "

ficn{e l:rv ida defusdevotos,; Lloque feanjad,Jg,IlQS, l 'M-AdJ
,de pecadores. ' "'. , " ' . ":' , '::' f ., ,,,~',, -: :
. 2.34 ' A 'infianCias,y ~pef(~la(iones ae1 ,Rep3:r~~or :~~" Ji: '
'lgldia Saln DO(llingo, recibio ;YIl Cpitan de Varidoler'os 'l\"
;ltalia'la ,dev'dh del SdatiCsimo Rofariode ~t~C(l[a Seij'ora~
( H) . .( -35 rq'uC't2l1 medio~de fLlS roaq'S " homiddis"y ~r~dJ~~s~ ,')
Fp.yAloriC. 'I"zab'odos hs dias, fupliqndole ~ no ,le per:niitidU mb;ir
'f el nand . lib. fin confefarfe. Acomedole 'vo dia V11 acddell~e 4~ qlodo, 'qc .
e R,Ql.r. 1'dv~ilddf deJos fencidos, [le juzgar-on por f\.1ucr,to frl~ ,prO.,;
:pacros"i:le.en~e~raron vivo;. Pa~ados dos, aos" rbolvlen~ .,
:do pot'aquel.~atl~r~a S3~.to.D0.mH~gO, oyo.el S.1nto,,;y ~~
'que le acompanabal1, v.nacnfie yoz, quc .de.zla-: P.adreFray .
lDo'mingo, c01!lpadeceos de mi. Llegaron ,a la Jepulcura. , ,~ .
aviendola bierto, lioe1 ralteaaor " 'Ydixo- ~omQ , leav'an feoi '
puleado vivo., y que laPiadoGCsima .Madre-.clpecaJores
avia pei:ik{opod~l~ '}' akanpcl'o " que no-liefre.de efia vrd ,
fin avetfe co nfdfa do " y que ,aquellos dos aos av ,padeCido'
, ;gravifsimas penas en aqueh(ep~tcro " Jai ' qtlaks le focvian d~
.Purgatorio.. Se codfcfso .,recibio la.:ibfoludan, y,defatimdo-
le ,fu alma del cuerpo., fue agoZar .de eternodefcanCo. Af~
~mplra ,afsi t~vorece efia Efperall~a nUdlra a'Iospe,ador~
. tus devotos, que,fe acogen ,al fagradode fuP.arrocinio.. ' "
,. 2H EUa Seora es la myi1eriofa Raao .,.d-ize 'el muy (fU4
'( 3') . llico.,.;r devoto Padre Gar:au ,.( 36) 'en cuya -cafa Radie pere..
lDec~.1~. )""1. ~'e, aunque. re ,abraCe todo Jeri~o ~.qLle fignifica el mundo~
Ra&b 'C!er~,~ X37) porque todoJo, que ,es'de MarIa " fefalv~ Procura CeE' , .
domu/lt patrios devotode.efiaScora, y ,na.temasellnfierno;; porque fer d"'i
,t'ius.,~""niltt voto rLlyQ.,es 13 mas (egura 1ealdepredeHio~oioll. Nadi~
liUd: oabebtit fabe ".fe falvan\; pero la mas- bien ' fundadadperan~a, es l~
tel [clae {;. Jevodn'.de,Maria.. Glaroefia 1 queeflo fe entiende':, 1100 vi..;
. 'fIm. leCHe'. ves mal ,; pero digo,.y te aOegllro ,.que fi fueres connante de~
- Voto ae ~lara ,~ fu Ma,gefia~.santi(sima ~ara,' ~lAe vivasbiel1i
y nomueras'mal. . ';, " .
236 Yquees,devoQIl 'deMarla,'Podds 'preguntarme?'
'O comofer.a V'D Clwillianofu ,devoto verdadero? Efto ,que
, ..defeaha yoder ,'Y'e:xphcar "fimkndo , ',que fuefeparaefhj)
;mi eflilo [;tri mdo, khalle ,~on :grandeg'o:l'O explicado, y ,di..
,cho con d eflilo , que ypd~feaba , en vna de 12s Declamaci~
lOeS ,delPad~e ;Gra~,-) ' en 'lt1~ ,dize.de dlemodo: J)evodon
,:
. " tic

. -~ " , ;c 1
\
~ ~'~::,
(
. 'Liro 1. Cdpli'oxif.
~e Maria " ~s, amarla " venerada, (erv irla ca o" tert'lU'ra (te . ~a:~
,)~fe , y conconfianp de hijos ; creY'lildofirl1lisimaQ1cnte~ que.'
'~ts r.lasjftlCnifericordi~ ,quenuenl'a 'miC~ria; por 'eo JJa qL~
. es, Yfellram~ .Reyn~a,de l<?s Adgeles, fe digQ;t, qu,ier,e, .y"gufi.,
:;-a', que:l (alud.emos.con:el :nombr 'de 'Mad~~ :de' pec.aHores,:
y"colnpra el tlm91'e ,:y.e-l ferio :con :todos' losoolo cs, q'ue
padecio al p~e dil.a Cruz, don,de: ,adop~o . ,pr' ' ~rjos\fuyo~ 'a
~odos los pecador.es,tquehan de 111 'aLCwlo.: ' .) < ~ :
, ' :l37 '~ Lo, fegu6do , 'es trfC ne fin' vcnerarta ;"PQrque: fi e$;
, liuefira Madre ,' la ebc~nos venerar como hijos, Itolgando-.
nos d fus glorias ,"gozandonos 'de' ftlsexcelencias ' ,ce k bralf
do Cm "fkfias, y-ayudandolas acelebrar, qual1to,llOS feae"' poJ'si.'
hle. Lo 'tercero '- s ncceffario" fer virla, por'que obras f011
, ' ~mores, Sjryamos)a con buenas obras .toda la vida, fada ao,
'efda mfS ,'cJda flmana, cada dia,y cada hora. Ya fe e"pti~a~
Atencion, Lcl:o:- Catholico , y Qofrvar dlo ,pues tanto te-
. importa. Toda la vida; e.llo' es, profefIar en alguna Congre~
gacion (como ,scnJar Religiofo) (; en alguna"Cofradia el guar-
dar ftlsReglas. Efro, es para.toda la y.idar Cada ano; d Io es~
en alguna de [us FeOividades, como de la Cbncepcion ,o de
o
l A(fumpcioll ~ 9t'ta :;)gulla, dr alguna limfila, como,
o
'O venir a!gun defnu,do, llevar i cafa, algun necefsitado, darre
(le comer, y (crvide por: fu amor;' y ti dio no fe pudiere ha- ,
~er, hagaalgu.ua .,limo (rlli. efpirimal, como oFrecer g una
~1ik, Q,alguna,-inddlgcn'Cia,,o ayuno por dalma del Purga- .. '
.torio, quefucre trias del gueto de (Ua -Seor'a. Ene ha de fer
,el tri{:>tl.t Q ~ que,como e(clav o " le'pag\le 'a la grande Reina fu
~~v;o t(l. .,,';)"'.i:' ,1, r ,~.",.". >, , " , ' <. ;
, ,: :} 8') Qadac mes,,a.lo mens' '/11 a ,buena Con'fe(sion , y ,C~

UltlniPl'l: ,Efta fe,agrad,a qJochQ a: la:Virgen. 'DC11ila,S ,de. eflcr,
, ~'td:i mes~puhl lelar. vn dia ',:en que retir~do ' , fe dedique' a
, .', ' 'r:a.~aJ:' ~y orar a;la San,tifsim Senot 2. 1) ara, ene fin tel1go al
,prIl Cct!lc<c;remi:t:ido: VI;} qUldernitQ , 'para qu,ele imprima en Ef!.
F} tiw;p orque reme.~S' , p.arte~ de l>as Indias, .en que' me hllo.~
l'i: ~.y .I(~pr$:n;t~ ;: ~tu!O; ~ ti ~l1l?, es:: Dia d~ l;r- ,C!'randf Retn
~ ;3l),nql1e c? tTlpu(edle eXeJC1S1q'con efpecJahdad para las-per.;
f0l5as R;lig-i6fS>,iqll:" vven in~ra 'Olaufira, por fer la~s que
, ,tienuJ rn;s 'fa.cil c0I1vni-e'nc,ia ' para fu pl'adica,; no oblante:
,.p.ycd\'; <aY ~ l' :- ql~.cJ)DS ;S ~ulares . , qn~ "tengn_O1Qrlo, ,dcf 'r'lcr.i.,'
.qt4rlo. . .' ,1
X //" .~ ~ ,
Biblioteca Nacional
-"
de Colombia
;.> " ~ . ' ."
l~'~ I '.' .~ .'BJS.~~~la{fl{I;gifo.:c,

' "',.' ' .
::~ l'J);lsi: 'C(ltla" fim'tl1)'1J'~o::a,YUh'O, . y:. qui'el't ilo ':pu'diC!~ ;t\r~i ' '
, m~r~Hi~adon paiclilr\ oJ impftla:\ '(Ltro qualqpier. exe-rd ..
; do v-ictufo , l p~ra 'q,e,hhlosfta:eos'ftll los' enternlo~,:'3legilell
, efcufa. Cada ~ia: ,. va'parte'de'l,sarito Rofad(\),~ : pet'o :conal. ,
'guna <levodoR , y memoria. de los.Myftctios:;:y: tao\bien oir
fiJuere pofsible- ,.vn,a Mifla-',ell ' rnemofi~ ' de .n:u.eHra Seora,~
, o treciendola , laJ':Al~ifsittio c::o:a~~:ion <k.,.gradas .por ls. h,'r4\ "
ced~s ', que hizo, }l eitqelenc,ias'; (ol ,qu~. ~iu'i<il-dcd'o , .t'l),ucfira
.gr.ahdeReyna;..' Cada ba"'~. en toca,nd(lel,Rclox:,.dezir ::A,vl.
Miria~ 'Cada hora necefsitas(kqu'p~uegue4 Vit~llpor ti.
Ei/l'mllttr n.~ p.ues ruega{elo tu: ' S~ol'a .,en ~fiahr4,y en-(a d~ mi 1fJileN.
tu.,. ora. 'Uf t:e ,rog'adpor 'f}')i~ o. puede tomar' de, melooria ellaOracionj.
nos [er'Utt, om- que prae{l~ ,f1Il-"lromp.fo'1'y;'excrciraba ~el Venerable ,Pad,re:
ni hprII. ~ed:ro de ' Mercado e d._~ ,la: C;~Q:lpam '(le,]c:fus:),Va~on- !l1Ul
efiiritijal., ' . " . . '. . ,
.4.oPtl , Virgen" aOP/f,
- ~e aJef~ipidtJS tc-pido;
,
QJ!emfu pecho ,cornennido., "
.Me deji'end(,11.n. c4d4bQNf. "

EXEMPlO. . ~:40' El muy ,erudito Pomcl'iQ (- lS) rdiere ,qtle derpi~
. h8 >. diendofe vna Oluy Huilte Matrona de vn .mancebo hijo fuyo.
~lb. 7~ C.l 3.. .embial)dole Ha Corte-con plaza,de Pag dd Rey ,:k encargo
multlo ,que todosJos diasle dixdT-c }i,Rcylia de JosCieloc a
efias palabras:: Virgq ben~d~1th.ejlQ mib'i ad;utri~ ir. liara,
f1]ortis.._Virgen bendita '-oayudadme en la hora de mimuerte.
l'lallando(e el,mancebe> cn-eLp"lacio del' Rey,." I~, pervirtieron.
malas cOfupaias, mas nunca dexaha la dev"c.ion, q1le (a,
bueoa madre le ayia,eocome.ndado. Cayo en .tales dditos,
que dRey, le d~ner,r,o a ti;rras, muy rClllotas-,donde tomo.
por; of1do{er; faltcad9,r de caminos .. Apri~01101e la, JuOicia ;'YJ
le femendaron i 110r,ca., lhllandofe:tnc:tle c:nado" fe -ar'e~ .
." pintioatni:gam<tnte-4e fus in(ultos '.que avian 6do ' muy eX-1
" ':pef~yos. Temerofo.,el,demonib., de quc.,por.clk Olcdioavia,
,,' \de lbr;ar,f~'dc tus.manos el que tanto tiemptoaviil fido tan fu~
._ :f() ...c: le.aparc:cID,ofr,ec,iendole; que le lipraria de aqueUa,atteQi
It..pfa,muert , con tal, que -le.' pr.ometieffe el dexar de rezar I
. . l~...virgen 'aquellaOracipn, que cada dia le rezaba. A qti~ '
, , ? ~(poLldo "q~e 'etM1t~r,Q pad~~,ria,mR Illqeues, 'qlle deXir;o 1a .
':~.:~~\., .00' ." ,~. ;,
~ Biblioteca
'.tf f' Nacional de Colombia "}
, ,', ",., . ': '.~,ikr:o ;1:-C4Pi~uio~1'f!:.: '" '.i ~j ,
.f ilev9ciqn4e ta,l~;c-yl,Il',de lo$, Angd~s. Sacaronte CQ:hp~ego- .
(,' ileS,~l (upUcio:.,y ~hie,n'l'p,(): dc;palar 'por ,del~hte de \lna 'Ima~
J.g~tlde,:l~, pur(siQ1~ SeQ~a,'qu,e,',!~i~ en ' vna cUe " te di~o~
'. '. cOll" gran~p,~fe?tQ de fu;co,raz!1';:' :~irgo hene.diEia ~ eft,o mibi
. adiut" ix ,in hora mortis" Gaa rarQ !'Hiible la Saocifsim&
a
. ljl'agenindioa~i.oll ' con la cabeza- vifia ,de toda ,la: gell're-:
,: .pidio el mancebo a l. Junida, que lepermitieffen . llegar. a
, beCarle 19S pies. ,CncedieroLJfelO' fin,dificultad,,fi\ovido.s. de
'ver lo que laClemc{ltifsima Virge.n le favoreca.; y ' en 11<::-
,<galldo.afus pies", e~endio la 'ma,1]o -la Im?\gen., y, le li"de
. moeo; qu~ no nubo diligencia, quepara quitarl~, fuer~ ' baf-
, "unte.! haGa que le dio por lib~e l.~ JuH!cia, .y'endo empeada
. ,en favorecerle la Madre de Mlfencordl'a.
, t4i ' Dichoo mil veze~ , einfinicas vees, felizaql1el' pe~
-tador " en qtlien efta R.eyna de' ,todo's los s.antos puliere 1i.1S
' ojos'! Porque aunque ~l de(l1oflio', nue/.lro comun enemigo,
: pretenda precipitarle, hade frunrrfe~e fu defeo. Mucho pre-
tendio el fobervio Aman la P1!lerte delos dtH Puebla deEUher;
, pero' c/.la alcao~aodo para los fayos!' la libertad, hizo, quc
quedaO'e pendiente de vna horc~ Aman. En ene e/.la repre..;
.::.. Centado eldemoo,io ,t1ue/.lro terrible enemigo,; en hfiher eUa
: Jignificada nue/.lra edemal R~yna ; y e1110s de f!l Pueblo e/.lan
, {ymbolilados fus devo,tos , por ,quienes no folamente es Abo-
(gada, mas haze, que'fu rniLmo Hijo I ~l Juez mifmo, fe empe-
iic'para falvarIos C:l proprio , como lo IrIanifieUa el figuieritc"
ca (o.
~ .'2.p Vn , Mancebo nOble, Uamado Arnefio, (3~) fde ,EXEMrto.
triado de(de nio cn la leche de la dev.ocioR de la que es au- ( 3' ?
):iHo de los ChrifHanos, y reColviendo dexar el mundo, y buf- I~an. t~;-
'car a Dios, recibio el habito de Monge en vn muy obfet~ Ggu~~. 10& v1 ~
il' A. come~l? "' 1e,con cal b ' de ten~aclOn.es
a~ lca) 1ft
:vante Monaueno. aeerla ceot. in Sp~,.
el enemIgo, que fe.determ.lllo a bolver las tfpaldas a Chnf- Hin.
to ; yal tiempo de lalir huido vna noche, comQ paffaffe por .
, delame de vna Imagen de nu.eflra Madre, y Protetora,l ha~'
blo ,diziendo: Hija', porque nos de "as ? DeG,fliode llJ in..;
tento , y pidio perdon arrepentido. A poco tiempo re'pitio la
ferpitnte antigu,a la Qatalla t;ln recta J qu~ fe refolvio otra vez ,
ade"ar el M'onaUerio, deundo efcrita vna carta para el '
Abad en l celda. "dien401e.lo que de la.Religioll 'le. facah2~
Xz ~,. r

~~
~:t~4" ."' '." ~ .EtSr.c.rI/~(~~ljgpJ_~:'
J .;
. .
-~yfr~cieif~Ql'tb0lvct; : ~~ :oo~r,i.t, ~~)~eU;l~;.N~;J~5~ .~}9~!;iPd.:~,IIt,,
. ba~e r(e,f:a~te~dOl .<le .~~tp.f\i\1S} :)5.;~af~:~~?1ff~~Q: ?'fP}~!!~I~O'Il , .:f.:
tc!r~n." y ~\lt<ll "dpnd:>.GOII).e.~la;Jt~e~, .~~f.~19ilQ,~~~, ,",qu~~~ll)A9rt ' ,
~ d~C19ht!s~4eAu,~ :~l~ti~l~~~ :1.4d:~I~~as~4~?( "9fge\l. :I1lra :.pr.~~\.. / .
., : 4erk; Y1>l~q~e. cp ~.\l,,\qu~.~r~,pa.tl.t~ ql1,~ ,Jr:,~~ll~lJe~';"le; qt![~ ,
; ):aran J~>v:ida.; ~it.!leJan~o .VilJ,?A ! f~,Ov.;l~t*: ':v,? f;errgriq~ ':'de : '
; Jljuy ,agra.~iap,, 4i{'poa~ .9n", .I?.r:~g,I.~:t?!e I~l f~ liea4Qrt1.:4smJe ,
, ~i"i? X Ji illrval)~9,ine.r~:i;?; lt~WQtlql~le" ;!1~le ~ta,Hij(') , de vn '
..~~i.~r Il1Uy;p'qde~qfQ ', tlere.g\'llrq~e-(U i c~aCa ,; y ql1~ .:alii ~lIeva.l;>a
. : Y.nM io~,s \!lllltK;:pr:~<;.i?fa$~;. rl~plO:(~: d~' 9i(r; :no~ e.l : p'erdi~Lo
. MJn."~ bq q~Y:~l<1 .. 1r "ya,,!yyo.. ;t,qdQ 1<> 'q~e, tr,a~a , aq1} 1 ~'l~
!,quifsin-lop lq'{~I,)\)' tY'- quamio,.)l.~. {l~ ',p'ar~c~r. , .duda d~rmidQ~;
~ntro'a fu ,ap@feHO l.; q.lt~fer1 m.i~~te ? pero .:~l ' lev.antard b~'30:';
_ ~o ;" que- Il~~+para.el efe6tPl' y~,qp~; ~I que. ellaba ~Il I~ ,~a..
~ pjla:e,ra Cb ~iQ,.o Cruci~ad~ >.q\ie, l~ ,dix{) :: ,~Bf4~/'~e a;n;dtal'r* '
I o.tra v,e~ ,fitq,,e)1as,. Co,1Jfc,ptq, d~ "".'frme. cruci.{icad~. pa.r tj~
_ 4 . c[~as, ~"0Z.\iS .; perd.e:n~~" losi:f~n"qd.os", q~ePo cub.krro .de

;.yp nloni!I! (U(\ar :;.y. ,b9LyieA4~ ,eu '~ :" ta~reHenFido de 1.a; maJa '
! vid,;,. que avi. tra~d.~ ,t.atp ,-<!~ enderez-ar., lospaos. pa.ra fu ,
. M ona{lero! EI~90Hol~ eQ,;efie ,vug~ l!1Jurticia " y colg aw ~l.
,.Ie devn ar b.ol ;"pa;ra, q~l~ ac'abair~J;l vida .ah'o::!:;.dp .. L I~m o en,
__ ~nc tranc~ ,cQil muy e,n,endidos , a~,~p$a,l la Ab ~ga d a de ,lqs
_pecad ore,5". quj~l'l . apar,e~~en,d~l~ ",!e.afsiftio ,y! det\lbo en ,d '
lazll ,.rI.l[lCJ)xa,~ld 91e" ,Go q\leJ~ ah~g~Jtc; y.a.Yknd,ofe retitado ,
}a gl!n.t~ 1 ~ie.,){an.dole. por 1111u.er~o, kpufo la ppde r,dfsi,ma s~
ora ~'n tierra; y,ayiendole dado m hy, ~faludab1es , y Di,v inqs .
J confe;~}~.' }e, ~a;~d;p ~bQ~y erc:al ,~Qn;.~q() , :do~deJllz~c vcda~ "
I .....
1i.~. f "
. 4era, peDl,t ~ n qa, ~!1 jo ,reO'l~ te qef~l ."da." , .' ",,~
:. '2 ~? ~ l?,ue~, 9uC qir~, dd , a,m<?t" .d.ulcrur~: , y l1Ji(eritw'di~;,
, con que eq e~vJ~l!flO ,;p~lbat.c, en:Ja c.;tla~l'i1dad l1'la~amarg~~ .
.' y, e,n el,t~ ~.s:e r.r:as pel~gr o~o ., H4~ , .cS ~ ~\ la.,h:ora dda muerte,;,
.:,!\os,; a.~sifl:e >-, nQ~ 4~e.n,de, .!~o? la;': 9r~~e, .tCol1f!Jc1a " fi heno,s .
:: 64Q ' de vQw~, (L1Y:9~ ? 'Es , nu~Qra,Se.or:a( '!l~orofifsima. Maq ~e
) le los.Fieles.;, ,f.f.Q~I~f.si,l?a: Prote~ora ,de, (US , tier:vos . . Com> .
~ M'~*~\ s~ ,a pianEe'i , .no e~ p@~sil}le" Rol!;:, en la. mayor , nec~f:~j.;
,. flc~~ ', l ~ n d.Ja}c~'.ri'l~s\'.fI p,t:eta9o los_?da,mpare,; y,cj)tn.o,Vlf-
. g~tl ~~~I fi,~r ; no ~~ d~91e ,Jl,tJ~ los .dexe 4e.pa:trptillar ~ ;.PFrq~~
: !olan
.. ) 1 u_ , .don,(k tiene ''uUlrJa,infidelidad , l\!pueuc, t~ il r , .el.
ente.~ ~ '- , .o . , . , ', -
)t~f;f1?P:V.ilt~ al:~m~g<? en el .p:djg~.Q f.1l,ay9 r ,y"e!l. el tiempV 1

.~ ' .... . , ~ a,'

' , 0,>:
LIBR,O
C:APl ,T ULO ,PRIME R O.
fi..U A N rJ(EL 16 10 $.0$ rp U E (D EN~
~ .) deben j en fus PaiacoJ'los Pri,ncipes '
JI lB'
,
((cbol icos.

Ey, Y Santo ( dize vn infigne Orador
, ~ ~ & Indiano) fllt'nl:i prodigio,:y no es mi- l' F( ,1 J .
.
:i:., '.
1
,
,
u"
' "".
' O>
~ _ .~, ,
. '
'f2'~" ; J:g'ro. (1) Magdl'a,d,y vir,tuQ albmbran"
. , ~~ y no deb"lan hazer novedad
l~" '
I " VI Frd
nrpctlo, w,
l .
pe,rfecclOn, parcct'll dos ~trr ~os pere-.' Hitp.
grmos, que nunca fe han VJlh> lascaras"
110n dos amigo~inuy caferos," Ay muy, hermoa (jtnpati~, en~
:,
fSanc" Sal~
.erm S.-
R..~gls
tre, lB-. foberano , y lo jufi(l , y del filiO hazer de la, gral1dza"

es piedra milda virtud, Terttlliano dixo , qu.e lorReyes no ,
f'Oro \podian fer (Santos, pero nibuen05 CluiHianos .Erro Ter'L.', ',; . .
t~Jl.~no C dl,? '( diie ' el Fenix d~ los PredkadoftTde e{l~s~~\~::",~,,,, :~'~
tiempo~ tI P)fdre Vieyr-a} como en otras cofas.,t',nbien 'e no. '. ~,,;j' t , ~'
(~ 2) Y efcribio e{lo quandp en el Chrimanifmo.IJo ava ms. ' ~ert:~ bm~;,;'"
oronis, que las delM.arririo. Difci pulos- delsvDiofes Hama4 '1lIUI1:l~ ~,'n.t
ban los anti!!lIos
, ~
a,los Principes, (,~J no'
re r n" ti e fon los (,lUe
I
dt'iHni: 1)1' n';!l,::' ;\
. ' titar kt'~e
tener mas cercano con el Cielo: fu 011ercio. Debe{er vn Pein, d' : ~;~~,$,
, ~ R l' ~ {i '1' d ' d" ' A 'O - 1 corum , wIH:";
c)pe' tn~s ,.c IgIO, o que ~s emas, . ,1l.e rJ to~e ,es ,porque: 'puli.: '~'
nt de y IVlr ll1~ s.empleado ellla foltCltlld'dd DWJno,cu!ro'(4).; (',4) -,.
Es :h( fahridad:bij;l depadre~ muy i1u{lh:~, y fe halla muy bkll Ad ~'O ~. Po1i~.
entr las'purpll"s. Su cafa folariegl es la eminencia del Em,:ii. .5, ,P,in[etJDe~.,
" ,reQ,.,( 5 ) Muy apro;-!ofito fon losR;eyes para. Santo~ , y pr:i i;llt:- (t. l lo,. elfedtb~1
r.oJ!a de 'fer d . Principe Sant~~. q~le Rey ~ PidierOll a 11c(. 1 t t r'd) LO ' ;".
"r. R S ~., rl "n ' J r. ' .l_ n'1" , 1 r. ' ~J tl/q e ,!.tZl' .
_ ., :tr~ Auprie rnoey',y toor, ",' ltlH~' _.~tUS'" \W~ : oO'1 CJp'U 'OS' dl ,' prof/ie'&'~ : P~ .~ .
'. . vos"
~ ,l..
e :, ~; .. " ,, :"" ,.'
~ ,o !.
,
.
1:68 , El SeCulaY rJ{elig,rofo.
yos los primeros tronos en fu. Re~l rio-, yles dix , qtje"ei1 vn'l "
. ~ 6) 'necedad le fundaba -fu peticioll';(6) pero de:fphcs de a v"er les ni:.
Nefcir i quid pe g.aJO lo que avian pedido .., ql'llndo los hallo mas. perE~1:~
1~;i~/~>rc. 3 q!1lndc) di"era n, que ya avi-an 'renu1CiJ:do todas Jl'S cofas del '
Ecce nos reli- mupdo, los bi7.~ Prii1cipes atodos. (- 7) Violos adornados.
'1l4i m rlf om ;la: de grande virtud, y entonces los hallo ignos de la Magef~
, jedebiti iud;ca- .tad. I . .
. . m. Mm. 19. . i Cati no ay diferCllda flio ghna"cl1tre 11~Incfp buen'~, -i

( S) " . hambre Santo. Lo mifmo fue vtlui:r-Slmud i DlV'id "por R.er;
Vnxit eum: di- '-'
r.(hn efl Spir: .,
qae afsittirle.
.
con ~f!randt! dpcci.ilidad
' i
la.. Divina grada . .{ 8 () A .
tus DO rmi1i ii nueflra:grande! al c-ifsirtu , y amhiHfsima Reyna Maria, le di..;
die i/la in Da. xo Sau G.l briel, qumJo leariundo Ja dignidad de Madre ~el
d. r.Reg. 16 . yerbo Divino -, qu e Jrus (u hijo (erra "Santo ~ y feria Re i.
( 9) ( 9) Parque ' atlnque diLielld" , q!)e en hijo de Dios.,dhba Y.
~oeni(ne:( J,icho Id VElO, t lo otro; pero qlli;o,que ehwididfen los ''Prin-
:te lfajcefur,S . cipes " que para Cerio verliLde ros ha\~ de fer primero Sallto~
:St vocabilur, f
'( !T' regn.vit.
Es la cu ipa c!t[cenJiente del mas illfame lil1 ;~e v
, porque de -
T
"',tlc. . ede de tan vill},roC-I,nij
r r 'el pecado " que no es menos l'ILl~'1 el
( 10) derl1o!lio.( 10) Y a(si deben .efitl'lH1Y ,Iexos de los fugeto$
;VOI ti Ptllre tan iluares , Olllo los Principes , los vicios. Dems de ello:
diaboto -ejlit. quiell podri n::gar, que el miCmo ,dorel, 'queJos retira, 4e los
l~.l.nn. f comercios l Josc[conde .ambicn de los religlOs? y que,el
~Hifn1o reCre&o ,q, elos haze grandes ,)es obliga ,<1 vivrco~
nw mas Re!igiofos. ~"
, j El Rey <ll1e 00 es Santo, no (e puede llamar con toda.'
verdad Re)r. Por dIo fiempre que la Sagra-da Efcritura atien ..
(Ir) de en Salomon (us Rdigiofas ocupaciones le ,lama Rey; (11 Y.
Ma1avit Rex pero quando traca de rus malos empicos, no le qt\iere dar dre
Salomo~ .,. pombre. { J 2 ) Aun eH lit M;gdlaq. Suprema del Rey de ReH
Reg , (3. yes, y Seor dd'os Seores Chrill:o .Idus " Ce di ~ ' conocer,
. (12)
fu Reyno, y SefiOt1@ por rus virttld.es, v f<ltlcidad. Al entrar
iEdificavit Sil
,l~mm rwm.
cfle Selor en \:lo Glqri:i ; publicaron lasefpheras,-<uc ib<lcotrlo;
3Re g. 2 9 J1e}'. (1 3) ~ien es dle Rey ? Pregn nraron los de adentro. 1;.
(13) aunqu e 0reron dezir , _que e.ra e1,Podcr()fo, y valiente, fe ha..;
! Ilfroib ;,t Ro: i:ian (Omo decn't~lH;\hlo5, ha~.a que les di"eron , que: r.:ra el;
Glri;, PL 23_ Seor de las Virtud~s. I;.nt9n~es le reconocieron. N:~ ay cofa;: '
Qi:'i! (/1 ijte que ;(s1 de a conOce.r , yrev.~renciar avna c()t{)Ila , com}? la)
R ex~ ' Dom i rnH.
f edJ,'!J' poteYJ I.
fantid ad.sola la ~~m1dad c~)a m:lS proEria prenda de V'l R ~f: {
Dp/'r.},nus v irt.u.: ~i c p hizo tan a-rlmirabJe Pr~f1cipe a\In San Fernando '? 1~ ~' i,!)~ .
h J:' . ' ..
tU:>N I Pie ejr tud. ~iel1 l il.ufi~q
.. ,
tanto a Sa11 Ermcnegjltl~ m Efpaf~?S~ ,
.' - , . ,oof.. .
"j, ,la ,
. '. :
LhtolI. C4pitlJ/'o 1~'1':6 9
tonlhllc~. ~enle hil(i)c,~p ilufire.li1Sah (~uis en 'Fral~cial? L ll
-a
aridad-. Q.e.ien il~{ko: ~ Sru1\ Edu~rd; tallCpren Igl<tterta? .
La purez'a. 'A .Riatdo , hjzo. Mnare~ gra'de fu ;pcienpia ,~, a
San Ga!tniro fu iortificac~~n .~ ,~Sa'n Canuto , fu , confianya;
Y' )l Vil Enrieo', y Raey~~: .:'l lJgria, (;1 aver fi?o tan R,e~i~
giofos . , ,\'. ,';il!'/'l J 'p J . )1,) .). "l. ~,~" II (lb~):; >.! i&~
4 Para 'que lo(earLtbdo'S l~s pr.iri)pes,~\~llir.eftritG ~ ll1li"t
cha rl111chisimos Autor:es 1~y todo ,muy) excelente. ,No obf~ ',
tahte me pareci,o muy preoifo fatmar dkCapi'tulo.,.por nq
dexar dIe Libro,mas defetufo ; porque'!ilo ~qt!e i~t~nt<t ' en
. el , t:s1p'tobar , que, roo'S,'los 5e~ultes,}'en ,q!l:tfqllie~dla~.
y oP0o'tc'llr1trialiJ'al pu~dep) Ji' qnifierj~n ~~ fe;rumtry. ifi~l'igi~ '
{os, rSnfos" ,y f~alat1eS fus ' Rgbs ~, par; 'que . lol' {lI!Jt!'dan
fcr , hO ay. duda, que fllera falta muy notable pa!far en '(Hendo
alos Prli1dpes , que confiituidos'por Diosien la m.ayor lahu!.
ra del efiado Sec.l'1r, fe ,~went<ljat(, a.los'rdemas ' b9n~'l}r.o"ael
figlo~ ' Sol~ 'potii'a ~kt~ner1f' el: t~Jento;\ qtl~ m. l farro~ ,}/' la
'c ortedad, GIMe "le f@bra'parabmr e'n loslpalac(os ;"1 -poder I t .,
habhr con,los Pdn,cipcs , y Re'yes. ",A Moy fes le ' tlbat'~ zaba' " .~.,'~ ',' :;
para ,habla~c.on vrM~~arca la fal:~ .:de 'Clo,~~~~ .,~h'CD;,c'o:" (14" -
flocetfc humIlde ' ~ ( 1<l').fienqd a:fSfr q\l'tlf'alllaYCUl\t1h tn ~i:l's Non ftlm et6t
lauio ; pues qua!1t~' tnas pUed{f'aCdt..c~r.fch v n:IIlHian.(Y)~afi t uf':" ljUtn l. Ex,"".
tkb ?' Pero ,(i : Moyfi:s}l~ alent0 H' i{f~'ndadb-'en 'as~ ~1~''bjli\f, 4-
tieDios ,yo me sft~~recoil' to mifmo; no:aizicmlp rna~(l~it "
fa rili-l 'propri, nique en la!E{,rj;t'll,ra!Sagra~la, y ,d.bhhHl" d,~ ( ... ~
los'S,Jntos Padres~ ' y Eftri[or~s::S,!g;1i.3dq~,:t\Q:(ea;fi ~d:ad3.) : .;:lS./' .' : "!
.. ) , Difcltt'[\/.(es n '~ne{)apjtotota , ca,;deHQorllJ(~ 'Con, ~u~, (S I ,..)
tl 'P,rind~e Eathlico'h'h de :v~rfc!'l; ~a(!a f';frlolmu~ Ireligifo:;,. PC ' :.1> g; '4 t), _
cn orden aDios ,len orden'a ~(rirlhoj, }l 1cn r"dcl'l a,fus" vaf-' ,rf.83. l. Ti...
(al!oS l En qT 1311to I el lb tp'rhne'ro ,I,debesreconocer a- Dios por l motl'l.6. Apo
abfolllto '-S~fOl:' d'e-'tods.las'clb "l\l~lfiimo! Seor 'de loS Se,:; cal. I 7 Apoc.
,iior~ ,Maxi;io"l Sa~r~~~,R'ey.'de \'les;~eys ;" ,tOlrlo a 'c'ad~ J. (1') .
paffo lo pl'cg~nan' i~s Sgra'uas Letras; {I 5 ~ Y .q~e los ~~~" CeW .e/fe!i,
narcas de la tierra n~ fon otra (oa, que vl'!,0s Mmllros prm..MjrJ ifllfRegn~
cipales de aquella'Real Suprema Magdlad Etrna. ( 16 ) De. iIIiul:.- .S'ap. (;';
fuerte " que IbstRey-es ' "te' la tierra no potTeen los Reynos, Y' Mi"ijI'er Dei
Pridpados COlno'-total ~ y abfolu'camC'ote ' fuyos, (efcribo 10-. efi .Rom.13
Irri.m.o, que el E~,ir~!1ti(simo Beb,rmino dexo 'cFcr,ito para los lib:'~~I2ff.ic.:
. '. Prlllclpes ) fino como prdhdos del'Rey Soberano ( '1 7) ' po'r ' ,
ti ml~o limitado ,~~r~ governarlos "coll ~ cQl1didon . , que han
l ' . ', Y
,170 El Scwlar 1{tligiofo. .
dc 'd'ar ,{,ent~en aqud. trtimetJdo; y: dhccho juiziQ 'de Dio's:
ro,do 'p9derofo. ; ~por -lo' qual1 dee "ap,lI:t~( wlJ\n9 des!. el
Princip'e Ca'~holico la: a,duladn, (;\(1 'perni<;iofa ~ '(001_0 en
tludhos tiempos,tan vfada .,de quicl;llti di~tr~ "ft;(le licito to~
do lo quduere dt; fu :gl!nO~ , Su ,ol:>l,j~al;ion' l'tilJl~{a, e.s '. fuje~ ,
rarCe at~~~ lo que .fucre ?~ la ~ey ,9 ivina," .Al JUrtq" qu~ e{
Rey tomJt-r.e,poJ!?flton (cl:ela ,. y,lJ1zndaba Moyees). r;!(!t:t (ro. .... '
, no, tnailadarvi parq. !~ ll! iexplic,qiq1J r;!e tfta J.,e)' e~ 'l1} li/zro"
por e.i !~emp/~r de lo~ Sacerdotes del Tt,'ibude. L-c-vi , y IQ, t.m. ...
tina c.o,njigo ~, Y'lo leera ~oda fuvidl! ,pq,ra qr;e aprj4~ J. teoi)
( tI)
. Deut.J 7-
tJlln 4"Diiis,j. guardArfu~, pal4-b.ras.: ( ~8), Y!l, 1l)IJ.,cbp,.d~
Q! t~r ~ ,q,u~ :m.a,lldaba, que con, fu 'propda m;ln(), l'l 'trast<!_dar~, e~
lt~y .' para que en 'ningnn [i,~mpD fe' e(cufal1'e ' t 'di~iend.o:l. que
no la a.via kido y para dlo 'n'laildab. tawbien" qtJ,e la. tlibi,c (+,
f~ <:,o.nfigo, y I~ leyera Qe Q,rdioario" p,ara. qu.e no isn,or:ara, la,
a
cofas., que prt~n~dalla l~, ReligiQn j y. lor:l~IGka .. , '.
. .:: 6 , A Saul ; porque con- p.r,~c.ext.o. d~ pi~d,':}d. n.o pu(o:,el1
( ,1) txeCUciQll VIl m.al~dat(),(:le Oi,Q~., krep,r.eh,~llqJO,~ y dixo, d Pro;,;
l. R~g. ' lf. feta, Samud:. ( 19) Porque ~eflc/:Jajle" J' 1J0, gl!ard4le
palab,.~d! Dios, te ha,deftchdo))ios (wkiet). a t.i.pJlr~ que,
np(ea~ E:eJ;' Y.adefallte di.z e:, Oy d.bridi~ ;.2 aparto 'el Se,.iJon,
d( Ji elRtyno d~, 1fraej ,JI lo. dr ~ Pfl'o. mdw! q U( tU CoD; ,
, ,(Se ex~mplo motlro el,Aldfsl)1o..,~I,lc; los P'diJ<;ipcs fo!')! (us,
M~ininros ",y el"falt31,doks :\. (u ob~d,kl1c:;ia "IQs., priva; ,--le. fus,
( 10) ~. eynos. Po~eo.a, hablan4,Q,(,l, Re, Oayhi cOI),loS.-l~eycs" , di,_
P[al m 2.~ ~e:. ( 20.); O~'dR:e)'e$ ,,'P4,a,que ,qlJ,ede}un[e!4d:QJ. l~.( q,~ rllf%';'
(' 7.l ) gai" 1" tjet!l''J ':fe~id;J Ji)ioS f/ on,':te mQ1;: .7, ,4gr~d:,41e. on, '?'():~.
lf...lm,. n., ,un~tld~, y~ eOl()t.rdJug~r,4i.l.e :, :( tI. )1 fk~ !).iQl. (ulqtI.Cc:qui~
la la vida "J' ehil'it~ ~ Jos, Pt:in;ipe!,. J', que. eJ. ~tr1!i/z,e. 4 &ere,,;
( ,
deJOJ Reiciii~ la"tierra., Ya, SaJo.lliPli fu: hi;p;" q~lll)do) em..;:
h! .,' pezaba,b e\lnarlr,l(! habro"de,dlaIJl).a~~r.v: A:mi ft. 1?'Je. afabtt; .
la 'vl , Obftrv.1 :>[o~, M'tIridjTlJ.ienfo~' '1/(, ~~ [Jios, j, Seiot:; nfi;
" te ~i~rtCs ,de Jiu tcamJ1:Qs.;,"$~arda. ",s c.u:etnor!;al. ~.c'juizis"
; (1.2) y tejhmon!os , con()e/~a.' efcP'lto en 1f1, ~eJ',: (; l~.) : CQn Ja~ql1a...
3. Reg. z.
kspalabras el Santo ., y fabio,R t:y a mp o~OQ: ~; (u,.' hi;() " qu~ {i,
quera felhme'ntte r.eyllo!lr ,gu afihTe 'coo, tQ~a 6 J ~ l jda ~kl.os,
Mandmiencosde' Dios. De (tll;lrte , liue:' -~o1l)Qdj l,e , y, l?ien"
(13) , ,e111u f1rifsimo Alnf}'da , '( 23 ) en 10 'lucIa" magdlJd>dc: VD:
Serm de: los Princi pe fe funda. no es en la mayor jQrifd.kcioll de vTa- '
tUcn.aos.
Uos ,jDO tara m3yo~ obcdicnda, con qu~ f~, fujeta a la Ley
~
. >
,,'
~~
de
.,
' . . Li~ro 11. Capitulo 1. 17 1
de D.as. ~an, d9 ,:al~ti-g112mcnte fe 'vn;ian los Reyes .d~ If.
rac1 ~ les ponian la CQt,ona, y Cetro. en vna man@ , y el libro,
donde tOaba eferita la Ley Divina en la otra; para darles a.
. entender a 10s PrtJcipes, que de fa obfcrvancia de aqocl1a
Ley, dependia la tcHiidad de aquella Cerena. Por .eOb,.auq,.
'. que le ofrecieril aChrile la Cerena de Rey en c1lkGerto,
no la qufe admitir, ( 24) , y,la admido en el Calvario; ( 2 S ) -{14'
Er !ace'trfl
porque aviclldole mandado fl! padre, quLCOI1 -fu yiqa nps eum '{~tem.
, redimiclTe , ceme fole en -la Cruz f;Jj:ec\tto cabalmente tl.pre- Fu?,it tI'.! ~~_,,
cepto , fe1c en tila a"eptiu1 precepJo: , {oJq :en eU _accpt.p 'eI temo Ioano6.
,ftcnlore -de Rey; Pilra cnfear aJos Prit1c~p<:~s , q(J~ ~c (ol)(lf. ( zr)
te el fel" Reyes, en fer muy ebedecidos de rus valfallos' , fine Hi, t/i le/ul
en fcr [Duy obedieltcs aDie~ .. El que fe contertacolt folp ' el Rexo Matth.
. Cetro , cuidar del libro , fe:ri Rey en ~l nombre, pero fin "1
un '"'.
propiedades de Rey. El Principe , que procede ~ ,comn 4ene,
. : ajufiado; es vn [01 con entelidiOJien~o 'm.uy l\:leido,; perc;> fino
'~ es jullo ', es vn muy deslucido f<;>l; porque es vn fol eclipfado,
. ' que atemoriza ~. efpanta, da ocafion de habla" de.fu .cdipCe ..a
tedas, ycnfer.ma la tien'a CQn.fl,ls,infl4 xo s. i
., Aunqueen,las dos ocallones, que Mayfes P~jn~ipc:; fu.
bi . al Monte, hablo ce.11 Dios , falo en la ,fegunda le
vieron refplandeciente, y lucido; ( 26) no .en la primera; ( 1')
.Jlorque ava quebr3ntadolastabla~d,e la Ley; ( 21) Y bal1:a ltA'fIt,nmpD[.
avl.lO folo vn quebrantamiento .materi<jl de l.a teyo, .a';ilque l'/~~lr:~"tlndtlt
r. por razon ~e
,ea' . 1 zeI d;~ar
o; par~ " a 'vn P"
rmqpe dIo ,es !lwjo. ',..jiUfIJ 'J"" ,.""
. glfil',-'"
Pues comQ qUIeren los PrJ(lClpes (pregunta San Bernardo) ",ultul tiw.
'rerplatidecer como foles, (i anublan COIl ... idos (us refplando- Cp,r.l"
. res ? '(.28) Como pueden fer dueos de la luz, fi con los p' ".( .1. 7 ) '.
cados fe b;zen (ier~os de Ji fombra ? Pufol.os, Dios c:n la tier- p,qtem Me mu. .;~ -
,ra; pra imagenes de {g poder, parafembr; de (\1 foberatil~,
d
e "" ~4b~/l1l, 6-
. oad05,. quan ClrJl'tgtttM.
0 .1
~tnttauores e r '{lO
lU JUUICla.
o P on d. eren quan aJ!l Exod
.Re!igi?fos, y Santos debe~ fe.r ~ O Principes, y Seor~~ ~jos, ( 'z~8!)
ji ,preclalldoos: de Cathohcos, y btalonando de Rehglofo! S. Bernard~
prpcediereis camo Principcs'exemplares , quan grandes pre- Pete"'; .Jf,f;UI:"
dicadores ,qtianinfignes Mif!ioneros, y quan pr9vecnofos 'luo.rn~J" 19
, Minillros de la Igldia podeis fc:r defde vueOros paJa~ios, (in 'U'II mft~, ..
f ubIr a'1 os pu lpItO~.o
' N po d' "A'e lor..
ran I1az,er tanto .'lt:ruto caen.VJI
o
. fiolleros con f~s exorrae,iones, ca 111 o . (010 vn Hrindpe Reli.
gi!'o COI) ('Jexemploo Es el ,('xc,m.pIo d~ -los Princip'cs,vn.;l ley
.con alma, gue mueve Hn violencia., y ~{m fuavida~ ohl}ga .J~
,Y 2 q?e
'l 1i . el\S!~r Cl{el~gfjo. .'
'qhe" mt1th~s \7~ZeS' lfo:t[iuedel\: Cot'1ft::ir los rnas~ zeloCsNe~
'dicadon:s ; ni C01~ :a,nc).ais dd Cid0-', nkon e1oqentes,xor_
:raciones,. lo cOllfiglle~ 1hlo,CQlifu bunexemploJos Prindpes~
:F.'" la Corte-dc;~ NihI-~)p:edfc.o jQhasl'Yq'\.laR do,b izo.penicen..;
-ti~ eJ'R;y;,eiPeb,l'A:a hi~Qif~mbie"f ;No,pddi<:fou-los ApoCo:;
'f . ' ~ftiles reoueir CO,i~ :fu d<?~(.~na a!{rlper~~ltol1,~ao" y Gn ~.oh
p~ ~ 2.ri ~. fu exempl0 lereduxo d 'Empcl'adorCo,n{lantIl1G, ( '},'9 ) MICA-:
.' . ,~C: . " l&n ttr$'llh lesJako":l ~os ~ uiHos el bu'elle 'exmpb de Ct:l;,ReligioCo,
operlli'us)
~tjcL1s. . '.'1". G ' d ' o'a '~' '. 1: . \, H R ' 1''' ' r " 'd .. .
qvema . a; . a-a.l~s ~J no. raltaron en e . a' , e IgmlPs I . olacr.a,~.,
~ ..... ..,1 .., ~\ Pi'.d ,refoJIl.1lin de: l'(').siR:eYlws,,bafiaJa, ilid ,()s,l{;eyes,; co..;
: : :) ~.~Lba!l.,i(, 'el. tl;1\V'x~CJolQ _Q~b I?dilcil'>c J . 'pa(a, qu,e t,Qtlo fe:
l\~"~. 1\ :.1 ...
Ipler da-.:, ' , { , 1\ "
' . '. . '
,
. . ' ,,3 ' j
' ;'1 "s!iM.l L. ' 8;, Si'cl 'Bte~r6ptca,.qu~ndc)' lflUch?; haze mal a.filca.fI;,
. ., ll?cr-e:.fi.,el.Prmc:tpe no e,s aufl-ado,el dallo s , ~o~ltra todel ,1a,
.Mo113equi:a q>orq-e;1cchafIGfl v.eneM ctl,vn.vafo. , podi, qui-o
(t l, vno.",odos la vid;, per-ofi fc.echa el~ , lahlente ,donde~
I beben t.odoo, dara' la muerce,a muchos . Los malos ('xc/ripIos;
-de 19s malos, mueven,mucho mas qe los e~{ (l1plos , buC;;Il05;,;

)(J.rque los hombres' fomo$:masjnclinados a'le). malo :"., que.~
t0 ,btlel}o.: :roda la. vittudHkMoyf.(~..na:fue :,ppdel\ofa parll<
~ ~partat' all:'ueblo Hcbre4i). d'e taoi'dolatria.; Y laidelatria det
t-. Rey Geroboan fue futicientep,ara: pervertir atodo ,elPue:blo.
< " ', ~ , 116S Rr.inc.ipes! (-dixo. Pll~on. )mas,g~aye.m~l!lt.e, pecan, con el
. =;;,;n~iJd.~ ?1~tJ- .~na~,~x~~n:~l<>; ; que dan-(~~c'"O? la: culpa,.qQe. c~me,te,n., (3'?'~,
~~~JlgJ eV(~m ... :NG ,'J~~~fi!aj".,q.~e ptred(!~ehnq~llt ce~ tam<>~f:~.rero" , qlle ,pue~.
1'f',~'i'uam -14'/~ .', 'd'an,e'VIN{rfel 'efcao<;la10 ;:portue no, fe ha, Vl{lO, en , el mundo,
1!,(~tC.f,{ln" .. . l ' e,:~r~~~h;lrfeio''L1idfo, del poder.l, las,daufulas del filencio.: st
. '" ':, : . ' ima'c ~ioll'dd 'Pl'indpe. p:afra' los ,terminosld:l;\~decenda,al ptl1i~.
, ll,' ., l'" -:to;f 'palla"a" c':xC:'eflbSJa, i'Y.ra~lil . '.I>'reg,QQ.t~do,,~d,Rey :AgeGlal',
.'<L,,) \ \ .q, '1 .." , . -
:qtJ~c~ta/ era!(i'::V :Ppin'(jpe.>~ as exc'eten'~~ , ij ; e.l ; Jer;va:lerof<1~,
' f:):et (e1'''j1l.?o R~fpendi'a~ ,. qUe ~era t,ai1to;Qlas la. jLlfi~ia" qC:, '
, ta,fr.r.aleia',q.e'fe, e.fcllfaba lQyv.alicnte;quando ' r-eynaba 10., ..
junoo.. Mastemido.,fue;el-Macabeo pOr' la faml.de. fu vjrtud~.
qM ' p~r!'J, l1otte.i &,,[U>'.(al()~:. ,Mtlch,os.'Empraciores:gov~r~
', ' , \ ~>\ ': n~l'dtHnas ,Pt{)vifld:as . <1: titulo, de juHos-,que de.. e.sfor~ado~ ,
t, \ ~ l o,:, . Iporqtia,ollodeUd-fu .valor ,ft les PQ4i~!l reUir ; ' pett:ieri~
:do fu aJtlHadaNida"t'clllian el,tefiftir(el:Cs" pOl' iAfami~, Con'.;,
luyO:G(n., lo ,~ue dize el Rfp'icu Santo, eo: aql;1eJ1as palabras ,
'cdet~,' Sabidur1a ;~ue :han ,de' ;tener, los Principes. de memoria: ;
t~)IJi/ :R~!,h:; fJ.!te f!'eJf el m';n40 l~ 4.rended lUQ'U d~, fl
. - - fJ~r:~
. ." Biblioteca Nacional de Colombia
-
. j 'Z';ibrq 11. Capitulo 1. . ~ 7' ~'
a
"H'ct'l"tI; ozJ, atentos .los que tel'leis fujetos(31) ,los Pueblof, y., (p)
"~J honraiscon la y(}ultitud-de .'VajJllos. , quc.osobedecm. En- S.tpicnt.6.
tended, que lapotejlad ,que tmeis ,os fue aadrt de Djos-, Ique
.bade examinar vu;ejlraJ. obr t,',:r pnfamient{)J: muy prejlo,
1. eJp~r,tofo, os. apar:ecerid ,porque ~j quepJ"Cjiden,Je~drifuZJg.~
dos ttgurof;unte.Cqn"los-pequenuelos fe,vlade mi[cf'lcordla
.., los, podel'of().SJ poderofarmnteJeI'an (Jtormentados.. " .
. ' !l" Eo: quaf1t~a kl mloera COll'qqe .el Prindpe Catho1ico~
,gue pret~A<.le l/na Religi{)fa vida, ha, de' portarie. enor.den a,'
-fil miCma pelifoua., p-a~a Jalvar, fu,alma, p<;>Il'drea:qui-la d;.oc--:
J~rii'ta ~ de 'aquel,'Eminentifsilo Cardenal Ro.berttl Belart.01iuo"
que tanto - trl~ajo" y lirvio. la Igldia Catnalka. Recojafe"
~ize J..ens1 mirlllo, (J~) y dexados por algun tiempQ los nego-
.dos; y'cUldldos ; pida Dios en I gIl Oratbrio ' g.racia pa~ (p)
-la c;,Onocer lavcrood de,funllyot bieu, y. el .finpxla que el In lib, de offi~
hinc. CL'1rill,'
fapieric.ifsimo. ,.y amantifsill10 CrJadol"del genero 11ltQul1o), le h~. C:. 2., J.'" -.
. ha criado. Eiamine por, l/na plrtel<i8 p,romdT-,s ;~ que ~y , y
-Dios. ha kcho:del Reyao dt. los Cielos- , y por ot-ra la breve- . ,
<Jad ,a.nguftias, }{'~rabajos del Reynp 'de la tie,n:a., ydSeo'r ,.
.que G.empre oye ilos que piden cofas ju(}-as, y cOl1vmkrJtes~
-fin duda lee.nfe.ar ,t , Y alum1uara, como . Padre de n:ri~.
,ordia . .. ,
. 10, Confidere lbs medios verdaderos-para -fin 't'anfubr;
me", que folo puede llen-r- la cap.1.cidadde Iludko .ae(e.o ,'1,-
Jnalla~'a , que es muy peligrafa b,pot.efJ.d Real' , : yr.l .de ,~od05
..los .Prindpesab{()lutos, pues de tanto rmmero.de Empt()ad~
. les ,., Reyes, y Principes abfoluro, , qHe han v-lvid-o ,cn, e;ftO$.
,mil y, feeeciclltos ~i1os- en 1'a 19ldia de Chri-fio n.uc(lrQ Se~r~
-mI1Y 'poos; fet:uei1t a:h en.el AUil'lero- de los Santos; ' Gend~), ~c~;
:ti.ihiinlros el ue Jt;)s Prin4ipes efphitules: pues elled ,M~rti:tI~_,
.\l,ogio,Romano fe ' haHa~ cerca'de novecientos Obifpos ',Sa~
tiO,Si.Y Colamente, fc<: 'hall;i.'i'de Principes '$eclllar-e,s veilte. Si,ma:,.;
u1-1amcnte (;:<miderare.t{tb-el Principe' >CatAol.ico , .,blllla,l'~, .
,que Cu, vOI;,1d~ri< ~. fefbdb>, '! ~on,dicion" no es ' t:ddn '-;' ~~ ,
,_tanditho(a ~. c91n,o.nec,iamllte lo j-zga el . Pue'bl~. Con dl~, '
conider-aGon t no.'btmcflte no )feran fohervos los Princtl"
pes, ni defpredaran a los fug'e tos , partic,y14r~s rt'l'JS :ll1~es les.
l\codrimv.na f-anM embidia/, -y \:H.eran.Gon ' gt'aqd~ ten-lOr- ,e~C'"
tr.o., no 1:0010, il'1ugt1ia de Fail1ayor1,llollra ) lino como la~cruz '
mas ,pefad,,, Sobre los hOI'l)br.o's,de;el.Rq Supremo, dlLct'.et
" ' . . :I;e~\
Biblioteca Nacional de Colombia , ..

i(;; "
~
l74 . El Secular 1\elig/ofo. , ' '
ti' exco 'Sagrado, queaviade ' 'dlr fu Principado'; -potqu~ ~
a\' ia. de Ikbar lacru7, Jobre fus hO'mbros., 'no,es 'ottalbCa tJ
,Priincipad ,que'cruz. . . . , " o", " o. ',~ '. ,
'11 , CoCidere tan1blen)~ 'gra'nde m~cersjdad , 'que tlet1~

'del Divi.lO auxilio para 'e 1acietto y \le. trbaJilr, y'dd velar-
" o
fe " pa'ra di:r blJe.ila taZOI)' de rod' en 'el tli q de la tluellta~ ' S~rne
elqe vnho'1br~ tel1g~, le
llodxO:, (i folo vllncg'do gravo
y ha le' pet.iuite, $l te pp fo 'jqe padecctan lo~
','qui a dfllc~ , ,.
;p..itkipes., a cuyo ta'rg ,clUn taqtos neW>.cio'S todos de peCo,
. y gra~es rodos'( Jacob tena foJamente - tu cargo \!naS ove,-
jas, y le lIegato'n-li dat tanco'Cidado , ttue le di"o a LlabaR
t J 3 ) lu fue.gr<J, que la noche, y-d ,dia f le p!Tabal'lun rlormirpot'
' Die, noRaty,e l'0detlas cuidar., (3l) abraCandoCe vas 'VezeS cun los ard();,
e/1M ().'~b'ai' ,e:r tes dd Sol) y (ollutnictldof otraS 'Vetes con el 'rigor dd yelo
geluj rb':'-e/Jat. p, U'e's que cm'dado d
o ' a'1 oseycs
' atan R tanto hu'(hero de valla.
fr"
;;:O;:e~;'i ,ali Uos? No ay dda ., {it1O 'qe es la t:jrga masp'c(ada de 1;.1 Re~
.G '11. J L '
Publka. P\H e!To a los oue -, g_oviern. a mando el S~f}{)r tenet
, (34 )clllas manos muchas lUleS, quartdo alos demas les baGa t'!_
Lumn.- rd~ . 'ret Vl1a fola. (14) Porque cmo tiehe!\ af ~argo tantos ne.-
teJ iiJ manibui godos, es leeTario,, 'que fe mulripllqtlel\ 103 ddvdc:s , Jiz~
'v~UriJ. , ~uc. Pedro Blefenfe.S.Betoarddize: (i la vida ~e -qualquier hom ..
iI.J"'\~~ bre) aunque tlO tengatatgo algo no, e'$continua gtktra fobr~
. la tierra, ')c no padecer VI' Principe cada dia travcndo tall.
tos ..,y tan jmportants n~gci()s robre fUCOLKt'ilcia ? Y qua-
to I'l~cersitara de Io'sauxilios Divinos pata poder acer'tr en
dlos,de modl), qe e bll\~l1acllelltajqllalido 'eil el Divino Tri"
'bunal fe le pi'da? , , .. . '
, 1:1 Yerdaderan1ente es muy gut1de la necefsidad, que
tiene Vil Prncipe de tratar mUy frequcntecon Dios los nego''!
xios de 'fu (':onclel1cla c, y pedirl'e l primto ; que le Infunda
luz en ftl corazn, para qNe . 'coh claridad- ve'. ti tOad de fu .
" Ima. Y es el.. f~et.lativo g'ra"do grandifsl'n la-necefsid.d,que '
tiene de vn Cohfe'fior " qual ~ebefer , cOn qlllen collfetlr, por.;,-
que la falud eterna del Ptincipe depende "e' grande ' h\anera
de fu Conf~lTor, y Padre efpirittfal. bigo, ql1l debe sen,
porque ay [lluchos excltlplos; y fe ken mcbns tafos llenos
,de horror d~ COllfeflores que Oi1 fus ,mifmos Prilici'pes pCIl- ,
cliOil las alrhas. Ha de (ct no i"(l!acntc hcrr,bre fabio , y
experimentado; libO tanibkh muy 'dolo., y n1uy prUdeOff,
que ' nada dcfte, pretenda, ni codicie, fino la' falvdoll de f~
. al-
Libro 11..Capiwl.o/-l. --,17 S
-a1;m1 , . yd~ pr:ndpe., y qne ftl;!' h,pn,lbre 3d.amado de [dr ra-
leza, 9u~ ~OOlOi Jl,lel r~ao '* y que elH.en.lugar del S'prc: m o.
:R,y , tenga vna. (anta hb~rt.ad. para hablar como COIlV lene " .y
110 da.r a,hfoludon qual1d. llO, f~ puqierc. No quie.rasflrJuez,!
dize.el EJpiritu. Saoco; , fino. tuvie.res. valor para cpntrajiar.,.
f .ve~CQ,. C(m, l/l 'l.1ir~.ud la.inifuidad, Ror~u.e. ?~ t..e. 'tur~e la clJ.. .
ra. ,delpoderofo. . ' ,,' . . . ',' . .,
.): 1, 1 ' ,De -fuerte .qe -el PrinCipe,(ab~o, (. hablO! eonexpreO'as.
palabra.s.del, EcuincnrifsJrooad"rmino, por;qu'1: ;ara iI.lJlr:,uir
aI?dnd:pes" es muycorfr.rne arazon;, q.ue fea la.DoStrina.de;
uo.m.eoon alltrid~d~ que la. de. VilO. de.'los, mas,eUJi.l ent~ s C,ar...
dcn~ks ~ J el Prbl,ipe. S~nto) "qt1e . trat;; ~\e fa l.v ~ r!~ , lo.pt:i-
Q.lero.que ha; de hazer es. b.ufcar ConfelTor. J, que. ,00 aya ~ L
p-rocur,3d,o tal ondo, y hICig,o que h;J\e por publ ica 'fanJ~, ~
p,otr:i,o(onxwioll ftw:ta fer, vcrtladeramcnte pio , .que es lo,
O:lifino. queijl?re d~ las.er(2r:nH:l.b des.J e.los vios. y ran ;bie~.
(er: wa~tko . cl) d.a.r:t.e d.e lamediciJ)a d17ir itll;l ,_y qUe'.(l o(ola-
mente aya. Jddo ~ y eHtJd.i;1do lo.q;ue eJ;rihen loS:Tbeo!ogos.,
dd, Sac.raUltn\!J>. dela ;Pen:enda. v. oe. los, COlas cavs. de:
conc.knda;. 111)0, gueulllbien. fepa l;:llJY. bien.1a pral ic.a, y
vfo.deefi;adolfrri}a . Dcmasoc ei1o., qpe I)Q,.(eaconjlllJ o en
Pa'Ja.cip.,.n.i fe en~.a'r:gue, de, :ocgodos de el goyier.no .polir.i c?,
porque d ~ medic.o ac. alll)aS no.'venga .l.dar. encorrc.no . y J
{]uriat.Fi)l.;.!rnente,.qne e.onJa. verdaderahu,!llildad J y. fanti:-

dad tenga umbie.nanexa vn.l.libertad, Chriftiana para ,ama";.
(lt!tar al. PriI1.i?e lI] tem()t: de fcr excluido del'oficio, ~k Con ..
(dlar . ma!qtlando, ralfcediere, quede murcl.llte.nt.o de
v,erfe \libre. de carga tall peligrofa.,Ptlrquc mucho. menos OH!:
(S,caer. en ~ peCgracia.delPdncipe. monal, que. cnla de. Dios,
P.dncipe ill)n)ottal.. . . ' ' .. ."
14- . Para. e.1o es m.eneO:el"quc: .el Priilcipe le de e,ntra&l ,'/.
ljbert;c!- a fu, Con(dfol" , para que fielmente k amonene.:,\ y
;un p~raqlle pUl" r~zon de fu;oncip le mande lo, que fuere oc:....
c.eCJ4rio para fu, falvaciou, fin que le. detenga elmicdo " , o\, re~
verencia; ~ y.[;unbien ,pa:ec.elleeelT:rio, que d Piir.cipe.aJyie.l"';
ta,.al CI.Jofejl'or, ,y. k amonele, quc"1ofe..ocupe ,ni:di viena en,
tlgnvierno,.n i de los negados de eOado" ni dI! .r,eg1r l,a fa11i~
Ha dOt))cflica., excepto qtlJlldo"por: el miemo I?r,inc.pe {ele ni:.
<litre .c,onfejo, y que mucho. mepos fe entrometa, en, pedic
. (,)ti~ios t~ublkos ,.0 para on.o, metc.edes " porque::,de e.Q;t ma-
ne!':.
1'76 " ,' El Secular r'l\~l~!{)ofo;
nera fml menos odio(o , y menos rob~rvio; 'geat a, t<\~fl,'
ya ninguno pefaqo. Y finalm;nte fi efConreforfuer,f aGHgio-~f
fo, el ,Princip'c no le facllide '1-a:ohedihci-a de fus &t,perioresl
lJi de 'la oberv~l!lcia ddu 'Regla ,'ni Te:de :ocalion algun d~;;
t,eaer malldo fol?re'losiuy,os, :o cptC?,curar Prelaoas" ni, go;';: ,
viernos.' 'Potllu.e , nigun~< de.alai,cfa:s ~Hhi.en'-', ni '31 Rrinclot
la
pe ,; ri a Religion , antes hazell daoa todos ; \" yprirt.d~al~
~eil,t~ al mifn10 JPttliboiMfJ a qtliei'{'tollviene ~ lytes hece!fari~
tCllcr Vil Confdr~l' ge, grnde viitud'; y -de gratld'e, Reoligon_ ~
Hata aqui es expreffa Ooarina dcaquel alfombro de' fab.idLi~
~ia, y virtud el Emiuennifsimo .Bla.rlbiq:o., .f ;" ,{ r'
. En ordelial 1goviernode fus- P.l1'blos, tefiga" li~rnpre ~'
la .caridad por fu n0tC~ Trataitdo,el f ,ilofofo de ladifcrel1~ia~,\
(3i) qne ay entre el Rey, y el Tirano, dile', (35 )'que el Tirano fo~
A.ril:.lib.8. lamente mira por lo fuyoipero ,el Rey mira mucho por fu Pueli
E'thic.c,.
bJo. El Tirano pone folameme los ojos en fL! propt'a vtilidad~ ~
pero el Rey toda fu atcncionla fixa en l bien dda Republica~ '
a
El Tirano niira l [us fLll>dicus como ef-cl:tvos; filas el Rey los '
atiende como a hijos. Por eiTo los Romanos llamaban l las .
Senadre&( en quienes ellaba la mayor parte del gvierno)'"
Hadres cOIl[cripros ;.y qualldo en tiempo de Augllrto, fe-rcdll .:
"O al govierno de vno (010, era llamado Padre deja Patri :
el Prindpe.: como lo afirma 'Lampridio. (6) Ponga el Pritl~"'"
pe Cat,horico par fer Relgiofo, yfanto'Principe, la viGa en ;
el Reyoo del Cielo, , yhallara,que todos los caminos, ocalles:,
(~ 6)
In vira AJe.. de a-ge\la ]erufalell Celdl:ial fon deoro purifsimo, fymbo~\
:lean , Severo lry de amor, :y ~arid..td. Cu)Amando fu~\'a{T1Uos como a'
a
(n) hijos; y no tratandolos como Hervas, fera amado de todos;/'
Apoc. z. y ctara ttempre defeJldida fu perfona, porque ' no ay defeufa !
tan inexpognable en favor de los Princip,es , como el amor de:
lGs. Ci'Jdadanos , cmnQ-:dize Sencca. (38).. ' .' '.
( 3S) ', 1), No pel'micajamas:, que a fus vaffallos ,los molenen~ !
Lib. l. de ni maltraten, los PreJidentes de lasProvh;.tci~s ,ni los Gover" ,
Clem. n-adores <le las Ciudades, ni otros qualefquicr -Juez es fin ju(.. ,
ricia, ni permita el Principe" que fe les impongan tributos, .
~ derechos no nece(farios, fi ,quie'l'e que vi van -eOll qlie~ud,
(3l) y. pacifiacioo. Ello o,bfetlvfJ cn notable cpidado el Empera
Eukb. in eius dor Tiberio Segundo, por lo qual fue de tdos mHy amado .
vira . ContlJ n De ,Confbncio fe rcfiere,(39) que comofuerre vl1o~de los Ce", .
ini ~:iJg . L 1.
a a
[ares , tlUC regia Bric,aui-a le cmbio re,prehepdet elEmpera--
.... . . , ' - dor
. 'Libro'11. :Capittdo 1. " '1.77
ao,i:' Dioc1~!ano, P?rque no te.nia el teforo pu.blico l?ien ~ro
", w1 o. Era ConUanCI04ltluy benIgno, y'nunca lmpollla mbu"
t()S,ni derechos,y p.or ello' muy bien quino. Dio aentender Cll,
ena oc.tGon afus amigos,:, que ava ltlen tl1er,diper0s , y le fU~-!I '
ron traldos .tilntos , qqe.cn ~r~vc quedo muy lIenQ el Erario~,
Lo enfeo a10$ de Diocleciano , yles dixci .: referid al Empe~
radar lo que veis vino. ~crieilda lignificar 'Con 'eHo , que
en Hendo el Principe duelo de las volul1tades " 10 es de l~s I
haziendas d,c fus va(fal1o~,y las .te~ldra fegura~, quando tubie:.
re'de ellas l1e(e[sida~, . ,...' , :. :.
;I6 .Pro.clll'e fkmpre elp,ri,ndpe (cr prnqer.te JI 10 Divin.p;
)) nunca anilto a lo hUIl1an~~ y feta no (lamente Reiigiofo (4 0 )
Principe, fIno Prillcipe hana en ene mundo muy profper.o . J.Reg.:z.+i4
Era Geroboa,n Rey muy anuro ,.(.40) y paredcndoh: ':.911.e fus
.P ueblos fe reoel~dan con facili9ad:, '{1 fuden apfre.c,e,r, :S~Cf,i.
fidos a jerufalen, porque p~drian, bolver aJaob~di~~l,da del
Rey de Juda , les permirio idolatraren Betel. <2E:ifo COll ella
infernal prudencia afegurar fu Reyno ;y,lp perdia todo. Por~
que como contra Dios no ay trazas,' ni vaJen a~uc.ias" po~
ene pecado de Gerol!lo~11 , qll~ fu,s fHf,effoxes mJtar-on PI bre.,
.Ye/uC: toup e\ Reyno d:ek~l\do, 'PQrq~e,\'.itl~ fobrc; H~aln1nai (4 1 )
{al' (4 r) Rey de los Afsirios , y al l).ey pufo en cl~ena5 , y al ..,. ReS'. 1 4
,Pueblo jUIltO ' COIl el Rey Bebo en efelavitud , con(.igQ aSiria,
pe donde nQ bolv iero;n. Ene fu~ el paradel'~ de. (o pru~encj:aj
PQ",aver Edtado:! la obligadoll 4e Prindge ~eligior9 .,Y,ave\;
pec ~do contra Religion. En eflq lifmo incurrieron 19s Prin~
cipes,de ]erufa\en , que con pretexto, de que ft Chrifto JefU$
nt1e~ro Redenwtor fe arraflraba la aclamadon, que le conci:-
liaban fus obras, dohina , y. ~ilagros , podrian vcnir;los Ro,
mtlos, y hazerles. gt,terra, le maquillaron la.. lUuerte. Y qLlc.
fuced io?~e no folamente no lograron fu intento de con'Crv'ar '
fll dlado politico ; pero defpucs de poco tiempo , pcrfegu'ido~
de la' ira foberana, y enojo del AltiCsimo, aquella Ciudad, por
cuya confavacion dieron la muerte al Autor d~ la vida ,.fue
totalmente por los Roola,nos defiruida,y fus moradores ml}r~
. tos, y cautivos.
I7 Rebuelba ml1cha~ vezes n fu memoria, para fer Rell-
. gio[o "y Santo el' Principt:~ las heroic35 virtudes, y ajua~da~ ,'.
,co(tllmb res (le, los P(incipes, qpe por ~:eligio[os fueron 'San-i .') ,
~" ....: o:.
. tc-s ~ ygloriofos por la Vln!ld"Teqga por efpejo a V11, ]oCepy,

':' Z '. Ptill"
I'7 g " ".
El SeC;Jl;
, .
'rJ\..eliio
'
fo ,. '"
'
Prinl'" e en Egypto. Pondere 1~ ll1}el1cia .de f 'vida, y f3l1tt.
~.ad de fus coftul1'lbres'Nh'iC)'ci~t\to y:diez anos; de ls quales
gallo los diez y fds en cafad~ fus padres ' . 10's dtorce figQien..:
ts en C311ceIes,y- trabajos,y los odlenta ,,vio con grande manl;
:do , autoridad, profperid~d , riquezas ; Y' podr " yen 'tiempo
tan largo, y fortunas tan' contrarias, ni los trabajos le mpa,;
cHentaron , ni 1~s profperidades le enfobervederon. Guatd<i
tal) admi rabIe ' inocencia eh tod~ fu,\' ida, que ljO dize 'de el
culpa alguna: la Sagrada Efcrit:ura. Dlxcrah fin duda, ti la hu,"
biera teniqo ; porql1eel'J;.fpi~itu Santo,ni lifngea a. IOl> Inatos,
rii perdona a les )tlos , quando,pecan, d~cubriendo ,l et1 el
Texto Sagrado,afSi las cofas ben3s, COO1,O las accionesd,alas~
' (4!.) fCgllh di:ze SariGregorio. (42) De David dize fus \'irtuds , y
Lib. z. Moul. ha p,a(fa en uJ'e,ncio fu adulterio. De Saul dize las virrudes, en
ia Pril'ldp. 'q ~e ~cirecio en fus principibs ,y l1 dexa de,' refcrir las clllp'a~.
que'co'metio en .rus fines. De l1udlro gran 'Padre San Pedro
predka fu fee ~ y' no talla fusnegaciones. 'De los hijos de Ja-
" e ,ob' ; dize'el inceno de Rubfm t la crueldad de Simeon, la
inlpureza de, Judas, 'el odio de ltls hermanos de Jofeph , rJi '
e!te hu:bicra teidb alguAa culpa;tambien la dixwi. Luegd bien
'1 puede eliPrincipe vivir, fi quiere , t~n itlocent'c ; que no ten~
.: : cofa, de que Dios le acufe. ',
18 No dexc'de poner- ante (us ojos por exemplo vo Da~ a
vid Rey, que en medi~ dc vna abun~ancia indecible de oro, '
y plata, 'enfeo'd 'ri~ejor ,Iy mas juno:, y legitimvfe de 1a$
riquezas'; cometio pecados ~ iperode'tal fuerte hizo 'peniten,;
c,ia , y enmendo~~s 'culpas, que pudo deii,re, y tencrfe' 110
menos anteS deJa qida ; que defpues de fu arrepentimient
por ingtllar' ~mj-go de D!os!'Fue perfeguido, y nunca venga~
iiV. Perfegui'do ; y ft~"pte m'anro~ lamas infifiio a nil1guno
(:n~ra Saul fu on:rario. En ninguna ocauon murmuro clrda..
O 'de fu fama ~ ' Por eno qam~ mas aborrecia Saul el David~
tanto m.as amaba Dis a. David, y baz,iendoje [emerofo', "1"
~l\JJntofo a. fu~ contrarios, le hazia amable 'a fus vafrl llos.No ,
pod:~ fufriradulaciones , mentiras, y-lifonjas, hazicnao qu
. ~:Ir)a 'Vida aqui.en le yenia con ellas.l:lijo dt David quifo ft't'
1l;imad'o 'el'hijo depis',.por~ue cra'femejante Hu Magen~d
(.1-3 ) Santisim. Porqu(quarido le echaban maldiciones, no oial...
,:1. !'CH.z. a
"geiia ,y pad~d~ildo, ni fe enojaba, ni nadie' amenazaba;
(4i) '1 totlo' era man(~dumbre. '
:rray~
, Lihrq'lt C~l.ptitU!f) 1. 1.79
a
. 19 . Trayga. la .me:mQria. ctrs ,vee~ LS~ilt~ Rey ..Eze.
t}llias, hijo rnlly butno .tle ,vnpad,l'~ malo, qu~ fQe 'Ac~l.h ,foy.
padre mlly (anta de \'n muy mal hIJO, <.]ue fue M.ana(s!=s.Pe~
ro' Et.eqtlias varan can.efdarecido, Religiofo , y Snto " que
dize en el ' Edefianic~ el Efpirjt.l1 '.Div.jn~ : Exccp.to , David}
I1zcquias ,y ]ojias., los IJeynde juda. 'todos pecaron,pOt'que
,dexaron la Ley del Altiflimo. '(44) . EOo es fe,gl1l1 dot,rina del ( 44)
C:rdenal Belarmino, (.1-5) no pecaron contra Religioll, . file- Ecd. +9.
a
ron liemprc Religofos~y nunca llegaron , falt~r en materia de ( 4;)
Lib. 7.. deof"l
Fe. Ene Rey era C:lll zelofo'de la honra del ~upremo Rey, que
limpio 'toda l!.l,Ch}Jad' He JerfaJen de toda rnancha de Idola. tic. Pl'i~.
\
,tria; 'lile !'l1santecefrorc:~, y prindpalnient : fu padre. ~chaz
avian introducido, como fe refiere en el Jibro MIos Reyes.
y corno Rey Religio(o reHimyo el Altar del Seor, y los Sa..
rificios acolta de (umo .trabajo. ' Y haliendo .oficio de Pre-
. dicador ~ de Sacc~dote , y Padre Efpirirual "cfcribio ;, cart.as
a a
todos los hijos de Ifr.ael exqrcandolos .la pel~itencia, Y ,~!1-
mietda de la vida.. Ello es fer Reiigio!os ,Reyes, yPrncipes
(4') ~
Sllntlls~ tan temero(o de Dios era , ,quequando llego el,Pro.-
a
feta ICalas Clefalldarl, (46) hallandoe enfc('O)'o lleno el 4. Reg. 7.,.
Ifal. s8
. ayr d~ follozos; y fu:roHro: de lagrinJa~ ,.hina que atendien-
do Dios afu hurniIGlad, yoyendo fus oraciones,le afiadio quil1~
a
~e aos mas de vida (us das. . .
20 a
Trayga otras ve"zes la memoria la buena fama, y
Canridad del Rey joGas , de quien hablando el mifmo EfpiritU
Sanco en el Sagra(lo Text0, djte' , (47) que biza lo quc.agradil. (47 )
4. RC'g. 2t.
ba'a Dios, y figuro los caminos de fu padre:David,jt'n decifnar (4 3 )
a./q,Parte die;tl'a ,fu jinieflra; y en el Ecldiafiico dize J (48) Bcd. 42.
que la memoria de ]oji'as, es , como la compojicion odorifera,y
fJb1"a de vnguental'io famofo :y que .en la bom como mielflra
dru:/cefumemoria ,y como la mujica en convite de vino. Para
fama,
figl.lificar la buena que dexa vo l{ey~ quando ha fido Re-
ligi\J[o , y Santo, y quan ditlce cofa eS a los venideros el ir
camar, l?aralipome~ol1; dize la Sagrada Efcritura, (49,) qUe
. el ReJ'no deJudo' , y 1el'ufaten 1l01'O t" ,1f1~rte de Jojias, ptin-
.cipa/mente ,yen particular Je~'tm-as 1 ciiyo~ cantores "y cantfJ~
rtls ,hafla el dia de ay rcpitn las 14mentac~onet,y lttgrimas. p~.
.ra que vean las Prjncipes bnbs ;quah amados f(;l de tcdos~
y qtlan vener'ados aun .,defpu.s de muertos , prilldp~lme~te de
.los Cogeros . Santos. . " ,' .
Z2 Me~ '"

1:8'0 , : El Se~ular ~li%/;'fo~ ,
r' . Medite las virtudes de vnRe}' jofaphat..:.Je,que.fh~,.
2
; ~e mcticion en el T ext() Sagrado. Su fee.fu~;a~m:iraple. Su efo. .
' p'eran~<t en Dios prodig~of", y tan Relig.i,~f0-R~'y;" quee(ln~!:
r.o todo fu cuidado ,en.eml>iar varo\~s.dQ'l;()s:~. t()da>sJas par~_
;res de fuJ~eyno,P!lra quecnfeflild'n;n .1" ,ptedk.tff"(;fl-,..i tQdos, ~
}qs,Pueblos.la ,Ley deJ?io~.tY'~.s pr.eC~l'~OS Di.., iOQs..~.~~si 19
~ h'az~n tamb~el1 ,y cOIl. notable :zelo .> mlefi.t8s,muy. ~~liglQfos.
y ' muy Catholicos ReY~s~eE.,fp:,riil, e(1lbi~tl&~., y-" c:oJlealldo.,
( " Mirsioneros a fraspatt(!sti las.:lp,liasJntormenfe , por,', 11.;
Sallgre "de Chriflo;, ~e lciqueJe' execu~a ' c-n"or~~ j ,;e(lcr,fal1t~ .
~ '"
dcfeb ,?orqtlefOi}t jnnamraplc;slf,)~Jf~d~8: . <r~pudit'+n fet.:
,COl\ql;ljJlados " GJos Mini!lros.fu'1Ps~) eRo es.l'P,s .P..r.t:6pqnt~~ " .
Gpv~rnad6res ,~.~ ?uGeraL1 pal1a .~ dle fin lOSe,,hombros. " Pe~Q",
c, lo qge [uq:de :es" que por la~yor partc "d~ los.,M~fsiQllerQs,.. .
qllt! colea,nue(tws lhindpes,fe .haUao,a:aJinJQmentQ , port:!
" , qudo~ Minifir,os..StiperiaresllCleftas.pa'lItestmilH enen .buf~ .
. crt oro para 's l, que almas.par-aJ!~fLl . Chrifio~ ..o:,qqeA pu~
' 4j~ra~ poHra4-o a.Jos,pes,cle nuetlr,:os.P,rilldp.~s d:' Efpa, fig..: :
"
niGads, qQca~o imporra)~(sipara la. , mayOl' ,e~11 qciQIl ,de .fLt .'
~eal ,Corona .,COt1l,Q para exalt~~ioll d~ J 19lefta... y,hOlira de :
}~Mag~na4Djvin~a;' queJucffcll efcogi-dos los-'. IlJejorS .entre :
.lQ's blleoos, los mas:teme~fos .d QiQS , l,Qs mas , definterefa~ .
'dos, los ,mas Religi?[o~. Cathoikos.,Jo$-mas [CaOS, y ,jun~~ ~
par.a JQez~$ dcfe~as; :partes ~ la~. Jl)dia$ ! cPorq~e comp . el :1
, recufJ.Q. a. ~n4~fi:9.Rey"e,Aa. tar(dilata9!:>,,' en.I1P:heliijo 10.5 Pre, .
fid<!.IlCps, GovercRdQres" Oid.~re$ "~~. d.e hn1ej()r" todo [ll~ .
" c~ae . po.acil-muy,maJ:.; Muc.hasvezes.ftls. ordenes no fe .obfer1
~an , ,Us ce~?las nOl s~:fiJCJ, . 0,-ult~n, los Obifpos no Ce.; refpe~ _
tan ,)a,lglcGa 'cs ..vltp.ajada" y,t-qdns Jto..r;lIno~..d:. ve~ q~e nq ,
p!Jede,~aUc.~H;) ReY, .y(.Qr. \Ierla~Ia;gF.jtfla~~: nl1~(h()s ojos, .
jili nQ(o~ros:der n~e.{t.ros, J(ntj:t11!eQr(,1i~J?~r9:;,que es 1~ que "
,hago 'O). ~fcribir eH? _, ~an:dp a,yia ,d~ f~~ dle,h!:1l1'ilde,ib~o .
,tali dichQfp ,., .qellegaffe.a~~(a.( Lt,-s,mal'l-GS ~c, nqe'(tros .Rt:yesJ .
.nipe.rcibir ellos lamelltos fHs .oldos?:vefira. .M~,gefia(~ [lIpre~ ~
Illa " 0 Rey d~ Reyes, y",SeOf,de tos, SeQre~ , ~n, cuyas. ll1a~ .
. JlPSdt~il,fll~ (;or.iz..one! , ;comp;1{,le,~o$ ,de.:nofoos" ilufirOld, \
.regid.; 'yg()vern-d . r ,I1!.H'!fl:ros Monarc~s, para , qtlc.lqgrell~fl ,
t Jos..RGynos , que Ie:s cL,comendais. fdizes adenoso .Pero potdi :
, ~,~fQ J legarea. . t,ge.~, el).tr,aQ~ .igi,\algull ~alac;iQcfi~libro. i
. jpJo[po,_ " , . . ., .. ,'

)t '~..,r ....
._. -.,.1.,..
p~r

.tih'YD 'rl. CaftuloJ~ 1.RI"
, .' 2~ ' Paffe otrasvel,esel Principe Cacl1,01ic del Teitamen~ .
t.o Antiguo al Nuev.o 'iCl')Aremple para .la imicacion las vidas,
las virtudes, y <CJCcmpl()s ,th:los.Princiles Reyes, 'i Mtinarcas
R d igi'Ofos., que ha ~vido alaS fe'alados.en fa-ntas cofiumbres.. .
Mire ,le vll-,Emi>er:aclorteod:llto, talH:debrado, cOilloReli ...
giofo" a ql:lia., no dudo'. dezir ,alPLlebto :el 'gran PadteSatil
Ambro~o el'l' vluOradonFllnehrcdc tus laba.n~as: 'Con~
v.iertet-e" alma mi-a ,att,nJe[Canfo" ffl, .d.'1#al fe.diO priJa 'J ,
,.entrar l'codojiQ.,;)l' masab;xo : . Libr'6y1j},e Ia dudpfa".p.elea
,de la ,vid, goza aor.~ Ttodfljio d.e,JaJuz:perpetua.:, Y.def}ues:
,i3jLi ,enlitz T.epdajio1.)'{6g]0fJIa:en kuampllnia de los Santo.n.;"
~e knglu . podea pond~~ar, ((')ffiO . debe ,ni elogiar;, como"
es jueb ., acuella . hLllildad\ ~quelb reverellcia'" aquella fu je-
don, y, ob~dtna ,conque fe porto con San AmbroIl0"
quando ' p<;>r el ~ fe vio. excomnlgado ? Alabcl~ Si<n .AJ1lbro(! (~ .
u\.ifmo :, Apjl~ .V:a.J"{Jn'{f d.j.ze. )' k ,ag'l'a.dab:z mM el que le re..
prehendia;, que el que leaaula,ba." E.cbo portierrr. ,tod;:u las..
in/ignias Ra!~s , de., que.vjali-a " y l!oyi;'publica;lenteIu pe.
cado injj~ 19!ejia ; pidio con grandes gemidos, y, muy aburl~
:Jlantes-lagritnas ,el pe.fldoiJ _;hizo . publica. penitencia, y ,a'cle
a.qaddia nO ,'f.''lo ,algtmo ,.enque no 1l0raiPIrJ.. error: En1) , . -
dizcSaoAmbrou. Hable aora de el SatlAgunl;,.()o) <J uim L"Oo.y.
defpues de engrandecer fu Fe ,.y.ponderar. 'fu pieead, ydo~ 105 de el,.
..giark con" maravilloas,alabanps,afifma, qiJe' ~11a guerra" vito <;,&6.
avi.l peleado mas oundo, .que hiriendo ;,y que avia fid., ello;
t;an ma.llifidlo ,que hal1;a."vllPoetaGt ntil , ilamluo ClaudIa.;
n.o ', dho-: (. 51) Otll muy amad'o.de Dios, ,aquien. e1:Cido nI ).
man,ifieflamence ayulla, y ,col'ljurad(}~ los ,vientos , viene,n.cn O' nimiumd :..
leDe Deo i;bi
f(1vor:de tus atmas. Alabek tambiel)SatlPaulinQ.Obifflode, , mi!it M .!Ere,.,
NoJa :( .5,.2.) ellla Epifi0la .1l0IU aSevero !' No le<a!,tb(} ( dize): v'''' co Yltu' rall..
como,a .Emperador ..macomo Jjieyr'vo .,d Dios.,F:aderojO ;.1J01 '!!enitlrlf ad ,cftl",
z,or /,1 altivez .de reynar i,ji.rJopor.Ja bU:mildad 'de/cJ.'vit~ ;por~, jea 'Ve ifti. , ,
.rptefuePrincipe., nI en,.el Reyno,jfria en la:pe. ~ Htll fino , que r (p. L
vi vio en -el mifn1p..tiempo , teltifi;a, en la HiHor'a Edeuaflica., Ep-" 9 , :a ~c. ,
(,.H ) que fe pr.ep;traba._para la guer:a ,.110 t.ant cOIl.:. f.6Gorros, ver.(.,. ),
. de.' armas " (:()n10 'de :,ly l~~lOS y \ ora~mnes
.. - . H .
-; ' porque .o~alldo (O.. Lib.:l! .'.H~ .
da la noche cn,.compam ck .los.$cerdoies , fe peHr:'! bn Cl1-
tierra venido ddi licio. , Yqlli~n'hpodra.. deLir de e1:~ grande:
a
. I\c:ligioJif-simo Emperador el rcfpet , que tubo la 19ldt:t?,
1.'Q dh:iil Yida; l)oJ:tdexe, de. lcc.r el J?dncipe, par'a cditlca'de.-,.
., . ,Ac.ucr.-:
1--8 z El Semlct'y fJ{elijjofo. . ".
~' 23 ' Acu('rdefe para efte:{l1:i:fnlo fin aJU$' folasdel Re1!giofo
" pmp'crador Tiberio:' afsi I- U~ma el Ci,lr;dJ:p.al ,BhJaFminQ :'EI
muy Rilig,iefo Errlpet adr 'tiberi'o. Governo,fusPueqlos;"no,
. ;C01110 feor, {inoconlo:pdte. En las limofn.as alos p(!brcs.~
pa'r tce; que, excedia lO~4 term.i!los oda liber;tlidad. Defenfo'r
d.e l<bFe, Carhq1ica, tan' erc>.[o '"que ho. p,erdeno .aEl1 t.iq_ui~
Gb:ifp:o a:e Connatltill()plaq:~t(u~Q Colo enf(u ,muy- arriigo; !{)no
imit. obrlgad~ rtly?~ .quilll,do . viq , q.ue ~via. fido . convencid
de-Hetcge por San, Grego'd o; Diaono ebtonc.cs, y1}oJ~ t:ifice
:de[pu,' Dichofos miL vezes Josprinci.pes.Catholitbs !' D~
t:hofos los ielfQS ~yes. amlts . (k '~il ~}i:gian ,! Dicllofos
JosMonarcas liinofnros'! Efre. lofue tanto ,que C011.1 0 la Em.-;
,peratriZ Augllfl: le reprehendieffeffegull.refiere San GrcgotQ .
. ( ;4) Turoncnfe) porque fe 'avia puello en ethdo pe pobreza, ( )41)
Lib. 5. C.1.9. ,dizicnaok: Lo que yo junte m muchos aos; gajfJj tu en poc'a,s
/Joras; el le dixo .: No hara jaita a nu~flrb Fi/co lo qf'e. 101
-pobres Iev(m de limoJn.1: porque el Seor dize: Ateflrad,
,vuejfros.teflros m el Cielo, ad01Jde .n.o llega la polilla ,ni car... .
coma, ni l(Js ladrones pueden hurtar.
. '24 . Finalmence, para aprend~r, pra ponderar, y para
inlitlr , ya de Vil Santo Rey Relig)ofo. 'loas \iirwdes, yadc' \ '
.... otros otras ~ y de todos tous , tengel Prin-cipe Ctholico,a 'i '
,1 ) .'. mano las Hifiotia~ de los Religiofos, y Satos Prncipes. Lea .
~. ',~ lO
la Vida de vn S a~l U venccslao I Rey de Bohel11ia ,que muria

c.l ao de938. RegHre las virmdes del Santo Enrique, hm~
perador Rotnano de Babiera. que pafso el afio de 1025. a, la
.. '
Gloria. Recorra .las rdigioll.simascontm1b"res oe San Ene~
. van, Rey de Ungria, que el afio de IOH. acxo de reynar en
cHuelo; para ir al Cido arcynar. Palre la vma por la HHlo~ ;
\
ria del Sarito' Rey Eouar,dd de 11lg1aterra, que ipurio , gu

o., durrnio' (digo) en.e1 Serror.el ao de 1066. IXo dexe de iofor..; .
maree de la' religiolaVida de vn L'eb;poldo , Marques de Au!"i ..
tria, "lile el ao de 'r q6:pa[so ago.zardeotr.a: mejor, yyn~'
e.terna corona. Ni deke de la.malo la .admirable Vida de vd .
San Luis Rey de Francia-, qu~ defpues de ayer reyl~~dp; ~t1~ "
, l ' la tietra pafso el alo de : 2;7o~' a~eyl1ar ala 'Biena '1enturatl~a . '.
:-
..
.., '
: j
~5 ' Ten,ga por deCHado ,<1 Vil Sa Cafimiro , hijo del-Rcy.

de Polol1ij , mancebo tan cafto ', ~rtninio tan puro, que' ~na~
quiCo, gucCn vida fe pCl'clre{f" que la h .ermoli(simaflord{~.
dfUdad fe inarchitaO'c:'; porqu.e dizielldole.loi,MedicQs ell' ~fu
",'" . ~ - . . '1
v
~. ~:'.

. , Lh'ro '11: Ctpttulo E .1 8 .~
vrtid:i'enferm.eoad ~ que el remedio ,-que 'w \ia fU ,'vida ,w~; .
el'que fe ~etermin~{fc aAer cafado "n;fpond io ,que id n'o fa.
bria har-erotra vida, quela 'colltineot~ ,;, Y que por confervar.
fe en pureza ,'no fentia'perder la vida morral; pero como no .
avia de fer {si , quien era tan ~rdiente devoto de la CeleCtiar
Reyna , Madre de la pureu , Maria Santifsima , quien el ao
de 1484. h: colococntre tos que eo el Coro del CielQ f<;llamen
te pueden 'canr:ar ,aquelublimecantico ; que cantan los que
no' tnaoch:ron fu :pureza , [endo la niifma Sl6ora'la qU,e como
MaeHra de' e!fa C~pilla los entona. ,E.nos fueron Principes ,y
Reyes grandes, porque fueron Principt:s, y ,Reyes ReJigio-
fos', de quienes ni aun la memotia quizas de: fus no mbres fe
hallara entre nofotros ,uno hubieral'} fiJo tan Rcligiofos , y ( ; 5)
Santos; porgue de los'que 110 lo (on , juntamente con el rui: Pe;oij: '''-tmoria
.00(0 (onidode los clamores, y dobles de las campanas ,en fl! eo rumC'blm j?J-
~1(lerte~ pe'rece fu mnor ia. ( 5$ ) ' ni/u . :1.'[.9. .
e A P 1TUL o- S E G U N D O.
; .
.
..: ,.. -r _ .
~
E.N QyE S E L E s SErALA ALGUNAS REGLAS

, a-rol
Privcipes Ccr.tbolicol , con cllya obforv.anciapuedan
rrynr eternamente en la Gloria , deJpun de
aVer dominadQ en la tierra.
P RI M ERA.
, '2.,d ' TR~a~e mucho en,el e,~l1~io de fu , propr cno: .. '.
\ . ' . Cimiento, y Cera Pr m~Ip:~ grande , ~orqueJer~
Prmclpc: humilde:. Pongo ena porpt'lmera Regl,:" afio ddor-
man/n Principe Reli'gio(o j , pbrq~e de lo que mas neccsita
vn~ graudtza , para JiO,defvanecerfe" haJ\andofe colocad.a reo
10 fublime de vmHumbre ,e.s , oc dbi.r bien fundada cilIos ,
,miemos de vn3 humildad verdadera. Hablandodel'Prilli..,
pe, diie pav~d Rey, ( r ~ que bolvera a ( tierra. Not~.mu'", ( f) .
'(ho J dotifsimo Padre .Merfcloza el en{]s de' ena r')alabra, ,Exivit Jpir'I"'j-.'
fu tierrJ / ( i .) y dize':' Las~ot'rS tierras, o:fon dadas, [oh eiuJ,e:T' rewr-
, " leturr -id 'e,- .
t~lt1prads , o'c<;lOquil1adas'; vero efia'~ierra ,de ~lIC habla el ,ram fuarn.
Re~l Profeta, qlle es la de la fep plrura , es heredada de Pa- ,P.e 145
. ?r~s , A.buelos, y Bi,rabue~9s , defde , las primeras cabezas, ,' ( ,z ')
e mtlcuiqores de ene l1iyora,z go, Adati, y Eva. Nunca fe .Set'. 'Z. : ~,ar~
perdio la pofefsion , ni menos el titulo de ena ,herencia. ViG- .fcf\Ciner.
,te
l'S ~ El Secular'rJ{eligJfo.. ,
te el Pri'ncipe cada "dfa ,con la confideracionla tierra "fltae
principio, y el polvo en que ha,de parar por,fin, y fed Prilh '
,,'pe numirdc al gueto de!Dio's,cotlocicpdoe ,asi mifmo.
" ,27 Allnquc fea elm3};'Orfcordel mund ,confidc re, q.ue,
le han de dcx:1r JllS Dominios,'que fe ,ha. 'de acabar 'todo ', '1,
parar en polvo. ~ando losJrr~elitas, ' ccronaron aJeu pot,:
[u, R ey ~ lderon Vil mimo. de (us ca'pas todos 'lbs, q~lt fe
.( 3) baHaro'o prefenres. ( 3) , EICalde'o traslada~~que aquel trono"
'v",r;/'!Jq uifque erll" o parccia:Relox , ddlo:as; ~para, que eqticn-datl '!O1 'Prin~
'tolhrJJ p'lllium
c~pes, que no fOll:ptracQfa ~que , Vl1QS ' ~ore.s de horas'. que,
.jaurp., , 1'0{ue
rUHI {ab piai. fu~ dominios onde horas, fus,pol1'c(siones:e .hol'as , fU$ fe.;,
bUI til in ji. Or!ilS tlc horas, todo de horas, y eQ,lIegandela 'vl;tima, todo,
7fl,::i fudit'tem hl de retlttcirfe accnil 4 ;.porqtle no es otra (ofa el maydr ,
!'iribunalit. 4 . M o a~rca dd twndo,oncodas fusgrandezas " que yn , poc~'
Reg. 9. Ad de barra. ' ,' :' .
f"a durn h()pa. 28 SOi1 por'Ia may<>r p~tte 'los' Prjntpes, y Snons muy;
enemigos de C\ber lo que Con , y, de conocer fus imperfeccia,.;
, ( 4) nes ,y dcfetbs. " P~r .~ ITo ,C011l0 '.I1oto 'H IM AlcxandritlO ,(4J
Lib.!. Alleg. avienJo1e dad~ Dios aAdan E'lCllltad , ylicencia para que leso
]lerlfJ d d,1Il dicf!e-" '}' P.lltWretlOlllbr~s atbdos los Aiirrials ;'no:1<: .ojo,'li~
'1IIi.1 Mmin.1m, cc!\cia. Biculcad para que aSI proptio fe didf, yp;uHcl1'e
ftbiipfi Ylom'rl nombre;~ 5) porque'para dar "y po'ncr nomb,r~, ,a,Jas cofas
'non impoliit con acierto, feh;.r Jcco p oc~rpri (ll erQ 'efias , flls proprieda..;
'lu,1ndo I~i,~
,des,fus 'virtudes, f us falcas, y defetos; y 'como 'era AdaR
( ) ,
Jum j giJO'rdt.
~:ld!..xit-(:l tlt!
Prinipe , Rey, y Seor ,00 avia. dc querer'conoccrfus f.lltasi
para ,pol1erfe fu fiombre:. Pues yo os le po~dre \ d.z~ 11ueJlro
Ad,Hn . vt'i- ,Criador '; te h'as de llamar Adan,quc 'quiere d.ezir barro, pol~
'del':t, quid va _vo, telliza. Addn _,-que Ida? al rebes) dize,'~ada j eftoes;
'.earelerl? Gen. ;el mayor Moinarca , d ,Se,or '!11a5 :.grande, y el 'Pr-indpe ma$
~. fP~dl;rofo. , No ~odos lej gderel} cre~r.,y por-d fb ,uo 'C011 Re~
) igiofos humi ldestodos los ,L3dndpes. Al Rey ~~ljfu:odORO~ '
J@rk 'M1ofiroDiosnue,llro'Sdiot,ell .v,oaocaioll ,loqtie era.:.
I '
.Pillle ante los 010~ vna e.fiatua,; :~ cahezaJeoro , qurcp ~e~, '
fencaha [p Imperio ;elptf~ ~,. 'i'lata,' ,qae denotaba fus ri;
<Jnezs~l() refbm-ehafla l:ftodiHa, ,de me!al,que :er~_'figqi~r
... ,' ( ~) -cacionde fu f~rnl ; ydc a~ abax~ de hierro, ymbolo'de ftl '
Rex: ftc it /la'. .poder; ."ero los :.p!es de hat,',ro , :l)ara 'que ad viniera, q'tle todo.
1;x .t :Jl dUTear:1_
Dan', i , ,4!:i . .fu ser, y -Cu <lv('r fe ftlnd~~ en Vl1a 111:t}13 flaqueza. 9:!lifp ~
,t.~.1iJ;:J 'ClA~iro- ,Rey m a ~\ d.ar'krfi:t~ar T!~n :la" milma ea<1,~ua, ql'lea.via villo;
r:! !;,~4~:;"4',i1':r:t. y r:'~a J lllzer 'y'~i:(eftas,~ t9?il de oro de pies acabeza. ( 6~ )
, , T'
1 .1
. 'Lipro 11. Capitulo 11~ "' 'Sr;
,Ya fe v.e ,ql.ietl9\~eprefentab.a i 'l:q'lrimera, que.era fu 'origa
'llal ; 1.0 vlq; porq ~le era eXGHsh;amcme may.or qlHl ' el Rey., ~
y efi~ er~ qe mediana cfiatu~a; lo O~l'o, , ~Qr'qlle la eHam, q.ue.
el aVla vdto, no era toda de oro, y tema el fUlldamemo 'de
parro; pero el como era Rey, y Seflor , y .vio , q.ue teQia la I
, .
'cabeza de oro, nd qui(o reCOj1Qccr , baxezas, ni menos C0!l~ '\ . t
,Edradas; lllas no por erro ptdo librarfe del polvo, de que er.a 1'"
formad@ , COO:l0 ni puede e'xioJirfe del polvo del. epu;kr el ,l
mayor Monarca del mundo. Ponga los ojos de la:.coAidera~ '
cion en los PerCas, e los Medos, en los ACsirio5, ea '1 0$

Griegos, yen los Romanos. ~e es de ellos.? ACllerdeCe de '.
, 1 ,a
los de 1?ortugal , de los Atfonfos , de los Diolli(ios , de. lps
Manueles , de los Juanes ,y Seballillcs. Donde dUo? No 'fe
olvide de . los famoros Leones, invitos Reyes de Efpaa., de
Jos Fernandos, los Carls, los Phelip~s , &:c. Todos deCapa-
reckron. Pregunte por los de Francia, los Francifcos , los
.~Qriques, los Luifes "y hallad, que con fus Flores de Lis fe
marchitaron, yfe (ecaron. Elienda mas la vifia a effas CA"!
Jumns' del mund' , y baCs del Imperio, los' Con (laminas, .1 '
.1os-Teodolios, los Arcadios, los Valentinos, y los Rodulfos, ')

qu~ ~on aora fombras , humos, cenizas, y apenas nos ha que..; ~ I
daoo la m,cmora deJos nombrert. Pes fi en d morir, y redp_ . ~

cirCe a tierra fomQs ~odos iguales, ilOrque no han .d.!! fer .los
Principes mUY'htltnldes? Si Con tierra, porqne no han de fer i)1
1'\
~umilde.~" ~omo el polvo? ~uy pode~o(os Seriores llamamos . , \..
a los Prilltpes; pero i hUlmldes coteJan fu poder con el del
Monarca Cupreino , haUaran , que en realid.d de verdad, es , , .,
nil1g~no (Ir pp(der. <{ge puede el. que no es poderofo, para li- ( 7) .
brrfe de el m21S Olinim'o accjdente? OQe puedG quien 'no tie~ ~~ \Pal;ll. 2d
,ne facultad, para hazer <;aer vna gf'ta de a~lladelCido~? ~e . "~al~r~" , 'Q(
puede el que 110 puede hazcr , que nazca ni vna ojita muy pe- \ n~gnt'"1 : ejJ
, , . ' . 'lilrtUJ Op!mum
qll,ena en el campo ( ~e puede el que aunque qUIera no es bQnorum Pl
poderoCo, para da~ ni vn foloin{lant~ ~e. vida afu prenga ton,ftrfio) ~tI i~:
ma's at).1ada? HumIllenfe, p.ues, los PnnClf'Cs , aun quando les . 'fJi'pnI ~4 fa-
atribuyen los mas cxcelc:ntes titulos .. : I l. , 1 :, ~nili'frita/en).
. " , fui, dulcil tlo-
. , S E G U N DA. ' 'luio " morib,u l
, , 29 N~ afoa~flbe.r.anas,ba~qfe,st,c~n lif cbriJl!na henig- ::~~;j;ca:,:tJ;;
.mdt;td dumo de los corz.o.no. Es<J.a bel11~ntdad, dlze San Ge. \ b,enefaciendl1111
I
.
ronimo , ( 7 ) vna, virtud atra6tiva de todos los benes , que . 'I X!W! , : .
\" ~~ ~on:-. { . " .

~(Sp . J?l $riu(ar, 1{elgiafo.
, (8) wn viJando con fu dlll~ura ,a, la faliliaridad , es templada an '
In Paneg fldl' ,las co[hunbres. Y-aade ., que .I~s f,fioycos ladefinian de eflt
re/~ la~efj IUO ' mo'do: Es virtud, que efi~ e~plle.na i hazer bien' de bena
'l!liJqUtl acee[- .{~na, Los mejores Prncipes hall grangeado :mmcho 'COll' )14
Jit fi?wj)que . afabilidad. De T~ajano di7.C Plinto'el Menor, queq\lalqllie'a~ .
Jerm~nl! ur r 11 ' b d b (j .l 'f 1-
ui( ue pudor que. le le egl a, ,q~e a. ~ COIP? a ,1Q.lO ,y ~ u, ~enlgnld 'ad :a~
~on ~ua juper- :a6clOqado, que a no oblrgarle, a dar termlilo'a 1! cOllv.er[u,;o.n
bia faei' I!ul- .:el refp.It~ dd ~a{fallQ ,i~o fe .aca~1~a ,t,Hl ,fadllllcnte la tcoh!..
ia in auderI(,. o ~ VeCfaC10n; (8) Jaba Oldo con faihd'ad , y refpllefia Gil tal"..
dj/Jj~u ItaJ)nul- , datl~a. ,Del gran Teodofio dize Pacado , ( 9) que falia ' en .
Ja In re/pon.. publi'co . muchas vezes, folo \ por ,dar audiencia a todr s ; y
Ile/tdo ;;rlll. "que nq e:a mas Comllll el Sol , I~i ~I ?~~, 9ue fu Princi'p"': ~'o..
In l~rieg. de .dolfb Prlmel'~, Emperador rehg~hls.lmo de ,la muy rehglofa
Savient. ad Cara de AuHria, era tan afab'le " ql1e porque ,v'io{q.e fu Gur:.
a
TI~eod. Nec -da apartaba vna pobr~ gel1t~ ,queno fe le lIegare ,dixo ~
magilcom mu ': losAlabarder-os: POi'Dids ospid;.qae dexe llegar ti mi
nem die m , al- jfls gentes', porque no jz"i e/e,S-o Erliprador, para e.ftd~ e~:" :
(, , ~ qua,n
IjTJe J 01.) &crrado ,en" algun arca. ( 10,.,) ,.... . '" , . ' ,l., tU
no/irum lmpe- r e , 11' D' d '
F
'd re ' 3-0 1 1: ara' qne,t-.:loytes. lue, e lOS e ' araon , . {I mpor'"
1) ,{ ()" ,~
r,ltorem 'li l e
Ji ef.
, . t d' r A ' d I F
to mUCllO , ( IlC en lU rte e a onuila e muy entcncooI f . r
- (ro) ..Padre Naxera) qtle'ilO'ofiencare diviniJ:;dcon los fuyos, por:,; .
P. loan. Eu- -que 'i los mirba con altivo' ceo , ya qeftlo le embataz,ar~n'
h:b; ViLCo- "el puend , quizas-Ie negaran el tributo. Nadie ,lia~e e.Hudid ..
ron. , '.de ~ega'1 i la 'humildad los hon0res 1y .todos enldian; como ,
(Il ), , ; hazer dCyres ir la altiv.ez. Solo er que crecio afortunado e;l
Ecce con aItUI l' b ' I h"
le Deum! fbJ- 10 er~la, con e l~ }ZO g~lerra alU lort1ll1a.
, l' e e00. la b '
vrant- ~
rAorzis. Exod . dad aLible cO~lqlllnO. Abllon al Pueblo de tal mooo, que por, .
7. .. ~. feguirl<; ', cerrarO!l los ojos a fu peligt:o, y file lT).enetter, que ,
e. ,\ ( . r 2 ) ' o(h:ncara fu poder el l A'ltifsim.o ' para qlle noconguielrc' el ,
'Bolicilabat't'6I'- ' tfllo/ ( 1 2 : ) ~ De fue,rte ~ qu{: la afabilidad doraba fils talcas,
''~ .. ' v;~~ru~n y exageraba (us prendas; y-como fe avian ido tras fu afabili':
~ J;'at'. lI:'~eg. dadJO'scorazones, no re.paraban en intereJ'es. A O ct a\'io Au-
, ,J,5 ; C' i ~' ) ,) . gufto , '~ara crigir'l~ eflatus\ l1ad!c efca~c~b fus d in'.:ro's; por~ ,
-t. Suew,i," "in :que.D:e;~u;gl'lo " fe atlar: hedw dueno de 'los oo ra'lollts:.( l~ ~ ,
A'Ugc.yi;. :& Ba(i lio Emperador acollfcjaba afu -hijo ,qlle f<~ vai c l~ ,del Ia
'3' ,' .\ .. \ <;orrd ia, para e-fcufar cuidados, v lograr el ogIos, ( 14) 'No
( 1I ":~~ elig,) Dios por Rey a Eli,h , Iir'lO a Da vid , porqut: era r. '
In ~Onl:tl'~ I1 ' ''- : ~. lluluilJe, C~[.e$I ,afable ", Y' d o ., ' .>
ad PdlUm., c. ' . , . r 'd - , "'
l ' ' E l"
'\1" 1' . l~ ' .lt:J 'VI ,
:l.l ) I ., f'
.
,1,
! ' prCllUn O: :,i
rY" .
0.\
p:" ~
~(iiJJ~c;YJciJi,:t. -:, '. " .1~" <.e.. ' . ; '\ 1 " '" '\ '. "
dU ln ,L~. f , ,, 'F~,R-

.' .L;hro'l1. Capitulo 11-
, ~ , ' ., 1 - 1 , ... '(j . _ ':)., dt.4m tibi citrrJ
:. l' E Re ij.-R A. , . , f. .',,. .) 'V/lM [umplu!
. 3r No (ea Prncipe ifcondido ;d~ ,ti todos- lo! que pU,'dier e omniu m bel'le-
";olenfiam.
aurJienci1- , para bazer , como debe ,juflida ti todos. No (010
110 (era Prinrjpt: Rd igc;(o el P'i'i:n pc,Catholico fin laobfer-
vadad e ' e,fla R ~g'1a ,01a'5 fera femejante el v.nqs..Prlllc'pes
(obervios, y au'fieros ,.que., ha avido en el, mundo \?"que, juz-
gan,dq ,:, que. cqt) ,~fc9ndr:rfe coflF~rvab,an fl! .au,tortfld ~tr!3~
geHad , y IoberanlJ, no fe. permman ver, \11 trae.H', AQuero
prohiba con grandes penas, que ninguno entra(Je,donde IJfiu- .c r J ~
hieffeJ,,( 15, ) porque juzgaba, (fl!gun, dize Ruperto) qu.~ t;l c(j ,.~tl h~' 4.
plU!l tratq . le (:. n v illc,cri'a~ , ( 16) Ene mifmq e/lil.oJ g ' uard J~al~ .. (J 6) I ~ {I ~
los) ~ey~s~4.e ila Chiqa;.y"c;on tant3 ,feverid ad ,;que -;.t1rnla, .e.} 'V I Ro: .mllgni
doftiCsi,lO, ~eqdol,a , qf :.(91<;> por inclulgcncia ' de muchos imperij , plusl'
- ,. muer,m
any.s fi vn kJrazQ por vna ventana a' t09 d e11)oe bl' o. homine pur~' ,~
r R F " ,fur . habt,c
(: I; ) J~ mpie!1 fe ,&ze de .aquel pcrveno ey ar.lon, que a;iruid, es' nc
I
~!~ ell fus ~!ldi.encias tan : efc~f9 .; qu.e ql,l and 9 las llgaua '~ vilior ./ie~1f e~
dar era can de kxos " y con tantaarrogani,a ,}q!)e let ~ r-a !1,~; 'V/u ptbic.~ vi.
. celfario a los prr;:tendic[Jtes\ tener gran peeho , para fer 01. jionis. .' ,
o:dos , y oleIT,antar la -VOl en grito; :( 1.8) Por ella -razQ!.l ~ize ( 17 )
:S.an l\gu lli!1 .'.,( 19 ) que fe efcufab,t Moy.f.es de .rr p~r Ell'l' Ser. D ~m. 4
,ba~ador(' a,J1'ar -
,r,p,on; ~l~gando ., que t~ni~ la. yo.~ , pequea Adv,(18)
" .p,,\~~o. ~blarI~',, Je ,m,o,gQ ;, \}t.l y. pudif:ra ,;p'l~le.. , ~ e.cJef;: " ~fi3 Exod'4. .
o
efq.uJyez ,par1,lf;>s. G.e1til,es "..y ,Ear.op~$ :i p'e~o en los ~ri!l.cip'($ ( 19)

Car~?l ico~ &eligifo~ 110 aya,finq VI1,3 irniqcion"d:e ,~ H,efko In. Exod. q
I
.P~jllcipc S,u premo, .que es tuellte , pa~ente par,a todo.:sH1tjai~O S 1 (i,tom.4'

q U l[J~en llegar , a fu Mage:fiad , como' clfefia ,el 1?iOfet,a Za~ o
. (:lo)
, car~~s. \ ( ,20) ,; " '1 ('" '';'., 1\ ': t,t\~!"h:~fqjp
Erit fin! pll.
;\ \.:: '. . " Q...UAR.:r~. , <;">;I;.f~"(H' ,ils tens do.mui DIf-
J 2 abfl,Y''UC lo que ma.ndtre , pa1j'tt ;que , lo' ~f.J.e Im4nddVe 'Vid, er omni.
fe obfir'Ve. Si el Pri!lcipe IlO es elprimero 'que guarda lp '<.]u'e bus h"bitan/;_
o nr-.md a , la mi(ma,1ey "que ava . de fervlr ,para confcrva.G iolli; bus ;n Ien1a-

fl!rv id. para: laru}~a , y po. folo ; ~o fera.. Pr,il]~ipd}oljgiofti, lem Zach.1 ,3,
mas 9m~.ieiJ".fe~a efc,\!.lda19,fo; prqqc :pot el $!)(cmplo; dd Re.y
o
fe con,l:pone :j de(cqmpbne, toqo el Qcbe;., 'Lo~r c?rder,os Q<!
Jacoh t~dots n~chl !l manchados, 'porque .las varas ;"que ~ fU$
madres ten/ao al concebirlos, eran manchadas., Son.vans)CJs
cetros, en que p~l)eJl lo:s ojos tqdo~ ;ty).l),o. Rodd. verfeen, IQS
.. va(fi!los 111 ,ohferv,anca, de l;t.s~l ~}'~ ,ptt<t ,;fi.ell tos Cetros( e
\le manchj.d. ~.~ 19f?J iqc]Besi!luJ19 TrjfmegWo tos yltJ.it{ts
o o Aa 20 de

1;,8 S' , E/Secular rJ\!lig,ir!o;,,
'\
de los Diofes , y los primtto's de los hombres, porqlie dehe
1 \
exceder al comun
"'
de los . oemas
en la' virtud,
. ~ ""\v avezinuarfc
~ .
con lQs,A.ngeles. cnI,", fanudad. , ," \
-1 ,'.
", :,' '.
,
, '~
, ';J ~ " "' ' '\ ,
:1, " QUINTA. '~ '~;
, ,~H ' 'Honr ,1 reJpcte c~, todotiempo ti 101 qehttbi~r.n A'-i .
J
Jo [uf 1!faeJirdj .' jiu Dir:eaONf'~ y Padres ' E'/piritqal.'
EI ~mpcra:dor Alexanaro M~5no ,ai1teponiaJu Maettm'A:r.ifl
ltotees afu miCmo padre Filipu\ dili~nt10 ,. q~lepor b,cn,ent i()
( 1.'1) de fu padr~ avia.recibi~oel vivir, perQ,e1hazerlo bien',,'{elil
Plutarco in de~ia ~ fu M;aeflro. ( 2 r) El Empc~,ador 'Anc?nor:fpe~~
~ld-and . " tanto a (us Madhos , que les mando ,lcyantar eftamas ) y
t.; ( 2 ,2. r ' , confagrar !lle!?orias, fe,g'll!l ' re~e~di:apil:olino~\ (2 2'") ,En to
:in'Vit4''Amo~ dos es la ingratitud fea ~ 1ero en los BriH~.tpeS- es 6era. \,Si e!
, ~li). "' " leo de la e!bcuade alg~n Santo, quaHdo' fe ve en df..:ltat l
,adorado, plldiera mofbarfe agrad~ci4o 3i 'quI:cn le' J!;tia ~efl

':1., \::.,;\' ~ bafbdo ,,labrado,.Y' 'pulido ,"eoiliO '.i Jc grad~,iera 'al' tue l~, ' :
"-~:".", l' ava pueHo cOlu'trabajo (Hl aq-llel dhd02' . - (l" ;1 ~ " ,
.,' \( "S.E, X'FA . .1, .~ '" (' . . ,.
1, ,L' ,;,.:' .....)
, ~ l' ' ) ' , ' : 34 ;Ej,';~renje 1'l1tl.Ch'ij~iino " lj;; Pr;h~tpe'f, ~ p'ar~ fl;' el
~... . ejl, vida ReligiOfos " yfetiuJ ,y en,l." atra' eterno,JReyeJ'!~ efl
" ,{~, ~ la ve1Jcracio'n de ~s Sacerrtotel. ,SLcomparraialglmq -Ia;DI,g~
ro, L " __ ,nidad, Sacerdod l "COB la Reg.il' " le refpOn dit,rall~ l-os S:1I1to~
,(~ .t ladres ,'que e'ITo e,ra .10 ruifmo , 'q,ue cornparkeP oio :;co:n;~,~
plomo. ' Pues '(i tan'tare\rerel'la ,; y" vencracioh fe 'deoclh!ir.
,y le tributan los Sagrados S~c~rdo tes :i los Principes p'ot
ver'Jos:w'lfitcl1.dos iell la Digtdacl .. i que,Dios lqs 'ha eE~vJd8.
(J '. ) , . quanta debe fcr la que lo~~_' rn~l1!'.? s Prncipes d~be-n ) m9firit; '
0 '1.,\ \\~, \ ".:,~ aI~s Sacerdote~ SagraJ()~;,qllfc les avel~tajan., rapto hl l!a~'
~~t'~~
:. ': ,' , t . Dignidd', de 'qtl&' goial~ ?\ Si, "toaos l?s.~Sa.crUot'es ' ~Jr 'EI'Q~
,',' . ' ,', 'baxadQ:cs dcl ltifsi~n o , yaJosados,Principes l'eg 'e:sAO,bift')

.1. ,\:, ,tantq ~efpcto , qual Cera el que al'0s $ac,erdotes ,es:~&'-4e:tJia:o?
. ; f ,. ~ tI'. ,lEn V9m\r;ar,lo.s, '1 rdpetar10s con0t1e <'\~ fel,izida~r~'g.e lbs R'er
" ilS Ga~;bblic0~ ; ,;. el i ~ ya [a,ttando 1'0 s'FieJe.s ~:q 'Hft) ,' 1:5 f i)
~aLlfa, d qe cx~ep.knntel'I4os las i~Meli~ida'g e's ; li}ue lloram6~~
iBaCte ~no , pues' no puedo hazcr tinta ,de la fangr ~ de mf ca--
<raZOll , para efc'ribir con ella lo. que o n:lit o , con ba{lam~ f~ri.
',timi~l't}? de mi coraZOA ; fol<? delear.l" ,_que fe leyeran lospi~.
:,'ine~os ,t! p'tulostle~~L!~!() ':dell1nI'CCiO~l'ae Sa{er'4,te~" qu,
; ~f"r;,io c~ Padre DOll. Antonio d\M'Olina\ <;:aft~'ano! : '.
'" J !: L . SE!?.,

l '
L;~r 'il. 'C~pi'tulo 11.
\ ~ , h'
S E ',p 'f.' 1 M , A. " ' .

' ,, ' ,,' ;
'35 ' Sea muy amante de J Sa/:lidurill , y' adrui~ira para 'b 1 ) .;
SI, yJus vaJJallos filicjdad,y gloria. Quando Tarqu:i.no PlinJ. 3i C';~'
l fobervio abrio en Roma los cimientos 'del Capitolio" fue Varro.de -lin.:
' hallada en lo ma.<;hond9'de flis cimientes vna cabeza (23) lae. lib.tied.,
I humana, faqgriellta, caliente: ; pero fin .ojo's'. tr odos r;berfl j . '( 1.~ ') ",
fto\ por ptnoHico de Iasfaialidades, y tu'tllas dy aqeHa R.~x infipienl
Mon.ar(lUia :>porquc faltando la'vifia,"que es Cymbblo'de l'a pudet PQp'ululJ~
fabidmia, en la cabez, que es el P.-itldpe ', n fe pddfa\efre:' fuum .Ec.cl.l0.
'rar otra' tofa. EGo dix'cl'Oh , y lo ,que'el EfpirituSanto 'dize,: es" ( 1. )
.que' el Priti~ipe ignorante/1perdi-a 'fu 'Peb,o.1(24) 'P6r' ~(Jie Effundam ' fu ,~
VilO dds nayores cafiigo~, qU'e Dios fllele. embi~r c6ntd loo pu te illdigtltl;..
, 1 tionIIT ,rije.1fr: .
410mbrs ; ' "fjecarlosa Prin'cipesnecios. Horror y rem!. -.Dabo te in.ina-
blo:r; canfarll'dsmer;alas, q/oe por' Ezequiel na'ie Dios cont:ra nUJ h~minurl'J
'ru )Puebl ', 'y1todas 'las conc!;uye di'zkndo' ,que derr~mar,kfo. . illfipie ntium ,::r..
, bre 11ds.:fu indignacioll,dalldoles 'Principj ignornts "que !a.bricantiulI
:los a}riliner. (25)' Al contrario VI) ~ritidpe faDi:es el ni' fl. ;nferiturn. .
-gur.o pr'.rllolliCO' de la ,.f!-ljcidad / Mu'Y .celJbrad~ eS' 1~ fupten-:. Eze(h. 2 (.
~ja 'dd?laton; que reften ValriOMxim-9 . "
,~ :!6) y'MafcClio> LI'''''b' (~6 }',
~ 7.C,P'; '\
H/lo, {z7),<Aquellas 'Republicas (dti:e l' fe 'puedc:o lbmar ( "7 )
;choCas, donde' ; oIonFilofQfos> los, que enc:lls.~eynatli ,:.0 .'In, viCr Ph,1:.
fus Principes fil<lfofan. Refpubli(tf ill.t
" ' ,' .1\ r,[ -:; ',f filherdi.;ipof.-
~
. .r\'\.~ " " . . t, 1"
~ "-0~"C' T "A \'V A. ':' (',-'\r~'
j . f
,'" j.' 'lJ'''' ,., VI
ba.u!
'.
," 3'tf "' P'erf'ada'!e
J> '1"
aque'J"!fno,J're dica al exerido Santde 1.1 1j.2-rf,tlut Philo[opbi t,egr
prin--
-OpilCin,ni prh.cipe perfi10 ,niCbrijfiano,medianient'e,'v';""- pe pbilo.fo.--
1f40fo'Po,drd flr' .Prillip,e fnfor'tcion : ~Jze el m'l~y t!o8l' Padre pbarrUI'~ \
;'G ~r~u"; no fl{Jreca n'\'1t~(}(}, !li'C Reyho enfClicfad.>PLle4 . ~. {.2.,S} .
1:a l'rvara: a A ~r'orl d'eln"te~deI Arca del &loor' ~t1" l 'Faberl ~tlftunque PO'
> '1la'culoflofcib: (28) A:(siflor~ce' el govfrno r ors')/ y' tnd .jlfe! " Anr[e{ ,
.I f' ( fi ' P ,r, 1 . n " .' , eora,n Dot;l1ntJ,
)-' ~Qres '$l'l~, e aZOllen e[~ r:tos,. ongan.: oS.t":rmclpes am:~, er&, Num. [7. '
,< Y'~,efp~~~ de los m:g~~IO~ 4elante~e~.S:~,~~~ ~)~.~op le.,nan~ , . ' " ( .~~ k. ' .
~ do pi~~, que, fJO re ~l~~haff~ enla?e1~nte,~l~ g~~rr.~rO';,:-"i ~~~~\"f.lte , NOYJ",voc,a ~~ ', ',
'el-luChar .lrl , fillO' Hr,iel ; qlwqUlcre dcm'.elHue.G~~'; (.~ ~M~,,', :vltr.t'Io/Q'Q , j l
, ~ que qu 'r~a, qe, fuelle /Padre de 'Reyes
',_..Jv:p'itrl.' vu'Ptit jis...fta:.\.1"'''
:
lro;:) e.1't' YJ'O,
... -
dr~' ,de Reyes no vafe, tamo .ro 'gue'rrefe, tl~ 1:c.>-' es(or4aa'~5 ,-'~,"l turr,. ,
' quanto'lo devoto, y lo R:eHgiofo,'Sepa o~ar , y faDf a vl1cer. ~e~;,rr' ~~g~1
" . ,S~a~ 'Jacob valicn~e ;: pe.r \llame.fe l[rael' R~.ligif~ . Crea 9~ ~;re;ie:(::~' m
, faDlmdo 'luchat: con 1)to:H on Vl:''OS '"fC;tl;'0S ')c 'mi:,[, veljae.ra '
. a
( ~ o)
.t'90 . El S~cula.y tJ{el}qfo. .' .
~,()Ifam ji "afus enemigos.( p) Cetro r::'r.a aqu ella vara,que le en relq.:.~jos
t 1Y1tl'aDeu", (O,. a J ercmias ; pero COIl. y ll:0~ \?lfo' de.c,,e1ad,0 3, (3 I) COI1- qtie.ni:.
ti! {di/Ji, quanlo ra~t , 3.1 Cield" C::
tr 9 ', que,p o rien!= ~j()S p,ra ~~ nt~nlpL~~; a.
. rn i:lgil , friJ ho 1,),19,.s ,palo p()dc,a Cer., pero ~etr? no: ~lJUeli~~Sanj;os, Rey~
,,ifl!J pr lC'U!lle- qU,e a~ (){la de dlhc~c;l.as p e regnllaC,!oq~s, bu[cabaq al S ~ (>r.
bis? G c'n. J 2, ~
~e ls>s$,elot:es " .n)(olo k,q fr.~ c:ic.r9!l 'or9 ,. 0no 1tlci~ ~ro ,'~<:ll
( JI) , (
Virg""m vigilAn [li}!l(C:e{}~~ l-a q,radon~.gni~capa. (3 ~ lR~}\ gtle, Qa~.i9l ; gu e t:.r~r,,
temoj e're I:I . V~hell,r~ ., v-eQcedor ~ y gral} Rey , ,P?~qu~ m?t}~ ugaba pa,r"
(' 1 z ) ,orar c~d~ dia ~Qmo Rd i,giofg. (33) J?QJ ego ,le aym!f.~;i qn:
.<' Obru.!ertlYll e~ to ,eJ S~nor. C;afa99 ,e'ra ,y muchas vezes exJroo , ellt:cho, fe
aurum, thtH,f5' le); ~I~r~ba a la media Il<:chea la .0,racioi1: (3.4), ~rsil1a ,~ uFf
~yrram,Matt .
,RFhglo[Q..R~y al ~QnfeJo , '1 no dexaba ~e ie~ aLvqt? IYab,.l
~.
(n) '. ~udie!1d, : y ! lp 'l.a,que J~i'Qs,)~ d'icITe. a f~f~ or.a,ci9np. S,Po..

In :m.lurinif relQ3, y " IlQ !d~xl\ba ~dc . doblarlasr.odil'l~' ante Ja. M~gfqa,d
itneditab9r in tr:. Supr~ma., Efcuchaba du[as, lasd~termi.na.ba o lasajut!a,b,l :
Pf~ J m. 6 .\ ', . y, tlQ le (aJeaba e)c!npo pa.r'a orar. EO:o rnifmo hi ~ kr~q p~r" '
~i ,1 fui/1.; .id 1 (~~) ~rillcip~s ,&,~ligi?fo~. el1l:~ ~j,ert a., y r;:ynar', defpue~. eg;cL
;utor.meul
Em.plr.ep. E4eq~Jas .R~y ' pe los I:Ie~~eq~ ; e~, ~~nt?Jt~y,Joli~~;
. { 34) J ~)faplJal R; y ; y, Jl ~ J~ Ley de !G racl1 el ,Rehglo!ifsl'p91 ~r.nP~~, ,
M edi.z no(/e
(u~get"tm. ae! t;ador ,l'eodotlo ~l ~,tYQr '.. nat'llr"t de Efp aa; le.~ pijfsj~
( onftler/,lurn ti Ti~erio Eiperad9r d~ qrecia; ,San Eneyan ~ey de V:1lg;ia,.
bi.phn.l g. ~ t.D,dQS ,10,5 dem ~s S.al1~os, Reli,g19[OS Rey'e~.,
. .. . '
, ".1 ,1 "
(J~) l N O N A.
'S.C1.de fon.r. 37 Haga ra.zon 4e/ejftp:JQ'fiPrtnciEe Catbolico de que' bd , .
>3;.~det\lfumpt'. de fer. de 1(1, Sa'cr:(~#foima Virgen e.lmt{os ama?1te,yjino devoto.
Regintl Re - Ingrato, fobre def~tcnto es aQuel ~ a{fallo., qlleno .refpel:a\, r~.
lUln 1 ')
f6 vaJ encia, y Grye 3.J f,,! . RefQ!J I : ~,I~ l~ q~S p,qe.pe. Son \ los Re.
ltigirwn ,f5' ycs to~ps. ~;1lfanos,deMt.~I~ .~a\l p Ctlm~~ porque es-}tcyna de
'lmperarricw,j"~ I\e:y~s e;nl\ {up(e>nA~ , y AlpslrpaS.P loH: (3 $) Es la Emper,a-
treJi I f5' feI'~,e ~rfz pe los. Gielos ~ y de ro~a l~ tierra, ,di ze San Allfdmo, por~
fi fit [po n/a m que es Efpofa t Hia "y Madre del 'AI,t!fs imo, Seor, y Rey de ,
"'ti m, lib. de lo~ Reyes, yfepre,~.todos. (j6) .y . fcr~n~
. Xdcut. ' vir.
) 110. iY dlld,~ ,.ma,s

.i e 40, ea ne. ~~e defcprt~f:g:s "e ~l1g,ra,tps los J?rJl1cJpe~ ,cuya m,~ypr gr~IJ~
r
;
( ~7) . de:z~ ~on~(k enCer ycrd.,d~ros rer.y!o~ de,eIta ?.r~n R.ey~a '. (i
P(r me R~ge's Il,d e!llpl~are~l, tPdqs}os ~s,fuerS9s de.[u fce " ~t..e JglOn , y Chrf~
r~~nhlf, p:o. - tJ ,md3,~.enser " Y.. m~nrarfe fus ~as fervoro[os arna~ltes , ~ y .

E. Per mePrttJ- devotos mas finos entre todo,s, v lobre todos los demas.Por .
~ ol '. ,. ! . .' ,
ttp.( J Imperant. dla pode rofi.f.~ima p'rinceCaJey.ilall los Reycscn la tlerra, (J.;?)
lbld.
,~
~ i:nperan 10~,PFil1C;~l?e,s en ~\ nundo~i. Ella ~lep,e n~ifsm~iVl~~
gen
,
hihro Ir C~PtulQ 11. . <
l9 1
-<~el.s ,l,a qu dl:endi~~~o el ni amo:de (u miferjc(tdiofa 'pro.- .
teccon [bre . Ios Prlllclpes Cl.thollcos, 108 ampara, patro-
Cina ,. ylos defiede conl1ai' fineza ~; y empeo queaqllel :ct>1l
que ls' Reyes d~ la tierra dfiendcn ,.y amparan ~ us ~alfa
Hos ri"ias,.qlJetidos. No ha avdo ' Rey, ni le 'ay , ni k avr~, ni le
puedeaver feliz Religio(9; ni bienaventurado, nno es fav'o
. recido., y amparado de nuefira dnkifsimaSeo-ra. Maravi~
Hofo Cudillo del Pudo de Dios fue Moyfes, la vara, que
empuaba por cetro~ era toda milagrofa ,porque fue llalado
de Dios para: e{r~ 11;ioill:erio, vifta de voa Imagen de Maria.
neRra' Seora, qual flle la zar <;a " gOz.o de fu fOl\br.l ,y baf-
rad gozar' vn Prricipe qe la ~o mbra .de '-'na ombra'de Maria
Safltifsima,tparafer milagrfo hana floJ ' cti-o. Pues quan di-
chofos' fer.111ls Reyes, 'yPrincipes Gatholicosaora , Ctl .' la
fe a
LeY'deGJacia, i e(n1erane'il venerar M;lria con codos los
esfltcr~os~de fu eoraloo ~ y adelantar fs cultos a cofia de ro-
<do~ los e~rnpeos de fu poder?T odos lo~ Chiiniaho~ 'debemos
por' ,iqnulnerables rimlC!samar ~ y(cr-vir ,cpn tdas las fuer-
\~~<le1' E(pi.r.itl~ if:r Ettlp.ertriz del Cielo; ,m~s los PrinCipes,
y Reyes eilan .ae!toobligados .c,on dpCClaltcladpor mllcb:\,.s
razodes. Lo vno, ~)odo que la rniJma 'Seera fe efmfa en fa-
vorecei'Jos. Lo otro, p.9rQqe de la dvocill "y Religion " que
el reCto de Jos Chrifiianos viere en .Jos Printipes para con. la
Eeyna ',ddos AIJgdes , :depende.el que ,nluchos la Grvan , '1
-Cean devotos fuyos. Efmerafe mucho nueOra ~eor.a' eu pa.
a
~f~)Cil'r los:PJ int ipes,y fe1ores, por los rnlid10s fervicios,
que muchos f>rindpes Catholicos le han hecho, ya !!difi~ ~q- .
dole 'para :f cule'O'g'r.alldei Templs ~ ya 'c1igieodo'la por: Pa-
trol;:! ; 11 o1i10 :d'e fus~-ierfona"s ~ yl.d~Jus Pal~ciQ.s ; finQ.tl~ Jus
Rej;do,>', yatudndole "fidlas 'coll're,nhs m,llY grueffas. L's
'3nlpa,ra rambien Con dpceial mifcricordi'3 ; porque los Pdlid~
'Pes Gachol icos han fid, y fOil las wlumnasd.e la 19ldia: qg'e
la m:mtienen con fu fee '~de(h:r.randode fus Reyilos .Ias bCrS!.:,
gi,as, ya los Hercges,dcfenaie.ndo a la'<Z-atholica Religiot1'GQri
1'us archas; a :::l el~.Jfrandola . con ,ilS religiofs exeiJ.lplos, y ren-
dida total . ebedieucia al Sllmo Pontifice ', como Vicariqde
, Chri!1q, y Vice Dios en la ciara. Ar.'lpara tambiel)" 'con ef-
peialidd ;}, Ios Principes ;porqp~ foolos que tcne{l fobr~i fut
.homblios elni'ayor ped " Yat'si necCsitan d~ fu p ;lrticul~r' pa,
nocinio) para .p'oder llevar carga tan pe~ada, y pmo l~, ~~'; I
. \~
era-
t~t E1S~cula. ~ 'rJ1..!ltgto% . .'
craci[sma Virgets Patrona de la Igle{ia, atiende eh,primet
lugar ' a los que tiet.lchen elli..los p'dmeros l(,lgares , <v.ic!9dQ
( ' g )
que fon .el p,r~mer . mo~iI (como eofca San.Gregorio ) que
. s. Gregor. in IIcv-an tras Si a fus 'vafl'allos , y Pueol{~ s. (38) PoeS (i fOluan
:Palt. ::amndos'os Pri \lc1peS CathoJicos de MJSia,puriCsima ,.' 'f taa
favorecidos .Ios Reyes de dh: duki[shn3 Seor,a ; qua neo de- .
J
ben los Reyes, y P:ritleipes amarla, p-bfequi.aria, y (ervida?
:j)ichofos los ,quc lo hizieren afsi. Luego que , hub'o( nacido '
. Chril10 j efus , traxo por medio de vnaEflrelh i los primeros
Reyes, que de el Oriente recibieroll Ja ~-;e, i que dieffl 1...
obetlencia afu Madre Sancifsima , Ji ena Seora los recibiet"
tomo Madre,.y Pacroria fuya, porque 19 avia de Cee del' tG
. ~os los Reyes, y Prncipes Cacholicos. De efios los que han G".
,do mas devotos dcla admirable Mad~e d.e el Altisimo , han
fido los mas glorioros aml en elle Mundo. Muy feflalado f~i:
"en fu devocion San E-fievan Rey de U ngria , el qual con puoli..;
fe a ya
<:0 voto ofrecio si , . a
todo fu Reyn~f la 'Sanrifsima Se~
n ' 1 -flora, fe edifico enmedio de fu Corte Vtl Templo Jumptuofif.
~emp os. ,fimo, que flldre c~mo el Palacio d~a: fupr-ema Reyna. Man.
do ~ ql1e 110 fe 'lIanffe el Reyno fuyo , fino oc la Virgen San~
, 'ta Mada. renunciaooolo en fns manos del tn~do que pudo
JoiA:i~ , de 'en liodas las po~~i~ls folemni?~~es. (39) Ret.ornole la Ma~
~b H Ull co ar Jdre del:Verbo DIV:IUO eae ferv,lclo , ennqueclendole con al~
P. Lani[.li~,r: fHs'jmas virnuds , o/ h~ziendol~ gloripufsimo en el Cielo, y
Mar,c. t 8. en la tierra, 'f mirando por fucorona , como que fe la avia
a
.puerto fus pies. Eae e~-emplo imito el Emperador linrique
-Primero. , )
~ 38 ;, ,Pues que dir~ de la devadon.del Religiofifsimo Em.:
perador ,Confiantino? Eae :lyiendo edifioado la muy opulenta'
Ciudad de Byca.'I1cio , 'que por fu nombre es llamada Conf~
" tanti n.opla , (40) la dedico a la Madre de Jeflls ,'i .le edifico
' o
(4h )1'b vno de l(}~s Templos.mas Cump,toofos, que fe han conocidO' ea
NIcep or. 1.. I d O d' 'd: 'd" ~
8.c, z 6. -e mUl~ O. ' e leo la ca a ano en q.ue {'e.ce 1ebra /1"e la memo~'
( 4J ) ria de tan exee!fa Ryn'a. Y. .di ze Gregapio T uronnfe., (4 lo)
, De GIM. 'que moCtrc, la SantiCsima , Virgen cOll .l,!ilagros , quan gratos
Manyr. c. 9. :le eran aquellos dbfequios: porque omo hubic(fe labrado
'tres fortifsimas columnas para fu fortalcz , yoo hallando en
lo hUr~'lno modo pofsible para levantarlas, y ponerlas ell ie!
edificio, vinieron tres lios peqtle~os , y invocando el nom..;
bre de Mar,i a, las levantaron " y las colocar?!} enl uJ \lgar.,
- \; , t..
ar~

f(
. 'it .'
.r
~mb,;nao .tm~::~~{~gf:P,:;'~~:';:~fq~I'~"
. 'Eduardo de Inglatcfra . ~u'tn'
flle,de
. ~~:t.
d(tvot9 p,Qeftra' S(nOta~
Heredo " fi~.ndo-dC: PQCOS a[~ s e}' ! ReY,n~ , ,}t p<>,r r la ,jrl;Y~f~io9
a
'dd ,J&ey'd~ Den'ia tue' c.au~iv: ,. y Ileva~o . l)Jel,l fir i~" d'o,nde:.1
implorat.ld; clfavoli-dc ~1j1ria!, le fa~pena _ Sc (}r~ de. lf~pfi!: !
{ion., y,le 'Pj:lfO"fllpo.{f~fslo;n oc f~ coroll~. J,e .clmq!:\~clO~ dI;
talfi [oht:nmas NIn~.d~s . , l' ,~e:laF1lr.e:a.t'~I(e[tte:,3~~, qu~.~.v i~q,'I" .
(us v aO<}Hos:, c.~ni,gglo~,-, IJ~ ~~ll
d9Je,ea{ad;o!,pilr dar; gu,I1Q;a ,. !
R e? de Ips Godos, guardo vir:ginidad pe,rpe~u{~<?d<;l. ,;fuj Yi~ !'\' (' :" 'f.
da'{41J.~ 'J 'P' .~ '{': p : ~ . , rl' r . . .. . .;, l' ; P.et.(jt'J~t~l.
.' ~ 9 , ~ Il,. a.. fUla , os . wlCJpes ., O0. l? Q le. acoglall, J.\ ~ .h .hb'~ ~'~7.a..
g\0(O~ dt,~:t~,~ .. dd : ~~a~::o~?,dll' p at.roclluo, letil f,ica~~d~ok m!l-: r6 .ati M~~~yt.
c-ho;.TemploS,(4 J ):e :'1Hlhct.yeQd~lti fiefia~ (ol<i mm(sHft a~,~(.G1'"' RQn~~.s~;la.
noque ,tj)maO;u fl!1 Imagen. por blafoo ~k fu~ art)Ja S. , para po)).; .: .: :
qpc ' eoh(ta ffe.}~ todo el mundo, que , baz.ian blafon de: fer .' '('43 ).. :
ftervos " y,devQt(j)s de la -Sdora de los Cielos. El) AleQ1al1ia ~ar~ . ArI~ho:!
la jurar-on por Patrooa., lavna , y la ,otra B~v iet,a ' .. la' Piuu.l, hit. t..' ., . ~
: ' Bafile'a,; ,!Argentina',1 losPrincips P.ala~i'1QS .erc'lllpi~\l ~ell " ,: ' ". ' :.'.:/
{us mOlleda~: fu~ ,~magenes olltefia nrc~ipc;OIl : Sant~ -Maria. " ; " .' ,~' .,'.; ;;'(;;
,o.";I..pro'ftobtJ.Cal'}oMagnofRey de: Francra, )I-Immer Em. ", :. ' . .. "
a
per.tdot:.de .Alemania, q'uien aunqlle I~ dm el.pr~di~a.dc de ~ ...
,Sill}to,t :l1Q.loha declarado portal la Santa Igldia , !eptrecio :. ~. ' ,: _ '~."
'aJi,Cdeftill Reyna.fu I~)p,l:!.tio " Jc egifico;,ini.l,:hos Teluplos, '. : o .>
. . YV,io en -AquifgrldLi;Go,r,ted,~1osma.s , ihi~~~s ~ dcl.oFb~., '/" " ,. ~ \,~,~> t, '1$
.' ,t r,ala Wll Imilgll -Cuya fiempre. 'en el pecb~"apelhdal1d're'Ho,;, J _. -
das rus blltallasf'u 0'0 ,01 breo ' :' . . -: . '. . ' . , . ;.
'" '40 De nudha EfiXIla" H e dire :? Oq~e no.p?dr~d,e7.ir~ ,;, ,,,, : ;~ .
Ella' fe: crio con la' 'devocicn\{\<; 11!l'e n.ra:;gra()deReyn~ ~:3ria~
'p-Qtqlie fuda 'lluoion.,pr iiUetlr _d~t ~m~.Jlqo" qu~ .I:~~dit1~A.J;t{lj~
. '.p,IQ ,.y leJeval):toi;Ar35para :fu, celt;<>. a,~lf'! v'~'!Jie.n~1o e~~ {' ~ OJu'l':
do la mina Sefioren Je.{fakn ~Su~ ,Re.ye~, 'l P~incip'es {iehi.;
..pr~. la han tenid pr Patrqna,y hanefp~rin)e,l~adt> fu partiou'!
la:- panocinbJiempr,f:,que e,ha.'(')flentaQ,Q mlly({p,e.~i;~l~ nJaver. ". ~
dI! '!ps Prinai p"es d~.r~'aole~;pbrqne.. han p.!11er,~g9 k l(lS ~eY$ (~ ;
'. , ti.e Efpaa e:(: fer:vritla~S@lo ep'195 ~~y:,n~:s4~.'G~ft~U~,~~V,,;.ta,) " $', {'J, .t1',
. y A!agon, 't fe, 'Cuentan , od~~n~a., n\llle~plo,,~ddt:4~~a~9,sJ 'j ~ f.,:' . ~
fu no mbre, Y' cultO .(44) Sm ~tro gt'~lldei n;~f1:~ro..i~:I1:~P;~Jtu- 1" ~4) : ..(l .
ga1 y,en d1aspart~s qe las IndIas, "qll,'1 p.oR<:.~ l';J~.eti) .C.P1o- ' '1>; ~Ijd. 'ad;
ll'a'd~ Hi1.aa , donde nQ,ay Prupqlos;"li Lyga q~<;I}~a~110~ Pa.tr~~ip.>. ,
q qu~ ,tlo ~~! efm~'t'~n tP~Qs;:~,n 8P.e ~N, ~},crt$Q 4,Jl ?Ma4,re(,p~ Vlr~:mft ~~.
. - Bb . , ' .' :,Dics
- .,,>
' ~

lt ,,'. ~,l~+' " gfScrdar ~e1i,;q[o '
- ",' ,,;
\1 (l1 \, Dios'fllshijds i aut~, an~s d.~ ,~7.U.,~~r.10~ La, I~~ef~l Citldr~' ,
() /1' ~/' '.. ' ' !,k T olcd.o ';:~emp.r.e ha tl1ld~: p.\', Pa~rol)a ,a n,~e~r~Seh:~l~~ ,','
,! t t' J. exedfa Reyna " qUIen la,ha ho,nra&~' con f~'pre(encla ,quan-.
11 ( "c' c..: d~ b~~' ~ dar" ~.san lldefon(! la:Ca~~H~~; S:e.vlna~,'Y~le~i~i.:,
..:) t1" ~)., Y MadrId " Cortes de l1uefiro Rey" tienen por Pat.rona,a I'l. '
Virgel~ Sanrifs}ma. No ay gU.irifmO: para '~o.ntat ,:nj~ pluma,'
', ' p'a~a ~f~Fibi~ ; .la~:C.~l~reg~cipnes ,J He'~n.cb&d,e.s ,qu d~ ~ "
\j~lfO' de fll vandera mlhtall 'c=ll Efpana" yen: la,s JndIAS~ sJ: de- ..
~ " vocion ~ y afecb , nq 'es faell dc:x.ar -de h.all.1de~l1 q,uie o. 'bla... :.
'r.;., ,~. ,rl)4-,~ ' (~na de ~fpa,ol ~ Por ella magliifi, c~ ~eyna" feg!ln,las,nmJi.:'ias,.
V''ve' e rcaent.- ~ , ;que en' ,euos A. '
nempo5. r1e nos. 't.,Jl,an,paTtlc1pau.u. a. O$; tn,d'1jlOOS,:
, ' .J_ 1 1 ' .
f" :' I~~ ~): h.a c~ll(eguido uu'ellro in9i~o '~eIire~ioto. ",a. '1utcn varpr?r."
, NtAitH\c!I,l,: peranJo,y hade prcifperar elA.lclfslmo, lo.st.rttm[Qs,y. vit~
cer ,in ~HOr. t~ri>l S, que h~ CO!1.(lguido, cnt,re las circuI1O:n.das. rnas , a.rdiJ:i~. '
l' Hi,fp!~p\ l. que pucd~l\ha~b~feenlos, A.nale,s,Teoganl~ pues, l:os~ Prrnd.
, ,,,,ilfeus,IfJ,\nr~, 'Pes por f'l ferii'Csimo,muro. ,ilOf !art,lia: 'impenetrabk ,. yeflen.
rer HJ ' ,fI'. PI- [e'g urs" quequebralltara..'lso~gull().S.,e iropetus,d fu s. con..
ae J , . 10,. C. t. 1'" l ' f: ' .a.
:"" ' 1, : ,' , c.
Rinden. Itr.arlO$" y a~can~;~rGr:lu, t.r~;Q~~, 0r~!d'o~ '{iY g (,),r/O, ,qS..vll-'~Ortas;.
in, vir.S.lacob. 'COIna 10. a(1egtlt'a, ,G gnnp. Lxl(10~ , n:nc., (45 1, ,,
r" Soctius lib. J' , '4 , Tieoe la Reyoa d~ la.Q1ori'a p.l1ela. en Efpa:a, t ~(C\ ,
"~MJCia.Al:lg, ' folirieg. Vino e 1'1 pdona;:t't S,anti,ficarJa., (46),FlIe' ell;perfonl.
a
, , c, 3.& lib.l.e:" tomr pof~(sio\l' d.~ !o,s ,~efnosd Efpafia, ;p,orque:u:priJfeF
' . ,a. 1 ', ' jiQ cs.,lo, mifllo q:urye.dzffl'POfttJq:." poa:e(s!~n, de.1Ps:pks era.
~::;, ,:;' ,jau1.{~ 7 t".atgm~a. p~ll~. (47-1 'lta ~\1adr,e. adtniriolble. .los'&l){Q, ell Efgl3j.
';~ ' ':beo in 1 ~ p. Ia$ VIl:O'ftaS ,'-q,u~,ha"'a'~eau~ad0 ,: eom~.la$ aJcan~~ron, Rec:l,'!.
;- , " tie ~J~ Lli r: ve~: }~d(? ,;Y.Vv~mb.a, ,; P?ll' el f~Vb17d,e. Ma,rt~. {1Sl D6>1l Pda:y~,: .
, amltclt p()f.:,C ' I?oIlJayme .. ~)) ~IOl)Q.!c:tSttg,ut:1~10, }! Ter.ceto' d.e (~9.),e~e,'
" (4 S)" nom.b~e,., ' [),O~ R'amlr9 e,t' St:g.t~ fllO.:( ~o)J El: Rey Oou, Alo,ri'fiIJ;'.
ICOll .tom,o', ' O<f,tavo de (;alt,il!::, Pe:r@a,d.imdcr \lo.y?' ~ndoacabal'a?:' Dit .
, numj 9 r. "pG:r v,!firo,"(ol~,m"nte ',. que' .'atiril1l,:. d . t.ke.nciado Ju;!n de
~, ,p', u'~:,)Hi!t . T <lm.1 yo, sataz ar:- ,. 'en fa,pdJl.lcr':1' p~rte de los"'ill Mas de )&'$ , '
'
"H lJerCC.I,;r.,1
;, ~a"mas. (;<td,19,lc,a'S:'Por imlt:r.c'sionldt M.,arii rludl,raSelo , r'a
, ,~,' ~C:i.i:ll1fa5! ;~':.s.',~1 p'ied~ la, le~a; (u.sp'abbr~ mi,(ms.,
> ,(~.) , , .. > ;' p , .D c~fi; d~ot,~, y:Gi.i~q,t1ew:a V'ilori;rs ~ (Lli le 5~ que en,
La ~l ?r~ Lu~as,' "~ffios do~ ~oM(,')s:,hti pdi4d. ~d)g{> (l {I:Jl:cuidd, en, quc t.!~pr:ef.
- ~~l~~i:~l~
:
. ,
. ,.', \
8 ": '
,
fu:
Ifa.~C.I!f\! Ibs, ~lr:~r~~, t1?nfi,efTa,lif , ql.i~ f~, :con~igJier()n;, V~~ f~.
, Itt~tlo. ,de '1.,1; ,v ~,r!!~p ' cm, roJ~s .N.ac.1ollCl'f; , las ochenta \1'1 8:0 .. ",
)) l'
-n
" ffl' ,," .Ci9:)~ :" , rlaso,
J
4"
t ' ,1' '" !:~:"' ''' ' . te ' d' . ' 1 ~ h "
,(-t ;l~~:,~U:~1-~' 1 ~~W ol.l ~erI,c,~)r ' la a: ~s at()1 ~s (;at OJlcpi
, io JlDeti4'ir:n~, , 4~ ~El"-l~i~ , ' liraa,j)dd. Cola,s fet:enlta 'p'ar lo rdlallte gel Orl>e~ "
,ad,t~tcr!" ; ~~~" 9:~." slMaht~ p.Uil4:'{~Ii: ', qpe-' n~ ,f~ h4I!ct alguo;& ,(:~e
,', , " ~)1 ' ~(
I
. (;' 1
.~
' Ce
~! . )
~:I
... , .
.,/. ,." . ' -Lib!~'ll~:C~pi~f~l~ lT~ ,.' 19 f" ,
4 e:.tea ,q~eay!.r~c.l~mc:ncia af;j!li~~ a. Q.tr~N~cion 'etJ ~~Ofir' ,
:eion de los'.(,;ata,o.Ilcos Memarcas de Efpan~.: ~ fQs exercosd
F\~Qr: ,,9uc folo t-a,IgleGa vniv~,l;fal ,..SE(prfia, haq m~rc,cido,
Bien fe,que AO ,es"polSiple re.du~kaco,.nllendi9 quantps'tri,ui'. J
fos ha. daao ,etCi;clQ,a, Jas athplicas. 'rm-as por iOter~eJsol.1 :.,
, do Maria'. Per,: tamoietl.alcan~,{i~ 'que, ~lo't9dpslQsJ~.(qritG.re$ 1
han hecho partkulat. mcntioo .de c~ceiaf1{, repafo'-.H~ ~
a'(jui el Alitory.a j;itad~. ' d ' " ' .,. '} ,
~, <
." D E' ,C 1 M A.: .; ~, :..",' : t

,' Af:l ,Par-", ftr el f>.rincipe Cath.plico ', mfY profpcl.'(/en e.! t":. ! .
mundo, y /enir deJJueJ:cor.orj~ eterna In', el' Cielo, f.m1ere,~
t'ifi)et~ ' : j rf'f)erencie el Al~ifiimo , r muy SacroJanto Mjftt..~~
rio!la Eucarijtia., btlgapor.adel.1ntar!ur:ult(Jbajlat1'!a'Si . "o ~
~ n!J pode'r" Parcrla ob,(:~v~llda de dl:ar~gla" o ,para ' ~I:ntar.fe.,i ' ,u:' ~ ~~~ '".
"f determma~fe 10,5 ~rmClpe5.' y. Reye's a fu ~~rerv.~n~ue.,. .:'~i\{
denfe' de la llunnfsm13, altlfslma \, y R~lJgloifslm , dd- . , ':, ",$' '-
~. .AQfi,ria, Con dezir cilo no ~ypara qu'e dcr maS. ' ~',". " , " :~ ~~
. . . .' . .--: "" 1 .~ .." .... "1
<;API,T U.LO:. T~RC.E.~O~,~ : "~'

DE COMO DEBE PROCE1)ER ' V~ff.UBZ;SECul;m "\' :'1\' !"'.,. . ' .
. ,,: para ,[e" R,/igiofo en iI,JiiJ(J. .., : ,> ~,,~ ;-;/ ,- ' "
_ , ,.,. ' " , . ,", ~ ~' ': ,: ;:>;:i5t/::~

' 44
,
N '
, as abominaBle en'el ,muondo ', que .;..-, . ~-~ ... ;~:,'\~,,:
O ay. 'cofa,m
',v:n]uezindigno';ni cofa mas digna oetodo''':' ",",,~: ~~/'~ '
J Ipr~(:\lo, que , v11Ju~Z ,ve;t'dader~amente Religio(o. ~ando . -.:,~~\ y:.,~(
juzgo"e Pu~blo Ifraelitko , que Moyfes Ce avia perdiqo, 'ni-
')(1;' I 'JI'.'~,,'
,o"
dio al Sacerdote Aaron, que les ie{fe vn,Diosl; que,ls go~' ~ , " ;."", .;:", ',,,
\reroa!l'e. (' 1 ) ~o,pidieron, que 'les oembrafTc 'otro Saperiot:.: " . x,':),~ \ ! r '
al1l'1,qu~ entre taca multitud de gente no p,odiau falt#ugdos' r Fllto.iipt.'t~ ~'~ .
. par~ Superiorc~ , porque les oebio de ,parec~{" .quefoJa . vila, 1'{! n~~ p~!,~: '
Pjyil'lida~', podria (uplir-,la falta de vn jue~ tan Religiofo,.y. e{f"!~ .f~,~ , 'o,
tan ~.ue.~o "A 1 cont,r~ri() '" ~o ,~y c~fa tnas odiora "que;\,Q;m~t: '3: :;" :;~r ,;;~ ,:I~,," ,
Ju~.z \NI co,(oa mas n,Ionnruofa, dlze San Bernardo, (:.z t:qur." - {~ (.i~~~ , '
c~ ~' colocado v.o- hOO'lbre en l~ m~~ alto ,de ~:I~ cumbr~' ,.y~ 'C onfi& '<.~;"l'l, ':;
hal!arfe ~n ,'lo mas prGfundoAe~, ammo ,; Ja':P!lm~.nt' fi~la' , f'~I i. f.;r;.7~;~l' ,/"
vlt.lpa;o,)'ld,a. ,La lengu~ 'Pa8~dica; y la ma?ooc!.~t~; .~~~~~1.' .<'
:r:~.)':~ ,;, <.
" r,ud(!--; yi JJCO fr to'~ La :\,){}a grave, y las acel~nes,lIV~. :~$, ::'ti ',~ldJ,):"'.. ,
Gr'll1d~ . :~U tGrdaa") y. no,;nas cdna.licia ,f1ue la~dev.l'la'i~~le.!.:~ ~ ;;;'ii<; "::::+ii~:;' r
. " 1!:lb,.., 4, - ' \ : u ~ J"" !~J ~ 'l'!':

'~
Biblioteca Nacional de Colombia, ,~}f,t:;~) :t; .\ ,~",<,;~~
~'.; ; , J1'~ " s:, - I(. t ,
"., .
" 'J~~l' " .J1if~'8.Gltl!<~r~;~~ioja~. ". ':' : ,' ,

' , ,1( ,_o ~~ cf1 . ,'
ta" lV4'eJ{}t*iTU ... r~. NC . '(i,'1u ~~Ol7:}j
...'\< ' 1'" . 'r'l !.: " " 'd ' . ,,' . ' ~ :
.,~pr~i:~tl ,t~J~i . 01, rq~~v~a ,, ~c~ ,
h~i i1br: h:;chi)jez~Gli \nerecc.dQ~ , ~ l'}f. ',: ,-" i, '\J~ ,{ :', , j ,,'
"45 ;': Mtlcha~ cQlj~ithfP~sfoiuie!:eftldas;,;,;par.nQ.cOtld~-:-'." :\

na(it'e, dn' en.fena:<;fG,i:6s,hon'lhtcSi ,~i p.riinet:q::~s:mec~rrjdi J,a,.'
' (ien.ia,a~;tdld-l7qjJil~rEel1ice.~.fIl', Qfici~~-p.at:k;pod~r, ~(;.~r .. ~
tfdj~~ctl~lcmplir;;collh mit1i{~r.io.(Jomha.x!~!ili)d~,r.,lun. ,
b.'llh :;; o. ;ailt~~t'~ . ip,igat.fu?; Cotn:()i hr:;l)~go~.e r:!'l.at:r Y:11.N~v;ol
vn PHtoc,iego ? Sie1npre ha -q~erido ',. f~;miulUil(io3Q'~si,.q{;.e;;
'< '3) fean ~ hpmbre$I.abios 'sq~\e hilllde, fc:r Jl1eloes. (,J) :R~qlli~re -: , .
'Deut, r. Tuli (e, 'que fea, jg,pal~ !ieiil'pr~:!Te ri , 11 j~nlci' ,;,:. }l, .pala ,d ip muy..:
'i u .de ,ribu! H(lojlemP.'r.J?o~que Ai:at;~ n sep9t ,luc Jille's,. d~.~~de:~ni~"
,'pierlfes
J,iejlris viros fa , ' ti'
, er,,lO- , ,a"vn mlhccHor,.le
fiar ,
hizo, Dios.VTb efC\{li}t9I.isihlo
l'
," , c~h:!'
v
o.{
biles, e:;', co?ljli;", (" :f')~'aGno;'ay 'ctllpl1 a:lgnt.n\'.vh. .l~iei, 'quc",n9t:tr~rga >n!JI:';.~: .
tui eo!;.1 P,'in,oh,ls.wnfequcl:i as,colgo~..DU1:'ij}/w.o h,.1d,c..,for"e.J jUiciq,;,'fiJe"
, ~ipeJ,,~' Tr~#.,'i ji'bai:le.bazer 'C01JtrakiS juez'i l ' :di'Z.e. el' ..IiJpirim,;'S<l,nt<k0 5J~
. ~5~' " " Scr~~~ir'e ' .t~m bien , ' 9e.iea,,.:ad\>rAjdo. !~ yna :W.t:~~~l.Qr:,t:a.;
'" ,,.Cd4/ , ,""' , 1e~a" , y~fakUld:(),' enil~:ll0 aY.para,,:quc ~.(;te".~ ,taJ;{)fiCH~ , ~P()ll';:,
~ta mi/JI/n ( 1 " d" ,J 1 1 ' () 1'" ,. , r
~l;U'" dinJn. ' que es al;et:c.e,r, a'i'er ' ICIOP e~t!1a: '(,l~,Ci ,a 'fl:~., .)(n<; ,lJe~e.!,~
mOrf<! erfani~ ' (idad i pmlClpalmentc de vlla exempbr VlrtLiQ "con qtie f~ ,.
Tria (~ ; ro jftir de a,CC)!10CC;;a.t.cklbs)pr ;mas Religio'f(f.: :efJ~.tl-td9:5 ":{iendo,, "
, . ~~q, ;i~bt:hl(F ;en las funCiones ecpied<id, y ,devocioner p,rilnC'ro.y que ja-:,
,,',' .;,~'. '; 't~z ~,.plo . ~ lDas lc'vea efii'6dcCri:ies, o(upadot~$';;:'U~::qli,e.:fit' .e:.' Col que: I~:!
, ,,',.'p~Au!Neiu1; !. , 'Vailtc Vil pafiot' la VQZ haita.ks{Ciclos./o.. cgii la vara des fa,;; ,.
::.:..~eg. J!,"cuda para que huyrl 8e loncd \i~ , fi el rnifm' les,.{'l1:ea'con i '
+.
<,'.', D~:JiI~1t:11'J f~~\p~.[os(e.kamino (~N() 4l~"tuc:jQr" v.z),:-qu~ )::~qhe:" tieJl.epJas ,
, :\ 'iudhium hif ' manos., qll: la oyen, y emlend~llo, torio,s~un, de, i'wu.y lexos .
~jf. ~Pr:f(uYJfi~: a:a~:n1?i.e.nJc relli~ti! ;(,n vn,Jtlcz, ~ y:, fef;eql?l~.r,et;:UWo.; ,qlJ,e , q\
;'"",~arielit, '6.; ' n? ~~;lii1fk ~;i;.r~ei7.d)~(Q ,; :Jfl ,qi:l~:r.~;,f:t:r'l , 4;~ 0!~rc ref(a~o,;
, ..... ' : J./l )} q,u~ "j~y:+)~S ti op,alela~ jullici;1\ ,1~' , p ~t1 Jo.s:,aVt':' todp.sdel,
' ~ ~'f, ',1P"r(~'~ ~t'n.do.JSn. !Inl}'" pocoJedHma:qu'"
;." '. fi. ,l<;ll'i:..aJtn~. vtnd, e p,or 19-:,'
, 'Jerf;J.!4ex, mn, do" , r, . 1 b" 'J' . I:_';'.J P "," , , .:l
.1 '1~iels" i;fr'/f" .: , ;pue~ .np,IOU ..GEFa ~OLUt:UtJ.~sos .l~'9ti..slJe,, :J ,;.,t cX,r:a. , ,, ~\'S-,
; ir.}:4 ;;;}~~\ni- } : lini- el ,l ogrf) .. d~'Vfl,a{l~r.p.Yu~ ia .,ii clC;tD.dq,\'Ijl .Rey.A()~~\ de (c~,;
. ' .,""" " " " t '1 " '. " " "".\,. '" - " , . ,' d 11 ' A.ltl1: ~ ..
,lji'ta'tJ~ loc:l~ ~ trl!~l,e. v \l:<:0 r ?~~lt~l~$iqUJ~\li:\"~.'PJle .;~ ,q.;~ ; tYMr,,~.~ , n~ ln-,
r, . i,.~:.:- ',' .;( , q,Q\ N,)Qrq~e ha" :diw';fl1'df(e!Nn~:u~ PO{.~Y1J2;m4j (~N.o,:t ~~! b~
: !~_,,'''': 'C" ' : Nn~a~ ,dones . , , pot.q:HCorn~:hel. Efpiricu ::S..pto, ,Q, cl\(~. J; .
(\ .~~i:,,'.. i ".,)' l~s . dOlies dcg'a,n.'4u,?' ,~a los s pJi~(~e?t~s.:. G"ta:!l~rlanin,l il(~a ;, : ,
'" , , ' . .' "\.'~' I lije,. (' Ilas: aLma s ; g ilan<J~.s.fe~acnl1qtJen , al <1:t:'~es, d~! or()ya~
'~' \.:, ' i,,:, . , r<'!\{~, :dfdQro: t,empQral ;; yet;r'n'o; <.2:l.!.i~t1: na;:iQ , p.~tj ,!T1znqJri ~
" " " t~JQ ,a"fI:Di OS'" ;yJ. fu ~cy. h.;. :d~' (erNir .Qu~~.'q,I;!~ vil:ez;(era ,
~4~~:(~.,~'&1:a~ 0$:. d~ ~Q$l!~~Qr~~, ,;; ~.orql~~ k:>J~e:~:a,!J. di,o 9f9 $;?': '
.:' ' ,,-, <'e' :::j l ';' < . ,MR~
Biblioteca ~ Nacional
~.< <:
';",: ....-} .' t~
;.
de Colombia
.,0 t'''. , _.
. ~
-,.,. . : . Li~~o_~1~'lfflp.1~ INit ' . ~ft g
. .ManchaJl laf'l coifdtlJ3Ca.. ,,;atr.opdlrar.;: la)l@)1V.~.h 'ii~~~~(?~1;af' {~h

~F).Ja, rotlllLiciar!,la Glqiia.~ly1bQre .l!od(>;j;~rdq, .aJ)lp( .q,u~ .; .
Je!l ~tnen().ell. tuJtiJgat~.}de t!ene . lttometid() ;Vlttronoere~n,o
. t::':' I,aBi~ll~ventur.anlf~,:li, fl1cr~J~ j~.fiP ),:":pa,r.le!. illfe.~e~ de :
laplatil: ~es. lart la~ i11fiue Milen ;qe .J~pqe4~Ltp;ag;1l~r.~\ S~i;
' a~faJ:a~jlla: ~ehdr!f.lc.a~d ;c~h(id.e.fe! J~<f~~e <k~-R~es, J~ ., lll. .t :;
a.tor,tUep!Wla~l.rcQ.dlCta.l :l'!Q l.aY, '1ll'qpeZ<\.i: ,m~.~~ p;t4s:~, P!~Qlas..
.dCFoto~;fi; ;.~hqlas~#lgn~s-.,de }O$ '-jtl~~~,q,uc ;l~~ yir~p'e~-:~
.V. er~acle~a9,eilt ti que ',par,a: ~los Jpetes ,LUyJ~S ,alllm.O~ ; aeb~1l1
(~[\ ;i:JQQHi'fsill1.o~J. nC?:avia de; aver.,Jey.es,,; porqH~ 4.eb.~Q,~bf,e,~";:i
v..111~bue}lO~ llO'']pqrqiJ(la~le.yJO!Ol~ld~''iGA~hl?.9J'qf1~ J~~.t; . ~
io.J.o en(e.a .('l Q,U!i[de~, puos ;: j~l Hi.cji ~:Ql J:9q~,,~}.!>/H4~~}H ~.~
ac~ptaf'lbs.dQt}es:;. ~Il~irro ~4t:.Ek ie~ibit;l ;l YgUlrd\.'~p~ ~tu~~t.li
contr.aSl. rpifrno", (jlo.:q.!.l.ie~~_-qp~ : la .t:omH, ~P.I)" g~r" )ieL gueJ ') . t
"O m~ll,o 's cQlltf,a l,Qs,}u:lZCS !n<lse,:\.celfos ,.qqe ,pptra"lqs iptc'. J
Iiiqrcs .mas,. hunli1dcs;tille.h{}r1C:a~ .y,cl:l~bHos {jtqr.no~ l l?!J(CU1~
.ctnhot::aJ>u eI1a,cC:l~itlt~ni:,&,~~,r.:~~si:ql'4~ fpa~ ij'.~Uq~9~,~q 3 tP.~~ !IV~
jl1.eze~~~,,~ui~~e;~ fI~~JU;S ,~~!.s'fP,:l~JJ lf~1.~l~, ,) ~q~ql.;~" fQ.,~l ~
:br~.n. a.lo l'le.c.cl{ar" o~..n(}Jo.At5.eot,(;tat;~ p,q~ oQje~o.~~ r . t\:k ' . ,;
: 46,. D.emas:de dlo,fobre,ldsihce.r,f:fa,lp., ,Jia. de .fef Aipe~
.r..al, !it)1o{uero ,yniifedco.rdiQfo ..,, Muy.a(n,ab 1e.Je 'hw ..~n(r:
lps .Jue~~~J!P~(J)o~lle~ CQH.:lq$ E:gyp"i~'~~ ~AIP~r~~!e,~~~,i.h ,~O(". -' .. _ T' Z
~fql15oal~) t:>:Jo):~.1<e~.u'~l;>a :!-(~ ?'! lJ1eJQ!'i:e:J) bq,?fJ1fr1'8k;"/1tf:.~! ''':"' _.ir:: 71 . "
fer 1':eo. ~e fue 10'que egftnQ'" }"d} Qt.o,:eIJue~ ,~qpf~P1?, ~anu~<l,Theo
Mad1r~ .de ];!Jr:z-es ReJgioJo~, y~ $apt0s" \Cbri,~lo'j,e(ls ~.~luc . , f"1~i ,]~lJ't'~ c..
l~~gQ Il:lfta:da~[i i s1.Q1.if!uQ . ( 82Jvhicho es)o qu~ ~at~~ .el 'que.) . ':.~ \.(.lg?)' .
Q-~,~, ml.l~ ,tJ.Cl),fejha'le. GUlenJow~re~al PQbH:,? d)~bGE~l ~~, ~!~11K t;:)uoniarn .- ]e:':
V~l~f?11,i~Tt. fU')jan~a "'(In ebA:ltJCstn.ro,;:y .l.~ s.)t;~~e~ .;(~q ~\ ;t;,:.Er'~ItUI '
P;p,~kil.!,f~r:los~ rasde!1lejantes aDios... ,pre{~~mral.1:lf~ lc ~gY.-.~ efl magii a~re.
tilg9ras ,.~("l<ller.:ifeL,aJ;1lillO mas f~nurh ','~ar,a , aHrcJ'arfe \'(1, CjiZir,i.m .a[ciper'r~
!~ . f' . '" .j.""" .l!f.Ct. '
~~Ql11bre a la Di""idad (: RdpQlldi: Se,;: ,'lHJ.l'da,de.ro -f;JfJv . . .. or, l~. . "
10.,.'1 . b
p.41tJ.bl1'M,~J>
. -(l."Y 'I: ; 1:' b4u.,..
.,bjef~ . - . d. . 't.ad{)l. :'(9.)
. ) .". ~U!I~i., la Divjn:i9
1~
. ad.
_~~/'4.
-
,.,..\.( .9 tI"
.1.\"1. H)n'. I,~JfO ~\.z'\'
.
f.%l!,L19,JJ:'{ t; ~x~r"I,.iQ de_dta.r;da'I?4~. >A O, Jii~nlP.i~ llP ,r'l&R .?f.,.', :Yri.ar. i~itr;.
f(l,li cna~~s R3I'~(d<Vl,)o.s;: pero~ q.ll,andQ ,\)p; ~e-ma~1f~~)~\l~~~, 'l!,e; Si. <l/e,'itttt(i"""'
. f,Q.Ii1paclp .~I1 ..1.,p1:ql1e,,~. qt.ando fu;t:r; amos "nas\ avi;a:d;:9~ ~. rE'i!r' tJ:.;;et " f9' ( un ...
a
fre~ P~rfOI'J'!l~ {c J,di~lglle ~par,aS~.\1er.: quell ' cdlnU~1i~5'~,;; ~iJ .~pi1-,jafiat'
,.()f,i ~O.1Ynfr-jo tan a{f{)l.{ofo .~ _q'.l~ dalHJoj:.fi~ito. " . qkti~' !JAu),' ( 1) ~ .
. p..o . qp,ed;t; .~Ltl1Ji9~J~~,~i1.lit,? ;.; niilieHPs1).js" qHe e,l, ~Jti. e ,rH'" -.'. " ",~;'. '
G~bf . .. E~,l,libe.rati~df'I~, ~l.lJdITdra dd ~oli() ,d~ P i5;) .tl'';J.I~S., . ;';~~
fil,l,llHh.rrl:sy,m.asi i.nri111J.;I.A:.dle. Di.os" .JtS1?.9.M),tjg1.\lt ;;htLy.IAet .,,'
-~i , . ' . ;~rGr. '
.~"':'
- .. "/ ... ~
. . . . . .
198 ' " ' ~, ~ 1iI.stcul;fr~~il)(Jfo~ .~. ~, "
p~ocura1'1mitar en ~ lo genrt~?' "el::Jti~Z, Chrima>no.; par.. ,ate+., \.
xrfe de 1'0 illterelfable .,'q~.le ~Qerepofsil)lc, a fin de Cet."
juez.Rli,giofo. E4 po~~,.,'1lehigm'l:~ila~ rlil rdblni.\lio en los :.,.:
c~~ps l 'p'ef~,4ol!lxrall, .'y,k;, ~lI:'rbfQ' j ;tuO' fin :el,p.oder, '"1;, .,
t1g?t'; itrlp':era'cn l~ ~~~\T~~ .f;tdomil1i , :que :.tlO parra dc'
S 1 MIL. losl~~rpd.!l ~ -e1)!pOlacedty~lcibm<iJo :~ dol.:bruw~ SOles:. ~
'lfi'rI:de: r~~e1t-tt n'Aindo"tosjoe!'e$ ,,porqu.e ballet. ~D , pate~ , .
d-osai;'ShI: '~ne<matt<t>eh~08' Aftios,~ fl9' ~orque; k$"m:cde ea;
b gr~ndt~, ,(i(fpor<tldioor.~t lt~~u~a~lalm, ,que tiene
.' olllq <Jll~a 10&Pt~'lta~, infior.es ,ehr.iquete., fe aCredita. '
~~' S'Q'l fUe. veutUTa) ':' (tle-:le' id~flitlo 'lapl'ov.idendai.Divin~;, .
pe'r~ fa'vorecef tom, So1 ~ 'ei merito 'pat,a Uarilare con V~r dad
lumbrera mayor. Como ~*iet.afe~ Prildpe.de 19S An-ro~ ,ti;:
' Ies'egara ftl~rerplandotes 1 ,'V~qllant6(ncMSl,.Il,'abaroks <in..,.
'. c' duviera dlafando (US lUlesa titulo l:\c mS grande., o p(jrquc'
1'0 avian 'lni1ener.? A 10$ mezqu'inos de (us dones l-s,.lliJl3n:
comupmei:lhomb're$ mifetables,porqueJot'J' iDas tl igi as de,
.corilpats'iJn rus 'mifcfi~;' tllt<tkerilbidiHu~ riqllu~ ;porquc;.
no (4ben valerre de 'el bie'n .~ qUe Dios les dio; pata hater biel1- .
1 proxirn'o, 1 llazetre 'dnfnos 'de erCleIo~Acuerde.l'lfe, que ,
han de morir) 1. entonces '4n mrito ha de rcrartirfe : y di~:
v,dirf'todo et~tre muchas. -No 'ol1ieran .fel' (ortll) los) <:':"ds'
quo folo ~"ltetradostQ~ de pr,?veiho: ,; ni com~ los brutos' d.,
~" cerd~ : que tul CM vtdes quand'o O1\l'erllos. ' . ' l ' "
~.. ' :',~: ';. ~ 47 Es tambiet\ prenda muy necelTaria p'ara \In Ju'cz la .
. '. ( .' p'rudellci,a. A tQdas 1.15 cofas govien\ala,.juHicia; pero a efb.
, "> ': ,! ~_ ]a h. degoyernar la prudencia. Muchas velcs!~i1v.iene det~r~,
I \1' l~: .~'., "'~(lil~a.t 'el J~let con 'Ptelteza .~ ~tra$ tes la ~}lad6n ' lfecerraria~;:
(~ ~ ~ <.,' -,; .'1 a. ntng4,no ,le puede.cofid:uar, mdefenfo ,; ~I al :ltufado, (in Cee
ido, Muy bien Jabia D10'S en, lo que aVla p.eaan .Ao,an ,no
ighorabala culpa, q~le a,via te(lido Ev.a, ni podia. daar de
f!lber la il1te,rVencion, y malicia de la S'rpi~nte ; Y'. para feu~
.tentrlosexamino aAdal) '; progunto. a. Eva; yo:' ht Serpient ;
condno tit'leir la : enfcnand'() a\osIJutzeSt lOVillO ~ que no han :.
de Jar festend,a fi examinar la aufa ~.y lo,otro ,que no han
.,."tr ~ ... . I' t . ~4 ~':~.
de' (lir :i quin (ln it~re(.vencio)del dem~lhiorlo pllt'e~ habb'r;
, ( ro) (iO-1 A Ilinguno fe puede condenar fill fer oldo,rotqt!c lm..
.' G~'ner. 3).
9ue t'n ' reall.d~l!, el condtnadotenga ,~l~a ., tathbhm .la teJlIt.a " .
.flJucz, y IeracOlldenado. EIJuez,qo~.,.~t}i.. defilaltad ace-
ler-Jciol1 fe det~rQ~ina ~~In,ra.rio al fallo decl~' fentcnc;ia ,fe fu-
- _. je-
Biblioteca Nacional de Colombia .l
. . /;;;J!'o.11. Cap1 ~o tli.1.. . . 1 9. 9;
f,tea:.pnr el miFtn . c~o 4 vn , rn~lltitnie~t9J: ~~yi ~ro!i~oo .
s;elldo~prlldefltc e,l ~lu~, no,f: fiara.'(i,enlprq nl\ucl~o ,de los JLl~ ~
r,artlliltoS delos !emgO$ ".'pof~u=cbafa.ltall eq el 'U1ul~? rnU-,
('nos mentirQfos, '.y p.1lju~Q!.:Si:C$ pr~C!llre;n~a'Qlhd~ .la' mi{~a. .
vifia.fe crc:er~entalg!J'n6s.c~fo.s.,. ,p:a,trafi~r: 'fu.. (~ntilcia de f.I~
~Ua; porq.ileaun1lallnay9l':;liIientil'a: :'fuele:vd\irfe,Jos: I c~orc\ <
mas,vlvps.ld.e laJverd~,d.:-. 'Y': JR4iIchas,vqes, nos:~ng.a~J":mi{~~

v.ILla.. , ~a LJ;l~n.oa .parecc ,,:qt,e po4iamos,.jjurar:-4~1.1,'~~~, tp~
..da,S' l. 'lifireUa:s laimay,ot;,.y.:no ,t . aisi . :,Vemos; , qu: .ei: ,ray-o,
nae- de la 'nu.bepiliueJ!o.qu'e .el. truena;. y.re!{alf(,... V~p1.oS;;"qe. .
d$ol nne,,~edc: eri'.fu .dr~f~rend:d. la ~randeza de"dos, p,~~.
mC)s ;.,[i1:0 5 en,gai\a'l1os..vieod.olo.. VOlllO~"ql1C. holreandoc!ln ..
apre(uradao. v'fla-/ ~uetdl(enCe~ll\ilda:;.n()s' parc.cze ,.t.1,l1e.:fe"c,Onti,~
nt)a en: el ay,reJa; ll~m~ ,,')/' ha es \Qqpc. tlO,~ par'ece'vi.cq,dqle.
.f.l qoe Uegara. a,tera vn.homhre el!l VI1 m.O!l,te, q:tlC o'~omand(),
otrO: de 10s..cab.ellQ$ en.lpriab,a, el uchillo, a1legur ara.:,fJije,
, c~a~~~e.lh~nli~ida ,.,t~n{l, eJ: . tlI1Q :vn:~b.f~ha,np:t~ltoo, ...~i t\
"'Vl~r~ a vna' heIJ~).()(if!lma. Stl1ora,. ,. qu~,~ (ola.s;lJeg;th,: :~l;;f?4be..
"ill:on.da v": 'Cpl(ap\ dier,a {.por lo qu ~ v(la ; ql1e::dlt)o,',e'l!a 'fu;
. E.fpf& ,:.er.utgtloa Samer.a. ,iYno,.<cu {im:)vlla Ju\HthcA'!!;ifsi-
lna; Ay. caCoS en qun\Q. puede. el,J!lei,~dlJl1.ri.~;. I)~i.~ aul: ea los,
olas para.t.elHgos..', UrgaeL!] ",ezde,e~di;)a:l:a;l?rtei. no ;,an~
d:e--6emtjre:tan'defpdfai'lllt la: reciba.'(olQ.:iC,91l1.c,O,~p~~gl,1l)tas:: .
' ~e: ~e IGfrec(r?: r<!tueJe>o~t:ec.e ?, AC;l.'be,uos'"que a}! 'q~ ~lazer..
~il!Jl.3,vra qll( il:b: fe' lltorte y.." a.un fe. tur be "oy.enJp. ~ eno~
f
Q'~!llC: d~' c:f[f~i:0..~. y.tllf',a ,, ~QmJuez prlldel'itc y diKretoj, ,

Qali~ll1.C: vie~e; aq,edir }~tH~i.a;, o. idar. {adsfJ~,doll de (u, per.. ';, " ,,'.r'
fona\ ;Reptl1'llla:;. ics:,1,l3turalment.Ci'&>gofO ,Ja,fQgo,l1:dad,,dc, '" 1, r~'~"
'(l)rflntt1 ::ti~:Cs, dol~i,6:: rep " J~ i~<tI;,cUi9;-'aI:do'il <a.b(~ f3() ' '~'.;.. , ~:: '
o
'perOlil'Ol ahlm)ra~ . El rOlr: mas~, . "ne~ltar~JA, b part.e ~tlo, " . "

'mas.qtie pU'ede, hner ,~es' ,' mO't:tdita~61a.. pa~enda, : dd }'uez.. .
.J:~de.l~{ltil1le ellmeric(, " f\ \o... bl~_r" dar.le. ':1 Di()s..'gl!~o;.
:'(~ero, el,dexar de olr 19;- .nec.e.ffar~ . ~je:. cofl~r1~ . ~I tu ea :/ta!il.'.-: .
caro '.t;orno, perder ' el. Cid() p . ~h~'\ll;n etf!~odil,d:';'! ptOrque:" '~",,:
.~nO'l'll,e, we" ,: m.'d'.,,1' a',. foos,a~l.n~la

rl r . (j . n)~l
dt ' .....1:' .!, >, l~az.el' J '.. 'iJ."cl~r~
" o c._ fit' So . ; .:,_,;
..
i que;av;i:end.o.; Oelfidora,uCido\.cor.' ~lchi eOe~gia ;:l,> VI1,~;~eo ., .. ~:~'
:( l});viendo:; q~lC. el Empera-tiirdl'am3ba ah(}. pata:,drl,: ,,' '~6 1" ., ~
i
1. .1' '" : , ' ;" ., < . . .z ,
.I.e. ,,!J.xp: Qf!ien :t.:'()r.a ,.Sol",' que.ji'ie qujeres o}r,<:ft i/Onjiejfo;~. ".. QDat., !ib.;j ~,:",'
.' Mlp'adQ ? ' A qH~,reri"Ol.ldio diferero:, f. qu;en po.dt4...dfd4"aP!-: , .,,"
fl por inQ(en~e.,j:bajf.:i p'afJ4,- tem",le.pfJr GrimihOfo !elftr.;lc.u-: '. ~ . .
. fado?
/ : .
. ' ,1;-11.'
. \
1. '''~: .. :,
~. ~.;

~'PO '. : ,J'E1 Secul'lrJ~7;g;ofo~' ' ,
, *@ " Ha lt!'(ei'<d'(')b~;f1npi~n!~l Jueide~n: e,()t:at~h~,
'frg'n ~Y.jttlit;1llkt1t 'de.' ~n;efril'f,tuJmuy t~lof(). Es' li(:celtar~:
:coA fuef; 'Oizc: S;tn'@:regof~,r, 'vn~'miola:e neyee ~ yvio'O,:
;p~rafanar bS"'Ilag~'S de ts lhornbres\ ,de:modo ,que wiqh~4Cl\
:l1aga?os por' de,t\~a:{ia.:r~ver~dad ,.hYl'elaxa~io'S por e-xU~lY3 '
eorDpalston.. ~retig~ \"l1l'1 t per,if.1tl~:)n~f~1t>le:t baoulo~l, Laiva:r.a,
' p~~L~e.r~r ~,~:~'~~~~l,?~?'~~:{o.~~h~:~~M~yt~;juh l:~lfi~ll~ ~l(~ .
,a-S,rt~'a, ~or ~~nt~~ :4e/~~r<'f!~'r~~~~~, ~~~~t:.e?r~ Y'f~or~d;~~
:fuera r'C( IO~r'a~tel}Cel1dldo, :Ge,h:e:~Q~~; lll,'lofilC'la~' 'C<)~l r:tll'
, \~e?ign'o iR.ngioY9 ' 1 pre[~l~t~.~i~;:nJ~'Qr~~i,~ g ,~~' ,alma ;3; l?~s,' ,
Jl{1a ~ue:-e~ fel' borrado(l~l, :~lbF~ ~e,l~ vfa~s.Po\'que ~I Ser?~
" I~s 'p:rdoI1ll!Te ft~'s ~I:tlpas ,;)' CO~~ '1,:e'z;'I:tomaba ':la, ~pada t '~
: ,lap;t1u~a ~~ (a,tlgre ,p a~ a. C\l,~lS'a:,l~~; J~eados, wr~ Jue
v.s:,
',~~ofo.',y ' ~di~i()fo adm1rble~ o,m~. -Relig1ofo:, defendl~'
.Qda~te ,de D ios el~ -la oraciell con JupHs ; ylagrim'as ,3,.rGS,
, ,pe~adQres "y clelante del Pllblo ,copno JUGZ,' defendia la' cj~
; {a, ciiDi~; c<lH'l.la erP'lqt, De.dlemO'de ,,-era; a[llad6 ,de li);iosj'
y"de'()~, h~ friQrh i~e IJlH;Z''o ~i.en m'(),lvi de{atnat~vd}:rei
~~~Af11a~ p!li~vi,ip:a~tt.t!Jl'r9f;r,io 'de cad'a 1V110 ,~?,'f;:rrl lprlldentel,
:<jue \l@{e ntaoadetole:rarles a,'cad;paffo 'mil impctliine,ri;'
. das, : van desinrer:dfado" qoc qtHI'Ild6 dtesu,idban"cle 'll~
" :\13r d:e:Egypt'Q4a-p'lacl , y om ,el 'fol~ ' qlf.ifoJ~(;ir 1 losht~elr0$
, ~dSam@':I~(e?IiJ(, :para "lleV.il'd i me'1lor~a: de:1a,JtUute \pdr
,', rtl.~(Jrra:fi~a 'co~l~'\,a, yteher ,de e,{k'm~:o '~ac1.\':i~ ~ ~n'Jll'
gov,jerilo~ ' O 'Jtlt t '\'erdaderament6'Celdnal ~, {el Juz-, fO:~e~
cedorde toao'. apred9 '! Mas, o,qan pocos ,t{imLtail', ,(; :M:~y~
fes! , Procure imitll'r'1c el Juel. Cat"holic(j para [erloRdigiQf(h
Ene l(i) fue por lo, e,xeA,1t'Iar 'de.fiis vir:tudes; RQ1:' lQ ,zek)[o de
~al hGi,r ,'de,Oi-Qs;,por la , oilfervancia,; cle,,{uoS.atlta:Ley ,; l'r
nb,pet'mi'tii-de1icos ;,POt' fe.aOirfe ~hutnilde 'a1os ;l')tgcio!.ar~
PllOS ; p"r , no va-lerfe 'j\u\1a:s ,de la au:to ndad ;pata 'aumentar
(ush~terdres ~r.oprios ';por ft ,C-tl grande manerab'liigno;
,, " por no negarfe ,no
jl1fHd~'rQ )'p.or,no-engrc:irfe con .eLn.and~,
~anaqente {~bervo', &., 1 " :~" ' . ' , " ~ J J
" A~ (l" Si fe,conGtledr,a 'b:'en todo,lo que 'es ,!Oene\tf "para

lal'~gurarvn Juez fu fa'lvadoll ; cn:<i, 'que o [-bIt> no', 'hub:i;e\{:,a
r' par:nefl~e,.;ercicio pretenfor-cf, ,mas , tijera "<1e~dfar,o ,;qe pqr
~c, Bl'er~adch lHj<t{)rid~d; y'ob~<.lcnda <.lelos Pritlcipcs ~ y R~
"yes, fllt't"all cornperldos par~dlos qrg0s; por.que, en la~caU
r~a.d ,. es,;el nlil1~erio dejue,u au..a.rricf.gado, quecn,el fe f~l.
,"
~
' " .. " van
-

' 2 O' 2' El Sec.ular 1\rligiafo.
< 18) ,:dC(ChrHl0,]c:CllS', que .'fon rls.Eieles? ( ,1'9 ) 'Sera- ~m~ado.
'r, ~efirat ~n~( no' ay Rua , con cafiigo;, '0.quebrntamietll!o dO.blado .;.op-ara
IJUI/lju~proprtol : dezirlo mas claro, ym.asfcoMrme a lo 'qoe:. dize, el Profet-a.
t<Jrp"'S pr()ut ,\ d b . . ' , . I
i,e/iit. ~. Coro ~on , o~ que rai1tamlellt~s: ( 20 ) d VilO >(>rus cll, pas -"y~:el
:.$. : , , ~:tro F'0r lasagenas. Ello'es'verdad , .q~ fegU1~ fo.n, las acclo,,;
,~' J 1'.) ' nes'delos jtlezes '; 'que : F"~e{id.en. , y,g-ov'ietnan;, fon las ,de los-
fe
s: ~lern. 'fle'e jllfed6res~ Dzen mdlOs ~..que quandp , detuvo. el Sol en
;,1,!4!d-fe: 1.~ bi," :tiempo(Je '-Jd.f~ ~\hizierdn ,' la Luna,.y. las Efircl!as la. m',ftria
'lUlt fe~k;? 'pallfa ;.iporql1e aunque folo.l r$.dl maado foeue ~ que ,fe detu-
I ~;r;~E;:l:~ . biea~" co~~~s-prefid:1lte::1S.o-1) , avi~n -do hazer afu. ~~eQl" ,

..Ji;'1 , . ( ' . pl~ 'Ios ;~~m~ A~hl~S.lI~~nore~ t !~; , mlrmo.., :ro.d,i la el :dad
. ' .-( Oy .' cael]ecufaleg'1ie ~u1ibo{'{ qlaando . ~9, turbad() ia Hc;rodes ; PQl'
:' t>,uflici ~ontr.j -e'flhillz-e.ehTexto Sagrado{J... qu~ eond HI,e 13.l turbaciol1. ( 2,1;)
,ion,' , CDrJ!ere ,; Muy rigurofQ }uj.o , os~eC~a (O. Juezf leores ,roios ,;fino . vli~
.os.~lcr. 11 vis: c. ~mo San'tbs; .nHe toncented Juez C,Ol} -:(010.,dar hen
ura Uf ' 1ft 'e xemplo,masnopermita,
7j(b7.I,) .
'q ue,aya .nu.
-,,-
icn le de malo~ ,Par,a
.
', Herodes,~ om. ' ello coi}~d~,da' fuma fragilidad,d.e au~n:a humat\lanatu:ral.C:--i
"JI!! I,!irffolj- ' ,za \~ que ' a veZflS,U O le falta VI1\trQp:!ez-o t p.ll),ead-o, p,a.r afu' vet'~ ,
:ma ,in 'iJlo.. .dadero:pred,picio:; ~Hru-yetldo F.alor,i do,) Capit:anR.omaao;
,~a.t th . z. ,: vnafort3Je~a'.ddos. Samniee,s ~ cncotltra con vna d}atua rnu~
}'XEMPLO hermofa;, y poco ballena deVellus.. No, quifo. arrararla't-f1~ .'
.embiola aRGma'"para queviefIell el a.rcificioft>o primor de .fu
.... i \ fabrica. LoquefllGediojfue., que avicndola vino fu tnuger. -
, "l
, fe hizo. ad!Xlcel!3, Y' p.ago fu delito con ,VA tm. bien trZlgico..
,Aqui fo vi: , qu~' para fU1XfiOcs e/lragos;;lbaflan aU,n f010s. IQS
. ~ol0res fcandalofos; " ;" . ' ,.-
~ 1 Efmerere umbien mucho el Jue!'ChrifHano>, par.a
m.nrarfe 'en fu porre .Religio'fo ,~n efcufarfauflos ,. y lud..;
.. 'mientosdemaados. No quiJo dReligiqff) Danie.J ,. n.Qrma
" . de.Juetes Religiofos, aceptar L1ptlrpura ' ~ que Baltafar Re~
. ('u)- ,' , ,:k orre:cia';"(2 2 ) porquec,om,advirtio el.Emine.ntifsimo Ga~ .
D,na tlU ttbt . d b" f 'R . 1 ',
fint. Dan.c.s.. 't,e C3uo(, no), eA ' laY~artar, c: :com~ ' . pey>.q:U1ftl no0era en rea .
, ( 1i ) - .1 d.a.
d "1 : - ~J,cn o'c,ompral.to , 1?~O' ~1'Menor Vtla muy, .
JD .Luc. C.l(. ' prlmorofa eflaw'a , 'a,l!-n bendo fu patnmORtO,nlUy grande, no
.' P"~p'ur" Rf~' ,:fc:.atrevio a adomar ion 'ella fu caa j y,la ~ofr.e~to para el Te;m.;
t M". e(l '" I'JO' ' ple.t:t4 >Era Conful ,y temio, que' aunque :la adulacloB .
. ,:~te,.iul . ' ",' apl,aude " la:murmuudon desluce , 'y: qu~ aun el ha.mbre mas
~ ~l'(~'~) 'ti -c'!+1uido ,61)0 cenfur.a, a'lo menos' fofpccha ; porque ,ningl,lflO
" 9.~:'!' , ~I , . jgn~ra ,qu~ ~ara:fullen~a~ tl'uu:h,a'.pompa ';zcrn. eCl~r, muc.ha
. 'JIlana.Greal1m<dos,Muuftros.;y perfuadanG , es.Juezc$,quc
, ',. ><J,"; CCoi

..,
.
L;h"ro 11 Capitulo111. .2 03
teniendo muy ' pocas ~a~a;as, . Caran , mas defendidos de 1.s
calumnias; Y'que ,el muchofauHo 'Gempl'efehaze-de' parte,del
defafeto: ello es verdad, que ningl1l1 vafIallo ay , que quiera
ver al Juez inferior i~l1a1ado 'con' fu ~,ey ;y que no es. buena
politica.., es 'muy i~rto. San6afilio riene por grande llnpru.~
dencia '1adeSaul ,;' en aver querido " q~e Dav,id,fali'effe con fus
ptepti'as armas, 'y vefiido\'proprio 'de Vil Monallca. ( "5 ) -N Selene. { 1.r)
OrJt~
poqia'fcr buen medioefie , pa~a: <l:Ue' la 'Repub~a gozafIe oe , r. Imprude";
alivios, Cino'para aadirle muchos ahogos; porq~e al palfo; Saull1r".:I",',.-
.. tie David fllera luciendo , mas adornado, quedaba Saul mas '11 d;gnil4t~
d-fnudo , y pareciera bien Vil Rey ' nec,efsicado , y, el v~(}ano txu,[,,,'~
'lUy ltlcido. Qefilicios, si, avan' de vefiirfe I'os ~ini~tO's Ca...
tholic9S, quando VeA en calamidad los Reynos. A Jeremia"s
a
le maooo Dio; ,que fe cargafi'c de, .cadella~ ; 'tiempo', que
anut'ldab~ trabajos afu Pueblo; ('26 ) porque quarido ay en
( l$)
Fac libi ti ;"c~
ls Reyrios tribl1laciones ; no :ly mejoresgala~ para los Mi:- l,,!~ cllthln/H,
, l1illros, que los ilidos. E)'amine, :pues , de quand.o en qll~n ~ poneJ t(IJ ;11
d? el Juez, quedefea vivir en 'el ligio' como Ghril1iano Reli~ '41JII 1 ,Hier.
giMo; fl! cafa ; vea fi ayerl ella inticha'ftperfiuo ;'y fi'Jo halla': "7

re ~ haga junida; exerdtando cOA', lo~ -pobres 'mifericordia;

c-orrija,y reprehenda alas paredcs de fus!piezas,o falas,porque
Renao infen(ihles, y no l1ecefsicandoae abrigo. fe vifien de fe!
-da~a villa de la dernu~ez delo'S:pobres'de <;:hrHlo,que carcCtl
a~t:indevdli,dos d'e" lana~ 'juzgue b 'liJlel'ia -(1. ~s aemaGada,e en
el il?mero"o eri lp collofo;y'haga' jUlzio,jullicia;y correcciqn~a
villa;de\ poco defcanfo 'de los'ri,ecHsitados, y abundancia de
af5ientospara u defcano , Q por mejor dezir, para los que le
vienen.a anfar.( 2'7), H~ga perquira ae fus proprios bienes,exa- . (11 )
lu~iri4, ~ irl,-
'minadocoll,todo- rigor de jl1Hid~dedonae vinieron) (fuien diciJtm ,lorr,e
Jos traxo, y porque caufa'; y li hallare, que vinieron 'a efcon- 8io [(di; eitU.
di<fas, <> que I'locll'traron por buena-puerta, defcono:alos:por Pfal". '
f~tyos , y deles fententia de perpetuo defiierro , y que vayan a
a
morar fu propria cafa , porque de otra fuerte no podra tener
mofad-a el Juez en la Bicnavn'turan~3. /' "
, 52 Aquel verdaderamente es Jpez juOo , que imitadOR a (2.8 )
d~ , Dios , comicn~a la jullicia por los qe cafa. ( '~ 8) COO1ibJ- '
l~ciptt ietd;-
ce, pues , por los de~cafa la jufiicia del Juez, que quiere fc~
cium 11 do"'.,
jullo , y religiofe. Examine cdHgos verdaderos, para,-faber, Dri. I.l~ct,si
fi, a, titulo cle,eriados"fu)'oS: ..con 'dcfatcl1t'os, de(vergol'l~~dos, 4:0 " ,/,'
y' trcvidos fuscriacos con los de fuera. fi abufan acafo del
(:c 2
Biblioteca Nacional de Colombia , rer.
" ~>O:t
'\. .,
. -' ';E/ S(~e}{.t(J., rp;I.;jiq;M(ii
~ \. >- t ~..... ..., , 'r ~
.
r~iR~tol ' q:er[e eb~ a.fup,,~)b~ ' tR'~ P!,~)j~ ~i\r ~,fl'\;t}:~~~~
.~ h) ~ .P9br.~s . ,,g;qia,E;!oqeivQ JJ}~~ b'ir,p~ <; I~I1!HQI ~O).i9 t'!fit'i'a~
~b. ; a)l'l ' :p~r~(;er;~ ~nas CO,~ l~ 'fi1~n,o; ,;q[~~ . l:.:, ~ah;a : fq:Se:oi',
Piara fer pn ..atrC y l~q 5<q~e ~p~l fu , ilr~B.l;1~~W!~<;:.,.: a4Yler~at.li.
~p.e ml101il,S~Y~cz~~.1 pl,~f\lQI~ Merj~c>~~t~leJ~~(; 4~(q t~,~1 ~qi. };H~Ha:
( f..~)~~l,lg,J:!~!n'pM:;~J~(j> G~i1'<,qQl1l~gfp.sJ.yJ9~tP(q~;,_ ~(~Q rag:Ra<;l~$;';
( i.t ) y~ac\e(r 90C,f;$:';:'Y.rf'}', }'~l.l!.llA\jp; (~,-~st, r,~J)~ ~Ij1P{P\ , v.. ::fijliJQ!?;::.iJq!:l~~.
o .:
~ ,;.! '::J~J?' 11 - fd b
)Q~!il~c:)t}Ja~1i~ ;1. . urn. - <'"
J~.s,'.t,.qur; Je: le. ~i~~ft~HP"ll<p.;'Y' i~~91'--;COl'i
'
l :d. \~\\\'\~ . 'll
/ 'l "": . '., \ . . : f,f~i,9ir :PQr~' :y:l~hf\P',,, fu.; 'tPi.r:e,<i,~t9"" &rm4;c:, ~;t~!,bi~j1,: ,~L Jue~ .
'tI ,,; '" l' f=OI1;1l!llsl;~.,ft~1:II,l,eQc}';~::Af:9i',:llip' ip'~ln}entc ~14!lH~yz.:a'Sd~tl~
.\ ../:~.:-.'~ .9 1-1 ~~1in4'fP~r~ ~~~(,ta-lN i~~ift!~Y", 'l.J~1-1J3.:r;t;~,q,w f h~9 f~:e'11i:d~ .
;\'~yjv~i .~~.en~ !~< l\f.q i)i~8 :)~Pfi;~~, ~ YliLllJ.~gQpe~.rrG~Ql~s;l .
con
1: ", lQ.a.J,e~hi
;.- ~ j, }'" .
z6ra..:
t ,;r
....C1IJ 1(i".le.yicn"~"ca:encan~ar.,.
~ ,. ~ ~ ,J, ~''' I t:
... ,- ,. -r ,
, . (\E(t:a" .t.::m da. 'b,. ;
'f"" .. ", "' .) "'
geJ;t ~*: ripl:he !~. Yi4k,d;i'h; p'~rq~e. ~QmG>~~echl1>~t:A~: t;~1 fil"",; ft}e~
( .,. ! ) IEP.~!;lcr.ar.Jln..[c~df~;i,p~r.o,; aupque ,no t ,fOIl'; viilas" ,,(~}.I,l ~ ()l:a.a,S::
,~",<,>, " \', \ ',"\ ~ , , ' -r ' 1 1 ' .! 1 1"
!~e,!'Pgr~ '.Yi G,OtPW;ltn fl}t~,p!a.rqfllan .as " .engp~s , u.~, .Qs : !!qtWl-:,
~::. '. ' .. ' . ~CS\ 9t, do,l~~~ P~~ 9t>!!grf.iIj;W>?,y~f~dJ,lm l{40S-j{1') C.~tl,; ~ ~
.~'j;,-1., Q\.'~' ~pJ~F ,\;'~~en.R:n~\le;~F.i511,:,~C;Xf~1 1:~ .J~\n0?r~s,. I}.~I.e.z.~~ tan~i~t~
.. \ -,
{LOS" Y'lepgaad~l.S""
J '-' '. . . '.
'1Otl'l~ fgagad,os-,
(lO ........... . - ' ddcs
' .. " . J; 1..n}ilT~j
( ...
'0" \
' l e '~.-,-a).}or.reci,.;
... . ~: _:..i<.: ~ T ! '" . ~.~
f:;?~ ) (y: . tn_Ur.Q~ U:!'g.ppSI. ~;tq p," fi,sn, ()Jt~Oj:P"oqtb Y,q.r ~,e I .qll~['
~ cabocdei~l~biarle i,$' lif~D,g~a~k ,,~l/ !'lll~ cprJJ.i,tnS;\;' a, ha,bJ.a.r;,
f4~PY a) cQ!1~r~r~~,~c; ~q ~YIfa~;PO< d:.e.'5iHi(, ,Ji'y~,np;o.f~ .l~yoc >
H~ , q~,e; $ le lW;9}F.r~ ff{:~49~i:~QI?,~,:e!l9~}j.i~~~.ypa~t,.~mgU:.~J;
110
1 .~
.le.dhe'
. ~.I.
.:,l
'1"
.] 'tll":z,
r.7 ~ ~ ~~ ';1 ... ,....
, !ti: 14,;f e, di~: !,.';w.
llj) ,rt)Je,'CQnt
~ G-~ .. r J1.o"
r
t~J'I~e.....
, n.adie.
"~ ...
:fe! .n 'OV"
~~\P~~.;.J?!}~g~~~~~I~~"f;~J.~i~i~'2';iY,~4R:i!t'lt:f~i'\~0J-~te,~" Ch;:~!. .
( 19) ' ~C> .l~j.s; "afu.s;o.tfp:mltp~ {jl'hV;n;,qp.ftpn :,lqllF.{~t.a-Jo .quc"..de
~r erro d,cunf ' f~! ~. .a~dla~t (e:,~~l,t}c (;'.~rQ ),: Y)' r..~rp:ondi ~~,t',n..;~VnGS ,diie,n:, ~
))fiV;~r1~J d!e fi: quc)C).IS cl-A~ ut..-I~a \; ~?~,ro , flu~f'o/Js; 1~:e9t~as:~ ,q . vn~ , dc. lQ; t
. JiU/ti . bi;,;.iri? }~rC!fs~~:;; perp ll~ 1~'l\~I;xe,~n;, ;,qpF: ?~r ?s . Ptq,!~)l,~ltle:K~a Sa
. " . . d . d J ....... , P d' l
. , Alij: 'JQ :m r e,>n . ,,?:r!t:.mo ~~l) . ~O};U~ ' (~ " r}H ~~I,j,~1~z~rp'~,~...~ Q . H!9 :~ que>~\ 'AUl-:t
]J~f't ~.~,'f' , aW. (ie[~el1 f~1~ .I?Xfcip_uJosa4 ul~~, ,~~1{? q~, IW;,.fe.~hiltl~:, 'i}9!~ I} a ,vn,
Hre re rmmr. , JlI::Z Jedlgt. 10:,~vw,~.p~itra dJe" d:t~e . $:(:tl~rdefe:~l Jl)CZ,; qu.an~ ,
ere, Ma~t.16. do>;kalabaLl .q~ ftl p'~.e [c:nda".qe\Q, qu~;, ~I]; . fu ,a ufendJe . ha~,/-';
bla ra, rno c"perirut:.n~r.a.pJl,~lkfJj1l1a:19.s p~~,y~iQfo's :e lla.Flos~ f
,9u;e \~4q~a 1:q.1i(q t!j~.~" '1 '. ) .d U ,;' ~,." ') ,,\J.~ 1 J
, ;',) '. H:~ J)~rr.f~o~r9,S, ~~t9-~ '~:;p~a4kll~ :~re~,~r,~1c,i~d(19~Zdf $;~j

~~l[n} o. ; ,yi b~gl' ~n,J.u~i9 ~!I,IWJ a:gs (o!.as "i YAe e(p:.lCio. Exa,.;
.:ll ne[~ , y,pxcg.mt'.c{ G,oat es. . lajQten.G~ftls ac~iones? i
;Vf,a"fi. ~s ,on}iTo e,!l,las .oblig~cio!ie.~; ,d~ : lJ: ~illi~er~o; ,qtl ~1tQ ,
f,,' t
rj.:~ ,~d.: ~ l : .~ ~ ,.~" 1!)~ :~(1~/.4'~", ~I lA (e l.'n ~
(., '('{
"
j. .....
>
,,. . 1'1' C
l .. aYO, 'I! 1'O,'L'~
. 1{f,f.I!
1,
T!: . . 0-5'':
2,1
(\
temr.O~J'l r l o(ln :ellcomcn . t v10S, ' 05
'd:\,r ,;'r~r' : n~;::nc " qs ..
rl ~ ' l '
>,elll ,( ma: .
S1 e5 u ~~!o.hmt~d ;(f (tt,ente,nJiniet q~/ ;:l~g()l/ irni! (.~ \; pe ~~
r,cldone~ ; fi ,es. f'\.t vida dt:', )uez R~J.j:gioro .0 de horibr~ l'J!h~
~;~Jo ;,(, , tieol' bjc ;<:Pn,P!le-j}0SI~Ulegpd.s de: (u ':cQllc,h:l1c.;a,. "'. 'o'
p.~ ril ,hl hq.r:j oe ,aqulJa ;t:e1deJ)cia/t~rrible ; fi.p.r,Qcl:n;l;obligar ; .

a h~; :S~nviCsi!l)a ViI g~Jl,tju!tr:fSoora:9JlOradones' , .cOi} ob. ,
C:q\Jios, ~, 1:(:m >:au.~ell~alil(is '~I)~OS",. COl'lp.rocurar: g~lJarlel rriU~',
c~lOs, (kvotos,ct)n~!J, tQri?-al';-qu:lnto . lt: es'pof_le :"quel~a. "re..: '
ve."et:l~haHodos " . p~ra u;neda en e,l,Tribunil de 'Dio$,porJu,
~@og:aq.~" &r,-<;.; 'Y lieria1go de ,eRo:fc hall~re defe&'UP~~Q ".COI1!"
'{Gl1citl>;" y; cu\p"~(i) " apeJc"del'tribtUial dda . hlnic.ia nlJe .la ,
t~.(eric(K(,Ha , ~ y( pi~,l~,,;i., Dios,COtl ' lgri.tnas: llGi~s ~ de Vlla ;
\Ie,r dl.4krfl.ReI.l1C(N1cla:.,, :p~pppnga .Ia erl-n~lenda: ,,.y.pldal e.al A~
t,if~iri.1Q.lOS : a~~iI iO~fc.leJll, g,ra.cja ., p~ra' cnmplir confu.,obl'ig';l .. '
qOll -:,. y darle;g\i{to-enCOqo ; para ,no, dar jamas. femencia <1,1-
,gHtl~ (i)v~er;~p t;O(;Uradb fUJld;ufe bie!1en , vC ~,dad; ,p.;{ra no,
,erltr9frfetcrfl"j ' jam~ CfnJuerO$,;ag~,ll.qs!; , para .C:\-, it:Jdlemt~r,e li.;"
:t~g QS ,:e..OI'l;" lo;jjlc,z::3Ji,lt;JH~ps, y refpetar~os fiempre c~.
tl}o q~e: f m,?y,{f~ hb!lra;c,c!lHn.c:~en fer! hijQ. d~ Ja ; S.;ama:lgle.( ).-~ ".:- ~~'"
fta l,.{\~tQ~~fOllar, ije Religiofo ;: ~ara:.n'() recibir :dones:, ni de, . " ,~';';~,,): ;Y~
x.aJ(,.Qcgar de la-t.;od,i9a,i>.ambiGion ;., pa~a 'a:tend'e-r iJas'ClU,. ; ,/:, -? " .C:;
lal';ldf ~s ,pobre~";i~ ~e lps hiJerfanos",y de . l~s viu~as " ,wi1 ef" ./;/
py~~;t.l~ qli~;t,d" i')p'~l., \l'l~r cQ~u:(i)d.a .. hOl;}elit\ad, y ,RMfez-a; p~..; {.'::~ BOGO!.,
r~ :d~d].<.f'J(e, ~ I q,Qt\{{M.ra.ci911fre:q,Uente d.eJa.s cpCa:; etefHaS'~ i :<,-'
y.~,Xt;~<:ii;i~ d~J~.Q~~,ci9:q J~:1".i)t,al ; ;para fe:,.;vl} -S~cular I,leJjgiQ~ : "
);! Hrt d1ca,~9~ ' , . )q\l ;C,G,l:! @sl' \'Oles,. J~ ' [u~ buenos ;ex~mplos;
a.~P\ygFl ~t~ra !5 lexercic~. de las :y ir~tldes; (oi "illferi\i,<.S p:.ra~ a
tq4a5:ql:as ,~~as ha . 4e~~p.cdilt ,~LW6s,.ell~"frci'iue>11remehts!'
.(us fiUI~,iJibS'. ~ f,. . ~ "1 .. , :.1 .. q 1 j '-1 ~ ~ . ~ . ... f" ,
.n ) ." . , l.J '.. \. " ' ." .. )" . , , , r . ' :
a:
::' )'11': Q;t;ra(~ .v;~zes: pata ,mover C, al ina"a~ temor;-de 1'a,DI"'_f
v.jn~:ju~ic.~~, ~,;reeu.el va' ,en fu.,memoria.:'..lgtin.os',cle. l(~)~iafos; .; .
G\1e;lwblet:e.lddd".'Q,Q.ldp"de J~ez.es :que fe.,g an~p.erdido,yon~, .
d:cna90 .. ,SEm:i ~lllUffl~r'a~ le's21Qs,Grfos'.' ;:q ue ei} CO'nfil'l1\.:adphle:;
e{lp.fe PQ~qn111', referk~4 , l$ 'muchos j (leie.g'i,nlalo&Jl:jtt.f.epilca"l,
dpI9S .,~!,~i{lr,os oc lTu11i;Ja.Diviria,.elf cuerp.o " ~ y~I'rii btel;'
Ip6er,n;)lJ?e;ro . felo qqtero ,-rferl;: Vfh .cafo . admlf.~ble:,p.a~a;t
aHen~o \ 'i confilelode jos Juell<!s, . qHe como Cl vr Wi m:o s~Gar. t
tJlOUctos" yt~n;cr0f{)sd l)ios,.mlph:,;n taio el c.uyd:dod'(u.
. CiH iili,an~1a.clenhJzcrjllja r, y fer Religiofoscn el rlglo . , B~
it. . mip.:req;r ~}ie l~scafoi, ma~ a{focpbro[os,ql,l.e luu[;;,~Q:h.lqf;
Biblioteca Nacional de Colombia ,.' :(,~,
to6, El Secular:fJ\eligiofo.
r~fiercl aq'uel pequeo gran,de, San Antonino de Flore(ld~
( 30) Trhajando vil labrad<?r fs. tiertasen F:ncii, hallo
( 10' entre los terrones vnaJeriga hUntana tan entera, y' taol freCta,
',1.
1".
tito l. c. c(>mo ficfiuvieraen-la.boca de vn hombre vivo . Perollo que
maslc'llello-de'affombro fU'e, que apelaS la llego a dfcubr'ir,
quandocomen~o ahablar. PaITado el primer fon ;yavien4
dof alentado el'pobre rufHco ,'qae fQ.1 de Irl'ilagro pudo d~'\.
xar de detir: PieJ para q~ oS quiero? ron quiero ' entel'i'di"
efla lengua, le pregunt .: quien 'er:I'? 'Soy ll! dix'o la le1gua/ d
Vl1 Gentil, qe fui epl11tad en efklugat ~ ~viel1do vivi,do en
el Paganifnlo : tube oficio de J~,z lamayo:"~arte de mi vd;'
y. aunque no tube la iridecible felicidad de coilocer alOios ver:..
d,ado , . y Selor abfoluto; peto atllC! tan verdAderaniete 'la
,jullicia, y la obferbe de tal modo ) que nunca llegue apronun ..
ciar fencencia alguna " que no fuefl'c muy conforme at-:Ila : En
premio de enq , no ha permitido el Altifsimo, que falg3 mi.
alma de ella vida, fin que primero reciba ellabatol'io Sacro.
fallto de el Bautifmo , para que fea contado en, el < tlllmerO de
los que 'profelTan la verdadera" Fe de JeCu Chriflo: Hijo de '
...... Dios verdadero, y de Maria Reyl1~ de el Cilo; para)o qual l
ha conferv do mi alma en ella mi lengua~Ve l\lego (in dilacion O /"~
al Obi(po, y dale quema de 10 que has vifio ~ '/ oido, y di~ t
le, que veng1 a'bautizarme; y cufeal de ra -.;retdad de ,lo ql~ ;.
h~ dich~ , en ieltdo' bautizado, fe reol vera ella lengua ' el)'-, ,~"
payef~s, yvolara mi alma a'laGloria. Obedecia el Labra~ '-~
dor, flile al Obifpo, vino elle con todoel Clero, aver cf9: '
taH dlrao, a:Compaado~ de gran parte de la Ciudad. Avie~~' :'
. dollegado al lugar k: hizo varias preguntas el Obi(po ala len~
gua, en -orden a darle el Bautifmo , y aviendo refpondido
-e'tl toda c1aridad~ y exprefsin atodo, fe le dio,y;al pUt~to fe ,
r,ef,~vi en ,e\liza con igual aTombro,y adol'iradonde codos
lesarcull'fial-N:e.s , los 'quaksafl'~ole ' a Di-s infinitas gradas,
baabaa ta:nbiencon may 'copto[as lagi'imas (lis roUtos-.Sen':' .
. dicofeaecernamcnte el quenostt'axo fin merecetlo, ni averlo
' p~i~o merfcer., afu 19le~a, yeCcoglendonasentremillarcs.
flDS 11Iz.o Chacollcs: bendlt o fea para cmpre: bendito fe~, .
,Cea deCde el Oriente ':11 Poniente glorifica-do, y_collQCido fu
nombre ,.porque (a<:andonos por fu mifericordia , y bondad :
(Ort~let1te de cleflier~olde el 'peGadO , n~v,o con I~s fag~a..
./ thi .~gt~ de el Bautl[no"par que a{$i limpIOS; pudlcfi"emos
,.-;-- ~:
fcr
..
Lihro li. Cl1pitulo ItI. . 1;;7'
_fercolocados entre los Princjpes de fu. Pueblo. Plraflc (n pn!
'f~a glorificado"el;Altifsi.lllO. O ,Qios. y Seor mio! ~c 1 ~ (4
: tima es que ~~nt,os '.<::hrif\a\lqs ~athol!cos, ,. no logre\) el Jitl.
para queles hizi(\eis tal) hlC"ompr~"fible b'cneficio! S,olo po-
"dreJer ~grade;cido, empleando tqqa vna et,ernidad en amar-
,te, benclecjrte , V ca,ntar ' t,us miferiCordiaseternamente CQtl
',vna voz ,ioeO'~ble, p:ra que de alglln modo pueda defempe.:
Jla)l1i ~g~~dedn.li~l1~Q. ' ~O l permii:ais,que dc xe deir al Cid,o.
'AIH fere agradedc,Io..De f~erce: ~ que avn P~no no le permi.
-~e DiQs., qu~ p,af(~, -de eOa vida ,Gn ayer (fcfo de la Re\igion
:ChrHHao.a , {'arque avia fido Juez 'bueno; pues como premia-
1'30 al que ucndo, dem s ~le Juez jnflo Rcl igiofo por fer b au~i~
'a do , fu~re e~emplar, Mil)j(tro ?, No COIl menos, que con ha~
,erlcP,ncipec:;terno, fl <;1 bmpir~o
:."". . CAP ITVLQ' Q..U AR: TO ~
'fJlE cONr'EfIlE LAS REGLAS PARA E L J'uE~

i, ,Semlar qu~ pretend~ para folvar fu alma 'v'irrir ~,()~
l', mo Relig~ofo en el jiglo. ,
-p RI M ERA. ,
~H p.A:a no Ic!:J.t"~;' .fo.b~1:qio, ft~o 1!-~ligiofo humil..
~, . , . : ,de ,": 110 fe olplde -4e ttlpr!n~tptos"ji fueron "
[JUmildes. Mudjp ' ~l1gr-~ la :amoridd ; ' )' afs-i es n:luynece{ra~ ,
rio:para, abatidas .las mi ra-r fe <omo,::cp~~~v~n a los pies. Si.. "
mqn de Juaneia :de ,nucHro ~rincipe " Sagr~do el Vice DIos.
Sa~. Pedro, fu ri<?r}lQt~e I p~oprio, antesdf~f.'~~abeza"de la
19):dia Cat~olica '; " per<? ;~1 Seor le ,mando , :qif~i;fe< llludaJ1'e
ele nombre, :yfe . na~a.fl'e Zefas'( qlt'e .quiere,dezirrCa,bezl) " .
. cn~pelan.n:. Mas -quando le . c~nHituyo Super~or le ;v?lvio :.:l :. ::{ J; y
llaluar Slmon de Juan,.( 1 } por9 ue -no feolvldar,a i vlen~of, Sim;nA nanni,

Ju:z tap ,rdevado.,de fO.que , a~J~ fid?~ A Vil homhre, -q!le :Jil,igi/ l1'Ie? Par.
~Vl.a (140 ynrpobr,eher:re,r~ ,11ego.a centr ,fus{ienes ,con,Real ;-~e;,' oves .meill. _
Coro!"!,\, y ,'911 ella cOfonada (", Cobervia , cHtro a matarle, ";loana ,l h ~' ,
\In criado fuyo , y mo!trandole.la ~f,pada)col) qe iba :arlllad~ ,

para ql;litarle la ,:ida ,le 4ix,o :,Engladius ,quertl ipfeftcifli.:
.ves aqui la efpada " que fue fb~icada d~ tu mano, ;quari.do,
. era~ herrero. Si 'h,lbiera ~onferv~do en fu ' me.1I6~ii , . lo :q~e .. ' .. ';<
~vi. ,do J .RO ncc~fsra.ra I~;que . otroJe, 19,di~~~a: .Q!!a?~<!
'- ,-. -.aV'len~ .. . . .' ' "
~l
L"" ' Biblioteca Nacional de Colombia
' :t'o8 ' : El S~41ur.rR!I~io{o. " '
li ind~:) (ido pobre fe ha,ll'e 'f leo acue.re:iefe.deqde' :1!~stdc
ihilIaHc 'riw 'fe v'n,wbl' , , 'yaf~ ' (era. --,'gbd
' :.tl; )~~,
, i4's:
'; p'.~ue le mejoro de, (Ortclna , y ,110 defRl~(j:~~~r :~ IQS ' Pd.;
. ores ; ' purque fuero!l t'11 ; algh, tiefnp~ 'fus' c()mpl'fl<rol':
' ~ando 'Faraon en:lhio{ llama.. a J;icob par.a quc '4!:.x:md' ,~a
i ti erril'de C<lnaafl, donde pade~lra pol1l'el:.a be PMh)r~,~!Vj.nieHe
,'ala Cor~e de Egypto , ' ~ goz-ar der~qezaf.Y4~ ,ld t'o('M? ,tkt{f~

. l)adrede vn Virrey, le'c\1l:argoll'luchd{tqltlidd'Si{;'\If;,iclt!s
Olue't,!es los 'rra'xcRe cOIHlg ,. y ,tod;~ Jas,,;;,iIJ;d.~~ ft1 t~fa~
/ t ~. t (2) De fuerte, que10que queria 'Jra'{,1 Iie 1t-raxdldlpore...
l\e dllntttlf ' r ,J ' r .. " r. ' , ' ,. J ' " ..it
. "d ' d '. "l3, o 't u ' no nau.a , ltI ~:.J.mrr,a . , ' l() zutrl)n,Co\n", a<:{v~c:r6e t:1
''11.1 qfCam e , , '., " ' .' ' .
, J"
t, r"e ,/. r" J'
~~ t.-,I.,t
-dot,'bfSH1l0 P ,adre, Mel~dol.a" \fu
'Ue ~ ~ ' .
b.Kul ~ con ,q!le 'paHo.rea.' ,,:dI
I M
.(Ira, Gen, H ,<ganado' de fu Suegro ,{os 'cal'denos vlt"jas',~ y~ fus-:mH.(ir~;s. ,Vi

( J) 10 mas :rclurable es,. la Nl.O, qtk te d pallaGll i. porql.e!tc~
~,i(f Opel dil:c, oS he de ~ar ,vn t?~19' ( 3 ) ~,<>r<]uc Pt:e~e,. que avia de .
.A!riPtl . fJe(lrJ!dezir lo al cO~l'tral'-io : no ;trayg:l.s comigo ~,ada. 'porgue aca
/msf.lbJd. }ote.ndr~,is todoconmigo.Pcro con~o determinaba agaOajarle.
' honrar,.e
'y J 1' e ad' ''' rny {lof
~11rt~o " , y d<r
'\~1'10 !a \~, Jplar:":J;.'~
{ICreu.nGlte; '; '
quando[e viera c'on 'horra. C? A abul1auncja ,.;:~ 'r.iq'cl~ia ,/lO
a
fe de(vaneciera cant~r.: fu,s ,c~p<QtiUo$ ' rGtosde quando e~
quando vna ojelda.~,. " " ' . _ "
e. . )
E/J ineq-uaNtar .. 't.' ~ 1.1 ..... l..~.~ 15,
. "
~~~. ,. SEG \ND: A.:\~:., ~ .. : .-. cw,
;~/l;ti~d;/lribu: ~,C\ )~., 'fluj~ '\ :n,. q.vt'e de l~J t'm~n;o's '(j~ t'etlbip fihecboJ~ Ef
:17;ui~>f4!~~~~ -'~ C()11echo 1:'n~ n~tA~e d~rtgudld;l~ ~e la}~~iC~.. d!llributi-v~~
,l uI'aJicuI pyop- dlze elpo'tor 'Ange11co . ('4"' Y 1~, AgUl>I~ .~<: !nlgrdia,s;111
fer proplrti,, __ Auglllm a.flrrna t que el amor ,-dodIO, y el~lteres lhaleo"qlle
nem . 'Aopuedan cOllocer los' JLlclesla verdad; '(5) Ud. Hyena fe
s 1 MIL. cNzc ;:rcie aquantqs' ah~a~iy {U:.i~til,!>r.a~a'()'ta.-r~n raGi,\ales!'o .
. ( 1 )brti!s -; los clltnude ;'to'{(.~st.\,Pit)tai11 a: ft a~jmal'por {\tm~ ' e
1"1',1l;, \0, in , &o!t,; del ohe(.~hro , ,f)~I""'lle rlo rJ ffihbrlpbHMr~ l1a~r:af
lo an/ Jm'or,!1' r ~I ,
~-drUrh ',er pr~ : J't~~t:m d'" Pintin fmbktl';a ik )prCipfc, \ina yhrll , . da
p-ium! fl1'/Y;m,_<,/Ue eHa pendiei1i:e 'yO'.ped~io.d!~ir, qtic,la ind,iharcof\.-(u' p~
, d.r,,'fi{aciunt ti': f,?, tondlalerra': Pr11je~ Tgnibren:es gh.ogHfito; dO f,() n if~
dic:em \ rJon 'og J mVfl hombre fil..mando 'vl1'fentt&liaC6u ;k)S'o}o S(vefldado'~
nofl..re "veri:.t.- y' elh ~- ]Yi'eciiJ ;' pfCbih.:.; iGhkibflcaf dJ\il~),e 'rtfiet(Yd
tem.. ( 6) P~dre Alcx;mdro Fa);'. dcJ:T~;Jgft',a . :orhpala : ;~6 J:Di.ze
I'l1.(u m. Exp. aJs,j : tet1ja~v,11~ :p ~br~ vi~J-9,t.d~.rt,a" ~a{ 1~ , ~n jl1i ij,~ " d mal y
p.2.verbJuc- 3p'z la rba-dl~i!''t'!'~ d()dr.OJatl:(ia; <] nofe.eU;'a -VnNarol1
zes:m)!;l.p. , r.[u.dt;~t~ ,~ ~1 q~~l1a; dl~()\ ,~ C:!le~lJtlc~ 'lli11,.con~luiti_ :co.J
. . r,.Jo .J . r. ~. .
Biblioteca Nacional: de
\. Colombia
....
. Lrbi~I1. C~pitulo P. lLo9 -
f'rHauf,i; 6Sl~ le vntapa pdm~ro la mal1o~ La,l'obr que era , , \
inuy fencilla , ' tomo'vn poco de.manteca , y fueGe adonde ef"\

:t ..li>ad Juez, acompaado de mocha gente " y comen~o fecrc..
"
tarnctlte i v'llt.lrle la. vna manoirurbOfe el Jue~ .. y le d4l1i: qu~' 1'" -
e., e:ffb.?'Hinme dicho, refpondio '; que no ha de acabar(e mi :
pegoc~o ., uno te vnro las' .m arios primero. Avergl1rOfe el
p0br~: juez,- riyeron bifn los -c~fcuAfl:antcs , quedOfe el He.; ,,
no ':de ,onfi~{ion~ , y :U'punto .ccmcluYo con la califa de la' po~
breo No reciban cohechos ~os Jucles, p0tIfJue han de pade~
cer muchas v~rguellps, y corifufiones; no donde fcan cau"
fadasde rifas genas; fino de te.rnos improperios , y torO
~mC;:ll;tos erem~s. Relifumfe aredb,irlo~, qu~ndo los ,brinda..;, ! 1 ,
ren f:0l) -dIos,. y redbit'an' de mallo' del Alti(simo vn ga:lardon EXEMl'LO) '
muy gloriofo. Aquel admirable j',y' affombrfoConde Elea- ' . 1'
zar, que por ver 16 que fe ({ibtabanlos ]uelesc defpachar

lai c.. tlras de los defvaliaos , pidio a1 Rey Roberto, que le (7) .
IlOltibraffe Abogado de' los pobres'; ( 7 ')"como ferecogidTe Sur.17,Sep.iR -
~n fu apofell~o para ,emple,arfeen l<!s hor,as,: de \orado'n , (fUe; eiu~ vca..;i,t '
acoftunlbraba ,a c;afo'c.Iltro vna 6erv:1 de' Oi05 , -Y le oyQ
que 'dezia ~ ' Senor v'tJcftr:, Magela me debe m el,Citlo cien
'OnpJ ,de Qr, ,dos piezas de grana. Hizo)e Ilovcd.:p dio a
ladierv;t de Dios, y pregl,:tntandole la fignificacioll de erras
palabr,AS~ le dix0el C.on~k :,o!- ,me IIvian'ofrccid(;' ejio por,mo.;., ;, , ~
d9 de cohecho ,y lo flf;d:cS}jpcbc;do por IImor 'de Je/u CbriftrJ, .'J., ! ,:1 .'~
, por:ejio 4i$j,' ~u'e btJ .~e' p'garmc en el Cielo. Corno fe.lo ,,)"-
e.nar~ preml3pdo un dud .~~ De los que fe han condenado por
recibir cohechos 110 ay que ha:z.er cueata, porque no deLlen
"
~umero.
TERCERA. .
. 5.7 No p;'etendademaJiad-odefianfo; ni fl de a pa!feos,
flfegm ,1zi di-vcrtimictus demafiads. Muy incompatible ' es .
:eHn,cho 'd:(ca n(o con el govjetno. Losq.ue gozan 'de las 6,~ ,
llas mas fublimes , por el mifmo caCo han de fer, los que , ~
guflen los ca!i'zcs mas amargos. ( S,) ' ~ncre otros muyaqmi- t S'J '
rabIes conCejos ~ que c.;l Apofiol San Pablo dic,a los de J'e- , Die 't'fJi1rnnr,
falonca, vno fue el qtic . todos bos da, y de que necefsica- 6't. fOlrJl,J bi. ,
n16s olUtho tdos , qne guarfemos.mucho
Ir' .
re(,peto ~;y" mucha .btre.,~ltee'm?' .
. , . ' MaU "I!I" ;
rever&:~Kla alos jlJezes; pero es ue Flotar mucho las-',palabr's " ~ ,. . ...
'!'
~on qlle 10 exorta; as rogamos ( dize ) que recooozcais a lo' ?'.,' I
~ue entre vofotros Con los gue tr'abajan ; eilo es ~ vlwJtros Pr~~
,: ! . Dd 'r' -
2. ~o~ El Secular ~ligofo.
(. ) fidentes, )uezes, y Superiores.-( 9) Porque aunqne todos al! ~ ,
lt~gamul ) fra- ben txabajar para viy,i r; -pero los Juezes fon los que p.or an.; .
,,(/, 1/t IUtlerj
I;J eos .qui Jaba-
fe han. de lllam~rd, los1 que trabajan para governar-.;
tO, n:OiI.l~fia
,anl nte" '\'JQS. FJlo.sfon los que en ugar ,e a ivios, no' pueden Feller otra co- '
Pr~jidtntei fJO- fa p~ra,climpli~: ell flls~bliga~iones ,q~e 'tareas.Al ~Sol no
~;I. 1,. Thef.4' lefe~a!9 el Artlfice,Suprelno Ul V~l fol0 dla,de delcanfo, por~
(10) que leerio paraPrefiderite. (10) Le"io para ]uez.,qtlo
1'1 pr.eeffiul/ei. confu '!uz ., dea cOlloet acada vno lo qu,e~ (!s, yelquej\l!~
ga 'no defcarifa, quando es Juez , 'EJue' pufo Dili>s . por fu roa..
~I no. Y que dao no fe figuiera "al mundo, fi Ce pllfiel's adcfcan~
far el Sol algilll did? [jd Altifs~mo,dize el Texto Sagrado,quc '
( JI) de(canso al dia feprimo; (1 1) pero elfo fue, quarldo ya lo a'via:
)te.qllicflit di, hecho 'codo, y cu'm'plido .con'todo el mundo. Pero vn Jez
flptirno 11[, orn ~
n; .pm'"f{od humano ~ quando Ilegaraa. averdadocumplimientoa todo~
I/lfrarat, Gc:n, y ri entonces tiene 'para 'que~arfe .al ocio,. porque 'no dcn~
. z~ , , que hazer poco aquien le falta elmallltener lo que tiene bien
'( I t. ) hecho. (n) Ni quandQ le faltaran cauras,. acufadones , y que.:' '
Paftr rJleus v(. r~l1as de nuevo " que olf? Y fi el Juezno eRa p.rompto,aa.ir ,yt
~'" "",111 gpe. 'd '" ,1 '( " d 1 b ;1 ~ LI ' r. .
r~,,;fr. Ioa.o~ a~en .e~ a.,to~?S ,que era e po ~e Juez!" egolcvna.po,..;
Sbre VIeja a Flllpo Rey de Macedoma, 'para qne la 'eyeOe d~
julicia. EnfadOfe et Rey con fu demanda,. por hallar fe ocu ~
pado en otros ilegocios y la di"o,:gu~ no tenia l~gar. (IJ)~
" (, J , 'quereplico la mllger :'Fue- ji,notimes lugar-para air" MX4
P. loaon. de de flr Juez. 'Admirado Blipo, y convencido ,.oye 'fll' caufz~
Torre$nlllb. 7 la fentcncio, y hizo lomifino cOQ l~s demas" que noavia d~f~
(,,,,.ex l' utar, plC hauo c. a'"
,1 J! 11.
Hana enronces. ;n rues 'tit 'a fSI eonrun R
10 a vo ,' . ey vna
vieja coh'Vrl3, rdpuelta ;cmd !conflJ;lldir:i'Dios a los Juezes
, con mil preguntas , qll~ le,s har en fu Tribunal tremendo fOJli ' ,
?r~ la Jccenci~n ,d; muchas caf~s' , t {~s ~onfeqllendas, :Illa~ <'
' ( 14 ). . ,do 110 .1esfaltabH1empo pata el Juego ,.el pa1'eo , &c. Ha )ue..; ,
DfUS rneUI es c. 1" S r . 11. d 'M' f' d ~ .
lu tfu?/<a;arn bo- zes }nI~ Izes . I ' ~O 101.S ((/uy lJllua os. ' eJ;?r era, ex.a.r ~,
nfrum mcorum oficIo, (j por otras . ocupac~ne$ os faltad ' tiempo. Atended
non eges.l\(, '1. -que enais obligad~ a.la~ re tuCiones -todas ; q~e fe ocafi0n~
,(,I'! ) ' r011 de vucflras OlIlI[slolies el lpabJ~s. . , ; , 1 ' ,;
C,nftltutltDen. ' , ,"1
:Ex?u. '1 . Dij , " ' Q.UA R T A: . , , ',
"0., retra!UIJ.
Exod. u. Be
e d'.c todonTJ
]!r/J.'
~.. 'J"e
'd!pen
" d'un!e ,y ' 1: b \ , (l" \ ,
Jeara JU teta ~ fo:'
j
verl.,9 /Id Deos dos. DIOS es DIOS, porqu.e de nadie depende. ([4) Y Dlofes '
a
"'riufqut ' .Iu/JI -'quiere Dios los ]ezes , ' p:orque i1dependi~ntes los quiere~ ,
l 1r'1ilti'iitt. ' {I 5) ?iendo,a(si fera.n fus ren'tecias fobre Juttal nada mur!I!u-
. ,., "" ', ; ra~

p
Libro 11. C1pitulo IP. , '2, 1I

radas, porq'ue,no mirara en eUas al por qtien; fi{o,. ~l p~ql~S;! j.
'r' l
No p<>rque ' no. aya de faber , y mirar muy bieillo que haJ e; T(i~
4,
no porqbe ti, fuete pofsible , ni an fepa'por quien.lo baze. Ni

3U!1 de.la,propria fangre ba detener el Juez dependienda pa..:
ra obrar juHcia., CaCo raro el figuiente, que refieren vari()~
(Uf) ~.;},"
Ccfar .lib.,.c.
A~tores! (16) A tietnpoqu'e Emquembaldo de Burban., Juez
38.Cale.. l. 2.
re6l:fSimp ,y muy amante de, la jl1fiicia,,.ce.ballaba en la:cama c:.zs 'p.6. Ful.. ~
gra~ecnellte enfermo', oyo no se .que vozes en VD apoCento gof.l. r .c:.6.P '
cercano :tI fuyo. Supo la caufa, que era el fVer querido vo Mart. de Lar.
fobrino fuyo violar avna doncella. Mando alos Miniflros"que de Magia 1. +.
, le cotgalTen al punto. Fingieron ellos el averi ya, becho , jui- """'1.'), ~,
gaodo; que defpues podra (entir el averfe llevado del enojo.
Paffados cinco dias , juzgand'o el mancebo, que ya fu tio ena~
ria defcnojado, y aun fe ,h.olgada de que t10 le hub.ie!fen dado
la muerte, entro averle, .llamole, yllizo que fe fcmaITe ala
cabezera, y con vncuchilloleatrave.cso la garganta, diziendo:
Dios mio recibid ejla"viHma dejuflicia;que yo.teofrezco:bim
'Veis Jo grandle, 'mi do/a,. ,y que no tenia yo otro hereder~. , "
,Causo 'cae cafo. comun fetimiento; y muchas lagrimas. Pal~

, ,fados 'algllt10sdias, y pretanJo1c la,enfermedad al.CondeEm..;
-:quembaldo , pidio que le tr.axefre el Viaticoel Obifpo ~ tra..;
'':010, yaviendofe confc!fado con el, oorno no fe acufaffe de
:avct muerto a fufobrioo ,le pregunro el Oblpo , porque d-
'"aba en.fileado aquel hecho tan publico? A que refpondiq, l'
~porq-Ue lo tengo por o'brt muy 'jufia, y no me pefa de lo exc,

cmado '; porque avia fido no por voluntad. mala, fino por'tt.
!lnorrle Dios ~ y zdo de la jufiicia. Atribuyo dlo el Obifpo a
pertinacia, y no q~leriendodarle:la ' S41grada Eucatima, como
. fe bolvje!fe ala Igrlelia con la homa confagrada, apena:s av ia
llegado al vmbral de la cafa, quando . dio .vozcsd enfermo:
BuelvafeV.S.y mire fi halla en la pifcide al SacramencoSantif.. '
fimo. Abriole, y como,no'le ballare profigio dil,iendo el en..;
'Ferolo :Ves aqui:Selor,como no fe me nego.d:que vos me ne-
gaReis , y abriendo la boca mofh:o la forma, que de mano de;
',vn Angel avia recibido.
'Q UINT A~ . '
. 59 Tema.mucho, que aunljueflaJimpiode manos ,PIfl;;"
.den mrmcbarfu ' cor&zon humanos rlfpetos. Algunos Juezcs.
'aun que raros ,de gencrofidad tan~acend!'ada,; que po'fede-
. . ...~,,,, Pd l 'Xa~
Biblioteca Nacional de Colombia j ,
1 ,12" El SecuhJr rzelig;afo.~
:ut':in p,render , 111 '~<:t(lda la rl ae,\ dd Potosi: t. 'niclelqr 't:GlO
do del Nuevo Reyn~ de Oranad", iP1H,:():alll .ador.llH.lo; de ,~ati .
lingular prenda, dig?,.que alllMp,dlan deUMi;! On()-01UY ,diC.
t,a1t\!s, ~. fino prOCLH'ar~n .teJ1er tan, dif1alltcs de: si" c,)mn .al Iu.,.
fiecI1Q"los tefpetos hqmat'lps..A. lc>s;Soldado,s ,como i gent~
,
~,. v7}
s.1
itJter cffiab le. fQornaron 1e. - ud(~ s: Co11 'V..na,- ~t:. ande (~in~jdaf1~ i.
d~ .difler,o .,pa'ra;qe, atr()peUl,l'ndO(;ol~~avji(.,.im; inmia.d(Z

Q
-Pecill1iarn ' ('0-....

;iofam 'deaeriJt JS!r 'fal{.'O stelligos., dixerao, ~llle ,el ,-ap,o, de1.S!=lc!I" le;<' avia!!;
.mitibul;~1m. hllrt~do los Apofioles. (:l1.} Yficndc};tan,liberale$,cPIl !OStSo!.. ,
~ 8. : ;da4ps ., y. avielldo:..ft.do,m ;, y.or fu(elnpeioeo .ordell ague >ila",
. (l l 8)!' t.QS Hreidente de Judea ,Jent~I~ci:.lH:: a. :m.uen:e,atAur'o1"' de la"
.4qua:,.tllma. , vida' , .t10d1UhQ,oi:vna,jo:y,.a,'parftimuge r , (Ji Vil holflllo de;
nUI. ( /'~t.) . , , d~}b}~ne.s'p.a,r~ fus :criados, -ni .llg~m r~.galo ,p.~ra gu-;iltes" t es';
Si hUH.dhnttf que fevfjban,eown,es. ,PorquecotlQqan. que no ,f raapoc;dG

"t el /lmicul , ti.l.gcnio.,yquce.cat;aoir'lQ geJK;~fo., (~er~ ,po .o blb mc el h'~ .
C~fi; toa.{lll. : 1. por>rc(peto<;h,llilaOOS; , !o ,qll.e -llol'lbiep-hccho por:ailC'; .
1'. ,ros . ~cd6 ;cC;lnJs m'anosl,hn p:ias\{18.J,y.: t'1 ",a\.1c~GOy.eh.:ta. ,
p~ I~~~~ de .<zon ,~ ,p-or ~efp,e.t~ ;de' la. 'a~l, iil~d de~G~f;tr:, (.19) el R~~y ~ P:r:-
Torres. lib. 7, ' -fil , e~mblfes . , .rl1bO ~Otl~~; ~ ~1~e,. ~r1 ~luez'~:~~i:crla ~muc.ha~ .
c..6. ' . fin razo.nC$' , por no,.p.erder.>; Uldlfgt1{l.a.rl; a~lus,.,a.lTnt':;~13 ' , y otras ,
EX,SM-fi.,Q,. , ves pOI"'.ruegosde 10:5 f.:Qres ,.y t~lllQr ,que ~,eni~ . de ,c~er en
~ fu encmift,uh (la) A.yeriguado ' q~e'eracdcr~).J~ ,hit():ds:fo.nar
, C':!', r ) , vi VQ , }':<CJ'lQ laJ)il~fotlrola fill .. d~. lll Al,l,dien~~; ,,~Il'., d!)llde. d ;
Su.r?end~ ~/ ', jez f~ ; fetltabJ. par:i1,olJ' a,J()sli[ig:l.l1tC:$~ . Pefpu~s, d'~ eUo dio ,
tI/l~~~a ;./ oN In " ll hijodd ju(liciado el miffl'lO ).fic..i~''t ,y,-dal)d9le..p~flHs1oA en ,
1em
plS.ti/U ,U , .lim.
1. j..
'JI 1 ,).: - . d d fi . ;, ,. , .
, ', e l ' i! u.1xo.:,:mir~ . O'fl, c. t: lmt.a,:,"" :A(,.'Q,t~;ep. o~ .'1le ve.!." , -
(1.l )i ,I, e[c.;'1;'4~:e(9.to , J /m "quIere! : qut .de,t-~ ,p.f!.leJo. fl , eeheo!ra :
HO:TllO hic. ctiberta ti;.; ej7:a j ifia. .0000<illtas.. r.llas,dC!,[l;lego dhr alJ, cubu~~ _
F.me. nqr fo li ~- ras 'e-p,l.o s .etcmas ,abiCins .cbn (e~ieja1)t~~ pidc$ , < f'0rre{~ .
(ire . a ~ g~ ~r ~?: : ~ecosJ~mcj,nteS~ t . . ',
eQ; ,.1,&11 f1 111111i; ,: . , ::-------.
fUI~ <f dec!::ruflt, . ' S' EXT:N

lbld.H..e ,ftcl.~ . . .. .' 1 " ~ ' . :. " . ...
l f.larent bomi.- .. O 'I M'Iut-refl muy :z:.e.ojO.,.de.la JU/bCtd, pOrJljue ntJ'(i '
I1fI Tl~I11:U :;rll.. ~iJ baga cat;g o~d~ ,. ,jniquJdad age~,a ...sir;va".de /exc:mpo lo qu~ ,
r~fJm1lf Prillc(:; '"efi~re~ e.l TiQ:S4grad . Peco,lVc:1>lo...,:",,nl,4nQ \ Dios,a ,
p"(~rn H .(u!lict Moy f~s " q ~ie ~Ltod~s 19 s J oezes los"ah'0I;:a~a: (~l) Porque, fe-
1' O'
enw,. ' m:b:d pr""
r " gon (Jze" t'genes, por'e1f'Po.co:ze
" '" -l.
'''' ' .J J
:; q~e tenlaO,ue a.o b ("erV.:ln ..
'~~: ; ~~r;r/~~;'., -eja ' de:,~,l~y's, n~~ca{}jgaban. <a. los.n~al!iecher,es. (2 ) Yp~.o~
1'/0 rer/.derl rl- ,figll.e :,.): c/'Io cOiyide'.Jran bl.en os mortales ~ nunc" d:fo:I.-
i,nerr.; l'l1Jj'er.ifUfZI1s'., B",)hm~folo ,a:iJi d4rcZfmta. a, Vio; cft J mi
.f,:r." " fl-i
-
Libro ];1; Capitulo .Ir. 2 lJ.3
flo~. A,hnira.bkex:mplo dcLzdp ~~. l.a'Un~cja. ,y ob[<;;r~anci.a
dC'la5Le )~es, es . el que {c;(cnetre ~e: Sdttuco'{ey ,de tO;j' L.?\.rp[~~
fes.~ Enabll~io por .ky contra il05~dldteJos , ; qu~ ; ks '1.af i,il.cl} .E XE MP t o.
los.o},o-s..; ,cQlliltl~ioi cQ.e ddiw vn,hij() .fuY;.Q, ~.ht:redt'to 'del Eey'J
uo .:: 'lo,ptnlil,ronicon1t:gplr: ,'Ghe ~l R$.lyi. difpt:nCarr~, ffi cqo.unu~
taJf~) la> .pe\la~ ;y .,di:z.lell~:i'~)le ,lo~ ~qt',\u cll's ;cd~'lh" ~P(Ee.. ; ',qQC ,(in
:Q'1()S;fll...bihwq:p,Q tlj4 il~r .&lY,:. :vjlw ,e,.Q ;:qge ilc; f~c.afT~I\. NQO','j .Va,len t:r )\
Mi,
.a el dotro: y afsL khi~() " dzql V.. leJiq M(lI;imq"yfJ~!l!, 1:;'6. c. ~, . , Akl~
,Qe.r ab Akxlndto . (lJ ), . I . apAlll~. ...
,;'\ J.;~ f"-; ....
.', , '. ", ~ , ,;",\ ,S'E' P,Jl;;IM ]X ..,' ~'.';\ ~.: ,~, ! (\
: ;:tt't ! . Pr~cul"e 'T.mtj',~id;J. ,'rifiepnefJmjible., 1?4f.'.ap(}d'cr' rep.'$~
liend'e 'l';,y ctrJigdr ;c()nrm;u:J';tt,(ji'Lif()l .tJ:~njgr'effOreJ :de i.:l(.S deyc!.,
NoaycJ'!(a, ~4u, clnb 'HlC'9barc.k.Uos . Ju~zes .; ..en .G,~kna : cf..
,ig,1f: ,IGS 'fnalhechores ... corra,);~aH arfe . colIlpre hen didas dlos
".11 Jos m iflllQs..de 1iros.! No,se j , p-ottem~t"idad ., ,0 por nulicia t ,
.J
luaA.d o . Qm,,: l~allalildo(e" fobreHil, Qiud),d' de Ra:bb,.L ,i,abal)~at
lus,Soldadas;de,x:"L!'l1atlcr,a ,;. qlie)'Rer'do la mt1jor.d,~ fu gem~
al:pte,,~elnur.o. fue' uecdtar.io:embinle la ~n~.d,ia '11 Da'vid.,
y .temerof,):de .qu.e fc.c enojaf:!e.,previn0 Joib ab.,Efnbilx:tdor" ('i ~
que'lk ...abaJiUlotida,'"cofl dbl-inllruccioll: ~~(di vje.ra ;que .'
,.eLRI;,y l'c.cIlPjibl1,,le ...1\:;on,Ld~,que Vri.1S t.ri~biell avia mliler- (14}
~. " . , ,C .fi 1 Si rum videris
lO ..:.::~, 24 ~, :.l{ar~ah~clarOC ,"Jhto ,. iElHo.erat3ratle " a .bvca .
. {j1011:,:.r,v,.atarle.'asrtlanos'pana
" l ' !. 1. .j~d.ign.1r , .di
.'p arJ,: :1a't:ep.:rc:hen
- , I
r
. e.11..oahlgo '; .acor'- US :, ~rMm r. . .
fer ...
t:!il'f ht d ,~,(,!litoJ~ , qu e tenia aflHrgo','Y~rl;i iucedio todo; y-en ViII fl.lUJ ,f7ritn'
NC7,-;dec.ani:gar DaYid".a Jcah ;; .cm,bio ,awnfolmle,y dCZ'iir-k:, .oc, ijZ4J e/l. i .
'que IfloJe.uekOnlolaJ:" pot'que:eran ,varios lo.s fucell:os:dc, vna R~g. , '1:
lfm:,rra. ,-(i,d . A bLIet1 fegufQ,JC}UC , ,"las 3cciones'.dY;llihvi'i ~r 1 ( 2 i)
.h\ibicral(l . llclJ'>: irrepr~hClbllts ,:'nodcxata :de',.qilligarc, :p,UlS 'C'VOYl /. te'fr qnf!ilt
,era ltan ~lZf.a.ri$01daup , la ~uLn;a' r'
.,quc J,oab,oontra 'si mi;, lo (} na .jl" rel 't','i,i'W
tl'li.-n el; .e'Vo;.
dcX'aba,uecoI10c.e.r ,:yJe dicr'.d calligo;,..que. rt:elii.b.:u: lpr" f~)j. belii l.bid.
!'trio. , Vll .Abad . ~ompro 'c on buenaft:e v.n cavall.o ; hlirtado,, ~, ;,\
' . i 1e. muy; apropollt.o
"" ,parc..Gl;Ulo. r:
para "e<lE a1'Pcr,t~(10r, 'Cnnque
L
I '
,.w4EMPL0
..~r!,\\ ~ ;~. !
:Segunde) ~Je ie prefoot()',.. olhfea:ndnfe,vll .di.l,(:',n cl l, :fe:ptlt'o ,dl?- .\,>~. :,' ,
.lan.t e YHlS [)ld,l,do 1aqyicll {eka'\'.il!ll ;!mrtl l\ (:l, Y.(I))O pCJ, djf. , . ,lt . . . :
' cuelan, y.n1ucha nctd<H.h,:le diiw: ~r U(J~~a (M,l -gt, naJ ,:C) , H ~Yt . ..~I. "
~cneisnlanuadO',qtlt: nii1g~lno fe ftr,y'a 'dt in . ;; f!:IIIlO ';' PUts ,(:0"; .
f; is cranfgr.c!l'mde lait r?' lic,avJllo ,es . r~:.{) ."yte ;,hJiJ~ , .
!l.1()
en poder dlt Vudlra Mgdl;uk ;Mandole Cfi(Qn~"l s.' l Erfl pe-
"nador. ,~;qAde llev,atl.'d,dcl gi~{lro~. fu~af;a' 'f~~,itali.li iai.le,dJJ. , :'
':-.\
, . t .: :I1", ~,r..,,
< . Biblioteca Nacional de Colombia
Z 1.( ,E1S~cular"fR.tligioJo. . ,
hina q te averigua{l~ , Y' fatisfae!effe el hUl'to ; r-'ar~ que ',',
j viera ,que 1\0 _'avia tenido' parte en eJ. ' JutgP e,l Sold-,
do; que fe' burlaba del Emper,adof; 'pero le'O'bli'g o '2 que .le"
llevaffell jUrltamenrecoll el vallo a fucaa" conadmiradon
no pequefia.de ,t.od~ el ~lleblo, Iraft-a;qtl' fe ,dio plel'la. fatisfac~ .
c,io!l 1tl,SOld.ad~ " Elt~ : es'qurer vn Juez 'tene-r :affema'doj:[ti.. "
(~ 1. 6,)'
.:BarQo.tolri. G:reait<l-; :para poder ~1'e'Qt'aL:coQ.r.J;, los 'rll~dhe'phore's ' 'el' de.bi~ c
J l.anB.I047.
docai'Hg~., (26) ""'" .J " , ' ' . I "
, ,\
.Dum.,.
OCTAVA. l .
Aunqfe fea e(Juez in'uj'ddld. mlnca haa juizib tk
62
'ludoft/le t~da ., pprque errara jimpre1er11rJucho. Nada (abe'
quien _o Cabe" que llo fabe ; porque poco fab~ el rrras fabiq .
en el mndo. ConfulteGerripre eLJuez Secular con algun Sa ..
cerdote docto, y temeroCo de Dios, y creame, que (ill ella
diligencia va perdido , por muy 40ao , que fea el Juez. No. .
baga cofa " {in (lllC ~recedjn las confultas. colfemejantes fu.:. '.
getos : V n hombre ,que pienfa l a,be.rlo todo, (dezia vn dilCreto)
j hazerlo todojinnecifiidaddeconfejo alguno, esfuerfa ;qe
( 1.7) ftavna dedos cofas; o[)ioJ entre10s hombr.es ,o ,bruto entre.
' 'NOYl {Hm dolos racionales. Embia Dios Moyfes, y (e re(i(k. (27~ Tem~
q~e~t' ~ W ;:te blo de miedo., dize Corneli()' ( :8) Alapide, dcentrar en
lquerll,miffurus ,tan peligrofo ,ofidQ, atin .fiendo Dios ,ql<lien le popia~n la
e~'. '~:~~)4" : .oeup>~ci~n: are~llrole la Magellad DivitJa fU.'a.fsifiencia; (2.9) ..
or 'd e "JI. :pero elllo fe aTegura. Parece notable deCaclcro , y no fue
-' r~ PI tlr
1'11: ' ,finQ ~ fl ,( dI' fi .. 1 r ' 1 b r.
a. elcon an~a, por~ue .no e lenJ a a lUgetO.
(. '7 .9) hl:lnlallo con qUien co!,!folcar en fu govl,crno. Infiero en" ,de
Ego. ero i" ort'ql1e luegQque le fe alo Aaron por C0I1(u1to,r fuyo ,qued~
'<fUo ,3' dmbo foffegado. (J0) De (u ene, que no fe contentaba con que-le ha..;
:te. ,E(xod '4' blara, y govcrnra rodo Vil Dios, y falo quando tiene humano
...3 ) ~/)(",. Confulror. fe aOegu.l'a? SI; porque hablar Moy,ff:s con Dios,a .
0
"aJen 'r)'
er.redittu,. in ,por mento . dr.
e III vlrtu'd ; mas tenel' h om b re rab10 con qUle~
.
' (urlum tui1::con[uitar, era acierta de (u prudente humildad. Podia falcarle
A b iJt MOJ/ es. el a DioseO.il algull ' culpa, yentonces retirarfele ; y ql,lien le
lbid. acon(ejara enronc ~s, fino tenia [llgeto prudente, que le acoti..
,:~\ 3 I ) , ' : .. .fejaU'I? Saul flle :tambi.en efcogi4 de Dios ' para JueZ j,y fe
" f
Sr.ulre e'n /! /,.
b.
d"' l' d ' S 1
~per .1.0, por nO' aVGr Clpera o a amue para reC1Dlr u con-
.\. f
". rqua qua m . " b d 1 S i l . d' h
R eg t.rn tUWII eJ() ,o por aver o ra o -contra o que. amlle e aVI.a le o.
~trya tDrlfur- (F) T mbien aquellos Jijez.:e~ de quienes nos dile ellihro '
,g tf,x.Reg.13' ~e los ~ac~bcos,1'~dcc.iero,n vna grande infdizidad, por liO '
1 ou
Biblioteca Nacional
. , ~
de Colombia
Lib~rj.1I. Cpilu!O 1 v. 2. 1 5
~v~r r~ietldo 'a cQh[u!ta'" y conCejo. fu dete,rtninacion. -\ :3 :!.) . ( ,~, )
P"ra evitar eaos inconv'enit!11teS, prevenganles .los JUt:lCS -~:., ~ia <fi'rle cQtJ-
fus Padres Efpiricua,\es."y ,Collr[ores ', qlle Ics traten aUIl 10- filio ~xtunt ad
-breIas mate,~ia~! qe.d~sllo ,les trataren ;t11:i ~Oll\ds~o,e,s, - ~:~~7b l ., ..
que coo ellos hlZleren ; ello e~ , que fi CupIeren, ooyer,en de: S
, ellosalgunas falcas'" o defcuidqs ..et;l el Pueblo, tes tdt~t1 ,;y,:' "
goviernen). cerca de los Nrticulares'; 'y para que Jus Confe(..; ' ,
(ores, y Padre;i ..d~cfpititu Ce . detetmin~lla . hazerlo ; 'a~lle,r,:r.
dcnles el 'aeo "que r;efiere _el Pi dre Chrino~l -de Vega, CJe."
\r!go Regular de .la Compailia ,Prepotico ,~ la CJfa Profel'a '
. ,_de Valencia, en .e11ibro de los CaCos raros de la Confefsioll, .
.fac1do' d~ la HiUo.ri~ del Rey 'Do" Rodris,o ;:edio de ene
modo. ' ( 33. ) HaHandofeeLRey COI1 tu exerdt u cerca' del rio'~ ( ,3 ;. ) .
de G uada lece , ':vino vll ,grande 'torbellino. y arrebato por H~aJ l 2fe e!1:!
1os ayres , a' VlHa"n de codos, a' dos .'Ob"r, ' " que efl: aban a" rlU ' L ilm:
llpOS ll ro na
ria endela
lad,o ,el VIlO de Jat:tl que era fu ConfeOor. Pafl'ada media Rey N. S. Fe-
hor.1, en cueel torbellino alldubo difcurrindo por lo alto, .. lipe IV. '. p.
r~ n ituyo a los Obiepos, en .cLmifmo Jugar con , fls ls lp.a- , c.2 o,de ,R.a~
os rnenares:. rapadas las cabezas" heridos, y muy :ma:1tr&a':: [s.
d9s' los,'cuerpos" ln-aliento, ni Jentidos. Buel'tos en 'si, al,
.cabo de vna hora, di"o el CC?!1fffor del lRey que' en aquea
...media hora a via ,: padecido tanta ,pena ,'qual no crda. que;
hombre pudiera ;pade;cer ~ y .fe avi:i-v ifio.en grande peligro de
perde,r, fu alma', an aver.illtercedido poriella el ,Principe .,dd
la'l g1efia San Pedro" yquela cauCa. era, porque ' fiendo .Cqn,.
fe'ffor del Rey; no le trat~ba ddo.que.el ola,. y fabia, tino (o~
lam'ente de l que en laconfefsionle explicaba. DicHo efio .1-
paffado aquel dia, mllrieronal iguiente ls Obifpos J ' ~OI1
mueihas 4e grande .arrepcptimiento de fus .defc:6tos ' y pe::l
'cados-.", _ ' , . " ,',
J , ' 'NO N A. ,
" 6 j , Perfuadafl elJuez, aque fin el eOferclcio fanto ,de J
'Oracion Mental, no es fociJ ,que fea bcn GbriJliano ,y ,muo
, " ko menas Juez bu,ono . Para perfu~dir :efia verd~ d, ~afia de,
' ir: Si(l<Oracit1 n' ay Dios ~,nr pueae " ~'~ r>3M Dj Qs' ~cie fto
, alguno. La Vara de Aaron Horede) , pun~~ 010 a.me el Arc ( ;4 )
,d d Scr en el Tabernaculo.( 34 ) Hafia que ' no ' bablo con Numer,.17
Dios er-SanEO Moyfs, I~O le eligiop;ar G .. ()vetl1ad or. (3 5 H)
.. ) ';E'xo (d .3.
, D eJ O r.aciOn faco el Seor a Daniel ,:pa-r,a primer Mininro ( 36 )
de fu Reyno . (; ]6 ) Sin Ora:cio~, ni para Juez, ni ' para Mi- Dan. z.
. ," nif-:
2.16 , , El Suular,rt{eiigiifo.'
niflro , nI p i ra cofa de' provecho " e~' apl'opofito el CbrilUu1:6; . '
, '" :aunque pa,rc:zca, q~elb , es paratoo,' ' " , ' ...
j t' r: l: : ~," l .. ! oI ~ J. -,D ~ E Z 1 M,~ A-: ~ ( .' IJ
,:' ,,' ~4 ' Jfna! erJ~z~~ngaamili(ld ~Jl~ecbllclYh :pu-fona ti~,

cuif'aI No, potlcn'OS flegar ., qlle, p:Of la lNaY()f
1
parte~ '<.:O{11() :
J
l~s tle~~s f?H ~khciel, fangr~; i!en(.) ;p~nd(s ,; 'eit1c:linat!o~ j
llctsJl inuo/ 'bUC~1'a;s r ';pt;r~ a~~mptJi:O" podtn1.ds J;neg.ar" qU'e . fOil ':
miyJpQCOS 1'0S" JuzeS\fq.ue1 :ealialrP.:nre: ~uliqilen.ltO'll fus obli"i'i
g~dones. ' lino jd.zgo:yO' ~' q nc fe fOrligioa .,de' qlJe, tlO,[dn. bue~ ' )
nos codos los ami:gQ3", que t: ks:'llegan.' Muchos Aftrosl ay;;
eri ,elCielQ, que (fegml ' fentir deJosAHro,)ngos) (ond /tan
,, , C::Xt:eknre, qu,al.idad, ,qtle fie.mpr nos ,ifluyer an J;1 lud ,y l1lo ,
, (
;h.azc!l a:Csi tiempre', potll}ne"fe Jd'arrifllan'Otrasrrralignas 'E(~ ;
tteUas, que los al~cran: y~htodos :d'ii'a.tl'~ lMucPQS Juezes,",,'
Superiores 'enaUadn etl ' el mundo ,de cood1d()nes tan lcen-
't'adas,dc cju::didadCna,ri l1oblcs;de 1:1ar,uTalS'tan CX'cdentes,
, ~ tl.e'GraiOll'e sun piadofos " y e, r:mgeoeTo(Qsanimos , que
, \ ~ _ :tddps fas i:nflLXios fuet\l;tl :de .vjlld ., y,/de benCfldoa todo~ ;
' ~:' (nofe ~,es :,ar'l'imatfell Ninos !l~dos ~pe~:verfi()s ~. eHos l'os inclina~
~I mwLr a>fios-los .adulan ~ eil1os 1}e,s tlli,ten:" ~,nos , ,les ,\,an' con
~uentos, cehines ~'y. .novedades i,dYos ~lenan .~ ~i,zaa fu.
,corazones, y fusentt'aas de rencor~;s. ) De!fue.rte, que.el Juez,~
qiwfuftaleS'c<Jbltec:aks ,~ .o ' !ili femejll.ptcstarc,illos ,como' fo~,
}mo~ doiir, fuera ,de tqGos1d 'wnhido~! v~enc fer el tarmen-, a
to, y m'artyrio detodo'S ~ ior,cflosjniquosamigos ;eU~$ l0'
t,redpic.an; 9fe ?recipitan dIos, porque, como A.nn, por vl..;-
timo la pagan, p~[fanJo de la mayor' ptivanp del valimiel\~
a
to , la mayor afrenta del patibulo dd mayr deCprecio~' A..
etosllam.l>el Padre Anton10; d "Vi~yt'a pegadiz9s ,.en el Ser.:; , ,
ruon, que predico de Sa Antonio. Ay, dile, en el mar ,v.nos
pezes pequeos ,que tlen!ne{1'efnomDre, porque fe peg~n ~
t.a
ls \pezesgr andes, fin ide fufient'arCe crin las ,r.c:Tiqi:asde~: las
preas, qne defperdkian ; per0Jo qucfoce4ees , quefi aca.[t,
el pez grande <.:ae en ,el an~llelo ', VaD perdidos con todos el
a
los pegadizos: afsi fnce<1e los hombresinterclfados , que fe .
hazen amigos de los.Juezes: acaban eHos fu oficio" los prC:,n~ o
\ de la n:t1cttc , y los pega&zos 9tledan ab~rrcd.dos de todos.
Por ello qua'lldo el Angel le dlXO al glonofifslmo Efpofode 'F
( 17) n:eHra Sefioraen Egypro, q!Je ya avia muerto Herodes, ,on~

l.u~:.l: ,\2.~ ~? ya a~odo~ fLls ;~iiad9s '~1l.1os mucrtc.s. ( 37 )
-. CA-
-
ti'bf.l~. CtlpitlloV.
I .' .
eAPITULQ ',QU'lNto"
.
..
,fQpe L oS SECULA'fl.-ES, NO BE iJ. S', Q.U A NTQ
,ueren en la fangl'c ms. 'i/ujlr.el , tanto mas deben fe".
, m eljiglo Religiofos maJlx~mpltJr. ,o ,
, "
' " tJcho~(on. lcs Autor~s, que ~at~ efcric~ cet~
'6'5 " M a
o' . ,' ca de la Noblez,a ) que l'Odra ver el cunpCo en
a
, " !tI do&ifsimo Tiraqudo, ( ,1.) d.ifcurriendo codos fin de for.- (r}
'- .cmar Vll, fo.geto nobI", qual 'qebe,fer. ' Yo folamcnce d1re ,en elle De NobiU.
, Capitulg lo' mejor, que p,~r,a poder iofirulr a Vil nobl~ Ca- in l'~iQ~. .
tholico ,P;\U Que pueda fer yu ilulre, yexemplar Religiofo
.~n e1 .!:jglo,he haUad-o',aicnlas cfclareidas- Obras del PI"!
dre Francifco Garau , como en las del Padre Mendola, Viey..:
.fa , Y Valdeccbro ,elle de la Hunre Religion de Predicadores,
y los otros de la Religion Sagrada de los Jefuitas, clltre los "
<]uales el PareJu-an Ell(ebio file ha adtl}inillrado no PQCO$ .,
ex~mplos, ni menos Rtgla,s, de :Nopleza Virhlofa del Padr. "
, EI,riqu!=,hijo del grande Agulino, con otros Amores varios.
:. ' (56 Es la Nob.leza ~ feg.l:m Ariaoteles la aefine , VD ilunre (. )
. . lIombr de los Progenitores; (::2 ) ofegun explica fu e/ren,cia Arilh lib. 1':
..el gralde ~oedo ,no es ocru:ofa,~ 'lpe voa 31ab;.H~~a t;laclda Rc:t, ~~J.o/>':
~e los memQs.& los padres, (,3 ) Hz.er<J!l Nobles llos hom- :,;,o;oruHt tl.-i
brcs (us propdas v.irtudes , p,orque ellas fon las que d'ifercn- riw~ ,
. ciaP los linages. Nace el nomhrenoble del verbo noflo ,feguA ( ,) .,
.afirma Tiraqnelo; y como el Secular mas Rcligiofo fchaze Boc:t.lib.1. .lc
,por el mifmo cafo mas conocido, de aqui es, que aquel SecQ- ConfoJ. proC..
lar fe hara mas no.ble , que fuere mas Religiofo, {egun doarina 6. ( 4 )
dd Ma~irn0 Geronim<> ,( ... ) y del e1oquentiCsimo Chrifoflo- - Ad C:rtt.
mo. ( 5 ) Crea el Cavallero , el Selor;y el Noble mas ilp(. Summa hobii. '
tr , que (i le falta el ser de Catholico virtuofo I y .Religiofo tas ejJ cI"r:~1I
Chtiftiano , no es otra cofa, que vn ciego, que traevn efpejo effi tJ;)tf.4tfl;~/.
'cnft'go ; norque de lo mimQ, que le urve fu efpc:jo i Vl10, I~ ,, ( fJ
" t' In MauR. l!(t
aprovecha (u' nobleza al 'Otro~ Sino procura copiar en si mi (7; ,J",ru/, ilJe /9.,
, mo lasreligiofas , y loable~)co{himbres de rus i1ufitcs p.roge~ bJi'il1is, illr;t,,~
:nirores ,ni (era Religiofo loable, ni, fugeto iluftre. El humo bilis ji dr.d.ij,,e-
es hijo del fuego. y no por . dfo es lu-cido , porque carece d,e tur j'vlj;i-
. ,1.1 cla:'id ad de fu padre. Hija de la '!t:z es la (ombra , y nofola- tijs, :,
, mcne no ,s1uz mas es pdvado) :de. ella) y vna r.~qa ,]; que [lIper,",' ,;
,.gc tic.. ' .)<t~.
'\2'1 S . . :El Se~,ula',. rI(elig)o/~. .. "; .
ti.:ne por iadre "'na cofa san pre9iofa,tanpobl~, Ytanihlrlre:.
D~ que le Gr,-o aJSfau kr fiijo de- ,y'n padre- ,~iUl' noble ,co:o
Ifaae, Ii esoaora vil efclavo ,de ls demonios etfd Infierno." .
I)- tia:dta por ciert()~ H;ubiera fldo H t3ri~en)giof ,como :.fu
, ' padre'd' buen (e,guro" ql:le 'efiul'}ienaora gozando dd.mas
iluare nobleza CO-r\' fll' pache n '"el Cielo. ,A Aofalon ,de :que
le apro~echQ fer tan hidalgo " COr,110 hijo , oevn Rey D~vi"d~
, N~ 'quilo fer ' Sec'uUrReligiof y"no :'pudiendole librar de
f~8Yit ea vna'eiicina fu 'nobleza ~ menos ha d'e.poder facarle de '
. ,( ~ -l~ ma-yar ihfamia, que padece fu 'hi'dalgula. ~e leimp,J rta. .
f': :' '. 'aRl!>9!ftl l v-er fido,hijodel11obilifsimo Saiomon Re'~ 'Sa-
( .1)': ' piil1~ifsi'inQl,~ (}' el fue tan 'ig~lo.rante '~, '1 tan rudo ? ,( 6 ): N.i de
o
~~b~m ~rat rque te, aprovechara ad, muy Iu(lre 'Catholico fn de(cen'-
" M '(/r3 .1 ~ ' ~'~ente' ,de la mejor fa~gre , fi.)a corroll~pes con, a~ciolles 'ill-
~,t 2i1ilald~as:? (7) Tamblcl~ elv1l1agre de(clende del V1!1() , y,pot-
in jangui,t ,ello ~ dcxa de fcr vn vmag,re ~ porque degeneran',lo" dexo de;
, me', ji defcen-(er VInO, como. fu padre.
a,o iYl corrup- ' , ,67 Cree, p~es. eres Chriman<!, lo que ~ize Ch~i!1:o i ello,
II~ntrn.PI.7'. 'es" que eres ~ijo de aquc:l de- ql\ien'fig(le~ los ex-emplos.. H~!..
blando fu Mageltad Snti:fsima con 10.5 F,arifcos les. dixo~,qe
", :fu padre era el demonio, y que no tenianocra llG>blela" 'qu.c ,
,t ~ ) , '(er hijos de tal pad're;. ( 8) Ydio la-ral..on" porque o.brabal ,
'"~l IX P~,rt feguil el dj.abl'oqueria~ ells. prefurni:an !1lUcho del~nobleza
l:a~.o l.' ~;. <d~ de~ce,lldientes',de Abrahan , y Chri(lo. :le[u s. les.pro~~ ~ 9u~-'
,Jejidlri~ , Pa- -ya av tan degenerado:de ciTa 'nobleza., porque.'fus. aceLOoes no
!ril 'Veftr; 'Vut~ 'cotiformabal\ en las de tan 'religiofa proi'apia. Las, abejas~ ,
}i/asert. 'que fe engendran del cuerpo muerco: dc:: vn,toro ,,'traen 'en ' ts.
.' .<".') . c:ritraiias la efigie de e,l , o,la femejall9J ;' (9)' Ycon tkul0, mas:
~:I!j .d.br.tb.Jf! :juno d'ebeincner los Nobles imprefras las'virtuofas, y'relto io.o
t!fllt ' pp(ra f ' t). ,
~. ,: 'h" r. ~ ', . as. coHL\mbres. de fus Prouel;litores: el'~ fus: c::.oraiones, ",pue-$.
,.Uf,:! .e J'CI e-. ' 11 . ....
'1liiL ' . e as l~s ellnob-!ecteron .( t o r . ' r ,
1' , ,' . (ro) 68 ConfideretlNoblecortcranoi para (cr en ti mundO.

, ' Vlif,Adit. de 'vn:SecuJar Rdigioio~ Que cada titulo de {l nohk zl es Vil :1pre-
' Api6:- , 'J1I.'Ii0 para la virtud ~y cad. 'blafO\l. VIH!It1p-eo pJra, n:fplan.,;
" ". decer mas" y mas n la failtid'ad. de , l~. Ch.hntana- 'Rdigiolr.,
Lo que hizieroll , (, QlrHliallo biewooddo ~ rus paJ~es para
ellnoblecerte,. has de ~mitar 'paraolinfamarce;. p{)!"'lLle no .: '
correfpoodes fU~!lcdones. tilldds tati',tos. t.efHgQ,,5 panl tu .
illfamia ,. quar-tas letras tubier.e tu c~ecutoria. El dia , qae<J.e-
de a
generas tu's h:ligiofas virtudes i dCllcs'con:tra ti codos tuS
f.
, , , .. ' Ji't.- " "-!'
a-
....
, . ' Lihro 11. C~Jpit V:. uro -t J ~
lf~endicnhe~ , porque pierdc$ C!\tolles por tus, Vidos, lo: q'ne, '
ellos ldquirierol1 parati,c;on.fus ,heroyca.,s aq:iQf,l,cs :' y a'~ iqui.. , ,
l,as tel Ilo?leza , por no acon'ip~a,rla, C,Qn ~a Jan~jd,ad. ~Qn }a~

cxecutonas de los Nobles como vna ,tabla ,de teros, que .fQ~ ,
los nadavalell ~y fignilican ,nail; pero fi fe les 3'ade vnnul', '
~e,J 9 ~ fe les da,at~d.o,s valor ,~~f1i!lfillito,~ A?ade , ~ ~~t~ o:";
lIc0:1 i las executorJas de ,tu Ilo,b}el~ ~ el ,nutrl,erp ~e fer ~I,l ,vn'
Reli~i ofo exe'~pl~r c\l l ~rt~d ~.>'i~:14:a ~ll~?i~~u rl,o~le~a;
P ~f o Gpelle Ilumer,,?, veras el1 la o~ra.y I':tt ,qu~ montar~J1 ~u .. '
cltecwtQriaslo mifm,o.qne nada ,~al aju,Oar l~s qU,entas. , , ,
69 Advierte para vivir m~s temero.fo, que la ,drcuo(.
t anda de la ~oblezaagrlava ~m,y cho ,q ~lalq~lie.r 'cLJlp~, porgue
regularmente: fe haze mas e.fc~n~alof.a . La,manc~a ,qu,e en Vil,
fayal torco no fe ~dvir'ti~ia ! n.o ' pue4~: dexar .ge ,,?'~i:arfe' , ~nu ..
,cho en el brocqdo. ~anto was es la- belleza de vn , rofiro,
Unt0 ,mas feamente i)eCa vn; peca. Nocumple bien vn Chrif.'
tiano Roble, fi folo vive con vna virtliJ comun; es neceffario"
gue viva mas virtuofo , y Re\igiofo, q todos t quien naco
'011 mas particulares obl,igciones. ,Por tal1cO emplea ,tu no.'
b.lc:~a era au't~rizar los cxc:rcicios fanE?S de fa Reiigion. En los,
exercicios virtuo(os , y Congregaci<;mes ,que fe orde,nat~ al
l;>iv;ino culto, has de fer el primero, para que a[si lleves al
Ciclo'con tu cxemplo', tan~~s ,~lm~s , como ,pudieras,ftendo
vo Relig,io(q ~uy, fervorofo Pred,icador.,deCde el Pulpito.
pe aql}~l nohilifsimo Rey. DOJl]?crnando el Primero, llallla, ' ~ .
(lo el Magno , .~ec. uy, aglo~iofa fama eeta lleno el mundQ , (t 1)' n ' , ( .1 r l,.c'
r: fi r" d r R l' . r
le.re ere, que le pr.eclaba .tanto 'e. ler e 19lOlO ,y autorIzar (eb: lib, de l.
l.'. Juao , .DIJ
las cofas, que pertenecian ~ Divjno culto ;~on ,fu. exemplo. VirruJ 'Coro"
qlle ~ uchas' vezes ,fe iba al.Monafterio d~, Sap Fa,cundo, (i (,l '~rl,la,d3,>up, l .!
querer admitir otra comida, bebida, ni cama ,lino la de VD ' . .' '
Monge panicular, aCl1Qiendo a-l Coro. t ~onlo (i tera No\)icio;
y,que,veneraba tanto el Divinp culto ,que muchas .vezes Ce
ib'a acantar COil el Clero el Oticio Diyino. A ls Saccr.'dotl!s
I"~ j . ' .
, veneraba, y r,everenciaba de tal manera~ quelos con,vidab,a,.

para fer virlQs, ~ la mcf~ ; e{loe$, ~er ilunre; dl", ,e~ fcr '!~()ble,. '. ~
porque cito c:s fer Religl()o,~ , ' ' ~

, '70 CQmunmence las' Congregacrone,s de,votas " Y, CQnfr.,,~
tcrnidades pi4ldofas "de que refulta l1de(:ibte, bie ldJasaJm~ st
.~ . con:pC'I1C1l qe . fugeros p'p~r,es ,f p umi l de ~, ; auror.i q:J1.i~ ~c1
Ca vsllu ~ ilunce " onJa a~~~l\cD,da ~e ~~l, 11ef(o'n~ J. YV~ff~,~a .-
* &l W
.
,
.~ i~ , El SeCt~lar: 1'{t>l;gf()(6~ . .
ras altnas'lte\ta.cOll fllb~l,; n:~,tc'bi1.lc; ti G'lorii;'. Es: puato-..",
ila~ l.lscofas ca,o did:Z'd e~eiipln ,; qu~ ,ie llama'San Benmd~
(t i ) fr.rr1Ol1 vivo. '('12. LPah , que cPrrlo "nob.itifsrt1lOS l~rindp$'; ,
Sumo <);'VU/, . defuoR~yriogoi~(ferid<; tron?s., .ligio . el Sel'or ' a. lbsSag,r.:a-. .
~ effic4x ex~- dns; Apofiole$<;.t 1 i ',' y afitma el Apoffohie las.Gentes, que"- '
PlU,tf; ) l~~ra ~.o:que ,tl:leroo ef~~gi~()~s., ,no,f~e ,par'~'otra cofr; fino para: .
VI fod.e.:tiI fu : 9.u " vl~~e.ne9 ,~~e:dle\l~la,: .(' -1-) y.. la .ra~on :~" l}orq~e qUl~,.
p,er tbrrmas. f1 ;'qJlftodos: fl:leffen~obedlentes ; como ft' dlKc ra : Bten se"
l.uc. 21. ' :. e ~ efte dt'ldo tan noble ;y,'u n ilunte; ew q~:: Di'OS' me, ,ha>
. ( 1+), . p.:t.1~nO" ,espa\"a mandar yo, y:JI()?edecer.' y~~f<jtl,"os j p~ro para :
Ptr. quem , ,u"" l)l:leen~ofotros no fe-ae{h,fuJeqont3t1 dIficultQ(a, b~d," Gu~ .:
'N./,muJ . Ap,; 6.$ ob~diellte' nlirerforja .O quanros ReligioCos,sh nlarcs rueJ
fl:1.eI d'
atum a .. ; " 'fi ' ",,' , (> , . , r:"l ' r
\ d' " c'e orma~ ; y ' rerorm,ar ' Vn;l\SlO ug':to nobl. e, y 'R " " r '1'":
' elglol0'l.
'. ir~:I:m. . Es C<l9~ ex~'nlpl- d~llloble'p~ra!=lPueblo ,vn'~di6t() ; fOil los .
p,lebeyos .foUl,bras . d~ los nobles. "porque' remedan quantd',
. c)19s huen .Dcfd~hados d.e vofocros, (too :; \{i~~9mO eXelll~ ,
piares Religiofos, oNQblesilq.fir'cst . '
( 7 I . El} toda la ca{~a(aqllel ',~e ,qual'tlobiljfsirno Cav'alt .
ll~rb, ,~e"ven.i4 de pt:~dofa: pu.rpura ,11'0 f~~aHaba nivoQ, (lu.1 .~
. . ('1r ,) Gfeffe II!~Ofu.a, ( 15 ) OY hlnalos-rer~os-fablan'chu.p,ar'Ja fota-,
i:'.~ nef1J() . da~ grc dd.poQre ; ( '16 ) porqqe erro era'l.que enJU'llQble.,'feor, ,-
~~. LUC.l~.. . v.da t9da la cafa~.. T:ien~ mllCQ-QS imit'3dores,~ Vil- h~m bre i lu.c~
( 1") . t-re,y,a(si lnas rueled~ljl1qllir por el exemplo; 'que p6rlt culpa'. .
O,,'m 'Venie-
a"" & itge- Del c~t:bunclq, q~e ~$, la m~s ~~bl~ :eot~~ lir~pie~tas. , f~ :d~ef '
,.111 !ti/al'lJ e~u!. ('17.-) ' t'lue ctlqualqu~eraJ>tra ,p1~fa ImprIme fUfnl~gen ; per:o .
.1pjd. " . otra nit1gunainf.eriQt ir)lp-rimeen ,'ict' Mucl'l'O"ptldie.a "
( .~:: ) , los N()hlt's r~formar cnJ as .cQfiumbl'cs "a las Repll-blie:as , fin ,
J{'e.I~~s 'de' [er Miio neros , f"lQCOH proceder <CQOlO Rdigi.ofQs, Secu'la~
'f,[imil~:' 'r~s. ,EUo t~ vet,dad:' ~ qge n9 na,cieron los Nbles. ~plra.sL roO'!.
'...\ l (~ s , 9 [u~''vit'ttlds", i> .'ftl~ vici.os han' de f~comunes , y,rus
bienes, ofu~ maks h ;ttl"~' fer de mu~hQs ~<Fema el- Nohle, 'que ,~
:dequlilto ,mal : oCahGnare 'cQri l -exe.~plo, ha de da-\.' ~lIy.
a
d1rc;h:.1. cu~nrq. . b :\lagdhd DLcna' , y'efpera dC'r tamente"
" fi:vh"~re comoSeblar.,R~ligiofo.,~an grande galardn, de 1'a.
-Liberalidad S b-erana ~ 'que qtliscx;~ed~ J aJ:d~ " mucho~ Reli
gi()[os, gu: hiti mm ytda Mqnafiica. ,~ ~iell;lvra ~ que Jvien-
<do avn' homlli!e 119,hle fqjeto aJa o~dit;llda .de . wlP(etor, ,
, y,Padre Efpi,rimal ~ no hag~ tambien,razonde dl-adQ,dvivir .
. fojeto aobeJitmcia." ~ien. viendo, que ' los fugctos i,lullrcs
fcquintOlIl.01Ucho los'5a<;.ramentis; viitan -las 19kia$ ur:vPl
'. 1 ' . ..' " CO ..
-
, " n.
Li~'r() Jlap}tu!o V". ' , , .2 'z.[
en lbs Hofpitaks, no juzgara', que d'nqh:lZr ellO' ml('' ,c) cs'
ifJmi:!? Q.1.t: rlebeyo podra aVr:Nan falto de difcur(o " qlle,
'vicndo,y experimentando humilde ahlOble )a lo mcno~ no k
'llumille, y confunda el" quando fe re.conocierefobcrvio ? ~e'
e.s eGo? (dira Jel~oro fe abate ,y el hierro ,fe .engde ?, El dia;.,
mame,no quiere otro l~r; que los 'pies .,. la 'p~dra bruta pre;,:
tende colocar(e fobre bs cabezas? 6 'llobl~s", ei1ufii'esfeores"
mios , qu~o :gran'(i'esPtedica~Qres' ~deis Cr ,' y quan e~em ...
flares RellglOfos,'fin mas habitas, que los de vuelras Vlitll"
-des; y {j fois-cruiados, ,conJoshabi.tos ,que traeis p_or inlig-
Rias de vuefha nobIeza~ 1 , ' , " .
72 Preciare,pues, mucRo mas'de (er Citl1elico exemplar:;
y Secular ,Religiro, ql,le .de llIflre Cava11t'o", ,y vaJete de
tu nobleza para 110 fujetarte ala. vileza de la cnlpa. El <lueIa .
comete ,por,el 'mifmo cafo fe haze la cofa mas vil dd mllndo~
, ;~orq~e fe hze !lcrvo d~+pecadrJ,ql;le '('s la ;:pfa mas infame,
que ay en ellilfierno , ( ~') y efdavQ del demoflio, que po~ la
ci.llp' a ,c :iy(f de 'la cumbre de la ~as' altatiobleza ' al,profon- ( I s:.) '
" a
do tareara de 1ainf.!mi' masproftln ,a. Avergl1et~ate como turn fervi uJ eft ;'
~i fat pecc..-
-lloble d' cometer ,vitezas, ql1ales fon-las Clr!PS;"y huye mas pcu#.19,f@4
quedd li1fier~o del vido deshoneflo.Es ,cIle tan vil vido,fc," l h "
glln ;Qhiu .del Dotor Angelico:, que ~os 'demonos : de mas',
a!ta, g~rarq~ia "acordndofe,.de fu ,>at1tj'gua ll'Omexa.~, 110 tientan ,
para pecados d.i:ttdH ,avergo!'!pncl-Qfe di! bitirfe ,a'la torio
V,h a. , Conviene con efla dotria lo' Ql1C ' ref1ren Albico ,y') ,
el Magno Chronicon ' de Bdgio , a;quh~neHit :! el P ~ Eufebi&.
'(19) Concediendo vno de I'oS Principes de l()suemonios a, . ( ' 51) ,
:,\'atio3 Nig~omanticos lo qCle l, pedian , aVilO que re !ego,a 1\ , de Ohrl':5'
ti
7
~" :' no me: ' ) J ..iS
. p'e dr l os
o, ' amOEes 1alC1VOS
r ' dt "Vn 1:itlgtlto,
" 1'"e ,re,!onClo ' ,c. l .. .
,es permitido d,: mi', ni 'mees lidto ayudarJe para coh tan vil, ' . .
, ,Y:- tan iilf;me. P~es fi a~1tl .los l:njfii1os" demonis, porguefi; , ,.:,;.'!f;-.,~~
. acuerdan" que fu~~?O'de.f~perJ~r nob'kza , t avc.rgl1e~r~n &e -;i/',,~p N4 (
' tentar, para ene VIClO'hqulrltO dehede avc;rgo!)~arfe de come_~il,,0
, tCr10(Vll Cv alte ro? Si'L,rnifmo , teA.tad'or ti-.:)c : por ctrodjli (; ' ?'0GOi .<4-
, menos ; valerc.lperfu;h,'.i'r ea cuil)a ,, 'qu:ll1d fe' aCl1q'da qlJ.\:~ 1.)
Ju'e~d lsde:mas alta garar.quIa :Q'1 ei'M."mia fera ,m " neh'rl{"\~i.,
d ano ilullre, fliCirar ,pretender, ,y per fidi'r p:lr a ella a' las" !,'.
, it)C;llltas, y limple,s, par:i .lrroj,das,m la comp;:iia qell1a' le: "\':~',;\'; :;;

" , , t()~ demonios? .., . , , . . ' , .' ,
71;', " fr~;\eronl'e al. nobiliCslno Cjp~on "na ~.9)fS~'lr 1n1 '
,'" , . " h,r~
~22 E/Secular ~eligi9[o" . . ..
hc,rmoa. ~ para .que .hizieTc :10 que gu.ITarre. El fe detubo t . ,
CGll lola la.memoria de fu nobleza', vencio los elimulos de la '
;.:1afcivia , y dix'o : l}izier~lo '- finQ:fuera quiep Coy. A Alexanqro ~
(ele Vtio'Vlia
. noche
.-, vna Danla'
.,. de . .tara
. . 'hermofuL"ll. i ma.s'~l', . J
a.co~(randpfe,dc Ja m~m~ha 'i qu.c a,.fcna~1b ,a fu nobleza, .n9' ..

fo}p ;no.q~~i(o .to:c ~t!1!,~ as :reprene~l~i~ fevcratnen~e ~ I~s guare .
das,.que la prm!~ler9n .la ~t~tr~da~ ,'qt~a vez l~~(all~olt; ~otr .
vna carta v,< Gbverna,dor.fuyt?de certaocafioo" qack o~ro. :. .
cia para ~e'leyt~s men~s.pu~9,s,,; .fe ind~~f\q .' y lleno,de.,oraj~ .
dezl2: que ha .vllo ~Slue! ~11 mi, que qUlere .ponerme a tal vero:
gli~ny? Pues fi ,aun 16-s Gentiles amaban la caltidd ,y hU1411
de la tl)~ peza, qtla~do fe conflderaban nobles" porque razon
no had ro mifmo el1loble ,'qQando Olas de conocerfe Iuf.
tre po( tu (lOgre, fe confidera Chrillianopor' fu RcligO!l?
74 Es la .,anidad vnpreciofifsimo balfamo , ql)C no rolo
ph it rva de corrupcion:i los cuerpos muertos, como el bal~
farrlOl11ateri.a!; mas prefc r~a, y no dexa corromper, ni ,lo~
c.. cuerpos, ni las almas, ni la. f~ ma , ni la honr.:,, ni lJ riobJ~ia.;
.' ni la hidalguia. Amela, y aprcciela con efpecialidad el Chrif
tiano noble, pues ho'apreciada , y a.nada- merece, y qe,be.fet
, , del noble Chrimallo, y advierta para.guardar\a, como I:sju(.
to, q:le h.afla,,cqn la comp.lia pr,?pria ha 'de gua~dat m<?~
deraclOn. No {olo los ladroncsvfan 11\.11 de lo hurtado; tam.
!>el~ alg!los ricos vfn mal eJe lo proprio. Nofplo el ViIlO,
,, , G~l~.re trae de fuera de ,aCa embriaga ; ta~lb~ pCtde embria
gar~rde ca fa cau(ar precipicio, y muere!'Neceraria es aun
en el ,onjgal eOado la moclenia, la morti'ficacion , y el reca.. :
too No podia Adan tratar con otra mllger, que con. Eva (u
Efpofa, p.i cOa con otro hombre, que Adan fu marido; y con
" todd cOa -fl'guridad,porque n o'~via entonces'otros en el mUIl-
. ( 2.0) do, fe vifiicron de filicio , diie el T -:xto Sagrado,( :10) para ar-
, CO l'lfueru 'llt f . .marfe contra losf. 01ovimicntos , que finH<;'m , y de que tanta
,1jiW I , e:r fe- fe ayergon~ar:ol1 , como enfc:a el Pa;!!c Eufebio; \ 21 ) I?0r
(: It:m l fi&i pe-- erro dexandode ve(lirfe de las ojas mas blandas, dociles, 'f
r:,.orn.lla Gen . , apacibles, ql:le podia.n hallar en.el i )araiCo, como nota Sa.? ' .
J' ( 21 . lrcnw, n~ qoi(lcrol.! veHirfe, fin? de 1:15 dcabrofas t y 13fii .
Lih.dc o2rJS" l~laJoras O} S de !.a 1;lgucra.N? qUIero yo d~zir con diO} qte
~y das c. 11. ' ~odos los noble~ Im I ten los aflombrofos exclllpl os uel Empe
. rador En.riqllc d Primero,ttt'San Eduardo en Itl ~~hmHa,dd3.o:"
. 1eslao en Polonia, de -Alflio S~gundo en Efpafia, ni dc .C>tros ,:
. ' ' .\ ron.
,. Libr~ it C;plt.u,l~ 'V: . 2; 2 'j
,mi.tch'S!10 b les" qu Ha aviJ:o tan' Ci\'fios lf 6~ras" panes , dd
'lllundo , que teniendo toslecho~ fepar,ados 1. Col? e~.' el ;)"or '
1!~~ian 10'5 coraidnes<vnidps;- peltc)..Ms.Gl:le-r:p~.fit}!pt<e q l~e,da.,
,rOll iMitados r (dIo l() que' d'ig,c:s , lo q1e l'o's ,mi-fm~'s c-faJ:os
.entendern, que ,3, ~~ehi&J de '~jf mod1:raciolt en fu efl~ci les ,ck- '
ho Cle'zlr. - " " - ". ,
'y
. 7 '$ 'Y ptr que pU~di'S viv'ir ,() C~ri~in'o,.;i quiellDios,'
:por fu mifedcordi:rquifoHi.lfttar ion: QQbkza-, no (010 como
,Chriflil.ll0 ,fino .com eX'emplar RengifO', regulI"lo que jl'aC-
ta aqui te he dicho~' ell gr~nde man,er~ ~ecefrario , qu atrfl-
peHes COI1" 10s' replFos', y dichos. del mundo: por :{lJ(;! , como
f,or vna parte Ce':! cierto, ,que fiempre ha de Jcr ,b ~ftlU d el
blal'lco de. fa perrecudon, (2.2) Ypor otra parte Jca e V id e n te~
CH)
que ,los' llobles fon de tan melind'ofa delicadeza, que no quie. O<nnes 'lui pie
ren, que aya ,'ni a
aun quien imagine llegarles cocar en ~ hijo '/JO/un! . vivere
de la ropa ~ es precifo que adviertas, que el que ,;on veras fe ;1'1 CbriIO le/u
,trata g,c (al var, no ha de lzcr cau,.i;d de lo que puellen dezi n pereCf,4t 6nem
,m,as,dig,lll. 10. que.quHieren. Efras Cenio 'luatro 'necios. enemi .patimrur. 'Z,o
gos, de Jefu ChrinQ "y c.ontrarios de la virtud; pero los dif- l'him.u .
,retos, los prudentes, ro.'!; junos, amigos de Dios, y varones
efpiritua!.es , que alaban~as no. air~: y.a por dicho lo que
~olltra ti ~ llJundanos_pueden dezir. Didn, que eres vnhi~
pocrica.Y que impqrta ~ qu, lo digan, fi Dios ve, que lde~
fias fervir con verdad.? Dirn, 'que eres vn necio :aturdido. y
que importa, fi difcretamente tratas de falvar 'tu la,? piran~.'
que t;res. vil inuril, inhabil para cofa alguna.~e i,!TIpona, (j na-:- . P. Ant; Vier.
da pretcndel> en ene mundo? Como tu te fal ves,den, que diga [er,Jer~qtiar.
el qlundo lo qqe,quifiere;, mas (i reparas cn la: rcputacioh dd
mundo ' , yo. no ss cORlo 'ce falvads. P~co David Rey, y el
Ry Saul cambien p~. Advirtio a David, 'dt; fu ' culpa N~~ ,
"than Propheta, yel ,Pro,hera'Slt1lue! advirtio de fu C;lilpa' '
S:llli. Peque dixu' David, y quedo ' perdotlado. Peque'drx;J , "
'Saul, y lO rnen:ciq fer oldo; p,o.rque ( como difcurrjo el.grad- ,:";
,de ,ngellio del Feoix'Luficano) DaviJ.(olameote x o: peque: '~'"
'y '.llo ,,(uJio m~s., (2.J)iSau! dixo. peque. y aladi , Pi,lncd r e (-ll ')
bIen con mi Pm'blo. ("2A} P I~S fi tr ataba mas dd jnicio cklos' i1'e~fa'V;:'j .Rego,
. h>mbrs, qllf. de fu (~l v;\cion COalO no fe av Ll ,l e padt:r?' ( 1' _ ' ,
'. ' : E~\Jere'zatu incci1Cion ~lIin f 'lo de.dar!d. Ds g'ufto , no tia: ': "C-t"t)'
, ' ,k;r~ J~~dahtr mundo' V 'a~CrtJd's ell rodo' ypues 110 es no!'" fetc~u; b,pn ,4"
" ,,:;' ... ,\" ; , " . ,' " . ' 1 mt, d <.eg. 11 , ,
~. ~e~ J~: qlle no es notorla ; y 'en l;l'Vlrtud conGl1e l~nob en, - -, '.::-;.
'. i& .tiee ~g;,
\' Biblioteca Nacional de Colombia
",' ," ..:"'t)~

;~24 13/.Suular Yl{elj)o!o.' ' ),
c.ieJ.:>es hazer notoria. tLZ virtud, para que ro llO~le.za: :rea'nSol; '
, ~tori-a~ . _ '," . ' . . ~ '.", ~
,'76 ' Si bien.fe ~on{iMra " a'no ayer fido tan maoifidlasr,
.~llenls prendas de los fllge~os '., lqlle, ddcibdonlils hl1milde.fe.
elev,a~o, a. , CUlU\lJ;Cde la mayor .efU!.naci'on " tlUnC;lRubie:o;
ran p diJo hazerfe en adelante i1uflres. , losq~eayiall:lfid~
pleb~, os h;t{h entoltces. Pl~lit)J:tupilQ " :ret.e~ciQ Bltrr'ott;!~ .~
Marco Sal:lro " eran de fangle muY' humildes.:pero .como .'def'f
l1'l'!q idfen con pac.t<ls .. .e".ilullres,operaciones." :b :ba."ez'ae~
que fue ron concebidos , los levanto N\!lm"':ReY de' los ROlill'l .. '
nosa nehIeza de CO:1fules .-AldQlomil1~, ftendo vn pdbr6
H:JrtelallO, pa(soa fer Re~' de IOIiSidonios .porla notorieaad:.
deJus generofu v.irtu:lcs.Otrosbl avid9', q lte ' de Jornalero Si
Zlpateros, y Herreroshltllleg~do ifer.felQr.es ~muy i.!u(lres;,
.porqlle lo lviall Gdo en fus operaciones. Tarquino. Prifc~
fue hijo de Vil Mercader llamado Damar.ato . Servio Tuli~
;hle hijo de '/111 E(clav,l. Porcio Cato der.uirl lil'iage pa($O :\
'fee Sellldor, Orador, y Emperador :El Abuelo' de Aug~llo fu~ ,--
Placero ,.y fu Vial'Hfelo Sadre. Aure1iano~ y D'lmiciano, hi~: ' .
.
jos tllcron de ''Vil Ef.crivauo
. . Jn!lini) FraK fue Porquedio,.> ,~
defpues Vaquero " Y' luego Ellperador.. Plano Labrador; Yr
~.efpues Rey d~ Polonh. Agacocles fue hijo de vn Oller~ i "
tueg) Rey de SicHia .. COll otros'muchos aelle modo~r! 5) D~, ~
'( .l.) ) " uerte., que lo que .i los hombr~s haze e!cl~reddoses l.1 vene.;;'
Orema afind radol,)., y apIaafo comUll de 'fuscxcdetes.prcndas ,y :Io que)
VaUeccbrode h d d '.
.A '1 6 ,a a o en.tIerra, y aun en e1dctlerro" con lL1getos"
(l.' r. r
yraml' '
u
, . l.C.. r' d I ' ' " f 1 d
!as . e muy e aros prinCipios ., on os proce eres 10' Igno$w\ d'
De quallt.os ll(')oilCs,imos Solares no fedene,ya <ni aun itl~ /' ':
moria ,~ pOl' aver deg~ller3do COIl vicios lapofl:eridad, '1 dero, .
cendiente~,; y flo1~orque'? Porque yall01e ,pof:1c tanto <:uid~
do etl criar entetnor de Diosa los ,ncible~.Porqueadultera.nd<f
,c.1 pl'edo(o,efmAlte de la lloleu con el ocio , y l~s elicias~
\c~n la libertad ".y mala crian~a , 'llo.Jolo no parecen ,( mucho.'.
~ll1C fan hijlJ~.de Progenitores ilullres J.,defcendien tes de tale$,!
;padres; pero(o verguen~! )mu;has veus vemos h,joS{lehu~
mildes fugews mucho masc'l'tefanos ,~tent()s , n1(.ddlc~
;po1itiC{)'S "mas ijetosa fus M aeilros' ,.Irt:t!s revcrcncia.dcrcs ge
.les EddiaHicos ,mas refpc,radores de lc~ ;11Cl:1T-CS , rr:r,c; 'h<l''''
<ncHo (n fllS 3ccioncli ,mas C!{loStl1 rus pal~bras, &c. 'G~e
.... m~liOs hiJos de Hidalgos, yC.avalleros. ' vittud!G.Ekn\F:U~ .
, . " $. - diefA
- .'
e
'Libro'II. ttp/tulo. P.' i2'
di~{fe bar.tr que na :elubier''s tan elragada. O vicio.5! ~ien
Ii" "tubierapotdlad, para que 110 os apadrinara.is- tanto de la no.
bleza. Q noblqa Efpaola ,que fuinels tr.rror en alglin tiem~
p0de todas las Naciones~d mundo,el poco cuidado en vuef.
Ira crian~a tien.e aculpa de q,e dleis tan afeminada :, 'que
~yief)do fido ' fuelros Progenitor.es 10s mas belicofos ',Ja haf.
I Ca en l veniros parec,c~$,~ny'gcrc:s , Y aUll veo. que ks e~cedeis
~n el adorno, ~arcimlos pare~eis de vq{etrounifmos , q~lan.;
do en los tiempos . antiguos parecial~ vudiros arpttos de
Leon a. los mas dlrflos. Ea :110 :hagais tanta'gala de vuellra
fealdad , ni. p ong'ai ~ tantos perendengues a. vudlro Sla~
:benito. . " .' '
77 Preciek, y blaCone en hora buena el~oble de fu no~'
bleza ; pero Jea de la verdadera, que confiOe en la virtud, no . ( 1')
de la fombra , que es mer.tiroa. (26) Blafone, y preciefe en NnbjjJ e(J {olu"
muy buen hora de fu hidalguia ; pero fea quando quiere auto- ",irflltt in(igni.
rizar con fu exemplo 1~ virtud; para la imitaciol1. Sabed le di. el #Irte VirflU.
~o el Angel '. Saa Rafael~.T obias , quando oculta,odo fu ,(er de nobilihuJ clari,,.
Epi,ritu Ange1ko, fe le manif~no en forma dr;; mancebo, pa- tm. 'VirilJ~(JO~
\r ' ~ t l' h" ' . l' , " l'
ra ler gUIa, v cornpanero( e IU , IJO; que yo IOy vn IllgetQ 116
zaerot , ID . 1..
(' 17 )
bilifsimo, porque f9Y dcfcendiente de Ananias el grande.{27> . Ego fum Au-
,l>ixo t y no /llii1tio , ni podia mentir, que erahijo de aqud 00.- ri", magni 04"'4-
l?i1if"imo fugeco , porque en la reprefentacion por' (l'tOIlCCS ni.e fili~,.. T.b
.10 era, y vin~ bl"fonando de nobleza, para que eMma,ndo, y .f
aprecjando el hijo de Tobis fu 'perfona , le acompafi~ra , e
imitara en losexercicios Cantos, oracioo(s, alaban9as diviilas, ,.'
y ~cmas aq.:ii>oes , qlle puede cOllliderar el piadofo ,que por ,
Vn dilatado camino ida exerciqndo vn Angel del Cielo. Sol
entonces es licito blafonar dI: nobles, quando fe pretende au-
. 'tor:1zar I,a vinlld cO,n buenos exemplos. Chrifio JeCus, Sobcra.-
no \1adlro ,le la humildad ,que defde que nacio en vn defpre-
ciado Portal en Bdi:'1l entre dos Jumentos, halta que murio en , "
el Calvario de Jnu(aJen entre dos,ladrones, fe _empleo cm-
.pre en enfrlarn os conJus p~labras, y ,con fus obras afer QJ-
mildes , h-allo, que blafono ~n la noche de la vl~iml Cena/de.fu
Nobleza Div ina , qll ~ ndo d:x :.voforos me llamais, SelO'~, '
.;{y me dais el titulo de. ~:,eOro , y dez:s muy bien, porque le
foy:.foy Seor inu y 11'db1c,.y Maefho muy illltlre. PerohhQ .
" ~n ella oqu()no ttc llutcioll de fu Nobleza, porquc',queria, que
le i ~1icaTen t ~)do~ en L. humildad, yporefio pro(iguipJliLi~ll- .
'. '. Ff ' . . . . do:
,fi~~ :'EISecul"r f'Rjl~olo : ,
do: (z8) Pues (i yo,Gendo el que Coy ,e'fercico atos tan humU.,;',
(2.~) des; como lavaros los pies, en vo(ocros haler lo mifl'l10' d'"
titgo, D,9 ,,,inl/l M.es menos que vna precif obligadoll. Mucha f\.\ cr ~a tiene
~ /'rfagifter 111- la autoridad de vna ilullre nobleza-para obligar CO(\ fu exenl.
'111 pedes 1)e(lrd1) l ' 1 . . . d i '1
' " "OS debetil p o a a lmlca~lon
. , . f l J"
e a ~lr; j( .; por canc? ,pues ,' o o qUJO ' ()
,,zter Alttritl". fuere nccclTJr10 para la unlcaelon de la vlI,tud , a que preterd.~
'IIar~ peJes. el noble prov<lear con fu e"empl ,puede hazer ol1e lltacio~
oanAd 3. dc:la n~bleza i1u\rede fu autoridad~ " ., ~
CAP 1 TUL O S E ){ T O; I ~ ,
-1
E p. Q.U E S E L 1$ ADMINISTRAN ALGUNAS
Reglas ti la Nobleza, para que pu~da el Ca'latier~
ilujlre fer Religiofo en ti Ji'f.'o con
ju (Jbfervanci~.
, PRIMERA.
71 SI quiere el Secula'r Mble, y CavaUero ilufire, ft
Chrilliatlo RHgiofo' n .dGglo , y rcynal' dtf..
pues en el Cielo, renuncidas leyes del .lUndo, y 1" de 16s.
duelos ~ que es ley dc:l demonio J como lo erifea el SanH,
. Concilio de Trento, (1 )que fujeta ~ gravHsimas peras a l~
.~e;} ahilil dudi~a~;porq~e fO~H: :defc{lmulgailos.~'.a~si a~llos,c~mo' a (u~,
,.",elloru! vfu! Padrmos,y fUJc:taf avna :perpetua maldlclona todos aquellos,
l ..bricant~ i~:qiJe dI: qualquiera fuerte ksperfuadieren, <> .aconfejaren el tle.... ., :
bolo il'ltrod- 'fafia ,qt1iere,qu~ por ielmifmo caro que ael hubieren fa.li6; .
,/I"I , ":;,e(.1.5 de ', de~en de fc:r 'nobles ,c:jncurran en vna nota perp'e ~ua 'de infa~
.Refor. c. 1'. 'me~. ~ien avr:., pues. que diga.que es punto de honra lo (le
, vn Conciliogovernado por el Efpiriru Santo llama infamia?
a a
( l) . . O quienppddhazer noble aquel quien el mifino ,1)~os de,. :
VOl tX fM,,.e
J' b I (1' . J 1 '1'("),, ' hd l 1 d " A ''''''
'f ara por VI .. ~e no telllan mas 1 a gUIa ,que a ' e vfH.;on~,
.til 0. 0 e 11. r.:r .
de/ideri4 par.js
,{ r ' 1 F r , J'. Ch1. . .J 1 Ir'
t'~a( ~ (IXO a . OS , arheos ,elu . n,ho ,~\laIKl? os a-i.
"IIe/lri 1)ulriJ pe,. mo ,hilOS del dlablu: (l) Y porque los Infamo de ello
fieert , U.e 1,0. m<ldo?, Porque quedan matar. Pues lino es {lera coCa lo que'
rniciti" f /.(it.t iecnta eique defat1a , digarne, qual es fu nobleza? Al coh-
.,ini/io.I'Jano.8. trario e,nriobleie tanto el fer perdonadores de injurias, y paci-.:
,( 3 ). , 6,os ~ que .eHosj:oll conocidos por el apellido de hijos del Al .. .
Eeatl, P.1C~;~~ tiC.simo ,0(;) i'e~~ (pn los que traen no'se que di vi(a, que
b:~n~:;:baIU';, Id pron~rljca'\'nfi ~Jfj(si\ma nobleza all1\ e,:l cfia vida. Q!lando
-" M.1tth. s. a
. felc'of:do Da.v r~~QQca{ion, que andaba huyendo d.e fu
. '\. 'ene-
~ Biblioteca Nacional de Colombia Ji,"
,-
_ ~:'~;O J1. Ctlp~tulo Yl1. U1
ei~n\igo Saul ,laocafion dll 'n~ata,rk en acueva ,y (e COtiCen..
t.C)~ fo'Ja :llelHe con cortarle Vlla falda de la ropa, para Q9c CO.
MocidTe'fluc con grande fadlidadle p,udiera aver quitado lil vi.
da., dile el T exco Sagrado, que S4ula villa de cal caro dixo:
A.or~ fi queconolco verdaderamente, qtie ,te tiene Dios efco,!
gido , para que empuesel Cetro, y cii\as la Corona del Rey,:,
I ~() d.: lfra,~l (-'4/ P()rque comp,dize San Juan Chri[o(tomo, V~l /Vun,c.') foi, ",e,.~;
Gior3l.ontJlll1oble era I'a feal m~s. cierta de que le tCAiaDios I]Mi4rtgnaf:"
.erc()gido par.a vna excelencia nobilifsim~ ~ ) Por ella mifma rus jit.l. Reg.
ra.l.Ollfdil.c el mi(m0 Chtifofill1o, rafso Jofcph de efclavo 18 a
.fer gOVetlldor y Virrey de todo Egypto. . ( f )
79 Al contrario, como i; vengan~a es la cofa tTlas infa. Homil. 70 in
fue, haze tan , vital "vengativo, que (como q~ier,~ el Sanco cap.17.lo~nn~
& hom.;. de
a
Con;:ilio de Trento enellllgar dtado.) debenJcr fujetos las David. '
mifmaspenas los duelirtas, que fon proprias de los rUines ho-
micidas. Porque duelo, <> monomaquia, no es otra cofa, ql!lc
'vn certamen. pelea ente dos ',o mas perfonas, defafiando
,la vna parte, y aceptandg la otra " no afin de defende~ la vi-
do"" fino aexponerla,al peligro de perder)a., ( 6 ) Puede fel' .
c~fa f\laS vil, ni mas necia? Porque; .9 dle d~Cafio.(e,hal.e ( CQ- D~e~:", i)
,!no las , mas vezes fQcedera ) por cUlupir con el mundo,. duor""., ~ol
por fertenido pflr l),Ombre ardfcado ,"y falir at campo tli.rn pIrm':,;"
'~cot11a fegut i,dad de los Pad.rinos a hazer quatroce.remo.- cur.""n, fJ.ml
,llis ,temblandO. de miedo ,las piernas, .~ . Ce na1.9' con in. 'tI1:"i,,~iw'l!f.
a
teaclon de. eltponerfe la muerte fin ,dea ver Gp1:16de qui...~ .lttr",m,-
1 l d S' I . ' 1 ,lle "'ipi,",.
ta~ ~ otn>.1 VI a. I o primer<) , es, s: que lo c~ec.Ul_;t. '(/' "011. lit
't a el mas tidkulo del mundo, como el prudente lo puede con,. "ita",, ' at,fi-J.e",
~der~r. Si lo-fegundo, ~s la barbaridad mayor, que puede . re ;/ed. peri,,,r,
.1maglOarfe, y aun la mayor necedad, que es exco,gitable. Lo txpOJJ4re, Su-
.primero , p.orque que golpepodris dar a tu enemigo en el llisl. aS . Ha<t'-
,cuepo, que no cayga primero mas redofin comparacion f().~ tol. ip .dcfii:....
. bre tu alma? De (u ene, que tu alma te ha de pagar la ofenra, tloa. ' ., '
'.que dotro te hi lQ ,? No es neced~d! Piellfalo bien. E,lagu ijGII-. , . ;
da , le tienen COIl tal penfion , dize el Chrifofiomn ,"que quan.

.
que tienen las ab~j,as para poder herir, que es corno (u erpa... ~ - J .,:
~
.J . ,1
do con el hieren ,luego mueren, cof.landoles la vitta qtia~.

quiera'herida, que dan. Lo ,ot~o , ( y es ral.Oti del gran, Padro.~ . ,
San Aguflin) porque !i. el mQtivq, qpe t(ene~ para el dfafio, es
, ju~garte agr;n~i;(d ; quien duda ,'le CalitnJo i Cldas Qca~ , ,~
',Gon i tu ~ontrario ,Ft;u,!qucteagravie .mas? Dem~dedto"

" Ff2 . Q
-,'
:. Biblioteca Nacional de Colombia
i,. " g 1 t l S'c(t,d?fr~'(.{cUj)b{o:
(, ro uecuta$ tll pcfeb dandpl{lt munte ,. o el fe .(;11.: .en hr
fuya , y te quitl a ti la \'Iida; fl tllle matas, te pier,l(s, y', h<\s
deqnedar obligado a andar , GoiTlO Calll , fugi,ri vo, pnes 'le
imitafles en tu delito. Te podd.. negar' el Cido [u amparo,
a 'Co.mo. el fe le nego ;Je had ht\cas. la:tierra ,pregollando. tU
culpa; te aborrecern los hGltIbrr,s;;y "te n ~ grtl fu compa~
~;~~llJque fiia; quedaris .fujeto queorr,, te mate.; (7) Y {obre. co,do" ..
a
fundit hu,: quedas d-e Dios aborrecido. ' ("8 )"Pudier3f.1loo-m.as . ngren,
f1WJum . j"n- tes enemigos tuyo.,'~a'ltl'te les' daos,? No'por cj~)rto. Pue$
t,uil4em,funde~ 'todOli efiosexe~lltabas en tal cafo 'co.tma timifmo; o te: ma ...
t~,. fon/',uis l -taba el contrario; enronce:snlfll de la EcleGaHica :pulcuJa t~ .
l,us. Selq. 'pdvaba, (i alli acababas la vida., (9) ., '\. "
M~n~~ ~ffun- ' . 80 ' .y fi ,108 exemplos. te hi!i7r~Il"~~s fuer5:l q~c Jasr,az~
4,entes PlIma. ,nes, aCllcrdate de Teotlo r.lCo , qte '1l1Jto 1.1 VIda a dos COIlA~
nU7fJ fangui.fuJesdeRohta. ~din tubo? El acab'ar la vida fl!r~a de: 'a
#u/n. PrOV.6. vna terrible rrifleza; porque Ilevandole {os cri~dos Vlla cabez."l
.. ( ?) de pefcado en vo plato para ,que comidfe , lo que el vio ~ fu~
$,. tn 'pfo con .la cabeza'de vro. de los qlle a;v'a muerto'; y cubrk ndote , de vI);
/I.:.'1u decejJe : ".mortal fudo~, no hallo remedio para fu accidente. (--10) Par-: ,
G
rmt perpetuo
(I~~3 tE ' I . telllo overnador de FranCIa . ,que, , paradero tu b o, por aVet
n te e '11 G . t:d r
fil4(jic~ fopu/ .muerto a . U13010 , que aVla 11 .o tU raml lar amIgo ? ~
e 1 . El para-
t~ra. Caneil. 'dero' qlle rubo,fue; morir apedreado a manos 'de todo el
'I'rid. ,Cer. ~ f . Pueblo, fin aver podid~ valerle lo fagrado de la Iglefia. '( 11 J,
de. Re[Qr.a m., Ellos por vengattvos dieron 'la muerte-.a fus proxin1os', y per,;
:'. c:..,,;-, '9
,C 10) ~ dieron en caligo de (u culpa " no folo la ,vida -corp,?ral, fino
1
ltlfol1. com. , ;leterna,. Pues ,fi,no es nobleza', fino la mayor infamia fc~
7. ano. 5 :t 6.,ondellado, porque has de fundanu nobleza en fer vengativo?
( (' 1 ) Podrs-de:z:ir " que lo m~nos. e;l aceptar eldefafio no ' te ,pa~
Greg,Turon. ' rece can pecamillDo ,porque dlo fe podd haur por 'no iH~
.;Hitlor. currr. en la qota de cobarde' , y porque l Vil Cavallero no le
~. . ( I2. ) .. llamen .gPina . No digas tal, Catholico hidaigo , oi Ggas
:ropo(p 2. ~\ tal.Jcntena, porque ya , p~()r . nuellro Santifsimo Padre Ale-
t:
~~em:. ~:. xandr~ VIl. elta c.0I1dCn3?a. ( 12 ) ! para que fi acafo ( lo ,
~Jln.l .~ 'J. P que. DJOs no permita) hubrere alglln II1fameCavallero ,cue tel .
.. . ' . " defafie , re' referire' brevemente tres gradafas ,y difcreras ref- '
pueflas de. vnos Cavalleros Hufires; y teO'leroios oe ras Cen~,
en
\ (uras Eclefiafiicas, ocafion , que fueron pororros fllg eros .
. nobl~s defafi.adQs. Al vno le dezia en fu ridculo vi,!letc el
a
qu~ le de{afiaba ; que en talficio le ' hallaria las cinco de 'la
luaiamkplralil ti!Ja.gl dcfafiado le refpolldio: Seor mio,
yo
, '
l;ibro Iht a;it!doVI. :t2.9

ro fbj; b:1{l:ant ~i~eFlt~ do~milo'i1 ', y aml para negocios de mas,
im portanCIa, e lntnes ni 10, ,qil;: el q\le V.md. me mate , no.
. .J ucio rnadrugartanto; y a,[si Jefllplico ,que me rerdon'~ 110
.:. dad .: gnt\o., Otr,relpondiocel.cafo [emejante dIo: Yo juz.
go ,ffor ,qlolC ir :3' p.e kar fin c.oler.a., ni corage ,enl gentil
friolera: hafta.aor'l'llo,terrgo' cora'ge , nicolc:ra: efpere~;! al.
"y
Junos dias v~.remo:s.fi.la .crio .Q tr.b Cavalkro ,ell ()~r0 'ca4
fo de'defa6(;)f,de quefol. }lo.ce:fl:igo}dio VIlHcfpueHa ,que fLle
. , my celebrada. jEl dicho Cavaller,o t'que aun v\:e: ql1 ~ndo
.efcriboe:ficr ) vn'o de los mas afsH'tent.es c.ongregad('~ s de Vlla
Cot~grcg3dot1 muy cxeniplar de mchos Seclllares de w:qQS
drOldos , condiciones, y oficios,J!llldada C::11 . voa ill!igne , ..1,
muy primorafa Ca,p'illa. dd Sagrario de la Igklla NkcropoU
tana.de dl:a Ciudad ,de Sal)ta Fe e111;,ts, Ind ia5, doqdc a pri! ~
) llo.lhefe congt:egan al extfciclofanro de la Oracioo ., y otroS
efpiricuales .exCrcicios. A tiempo, pUl S , que el fo b~edj'C h C),
Cavallero vcni'3 a la Capilla, fe .encqu r con el que l,e . pro~.
vocaba, el qual ,no es de los ma.s afamados. 'C n'" la v~hmd,a~
~cro 'lo' que hallo por refpucl1a,fue: Es hora ya ,de Orcion.
a q'uc no puedo f~ltJr , por ir a reir. Los que deello ,tubie-d
rOIl noticia, alab:\roll la refpudla de ene Cavallero ,y fe bur~
laron del otro, que quera reir con el qllctcnia mas, Vil';
loro . . .
, ' 8.1 Y fi quieres exemplos ,(, noble C~rHtiano . , de ~y~
lIeros, que por no hazer cafo de las inferJl'fles leyes del (un~
:00 , y-Per<JoQandoa us ofenfores, ban n1erecido parciclares-
honras ~ y favores de 9riHo ,oye .ipas ,.0 lee Olas, allllqu~
,me dilareen ceta Regla primera, 3.:: ' ' :e~ que dd todo alYan,..
dones la det duelo.. Mato Vil hon ' ' e mediana calida"d, 3 ,;
Vil Cavallero de grande noble aa ;#~fo ,'hijo no dexaba, dl~
,a
, 'gencia que 110 hizidfe fin de tofl1-ar. veng;1fl9a contra el 'hn.; .
midoa. ( 13 ) Vn dia, en que acompai1ado de Olucha gente , ( q ,) .
a
le bufcaba, llego fu prefmcia d agrdTor, y ru~H o de . r o(ii~ . ~n ri q, G r,~ Il .
l1as ; cruzados fobre el pecho los brazos ,le dixo : .POl':l-fllGr dlJtl. C.l o .
di Chril10 Crucificado re piJo, que me perdcncs! Seentcr. ' '
necio de [tiene el Cavallcro ,que le rdpondio: Por efkSc-
or, y fu C;UZ. t .:: ~) erdol1o , y a rus 'conpatJos les rri.a'll.d,o ;
' que no le hizid rCll mal; y aviendoJe dado la Illa no' de ~lT) igfi),
a
{; holvierl1 ~ n {u compaia la CiuJa(t Ell tro d 'Cav,allt ro
'.a katcl' oracicn ~n Vl~a Igldia " y,te dos t<?s ,ir,.u.H (~aq t.e s ~' ip'~
~'OI1~
,1., 3'(1' ' . El Secular 1.V!lf)OJo.'
ron, que vrta:Santo Crucifixo leinc1ino tres veze~ fa Ca '.
Sabido el caro por el Empe,rador , llamo al noble Cuge.to )f
-le enriqlic:cio con gra"des dOIl,e s, honrandolc con car'gos (1)01.
honrofos. En Vailadolid fucediQ cambien , que teniendo ya, '
afus manos VII Cavallero aotro ~ :quc. le avia dado de :palos"
",:\ ~',; 1~J. en le perdono , ,poe 'reverencia de ChrHlo 'Crucificado. ( 14)
liJ. ltillerario" Enr r\,nd o ,otro dia en -Ia.Iglefia ;c:kSlYPablo, de Padres de
tL' l\l , 1 grado Samo.'DO:l1i.l'lgo : le inclino 101 cabezaia Imagen de . Vil Cl'tlC~
! ~, .,I l. lixo, el '\I'itla dd Padre Fray Juan Hr~.~do ,aquel Gngular- Re~
I,igiofo .~ qu:,C dexo 'eI Ar~obif~do de Toledo, que , le ofr,eoio.
el E'roperadQr Carlos ~Iioro. Otro, que vn ' dia de jueves,
Santo perdono afu enelilig(l) , por ~vcrfelo pedido por l. San ..
gre d~ C~\"i(b , yendoil viGtarlas E/ladQucs, al tiempo que',
fue abefar lus pies de ChriAo Cruci~c'ado , que eHaba pueflo
{obre vha 'alI1\Ohad-\ en la IgleCu ~ vieron . todos los que .alli
e{laban , y el CavaHero mifmo, que,defenc1avo las, manos eL(
Seor, y le echo los IJrJiOs al cuello, y lo rubo afsi abrazado .
-por lgun tiemi'o. Cercole,la gente; y preguflcandole la cau~
{a de aver merecidotan regala,do , y gr:andiufo favor, le5 dixo
.Jo que avia hecho. Sabienao. , ello " que Noble podd aver~
q'uc;porta famftica pref[l!llpcion de, ridicula nqbleza. quiera
".>- .priY4rfc de femej''lonces fa.\tores ,de la infinita ~ifcricordia?
, . SEGUNDA.
'):"~zi - 'Jamh llltg:i alarde con' jatancia de fu nobleza; agra'
azC'i,,~si , aPios"con numilJad el bcm:ficio ,de av erro hecho
Noble ',.yp,rocur-fe'rIo en flls virtudes; pprque. el .que blafona
fotame'hee de las ;ac ~ ~ones, heroy,,:as de. (us Pr.ogenitore,s , y ca-
tece de p roprLis .vi~tudcSi"tlO haze otra cofa, q!lC .veflil'fe de
phimas'a;genas ,parac fl!:r derpojado de ellas COI) afrentas prG~
( r 5) . prias. ,( ]. 5 ), De vl,Gavlllero calvo fe cuenta, que yelado por
Senec,inHer: Vll3 pJazailll~y g~tan 'a, ca.vallo,.le quito el. viento la cabellera.
_ ,clllem illrent: rolliza, yd~ftubriell'do la horrible calv'\ " diono poco que
,Q: i genul ;~- reir atodo 'd Pl)tiIi>Jo~ De fuerce., que por 110cener de lo,pro-
[(:JI Iu~m) .. 'e. prio, le (i,;vio de corrimiento lo ageno. M~ly aplaudUo es lo ,
na/alldar que le.
rrtcrac' s, que ,era
' 'h"1)0 de vn po bre Saura,
11
pero ' vlrttlo-

fo, y valiente, le dixo a Hermodio , Noble, y principal, pera'

,ruin, y villano. EHe: le motejaba. al otro fus humildes paa,- .
oo' 'les, pero elle reCpolldio : Tu nobleza en ri fe acaba, mas la
' mia - comien~a en mi. No motejes de humilde fangre a ningu-
no, para l}.ue nadie pueda dczjr,te lo propriG.
j';0~/" TER.. .
' . :
Lihio 11. Capitulo VI .. 13 1

.;;f
TE RCER A.
, 83 A fu Confdfor, que cfcogera ,C'fpiriwal" dol:o ~ y,
hmbre de talento, le ccndra, ~rande ' rCfpero. Le dara muy
por exteot() cuenta de lascnfas pertenecientes fu conciencia. a
,le fuplicara, que con toda liberrad le diga todas las verda-
\ , des, que debe dezirle 'para la. lllolid1dl de fu vida ,y que le
i,~ponga'felllos llacas .que ha -de , tener o'racioil cada dja " '!
JGS djas que ha de comulgar , y le obe~cera ellreramen~e, COI1
todo renJimielltn ell todo COIl vna :.obe-Jienda ciega. G~larde
d\a regla el noble por la falvacion de fu alma, porque" en \
ella conLillc la obfervJocia de Llsdemas Reglas,. ,
, Q...U A R T A. '.
) ,14 Efmerefe mnchilsi,tlo para fer Re!igiofoilufire en la
veneraciol1 de Chrilo SacramcntaJo. Por r;tk medio adelal1:o,.
ta Dios tanto laihilldtsim<l ,nobleza Je la (jempr~ Religio(a
car" de Autlria. Imite alos Nobk5. que en la Jev6dq ,de
l/tan alto SaCUlllel\to e han 4lvent'Jj:.ldo.: De vno de Jos ma,S
jlunre~ Poren.rados dphalia refiere, e.l Padre Fray Pedro End~
que, ( 16 ) que qU,'illlUO hJUalld()feehfet~o le llevaban el Va,- (15 )
tico , hazia c()'gj~r, cubrir de alfombras " y ll~nat ,de p'erfurtles Enfu NO!" le,
toda la cafa ,y que al entrar'. el Supremo Rey por fus puer,tas)) za Virtuo!a .
fe difparafl'ela 4Hil1tria del caltillo ,haziendole ,la falva ~I Se~
. 'or de la Glotia. Oc Otro fugero "l1obk refiere el mi!iJ'lo,t\ij;.;,.,.,
tor, que oyendo dezit, que tratan laComunionpJ Vn'POi
chero fuyo. vielldo,que el apofel~to noeltlba muy . dec~Jm;-,
, le adorno, limpio, y colgocOIl lAS precio(as lajas, qu:en {",
cala tenia. ' ~Ii1ndo ,fe .ofreciere el ir ala cafa dd Nobk el,San..;
tifsimo, 'aprenJa deaquel1)Qble , que lue 'en perfon,a ( 17 )
.. allamar aChri(lo, ('17 ,Jpara que' e a fanar a fu hiJ'o; 1{tgu/U! ab'ijf
QJ fum, er r~' -
y acuerdek de quel Cellcurion abado de Jefus , ( l8 ') g:ibat .f U trl , 'uf '
, que feperfonall'\"Ientc aave enfermedad de lu criado. def'ttld(:-f!.~ ":f,:',
Aprenda de ellos, 110 de ay Nobles grorrer0$, 1030.4. 1'. 'if.~,"'"
ql\e por fa tan poco. 19iofos ; quando fe ofrece,' H . ( ~. S'',) .<.~ ~
ir afus cafas c:I Alt' jan a -llamar con vn mucha- Amfilt IId
('lOS, no bl C:'l I (' ) elU1n:lanos
o
'n
,
..1
>\le
.
'Cent."rill
' b ' , Il~
.',
cID" ' ., b' '1'1 ' --,r,gs at , eJl(/j~
.. poca rec . , gall . atrevlcran a em lar .a amara vn dj~nI' Do,ri~,~
" Principe d~J~ eL . 11 criado. qllandole av iI menener p:m ;neul >;11.
~ . en (p ~;\f;l,COmo (011 tan grofferos con la Magefl;\d,de VA D ~()s w. Matth, ,~ ,
. io- ~ --"
~ .'

\ .
2. 31. . ,t l Sectt!~r ~eligif)fo.:.

illtlnto? Si re precian de: fel' candallos con (us iguales, como
t~n ef Sellor de los Seores ~ y Rey, de l6s Rey es, fon tan dcf-
. co rte(es? Corno no rc1pecan al que l ~ deb.en el ser
,y cfperan
al que los ha d ~ juzgar, y fentehdar? Aya eml11knda en dl.jt
por la Sa~gre dI: Jdu-ChriLlo. . . "
'/
Q.UINTA. .
-Omni haoc 8 5 ~onGdere la grandeza inde~,ible, la dignida.d inexpli..l
vii4eri polTuot cable, y la incomparable nobleza del Sagrado Sacerdocio, 1
iD Aureo li la~ Ventajas, que lleva i las mayores dignidades del mUl1d~,
hrf} Intlru t io, ;'rar~ rdpetar , y venerar HU3 Capellanes. En todos tiempos,
'111S s~,..:er,lo~'f' y~entodas las Nacio~les del mundo, Con ellos, defpues de 11.1
.,~ m ~. Pat re Magefiad Divina ,'los Ol.lS dign os de honra; fu dignidad ex-
ABromo
.
]n " ' 'ce,i e a' 1a' de 1o~ A
"Mo- ngel es;' rlU OhCIO
-. . e1 que
es mas no 'bl e, que
a
t:~ amlfianoIn 19O1 S J
tu O atl U;1I1 a ~ltll(a: e os ion o s que repetl as vezes 1"011
b B '{). II . 1 'd
compofiCQ. llamados en las E(~ritllras Sagrad.ls( ,uyes lugares ,no .cieo,
porque no ay capacidad en el margen para tanto) ya DlOfes,
.y hijos de Dios, ya nias de lus ojos, &c. Son los amigos,
y familiares del Altifsimo ; fOrt i los que ha encomendado
Chrifio tt)dos fus teforos i [on . el ordin.uio Palacio' de Jdus; -
fon Secrecrios del Supremo Re}' ; fon los que cie.neo las Il.ves
del Reyno de los CielQs j fon losqlle perdonan-nuelros peca~
.dos, y nos libran, y aun idcan del (llfierno ; ron los que nos .
"l,!'acuinan para h Grofa; fon los que ruegan .por el Pueblo,y
de
:halen la~ cauCas todo el Genero hU01ailO; 1:On vnos hombr~s
:de tan eminente dignidad,que no acaban de exagerarla losSan~
.tos Padresj(on .los venerados de los Angelcs,y i quienes. defde
e
::el Cielo reverencia, iqdina la cabez-a. todo~ los dias la Re}'na I
-de-los Cielos',ya quienes Cada <lia obedece el mifoJo Chri!1o.
,.' Efta he efcrico,para que 'los fe'ores Nobles,a cuyas manos lle-
gare efie libro ,jamas hagai' lo que de algunos nobles fe ~res h~"
oido de-zir, que Cuelen hazer ; 'eHe es, tratar l los Sagrados S:I.-
cerdores fus Capellanes ,como (i fuefen criados fuyos , ya
. hazicndolo.s eiper:lr haGa la hora que fe les antoja, para qne , .:
. les digan MiCf.a, oya embiandolos i (us diligencias, yrecados, .
&c. barvcrgllCnya vef.dadera'tnenrc intolerable! Y que aya
a
.quien conociendo fu ,dignidad, d10 fe fuj ete ? O I que la
, .. a
!lecefsidad , y pobreza {me (liran) (ujctad, mllch o '; :iS que
. tod'O elTo . ,Efta bK-il j pero ~efpondo con do s pregu nra s la
I
~li~\o hago
: ..
alos Nebles,y la otra
_. . /
alos feores .Sacerdote~. Los ~o.
Biblioteca Nacional de
,. Colombia
L/~ro i1. ;tap1tt!l~ Pt . i.J:
Nobles J porq~le quier,l.!l1 tpm,u; po~ ,.halllbre .a,l?..~ Mil~it1F.~~
de Chrillo par.a v1crajat el Sacr,o Sacerdocio, fi Con <;':atlo!i.
(os] Y los Sacerdotes l fel,~,res migs, p9rque han de tene~ ).
tan poca fee , que,viendo, que nuefiro Criador fun,enta ~afi~ ..
los gu(anos Je la tierra , t~man" ql,lc les faleara pJrael [u~eJl"; l
1 , ..!,.
tO , ;1 los ,pedevo en dign.dad fGbre los Epidtu~ del ~iel~~ , ~, -"
, .
" .\.~ '..
ReCpond"n VilOS, y otros:, fi tienen que.
v' ' .{
.s ~XT. A. ,. . .~ ' ;.
~6 Hable bien fie:l1pre q,e losJl1cze~, y Mi~i~ros d~l , ..., ,

Rey, pues auo,que feal} como {u eren. , fO!l,Jpe?-es ,'y.J man4~t ',. (,,), ' "
Dios, ~ue 110 los mUflJ.luretl, ni hablen ,~al ~eellos. ( I.9) t Diji nln' ,~t~
Deb hempre la honrjl, que fe les debe ~ para que l()s ~em~S ~ trilbeJ)f!f Prin- .
a fu exemplo hagan lo mifmo ,ni
permica j!~mas , que ,eri fu ripi P6p~{j tuf
prefencia Jos calumnien. Algunos Nobles ay tJ~ ff:lt~s die ".0" m~'edice.,."
chriliJndad , y razoll J qoe , h~.zen. r~zon de dtldo ~1 opol)erfe Exod.u.
AJos lt!ezes , ,a10s'Prddcnces; <> Governadores de las Pro- . ,( ~o) .. :
vjncia~ dO!1de .aCsiGeil ,efmerandofe en mortificarlos, quizas In Pt~I:.)
~ <til) de que :1 Pueblo 10' tenga ~o~ ?1as. P?der o(os", que ~. Gra/id c~/tjl;,
IOS IJqe~es "i o ,no los tengan por ' Jn,fenor~s .a ' ~)lqs. , M~~ , e;l; alimerf ;m:"
(:hriftiallq , y R,digioCo Caqllerp ' l~aga.lo.g~~ l ~li~~ gl:u.c~.rcq; par/,ur "DA. '-~
( rZpJ.obed,ezca d~ h~mi~l~f~ ;tI Jue. .z, aUltque le 'fea ~n ~alidad ocioJi. r.' ,,.
inferior; y de elle modo ".demas de dr ,Dios gullp ,cH.ar~ .( u )
en ~l mundo acreqi,c,lo , no. fol9 de vinuofo, Gnp de fid yaf.... Ven/re lid, ~d
.. . , . oml9uqui/l.
(allg'~p.oz:ql\e o b, e4ece~ al qqc ,fu Rey le ~pufo, , !e~ra., que :l~" b~rati , ) .Luc.
:maJl.cle.. < ,.' .. . ,. , 'c .' J , ,'". , : . '.' 11 ,
J ::" ',' '1 < 'S R,P T 1 M A. p ; " , , ." (q)
.' 87,. Huya del oci (vide> , que}lIe1e hallar, mucha acogid~ ~id qic /I.,fri
en la nobleza) como del bfierilO,p\,q\le aelle fe va COIl gran- totlM die . o.cilljl'?
dfacil,da,d por ene cali'!il1'O;pues fegu!1 dotrina de S.Ambrq; lte" ,W -va! ilt ,
r en.trega l' , 1a pelon
Ji ,1 eI. qqe ltl . ~d ad , no, cq.llH:r : gulra
1aGl. Orla.
. ."Jiru.am me!;" ;
( ',".1 ) I Chr-ill:o, }::Cus; alos que llama p:ara.1oi defcanCos ~ fon ,;1 M:[(l:~:;; ~.
los trabajadores; (22 ) Ya los que en a b~n qc\oos los embi<> PO/I4;t c!4rn,M
'e~ C.elelH.al Padre de Fa(~tilias ala oC~P'it~9~):, para que f~ hir PlIlradyfo I '$).1'
,zleflen d~nos dc, p,ren:HQ . 'C,2 3J N,lI1gu'nO , m~s noble qu.~ ope(.a'te{u~ . '
..Adin,y le ptlfo Dios,en el para(o,p~....a qu<;trabaja!1e:. ~( 25) ,ijs I Gen 'lo... ,. -
'(achedratica d~ m'uchos vi'iio's ;la .,p,ciofidad, dize el Efpirim . M:. (.H ,) l~'
,Santo. ( 25 ( S, 1 tlen . ,atendelllos al
. 1a. :oca (jIon, ,qlle d' ...,.. tllm m,r ' '-
10 prtO~l ~ ., tillm' 'i,,~Jf ,
,pio avoa cnlpa tan infame, como la que cometi David, fu- o.'ioftrii.' Et.~J".,
.t eco tao noble~ 11aJl~emos ,que fu~ el ~cip,; 'i . qqe. R~r. S!(0. J J'" ' . ..
.
.~ . . ( , .
.- .
Gg . . 4 1a
2'34'; . , BZ'$cular. fltelig,iofo, :i .
la- $atgrada Efcritura ,qtiando refiere fu, delito, exprelTa vn&;:
d ruuUariciil , la qual a\ltioe' podia parecer \10 tan ne, e lrar i~,
es rilyUeriofifsilOa; porque dize , que en tiempo, que los R e-
( %.6) rh efiaban ocupadoscll governar, (alio David las _gale~
E. tempore, riis:del'fu ;Palacio, y vio a; Bcrfabe; para que fe 'V ea , ( 2,6 ~) ~
quo folene Re- que- fuod 6G.dad fue 'el origen ,de Cunilla. <l.2.e ha de preJ 4 .
ger ad b~I" cir la agua detenida, que nitrbaja ~ lli cone ~!illO corrupdp,1
procedtre.: : lagartijas, cukbras, ei.glmundicias? Vncampo, que ' no fe
David remall-
a " ,ni cultiva ,de "lue fuele llenar[e, fino de hortiga~;
Jit ;,, HiertlJ4- trabaj-
a~~o)()s ,y efpinos, 'que fe~n 'mad r<iguerasde pOH~r~1ofas V/!.: .~
. le rn :: Vidtque
",u lin_m.~ a. voras ;' lagartos, y alacranes? <l!.!.i en COllvirtio en v,,;jn fi~ r..
lteg. H. rid'3: S'odoma que eu "comparad con el Parai(o ? El ocio.
,. ( 1i;',) f.le ', dile el Texto Sagrado. ("'27 ) Q.2.ien hizo, q ueel Rey
'JI,te f uil . "i. Nabucodonofor llegafTe a tal diado de . perdkioll , que peo-
'lUiIllI . SoJornif fafl'e , que' no .avia otra vida? La ocio/ld Jd ,como lo ~ize.
tlCiuudpftUI.' " Tecid'dretd/ ~ie ll a Vl Sa10 r'on tan noble; y ,tan fsabio ,.le
Eu' h.,4. evilecio de'tal manera, que lIega{fe a edificar templos' par
la idolatr'i3 ,aviendo 'edificado para ,Ja M;gefiad Suprema v-u
T elOplo tan at'rombrofo? La odofidad. Por erro otras p:
(o'nas muy I'1qples viendo, que el ocio ' es la puerta -por 'donde
tllrran-Ias defgradas al alma ,prucuraron .tener cerrada ' ella
puerta. El Etripcr.1dor Teodofio C~11 tener tao gralldes . ella~
dos ., y rentas tan ql1antiofas, tenia configo mifmo hecho elle
, "
trato, que con eltra.bajo de (us manos aviaide ganar todo , 'l~
h, que-gfUra en comer , y~ para elle fin fe ocupaba en tras\adat
cartapacios. Del Cefar Otta\'iano ~e ~efiere ,que no fC;)IQ . :no
<1 a )quer,ia eitar ocio(o , mas no permitia , que hU~'dre ~ n fu cafa,
*; lIuttrn ,q14I perfona, que 1)9 eUubiera ocupada j y ~fsi obligaba a fumu- '
"pe,,,tu, me"' ger. a fus hijas _, y nietas a que hilaffeo ,y texidren'por lo m.'
'tes non repU1iI- nos toodo lo qucd a via,de vd\ir. Mucho mas que eUO! exe.(n.;
tUf' {fe undum
l,,,t;t)m ,fed pI os haran e/Ur atento' al Ca v,allero , para no viv iraciora ,,'las
f~cufldum de. palabras del Apoltol 'S.Pablo, que dite, (28)<]ue el pr.miod~ _
.'fum. RQm. JaGloria (ele debe al que trabaja C0l110 de juH icia. Y las del
~: Rey de los Profetas, que Ihma Bienaventurados a los que fe
.~ J 9 ) foneman del fruto del traba]o:dc ;rus manos auo def1e ~Ua v:j~
L.bom 'm!,- da, por lo,bien qlJ l~sha k ir-eo'la otra. ( :!9 ) En fin, la c;.;
num fu ~ru ,n, ' , \
!U;/I mandu ' fa del'rrabJj.:tdor es habis.lc,ion de los Angeles, y la del o CI-of'O
abiJ, Be!.lfUI escoeVa de' demonios. Eefierefe eo la Vida de San Au.tonipo
'./1 f.!)' bene, fibi de Florencia, quepalfando por vna calle d: dicha C iildad,
" il. Pi. U,? ' ,) 'io fbbc,c.ej tejado de vnacafa. multitud de 1'ngdes con de:
';, <. 010I-
'Libro ltCt~pt-uloPf. 2 j~ .
.mot\radobes dc'grande regoz.ijo. EIl~[o el San;? 'a ver, ~1l q~~
efiaban ocupadosfus habitadores, y los ,hallO .crabaand.o;
ordeno, que fe les dielfe limoflla para fu fufientocada. dl,\;' '
Y bolvienuo otro dta por la ~ifm,a calle, vio .(obreel rnlfmo
tejado, no ya ,Angelcs; .fino muchos demonios, porque c()-
roo fe bailaban con lo neeellariQ cada dia , fe avianentregado
~a la ociofldad. Yo bolvere ala caCa de donde (aH, dize el ' de
monio, fegUluon!1a del Evangelio. Y quando buelve ? ~a~l.
do halla ociofa al alma, y entooces trae conugo otroS fiecede-
(lO '
"monios peore:s que el: ( JO ), Por .tanto abominar el ocio , ~o Revertlllf ;r
.mo,aconCejJ el Eminc;nrifsimo Hugo ., para'evitar: efie dano! domum mMm
. ( JI) En las Vidas de los Padres fe'efcribe , que VAO de ellas 'finde u ';vi. Ee
vio morir a vo hombre muy poco dado al trabajo, y oy@, 'tIenienl ;nvenit
que dezia Dios: ~ia. , <> no quiera, facad efla maldita'alma eam vacal'l'l~.
,d:dre ~!l 9rpo" y lkva(jla a los: tormfntos erernos', pues por Matth.'1 z.
-( p) ,
"'huir,del, t~abajo) t;l.O,quifo darme-ami- def~anfo en tia alma .. NoMe )I"'re
oci~ji; qu;ad,; -
'" ' o CT A VA. , ' rnum (I",all-:
":. ' g~ ,~:Abomine djuego, cotnq enemigo capitaL, que es, de Um v"de e,ri.
;J~ nQI::l\~ziJ , ,~r.t9itO , y honra",contrado dea fa,b ld, y l.adron 'ti~ ~iCl~Il!Ulr.t..
r. I... ~"
d elUIl~Zltllh,~~;.p,\.
,1 - ' . I e 11 ' , f:' d r. 'Elt'tltU/1 ' t!Th".
rQan. tesque os; a"'q erosapa srona os 'le ' b' "
Ilat ct~m ,e,-
I "
, . ' . d" " ' . li 1 1' "
eno~e~ c?,n~ra !nI , ylg,an ; que Y,a no oanclHe os qUIero '(mi ,,;ttibus
Re!JglOl?S en ,~l Jigl<>., lrlO CartuJos etl elde{1err?,. es need- iniqui.oribut.
,farro dt;zrr, Gguleoc!Qer~, toda cita, Regla ,la do&una del mas S/pr., M~tth .
que dot!o P~,r:e Pilblo'seeri', (;:p.) q~e '~ay tres gene-ros tie 'cap.10. '
ji.it;go , .vir~'Ui9' , poco ' bleno , y' totlmenre malo: El' juego ,(,l Z )
,vircu,o foes' el que fe vfa , para que aliviandoCeel animo de las ~/~~t: ~d~{l
" fatigas de, las trabajofas tareas, cobre aliento p'ara bol ver al 'd' ~ra. ' . n [ ~.
" 1 . ' lLe. , z. ' -
, tr!\1?aJo COll m~s gU(fO,Jj mayor brlo, como vn arco, que -
. dequan'do en q\-l ~nqQf~ aHoja; para 'que .ddpuesarroje CGIl
, m..as fuerp ila faeta. pe ene ,genero de jUega fe ve Oluy POCQ
;en ,el mundo, y pid~tl ~antos requHitos, para' que fea el juego,
~ , (yirtuoCo, los DoaQres, Thologos. que' parece, que 80 re.
_ . '.qui.ereo otr'as tantas codiciones'para hazer el oro los Qinli-
~ (;95, porque piden- moderadoll , Ch:nplkidad ; y honefiidad:
'; irfoderacion ene1 ti(mpo, q\le' no fe.:t dHataoo; 'modendoll
~ en'la aplicacin., y en elaftt(ff~r.npkidad eh -la ifltencion:
. , hont:ftidad en la fut1artcia deFjueigo ,en la 'Rropo-rdon ton la '
. ' dign'dad , y decen,cia d.e la~ perfonas , &c.! ',Y no trato. 'ap l"a
,: ,de e('te gene,ro de jl1f.g.o, tanJ aoto) (Orbo 'pqo "fa(l~fifid a,e,!
,., ' Gg:& qu.~
"3 ~ , J'l'Sect;t11 ~Lig,i()JQ: , ."
:que hO ,es b~eno; con,teal el 'qua1, hbl mil maks Sail :Nl~ll
(1:; ) ;ChriCnO!l1o, ( 33 ) n! cr llt'O ?d' j llego poco pu cno, que :'5
Ho!),}, I . ad .aquel en que fe com:t,en algunas , vni;iliJ.des ,aunque dlo
l'~g~l. ~baftaba para vedarlo al que pretende S~cuJ.r Itdigiofd,
"fino de tercer genero, qual ,es ~quc 'd'.: dhnd..: fe nriginanid..
chas veles rabAs. diCSllos , i~nen~ ir as , jtira~ne!ltos pt:lld\i: ri.
' cias , &c. (~H1 COS dao5 ' fe originen dd juego , que no e$
' vircuofo , podem0s dezlr ,que halt.11os ~kgos 10$ ven, y ro ...
' QOS cadJ. da lo experimentall. "
, ~ 89 ' Apenas VI~ hombre 1~,ent,rega,a~amor del ju3g()~qu~~.
, do dexa de Cer dueno '~; St ou{mo , .ya \lI hale Cl[O de ' los re..; ,
, mordimientos de la 'conciencia; I) .j de fti ereJito , ni 4eJ f~ hQri~
ra ; fe rle de los cOllfejos de.lus buenns amigos,}' d,e las re,.;,
( ! 4)~'1 prehennollcs de los mayor,es te burla; llegan aentender, ca..;
. .tF.jlir;u1.-'{:'tmt -mo:Jize dEfpiFtu Sanco!, (H ~ 'que '!'acici',()il pad "iugar , 'y
c,IU1Utn r!fe, vi. afsjJa~mnClS qLliiier.lll, emplead ~s f(l)lJm~tlte para b';hj'ar-1'rJs
,jlm. Sapo 1'$. cartas, los ojos para dicernir las figLlr JS , la lengua para ha-
a
zer embires , los pies para feguir los .rcrdid.os co.:npa~eros1
".)' ,todo ~ui~t .titme,n '[010 para d.il\~go'. ! Qu~~tr " ~~:,~,; 1l~ '
" '. , pierden : Sl~ndo la cofa m'as pn:cto(, , que t,e'f J!~- naturle
.. " ~'r). ,.;,za. como dile Sellec., ( 35 ) Yque tanto ,el E.fpiriniSan't o la
. J' *~rn : ,mb, . encomienda. ( 36) U!!.aocas ve~cs fuden faltar aun '\ 1a bli.
,ti:~' !~:~::; ~a"ion de 011' ,\1illa el dia deFi~n.l?; Qpantos pefares , ~ I~s
, :ponl1! ,er qui ' 14g adoccs [O~l ,cafa~os, no . ~a~tan .~ . tus m~~ercs ?" ~ ~nt~s
diW'j.~j1: meH ':'; malas ratos a (us bl.Jus; y dl,{guflos~ rus tamJltas '? I ~ ' porr'v:l~
, , ( ') '6 ) timo:,;IlIlO dexan tal ocup.acJon , el OLl es de vna 'iliu' PQbre.
,; Filij < conferva za " ('n que pierden to"d a's , poravcr pen.iid6 el folo. En _Mi~
: ItrnpJ. ' f..ccl. Un v n aun,cebo jugador notcnia rnas'lue vna' ca'fa en el canl";
.. ~. , . po , y ,co!u() no Il.lll ~ lTe .gue,U le la comprara., hle vendfcn~t:o
,las teJas, y las eubienas~. para r~ll:r que-jugar ,y viva cr1- fu
( 7) caCa afsi .deflroi.ada COIl 'm.;s dd~brigo ,que pudiera 17I1"loo'()
ra[,h~r.l. de ' ,en (u gruta, y muy gull(lto.r( 37) A ellos extremos trae, l
Aleator ,l.,. juego. De otro jugado i refiere 'San Bernardo. ( 38) que' jug'o
( ~ 8) todos los dienrc;.s, perdiendolos VllO avno, y fufriJ,que (e los
a
Ser.44. ~a-: :Jcaf1cn. , No puede llegad mas Ira ceguedad que VII jugador
cu_g. ! pu~de Ik;ar. MaS'que .mucho, Li . aun labiclldo ,que pkrde
el alma, no dexa el juego? y ' lepamos, que vida es la qt!~ :

". p~f1'.n? La mas ' infeliz i por adentro atormentados de deCeo,s;
~ ,~.~ gll)ar "de ira's ,.de ~ClIbidias, y deCefperaciolles j.por. fuel".;l :' ,
\",ni,. g:u~wJ~ , cQm'pa,d~ce dc.eUos ~ todoS' los a,cu[al1 ; murmuran, '
,- y
L/ib1'oJl.c~Jpitul; 'P. (~ ~ 37
.Yconden an. y que ~odT e ~k~i: ?e !~~ ;o ram cnt;o5,y . votos,
. que fe ofre~el1 e\l e1ILl ~g(~ ?,OSa\lto l?1?S! O pacl: ntl,~S JlnO Sc~
rH de .I11lalrtul N ~ tan .()st S;grdos' Expolieores, que, e~' Apo[.
ro San f>ablo en ddircu'd(~ d'c'(us CI,crce ' EpiHolas, r e pe~
docient;s y,die!y (lue~e \fe:is.eISJcratifsimo riombre &J.'l1~"
(39)
.y qlJ !lrrodc-tltas 'y vhald de: Chdlto' (;]19) ~e,!~qu't infiere;; et Cornd. Alap.
1
gr;Uld~ aH.>1' , . que :aquel S~llto ~l:oftpl tCllIa a Jefu Clllt ld.. in ( ;l p. 4 . 3d
Tambten \laman " y nombran .IDs JugJdorts machas vezes a Epbef. '1. : o
JefllS, no [ejes "le,dd a boca el nornGre de Chri'flo ; ~pero pi~
.ra. qte'?Q.:iclO de-x'ar:l l2'1l lltncio. Dite ,fo!a.m~ntc IO'que 41-
'XO\'ll di!,r~t, qill)do i tienpo que Solit:nan f(fior dt, 6's ... ,~
. Turcos) con vn poderofifsimo exerciw iba ganJlld t11Uhos

,Lugares de Vngria, dixo, viendo que ea dfc mi (cp(l tiC!l!PO
.ellab.lllos Soldados., recreamlofe,yjuganqo: ! o no he "illo{Jj;.
xo') ni oldo; !)i ld di), qnc j ama:s. a:~ per.diddft: m ~t~ alegrcie'. ~".
.te_algtJll Revno. (4(.) Picrdefe con d.jqcgo eLCf'edlt,o , fe ~pi'er~
.el / ~
"': 4,0)
. . . . .(
de la {alud, la ~lZ i c nda re picr le , y lo que ous es, fe pierde Boter. in Re::.
,el tiemp o , re pierde el Cido, y fe pierd-: Oios;'pero fe 'l,ier; b~.' .
de,todo eftO CO A grande gufto; l1ue fe pbJa a Oios ' p'ori
juegai,'es v~rdJd . ' , , " : '.~. J ;:1
que el mifmo crio vn Sob'rino .f'u :
. " 90 :, Si ll'Ciril refiere, a
yo.J.lUerfJI1Q con tal amor, '' t-.lllto regalo, que alg~1l10s iuz~
gaban,que era hijo (uyo, (4 r) era, Jile, muy hermofo, vihool
to, 'Y fabi n. Murio de edd d Jy di'el Yocll(Hll0S , ya:v:i~nli'Wt ( 41 )
l'oJ? ~?l. ad Au!"
I
iele Jl.,areddfl ,:le dixo efUr;ondchado,. Y pregul.

- l cdrtddle l?rgull.
'que c.rufa aviendo fido tan vi rtll(')[oi' H:fpondio' : ~)or ningu,H,
-otra co, (lila porqtle me deleitaba en el juego, y' perdia en e,l
el ti-e mpo ., y como no confdse elta culpa Coy condenadO a I,a's
, et e ~n;ts penas. OjJla jamas hubiera natid' , y dkho' d\o de~
Jfapareci. '. ' , (.1' ' . "h' .. "J '1' '. -,
\ Erda vida d~1 Pddre Fratlcifc~) de Yepes fe ~rcr1t>~:

9<l ~, l.
' que le pidieroll po?"vn hQ 'nbre noble, qne e-flJb;1 ei1tt (n ~), r",~
"la que le encoill endaHe aDios. Hiwl al'si, 'y Ll \LglbdDil
,,na lc ' rert~l)ndio: (pe co~~iJ' grande p.~ ii~r fu 'Jl'\iac i ; Jll .'~JC~
~ Cf)!llo? Senor " dl\'o : yo 'le qm: haze lI rj'o(n~l.s, y .otra!> oDq:S
buen as. Y In:d'p0ndio : h,; CllJlel1taJ..rjl ~'go t' ll Cita. A'fl& .
dix;:> d Siervo:j 'e[ Seor; yo' k avi t'are , y :!'l]nndbh'. ?,e en
b ihi n lw ra' , di:w la VhgdL!d '\lIprema ; r cro 3 en}l s 'p trf?n~~
prinl: ipJ.ks 110 ldfudcn entr~r las llllOll tc[lJ.cii;nc!s!: '" ) ",
I ( \... Q',,. ~ , .. "1 :.. .~ j. ' '-; .~ '"
-.. )
/
El Seular tf{elIglop'"
N q N A.
93 Sea la Regla vltima la que a via de [er la primera; pe"
n> quiera concluir con ,e(1a p9rque de fu obfervncia depen-
:a6la de todas la') a (itecedelltes~ Si qui~res fcr.CQn facilidad vn
exemilar Rdigiofo en el figlo, y rey,\;r defpues eternall1eot~
n~l ' Empireo j:c01lfasra toda t'u alma ala devoci(1l de . Ma~
ria Sal1tif~;j{JlJ. Es e(1a cele(1ial Seora Madre',Abogada ,y Pa-
tr.? na de todos, afsi COt~O es de todos Reyqa : ~y aunque pa-
a
,~~ ampatat, Y' favorece.r los mortales 110 ~iferel1c!a fu~h0S.
,fU es aceptadtlra deperfonas; (42) porque a todos Igualmente
.~ (42.) '-
Be .11 ijiimoJ Vir- franquea el fet~o de fu d~menciJ ~ para que todos logren los
e' M.tr'i a fi(U, beneficios de (u mifericordia; pero no ay duda, qne fe cfrnera
~} omnium R.e- ,el1 favorec;er con efpecillidad alos nobles (us devotos ,por
~irlct Jic, f!l' orn ' ,~~uchas razones. La primera, por fer la principal de la Repu-
niurn Patrona, .hlic la nobleza. La feguI1da , por los muchos obfeqilios, que
c:r advQ,ctJltI.
Idiota. l. con- l e han Ilecho los no bl es; ya ed' .. dole T
lhcan emp I os ,ya' do.
' u'
te.m>, B' . ', ., ~Il tan,. dola fie(11s, y fundand0 Mona(1crios en honra fuva,
1
&c.
P{ol~ ~La ,~tercera , porque de la virtud exemplar de la nobleza de-
, pende en gmlde manera la virtud de la Igldia: Catbolica " y
COI11O la grand~ Reyna ~ 'y Nobilifsi~a Sclota , es Patrona
~niver(al de la C,atholica Iglefia, atiende con efpecialidad a.
Jos que puede!} h.ner con fu exemplo , que fe' adelallte la l/ir ..
. " ,tud . ~on(agre[e , pues, con ~oda fu alma el noble el la devo-
,., cion de l Reyna" precie fe qe tenerla por fu cele mal Mac(1ra,
. 'l.; ,para qlle le enfele aferReligiofo en el !lglo. Recollpzcala p.o r
,Madre fuya, para amarla,y por fu vnica Seor;;. para obedecer~,

.la. Luego que n~cio <;:hrino Jeflls ,hizo que del Oriente vi.
nieQ'~n ~ql ellos, t~ n Cabios, corilo noples Reyes, (43) para
.' ( H ) que (u Santifsiml Madre los edllcal'e , como los eaueo .en la
Matth. :t. 'Fe, Y los recibieTe ddiaxo de fl;l proteccioll, como Madre, y
,P4lcrona Cuya, que lo avia de fer de todos los nobles, co:oi-O
dalldole poffefsion en la nobleza a fu Mifericordia.Los illllru.
en
yo codo lo que rercenc:cia afu falvacion, y 10 mifmo efia
"htlZiendo. ~11 todo tiempo en favor de los fugetos ilu(1res ~ que
; fe precian de verdaderos ,devotos fuyos'. Innumerables Con los
/o, " eafos, COI1 que pudiera comprobare lo mucho, twe fe efrile-
r,"
tr" l a ella 11 SaCratllslIna
'r' ~
S'ellora en f..worecer a' 1a noo1'1'qa. Re~er1
l" .
..
re dos folam eOle. '1 '
,.
94 A Eleazaro Conde de Aquicania "le favorecio ran,tQ
def:.
Libro l1.Capitulo J/ l. 2. 3 9 .,
de(de nio, que ~enia c~n.muchifr~que~~ia aviGtarlc, ~' n[e
afJdole la Dotnna.chnJhaua ,,'1J) que a'Vla 'de'creer, y como \
ava de vivir como ,ReligioCo' defde pC'quefio , ayunando &IU.
eh-os das, reverenciando las l'njgnes, y Reliquias, y vivieo'(
~ Secular en el !1g10 ~ _ como fiiueO'e ReligioCo en algun ~~1o.,
, tla!leri. ACsi enfeflll, alosnobles aCer ReligioIos Seculares, la
que es Reyoa de lo,~ Gidos'(44) Bienavetiturado,dezia David;
(4 4 )
h;.blando con el Seor, quien Cll enCeares : bienaventurado, Pat .A Ildra 1(1
digo yo tambien, hablando con la Selora, aquel aquien v~lef in Patrocin . .
tr~ Ngetlad_Santifsill1a;o Maria, fueres Macfha. (4) c~e Virg o Mar.ti.
diLe del favor, que hizo a Vil hrmano del Rey Carlos de tul, l . , 4.
Franc.a? Fue de cRe modo, (egun lb rene,re San Atlfelmo ti i0' \ ~;'l!ir) q!d~'
trae el Padre Hernaildo de Salazar. (46) Era muy &'vOto' de Bea,u) tu fYlldieri,.
llueHra Seora, todos los das en amaneciendo rezaba ponra~ l'alm. 9!.
do de rodillas fu Oficio. Determinaron 'caCirle fus.Padrc's , .y . ( 45 )
aunque el 00 teniamncha inclinacion aclTe cHado, no.
q u.i fa Lib ,d.e Con-
darles dfrgulto. A viendo recibido ~en la 19lelia la5 be ld~on_es C~p,tion.
nupciale5, acabada la Mina fe acrdo,que aquel da no avia re~
zado.elOBeio de la Virgen, )1-COI1 fagacidad dilf)l1(O, que'fu
Errora fe. fuefTe l Palado, y l fe n:tiro l 'v na Cap,illa i dal1 . ~ .
cumplimiento ' l fu devocion; llegando.pes dezir aqueHa a
Antifona : Ptchra es, &- decora filia !leruJalem. ~c quiere
e.ir , o
hermofa ,y bella eres, Hija de JerufaJen, le ap,are:..
co la, edeHial Reyoa tilas reCplandeciente que el Sol, y mas
hermofa , que la mas belh bermofura , y le dhu: como Gen- ,', ,
do yo la mas hermofa entre todas las mugeres me dexlas por

vr~a de el;\as? Lleno de confufsion, y ,anegado mvnillded~
bkgozo 'el mancebo ,le refpondio: Sepora de lui alma, jamas
tube intento 'de dexaros , ni 'he tomado dte dtado por mi gur.
to ; fuplicocerne digas el cuyo para executarlo :a que la puriC-
:tima Princda dixo: /i por mi amor dexares 'effa Erpora, yo 10
fe re tu}ta en el Cielo, y (1 celebrares cada ao mi fidt;l ocho
de L)jlieinbre , Ceras 'otonado en la Gloria. Defapiretio di:...
.cho efto , y aqml dtvoto Cuyo cn,amino 'dealli los pafros'vn
}.iollafl:t-rio , donqc: r,cibio habito de Monge, y cdebr4ba ca-
d" :t.1O enel dicho di.1la inlllllclada GOllcepciorl ' d 't1l1eflra
1'.": d rG , Reyll; } S,diora . Puede (er favor mas tierno ,hcth-b
. ~ vn Secu lar' noble? Dichoo infinitas Vizes tu; o noble Secu.
lar, 11 fueres devoto de tal Sera.

1!1 S('culaJ' tJI..!1g1o/o..' ~.
f I , .. ' ~ .,. J. ;J
.C A.JP ,fT. U L Q , .;S EP T I M D. ,",

., .
fl!!B .EL PADRE DE FAMILIA NO SOLAij[ENTE >
'.. puede .(el S ecuit4r' mtiy Religqfo i mai ,.debe.fer IFun ..,,: " ,
d.~do,. de 'Ra/igion en'.fu ca:~ , h.:zzjmdo " . /. ' .. ,
( \ " . que /caJz SeCulares RctigioJoj ,t '11 "
: " fU! domeJiicoso< " I '.'.
~ " ~,
.-t- I
.
J:
~ 9) .
',; ..
'DE aqueLSecular, q~etanto alaba San Lucas e.,
. bs Hechos Apollolicos ;dize " no folo qu~ 'era
1
1, ( ; " .. Reli.gio{o, fitilo que era Rdiginfo e,on toda. fu cafa. ( 1 ) Por~
Co'rneliu! vir que era P ;~~ire def:lmilia- "y cl1lendo el P~dre deflmilia Re-
Reli.;i'ljJ ;r~m ligiofo. lo fon los J efu fa ,nilia, y por cOI1(igaiente el es el
o.> r AomQ fUiJ Fp,ldaaol d-: eITa Rdigiollcn fu 'cafa. No han de llamar, dize.
!:St::.,,) '., llue~roRedmpCOr,C(H1 otrolloml)re los domdticos"que . a
S;PMi~i!fHfo~'? COI1l aquel que es llama'do,el Padre defamilia , (, z ) d fuerte;, "
li~sDeel:(.ebub '[.10 qu.c aunque (in razon le dieron nombre d-: improperios; efr~
c<zvmll1t:quan , mifmo, y del mifrno modo le d;oan :110s Cuyos, y quando:
fo ,n .giJ domeN .; onv.erdad, y con .r,awnlc Ilam:lren Religiofo ,dari. tambien
iir.V1 e;us? a
J:ocl.q":tlIIlundo fureafa'el ; nombre .deCollventM """~ ' - J.
Mm,l o. ~. ' 96.' Pidre,d'fal11i'lia es aquel, a. cuy:~s 'expcl1fas pa/fa'n la.
,~ida;l.os fugeco's, que con el viven en fucafa. Ella famil;iaridad
la divide en'qllatro ,(, cinco modos, que define el Padre Efta. ..
(~) nislao de San B:lr.tbolomc. ( 3) Vna es potdlativa, qual es la
In ddiniciona:-
ri o ,v erb.fatni. 'que -tiene. el Pldre acerca de us hijos; y ,Cta flle la'primera ju~'
" i.;riras, r.iCdkcion,qlle hubo en el mundo. La fegnnda dominativa, es
o a
,la que tiene el an10 , feor en orden, :fusefclavo; ..La ~er\!e.!
ra direCtiv;1, es la .qu tiene el marido en-orden la conccdon '
de las conllinbres de,fu mug.er. I;-:.l<Juarta es, laque tiene ,e{
J"eo,r refpe.?co .de rus c,riados, .<i]ue no fon :cfdavos , {i~io libres:;
( 4)
a
,( 4 ) que aade orr:omo diHinta 'de todas dlas ,; y.es la que '
~ -Balel,in 1. r.C,
tiene ehMaefiro en orden ,l'fllS difcipnlos : eno fupello ;l)ara
EpiC. & Jer vnPadre de familia Secubr ReligioCo ,y Fundador de Vt1~
Ckr. ,caCa Religiofa, debe efmerar mucho fu diJigenciaen procedet
~.0 canta.Cb d,fiandad ., a(si en la eatlcadon de fu.s hijos, co- .
, t111ID en la qirec~ion dfu mllger, en la ~otrecdon Qe los cda-
y.
,(10'5;:,. en el (uetento de todo's, que p.ueda dezirfe boca.lI- a
na, qu e es Religiofo con roda Cu cafa. . '
En orden ~ fus hijos, ninguno ignora la grande obli~il.. ";
l, -';" CIOW .
.., \ '.
- " 1..thfO 11. ~;plflJlo Vll. 1::4r ,
cl que tiene.de inlruirlos., afsi ~},:a :Dobri~a Gbri~.i tt1~, c<:>..;
mo en las co!hnnbres: Santas., <Dhr'tbhauasl,~~ C~.~hoh:ca~. SPIl.
los Padres los que defp'ue,s ge~ pis. di,~r.<in~ .~ ;f~s; hjj~el ~~~,) U j
mas no con,eito fe deben ' contentar:,' fmo.tes dan eLboe!l s~.J:.~ . . "... .
~
'1'
Los deben defender de lospe1igro.s cle~ear~, No:proee.dIOJ1'dO.

de ene' modo,losPadrcs',fon de.sJ niiflUo!kont.r;H,;j9s~.y OOtl'r.
*: Chrill.(f'intlr~.
tra fus hijos crudifsimqs enemigos .., Sin (lH.a\diligenc.:.i~tde: Q~ia:r
a los hi.jos ,b ien " ('dize.el do.Hsimb S(::~ ),JQJ1.YatiaS( 5
todas las leyes, illuficientes los decretos, y todos los docu)o
memos iRutiles. Por elfo los'Lacdnfooi<;>s); qu'alll.dd,i'os ltl~n- p, 1 otom, . dl!;
cebos eometian algunos delitos " '1m ,lbs cafiig,*ball.ellos ;ft ~ Cur, 1.
no a fus Padres" ' ef~ufancl(;) drlos'll1o:ids pb'cjifallia dei,coJUidel
1'3ciot1, y condenanqo:' por' el i clcfeto-dJ:i cduaaciGn ~;,loi
"I'eJ'os
1,,".' ' ... . '. ,\ ".,. . (' ' . ~ ', "le n V ' r, ) " j i ;,2
; "1 ~ ,J,. .. \ .. .. - J
, 97 Sufpiraba en, voa ocafiOllllena daFi1ar'gural'.v.na alma i .'\"
:lnuy amante de Dios, y zelofa del a,falvadioll ddas ~:lp1as,( 6} L~d~:.'CrlJ,

~iendo la perdlcion , ycondeililciond~ tantos CC.hr:iliatlOS " ' lit.?o d ' P~tf.
:derrecida -m lagrimas CupHeaba ....
. (al. 'Paare de "mifefko'rdia,~,
eh ' ,
. rt . ;' ,1 t
que:fe.fir\'in'e ge 'redu~it ' lOs ' Cathli~0S ~, aqu~ lb lvi.lmatan ." ,." .
' " ,. l'g,'efila .El e ~ ".~o\ .tI,;,;,
r ' .
,allta';:que'v.Ly.Jan en la ,prlmltlya , ~l1orr, para oon.,.
f'l ' t ' ,,\))4 .' t\o
1< o a.
\''''"t'
.{olarl~ .Ic'mol'ho,vna nla l~ajja~ y leldixlJ : el reducir eul'man,.;
.('na ala primer.a madurez paree.cMa:~inuy airdua:; peto. tiene ' ,,,"
)' . . - S r~n'n~
,VIl remedio, que noe.s eao~difii:ul,t91o~,,;y c.5;.fcimbrar: dla.(~Qlit
'l1a ,,quc tien~ {llmtn!l\, para:'ltie ,p.lieda;d h\ 'C1atl.,~kmpo {frut?
Ja<zonadQ,,; Enteodio, cou)eJ~o;' ,que lo,~'f 'ocro J remedlo',pa:t3 l
,Ch.rlian rc:forma ., (que aplicirfe.'los Pdtes de"familia il
.cuid~,do de riar, en Cantidad ala juventud, Muy_prfente tu..:
bo eGo el Santo Concilio Tridt'l1ti'no, ( 7 ) quanQo fufpiran,. (7)
.d~ ;ph~na Rcligiora_':.f~fo:l1ina;dite,'quc..tfo y" Otrb.ll1ed.i0.mas Sello rr 1.3,C,l 8~
~cficaz qt:le la fama educa don.. :; ,p ni' '. '1 \d '.' ; n'o. '
_ 98 . ~ando vno es.pequeo c$:facil ql;le:aprenda Jo.bue~

o ~o ;pero,qu30.qOgra.nde ~s ya lnijY ,dificultofo. La'fac()tad,1, " , ~i
pO d ' :er ,que D
lOS '
tIene dd, o a'1os 'Pad.res .de rraml'\'la para rellf,
. ' '(0:'1,1::/.,.
.
''I cangar 10 que ~~P~r'l',c,uligar ;, 1",reir, es para qu~ !no que+
, dert efcufadcis , ni;puc,di\n d;ltrdirculpll! ,'qUaildO' d imfto:Sel;;
"or los jt'lzgar~: ac~rca de:lp ,familia .;,! c~m.o para,evitair [o~a
difeulpa ' fe conc<de ." los Generales de los ExercicosNo 'pb~ ,
. d~r pleno Cobre los Soldados. ,qee trabajo podra (cr para ti, .~.
<> Padre de fa!n.iH<J , can pefado,que w J'o ,~ fu'avze '. el mifm~ ,;(o ,
' ~.11 0r p'\ternQ,1para que, .c;a~f dt",~ P. ~tl ~llegl1,ioda '\lO,(i:h4. ~ j";i _ l'
I " " . . . Hh ; ' - .. , ' ;J~' IlO, o'

p'
f4- t ErSe,"far f/{eligiofo. y , ,
I'W recojs 1 'tu' hijo: "oa:tus'hijos " y '11 o.lta ClJ es hu$" domei\~
efos<', ., le..sdigas lo,qtle'm~ias les dezia ? Acuerd.te de Dios-
8~) t()d~ ~:los:dia.srdCitLiv,ida ,'y, guardare'de cometer pe,cad~
:i.llu~10. No,quieras:l1unca,patra Qtt"oJ() que 'par~ ti na quiere S'.'
Miron ojo,s ~omp.afsi:vos alo~pOOr~s ,. Y' Dios temjranl i
t'C?fl '~j~c@mp2,(~:\'-0s.llUpri~lir~esl efi~ d()hi~1a, ootTaS ~F
IDeJll11tcs por vn oreve rato. cada ala: .que trabajo cuella? .Nm;';
(, " ~lfl9" Y quant .pudra [er el: p1f()vecho? ' MuchifsilllO"', 1,
. ,.'~ ~~ ~ I;! . .! Ollt:no.,': ) , ,,' I :
p,, ,1 ,
99 Vvcncestao, yJBoleslao.P.rineipes de Bohernja, f4e~
. '"
p,'
f,4lll hetmanos:naddosdevn vicl1tremifmo; pero p\U"qtl.q. a

Vveaceslao le: t;;riolfu Abuela,Lbdmilla ~ que era vlla faoca t...
ora; alicQel1omd)le;con.,faf.lta :oo,trjna,. y'confe jos fa~Jl:os,fui!
(,) Santo. ( 9 ) Y porque a Bokslao le crio fn madre Draom;ita', _
, Sariusn vIra. muget <pcr.v.~n~fa" falia tan 'mal , que liego a fer verdugo d~
~'" . .f~ Rdi!iolifsimo hermanQ., Vna.rierra mal cultiva.da" 'que
.'
h~de : ptiOducidinol efpinas. Y .fino folo no la' culriv31'ibjew,
.t ( 'U1). ,
p '
peJo' Ira: fiembrm die. ortigas!, qtle'p,roducir a? L0S,' Pad'resfdn

J~}>olit" (."8;
D; idiwn /iJi,.
la mil!d dct ,los hijos, aize, Al'ifletcles:\ ~ 1 o) ~a~ ,cae 'eni al.
ru,,. "'."r,eJI. 'guna cul pa. el hijci,. ha,te'nido ~l! Padre mucha c~I~,.Siquando
conoc el Plldr.c cl:naturattra.:vieTo.de fu hijo-le fucta.a l~m3li1 _
no,"no/llegara al'precipdo. Noquan'do llega a ",otdr va ,
per.ro l le)nacen los,dicntes.,' ,ya los.tenia"antes., ~icr(l , dcz!trJ '
qllehofe.tns~ndr.an' louQaiGs, habito~ en leshijt)s;;:'q"ando
losd:cfubfofZ{l ((lS1Padres,fino'qando,eUos n6, los. r.emedjan~a
:tienipo 'qutllos defcubren . No.d'pere, pues:, erPdr.e :aq~ le
defpitre el' ellruendo)'{ino~ponga, eI.r.emedi0,antes quC~fCkPteQ'; ,
,
l', " '
da: el ttIgQ. . ,.:, j , ,:, . , ' . ; " 1
' I~()": Sabdd'; .:o' Padti9S" d~:fa:mmai" que' v;uefiros: hij'(Js ,(o.:
".,
in como vo(otros quifiereis.Po;quDioscollcurrira (pn 'm'a., ,
ofmenos bendicit>l\es pat~quc:'l fc'al);b~1(mos . , Ugun fere~\(uef..,
tro cQidado hI d ,eriarlos.Ee$:Pad,r d:de San Clmenteqe:: Aa-
!xomplos. ,ci'r,a.,defeab:n<quel{u,' hijG ' ru'dr~ Sa:Ato Martyr , y~,uhieron "
eV.n.prodigiof(J;M;ar,c}! r ~aotifsiimf;bn,fUi hjj~. La ~adr,e' de,Sail
Lu'isIR:y db~~hci:ardeko' il'ilichif'51 me: , que fu Rijo ,no cone--
.tie-lle ~rnas alguh p'(icdQ l"Gr.t~\J; y:por:- efo todas las Ijo;he, '
al (,hlrlC'l ;be'ridjdoh~~ dii.lii'!tfias ~alabras :ay hijo 1Antes'te
Q'Ui~era \ ter mli.ei'te ;eiot<F's;lJrazo" que 'en pecado. Y en ve,J'*
'ad,; jlleJcon eAas, ;(Ill1::,~io(llogr:0 fu Meeo.' La m;re de San
.Edi1rallot. dcfc:Q.; :qe v,ivo.~r.g.en{p 'hijo propi jo, y p~r4
'f: t:< i . ef~ ,
' . l.JJr~ 11. Cil/~,itulo 'P'11. }~'j'
l reno qtial1,d? le teni,a en el ~udi() i~ ~m~hilG,.ya la~"dj(,~p,I~Has,
y~ los (ilteJOs entre lan~ml:a.s " Iy. v.efbdo~, ,que le, el~)bla~a, y
lo gro el que gUl1rd~ffe 'Vlr~mldad hall el fin .de fu ~lQa. Nun,~
ca' os quexeis de 'Vue nros h~~C)s ., ,;p'orqiJets ~~ufaros ~()forr.ol
SI
.
miCmos t porqae IlOitll@eij I
clid-ado en tus .pritl<?,ipi0$f rDel __ M It. "
barro antes de entrado al horno, fe .puede ha~C!r loq~ft quj.- ,: ,~. .. ',. r
fiere; pero defpues de coddo talel flleg ; pata 'h:~ldr !~On !l ' .,
otra cofa es fuer' ~a dtfped'aZar1~ ~ ,Y dtsh'aZ~lo~ ' Defde la,i1 - r1 ( 1t )
mera edad fe ha de poner elremedl0. ( 11) De~pues que 'ya 1~1s Filij tibi fu n,
huefloselUn dliros, no fon capaxe.$de doiftnoa, yUorate~ ,,.udi JIJ,s , fJ"
\tuenro ae(cuido, acott1E'aand0o& (otamente :C1.)vuenr,~ ttUle:Zl. fe,rfJa" putr.;"l
ta . de{,ol1fiall~a de fu enmienda:Si de fus principis-ttifenais al tIa. E,cl7.
a
perro que folo lama los platos en la dna , '.h~ os admirds
.de que en adellmte no qU'era ir ti la caza. Pata fabet aque gr... ()
do se enatura 'In hombre ha de Ji1egar , no ay ~ejot-modo~ di'- H9~i~. 6. iR
aeSan BaGlio, (t 2) que tomarle,a los tiesos:la medidp,por. Examer
.que ha c-hfeado la .experienda " que dn:!Uc:hacba de trs ao~ '. ("
~lene la tercera par~e de la altli~,que' ha de tenet quando llega.. ,. ,. .. \', ' '- ;
(fea. fer hontbte.Yote divinal'e, <> Padredefamilia, quats, y ,,( q"~ ~ " .
cijuieneshan de,fer vueJlrGs hijG5.Pof'qie ~fi-los 'eo indevotos-, Adclercei: illxIIJ '.
ir.'r.evelieIUes , de.lobediel'lres , idefve-r-gi9a's , &:t. <uando' '4in ,: ..!uam,
aios , hO ay dud ~ .q\le~edn ;tl"es 'V~t~-i peores qliald gran. eli~~ cum Jt~..
4t;s. Niau'qu,(~Qd'viej,? :fe {parra dhttibre d~l ch)i' qu'e , ;;;;::ten rt.":
0mO. quando . ln~~0 , ''~ 'el Efpififil' Sano. '( t 3) Es dificuf.:, Pro~ 2. &11"
tQ(iCsimo ,qu,~ qudlo$ \1~dos "qu coh no(~tt'bs ~rederol ' . S i Mi"t,
mueran ancC-s que ilut.:Hnos nfotroi.Perque han lo~ hurfis ( 14 ) '.
I1~S pen~~ran , y ha~a' ell la Cepultur:a nt)s COmpa?~ll. (r..f) Offa eius im~/~.
~ando.el Sol fe echp'fa ttl:uy del\l.ana', tS'lhs: p'e'r\)i'~fo\)a b,mtur. "':tijl
1a ntura:loz:a. 'Aqel pecad'o prirnero, que apatt Al alma 8da Ild"efc~II.t er"!,
. gracIa,
D, lvma " 'tr ae Vlill' perd'd ~
' 1 al:utnl.
N o' :pu dleroo
'" l'oS A, po.f. Per1 tMrn el)d tri"
toles ,J~l C~rif1o J~fLlS p.udo .arro;lira ~qul demoniO', que . ,;t:~:J~b': ~:"
defde .la ",f.'ulela fe avla ,a~od~radode vnh'Otrlbre.(') 'El'prin, . (15) ',
'
dpio es .la:prinpalfsila'ptte del:todo, dil. l Jl1dfc'01lC61. Su" infa",i~t\ , .
, too ( 16) ' '. ,1
, ,, '
'. MarC,9 ':\,"
.t~,
101. Son nllJCh~,.lM'Pcads,..que :pr lorsl1ijs',C'ometen ( 16),.'

los Padres, y de.t.o.dosdebe:guar~~r~~~ufhif~imo el qudien- !r~~~~~~!i:~
do Padre ~ef~mlh~, d'efe ,Cer' R~hg~~fo 'ent~e los' ~ec.til~r-=s. cu!q~e ':~i pt
Muchos de ell-s pecan contra ~u~ h~Jos aun ~tlt~s de aYer nl. ' liJirnll p.m
cido, e),;pollie ~1dot(js a peligr'o d,t .' que n?,pllcfJan n~er, ,y.aprin{jpiym ,el.. ,
,.anclo p:faiJ~mbte a..{us madt5.; o; mlttat!lkt ~ft,lJ'~~.- ' /
.,........
Hh 2
,
(~:'~, res,
,,-''
,.. ;'{ ,\

,
'~4~' . .1'. 81 SeeHr~r'fJtelig;D!o. . .

rtis.Q btrbatos ! ~e 'po conoceis la precioifsirtu prenda 'O'
df<\ alfh~, que en fq v;entr.e carga' tu EpQ("; Entr~ las bd lia le!';
ef1rj1lid~des de Novato ;,cuenta 'San Cypriallo ladc aVl:r he.
. _ ;ch~,qlle (n muger ,abo\"ta(fe por. a~erle dado vn pumapk.( r 7)
: ,, ! ~'~. ~ '.! ",OsrQ~J~o 'repar;all 'en qu.e fe t~l1ga , en !acama al n\~o tierno
~.p

E ir.t~~ ir. :,~pp JJ1i~i.fi~~ :peligro tkq'~~ 1e:a~?~tien d;Jpues dllrmi;n:
p rdq;,I:.nrj),t\a~;VI,l'Cl~fl~O' qyc por eh lll!\W c a[~ qlle eXp':>nC ll a
.. .~q~~Ua ' "cnJto,ra' al tJellgr:o " ,aunque nv fe (ga el ekd(),~ no
\:, '\":,? .:,"\ al~a 'CJl e!los el pecado. peros en yendo creciendo ya n ) 1e tie~
""'" \\: \\ ,'~ (~9n ~il.n.t\'> por, hijq , GtO por dolo ~ y nadie.le ha d cor'r ~git
.. , ( '.,:,::\ !PQrm9 :d;~.rle djfglJ() " y muchas vezes podu d\: ;nlfiado ~ui.;.,
.... J; " '\ l4~qo~ fe dl!(cli l\~l' ,del bien efpir'iwl 'proprio" dcx;\ndo 'ya de '
,o~r 'M O~ , y mu~has v~ze'S de .freque:1tar los Sacramentos,&c
.Enm:.de(ppcs en ng pocos el apetic dcflrdcnadQ de w,er"
n:. }',.1},,' '" _~qQSS,,
" lctvicio,de la avar,ici" ,por d C]<1 , ~i fus hijos' .;<511 tI-
,';' 18 ' .qu;;za ~. 'Y: po'r dexar al hijo a~o!tlod.ado f~ haze el padre per....;
At'ar~ nibJ e(l .y~~G.fs~q1o. ,8 ~ .S,e d,:~an la,s l}lnoflla~)t1o te pagan las-deudas.
I'eltjli,4J t Eecl y ~un fe.[legan , a;p~a&l.c~r v~llras'e ' . ' .
, :~< ' ~il . .. " \ . IOZ A elas c~lpar. fe anaden ot,ras. No es de menor pero
.;" .la del d~rcuido en ~nferles. quan'do y,a fon ca~')az:es ,'lnsMyf.
,terios d~:n~ e~:l :San~ a Fe, y OO,ct,rina C,tuilHaoa ,de que ex::'
,p~t~e~ram~s, jgnoran'~ia Cumil en muhisimos muchachos,
, q'tl~,ven~os, muy ' galan~etes afeados ; ,y nada dohindos~
r' i .Q~antos ay infiruidos en otraS habilidades, como en bylar.,
, c~n tar ,&c. y elllas oraciones nada 'in/huidos? Cafo de muho
, . dolpy'r,~. por cierto, el qgc me refiri vn felof Sacerdor~. FLIC
') ',dIe ~ty ifi~ar avoa Inuy ppbk feo_ril, y ella para hazer t~ilra.
, (:~i.n,'~e ,Ia~ j gr~cia~, y!Q9,llay.~ es de yna hija [llya'peque~a" h,i~
que ~,antafle,y ' bayla(Te d\~a{;te ,del Sacerdote, qUl;O le dexo a la
madre; no aY' duda, que quien tan prmorofJmentc bay\a, y.
.' ,
canta 'tan diefira , mucho rnejorCabra la Dodri1l3 ChriHiana,
.',
y. bol,viendo ala nia le Jixo: dezidme ni,.!, quien es Dios,~
Ay,{e9_?rJ rep!i~o la ,fT1a~re., es muy chiquita para en'v.De fller"i
{ te, -que COlo para faber lo que fe le debi ,l enfear era pequ~i\a;
.Yno lo;era' 'pa~{ aquello ql:lc ' le efiubicra mej()r que lo igng~
rara. ~
, I03 -, Ofenden a Dio~ tambi.:n , y rilUy' gravemen'te 108
Pad~es d,efamiliaencelebrarles las palabrJs que fuelt;n ' d~l;ii'
rnenQsporas, eindecenres,o las OlJidiciones. ,&c. co rno gra.
de ~as dO"layl'C. Muy fabA40 ~$ el CCO, que renere S~!l Gi:cg~.'
no
Lbt'O '11. Ct/,itulo Vl1. , 2AS
"tio 'de lqLlel nio d cinco aos ~. que de lQsbrJzys de fll p:\d re
' le 'a rr ebataron losdemonros,. a ,tiempo que dlaba ccl..:,b ran do
c;\ padr e los jnramentos , q?~ dbba el hijo haziendo. Atil,: ll-
da , pll es ', el Padre de fal1~llta . , que ha de dar ellrecha cue nta,
y ell ella, fe te 114 d~ hazer cargo de todos los vicios, qut tll-
bitWfl fus hijos en la mayared<!d , porllo averlos remediado
Cilla juvCt)tllll. ~l a nJ \) Vil Rclox anda mal (dize el mll y ef-
.pirirual, y t:r.,IJiw .iJJJre Scileri,cllY 11 es caj toda dh doarina)
Ce cuipa ala perc(ona , que le tiene a fu cuidado. porque no le
limpia mas amenudo Pdra que ande, o porque no le aderpa.
ma'l fixilm :.: nte , para qtle 'no yerre. ~ando vemos algu'l1 ni..:
o con los pies torcidos, luego di.:7.im.os que aquel d:f1O na"!
.cio de no averle fajado biel1 qnando pequeo. Si olrllos avn
hombre, que habla tar tan~,lldo ,culpamos :l los padr~s, por ...
cue no le corear.oo el fe lli llo con tiempo. Afs i de tda~ las
. f,iltas,.que puJier.en los p!ldres con fu di lig; ncia iibq.r a fiJs
hijos, ks hara Dioscarg0 en fu tremendo juidQ. Cofa es por;
cierto .~ i g'Ja de reparo, que {i el hijo , pOI accidente, y (In tll~ .
Jia, quic?ra vn plato, o vidrio~e la mda , fe lb1a de alb?~ ",~~
roto, y g.ntos l~ ,caCa; y aun q,lIB. {rpa el padre, qqe .fu h. lJ~<)t',z
r~7,~~ . A , -f'
m<ll1ccbo comerlO culpa de !:fclvla, Cuele hallarle dlfclllp ''1,0 .(
diziendo , que la mocedad corre fu car rera, y ~)tras cofa.s . fj
elle modo. En que ira dio? Picnfelo bien el Pad re de fam~ t ;. BOGOTA
'Ji.! , Yhallara, que {j;:lltc O!lS e~ que el vidrio> o p.larofe qllie~} . : .,
bre , porque COllro c<>ca a mtaes tempor.al , lo ealm~ mas qlle' :~' O
a.las ~lmas de C~~ hijos , p(~rque no (on dineros . ~s ,: vn pre. "";';:~~~
p Ofir\ltnO dcpohto el que tIene el Padre de Famllta CI1 cada '
vn~ de !.\s almas de (us Jomdlicos , dize San Jil31i Cbrifo{}o..;
. no, yafsi dli be aprcci.l,r, y z.tlar muchifsitno, cad~. vno do .
elfos,Jepo(ttos. ( 19) . " (~9).
164 T lI.mbiell par a Cer el Padre de fJIl~ilia Sccu 1,ar Reli- Rem. 2. _,~;J '~ ~
giofo, ha de imirar el cuidado, y zelo de: los Re:ligio(q~ . .Mo- ad llmOtlt.
l
1l.1lICO!
. M
en tus ona (1'
len os , vlltall d o J e qu:mJo
" .t,n oLlanJo 1I1;gt'luln b,,1-
I be~~J , der.ck~
Iasclrn3s de fus CubJitos, afsi vara regilhar {\ ks fa lta en Wm, Ji',;!,: In ;
ellas Jo necdral'io pata fu abrigo, como para examinar. la ge~r,illoJs ~Ir,;;' :
loabiliCsirria hondlidad ; y moddtia eo d dormir; y no pero 'f/4re, deGc f:.us.
mit ;l el P.l.drc de fami lia ,(PlC~ vna ClUYa (ca COrTILlO pata rl1S curA .
hijos, quando ya re h.ibn grandtcicos; ponga en ello, po:r
amor de Oios, grJnde cuidadQ, aunque para el efeto le u~ ...
, I mente el .gaflo ; Dio!! ,J'')or fu I;.hrini:mo 'z;l? ,.le .dad provi.,
.'. '..i ' '" den_
. 2;4. S "~l Secul,tr rFJligio{o ~ " " ,
C onterores plle'dm h.ner tanto bien en, la jt1ventnd ,mtt
vofo~ros, ~1 wm el1 ~ ando temprano con la b U~l1a educadoD
la continuareis {In ceGat.,,Tenia vna mugt:r muy didiofa vn'
hi jo, aquien defde la edad primera, pues foJo ,llego a ,ttllct:
"
cirico aos de edad en eUa 'vida, le- dczia muchas ve~es , ylc
enfe".ba , que no avia cofa de mayor tditidad, que morir po~~
<2hriflo t:n el In(;\rtyrio j y ' en. ,ocation ,que pereguia el Rey-
Dunan de los Arabes, apri(jOt~ar,on para martrl~~ r :iel1a 'lTIu....
ger , y quando et1 ~ba ya atada al palo, ,para dar a la, hogue..;,
, . a ftl trgo. gtitaba , llorando el chiquillo, dizienclo; qUf el
~
t~lbi~ll queda morir mart~r p~ ~hrino. A.conito el R~y a
VIG,a tie cal cafo ).Ie pregunto: ~'i1en era ChnG? A que rer..
, ,
pondio: Ven i la 19ld ia , y te, le "cnfeare~ Encollcc:s,el,Re1

quieo Jeten,cr al muehad,o ; pero no pudo ,porque mordien.
dole las rod ill as , COI} ' que .le tenia afiJo, te zafo, y {in que
' IJadie le pudiera detener, fe entro porlas llamas en la hogu,e-
, ' t: p~rl morir,; enos prodigios fon los felizes partos de vna
: fc'it ~) ., ,educacioll religiofa. (29} , ..' . , (;
P . Parra e,ni~a '; ';:I::I o He dicho algo 4e1 modo, ,con que el Padre de ., fami ..
f~?z d~ IV er(\'~ . tia. :Ii~ de procecl.~ para con 'fn ~ hijbs,como Secular Religiofo ;y~ ,
CJt~Ql. ,. z . Fundador de Religion Sccular~ Siguefe el dezir algo.en ',orpen
Plat,n .~ almado con queeon fu propria muger fe ha de portar. Lo
pdm,ero ~ por el amor de ouearo Dios, yCriador, Principe
de la paz ,~Ie fuplico ;,'llue haga Vll muy firme propo(ito de
( , ( , ~ o ). no tener ,jamis difcordia con la' que ya Dios le dio por com ~
L uZ de Verd. paera. ,.Dize di'rcretifsimamente el, Padre Parra, cUya doc..;,
C:Hh ql. p. 1. ; ~rla tranfllncare, para tracar de ella materia, ( 30) q Ue-t:ll-
P lat. 35 ; ' . treJos qfados " en el no pele~r eLla et.lllas gloriofovericer ,y.
'. 'l 3'1') el' (llnai're de apueUa deben tener f m.l~ hOl1refa batlla~
r.t1odo V(JCiJ , Af:' sente;e'n r lm'o t Imar!
rU a' do, que IlQ es 10
r 1amente ,tlpOIO,
r. r
:.' "fiao Ndr~ de 'fu muger. ,( J l ') Tal debe fer el am,or .de fll ,
mariao, ram'a fu diligencia, y fu ,cuidado, tanto, que peda
, , VJri di1igil~ comp:rarfe con, el amor ;,qtte a fu Efpo(a la 19lefia la ,tiene
... ,'x',,;,e'I v e/J ;'a!, ChriHo; dize SallPabJo",( 3 i )' O, Ygue amodera entonces
F:;ar " er Chri tan puro! Qliearnor tan cano! ~e amor un fioo,y tall
/i141
Bohee. lcclefiam. dO. I S 1 r 'd' h f d '1 e '1'
. ,, ~ crero < O O con : ~L:)lera~ IC o a to a araml la '; parecer~
11 ,
1 .,e l ~) ~.:, Y:.n Con ve~w 'de ReltglO~osla caCa , y cada recamara P9recera
, S~V:viri pue- vn Orat,ono , y 110 pareCIeran, Como por falta de eGo p.;irecen '
(i~le 'er.:Gen. m uchd ca[:~s vn infierno; govicrne' como fUl'crio r ~) ca\Jeza
' 3 ~, ' , ' . ,(. ,en lo,;qu'e pCFtc,nece afu obligadoll, ( 33 ) Y acerca delo \qul~
, e
, f

IU.o lt.lap:ttI!(rf! 11. ' 149'
t Jetc:!fe c1~x de !;Hilu,g e d S'{VS;,H Jar.' l1rille"MattitllOl1:io,
110
"donde las blrb.rs' cnmcidecn 'al grito de las'cocas.CH)Jt:-
zabel rebolv io,a. codo Reyno'-pbnl ;averfde tdo ~ndtoa~~;:ri}pr;_'
vil
la maho. Al masfucrce hq'm'bre del lPueblde Dios'l1egoDa- m"furnhaveat
lida atratar como avnjumc:nt<>. y; Sa'lomol~ ~1'mas 'S'aq ,d,el ctra;ia eft vi...
inundo f delCO en.' el horribles'efcand'albs , p.orque;[e dexc)' g0- ro jUII.Eccl;z;,
,vernat de las mllpe'res. E[~oes~n1 .i cora de que 'lo~, h~bres (1 f )
ban de t,en~.r verguen91 " dlz: DIOS. 9'5" . . ,',' "
~ Er mulier' dI",; ;,
1 111 ,M''l'l de, y gOVH::rne el m,ano ;,.pero ponga mucho ,,?jn"t,~ ,ml
tnidadoen no pafrar <11 extremo en govcrnar,. y lnal'ldir. , No t1I.lfI.~.
,formo Dios a la llwger .de la cabeza,de Adan;, di~e ' San 'Aguf- )
~tin j i ('3 6) pero ni de los pies la formo .. N,''a formo de ila ~a~ C!i , ( T) .
bez , porque fi'O' era:pra g0verna:dor~ ; ' l,ti ?de'1qs' pies qifo ,Lib . l~ et'
I
formarJa , porque, n~ la cria,ba 'para efclav'a~ <L~form'o d~lla. :;vi. t,;~

do, porque 1;1 dJba' Ca fu E(paro para companera. Dexo-fela " .,'~., ,,', \
~;'~ :'6:
.(ujeta, por efo fe lafaeo.debaxo dd brazo'; pero'demay cer- " ... .,,/', ,
.:ca dd crazo().; No' quiera,fer'el marid'o tan im}leriofd ; acin. ", , l, ', ,:,'
pae el nuncio ~oa ei afGto. No juigue i ,quccOIl,{ikl!odoHu '\ ... "~ ~ , '~
fdqmil1i~ 'c'il eldGfprecio : en 'lerlainjurias ,iell 'e~,Cttarin- _ .
famias., vilezas, y ruindades; No es maddo , fino bdHa el qti'e
a'firagerlafiima; dize San]uan 'Ghrifofio'ino,"(i37):Cierto (~7.)
,es "qlle al marid.le toca la correccion'; ~pero1 nQha pe (and'i r HomJl,i~.i~
J~ lmuger:temblatld 't:0nl0a fo'r fu efdiva..Si es,l ,nluger. ~ l.. a~ Corale.
b ' . , ' d 1 r" G' t ' , "
" L1~l lUICIGO e,e''.;d u~a~ '~!u: :on e)oJ. .ll r.ld;'::;i/l1/h' ~ :1' ; ,l.
' .
'l/ J
e!1 , ~:no/S
SI vlr appdjJf-
dUJ
~ , !, IlZ,f, , oLlIl er'anaole caoe?<l',no e etenga 10 o.en.emal1.be(lII ' ,
(Jo ,:!Jaffeal cuidado, y trabajo' p~r el' fufieltto, yJarlc:a, la "
.mUgi!ll ~od910nece'ffario , Gn datle'en rofiro con'el d,o,~~9.:u;c
,tra)(o, o qne no tiajo~Hombre que Llabla con fu ' nnjgeF~r -~
,(le,eae parcic~l,lar , ' ,mueOra 'tener: Ill1chal , rar,t , de vnh u, ..
r~,lo.:,Cr'e(ll~ , ,cacnolicoatriigo ,:.. quin defeo f1Q ! folarne ~1t~.
lanto e~l :el ligio, fino t'n~tY~onrado en el mundo '," que,el .qt.}e
.mucho cterrala b~lf.l ,much abre,l nI deftic1Ja puerta. Pe.. . ... ,: ", " . :
J'ocreeme tlrnbie,1l , ql;1c li:t,e hizo-ya mlf.fle, )a >natur:aJezlJ,>.~ ' '<, >,
h~ ~c~go .efperan~~.'de. t~r~lhed{~ : L~;~p~:~:e'Il!9,:: ~~~j.~:9~ , ):.~.'\f:"; .
nllentr~s tu tl~(gra9~ad.a ~uger enublere ,glm'l~~l~f~ ~\1.~l'q,. ~~ . . . ,,' "J..?
y trabaJando .', etlar,ast!u; my' guofo, p~t,q:~~;ri~~~l,~\ '. ~ ~~? :.
dega~ar.tu dl~et'O. o marido' barb'aro! O inrttlf~ .. V, ~ ,' . ,I;, ,
Jamia !.~ qued,irede los ' que lin'juRa cauCa 'fe 1 fe,p.ar~L .!Y: f .' ~'R: '>:'.
tieX41l a us 01 ugel'es ; '/ f~ lvidan de'fus hijos? OcSah~o., ' $-!~' >~,~ ; . '. , l . ,
"SQ1,Qp,ilra.dl:o' era11lecel'aricw dc;ibir IVll-lib~o ellte~:o ,: ' ~"'f~~, ~ ":.'~ ~ . ~
:.' :"'C ~i ~ . li ~.'r' ~ ~.i'Ci.~ ~
.': ~l', ~':~~
Biblioteca Nacional de Colombia . ,\,,1' .
\ r i 50 . B/S ecMar. fkjli~io!()!'.
-muchos tomos <le Libro,s. Pal'o ,a.t[atar , de la ob>;llg~ciol'" de
los ,Padres 'de famma en o~den a fus fiervos , y dom~ltiCQs,
1 13 P<lra proceder ,el padre de familia como verdadero,
'1 vircuo(o ' Chrifiiano, y porurfe,cbn (us Ilcrvoscpn la pi<;',.
dad, caridad, y manfedurRhre de {teligjofo en el ,6glQ , lo
primero " ha de,conliderarlo que cRe npmbre Paare.de farri.:.
a,quiere dezir " y hallara, que le elUjntimando ,'1 expliqn.
, ~o fus oIDligaciones fu mifmo nombrco. ERe ,nombre-famiH3;.
D2CC del nombre Famel, que quiere dezi,' efcla~o. De fuerte,
. , que..J~an'do el nmbre de Padre con el dejamili(~, lo que
( l ~) . . fignifica es, Padre defuse(clavos. <.~ 8) (;onllderecailiblen.
A ,Ter~ut. IR -que la.s almas no tienen colo'res, ni Dios es aceptador dC'P~tfo.
','" p.o14g, qr~. nas,y que quitas e/Te pobre negro, b .dTa negra dcfdichap,
lUI nll,nt'. p.e-
, .til 11
, -u.m p'"
que. canexpuenos
. 11"
.
vIven a l
'
' JI'" l'
os rigores ue a t1ratll3,tem ran anlle
. "-' ,
-
,e!l.ti,. Fa'ni. los ojos Qe 0105 mas agraciadas fus almas, y les eQar a prevJ.-
Ji" m"gil PIJ- -iel1do~, el Altifs,lOlo tronos eternos, para que rey !len ,en 10 ;$
'm '1uam Do Cielos" como muchifsimos ellaran re\'na.ndo ya en-l Gloria.
mini 'I/",mlur .Efclavos Con; perqf9n :hijo~ de DiQS, fi fon Catholicos .. Efcl~-
, ., vos foo ; pero ~p~eciados, y redimidos con el infinitp precio
d~ la faftgre de ~n D~os hombre. .
' u4 . ,:<;onfidere .par.a imp.oner\osen .el trabajO'con ,difcre..
cion , ,.que aunque no Je liubierao de miur;como Chrifiianol,
y,,re,!1dertos como hijos de Dios; fioo,como 'avnos jumento;,
'1 bellis,aun con6JerandoJo~ como tales deben {er atelldido..
Porque que'hombre medianalllntedifercto quando anda al..
sun .Gamino~ no pon.e la bdlia a'quecoma? Sino es de eRa ma-
nera, no puede hazer fu joqlaJa. O!!e racional no govkrna
a la b.dlia con el fre110 qtiando fe ellravia, para que flO {epre-
cipice , ni ~l amo fe def~ee (~ien ay , qu~ cargue avna,be'- '
ta de tan exce.r~ivo . PeCOI, qLl~ , <> rebieote ;Jt fe eche" cotda
c;rga? 'Pues eGas (on las obligacioil(S, que tlene Vil amo' C~
tholico , y e(pedalmente ,el.que aimitadon di los Rdigiu(Oi,
,que fe e.fmer~11 eniefRl.gdecerle~l' pru<lencia , y piedad en ot:-
( 1, ) , den afu c:(clavo dize~ el E(pir itll, S.J.fjtp. (39) .
CivIi.ri.l,f.1' 'Vi,.. ( 1 r 5" Su~ent~ ~l ~,;(CJ;lVR elL VII ~o.do, y en todd' tiempo:. '
, .. , f!T 'rlUJ a~ En' ,vo tO,do;ellQ es" ,en e1;y.cJligo"nq ~~~dole ap{;r andraM,- ' .
~~/ Pl~nll, .... ro; porque el vefiico.deHie,r:vo acredita, y d:fa<;redic.a hr-pie... '
-'JC 1p m~, v ,: d.a
O/UI (rfU).
d , eh,n,~ft
d ' d
lan a ,y, .,hppra dI',e IU lltnor
#r
. El
I n a cmm.' ' 'd'a.
Bcd. ~!. ,pa.ra ~.!le el eCclavo .fea fiel. POI ql1e en gente VII la hambre 110
S 1 MIL. t~<;ne ~f?~r~ J. ' p~r.a ha~O:,~ud.O:r.,~ ~n ,gatP,,. tlQ ay corno,..ce-
'I~. . . , . . 1 . ne r-
L;hro rl,Capttur~,t'tl. JI, ,
.ertt ha ~"rietlt(). E.I amo, 'que da ,a1.criado ,muy efcaf~ la co ..
r
mida, es fornentado:~ deladro~es,dlle el Padr Dre~eI1O'(4) - ( .... 0)
Sil es daIS vlla comido! corno a 'perros, como querels que no Tom. J. i.
pr.ocedan ~omo gatos? EffQ no es folame.nte ocafionarlo ,ftn~ NaC. e:. I t ..
fo('~arlos,a los hurros. Ene filnel\to , y ,"uldada ha, de fer:en co- 3 ,Y'Q/ ~pfi ,fu.
, do tiempo -; porque es grande' iniquidad defampararlos quat},. '~I '1"1 iJlt~~.
.dO cuan
L1 ' e
e!1Iermos. ' N o. d"IgO, que {e 1" ,
laga Junta . "t.". ....
de ''M ed'leos, parcift, .
. d e r.. ' ,r. d '( ISa""., c,ogge_
quan do. eI cna 6 enrermare; 1100 qu~ _le atlen a a y cura ,il;I .
don, y regalo, quando no por Dios" 110 {nenos PQr 10 que
. ha Cervido , y fe efpera ~ue pueda fc.rvir, .ft con el def<,;idQ ro ,
Cele diere la muerte " advirtiendo;quc: el que rfu pr-oxima no
. d' . Si ;im p.'fJ~(,
afsi/le en un.grave necefsidad cori lqueme'dl0s " y m!! lemas, Qcc;4,;Pi~.' ",_
a
'1 por falca de e(tO. per'cce el enfermo,queda Cu muerte fu c'r~
,' ao. '. ,. l
111$ Sigliefe a ella obligaciO.n la de la erl(e'ah~a ': 'para

cumplir con ella; cm1ctere el Secular Religiofo ,que Con ih.
numerables las almas de efclavos , y criados, que fe condenan
por ignorar los ,~yllerios de Fe ; que fon'licceffarios , ,riecefsi:'
.~ .
:y
t..ilt medij para 'la falvadO.n que c:1 amQ, ella obligado. deba-
xo d:. pecado ,~c~.rtal gravifsimo (41) ~ c;nCe.fiara f !amilia'la ThQ( ~:lc. .
Dohma Chn(hana, .y no como qUiera, fino e"plu;:andola, Dec.l.l.c.j. ,"
porque fol el olor ae1 pan no fu nema. Y fi .de .ella:miCsioll R 1 f,.Call.Pa. '-
fe confefraren IO.s amos f yo dudo, que 'hallen CO.nfeffor , que: t 1 , t ..... d.l ..p. "
los -abfuelva hfia vcr la enmienda. Ni balla' folo el hazcrlesl I 1.11, ).
ente~derla D0hioa de Chr.Hlo, ~as deben hazer que c~m Jas .
obras la cumplan-'velando , y poniend<:> todo cuidado fobr
que1la . guarden, no permitiendoles ocaftones de 'culpas , y.\
apart,andolos de las ofenfas de Dios. ,.... . ' ,
,o:.! 117 Haga 6rllles propofitos.defde aora el SeclllarPadti~

de familia para hazer; 'qne fu caCa fea vna Religion, oe no per;
'Iirir, como muchos fenores permiten, demaGada familiaa~
~ad eRtre criados , 'ycriadas, porque de aqui fe :origin'an mu"
dillHulnas eCpirituales. en la~ famil~~,~f{~pp'd,r~, ' q?~~:t~a' . . a;1 f.,f '. :
gran necedad dlarlos ~lendo Juga.r f,~~jYWdr~;~l. perml~lr,~~,.:U:" . {,! " .
. y defpues que alguna v~vQra 10$ plcoazocarl~)'S",.t)i.pilllga:lo'f ;' " .' 'r ' .
f'
fie!ldoafsi, que el q~e lo' ,permitia ~ra el merecedor'. de " etroj~;,";~~,:,:H ~ ,

prmg~es, y de eITes aiotes. Hagapropoftcos tamblen ~de no '
, il1~urtjr.)~!}l~S en .vna infernal barb~rid~d; ;(!~ ..que :rlgtl'n o.
\ amo~(llelelJ'Hlcurt,lr' , y es, dlorpar 'que re cafen fun{clavos
.:~~/ ~:~ o{e v~~~oni ~l.,In~'ell..tre TurGOs,.y' ~l CatholicQ,quecfiQ ~xe~
,~,;~ 1i CU,
~,;~ ,1l1Sccul'art;jUg,;Qfo} .
CU~" , fi aca[o csCatholi<;o quieq executar' erto , que '(e'pude-
dl1~ar mucho-"'procede 'ctra los Canon es Sagrados , con.,
" thJa razon, contra fu alma, ,y 'c ootraDios; y que no ay ', ni'
. puede ayer razan alguna para que el efc\avo pueda vivir ofen-
diendo al que es Dios, y Seor d'e:' fu mifrno amo " por afsi,f"
tir mas l?uotual , f fervir mejor a',vo h~mbre, y por vi,vir eit-
,.J ",t, Ja ',gllacia de tu amo vivir en la qefgracia de Dios, y por Il
,'" , dexat de,ferefdavo de fu feor,ya delUr hecho juntaine'te
efclavodel demonie. Y quefiddidad , ni . buel fcrvido podia '
efperarfe de v,n criado,que aDios no le- guarda ley? Teod<iri.;.' ...
\ " . :? (o Her~l!ge:Arriano ~ tenia por criido fuvo a vn Catholico (. i'
., ) \ t+",) , b hr. . ( ). EIt ' d 'f .. '
Nic,epher.' 1.v qill~n alIla ~ ~uc }'~,Ilno. 4 2 . ne p or agra ,ar mas ~ u. c~or,
Hlll. Ectl. l. fe hIZO de furmrma Sea:~,5=reyel1do,qLle COll dlq le,ganal'ta a1fu, :
16;c, 35. Ceor mas };~racia. Pero !eparecio tan mal aTeo;rodk,o, que "
\ acabandofelc;el amor qllc'lc.ivia :ehido, le ma.ndo cot tar la .
<:abeza,; dili~ndo " q,ue quien afu Djo~ no le gU;lrda'ba , ley,-
mends' le,Cd'viria,a el o.n fidelidad. Dicbo verdaderamente
diCret<;>, a&mque della bo~a de Vn' Herege. Nt') leefiorv:e no.
" ,CJ Ceor a[..1 efclavo el qu~. tornc e!lado. p.ra no qlle.~rantar~' .
le (u Le y Sal1tifsima , y,afsi,t,elldra crilldos,que l.ien~ Ciervos:
', qe Dios, kCil'van como Chrillianos fieles. ' ",' :.
lI8' "Y par,a.qe'en fu caCa,como.i Conventb d Religion,
refplandezca labridid ,j~l1}as pe,flnita. que fe le ponga anln;'<
gU'n criado nm~ibres de improprio. ni fufra, qqe'(u muger leS
diga l'~labra$ torpes ;apnque fca:con pretexto de corr.cgir~
Jos,porque para corregir no 'Conran nect:{farios dTosrerminos,
qtle, li<~}'-a otros oluy hUellOS'. La~ maldiciones demerr,d as d~
tal manerade fu cara, que n Ce halle en ella boca, que, las'fep,a,
pronlihciar,.;y i:nu~ho,mcpci,s , la~de fa r muger i, y fus hijos; Son
innumerables los cafos funeflos ,que han acontecido por efi',
v [o. tan perver(o , como infernal de .maldecir. Francioto refi
(43) re, (41) que comov,na mugermUi}'3cllumbrada a maldecir "
J. ,ie.S.Aga. 'tv}efle;vn,a:hifa,de (iet.e aQs ,k edad muy frequencement.e la
malJezia, 'qizi ~l~d01 (Jor,fNtnte :/obo:r.. 'Afsi I,e aixorepetidas ve:..
JiXEMPLO. ~~S';, vna ' m,aana yC!lldQfeQh!fu. th~dd aMirra, mas ql1al1d~:
bolvier'n, hallaron, que:,vII3' )ba "via/venido ,y IIcvadoJa a
Cu,c(,leva , doode' echapeduos les ,dio racion de, fucuc:rpecico'
{_4.) j. rus ~acht;)(1rllos~ ' , , . : , ' . ' . 1: ' . ',1 ' .
tib ." l'~e ei. ..}J 11,9 ,l., San Agufl:in refiere'l que,vna viuda tenia (4~) uete hj~',
" ic.c.8~ . ' jP5., r ~~res \ijas ~ f.1J:iuo1l1~t,o~gs -.l refeeco, y ,ole'rica les !li.
;,,1 ::: ; . ') XO~
Libro llC4pihdo PII. .253
No tengd quietud en vuejlra vida, p'e.s qt,c i~ r17~ JO : .
:lO ': '
mela dais en mi vejez. Al punto , les a~9iuetio} tojos t " lI '
dlra.fio, y.colltihuotembtor, de cuerpo de pies acabeza; que
fin poder fotregarfe, andlibiero.l) todaJu vjda por nll1Ch ~s" qn ~
dacles hechos ,ecarmiento pe! mundo, Otro ca (o r~fiet e el P<l~ 'Exeln,p1.0s.
dre DrexeliQ. ( 45 ), Dize, que' 'l/icl}do \''l Pad,re de familia a ,, ( 45)
. , - ... . ~ , , .' , , l' "
vna.hijita fu ya 'de folos ciJ.1C.o a6,05 ,que. fe d laba: bcbietldo , ,na lf,orb. Pila r '
poca de che, qe el.par~ ,si tenia guardada ~ le dix cokrico: ~: 2.6(,:~ ; :

Bebe, be.he
'!i! con el di:ib/o , ,v,' al punto fe le entro eil el cuerho.
t'
A,na Ir.10. aou.
el deOl.Qlli9 U~ J~il)l , Y. la ator:Olcnto pot (n\ilcl1Q tieJl1p9.i .:En 1'59 .,
Avon ", al~;i~I,dol'e 1 vnos zapatos VI~ In an<;ebQ , e14~ )~Q pu.. ( 4'7) ,
diendo entrar vno de, ellos ,) di,j(o :; El diablo te ltev'e, y al p'~1n.;; Benedillll p.a . .
ro fe ' l~ arrebato; y.en ,dfa mifm hora fu~vii1o 'cn o tr,l 'Cjl1~ tris ji,.,natdo-
pao
,
el zapato en mJnos 'de vn end~rnoniado ; y dixo ;~ dt:HiO- mOl 1!1i~,um;
)1,'" .,1. ' , . . . maJe.,i,o 11U'
1110 : /, ".J.;oJ(ra~ e . Q'[r!?:;;.:.pa~o.. ) . . . . ". , .J , . ... 1 'I fet \ mar';!
i 2 O . Confidere el Padre ae [Jlnlha , que 11ljo~ cnap'~Hon ~'it1('IIt fun-
matdido.nC:$ (;lO pueden r,plcr': 'otra, coi'a , que defvtiltu:l'as) y #'dme~m" Ea.!
lloperiTlica",quc fvfe d tal1en~w:;gt>: enJlIu(a, (47 ') B..end:i ~ cId:;, . ,
ga ,~l ) a. todos f~s ciOOlCicos redos los d~as " para ' (lueDios . ('1:8, .'
los llene ,de, [us bel~dicioncs. Las perls oh' hijas ,d d Cielo; , llb, ~.c.J j- '.
dhe Plinio ;.( -+8 ) perqn al ctiar~e; ~na ,l C;i~I(i) ,nl mi'naiido ~ 1 ~~4 '
ray\os" (ale. ~i'n fr;a ,;ql:le~ no tie,n.e valpr' algl{'lo, .Quao.tos ni4
tos fuerq pr-cciofifs.i maspnlas ,{inQ l.Qs ;cargar,3Ii d.,e 'll!1Ia~
,i.orws ,fulmill~ndo dfos infCrn~lesrayo al cri~dos fus ' tUit~
Jll')S PaJi'ts. . ,_ ' , ,'
l ;"l J . cb.edamos, pues ,en ello, .que en la r.eligi9{iI ' ca(~f '" .1'.
dell?adre de familia Rligiofo
, , , f61amcI)te, fe ha() de oir, . ... " !" lIt, ~'i\.:
I!'li..! " . j~ , ~
cio'J~S. ) Yvos, SeQr de llueftr~s. almas,hazed, que' l~s, ~ue lo. . ..'~::':~1:
-fteNd",eren,Jean llenos de:-b;~dlC1011es ~t\er,n;as. , l' r,':ii.\;" ~ ,~: . '~I' -,
.) .'" T .:-.- ,
; e A P1 TU LD o e T A V O. ' . i
I1N.Jjp,E 'SfJ (iJONT lE N E N L :A ,~' RE e L;A''s.
va
, file 'd 'obftrvai" ei P~dr.e de famiHa .:,:kelfgiojo .Ien liJ:' "
,, ',' "'jiglo,paraftr .p~dreE[piritual'defut(jnlep :'
,
",
'.
> : 'liCo'Scongorioj~ a,c-ierto.
'. '. . '
"
,
" ,
, ;; ' " . ,P.RIM ERA. ,

,~; . " J
. )\' 'Me ti fu !- hijQ., ~l1,Jfbo);,per() fo. 4; o/l~do )''fjl/; los pimdati

a . amor mifmo.' La Si qliiam :}f'lS hij'os ~4nco , que,.'ptlfJ
I abraarlos wn e~trel:lado ' ,cariio ) .fu,* pri vado~ del. viul!'
aU,'l~-::. ~)', '.' .'f'V:
'/ " ".'
~,.t.,~'\,;.I.-
Biblioteca Nacional de Colombia .. ~.~ti ~ J::\ P-~'

, .
", '; ) :} . !; El S~ntlnr'.1{c!iy)ifo. .,",
. al ie11c \ , rrq ~ e los a'hoga~ la 'cau(a de la 'perdidon de Am~ .
tloty fe el ,knl.lllado an:\Ot de' fQ Padre David: efie 'altlor le '
ar:o'as manos p,ra cafiigarle', quando Id debia .hazer , por
aqLi.d tan feo delito,; ,~ el no- averle, camgado , fue lo que le,
, ,(:d ,ar.~uillo. (, Iy Caftiguc el p'adl'e al: hijo., hao tiuier ~et'Cafii-'
, ; -2, ' .!<i eg~ lJ. gio .e1pa.dre'p . 0, r' el hijo'; a. a.virtiendo , que, la' ne-gligenc,-'ia en
Er '1olui; COt:f- , L
ena materia, DIOS t!a la dlfslmlila. MUIT amado, y granli ,u::r;.
, rkijJ .. ri [pir;. "
( Im l lmnoIJr ,de Di~s era Moyfes , y.porque no avia cirouncida.do fu ' a
'ji',} fui ,' qU9' '.l~ifo ,j9ya .ftle{rede.laftim~ del l\i60 ,o .. por no Gontrinar a la
7l", m, diligeb~t rnad~e " h: elllbio el Se'llor Vil Ang terrible ,.ql:lc, qqeria na-
" .f1l 111 . " ' : . r.ide. (, 2' ~ , A Heli dcxc, de h:ablarle Dios,porque'o cerr~gia'; .
t 1.) y.caftigaba afus hijos COIl 'el.rigor, que merecar:a; y, le dixo"
' ~~e;~;I::::'C- el'mifmo Seor Sani~cl: ''Jurado tengo ..1 la Cafa de Hell,'
, Exod.. 4 'que la oc de , artigar; , ( 3 ) Yque ni oraciones; ni facrifidos
,.:. ( J) , han d~ aplacar mis enjus por coda \a e.~ernidad. ,.porque 110
'1,'1Y~v; ..do'''~; h aH,ii'h>; (Ji' oorrei'do IS bijos: ' " ', /
l!i, quod, non , 1 ~ 1 El deli1aflado am9f de losl padres, condena los a
I!'xpietur . ,,;-. hijos. Si '!qs J padres ((;i~e d Iuy efpiritual Carabantes ,de 'la
'1,:iw ' dQ';,;~1 ex.e . mplarifsima Relieion de losCapucainos ) quando abren la
cas . via}.I.. v
ti' mumr;bul . boca para Iiurar, o p' ara maldecir " les, dieran vna bofetada,
i n ,! t~~nu';')~e;;' no 10 harian < otra vel. (4-) Mas' vale que, cai gall de~vna ,
. qlvd . nflveri, bofetada en rier.ra, que'o -que hijos ,y 'padreHaygan en les
irlt'qud' agereji-. in fierll os. Afsi calHgo Vil buen p'adre<poo tetlpo; 'ha ,por '
. dio! [ UDS ~ v.na maldicion; que ccho Vl hijo fuyo ; yene af.!cgrjlba de!-
, .. ' non wripuerit pues, que con eUe cartigo unca mas avia .caido'en jutamcl\to.'
, OJ, l . Reg. 3 '<Z;rea el Paclre de familia, (tue Gen 'd la materi~ le: .deftuida,
" 'E~ ~a\~ {ii 'aftg.i el Seor;, toma!ldQ,pGt"':,ipllrllmefltos a fUS 'rl1i{~

, dd D ' os,hijos. : D~ Vil Cavalkr,b lb,madoCyr-ilo ; efcri'be, el gran~
go lote o~t. Padre San Agufiil , ( 5 ) que' por, n/ 'aYer criado con el ' ,ui.:
'. ', .le Epiph, jv' .dado que ~ebia a.vo bijo fuyo , fe dio a muchos vicios, y en-
~ xEM:rLO . . [re ellos al de.laembriaguez.; vino vn dia . emoriagado, man-
< ser(~ ) 'ad ~hoel.lech~ de fu padre, infaman40~ a fu, .maqr,e m,ifma; . y:
l;" ;, 'rii~lJr~m. ,cjuer~~nd? ' h.a~~r lo,[ Foprio: cpo Y,ll~, 11ermana d9ncen~ ~ fe, ~e
}". , ' . 1i reufho , ~ hlrlo ~e-, muertc: a otrAS <los hermanas, y por vttl-
JllO dio de' pualad~s , a fu padre. Si le hubiera afiigido co'n
't idiipo I no hubiera' fucedido . cfi tan funeGo caro. Cam~ue,
pU.es , ~I p'adre, , y c<?rri; al hIjo; pero ' corrijale y cafiig~,elc ,
co difcrecjl)[l ~Jeg~n la culp.a ~ <> delito~ ' Ay .al'gtmos p'~4r.cs' ,
, : ' : ' : < ;ca,n. ind:i(cr~~,s ~n las corrcCaOt1~'S, y cafiigog~ que masda~ .. ','
" " ~~~. que, a.f~ovechan "y de taHuerte f'af~ran 'a' lo hiJOs"
, "'.' . .,.lt a ! .
.. ~', . t!f".I
,' j ,
,
.~
'-
"" ., ouo
)::J
}"" ,
Biblioteca
':
.
Libro 1-1;. CaPittilo Tr.l tl. . ~ <i 5
. quejes obligan a, a'nJa~ fugidv9C> ,*(c~r~ri,~do~, y perJiJ d s .
. N~ les.pro'ioqlie.ts CQI~, y ue nr~ at:pFc~a a Ira , d~ze dApollol . . '. ,\;
San Pqblo , fina" ~e llW~~ " que' \l;ue!!ra correCClon" les, at1 r~;" ,. . \
.' ., '(6) ' \
v.eche. ( 6). .' . . r1 ' . "
.. .I l ~ d 1 d ' d 1 f d b
Ellleiian o os, y ol:rman o os ,. ,c;omo e c.e YO/,P"rres,no .
l'
~ d d f. '1' p rf 4d iracul'l .
,dol;rinar, y' enfear en Dios, -efpere e.l Pa re e ah,~ la gran_ ia,,, pro voc~ .
d~s Iflcrcedcs ge la ,M.feric9rdia Div ina. COOIO, podr~ yo re jiliDSfJ ejlros '
',,,~,ezi3 Di,Os) encI,1Qr.lr,le ' ofaalgu,O.'{ ~, Abr.ahan ,.( 7\ l se,'qllc Eph .6;. . " . .
ha de et)fear a(us I-ijo~., y'd~rinar a fu . fall~ilia ;,para gll.e ( 7 ) .. ' ,
lcan Ol>fervalltes de 'los Preceptos Divinos? En el ElpejQ ~de 'Cener. t 8.
Excmplos fe- refire , que vio Vil grande fiel'vo de Dios e'n et ,EXEMPLO"
.CieloJas almas,gloqiofas de vn padre , y Vil hij9 , :qll'e 'con iL1-
d.czible golO , e inexplicable ',onte~1C?,e . b~nde dil \lreci~ri~~ ~.
camente: el vno al q~ro: Bond ItO teas eternamente de;D(1i$, ~ \
fe deia el ~ii , pc;>rqllc me enfenaftes la , fiii1ca dc1:rina , me
hizille aprender las letras, me corregfh: mis culpas, me ha- .
"ias a(sil~ir los Sermones, vJ.1tar las 19ldias ,&c. Luego el
,padre' k dczia Bendi\o feas ,tu -ppr toda.la ct.t;rnidad ,pafio , (
qu~ ~e (ujctil?a8 a. mii con!ej,-?s '. o~~dc~.ias" a. ~l isJl1J1d~to~~ _':' , : :.~; .
'~f(petabas tul pedolla , y t,e rendlas a. mI dotnna.; &c. Y aCS4 ; " ,,,\
. fe cfiall, y ft cHaran 'par. liempre bendiciendo el VllO alotr;,: . ',. \ ...
s g'G U ,N D A ~ .
124" Corni!nce aimponerlos en la virtud dCde ap.jmt~

ra cdad.~(~ A.q!-lelgran I? JQre de' familia, d qllien dile quiCi'o ( /8.) -',
. Jefus, queplanca vna yia , ( 8' ) no fe concemo oon av.etta HiTRe (rllt p.,
. plantado , m~drugaba )l bufear fugetos, que ' Ia cultiyane:n, ,ttr , '.f.t/n;/,al" '.
porqu~ ti iI~4argara ~ la tarde, ,pudiera hall,arla : dc~lr u?rl a. fJ"~ pla'!Jtllvit ! i,
+.1!lcho procura!cl.demonio , q~le' fe palIe la lTla'ilan!l d:ta e:dd' ~'IJ~p;a~;;e fe~
liri vir,cud" p ~ra. que todA fea ala tarde vlla ruln.aq 9 j~Ac.,r~l el , .~~". ,(/:~Uh,dl:~.
. ..l'n. . , ' . , . , . . t'. I h j d' . .. '1 ...I~ tI").iv.aHh
tllVLa m~n tan pcrmp O,lO , q\) ~ le e ' a. , e, 'a t , y ' pern1'1tI,t a "2: ,," ,; . ,
~!empo lo ~ud:s fuyo (~il.e vno de los fl1as .d.otos de los ele.. .' ~xi: pr'imo
r.l go~ J eColcas de d iostlcmpos) qlle es vn tl ttamc n del Inf.ier.. "!lIne, .:" .' ,
no " porqu,Ces confejo de Ma<: hi ;ilido , y 'no \ es qotrin;t ' d~; .. (. 9) 1 ,
San Pablo. ~s ' Jmrencia de Luz.bel ; no es docurmnro dq'{~M:(1~'J~ jicut
J~(ils . El ~t im;f\-faqor ,en qtlC fc 'e;np'a'pa vn y'arO dc b~'Ilr():. ':W;e1 ~r~f11~af: .
ts el,q ue k dl;ra , y lutlcho mas fa es 1aio t l ?lo.r,.. EJ- qut ,def . t:?)P~:r'C:drCi. , .
de ni lo lleva el corazo.n
,
de las hed io ndel.t~ J e los vk i()s
."
,'c- an- :f1'_cm,a.~){:/~~
ti, l 09
j "
n.o podra exaar fr:.lgranciai1e virrudes dell1lles? ~aodo fel? .1;r;:'c~ Gi,
uexa el c.uu p.o (in cultiv'o , cudla ~dpucs el cultivarlo mu. "ra~ ' .
, .y cho .
:i ) :t '~ 'El S~n~lnr'.1{clig}ifo. . ., ' ,
alitl1'c.),. p!'q.l e los a'l10ga. La ' caufa de la 'perdidon '& Am~
tloy fue el dwuliado amhr de' fu Padre David :dle 'amor le '
ae,o' las manos ,pra cillligarle , qual'ldo lo debia .hazer ,por
aqlid tan feo delito; 'Y.' el np' averle.: cafHgado , f~e lo que le,
( ",) . , ;r.ruhlo. (, 1,)' Caitigue el p~dre all hijo-, fiAD: lfUler ~er 'canI.;'
. ,~~ ~~;~~l,,~~_ gadoel pa.?f~ p'?r' el hijo' ;~a~irtiendo ,que la' oegligenc~a en
,-ill:l~i [pir;, ella materia., DIOS tra la dlfslmlila. Muy amado, y gran uer.. .
Ilml /lmnoll yo de Di~s era Moyfes , y.porque no avia cirouncidado a fu<
ji!} fui, ,- quo . ,hilo ;9 ya fue!re de.lafl:im delnifio t o , por no Gontritlar la la -
(lIcl,/" 'diligeb~r m;id, le 'ernbio' el Se:ror' Vil Ang terrible ,-que.- queria ma.
" 1:!III1. , - . : tadc. ( 2' ~ AHell dcxc, d'e h:ablarl Dios,porquC'o c8rrfgi;,' _
( 2) y.ca/ligaba afus hijos con 'el,rigor ,que mreciaA; y le 'dixo
E, " lJ~lebatlJ'-
",'(le tumo.
el-mifmo Se,o raSam.u,el,: "Jurado tengo ' a la Cafa de Hell,'
, Exod. 4 'que la l1e de cartigar; ( 3 ) Yque ni Qracioiles; ni facrificios
' " '."( J ) han de ~p'lacar ~nisenjus portada \a e~emidad. ;porquc no
'1W'4vi \ do~~;. hacfl,ig.a~.h) ; l1i dorregido nJs jbijo~: ' " . , . '~
lidi, quod non I2l E1 .dcmal1ado am9r de lOSi padres, condena a los
C"x!,ietu~ .~'!~-. ,hijus. Sil.qs padres (i,~e .el nl,y efpirj'tllal Carabant~s ~ de -la
'l"irtu " dfmul eX, emplarifsima. Rclillion de, 10s'CapcRinos ) quando abren la.
eiU! ' vi'n.l /.s.. ...
E:J' rhuneribt.1J boca pua jurar, ,o para maldecir,', les dieran vna bofetada,
lIf .tt~~nu;;'):t;', no.lo harian ti~ra vel. ( 4-) J ~hs' vale que, c~yg.1l1 de VlJ
, q,tr.l , n~f)eri, bofetada en tierJra, que tia que hijos,'1 padn!scaygan en les
.' ,;~; iAI'qt: agueft-, infiernos-. Afsi cailigo Vil buen p'adre~ poco 'tie!npo, 'ha ,por
e:
Y' JIOI [,m, ' v.na maldicion ~ que c:d10 vl hijo fuyo; y efte .afrcg'urjlba. deC -
\ ~a~ clIfrpumt pues, que con elle cafHgo nunca mas ,via caido'en jur.amento.
,,~~IJ: l'j~~, ;~'.; }~\e~ , ~~P~(Jre d: fafuilia ,,lfue fi ,e~ l~~,a materia, fe, .-&fcu~d.a, (
la
" En ~l ~' ~ie caft!,g.1r:l el Sellar, tompdQ ,pOr' ,m{lrumentos a fus ml~,:,
,d d D ' ,mos.hljos.!, D~ vll.Cavalkrb ll.lmadoCyr-ilo , efcribec el gran~ )
" g,o lrifr' o : ' Padre San Agufiii1 , ( 5 )'<}u por l1(~ aVer -criado con 'el (:ui.. ~
" t\e E,piph. ::;~" .dado que debia a.vo hijo fuyo , fe dio a muchos vicios, yen..
~,XEM:.rLO. ' [re ellos.1 ,dc.la embria'guez; vino vn "dia . embriagad" man....
", ser(~); 'ad' ~ho cllecho de fu _padre, infamal!do-. a f~ ,maqr,e :m.ifma; , y~
;'.1 : 'r,a~'l{lr~m. ,q~,er~~nd? h.a~~r lo, PJoprio, con y.n~ qermana d~)l.1cell~ , fe ;!e
.;!I' ' . 1;t refilho, 1! hIrlo de mu~rte a otrs ~os herman~s, y por vitl-
, .m~ dio de'pualad~s , a fu padre.' .Si [ hubiera cafiigaoo co'n
, tienipo , no hubiera fucedido ,tfi tan funeGo caCo. Cafiigue, ' .
, pu,e s, ~I padre, y forri;a al h1jo; pero' cQrrijale , y cafliguele .
_, . <;qn aifcrecilHi ~Jcgo lit cu-lpa, odelito't , Ay a-lglmos ,Pilpt c, ",
, " : . , : ;bUl. indiCcre~bs ~n las corrcc~~~ t y clfiigos '~ que ' rnasda.;",' l.
, .,' ,: 4~" que apt,~vechan, y de tal.fuerte x,afpetan a' 105 hijOS,

.c l , .,~il; ' ;~. ~ue '
..~~ ". ' -"\ '- "
'f
Libro 11, Cat itdo VIl.~ '~' 5 ,

' ,' ~ue,!C! ob1ig~n a, , anda~ f~ gitiv9c; ,'~(c~r,rlado~ , y per JiJos. ,
, N91e~ pr<>yoqlitls CQI1. y uetlr~ ap re~a a Ira , d~ze ,d A pollol .1
San Pablo ,fillG'de llw~~,qlle \',u~'lra corre(lC10n ', ks , arrp~ , ,
" , (6) \
v.cche. (6)
I
" . rl " "
1''' d 1
, ,1 l ~' ',EI11enan O os " 1-
ti d 1 f ' d b vilJ.,P"frcs, no ,
v OC1.rman ,O O~." ,como e r ce P~f ad iracul'l '
tl.'
,dod;rinar ,' y' enfenar en Dios,efp~re el Padre ,de 'famPia gran. Jjam pmJot t!,-
.des me~cedes de ,1arMfericordia Divina. ,Como podre yo ,,.( ftliut;eflm '
(9,ezia' Di,Qs) enc\lQ,r:ir.l~ ofaalguo.a i ,AbrallO ,. ( 7) fi se, que E'ph ,q., ,' . '
ha dCetlfeat ~ fJls, hijo~ "y :doGtrinar a fu fatl1ilia ;.para gll,e (7) ...
{can ()1;lferval1t~ s de los Preceptos pivinos? En el ElpejG :de c.;eoc:f. (, 8,
Exemplos fe: rdlre, que vio' vll grande fie!'vo de Dios c'n et. ,EXEMPLQ
Cielo)as almas gloqiofa~ de vn padre, y Vil hijo ,;qa'c'coo itl-
~ctible gozo, e inexplicable ~.Qilte~1t.o fe ;b~nd~e~~iln ,rcci~ri~ ~ ~,
<;amcntc: el vno al Qtro: BondJto feas eternamente de,DI&i, .' ,
le dc:ia el ~ijo ,PQrque me enfelatles la , Unta darin~' , re
, hiziHe aprender las letras, ':Oc corregHe mis culpas, me ha- ,
~ias afsillir lo~ Serinoucs, vj,ltar las 19ld las ,&c. Luego el
,padre' k dczia Bendirp Jeas ,tu -por toda. la et,<;rn idad, por. . ,
q~.H.' te fujc t~ ba'lami~ ct'>llfejos , o~edcc ja s <1, mismandcoSl'" ~". .'
~efphabas mi pcr(ona , y te rendias ~ ri1i do6.hi.na:, &c. Y' a(Si -\;1: "o \ "
fe citan. y fe e~larallpara (iempre bendiciendo el VllO al otro. ", \
; , ,' SE' G ,UNI?, A~ . ,'J,,"
1:1 4 C;onience aimponerlos C'(J el virtud defde la prime:.

'rad ad.- A,qJ.lelgr4o p.-lQre de, familia, de qlJiCOdile quino
t , t(i8) " ' ..
Jerus, que .planc6 Vlla y'ia ( 8 ) ;00 fe concento oon .av.eda R,mo trilt p.... '
plantado, ml:drugaba a bureal' fugetos, que ' la cultivatl'o, ."", lfo/n;itas,'~' , .
a
porque fi l~ll,ardara la ,tarde, .pudiera hal~arl.a ' dcthu-Wa . Hit; p~ntll'fJit ! "
.ly1!lc,ho procura,d ,de m..on'io , q~le fe PolTe ,la ma'flana de:Ia e:dd' ,.'lI!fJ!a~): ~ ft ~
fiti. vir,tud" p"ra que t(?da ka a,la tarde,vlla ruinaVC9 ')Aquel . :'p~,!" ,f1r(,u;~d~
..1'.n.
tJlvdlfllcn , , ' . 'r
tan . r l
pt:fmp qlO , .ql)(; le e 'h a (e,
j d'
ar: '. y. "
,pernl tt
4.1~1,"
a'1 ,';: ' ,Ma,th
., ., '
,~!em po lo ~u ces fuyo (~ile vno de los mas ;dDaSde los Cle. , ' Exit pr mo
fJgos Jefu,us. de dios CJcmpos) que es VI) d ttame ll dd ,ln'fer- r7}IIY1e. :, '
no, pO qu,e es confejo de Machiabt:lo , y .'no' es qotr jil ' c.f~; '.~ (9)
San Pablo. E.s ' Jenttncia . de I:.ul.qel ; no es document9dcN~:,Mflil)~ ' jicut '
J t'(s. El pti{nee f~q.ot ,enqlle fe 'e'rnp1J?<l vn v>1fo" dc" bar'rQJ, ~~t(t1lr~!lI~ar: '
, es e1:quc 1e .llu:a,
1 Xmue ho mas til es malO
" t 1o 1Uf" El qUtl . def .''iJe;pe.r-r
Id ':' . '. ;.. ,de'
y , . ' ,-
:de ,niio ll~va e,1 cor;lZOn d; ~as h~djondezt:~, j e los vid,qs ,'co. a;;;:;~7t&~
filO podra exalar fra granC3,ije virtudes de lp ues? ~aodo fe l(Franc. ' (; ~'
dexa el e .UD po fin cuitivo.;' cueHa ~dpucs el cultivarlo mu~ .fa\'.... " , '
J , "~o dio
~
<.. ~);
't!pere ~. 5;'} . . .
" ,. ,.. .EI Se~'ular tf?lld%:
~ CJ
' . _
? ro'
\J
1Ji,HJ- die'Cho t r: .'\j",.~ ':L os'dias f il1p~Zaron con dl1ieblas, y r<!~

;.' . -r.'fnU'f. Gcn. t. , f.lecc ~;n en obiGmid;ldes. ( 11 r La' fegridad devna cafarf.
" ) f (1 l. ) . td ~a en
el bjG~1.;fd'tqd.H' itfo 'del~lIa .;.Ndhtl~~era,cc6idola er.
/ . ~olief nlJx tata de Nabuco pr~llcipio~ c,an ruines, y l?o ~~biera, parado
.... ?! iJY1~o . mrn,o en poI.vos. COri) !il~~O en barro : y'por. efro J. ~uilqe prfigllio
. -.::"t ,r ,( afer ur:. en Q>O , p3ro e n 'ceniz.a: ~ ':J i,) ' Procu re ,'que \fl1S' hijos drfde.
'0.1:\ 9., ) ' la prm,: ra\ca ati rIeven CIygo de fJ! ob'fervaleiatde ;.}a I>iv.ln
, DJ:~ Se- Ley 1 pr. q\~e. detptleM1 les p~fe !ll't();;rlJ- }'~:ino~s cH'r'l'et
daiJ' ~It, q/' fi ; gible e:l'1i0' quand6 c}ico ,; fera. ~iti'ct>rregib~ qua do ';~n;
,h hr.,it.1tn ~. folo.qua,ld () moz,k.di el P,rbfeca remedio. (14) San Ag\.1[-
tt'r..~ .m.t. . ~in:fobre efte.111gar pregunta: ( 15) Si queda coneao el viejo
.' nim;u~3et 'tIi. ,deCauciilqQ ?, Ycrverdad , que no refpo~de i ! us p~e9ui1~a~.
,.; fi pn,.~'Vel'il . ,~l Gel'~o , 'que ha~~.are velando .:t1 la fegunda, y t~rcera , Vlg1....
';.w w ri ~b (Ido' ha "promete @lm tt0'leftls l~' B !enavemurat1~a. Ca (eguAda,
h,t o" i" fU <J, o/' t~rcera vigT\ ~ Con la. fegullda , y tercera edad de la vida, y
.." lt'(J.;bi, Jt f u- no haze mencioll n,i de la l!rimera , ni de la qoarta , ( 1.6 ) por
. m~ fr. :que'la primer'a esantes del vfo de la razdn , y la quarca' es ya
. , ( 14) . .muy tarde. Achaques, que contremos 'en la faja, nos'3C'oIl-:'
!~r:~ I (or.,,~ .paan con ti.morCa;;\,. dize job. ,( 17) ,y e'nlHumba feco!.
, Ir ."'0 efc"IJ .. ~ l ' - 1' ~
;o ,.. VJ;" rrJ [un. :ue.7' que e~ \" P 'R b' y: .
'a Clllla H5 1elUOral . ~~o u en, recaro.~l 9~
l.
. 1"1'.1 f s. ea
hiJOSde Sala >'y ando ' ~ara- lI\m lr }aco,b ",y. ,vlcnd(}; a Ru ..
( 1 ) a
beo, al bendecid a le reprehendio ; ( 18) pero los hijos de
NU YJJuiti d~f: 'BalA no los r-eprchentli ,"parque el ph'do de Ruben era de
p~r.zjdus t(/ h6mb:~e 'ya 'heoho ,los pecados de Ios:o\:ros 'avan {ido ;come-
er!i(}6, , d'os'en .i: juvcrttud . y, vicios en edad. duyor; remedio tienen;-
El " (f\1 ve'ye~it mas los' que crecen con la cdad~ 'primer;\ , caG no .tiene n rcn:!e....
i>i jtcu,;'da vi.. .dio, y c()mo.ay poca erpera.n~a de laemmienda ,.la correccion
f, ih" ) .es:' (i in es fu'perflua. ,Sola llqueUa pedona ,que.fe cra como azucen~,
:,,1' (ia 'v;gm~ ~ i.vjri 1 ici mpre caaa~ ,VelJcio la thermofifsima Sllfana el; in:'
~~1'/8rit , ~B~1i; . te~d,io lafcivo de aqudlos Ecn:as viej~)s ; que Cj:on vo cxt:erior
pmt. 1I.u,,: (~" nevado decanas ocultaoan las irifernales llamas de fu lafcivia;~
( l~b7. ) " porque defde nia, como lo afirma la Sagraua Efcticura , la
1m;.e u ntuJ". Ir " . . di ' d f b
't.,il!i tl dole[- crIaron en e l~ntO exer~lclO e as VIrtll <;s. us uenos .?a-
W i~, er cum dres. ( 19) NI fe de(cuIJe el 'Padre de famIlIa con rus hlJO!j
elt ill pu}; ere ' ~u.\lque reconozca muy buenos nacuiales en ellos. 'Buena era
dOJ' :ll ie~'I~ '(oh taJetnHl J de aq!lelotf<) Padre -de fainilia~ ( lO ) , Y. porque ~
20 ~ " l' (i:utmi.oe,ro:,{ los que la .avian de guardar, fembto zizaa el
, (1 ~ ,). ' cnemlgo.
!\U Jeri1 ~(f4u
i/l fi'tIt ':l Utt )
' y;o>l (refe;". 1 ,< ' r
Gm;49.
,~. ,-'L;~q "11: ~p1tll!(f 'Ptlt : f1
, l''e.!: ''''~, ~J,'I JI (19),
" ;. P4rtnW tll""
, ' TER e E ~f A. . r l..' i/!i", (ruJi,.
'f! ~ Afli qrle llegf!.c el tiempo }Je poaer impone,. afiu lfi-: runl jiliJlm fuI
joS' en el ~x.ercicio:1nto d; 11o~lIci~r~ ; i!,!ptm4aloJ en ejfo~~,~ fteundi4m , 1,..
1.0 IXef'ClCI(}. Cb~ozc.o de'vuafa'm lha, el? que-hubo 'rpu0GS gem.Dao.1 S,
'hermanos, que auh viven y' fn los mas :de ellos ReligiMos; ( ~o J.
,y ro dos muy clie.mp 1~" ','d 'fd
ares, a qU.lene~ .e .:e q~e 11 ega b),'U
' ' f ' Bo""m ,tmt.
v~' ftminaJli::cft",
de la razon ,tema fu Padre ,vigtl<lntlfs,m? cmdaqo en' orden,a .uttm d",,, ....
eleflarles a"leditar las cofas eterri. J-amas, aun enio~afion.' rm; 'tienit ;n;..
que andubo camino con cllo~, permitia 'que feacofia{fen fin -,nieus, er /lIr'"
a~er leido primero el pknto., qe Y a' l 'ma,ilana avi~~ de conG... fl~nim'TJ;' dtc.iJ..
derar. Y en It:vanrandofe, la primera di1iget)i!l~'qu liada.. ",... Mattb.l J.
era ponerfe en or aeion en compaia deftls hijos. a quienes .
examiRaba defpues acerca del modo con ' qu~ " en ella av.bn
procedido, y'fruto,que avi-an tacado de Hla~ Ves aqui VIl!';CI-
(a de Religion fin faltarte, ni aun' Pad.re E'(piri~ual ,que lo' era
~J rnifmo de la familia. ni ,Mafiro de Novicios ', que Jo 'era el
miino Padre. A(si tubo los hijos que tubo. De ~{lar vn arbol
..- (aefde fH pri~lcipi9 plantado ~n fltio .bu~no , le viene futelid
-oad'toda ~ yel dar':l f.1l~a~p' frut9 af~ ,tie~p'o .. ~s ti hOl1'..
'brqand' p'dque()., po' qtra cofa qu vna i tier~al pUDt 'i,"r
fi f~ pone cerca cid las <:<?rricnrs ,de/a,sl pere~nes aguas.!de 1la
meditadon ,IJO e'spofsibleque aexe de dar preciofo fruto a ()~ ~\
fu tiempo,.,'(iI) Al CO. Imario,en falrando la , oracion ,aunque El /11 ' I~!l riZl!
'ya 'graci3 ' ~ eJI~oencia" fe: ;erHebl'todo po~ faka de ella. En mtdit;ebi/f;4' a.
,t aado aie: ililccl1cia ehallaiJn nuefir05 primeros Padres en el a~ n.Oe, er tr~'
, Paralfo, y aunque era PaTalfo eu el que en dle efiado fe halla- J!(ut lign q~."
, ban., permiti~ Dios fu c_alda , dize el Sanco Pon~ifice' Gelafio, planslSt"". .'1'.
I d r 'd - 1. {te.l Ju,,,,",
, por~ue le ~IC ~l ar?,n '~n exerct~:lr aoraclOn. ~ 11 ,...,'u;" "IIfl
' : .126 ,~ Pocos tlempo~ h~ , fegun.~efitr,e el padre Fray' Jo- '~E1"". -'/!u";
~reph de Caravantes, (Z:1) -que (ucedlo en Efp-ana", que eGalidQ dabit ;'tempo':
,t
{ola en fu cafa vna ni6a~ i quien rus Padre's avia'n , iinpudlo ~ ju., Pf.ll. , ,.
el exercicio de la orado n ,entro VD hombre. y quifo,violar13, , ' ( u.)
., nohaUandofe ella coi\,fuer~as para poder refinir las del li- Do.~)in+poA
'\'iano, pufofe en 'oracion , y al punto' el hombre 'cayo en tier- .Eplph~
ta fin femido , h2{laqqe por la maana aviendo'entrado gente. , t ' ' ,
l;~ la cafa, el ,fe levanto arrepentido de. ~u ctll~a. No per~ite
Dlos ,que [~ padezca deshonra en la familia, donde ay' o,raClon.
Tambi~l1 ha poco qUfu,cdio que vn page fe hallabafolici. '
, ~ado dI! "na dama con mu;ha infiancia .. Refifiiel,do.ek cel ,.le
. " n ~

. --. ._ . tJ~t~ 11.C~;tU1o- v:,Jl1. -~~ r~H-
~repidc'ol~ Tas;nt~~'QfleS, I ~el ri~in~(): ~~lOd,(}i :.~l efc ~':i oc.tri"
. 'Confdfor t 'Para ,que Cu'c;OofeJo leapl,cafie remedlP. El r~n,1e-,
dio,que elle leat;H,~,flie ;l1lie recibidfe 000' tmtcha (rt;~}u.~nctt
eSacramento 'd ,~t:li1ichiritlia ,:y, ccjn-dla' Jr~.que~~da:~e:h(a:ll(); '. ( .1' "
tatl -libfe de t6dalc~n:tadon\dc e,ifua1ii.l..ad,~;q~lll.~~~S VSl~$ . ~~: ~), ~rf.

.larnei;undoe thl\gral~de t~:rnuva~dezja: 'ay ~e lP'l;i,;,q \l,~P9 hll~ . 1 ~ ,: ',
biera fido ye> tan ,dicnof' ,"Qe bubie~a (n'1il p'rime'r~ Rcafio~
e~~otltr~do ' con-e(\,e Sace~d~te~~ta, q,Llt'Co,ndb;[~cili~!na'J'~~~ . ::~- {<:! ~-:-:~~.,
dl~la' aver cnferv:ado mi Y,lrgr,l\'It;laa ,LE~~.{l91:11~.hq.!:?I~r.~4!~Ir: ' - - ' : ,-
d-10 ea'ate '; (lno~ "fteql!entem.elre; c:(J\ul:g~. f;l1Il}~S9 v~.rr:m~/, .'"
en tQdQticOJ'pOmanctihos cafios'; y,y.jrgtn.es,'s:aU;i~~lOla~ . , gl;l~lr~ ''i'~Go ':
con efic.tnedi~ y,iven en cr~t(! hUI,lI'na ,'comotl fue/ten den,a~<"
turaleza '~I\gelid i, y amu.<:hos .que 'dc,-r:rl fuer~o, \I~~ce~: las,~~,~
p~fsiOlu:squc los vendan, que es precifo el dezir ~F!~"m,u~~. . j '''''.,
';0 Jepettl ,exc.,Jji: ello folo lo ha bech' el Abi(~mo:.. I;fi~ Sll~.
U~iljeh~o :es.d que ha~ ntirrolltesi e(l<~o.ra:'qten1!aes.,etque',) . .
\ Cllg'ell'ar.nirgenes, (37) y mantiene. a ,lQ~, mancebos, -cn,la v~l'. . } 11): '
I.p;ureza. Etl
8,!!,a " e SJcralllcll.to
. 1eRs cfjo'lT!lunI1cMa ~, ort.a1'(!d:z~ , ,ldl,f"""
" . . (4 beFh,~m} nU'lOfn'".
E5"
para 9~e\J1O pl~ d ~n a gr,a cu. , e . ere. e I et~pr~{>lc ;,qra, <>1'CIinU>n germi.
'del nll tni9.Gl:ldldmo,Balde fOlno.,,.{ 28 }.qlJe;.< qu~~o- c;;h~lrOrtA~~ ,am T'ir)~/.
los Gentiles o:primia al?s 'Chr ifit~lqs.;d:anad~~ III ):n~C:f:f~,Cq,t;l:l. Zdl, 9.
ar'roces t'orn,entos yJes.cta concedido alas 11 (rgtAe$' , /qHe':tlc:~ : , ( t 8 )
vaOen alascarcclescon:Gg,enafe.adoSi va(()s ;,~~ ,a;j$:J'~S;l\gJ.t~ , VhiiCupra . ~
DaS 'Furll1<1s G-n,(agra:da-s' 71'ara que r\4d,bic.ndo; cada '9~fl Sa ." ~~ rta~hr. lit
'e ( ff d d l' . , . ,,' f, Vlr, uomaes,
cral}lemo e, .n ~ rucuenvenp as ~ ' as ', t,emacloue~ J :; ~ f'~o., h & IDdz~
, fAilecid1en n 'd "~1arcyr:io. . . f.. ' . ')
l'. . .
".,1,. f, ,1"
.. ' SEXT A.
' w :.,,1_~9 J~cl;~e. alus,~ijs" domtjcoJ con,todarltlSjlllYf4IJ
Jefu eftc'acta a' l~ 'CordiaJ , -yverdtlderA' d6'C.la,a1?(k. "nuefi,.r:..
Senor;; Ef iuidado arcade .)os hijos d~ fal}1ili~ d,' t.n ' pie. ' _ ( )
lICOI'd o;en nuc fi racnnta
1" S <,' .que,.l1 ega halta(\ 10IJ9ta
r " '
I' ,-grapa.,pa.'f -l' ,. t,
>'In c,l. Ioaon.
ta:C~~ ,padres 3;. fit~ ,de qtle ,con ,14,ia'1g~.e. ~c~e4e,,~)!a : v/j~cU<!.f VI nafcit~ril
Afsdhn !lue/ha Senor. a las bodas ~e Cana oe Galilea ,,;y. dl.~ I.ratiam fr,(be-
. 'le San Cyrilo,que fue pOIlCaba.i ndi . aldsdefpofados, (19) pa: re', .
fa: qe tlll?idk~ hitos . vrruofQ,S. Por(dle~l11iftnQ .Ji,) v~i6ti> a ( JO) J.,
. Sanca l(ibel , ,dize San Buenaveritura(:J o) T,eniC\l\dp,por blall-,; In lpccul.:~.'
~o la S.allt.ifiaci~r. del Ba~cifia.~ne caFjo; a;~1Q5, hjj()~ d~ fami- .. 4, (1,1)
)U' , prtrwpal.m~llte en .la.mfancla, man . . . l'Os ca(lral'~$ \. Callt,;'.
nueflr.a duklfslmaR~fna, q y;4m ~fwf~, ' .;
a '
.. 2,.'''0
O' , .
.
~l C' .".,11;' "".i:,;.: .{:
o ' . '.;J IO" "~ .,, !:\......!!:..~ (Jo -. ' .:
si que" raIga al ~arl'fpo l ver,fi ha fl'Orecido.la via.San Anfelm..,
dize , que ,COIlO Di'os es Padre de todos, criandotlos acod os ' .
fu om(1,ip<?teilcia; afsi. la 'Sactat'ifsima , Maria c~ Madre de co-
( 3" ) dos, (3 2 ) rept'ando con fll'intercefsion las quiebras de todo s'_;
De tx"lc:n~ Ydc 'Hl'm'anra 10 reve}()'la l'\rt:J,iCma;Sc:or~, a Santa BdgiQa,
Vir,c,lI. (3)e1comie~ldere pues,; con ~odo el afeto de fu C9r3Zell'el :
. . (3}) P.idre'de fdf!lilia ; fq's' hijos, ydomdticos a.oudlra Se'ora~ y"
It.b...C.l. J a. ~ fHos ' il1c1inclos~cori to'd ofu esfuer~o alamor ,y devoio!l '
de la Santifsjm~ V~rgen. No permita 'que fe le pafle , ni Vil dia,
{bIo GIl ;re~ar el R0fario~ Hagaleiqu'etaypoch )os Sbados, bn~
niemoH ~ y re,vcrenciafuya j pero dlo de ayunarJea 'fill"QPh .. }
mi~los ,dexandolo afu volunc.ld "fin reirlos , porqudo d.C-"
"ah de nal.er ; pero re-galal1'dolosquando lo ,1I~garen.a excU-:i .
tar; aaaed~les enetrc dia. algun cfpedal regalito en la niera.
Advi~rtan a, f~lsdoOlemcos, qllando no han llegado. ala (,d,ad .
de .veinte y va ll.os, y les,mandan ,.0 ,exortan aql~ fayuneni .
~ '. , qe aunque qehrntn ef,ayuno no es pec,ado mortal; y ad ...~
i vi~rtallll1ucho el advertirlo I porque fucede, qlle, teniendol~
por pe_c~do , como ign<>ranres, y 'o brando contra conciencia
, enOriea, pecan doi1de no lav:,verdaderanience culpa, y ' ello 'cs.
Y1la'grilOde lafiirha~ Perfadales defde ,peqtlcitos.,'quc.la San~ '
, tiCsiua Virgen Maria es CuMadre verdadera., para: que la'
amen con tierno amOl\ En la vida de la V. M. Maa, de JeJus,
que flotedo en la ,Puebla de l<?s Angeles, fe refiere,".que'def-
dc.,rnti'y cierna le dezianfus padres., moftra.)dol~ , ypa,Imagen ,
de nudha dllkiC~ima Sco~~ ' , que. aqu~lla ~r:L fu: M,adre v..'t;o.
dadera; perCuadi,Ofe a,' dl 'la candid'a fencillh de la Nia, y
qualldoalgllno de flishermariiros ;0 domdlicos la mortifica.;
, ha ,'iba lut go al Oratorio conJaCllc.ia'a donde dtat1a 131 lma-
gn de la Vit:gcn ,)! le contaba'lo'ql,lll.le, aYl fuccdid ~" y..lO;
qU {ucedia era, que defde' efli,.1,:ddad la i:Olm',n~o ra,i Gni~d~.
,. Reyna,a favorecer; porqu~, de{'d; (~ Imagen la hablaba, akn~
, , taba, y cOl1folaba, ~llfe9'atfola e~\modo COQ qlle ava de P~o~.
ceder. ' .: "4 .:. L ,1 l'1
" , ~. ,'. -S:E P:,l'lil M~ A. ',l. ... ':
, lJO < Procu!'; :e:JI.ploratt ,.cooc.e.r.'~" txp"i~entaY' el ~tI';
e',
'tura{. inclinacion d:fus'hijos " para aplicar a,ctida V JO a.
aqu~leJladO.. , ' que fuere d. fu natural, e bclin;zcion mas con~
forme. Muy' nul jzg ell?~di'c:de familia, ~ ' jUlg<l , . que .es
acier~GefilogthlQs' mas hihabile.s " e.imperfttos , para el ena ...
~. " ~ ' ;.f'.... do '
Libro 11. rap,itulo PIII.~" 2.61
~o altl:~ittH) de SaccrdqtcJL;o "R~lj~.o(il~l.V!"::Jilmcos. No h:i: " ~
gan Eclcfiaftios afus hijos a'ciegas' ~ yfin muy diteta. ekc-_~
cion. Sino,rience.el Padre de familia a ocra coa, quando
Feme a(us hijos en"e~:do: , que, a awmodarlos, y rcmediar- '
los, como fucle~rle:ilr. , l\fi):folo no pt:b~ede , Cri~ ~fio 'como Se..,i
cutar Religio.Co'j mS ~lliautl ,.como(Chr~mano ' pr9cede,; pues !
quebran,ca ras leye~ del Ciclo. por ]Qs ,interdles, deL;felo ; y,'
quiere darle al Alti(cimo 10 qll~ no , pue,de ' acomodt" en otra ,
parte. Ay entre los 'ChrHlianos :.Olucho.s de,. can /rLlln genio, .
qm:cfcogen para,Dios-aqpdloque hr de.,defpteciar el mUH..do.,
y 1.0 que ven, que elmungo 'puede apetecer fuelell ' hafla p0r.':
fuer'i3 quicarfelo aDios . EHos fon , los qu~ teniendo hijp s,~
ohijas ,el quienes el m.ifmo Criador ha adornado de buenas '
..
... :'
prendas, emrcan ~oda fl! mifma autoridad .para apartarlos'

de los dceeos de fcr RdigiofQS , o Monjas, y los que Vell de.,.;
felu.ofos ,_0 defetl:uofas ,'quieren, que fean Sactrdotes, (, Re-'
'- ligioas. O -quan 1exos'el1n el10s , no (010 de fer , ma~ aup cte.
'parecer Reiigiofos Seculares! Prcgtwtemo~Je al Religiofo.
queproferi vida Monaltica , porque ha fuj(t'Oido fu voJuntad_
propria, il ndo la :prcnda- mas preciofa , a la obediencia? YI
nos refpondera ,que por darle lo mejor que tiene, oque renia
a I?ios.Con~dere, pues, el Padre de familia, que c5tlecf~ : ( 14'
fat; la vocapon, para, entrar derechamente -en la Igle/la ; (H) P .Cauf. ~om .
la qual vacadon Ce puede conocer en dos cofa s, la vlla "ordi- 7. Corc.S.lct ..
nada, y la.otra extraordinaria; la extraordinaria tiene algu- in Prol(l~.
Das fela1es , que parecen milagrpfas;- que aun Cilla nii1ez fue~
len defcobrir fus cCplendores. indicios ".le. acciones grandes
venider.1s. Pongo exemplos. MoyCes aun fiendo muy niQ,
ar-rojJba fobr,e III tierra la corona de Faraol1, jugando con ell~; .
f~i1al-de que Dios le tenia cfcogido para que fudre , como!fll~ ' '
el que arruinaLTe aqulla corona. ( 35 ) Eli4s quand.o cr l" in~ I( H ')
fj nte ~ yfe prcndia de los pechos de fu ,madre ', para , ali1ll,t!I1 , . I~[(>ph. de
~at fe, ;Ie paret:ia a(u padre, que el nio, untal.neme con la ! Antlqult. J. L.
p
'leche 'tnamaba fu~go ; ( 36 ) indici? deaqud f<)g~i[s;in.lO lelO ca / 6 ) t
de la hJonr~, ~.e DIOS., en. ql,le-fel,avl~ de.abr~~ar." o VIVIr ficm- s. 'Epiphan .
, pre eocendlad .La cana de San,~p,fntp. fue:v lIla rodeada . de~ de I?rophetis
fuego, fegun rllne Enodio. La 'cabe u de San Mocieno. [01-. EROIl!.
" do peqllelo " fe v.io rodea.da ee vn3colum na de Tlle~e la'
aIrornbro(i(si'lla Virgen Santa Rofa de Sanca Ma lii'J~ e.z:a
flor de la America ) y mi n1qy"amad.l Pr~m,Stpr;l ,fu) vino fu,
ror"!
" ~
61. ~ ," l'Secular~'R.!lgiofo'." , '

t,QO ll ~rL1' rofa-triil i,.f,~i, ad." d:ando en JatcUhj. ,ne 'Crl~',
gorio S;priilt) fe.rditrre ,' quc:.. fiendo ; de oaxa esfe'ca; llego ,i >
fer ex.altado en -el tvano, denouefiro P,adre.5atl',P'cdrro, y, que ,
eUanou juma'll.io1<:ts.aUillws cn.latienp.a ,'di (a padi e, que era
:Enfambiadotli Yl ha.iietlda(Dl-onas~j'ieriIu.figJ..as ;:dcr,ibjQ,': '
fl1lfaberd o, rplt:!hWliii li(Jg~)ld()! cf)moc.G~hacnokqas)pal .. .,
/' ,~ras: Dominabor. 'd."nal'i:~fiuf a"hn.are~, ~")I'njlre ,de mari
, amar., Todas dlas \l'ocaC10n'C&~ y'otras 'mucFl'as de et~c lnodo')
f~ hll hecho cC)uocer por:teaks extrardihal1~s~ .' f '
.';13 l' ba:s,o;d:inlL'v-.ls~ pON*~llaei>~de. ,0\10c.et:~~ (q,~erc,r , ,
,1
Dros . a lo~jugcto~ pa'r<i.t.c1efiatll'os) ~ ton' la- traoq,U1hJa~. de ,

S:IMn.. laspaCsiones: ~ta docilidad de 'In animo trJEable: VeJa~ algu- !
nas per[ollas~ (dize el doclifsimo Cautino).que de1de la m,as
tierna edad Q1udtran vna alma apacible, como el mar, en:
tiempo que los AlcbnttSo hazcn rus nidos 1;1l1as 'orillas de ,las )
, e J7): , 'aguas l , , ( 37 } porque eli e'li'e,tiempo no ay en 'el (uar ' tormenta I
PTut: rr.ltt'.,te alguna. Tienen illdinaciO'llCS tm t,ropen(as a'la vinud ;quet
tmiu1hAo illl. fe ballan en ell.n:afi con,lO los peles en fu elemento: ellos t,ara '
c::l dtadoEde!i;[lko fonrl1uy apropolico. Otr~s perfonas ay, )
que,'ilc:fje pequcasddcobren dhaos 'in~petus, envcfiida'S:1
calerkas ~ y rigores furiofos ; qlides caufan vn diliritu ,~lriv,o,:!
i:idom'a bk, y le toJos 11Tal vito~ No haga el.Padre de fami- :~
~ lia emp,o m ekgir el ' dlos' para EdefiaCticos , ~porquc fer~
. ',' ,.' t1cgir' para la Igldia av n Hau, que (010 tiene c:fpiritu para la.:
- ~'ampaa, y no les agradara otr."co(a ~ 'que lasarmas " y cazaS'!
de fi;ta,'; !:lija, si ; avn Jacob, de efpiriru duree , y ,tc:mptdo:~ "
que dk ,codo difpueflo ' l iyre de las i,irtude~ ~~' limpio d~
tododiiritu-de concradiccioll, que tenga vna al.na trata5Ie~ '
"- , que fe a~ri(he ala buena dcdrina .,como la yedra a los~at,b() .. ,
' 1105 ~ Y ed,jficios~.: Con(idere\) qU$ lo's 'diaillances',los rubies.
laSlef{neraldas', 'y tiernas pre~iofas' pjedr:lS'; (01'l'la5 que lnere ~
, cenfer-engtlhdas en oro; no la~ piedru tofCas , brutas ;; ni
,.' ': muy,co!T\!lIlcs. Y pues 'no ay oto mas acendrado, ql;le
dignidad (agrada del Sacerdocio ;Colas las almas preciofas fe
MI). dC'engattar en 01'0 t3'\ I'recio(o ~ ',De elle modo procedha,
-com'C;'Padre de famili~ Rel.igio(o ,dal'ldole a Dios' buc-nos
. ~;t e M,iriiCtros para, fu Divino culto, y. lograd tambien dgOlo~
y ,glofia,_de tener por hijos tales Minillr,os del Alri(sil1lo~ .i'{
, que, c~ltenco Cerapara fu alma , ver a,vn Sacerdote, hijo fuyo"
, ~~LI~m.de Chrilo , aparc'ado 'de .coda ,u)pa, puro,omo;'
'"
~
~.. . Li!;r-611 ..,C.apitu!o 1'.,11. . ,2. (, 3

A~d-, qu:e Col~ tr-ata. c..oQ .)iQS en. I~: or~~ion, (merO ni. (u~
jui,t>s , ju(\o el) fus .refoludotlc:s, ~cv,oto .de uCOraZ~1I1 , aSsi1~
te,nte en la 19lefia ; y t n la mefa , prud~nt~ elllps r~cr~Qs :, I ~t~
'p,ip d~ t c~:)Os:wncja .;jRa~icl!~ ,el} l!l' ,qv)~r.!iaad ,: p.f4;~k ell ;Ia
pt;orp~J'hl(h lrlC.Q ~vir..tudes ,. d.i(~[~to .~n ' l~U~4,I~br~'S r, ,ver': ,
.d~q~ro, cn !os.Je.tqjQt$, ~p!lca9,9 ~ ~', Jo~ li~~os ,:gu~ f.~,l )s ~ " ,JI
,ondij~ne$, q,pe:ri9c Sap, l!tdor~ Pell;l/!'ota '( '1 1 v,n ' ~ace;rdpre
perfe,&o. (38) Al ~ontrado :rql1,e c~llfl1liotl tendra,,'.o que , (J S)
~.otf~fiQjl no ,~edt~ el. ,~aqr.~ ;de fa.n~i1!~ ,.11 Ptor ~~eH il~~ljn;ad(') Ub. J. Ep;. z.
.ala I~le~a at qqe; ~ta lna!?n~.r~ ~~ M,Icl.a"Je h.aUa;;ebC011- VD SacerdcJ ' ~ebrl
hijc>S acerdqt~ ,,.que: Ilendo, ~r~anpalo' Pf~a iFQ dos., n~ .' pllt:d3 ,ef .Ch ~rh
fe,~virle de otra cofa ,.que' detor .nellto? No ignro lo que a a ,u,!,nus ti fU
11. d d " 'fi 1 r '
S:110 lIle pue ~n e? lr, y es , q~e a vezes muy (!I c~\tOla,rnece tus ~Rfil oY,
c.arIJ ft are'l.a
fe, cOno,geilJos natu,rales; Y.afsl fe ClIele exp.erJl~lelltarl ' Hu~d , Specuiat~r;di i
\ ;'le ~n fu n.~n.ez par.eci a ,l1;my , tp'roPP~~9 : pa~a Ec1e,qani~() ,.fepen(a10r;Yi.;'"
, halla dcfp,tcs !lP' fe15~ .canto, qll~n J,? no tiene ya remedlQ. ~lfip~t~o~', pnll
.A. efio refl~plld() 'D.n vn caCC}, qf1 e rc~ere Cl~mel)re A~xalldri- 'J~ ~U~/C/D,(l7'
!W. ( 19) Oe(ptles d,e ave~fe preve nido mucho vn gran._Cam;- ~hJ m ,. E(.'Ie-
pfon' d.~. la.;Gri!<;Ja para, vna p;l-talla, encoqtrando, ;vna rejlatlla ,fi'4., ~fslduUJ 'n
;.t' <1' r"\~ .. , 1' 1 'd' v ' J h' . orar/one, pa
~~~~i.u.os ,CIXt;: . \caHl"-~10. , a, ll(.O: , 1 ~ ya~:rc ,eello 'Of~ , .qeQ~I', ;,ies in ad'vt~
.\!QS hare.ise 1Yl:1I::fir o.' Haga el Sec~lar Catllo~ico fu; deber ,de rfifa~e, lenil in
hr.iflianQ Religiofo , y Dios had: buenos a fll~ hijos en ti pro/peritare, ,
enllde enque'los pufiere , eO'pJemio de fu piadofo ,y religi<>t-~f'es.lYJ 'Vir - .
10 cldadQ .: .. . . :' , ~,but. lar l ').," .
l,.
,' . ' . . . OCJA VA . ; , . ' . t I ! ,mlfrr~n o:~e " , .: .

. ' . ' . . " /.. . . ' r(lx <In pg~at
r: . ,1 J'i ' I/t:Qc;ure c,u.idad,oJo, dar ,1-.[us hijos efiado contiemp~ '~(ltiDne ~~.
yifcafara de efla manera haftafu propria deshoYfra. AfirQla , I( ;9 )
~I muy do6l:oCayetano,que por no aver 19s padres de Efau ca .. Sto,mat, ,J. 7 .
. fadole con tiempo, fue q!l'f~, pefpPfs de que cafa(fe muy , mal, 'GlaNer. Ro-
1- ~.\Jy- :3 ,~fg\Qo .~e...~ltqs~ ~Eflp u\)fmo r.~m,? s.u,,~d~r 13~,r1' efia. ~IiJ 'p..l r ,c, l .
m,ftna ca~ f~ c.!1da, dt!i . ) Le~ fudedoler. rnuc11p' a. ~lg:lllPlO) ,p',i- I ,011'
'dres ., 0 n1 ~dr,es aparr'arde ~. lado alos hijos, o por .'l amor, - .
'CiJl~ l~~tj~nen a. eUo~, . ocpor el ~mor, qnd. lo que pqH'ee.i1 "tie- ',~
;nen ~, y.iemel)-apartar de ~siJo q,~e el, hi i9. , () hit~ h'\g e.l1yar ,;h
fc\)fi~u~ 1l tyw:t'i4o efiado) Y: ,Jo que fIllR~d:e e~, CRA~~ks <Ci!..;,
. Ip\les :mas l~,at;,,:~l i~erl.o,s ~eretl,id ~._ 'QelE,rizo Je..refi.ere ,.qlle
;qando 3Gotf; te a, ~lacer , y fa.l ir}c }asenmias ( d~1 1;i madre,
c-mti ~!'l q (p(!ro, el pelo .,l,a 4tormmr,a ' ,J.,a madre por ..IM' ,.
, ~t~0pc1!arco;n aquel-dolor. "I.e )ljq~a lf l<i li~;l, ,u-: tgrna';e! 'hi )o 'J" J
. a 'lu,(eqd; ,lJa,1",do. a)gul~H!UP,? ~ budyS a, a~Hmet~r P~:4(a-
JI , " .- ' ' lir; .
,,
" 2;,64 .. ' ,.' Bl Scular ~!Jg)rifo. .
. . J~r ; 'pero (00,10 h.~n crecido' mas l~lS cerdas, el dotol' ! mtc . .
crecido, y la reGHenCia, queha.ze la madre es may'p nhafia
'que lIeg~ atener y~ tan crecidas hler~as el ~ij9 ; qu'c con en~s
o. :1'~mpe , - peCar, Xaco~a deJa: vidl _d~ 1,a/Il~~re t'<e~~ fel~.o t y.
'Fol~ (~~gD) ;u- :(ali,~n.~o de caCa ,.f Cale!~on ~a ~u~a~ '~,pl~qu~n, 1~.O~ p'~a,re.~< ~~
. ,Iiores nul!trt: falllllJa. y hagan lo.qu~ lcs:dlgo, pues e,s .coTiTeJo , qu~ ~9s da
nu/lam D"4_ ~.dApolol Sln Pablo. ( r
40 EfReci.11 debe fer el ~uidado a
;;0',1" dil~.e di:,- .cerc.,de eH p:lrticular ;c"
ord:na p'oner en cldo i .las .~iij5.
bolo.I .T1M. 5. ;Ca[a a'tl.l hija, f4ize D!,?s} yha,'hecho vria cof.grande; ( 41')
- T ( +, ~pero ddvierte, que no_ l~ emregues a hombr( , l que nq fea
.
.& r~::;:,::; ' ~uer~to~ , ten:el1~~do: Al pre[cil!e ~l?r vi,i ndo , y uperi~~I1
. fa;,i ) el' ~o~ta~~Q grandes calam.ldades, y dl(pullos, que padec~ vlla fa.
".ini [enlato mIlla, que paTaba con grande qUIetud. y guflo, y fue la caura.
d.~ /I.lm. Nu- 'el aver vil Pdre de f:.unilia cfJdo avna hij Cuya, con vn fUe
.rncr. .i~, ,,! g~to de muy n1.11 jaizio ;no rep,\r.odo en 'e!l', porque er.
. .< 4~ ~ .. l~mbre adin,erado" ;g{)vc[-nole la codicia , yha 11 clla<1 o de dif.
!fn?or~~de ( 6 . gllllos a' fl! caCa. Aciendare bien, y coofideiefe con mucha
~!~;~ ';;;: .~ru_dena a q,l.ien fe e,~t:ega}a hija. , Atkn~~ jUl~ta~ctite ~ que
_ i 3" .. ' .' .afSl CI)lo de dlf eM.l\? p~r fuetp a los 1!IJos, le hguen gra ..
, (4 J ~ I .vifsimos dalos , 4{si :rambicn de no da~le'S' con tiempo dlado,
Sacrarnenram. 'fon mu.v graves );~ ofenfa,s , que contriitDios fe figuen. Aven':'
hu mag.rJtlJn do"cafado Vl1 Ca\:'"I!ro a \II hija fuia, dix'o , que no ca(arill'
e(~. Ephe.L.r.. jams ala otra que le quedaba, porqlle liendo viudo, neeef-
e ap.,(;;~ >.~,:.. litaba de qujen.'. llidalre de fti cafa. Oy?)).o ella, y lo lindo de
~lu 1ft d .. O e
omni J z."p', . mo 0 ,., .q~e '~rr9Janq<?fe ll vnp~.zo.~ fe ahogo: . tro ~va..
< , . '
?)..!!id i'IJO';""i~ ~Ilero,. aflarando mucho. el cafar trc:s'hlJas que tema, todas ~on
b.'u ncr:afiJ !e(candalo pCl'diron fu'hGnra.
<I'dt.lrui9 g"._:. .. '
VtJ'i? ,' .;.)~' \~ N O ~N A. \ 1 .
'1' (4). ) 1..;: ~.J rJ3 ( Honrt ,llanfo 'ejlado' Jel mat"'imonio,&M'fI~Mb,.
.. eg.quamvls E 1- -11 ~ d I ' o . d el
. ad~teriJ, s e t:!'3uO e mamm?,-llo Igrlo e que " e to as maneraS
d .
.s~c ril eg oS, fe le tributen honras, dlze el Ap'ofiol de las Gentes. (4,1 ) Es
ca? d Ieg. el Matrimonio Vil Sacratnento 'grande, dize el miCmo San
!uli de dulc. ~~I,lblo. (43) Yafsj fe debe grande honra, lealtad, y fidelidad.
~[) ~l)(h .red 4Co nfidere la graved:1d ',y fU!Ddpcfo del pecado d'dadulterio ,
. L)otl"e,cap;de ~ ( 4+ ) y para I:onocerlo de ~Igun modo, atienda. al que ui,1
adut~1 ) ,~n ell~ .mundo gllard<to las -Leyes, para cafHgarle. Las Civfes
Cao.lntclle- declaran por reo de muerte al adultero. (45) Las Leyes C3~ .~
xi~(js ,de I oooicas le caUig:l11 'eoll pena de c~coml1nion. (, 46) Y en los
'Jult. . (;aOOnes Penieilda.les Je:San Bailio , al quinquagefiniootta.
e ... _ . , - . . Vd
., i;tto.l1. r~p~tlll;/Pl11. ' l'lf ,
/ .~ t ve, qu 'antiguamentc./ la ' p.nirenda" qle fe ' d..ba, ~
adu-Irero, era 'dosvees mayor ' que' al foltera, que avi<\ ~
merido culpa deshol1~tl:a , 'pol1qu,e avia de dlr qui.l1ze a60s
apartade) de os S;crarItntOs: Ldiqirimeros .quatrano& \cf~
taba hlera de la Igldia , IlCIrando i la'puerta ~ y,pidknq.o ,ora~
ciones alos orrs Chriman()s~ r Ls ,cinco.aos f.gu'ienrcs p~
aia yi entrar en la IgIeGa ~pero. (olamellte al tiempo dd Ser.r r
mono Los otros f,guientes quatro aos, podia. eotrar' ;pcr~ ,
.con taI , que fe cHubefi'e cntre"los Penitentes. Vhirua'mcnre."
Jos onos dos anos fde penriida partiCipar las' dema~ Jundo..
,nes 6n referva,. men'Os :el llegarfe .a la Sagrada COrnl1UiOlk
Ena penitehcia fe acmpaaba con muy l'epetitJos aytuios
en la Cemana. con ;ftlicios ' , &c. (47 ) LsJudios en fiem:.
pos muy antiguos ,Buemaban vivos a les aduitero~.i. Ella ' ~4t~!7 :nnl'
pena la mudo Dios en que los apedreaffe <:1 Pueblo;' (-f8j tril, Iitjlel4J. '
;y ' 30ra. en' cfios:'nlifera.bles tiemp.os , no le les dan fus ~in'l'" ,,.;,
Dlerec.iJos catligos , es r ~onlO. aFir(a el muy piadofo, y' d.<te.. ' 4udiens. ~/II
. tO P.Seeri). porque fila caura.fa h avocado Dios' aId Tribu-:. lu()r, erit fu
Ilat~ (49) como dilendo el Seor, y Juei~,('fe vivos" y Il1tlcr- ..~raau.lll 'u ...
tos. VofotrGs o juezes. !;umanos, no,fbeis juzgar' a los ~ ji14S '6n)rt~nl
' : l" a: J,;." Me COm1/JUN'''' '
'2dI a tetb'5: dexad\'os pue;~, que yo os,jozsare ~alF",lcn,.C0Q10 ! flt.
~S'inenefler.(5 0) -<,' -; " " t " ~<. ~(Il ,' 1 , ,: . (4 1')
Confidcre para abominar ene tenibili:fsi~o.pe~aclo ,que: Leyit. 20.
,t l que le ~omere es enemigodd Marrimono ., el1emigq de us ,( 49) . '
, bijas; enemi.,o de fu falllifia",'enemigo'de la Republica ,.ene- Chfl~. InlruJoi,
' .p1ig~ de'l Ig1efta,'Yen~~igode, D!?s.E; eriemi~o.~~~, Ma~~- "3t:~u), 2'.
~O;110, porqucJe;rompe aq~~l pre;'l~fo lazo ,qu~.!qu.~erc~Olo~, AduJ:eros ud,;,.
que folo la muerte le Q.e~tC!."E$ enemIgo de,fus hIJas>, 'porque> rabit ,IJ.el,4s.'
inelclacolllos'kgtimosloS'~x.purios. E~cl1eq,jg.G? 'd.e fu fami- Ybi fupr. "
lia' ; porque confQndela fangrc , .y las'ucefsiones. Es"enemigo ' ,.
de la -Republica. porque hazo ~ncicrtos)os lioages. Es ene-
, migo de !a 19lefia r p'orque. i~fam~ ' lS'bo~~mi~,ales ~ que
ella: bendlxo con :tanta falemOldad.. Es cnettllgo 'de la.natura..
leza , porque ' ~ervic:rte el 4efignio ; ton que d.ef~e ,el'principio
. ,form~ vnamu~er para vn mari~o.; Es vltimamente enemigo
(le DH)5 , porque profana aquel ~crofanto. nudo. quetb Ma:-
eenad S:llltiCsima apreto con Ca propria. n~ano.Toa,a e& es,
ol:rina del ' Padre $elerl. , " , ," . , . , j' :-
" 13 4 . NoCe ha de.cntcour(olaillanteel marido , qu~-e.;
fea, CUlO debe, vY,it'SP91 y'~rdad~[() Chtiiano.). .con fel'lQ
Ll ' , ~cl,
, " iigec~l(ril{gi!~~ " , _,
fiel ~ y guarJar a',ru erpof;l'~ lealtad ;, mas ha de tratarla' bien;:
no como alg~!}o~ [laridas ~ qtle fuele aver tan abet\ados, (u'e '
tratan {les mu'ger~sl como (a e~ollligas, y feporc'a'J e Hos C()! >
mo 6 fuel'en Comi~e,5.'Si,l)ios quiere~ que halacn lludhS '
cl1e~igos_~e~(l1o~ manfo~ ~. <ill~1\ apabl~S~ uerra, qut' ~~l): r~s
marIdos cons mugeres ? ,Ntaf}ue deZlr: 'que no la PQd{els
fufr:ir , q!Je es,inl!olerable, que falta la pa~iencia , &.c.- Por qufa
, e(fo{~refpf)tide , qu fic:enias natmal tao delicado, que rid la. '
aV'ia~ de poder tolerar, para que te cafalles? Sitnii~ 'c abh,a
d~,~era, ; para que te pldiles al SI>1? Pero Y,a que ~oma(le~ el1c
eRado" no' quicra~ defcnder al Io'/ierilo por el mifmo-caiOi,np;
'por,:po:l.Jde pueqes r~bir; ~'y lograr el Cielo. ConGd..:r,a ,que' ti
> riillg~ aU'nque feaimpet:tililcntf, es VIi mal necdfario, conio '
li:Uatrto difci'etamente vn FilofofQ, porque CineHa na puede
p~l~ar la familia. Bien es ~! ,quc'la,corrijas quando l1~c~f~jtar~
de ',orr6,:dn,;'per.o IlO: h~ '~de"(.t ,e{fo cOllimprot~erios,cpri gti~
,tos " nhp~'1afret~~ :'; iy' p;il~lka$ indignas,; ,p,or<;ue eao rcra
queicrlabarla ca~r1al que la' tiede,iinfllunda. con vn'pocQdc
, b~rro,ci?n q ueque'de mas mancnada. Mucha:s vezes 'es , mel'ie(~ '
te'rdiCsimtllai algu'nos defel:()s, por no cufperar los animos.;
,~ . ; Crc~~ambit1 el 1l1ar~dQ , :,que,r\o ,{j~mpre dlara,la rizo n de f~
part~ ,_c~~o juzga, porqul! nO pocas vezes di ,re.partida ,~n.,
, tr-c V110 ~ y,ocrol'a'raon .. . ' . ,.' ; , ': ', . '
1-' .. '
'~
'O E ZIM A. .
) 1H. fJ!!~~~o leue prcci{o el r!Jftg:t,t' ,a- fi!r ~t. idos", y..
efc1a'was" nofea.'crud~Ye-t-c ;.:jfigo. ,Crueldaa" ~s 1~)Orip ~qij(4il-1t
de~ar de ,c~f\igat' al <zril,d{, ; '0~ efal~\to :q\le lo m erece, ~. " rar~
.( "t) ' q~e Ce cOl'.rija Porq~f~ con efh omjJ;liioll continua!l, los /!Cela!'!
S. ]'ehw. [er.
v ~s ,'y criaClos flls vidos,-y Ce.ra,,-:d ; .efpucs en la et.e lJ ni J.a d, <;~(~ ,
, ... ~. 'in Canco
~I fu.a hO fi1 j tigado~ COIl. tor,mentos eternos. ~fl )~atldo Dios}nos.c'aOi'ga,
n ibuI nii fl:lgel- entonce.s .dajndi~i:ode4'cr <mtd,'trl <Y l;t dade r~ , Pad'r'j: (5,2) y\~"
lat'lrur,cum da!- caMgar iiul).biel)':!Plnir M t~rmH'ia' h;i dc: ,d~r e(f~ ,'~,d i ~io 'mi'f...
mail ibtu ft4gel ffiQI,pere;')calligue'a}lcfHio \d't!)Dicj)s ' PUC,S c(la. e.Ji fu lugar.
l;bunfu1' .
mezclando,co lf d .ifligo la miClll'icordia. Nunca caf1igue ar'..
( p)
~a(ltJ do del. ftlror r,penrino. Ja~ tis permita 'que" fu. ira '?'a ga
~~ . di!igit C~I'
;,i, , o4/iigat de l e ~lhdo que defiues .lilr~.'zoo h:t ,de fentit.d e efp1f io.
!~~, m am~/ . '~a~do aya de cafliglr (~a, la raZO,I~, ,Il;O la p:lS'ion. Sea afi:
Prov. 3;' 1 de'.queJe d mie\~de la culpld lJvo , no a fin de 'que el eno-
jo del Se,~or qu:; Je .venga~o.&f;armielltc en}s Abejas J qu'e
\ , . _ ' ' ( e m~
. . ;.. " \
" . liMo l.Cttp1tulor.rtr. .'~,'6i
/ ami'r~ que, hiewl es 'COf! enojo, }' 'por elfo fe dffkuyt'~ ql~an.
s () . hie.rc'~. (q) ~util ca ~!JernJ la len~ .que llO fe al>u~:~ ~u~ Ari~;~~; hlf..
.
cho tu rba la ~r a a I?s QJ~.~ ~e,l ~Imar (J4~, qe~~ q!1,~p~flf c,IJur C0lr_ .Aptl ....
ror para caJhgar, ~ qUIere conro. .Chn(ha~lo co.r(.c:glr ..~ D~ ji,,~ abultill~ '
;Moy{es ; }' Ji: Aaron f~ quel'O' Dios, porqu con la vala' hlrie. 'Di{cmi"fJ .,"1--:
rDn l'eiedta, (5 5) pud,i,endo hazer: folo con vo.ze s,d;que die~ :Jefnftgu",.
r;aa~u~ .Q J,l'lldo pueden b.1tt>lt las c.or~e,<;eil)nes, es rl!Wr v(a:r "" (s'",.> ~. .,
~eaz~te:ooQ, 4.~,4oo?afia la .voz ': no' ts 'tneli!eflC:riel Pil.!9~ I'~P,. Tur"a',u ~.: '~/"'f ~
t"enc,e(plilcu deDl,s el quees nguro(o, cru~l, y~al a.condl- furore rc'6 .
dOllado, (fpir'i'tu diab-Olico {i.~tie, 6~ t\unq.ue' WaI,llemps al pro- meul ' ') ' .
d l' r/ h d i" Crr
luo en a,gu? . e It(~,'. o em~s r correg~ro~~n
1
XlOO ,onvel~c 01
o
L,qu;r ni,, ,,4
o '
~J:.lldlira , dlze Sao Pablo, (56) (1 oos ffr,~Cfat'llOsdce efl'fl'I.CU': pttrlA"" Pi'(u:.
les , ~orno lo dcbefqos ser " ,(ino's precimos de,,ReHgi,ofoSt. pt 'fIirg... NUI1l
. . 'ChriHianos. YCathoJieos bnj,gnos. Co~fidqyq?<nl tratar con 2.0. .
~ a.moa.a (us efday,os ,LqU~ f<?" hijos ,que le ~iehe Dios 'en~o. ( f' )
, mcncfados, y que no los ha d~ tratar como abeClia.s. Adenda ~t ft' ,m~cu,,*,,' ,
, "f ' del" d 1 ', ', II ~\ IUI ' fumtb, .
~ ~ u edqulzas eral} pre e lIlafl os ,.re a~do q'l1~zas nao., edra. m~, "r; 9/i,,, el.
,'~ er ader~,~ente, que es eu: ~n.",,:con1J oeql,cl~A. ~.u.y p~ ~: ';Pk;tP'rJ1.N ,t/li,
Wf;1 para Ir .a ~alnano el) el r,Jgol'\ a.1 .i11a~ .mhum~(1o,. , ~fc'nblo lilii"fmo'tti ;"ft.
c'O V'la .,c,.ufn al- P.oldre Juari i E~fe.bi(>':Niere~~er~vn,~~va';' !f;.ui'tr ';~r'f,ir.l-
I)o/<?, Ju,'jP;.(f-pi(raal (uyo, acufando(e ,de q\lC lltVd,<> deJa ir:!". ,,,r'1I!Nti,,Ga..
., enojo,. wi, 4ad.() de palos l vu c:(cJ;v,o. Y k,rcfpondio ,}c....6-~ <:
elle admka~le< lefui~ :' lque Cabe ,v;',d. 6, elie e(~laY(f t'~ Dr~- .
deJlinado.., y,. yo (:Il'<ii:I1;Q ";y,,q~l ~o.nfu.r.ion .(~t:a P!1.r~vQl~q. ~l. vQr,
en el, dia del Ju:il:hi la.. didka, del- Hijo-Q:e Di9S ~ q\lk.n:apa. "
leo? ConliO:cre carftbrell, 'que ay' efclavos, que~deb1x:ode vna
D~gra tez ocultan viu .alma mas agradabls a,Oios, qU,e l~ ,de ~:u ,
aRlO. Co~(') ,vemos muchas vezes encerra~,,: e~l v.na caj~t~ . ~<- ,.
, gra~"laioya.mlly'~,redofa,y, a. lcC)ntrario . e, n yn. aca,'~t.'l(je;m:ar. " . ' '1"
~'I..<;fl qU'e aoierta' llo r
~udlraS Qtra .co(atd~ritro.q'u~ yna irll~gl~ .' 'S , . AI":. -ot
'.
d~ Yellusi> d~ Ctlpido, qll.ct-era ~ eiQrque 110 l tuvira~ 'OiQs . . .
no es .aceptJdpr de petifol1a~. BeoUito fca eternamente, y p~
r.a empre glor'ificarJe: Re.fi~r:e Juah, Heroldo, 7)' que: de- ," 'e:' .l'~ .
feofa vna eCc,lavade, que (uj(e?rs! que i,b~. Serm~R, l~ 1l~- ~tf.jlJ","!r.
yaffe con6go pa~a;o,lr1o ellatarabl.~n.La fCQor. la MgQ la ti- ' : '.
cencia. ma'lld.lqd.o la, ;<}I,JC fe:: .que.da.ffe en la c~Ci!~ ,;.~pen) ,~t ~\ ~
abColuco ScQt, del VQiverfQla;apar.ecio.,ycpn,v'll ronro.a:pa.. :;" , ,'~h ',' .
~ible l:djx~ . ; ; que ,.quieres hija f ~e, t~ afHg~ ? '~e eSilo q,~ 'r, ., i\,r\~"
d('(e~ ~ '? ?::or refpondio ella , yo de(e.aba,11lUch,o oir .I~ pal;,. \', ,; ~ \:~.
bra ~L::DiQs. P,ues v', ((ne aai , .JI,ote laprediclre;. puArdifrl...; , , ,~:"' . '
I , , ., :! '? , Lf 2. . ;) , tal

" .
.~ 6g , .. t 1J;1 Stc~lllar.~lig)olo~ ,'.
r.,) ,'tas: t.~~sa~(as~ y. confegir.~s la :mayot,didll : elftas ol,.\dk'td,i
,.: JI: \.~t :,'..
.p ~s, ~~~pro~do.s!9~ ~ ':edixreo(' :tll<l. En :lo~ ,traQjos ~ ,y,:1'1.-
bul1cI~n(3ste}1 paclenclaJ X. 'nunCa bu~b!as mel pw m:\J,J. Elte
,es i:~do l> Sermn:'Afs:iprojneto Se1o[ lrzcr1o~ dixo .ella.i;
,Ch~m6 . Jefu,-, pues que.dl1 onfolada; 'f tkfparedo. N ~)~c..}
lQs' ~noS' n feor's; qat'i~9 an:1or muet1ra el. Sll,prc1l19 Scot
, .(.f' ( ), ., :a.l:os~p'qbres efdav.os , y atieildan 'coA mas .cari;b,~ a qn~~l1es,
.:\/ ;,:" "':~'~, ,: ~ ~toS(t~~~ t?'in,O )~f1LJ,s hiJos. ,} . I .
v' , J, ~_JJ: d u ~, " .l').\

. ' ,.'\ ' ..
~ . ' ' {
. \
j',
,;,;,~, ~ "::,:- .;~,..A PI~,VLO ,.NUE ,Y, E: " '1' ~'

f. , .. . t ' , .
, lt~ tos MANCEBOS AJUSTANDOS.E ~1. LA LEr~

. . )',:obliga'cionc! t Cbtifliano.r pueden p!ocder.jhn.~ ,.
', 1 ' do Seculares. cor(lO ReligiOfos rlz!tJ ," r,!~ .t
.; .
.
\ . . . Qbit" '. "
er'Van~' N~:"
".'
. '" ., .:;" ' .., ' ...
~. ,; ',' '. ., ' , . \, + "~~ t
.,~1i.! ti'" . 'JJ6' D S la juveRClld, dize elPrincipe.de los Filofofo~j .
<Arii:Iio.de ,: '. . "D no otra ,cofa qt:Jfaum~,~l~o A(,lpartellnimal~
niit;~ v~it3. 'Y (enfiti~a d~1 'cQer,po'. ( 1 ,) O eS,numerQ de vn del'as 'eda'd'c:s
,~~'4ti ,tl1,p'~. ' d.~ l<?(~ombres'tnas tlo~ida.,D1zefe iU'Jcntus ti u,bando; P()r.~'
''!'''' 're!r'le,.4tl- t.que,s la edad mas apta ,.yap,ropofico parad trabajo. ( 2} " ",'
"" ptltenh' IIU- '
.ntnt~tilJ: "uan doenen,
. . {\, . 11 a~a
d dI ' '. 1d ., 1 ' " ."",."
. c Jov~.nnocs t,empa o en e '. ammp~
,~ ( 2. ') ' ) :'r.~ataden l.~ ?oca ,.y ,~lenCJ(~f? en la .iengu2'.,.,Y,en ,la~co~.: 1
Jlr.Stallil a s. ,tutnbres Rehglofo, no parecer'a otra cofa', que VD desbocado "',

Ea,n ho,ir) ,le-. bruto. ,PoH!To ,pintaban por fylhb'olo de la juyelltud v~ ca'" ~ ?
flJlic, Did/u/' a : Vallb,que corrienao desbocado b(lfc;aba fu pr.edpiio Blr~efia: ~

;1l'lJ~n~c te ~tlod letra Adpr~ce-pJ. Sigo'ficl',IO el poCO' repa~o ,eon que IQsin~ ,
;'f't!e~~J jild~!tal Z<)5 fe arrojan. alOH i'Cfgos,fin 'Prevenir 10,s dcCpeos .E.s 1.aju~
flJl>Xllnen ~ dI [l " '11 d"bl"
.Of'"na. "pIJ. Q-
vejtu ', m~!i eXPdil~ ' a,l,ol.r mas m~dill~dta .a~s ~~OSd' l~O lC0fS,
. ",' CJ J " Y ~, a: mas.':irrJ~fga a;pa~a as.tenlerla ' es;y rata ru~ ,eSCOt~o' e
." :~ fe re'rlft41 dpu'ede ver!en la my fieuofifslma parabola ~del Prodg@ ,que CQ
\"4i";'.etl'6-, Luc. l')uve.nrude diiH31'1ta pr.i1'.at para.fu rpi~a,.., que a\po averle
I ji r,,, ! : . con~ucido ia.} arrpe~ti'~ient()lla cxper.iehcia, hubier;aperecido ,
i:'b~'
tJ.1;;~
f)dftf~~.
: . ..
eA,fu ddgMcia'. (' 1 ) P[O la,juverltud h}uien ,acomp:aia el, te~ .
mor del)i0s , y l il1dinaciont:j.}0\Dueno" a <;Iuicn adoptla -14
;1I~~:,-"~;e;t',~ ~a.fidad,d'a bumi~da~,Ja f;j~cidn ~ry la verg~en~aiesvna.~d~ -
~j!t~[>.\rd~i'' q$<c~fa~m~~~ pr,ecl~fa.lie~el. mu~d0'., lporrque es ,en.el V~ll :~c ., .'
,ntril!. 4um ~~5"co(a:s ~,as dl?~
San A(llbwfio. { .... ) . E1 Joven
Tl~'" .GpnfagrdQ fto,gular,es, ~a
virtudrnuchoma$ 'importa" y puede'mere' -'
"JlI
.~.
.. Sct I~"b9,:Jl1a~', 'llf~<el '1u~ Ji~n49:.vejo)lo: yY~~ 1:a virtud . ' .
"':t'
'~.
'. $, j, ~. .
' ,t';tn\.
'
',"
L;~rolI.Ciipir.t1l(j, IX. 2. 6-9 \
~atl ddiddo: ( ~) Much vC!'lerkiori ' (t:ie dehc ' p,Qr tu ma~ S,Be;n~:d. aJ
, gdhlOfa utoridad alas can~s ,) pero fi' aeftasfalta ,:1, cxe'c1ciO, Theobal Mu! .
devirtudd ,; que fe hallaren'en lb~ maocebus ,nadw (hbepo.r tos vtdmiuJiu-
falta de'la ,edad ddpn:darlos, dize el ApoHol de las G'.:me!i; rliomm uper
'antes bi~n , apreciarlos nias,'( <5 ) , N ' tanto las.:IJnas , q'~!;1I1tq lenc,~ imendere
las virtudes hazen ; dignos' de dthnaciol1 i !IlS fugeros. ( 7) morr b&IJ, . lO
H' aganle , ' b'os lUgetos
r l os' manee, r l'
oJ'gncis de e.n'Jn~a':: "lon del~1'\ <:' ef'.' quodd,
. ; '. " ejl ,,(!f .'"
, 'd d i ' , r I 'd " ,,' '1
ta e a con as vI,rtudes.. Pa ra re' lp al! eCt'r como '. J 'ZCll ares compenje, tI ,. ,/lrlUrw /./ .
Religiofos en ~llas , t~nga vo Dire~or, y"M.. cfiro de efpiri.:. (6 )

y
tu , que le acoa{eje, dirij;\ ~. y govierne;, cre-a, que 110 dlo' va
Ne",o Ci)te'/HltI!
perdido, ('8 ) po'rquecnen~ edad \lecc[sira mas q'R en otra a,d,o lefcwiam
de Diretor~ , 'y de quien le vaya a la iHano '~ 'r.ar a que 1\9 i~ lJJa~f), J.
,'. . aI 1nti erno,
, pl'eClpn:e ' . ' !,
.t " ,~.
,"...
, 'fhan.
,
' ; 137 '1 Much'o de notar c's, que el Efpiricu Santo, ~n~ le in- sene~Z!) tniJl".
tilll3 al mancebo con \I;ayorcxprc:!sio!1 Mra coCa, (]!io que Ce tlenmrbilis t' <
. fujetea la', direc..:ioll, y dotrin3,(~) Porqlle ([1 l,cdali,fin 11011 ' diUfI/.Y ,';J
tal diligencia va fu alma defde ,e!te tien.lp $l ;erdiJa. Como ferife al'mQI't' I~~
fuje:cara a la ley qnando vicjo,', el {pe IltaUn l) ~ rla !iqui!o 12U1/'ICI'Q C6'flFU '
quanJo mozo ?INi como podra fer Sol 'qualldo :anciaHo~' el t~ndt8S)p' ,4 ,
que fu,c 'coinfta qU';1ndo mancebo? Ay de -vo(~tr()s,. o'de[gra: Guilltl Rll.
i:ados inantebos, que' en el tieol'po ide vudlra 'J'uven rod os "de,ano ( , l'
III I l,
e~t-regais agu{tar de las ddicbs del vino, de bi-nfernal Baby- mulo VIJC
!{)hi<t del mnDaO' , 'y: d~ 'la carne! Ay d~ vofotn,)s, porque 'qtij. 3d~lef.I t ,c ,
2!li's "3cahareis ~l(si 'co vlla il)fclicif~ina, 'y ptfsima muerte .~ \ ( 9 )
\u.e~'!'a-svids,Clo) ETas mifmas (cndas qu~ ao.r::, Crguis quan- P'Hj a ve n
, ~G! 'jo 'e ~':s ; entnlllteis fietl'do viejos, .f es que Vll",eft't,oS' 'de. t'uie tua n i!,t'
(ordenes no cortan en,medio de la carrera el hilo devud1ravi. dorrillani:
' EccL 6. '
d, a. Greeme , mancebo, dize el maximo GerofllluG ~ : q''e ', e10 1 '
o
~ ', 11i-ifg.mlo que n.. veg,a en vino naufraga en, agua, {I 1Yt1 e!,qe! V.e q1Ai Jurgi ris
en aguil"'.1vega,;oafraga en Vlt)o. No creais, qu'e ayeis de mo!! mane ,rd ef,r ie '
fir etbdagdns' ~ ll el vino del Divino\ amor ', fi vivis Cl1pa:': (arm jtR,.;;.
a
do.s dd profano. V11 Angel dixo la rnl1ger de Mi aue ,que d.iTl~; er ad po.'
Sa~lon ' avia de fer mor.tificadc) ~ virtllO[O " ')' ;vivir . corri', ~:~;3e~i;::~e .
loS NazaFcnos yivian en aquel tl,npo, y que defddu jnfal~ ' Hi. :~. ,
d a\tiolde v,ivi'r dt: , c:aemodo. (12): Llego' l~mugell aref~dt' , \ .( -l, 1 <) .
'~'O (; lh;ifin:ai f!:lnlriJO-, y le dixo, y aadio, quefu hijo, fe- S.'f-]icr NulluI ,
sun el dicho.de.l,Efri ritu Angelico, 3via,de fer Secular Reljg'io~ ..'in villp U~, )
(0, '1I1C dloel'<l el que 'era Na~ar e !10, y lo avia ,le' [cr con pirfe.. " f,tlrII,' nllif,Fag{l,
~eial1ciJ: hala la \11uer.t,e; (13) porque Angel foJG-di. tur ~'j tli1 t;IJ;:!!t,
r \ ,,1 ' d ' " ~~ , , mon! ur Jq:;r:u:,
:lO), 'qn~ IO l ~p(a ~,ell e que~ n~c~~t", ~ , ybH:n, qu~', " ' qt~t
L" ' ~~.:' ,\
~;. -~
27') , El S['(U!M ~ll/!)ofi.
c~"i t.ixerit ..
, l j jed vef- h;'.!la la rr\ ll'. r 'CC lo Ceria ; ~.) orque lo tille r;:1l la m'nera
(bri!f \ ed"ad (e
r i " e , .b~ Imme . r;rofdTa ,dura harta la ,l~(ra. Af,Llas \',irwdes, como los vidos
(,iu. 'VrlU /. ; arrag;d o ~ d&le los principios permallew~ na!ta lqs' fines.
. (, ) Avia de fer el B:mrifla ' gran Predicador, '3fs,i en el9dic rto~.
h '1 Nu .....are"ul cmo el) la Corte,}' lo mollro predicandp dcJe ~I ,vieotre de
P' ',fitnti,z fu.,; fu madre. pregon:mdo'con 'las mudas vozes defu rt'godj la
tt"'tX mal/il .
'tt<ro. ludic. vellida del Rede"pcr.para.tludlro .n;me:qip ; tr 'par'. fdialar. 1d
/" al CorJt:ro de DiosCOll 'u J~do defpcs, ~ubo la. . 1}lAI)O ' e,
( I t ) Dios mucho a'ntes.(I4) . 1; ' j , .'
Ex fJter .o ma- l . 138 O mancebo amigo. muchas der.g~adas te pt01l9lH-

( m ../lu! vJque co, y con tu herna. condenadon te a,, )enaio , (j en laeda~de '
,.ti dic m mor. tu jllyt:nrud [00 los vicios tus ,i(rjelltos~Jil vicio que,en el fn-
t . lbld. n, 7 damcllto) O cimiento de vna torre, no exced~ al taman de,vn
E tet'iH<: \14:~,"
. . miJt,tAS dedo,parra defnues' e eil lo de ade,'lanc,e can crccijo,, (lll'e' Ilc;!a
_ a
-, [er
o!tli ni eratdi de mas d~ vara. Y qllai'do los vicios fe hazeo coflumbres,cJ.
i1 Lue, lo. fi I}O ,ti,men remedio los vicios. (15) De aquel Religio!i{si,tl()
( '5) . SCC~IJJr , qudo fue JefJe mancebo. Toqias digo. afie ma el
Seneca,Definit . T. ~xto S . Jgr<l J. o, que e1 ' 010 do cen que 11. ego' a. rle~ var<,>Il , tat\
I~ , U! ~lJe reme, 1
di" , vq; qU! v
a
{e~iofo ) fue aplicaqdofc la virtup defd\! mancebo, de tal
f''''/~>1!' , .Q.ili~ fu~rre, que quantoUegaba ~ adqirir lo empleaba. t~~~ e. n ~c;.
f}'MeS /IUM., , correr las ncceCsidades de los. pobr.es. t (16T Y alU} hallandofe
. ('6), Clllo '01as t1qrido de la mocedatl , jama.s ti;: vio flue exercitalfe
1:.1 'O. t ' om'ni,,~ obra pueril: y,a viRa de los malos exemplos de los ,otros d~ fti
1'*< b.lbm p~- eJad~ n'o prevarico jamis;procurando iuir de las malascom~
_
~;fdt C::;~1,~~; p~~lias qua neo le era po-,"sibk, em pleando m~chos rl~(;)$ ,t.it
illl il.; /)ret.ca-' vl'icar el Templo del Senor t:etl adorar '" y orar a Iludlro CrJa-
rl~~ e;et iunit,. dor, Las virtudes de e1e Religiofo mancebo en el ligIo hde.
a ;lIii buL) ,ihit imitar el .joven ChrilHano, para (~r e1n el figlo Religiofo. EJle .
t -"tUI/ puerilr:' ha deJa fu dechado t y i ene ha de, tener p~r norma (uya par,
,f,t/ i.", opm. PQ~er vivircomo Catholico,vRa muy Re.1igiofa ViQ3. ! .
. ~J },lue cur~ ~ 139 Lb priincro fe exel1citaba el m~n",ebo Religiofo eh
,re", ormm a al:os de milicorda, dando las limofn:ls que poJip. ,E1iql!!
'!li ru! ~J .1 ur~t)J.
l~., (' t,,~itb.lt el). IIltcho, y apr~cie. ,9iuchifsim\> ~l ma.llce?o e~a arT~mbfofa v~r
(JIti_, o'nY/i~ fli tllq" 'y exerclcela en el modo que pudiere. E1a edad de la JLJ-
f'tr~t'),lf ad le.. vru?' es muy :Jpta p~ra qti.<: p ~e(\da en ell~ ~I infernal fuego del
ru ~;I.' ml)/l T pe, ~Jo; y . af~i necefsi.ra de vna ce\eltial gua, que refil'i<loa los.
plu/YJ, Dnmini. incentivos de las ten~<I~ io"es, Pues dh agua es la ~im6Cn'1~ 9i-
T ~t: f.. ze laS[j'gr ada ECcritura. (17) El agua, apaga'tI f\"go" de t~l (
t't (Irnni" , qu~
.rh~' p8:CY4t mod,?, fille le deruye c:l ardor, y dlo haze la limofpa .
,Jll.so,tiJit .Q,,,~_ Lajllye ntqJ muc~as ve~.es fele mancharfe , y GIlO pone ,t odo.
'7
ti "i,., '" ' . . ' . ~ , , r....
Libro 11. Ctpitro '1 X. 2 7-1
fu Chrini::1no fller~o djovc:n Catholico., ,para i;ulltica'r de .
manchas fu conCIenCIa, . que'1 ~ rluce d era'?.. L e f Llec'd era , que ,ivI, /r,~trib~J
~. I imp"rt-iree.
difgullado ~i0.S le llIc:gue ~us aexllios, y perezca ete~n ll1nenr.e, (J 7 )
como muchllsllnos mozoS ererq,:micfltc han pet'(C'ldo.' l?lld Sicut "qua tX '
para puti6c.:aral-alma j el remedi~ , es la .Iimof?a;{ l. 8) .N ece~- l i rlguit 19l'lem,
fica mucho el Iuanceb-o, de que DIOS con dpeclal m{entordtJ jic el eern~(jn,
le favorezca, pira qtie en edad tan arritfgada no f pierda. Ter'{li f petwiJ.
pues la limofna haze haUarcCtamiiericord ia (f9) Esb n 0- Ecd 3
.ced~d el tiempo en que el mancebo padece mas' K l isr.~ dc ~ a ( : 8)
. . ~ Ds,t e e!e e n';~t;'
decer VI) deCafi. rado fil.l ,'y dt:fccnder al lnfierno , . l,.)()ClUe "1
es d
.n :1! ,f!I offin i"
tielllpo en que pocdc 'vivit r~as ddenfi:enJdO', y mor ir en e!1'tt . rrwnda .11m )
dtado infelici(simo. Put:s la ,nJjfed~ordia con los pubres dU, vobJ . Luc.1 J .
dize San Agrbn (20) cerca dt: las pu ertas dd Itlfii: mo , p"ra (. '9 )
\ n.o' dex. ar,qu6 entre efl el el (n~!erordjoro . , ' . . " Eleemc(jra ;:1
, 1"-0 Ver d Jnes,quc
J fe ve,quem-uC1oS 1 f ocorrrt' I1GO 1 1b
I'e- ,il irJvtnir{ mi
I . . [erito/'diam .
talmente las agellas . ncccfrsidadcs, ni de:xalT (llS culpas, ni tri- 1\) b . 12 .
tan efi,cazmenrc de la fa\vacion deJus a,ltnJs ; pao 1)0 por dlp ( 20)
podemos ~ezir; que la lill1(lfn; 110 tiene toJ :lS ellas virtuds Homil.39 ,3,:
quehe dicho;loqllt~did:rnoses, 10qlledize~anJt1anChrio ro. Anfejo re.< .
foftTJo; (2 r) Qc 311nqu e [ocorren a los necefsi'tados , no es gehtnn~ fM
por [~otivo de caridad, lino por conciliar el amor .del que r~- mijerherdia,e'
el .
'dbe bene/icip. o danl;1 litno.{t~a , no por amor de Dios, 6- nem ine ex 1m
.... , fer icol'dibuJ ir,
no rIlor amor pu"ramente natural del que la rt'cibe.Otrosn,o trare Pfrrt;i! : (
. niegan al.pobre el Cacorro ji1ero I1ICg;w i Dios f~ corazan. ( Z I )-
.,Ello di'zt,? Sao Agurtin , (l:!) atlnque 'dan Dios ti ltinero, Lib, l. de ,,6
r~frvan fu illma ~1ara el diablCl. Se h.id"t d <ir la imflla poto puna. cor, .' .
Dios, y'dailQo jUlltamem:e ,"' Dios el cor'azon ; apartando ls hoc lr~i(;,n '
afJto:s ddpecado;P'rdceda afs! el joven q\,lcqll,icrc fer Sectllir vI ame~ tur; /, ",:'
r
Rl1.gt0lO ' 1r. I ., r d' ~ 1e, (j r:~Iei)(l o pobre, ' ' hil arte '1' Uii j
. . en 'e IJg o; I\lle e1conllJe no pu-
o"
f ..'Im ~,;,t.
dltre altvlar en mucho al nece sitaldo; p0,rque lo que pios ( zi ) \
r1ere e~, ' q~e ff~UnftlP?[si~}lida(b ex~re~,~ l~J m!Lt:.ricorclia: S't'rm. ~ J. Ex.
Pa.rli~, dlze, con e-~ hall}bm:nto .de tu p:m.,( 2i9 De fuc'rte'; q'uu c o mffill O , ?/.
~tlnquefea tan r:gbre, ~qt)e.rea folo vn p.an qu e tedga;pnde. /u bJj-a-nti',HI'i '
partiendo de el~ar ,limCna ,a~ otro !pob,fe. Pero nor.a~ 10 fu nffirM f)t<
, f' r. " '1:, . - tlYlirn-am I;-i
nue
..
dize ;que d tllll ["'
lea ILy'o ; .po.flq.I1C fi,te ,\
~l a Jit'!1fllade I'd
. bu,;t inimfo ,
:;.geno , (, fUe 'quita aotro para dir lrn~)file ;, n@ 'cs~~ irtud ef- ( ~3. )
fa, !lno infa mi a. Sea' lhnofnero el' matlcebo 'crj e1 pdfsible mo- !N:mge fJzt ri l'l1-
dp " Y(era de Oio's JllU)'favo'eeido. 'V'I1 .'m~11~ cbo, 'llai1iado ti ','anem IIrl;
Jordan era, aimit:lsiot1 JeT obia ,~, \Huy limo1rodcfde ena 1.l-i" 5S.
edad; <Lt!.Ja limo[la cada dia , ~'j como' Religio!o en el6g10
afsif. . .
. t '7.! , El Sectilar~t:g;ofo: . ~.
, af~d! i , LJ1;, las !lOches aoracioll alas horas deMaytiri's ell ~
( '4) . T Clr,plo. ( 2..1-) En v na ocafi<?n, levantand~C para ir a la
Frill ,S.DQm. 19'clia , }' ;llagal1J.o , que ya iba ta.rde: , patto deiu caf. con
1 .p.l.~. C.I.
rama priCa,-que aun no fe.t~abo de vefiir del todo. Saliole cd
,encuentro Vil pobr1c cn,e-l camino, Y>com~ 'le: :pididTe limo.f"'l
na ,y l no HevJ{1'e otra cofa q1le poderle ,dar.,qu~ Vlla prc:ti:.
..-na de plata que llevaba ', hubo de dar Cela. Enero en la Iglefia~
y poni;IlJo los ojos clivnalmagen muy devora de Chrifio.
Crllcificado , que dtaba en vn Altar de la mifmalgkfi.l.., vio, .
que tenia ceida [ti pretina Chriih;, Jels~ N le pago{fola.
a
mente el Se.:1Qr dIe ScclIlar' Rdigicilo con die tan partcular
fav,o r, y confuelo, mas le fav!Jrecio fienlpretan mierico~dio-'
fo ,que le hilo de[pues vno de los mas exemplares .Relisiofos
MOllafiicos de San:o Domin~o.
. 14r Oera virtud, que ~I~a de imitar el Mancebo Ca.
tholico. par.. fer joven Religiofo en el ligIo, i imitacion dd
Secular Rcligio(oT obias , .es ,v iliear con mucha devocion
y frequen cialos Santos Templos, y hazcr eli eilo~ macion.
Guardde dt: ir i l{)~ Temr1!os aotra cofa, que no (ca a ello.
,Es muy comun vicio en los l11allc;b()~ el hablar en las Iglcliast
_(le ene vicio ha de efUr muy agen0 el joven Secplar Rcligiofo. /
,Conftdere para c~o el gran filcnio ~ que quiere. rl 'AI:iI~imo ..
. que los hombres guarden en los Templos. Cofa, es dIgna de
admjadqn pOrC1etO lo que rcfie,re el,Texto Sagr<1do , y es,
que avictldo. hecho Salomon, aquel Templo tan fumptuofo,
110 fe oyocn el el menor ruido quando fe f<1bricaba,.ni de fiero:
( Z 5) ra , rii ,d ,~ martillo, ni de otro ioHrumenro j ( 2. 5 ) porque<oara
jl1.I !:UJ, 'f.5T {e~ d .d ~ 1
l'wi! , e.'lomne
eVItar to o ruido , di~pufo, queafsi l~s l1ic ras ,como .as
, p~r'~fI1~1'lrHM ' maderas, vini~iTcn ajuCtadas, y labradas defde el campo: pa-
I n'iI1 j,m! udi- ra 'lue, conozcamos, qlle tal debe fer nuefira reverencia. y 6..
' " i , d( rn8,d~. ]~rfciQ en las 19lefiasya r.djfica~as. y,eoque eHi"~hti!1o Jefus:; '
"fe tfciiJica"r- ' Sacramentado, fi lulla en vn Templo que fe, edIficaba. y1-('n
t,., :; , Reg.6. que no enaba Sac,rainentado JIZluS; fe quera talto fi!encio. ,~
Lanima muy grande es, ver :i muchos' mailcebqs tan irreli.
giofos.en los Templos, que ni efcu(al} en. t.llos. la rifa ., ni la
~F~::~ ~a,j c1unp, ni la coriofldidcn miraraquanrSfugetos .entran,.
. d~~ 1.J ' fa;kn crdaJ, glefia '"de fuerte, <lue dios m
. fJ.M rJ!, )qUll, . :l.S parece que van
"f n' ' etw2 in, a a
pro\'c a~ la ira de Dios) que aplacarla. Dios 'po quiere
}! i~iI!. , er ve . eil ('us Tt'mplos t1no a los,que en efpirim , y \'crdad le adoran'i,
}j' '~.loan 4 .eaQ~S , ~on gran rcvenllcia d tenor. ( 26) Xpues 110S lile-
Biblioteca Nacional de Colombia xa
- .
l.J~ro J1:Cap~tul() ,~.!
.ft Dtos toan el mund~ para nuen~os negodos., p~~I~~a~ y
,.t'3
dexemosle fus Templos ~ qt1~ IO'~. qUlre ~..,ara que ~ fe~~ " Q!a.;
Rlcnte Caas de '0['acIO'ol; y,fiA'l~aremQi a ~f1e,re(peto " no ay
(luda, que il11i1efiro M~c.ato nO' le, faltara el c:~igO'! ,~ .J,': ' .~: 1-
, 141 Muy .apacible .cIltro.ChrHlO' ]efus .en Jerl,l{4~e8 .el ;. '~ " .,~,
dia, que teni~ dIcho por VilO' de fus PrO'fet.as-, que .lVla' de \ , ' ,,' '".
"nrrar
l',
omo Rey muy manCo,
'
y apacible
"
,; .(,27) Y , ,no obfial1- ~.' (!~ ) . "
c. ~,u ,Aer ,111 ,
~e t<;>,da ena I m'a~fe?nmbre, en _Vl~n~Q, que.fe falta~~ ~~ c~ f}n;t'tW~~'!~.
debIda ,re~erencla a fu Teq1plo "toro~re! azore en fn ,prolma f uet,lIi';:Mar.c.
mano, para executar el cafiigo p'o~ Si mlfmo ,{:28Jy haz~\!: la ,J,1. , .,', r
jufiida en el mifmo lugar, en quei.culpa , f~ avia .comotidQ. " (7.8 J . ;
Qeras culpas reprehended, y cafiigar- Dios..,por- ftIediO' ,d~ Cu, focifi,
a
. otros '; pero la falta de veneracioll , y refpceo. los vemplo', '1 uafi flllgel~,
quIere c~Hlgar Ia por {iII propna
{l' . ,
mano t pO,rque.( f 1 zel o~' de,,' ~
I ( l' )
l>.. lum.loan.?.
\ Cafa de fu Eterno Padre le con fume. ( 29) ~ara Cafi;Jga'f el z~l.1 d.mul
. Seor a Sodoma, embio aV110S Angeles: Nra:cafHgar la mur- tu comt4it
'murado n del Pueblo ,f!elfrael.,e01bia ,a los Lev;itas 'en, ,v.na mt.lbid. '
:iDcafion, yen otra embi~ vnas ferpientes. ye el .nifmo .Qhrif.;..
'to enorr'n~scalpaS"t~n )eruflea, y. .folo ton: pdabrasi.Jas, re-
.;rehe'nde; poroqiJan<,i()'vc falta ,de rev~;en;ci'a leq el:Telllplo,
()br~CO~O' )ue'z ;el mifmp ,fe haze ~xecutot (id ~.anigQ. E~ EXEMPl.Oj
la CorOOlca del Orden d~ San Franclfco fe refiere . que ,ellal"-
-dofe riyendo 'el el.C0ro. vnos Religiofoi .,.bolyiendo.1a cabe-
za.vn Snto Crucifi.~o," que 3lli cfiaba, la5'mirofcO'nvn [..lit. ter..
ribleafpeto,..que llends,de liorrof,.mloirieroa todos ~c:ntra d~
"pocos dias. ," . ' . . '
. r 4 ,~ ConGdere , pues, el mancebo CatholicO' , que en la~
Iglefias, donde los Angeles (010 fe emplean en . alabGn~as d;'
\7ins , no ay !'azon para que vn Chrifiiano fe ,divierraerJ h~
,bl.tr ; dOlide las' Dornillaciones humildemente poJhadas, enan'
.rindiendo fus mas profundas adorciones, los Fieles fe eotr~ '
tengan con ,rifas; donde las Potefiades-tiemblan atoniras , y re: "
efiremecen hmnilladas, los hijos)de la Santa Iglefia fe 3tr'e..; .
,\1an: A que '? No qu,iero epreffarlo. SO'IO' le ru.t:go, al Joven "
'Chriftiano , qu; preciadO'~ de CalOholico', prete~de pr,ct<\r e~ , .
el figlo como Re'ligiofo ,qll~ pus la virtud de la Religion es
'aquella s p~r laqualle rendimos aDiO's.elexterio,r cuIco, que .
le debemos ', fe efmere en tributarle alAltifsimo ' muy reve~,
rentes las exteriores culeos- en fus Templos. Pa.ta. ,eito ha de .
practicar ln:ientr3s ({la c,1l1a: Igt~6a . .cinco cO,f~.s ;: \ Confl~tl:- ,
Mm cion."
("~ , ~ El StCuUr~"fligi%. '
,an. ,forvo~, decmcia " excmplq " , ; 'C.'i'lio/J.. ; c(}bnde:r\~<fio~
por-que ha de:con64er ar ,'que,aquel , lugar dond~ fe hahl;::.,es
' ~afa de,Dios"<; ylql'e ,porJerlo ,no (olalt1.lmte e l\, I ~ gar . f~nm,
(1 G ) Yveneraple i, finJ ugarefpAtofo " ,y'trrible , paq '(:]4ien tila
1'miblil e!1 le gar;iare' eLrefpet() , qoe ;~e', le ?ebe. ( 30 ) De los RO!l!~~ ,
oc"tillt. , lVo,. '.oosrenere Varron, ( 3 lO) qn~t,ellldtl vI11ugar lIam;,do 1010~
ti. ,~~ic\ Jfi~d! .dola~ tan v.en'~rad:o, q'ue avi,a ~'PPl.lellas g~a\',ifsin!as penas'cQl1.
't#,.~~'If,,!D~,. tl[q :qual:qdle.r Cageco, t qlleea el 11t:galfe a efcup~ r, porque 'en
~~n~t~,. ' ::,. rl'os,prilcXpioli de Rom, porefcapar (LIS ldolQS , ql,:larcl la
Li~~ 1 ~ , . , r~qu~ai'orl rus c9n~r,ai'i;)s ,.Ios ~fconJierQn en vnos' bariri.les. "
.J.:. l' e" de .Y que Ilo(otros ( o.collfu(on ! o verguen~a! Y para dhld?
.. 'I,llj' m ~jor , (, def~erguell~a ff'l1a ~ ) donde ella nuefho Dios, y. Se~
, ,;, .iiot:~S~crarn~,rltad()': ,I'I:,o.efcufi(os(Jl:lyor i(1decenda? Ea, PQ~"
,> ,g:mcalgllnreparo,;'l'or \,,eYcr~n ia d~ J.trftl Chriflo. ' ,:, ;
;, 'I4'f ' .:pradq,ueta:mbien, para fer Religiofo el J0v.elr,Se.f
.(m,!ar ~ ~n' lo's , Teulp1.o:s'el ! en'1JoX'. -Encendiendo con fintas C;011.;
'ideraciones fu: voluntad ,o~ahdo con ardiente Jevocioll , '1
.aparran,do[el, loJIQ?cletodo; Benevhjemo vicjQf~ ,tlint>, ,de
qualquiera, acr.Ot indiferente: ' uvatee lo alto fus de~os , '1
,ali~lIte (u ,eepar a'iJ~J ,,! pues 110 igribr,a " <fue ,ton Ja~ Iglcfias .10$
("., ' 11~. ' ",Jugares "que tiene Dios feal i dQs ' para dar atldkn~ia ' ,fus
" ~ fieles. para defpachar f'vorable fns peticionc, y. v'far de mi~
Ifedcordia con (ws ,criatura~ . Exercice ,ell.ellos " come Religi,.
: ',' io 1U1l.y oeV'c,I,ro ,.Ia decenci. : Afsifla con grande ' modeflia r ,.ti:.;
,'. :XUl:dO', <> ' !l~d rud o:'; a ~ etl d Airar ', l<'.s;:. <>jo~, po{lralld(k n
tierra amhas 'rodill!S' Verguen~: es , ver t"algI.1110s ChriJH~.
nonan fa,ltos 'de Rligion, y tan ppco 'preciad~ de Re1igio~
fos , 'que no parecen fino cazadores.' en las 19\'tas ; ,COIl; vn'a
<
rq,diJla en tierra) y otra lev llnrilda. Sdviefte ~ Que el hiJlCat'

, an1bas rodllas' los 'hd'i1lbres-.,delante d~''oi(),ftgnifi"a,:coro_
, . (n.) , enfefia el gran~Padrc Sal'LAguflin, ( 32 ) CO\llW{r;i~ ,' ,,lJ lavna
LIb. de ell ,rodilla " que dobl:rmos nuel1ra fragi\lidad "para qUlde con1"-
rap. ,Morc. c. padezca'de 'nuel1ra mifeti~ Fy con l otra iluefira necefsidaJ,
1- , para moverle que nos de la'mano , para que no!! levaneemos, .
, ,de la tierra ; 'y podaolOs fubir al Cielo'. , PeS u de lo vno, y (14
Jo otro cienes tanta- necefsidad por~ue "doblas la, v,na lol4?
EtMaxlmo Dador S~li ,Gcronimo dize , que .:dobl'n\'os' , 1.
ponemos en' tierra ambas rodillas fignifie'ando co'n' l~ ' vna~
que Mearo enter,dirnien~ reConoc.c anudlroScor pm" Hi~;
y \01011 ~a otra, (lli:e le abf~Z nueUr41 VOlullt~d. ( J3) Ac,r,f'
\ } I
\ ' ' . , d,l-I
.A1Zro 11. Cdplttllo IX. ~ . 7'~ . _. , .
.rJime , Catt101ico , nada ad vertid~ , fi,.hincas f~Io. vna ro.dj.l.t~ .. . . . .
{obre b til:na, qua! es la que denota ti! entendlCnlento {up,ro, .
(, la que (jgnific~ atu volunt~d. rendida? Si es la que ~~:n0ta '
tll.eo~el1dilllienco ;pctl~ue 6: ~id~~Ae c~ volunrad? ,&1 eS-,Ia .' ~{
..' decu volUntld , por.qye.dexas fufpenfo ,o.fn el ayre ~ ru , en- : . (J4)'
tendimiento ? San Ambrofio enfea, (34.) q~IF <;l poflrar: ~n S.Amb. ap~ .
, ti'erra vna ., y otr~ rodil1!1 t lignifica; que halemos dos co(~s: Prra.Plac.6
..Ia .vna, adorar con.la 'fee el ser Et~rno d:l ,Altifsimo Se:or;. y ' pare . z;;.de~.ul
.DlOos nueflro ; y la orra , nudlro s~r. humdde , y- nropnp ~ba- 4~ ~ ~ar~:~
. timiento .. Aora digaftl t el m-anc~bo, que irrefigiofp ,;~ I<{ im- .. .
pio, y bizarro ,. :i l:~ J~cril.~gp' ');i pl:>{lra ,ell,\ .ti~r.r;1. 1QI-lt y.n I"{o " H "{::'
rodilla., qQal es la rodilla, que poOra en tierra , l.que denota ' ,. " ,~\
fufee ." ofa que pofl:ra fu humildad? Si es la que del1~ta fu
fee ., pa.ra.que dexa fu l]umildad ~all en d yi~ntp, ~wa.~do es
'11 que mas fe debe pegar con el polvo? Y li ,es' Ja ,qu~ fu pr~.
pdo ~on~cimieoto rinde ,~olldtefta.fu (e~ ? Sepa d , Chr:ifli3~
no ', que adorar aDios con fajo vna ~odi1la , 110 es otra cofa,.'
.. Rile hazer mofa de la Divinidad, como dize Guillel~o Du-
. ", ranJo,,-:Ci,tad0 del Padre Parra; (15 ) es hazer efc~llio. de (H)
(nuefiro ~e~~rJ;lp.tor; eS h~~cr bu~la d~ Jefu.p~rino ;e~ ~mjtar ~~/~.uz ;~e .
,.a.aqueno~J}~lqtO~ ?ayp(lle~ ,:JIP~~azle?dq. ~rJ1~o.n de.. la Ma- l'be &. p 'l. .
"se.flad ,I?lVI?'a , .hIn.ca~~nl c lr~< p,j~~1eo~l~ v,na r~p..!Ia., ( 3(5,).al '. (il))'~'
e'
~adora.r(a DIOS coo.l9Ia. vn~.rQdlll~ lig~llfica, dlze' ~ypaudo,. .(;tnujiWJ /liI-

"1!le owda cojeando la fce, la:~evoci~n , y la ReHgion;.,y lo'que ft turno Man.
lojc:a;i1luclro peligeo tiene d~' que cayga. Ya fe ve,qu e el q eUo &~. .
~h.i,e "cndo Catholico ,:no lo haze con (arma} defprecio"pues . . ,
. entonces.n~~,le faltb'a par~, Cer Herege ; pero pues yi. \~e "':
,. quan malo QS" nO lop~g~ jaJnas en adel~nte " 'parA fer Se(:ul~t.
mas. Rcligio~(j. , :
, 1:45 Excite -cambien el dar tn el Templo como Reli~
,.,giofo bUl:n.exemplo.1 !flC\ Qil~a ~fsiflieodo ' en el devoto) 0100
deO? ,callado ,y;.q~~n,to ;.e,l}9,a. todos les parece hien, y lo
. contrario .ofende,~ f9dq$;f y ~a o~afion de pec4dos , ycafliga
Dios eGe cfcandalp ha~a en-efle InlJndo. De Filipo S~gun~o
fe refiere "qe ~vierl:do viQo ; que dos Gr:iOdes de Efpaa ha-
blaban en la Iglefia ~ les di~o : V oforr05 dos no parezcais mas
en mi prefencia. ,El vno', a 'P9c,os djas murip de pefadumbr.e,
y el otr~ p"rdio,el jll;izio, p,ar.a.to,ga.fll' v)da~ De e~e lJlod? flle- .
ton caCtlgad,os .de DIOS ;.pero como no bafla l; re\'crenci3f.,d d
eLlel po ) falra ~a<del ahna, acompae con el exemplo que
, , Mm! die-
Lihro lI.CapitNlo lX~ % 77'
" 147' A aquel Secul~r ta.ll Rc1igiofo , progenjto',~t~ C~ri(- ?Jg~de'r: 'd;
to , Abrab9-!1 ,le mando DIOs .. que fe a,panafe ,y lalleGe de terra fua, e:r
' la caJa de fu padre, y huyelfe dt: fu, pan:ntda; ( 43 ,) porque de d~mo p !,.;:
fegun Rabi Saloinon, fu padre, y rus deudos, no le erall om.: ~~i,(!1'c. Gen~
' pae:os'muy (eguros para la vir~ud,'y Religion. ( 44) Y c~ J7..
menor mal andar pr.regrinando , y padecil'ndo las incomodi ~ ", .( 44, )
dades de peregrino, que tClIer "J1 /cumpaiefo p:eligrofo al .~a P.:ter
1g!do. ' El}-a erue' l ' l' f I
'~caula , porque mue ,lOS vlrtuo os rnar,CCl:)OS {r ,uer eiw Nl
IIbr,1b ,cf, f5"
a
llegaron hUIr ,de fus proprias Patrias, y dconder Ce en los ,hor declrr;,Jvc ,
de(1ertos; por1hulf de las malas compaias. Vna de hs ma! rant 'I id jlff-- ,
yore-s ata b;ll~as del Santo Job ,es, elaver Cido tan Julio, y t I'i(l~n in Ifran ,
t.1nto en vna tierra, como' la de Hus , en medio de tantos in , . ( 45 1
junos, ( 45 }dizc el Dolor e!()~-Fleiltjsim(}Chrjrolbi1lo. (46~ Vir (raf i,;ffr '
L o bueno, dezia Socrates , fe aprellde u~ los boenos; pero [ob iUflUJ. lo,':>
r,:z, HUI nomine
fU a"Compa-lndofe con roget~s vk iofos , haih el entcndimien. t. '
to bueno quC(L! perdido. ( 47) Por d1'o aquel tan SaiJto ,(O- (4,6 )
moReligiofo Secular, Jacob, ni'aun muer to queria eitar en Homil. l . de
Egypto ...pqr no eaar etl mala compai.'l. ni aun dfmo, (.48) Patienti<11ob.
COqlO difcnrre Oka{lro. No ay cofa en <:1 mund ft mas ilfame, 17~ mir:ris
ni que ml}s infame, 'q oe la cOlllp'aia de ma!os fugetos.-(l:!:lanL 'lua~s. rDja 1/l .
do Ag,:lr, efcl~va de Abl'ahan , y de Sara, falio de la caCa d~ , :~~rr,:naJ ft '
Si ~
.- liS f,'en<:>res 'paralf a' ~...
. '45~pto, l'e apareelO
" vn.':l.A nge1, d'1~ ,,~;;~~;:,
' 1'-
-: (' 4-7' )
TcxcoSagrado,y le IlIZO tita pregu nta: ( 49) De ddOqC ' XerlOph. d e
-vienes, y adonde vas? Mas ella folo reCpondi de dond v,e- di-t. Socra t
.tlia , 'pero no le quilod'er adonde iba; porque fe avergcn~, Rana dire! tl
a
,dize Lipomano, de dezir, que iba tra~ar con gente no bue. barJi~ q,,\od (i
'. f~ mi!r:eaip,r,a_
na y tratar COlll.!,eure
. ....
mOl Ia' ,es CO f:1 verg\)llf"ofi
J
SJ llla ,( 5o) V,/I, ,amitll!J
y muy l:temiciola' ; como al contrario, tener 11\ compae,os me~tet'o"'; :', ' ;J
alos virtuo(os, es coraque honra, y<lprovecha en graae ( 4.8' )
a
(llanera; como lo Uego conocer el Pixta, y Fildiefo'J';e,oge:" lVm (epr!ittJ
llides, ~i-tad de P.ri1oteles, a\in Hendo Genttl. ( 5~ ) , "'? ,me in ~;gpto.,
14:8 Ay Vil pez ,dz.e Plutarco, llamado Poly-po ,que fc:. G 'c n.4 7:
J Ipie ' dr~, o' ,penaco ~ , s 1 ~1I L
Itl.1l es e'1co101' ~l~a - f '~ ql;C,.-e .," ~ d, c cit
(' arr~r~~ ,(:49" '
mfmo coltlf fe vli1e. ACsI noCo:cws , prtnClpallll,c'firc ls n1an:- ' V<rld;~ 't~nh:>
'Cebos, finqs llegamos a acompaar con los dludiofs ,110S A tet ~u .''f)i/d j)
revertimos con el amor de los libr~s; 1 COl) jugadores ; nos A ;tie S,u.li,
hazemos TaLJ\'es ; i con los ambicioCos , no queremos trat:lf Gen r~,
de orraeoLl, que de honras, pudios, y digllidades; B con s 1 M, ! t~;
a
'dcshow:/tos, (olamente las imllHlI;d3 S dtld s nos dedica- 1 (~ o ~
.0105. Dc ti m;mriJ.prirncra dizen ios FiloJofos ,que es indii ruan. E,~r b'~.l
, ' ' e 11 ,ti U, t.
1, " / re.
, Biblioteca Nacional de Colombia
JO 3 :' 'El Scctdar ~lig:()fo. .
,~ > ' ) . t " r~Hte, para recibir qualquiei forma natural; de (u~rt~ ,,<lue
~ :~: . ;l .Echi- 'aq ~ e\lJ. forma a que. fe llegare ,-eITa rt'cibid, Si fe Ikgare al fue.
t6 r:'l'econiug~ .go, recibi.r~ ,filego,; ft a. la agll'a ,.recibir agua " &c: A11,j a.
bnrl1! ,er ab, hlS noQ.tros le nos pegan las.cofiumbres de aqudlo~ a qlllcoes nos -
/;,0>1'1. plu",n4 lIeg<1 r'IOs, y fe legan a no,fotros . Por elfo dile , ~I EfpiricLI .
" ailcer, 114 pr. , S 1 r ~ l' r b r 1. "
. .', t -' anto , que e que le acompanare con e 10 rrVlo, le vehJra .
;;:o;::;~'v~ dd vicio de la fobervia. ( 52 .) El que fe acompalare c911 el
e'ris. iracundo, dexara de{er manCo iy el que tllbien: por amigo al
( ~ ! ) avariento, no dexara de fer avaro, S0I11OS nofotros cal to-
kui en im corno dos en livirtu4 muy debiles en la .edad d~ la juventud, y n~'
".;t<Yl iUl verit atontece por ena caufa lo que,le fucede a la yedra por tkblf., '
i <"p"bn, inJuet No puede ella por si (oh crecer izia lo altO' , Gn~ bufca algull ' .
itJ!,erbiarn,
Ecd 13' arrimo. Si fe llega . algun arbol airo, y llbfifience ,ella ram-
a
bien fubl(le~pero fi-fe llcg v n arbol de poc~ vigor, elle y
cae, cae ella tambien. Si el arbol i que fe arric17a, y elige por
fu CO iIlP'i.W;), vacrecrendo, e1ll cambien fe eteva mas aza
lo afte}; pero (l el compalero no fube, ella no fe eleva .Afsi el
/ ,mancebo, fi por fu felizid<ad logra la compaia de v11 (ugero"
q~le fervorofO' crece de ",irtud erl vircud cada da,el cambien
de virtud en virtud ira creciendo; pero G encuentra vn Inal
o
amigo, compaero por (u deCgracia ,corre grande peligro.
,de dar" no folo ~11 cierra, fino en el plOfulldo del abyfmo,
jumo con el compaero. ', .
149 Y Rorque , regularmente hablando, ron Jos manee..
. bosillclinad6sa '(;ber cxemplos, y caos hazen much.1 fuer~:l
. (n ) . . ' tOdos, no.dexare de referirle.s brevemente algul1os'.ge v~
Ad Manre. mancebq rehere Sall Juan Clmfoi1omo, ( 5J) que aVlendo ya
'& Prt.lib-4- . renunci ~ d:o,el."tltldo, por procurar fu fal vacion en el dcGer;..
.. to , donde vi via mas con vida angelica, que humana, dieron.
enviGrrarle VilOS malos amigos, con cuya converfacioll fe de.o
~ermino adexar la foledad , y bllelco a los peligros del Ggt0,
Ce deslizo elllivbndadcs , y dio oca(1ol) para {a~ar de Ios,ojos
de los piado1os Catholicos muchas lagrimas. En 'el Efpej~
(' r 4) de Exemplos ena efcritO ( 54) que por averfeacompaado
Oiftintt.!I. .vo mance b o muy ca fl'o, y VlrtUOIO
.
con otros manee b os ma~
a
]os ~n O S le llevaron vna caCa de rameras, donde allnque le
perfuadio "na de t1!;S para ta culpa, el fe re(1nia con t Hlta foro
taleza ,quc no Coto no conlntioen delito, mas le pag dine-
ro, p M;l qltC no qu 6dfe pec-i'. Salio muy Cntm to de averfe
Hbrado de cal pe ligro ,y enco1 tro en la calle con fu Ang.cl
.. , " CuC-
Lihro 11..c,tpitu!o. 'X. :. ~ 9
Cuf\()~Ho, quien le dio vll.golpe ,tcrribk de bot~Ld,a, ;, dil.len o
a
dole: cora ello aprenderas hllr de las malas comp a ia<CQ!.c.
do a(1 fue~a de si dd !~a.lpe,.y 1", feial le duro por algllD tiCiU;.
po. ~Ido tny eflm-end.1q(),y no poco agradecido. Villcenco
, Belvacenfe cdcribe , que (55) viendo San Juan Evangelilta avo . ( ) ,
mancebo de mL1y boenas.prend~s fe aficiono del con Cu ac.of- .Lib. ,~:c 7. ,
tumbrada, y muy encendIda candad,dc tal manera, que aVlcn.
.. ,
d!)\e in/l:ruldo , y bautizado, fe le encomendom llc ho a vn
Obifpo, para que teraiendolt: el1 fu compaia crecidie el) vir
. tud. fUDQle el Obifpo ,al gull tiem f'o ,ell (u cafa, d onde vivi
[:lllcamel1te ; pero trabando amihd con otros man cebos v i-
cio(os, Gomell90 i diltraerCe, acomp;,iundoks d \loche ell
algullds trabefu'r as, y por elle cm,il1o fe pervirtio de tal mo,,:
do , que llego a fer 'Capitan (kV ~ ndokro s. .
. " 150 El Principe de la l ~! e!it nJetl ro grande Padre 'San
'Pedro, qUJnJI) fe h ;~llo en la fantJ co 'llpaia d los dernas ( i /) .
Difcipulos dd Seiior ,le confd"so por hij,) de Di os vivo.( 56) T~ n C~,ijlu~
) Mas qllallclo le ha.llo en compaliJ de los em:m igos dd ll1ii'mo JiM"u/DeIVIV
" hijo J e Dio's , le ll eg o repetidas VClt:8, diziendo, que ni aun .tt l. 1 6 ~
le ,co:l()cia. Cr.ee:nc , <> lll.nceboCatholi.:o , a quien de todo
c:orazondefeo Rcliginfo en el figlo , para que no pierdas el
reyn.lt eternaqlence en el Cit'!o, que no fon otra wfa las ma S b
. d I d f.
97 ) t:
~
l as C?l1lpal~las , que VilOS deHruldores e a vlrtu ,-y ~nos ~ : lecUin, fS CUff'
u fr"rn jv'M ,
corplolles mfertlJles ', que con fus malos exem plos, cOU {tU [ t'orpir,nibuJ./;.l
. perverfos cOllfej<)c; ~ y con el dei'precio , que mudhan de lfs' biw.Ezech il
exercidos virtuo[os, apartan muy lexos a la ju v, entud de :l ( 58 )
f.ntidad, (57) y que.es ncceITario aparrarfe de ~lio s, como [}),fu !'eqtl t 'fJ idt -
Z aqueo d ea 1 tur b a, para poder 1legar a ver , a'J efus. (5 8) P. erre IeJlm, &.1/1
potatl t .p r tf fUro "
(t1~dere aque es cof" OIuy fine:ular
v
el Cer bueno emre la COI11- ba. LllC . (6.
p.1ia de los m,llo,. En el mar ron innumerables los .rios que S 1 MIL.
entran, y haziendofe ,todos fal()bres po~ la- compJoi{l' qe las ( '9)
aguls faladJs, (010 ay Vil Alpheo , que fl;' mezciarlas confer. De fuga "e;t,.' ,
Va fu prnpria dul~ura. Muy preHo fe aprende lo que con , el c: "l\,~i(o )~9' ,
mal exenlplo fe eneiia, y con nlucha prelkza yerr ae lqll.e.: II! dt~C~'1;,Uurl',1.
d.irige pormla,gllia dize San Ambrr:lio. (59) Qecornr,~-' (Z!I"(6~) ! :
clon , 110 CJ.ufaraim las cofiumbres lIe \ In mancebo las pa. CONUmp~1n t .
labras indts nas de vn nal amigo? (60) Ni que palabras bue- b0'l0rmom .,01,
U otS faldrn de b bOC3 d~ Vil amigo ma lo? ... : , loquiatnaJa, l.
151 No .1Lldes , que efremal 'amigo iqlle tantd :~'ns, e (fe Cor ~ f'
mal ;oj,p,ero~!il1 clllualno'puedes h~lIarte ).ijO e~ para t, '0 \
, con .. '
, "

l. SO . 'EJ Secul(2r'~liJ)ofo~ ,
LOlltrl ti (jera CO[3, que Vil oHituto, <> lugartcnif1te del a~
mooio, es ~'n diablo,encarnado, y 'aUll peor pan ti, que el de..
monio mi'mo.No es d10 exa'getacion; verdad eS. y 1111o acien--
de. Qat1,h Fafaron c0t11en~o atemer, que los Hcbr(;'()s n1ul..
-tiplicandQfe podri:tll levlut"lrfe cflntra fu Reyro ; les pufo
Supcri nten,dentes para 'llue' !~~ aflig:i:O'cncon tareas de tie ~ra;,
para.ql~e vlend0e en e1l11,dlgno, ~ficlo de ha,zer a~obes ~Q f ~
J:cndlekn en mas altos penfamlencos. (6 I) 4(51 el demOnIO
( 61 )' ,para que los mancebos no emprendan ra vitoria contra lfu$
Prd'f" )fit BOl enemigos, ni el id,latierr,a d promiCsio'n ,que es la Glor ia,
m ~gifi ro r epe - y fu Patria, para donde fueron criados, les pone vnos m~los
t illn. Exod.. compaeros para que fe entretengan en lo cerreno ' .y C11 la.
vileza de los vicios; luego fon fol1ittltos de Lucifer; fi 10f~nt
y peores que el diablo tambien. Admire por cierto leer CQ l
Evangelio lo que Chrifio Jefus le dixo en vna ocaion al Prill,.
cip.e d los ApoHoles San Pedro. Procuraba ene ApoHol Sa- .
. ~ grado con aquella natural piedad, que tenia i fu amamiCsimo
... . dC't,) Macara, diCuadirl de que murieOe crucificado. Y dixole el
a ~ psj1 me S ~ , S '-- ., De tiIlcrte, qu: r.~teB do,a f.!II,

{cf rt'n 'l Mattlt. ell~r , que era~vn atana,s. (6:)
6. que a Herodes hendo tail tirano, adultero, homicida, e Ul-
. ( '1.) ceallOCo, le llamo folamel\te vulpc: ja., (63) Y a los "Fari{eos
Dic~ re vupi il/i fieudo tan malos falo les dio el nombre ~e generacion de vi-
Mattht.l' ,Voras. (64) Y quando m'as llego VIl.1 vez i dezirles, que erall
" ,C ~4 ) hij<:>s del diablo; pero a SallPedro , a quien avia llamado
GOllrnzna Tllf't- B' ,. d ) l 11 (i 1 d' bl c. S '
r .'lYu m loan,8. ' lenaven~trlra o, ( 5 e ama .no o o la o, 1100 atanas,
( 6 ) 9ue es el ma?o.r de :od'os los diablos, porque ~on rus pal~br~s
BUl ur e Sirnon lotentaba el dlfuadtrle de la obra de tanta candad, y nCcrt-
lJ,ui,ma. Mm. cordil ,. como mortr por el hombre. Pues i avn ApoHol, '!
'
l tal Aponol, por vnas palabras, que en la realidad no eran
( 66) efcandalo verdadero, inQ folo vn material efcaodalo, ( 66 )
G1 4P.l.ad t. d
a
S. Tbom. 2..2.. porque no miraban aconfejar al mal; fillo lo que parecia ma,s ,
. d r-1C1l,
' i100 de con id '. ,.
& a. \ . ad. r. eceLlte , y no naclan e rna 1 eraClon, Q Jg~
S': lli1<i~/m/'f ibi 1l0r:lOcia" con todo eO'o le llama Satanas ; que diremos, <> co
l,,~~z ,JQ>lituf' rilO llamaremos a los majos amigos, y compaleros no bue..;
J;rfl quolibet im- . nos ~. que con rus malicioras palabras, y perverfosexemplos,.
pedirnentt1.
( 67>
a
alex.lll 105 mancebos del exercicio (anto de las virtudes? Los
llamareluos , como fOil llamados eu el Apoc~1ipfi : Sinagogas
S UM Jin agots de S;ranas. (67) ,
SattlYl<f. Ap0C.
%. IP Al contrario, IHompaia. ) converfadotl ) yamif-
tad ti:: los virtuo,fGs' , y jullos e: lo 'mas apacible del mund~.
. s=
, : 'IJ~'rl1. 'Capitu"o11t:~ . --., ifi
Soft 15t auigos tmenQs oaq;ii~res ~'1os Angeles C~fiodios.;
p.rque les ayu'd~~. en' '~~ "mifli~~,i b'.t y h~~eri- ~1s ~ca~fr~ " ~~.n~.
Cejando con Chrlfilanpa~ ; e~o,r i~d~~. ton amor, y.(iornglen~
do con prudencia t, Yfrte~pali~n[e al tnigo ,~ 'para q~ dca:. .
mine fus parros hia l Empireb.,Son l~s amjgo~ remerbfo's d~
Dios ,. y junO! "nas rhay' p'ed~fas 'IS~ielJ~s 'del Ci~lo, que
~. (emejan~a de aquel!a E{Wll hlitgi'ofa', que: to pa'~o h;aflt
en
'- pner alos Magos: l ~ pr'cfnia 'de Jef's '; )no par-an han~
ver a fus amigos liljetos ; y rendidds'a pis: ~ien p~dta rl
a
ducir numero los-biens,que int~rer~ el ,mancebp en tener vii
amigo 'ierdade.raOlente: v'irtllofo' ? .Preguntemos' al oO'0r1'!i
brofiCs!mo Xa vier , qua lIto inter~r~~ ,de 'I.a-compa;!~ ,y amit~
tad de,San Ignacio de Loyoia?, y nos rrpo'{4tfa, que in~~ic('2.:
> so dser de-Ia Compai~ dJefus., irterefs ~.(t ApoRel,d::'!
, mirable ~ y fer tan grande, y tan gl<?riof: Sa ~to pmo (~s.Mas..,
o 'Dios, y S'cor de 'mi alma ; g~antos tnillare:s de lmas it~
ttrlfaron fu (alva~ionten queSa}lFrridfC;f)~~v i'et<tgual~o mo,;;
2:0 cul?ie.qee,l'am}'go buelp, ~q tulj't!l'Sa'TJgn~i!- J?r'g ~'l :,
~~~O'S a Sl AguOill qll'ant:o b~el1 int'erfso l(n1'a ~rni~~d ' ' \
torrefp'nQc'ncia rcle' $.". ~ mhrol1o'? yi:no; inri,. '<iti~ intereFs'
tl.fq~, ~th~lic,? ~ c,l fe!. D~"lt~~. ~~~~?! ~l f~r~.~l, de Ja Igl~~a,j , I
fon tantos en\eHos I~s. mter~ffa(Jos quaros fon l<?s qJe fe ~p'ro.- , '1
~ch~nae h~- hizs:d & fu:celemalJ<?~r,iria.\ ~iebla.qtiqe,\\u1

,~tetie ' la 'ri1lr!tu'd '4efal~'s , 'q~e: lharl\ oltf~~:M~ la;~ie~a:,Ji;t , t~ , . , ;J ~
.. turan~a'm!f~iinte I~ ddlh~~~' ? los 'e;~~~~los, /jtib~~~l~: ~.itHU~ .(

J , .&; ~ . _ ,1 " .. '
tutos de San AguC\n? Pues tubo toao eOo' fu ~p,rinclplO . d~

aver. teido vn amigo 'Santo. A ellemod,o fe ,pudieran traer
tan~s exemp Iris, que fold acerera de eftepattiduhir. fU~,t.a '1~';
~el1arid " que fara'muchos li~ro$' efl :libr~(; PC!O:,.00,dtxarc
algunos'exemplos de''los ma'Smderlios: .' ,; ';n . ' ( ( ' ~ ' 'J
la
" , 153 logro ~judad .oe Sallta Fhl,elNuevo:Reyno . dt
Gr~na.da , eh las IndIas Oecldental~s, de~dt c:fio.efcribo;,que
naClefle en ella t .Y fueffe C,:!u Re&or de fu -Metropolitana
Igldia, y defpu~s Racione'rode ella el no&tl DnJofeph1
Perez Ma~riqtl ~ hijo del {~ot !Marques de,-Santiago .DoR.
Dionifio Perez Manrique '; Prefidente , que fue, n el i mrftno .
luevo Reyno ,' y vrio de los 1l1aS Seculares Religiofos, d,eloS' '
'\ han govetnado e11 dle Nuevo Mund~ Entreotra$ aCImi" ,
'l virtudes, con que el fobred'icho ' DQd:or Don 1o(eph '
',iticaba , "1 admiraba atodos " refplaridecia en granlt
Nn ma~
~ 81.1 El Secular ~iig;ofo . .1~
~~~era,en la,~arldld" y. mire~i~~r.di~, ';>11 1.~" p!,oximo! : ~
po,rq~e aJ-pr~rel1~e, fe C!{lall hazl~ndo l~s ;~l\fctr,~ilac~\QnC~ de fu~
heroicas J.~c;i9Qes " .'y.,agge'ical v.ida , \P~u, que quede :1tlllprefi~
fu menl,ori.i pa~a la ,'patleddad; '<lire 'Col amente 10 que h{..
~e. a. Olipropofit~ Procura'ba 'elle Apollolic:o, Minifir<? del
A~tfsimo ' e,on .to~o~i i,?~ 'e~~u~~~o's :d~ :ru ,carioro n~t~~alt.
~llr,e~lt:ar:fe ie,~ ~~.Il)I~adcon 'los.'!T'an~os., ii1ue.c,ooocla ~!e~
i.~c1Jqild9S > , Y'l e~l .av'iendol.cs .ganado laVolulltad .~ ,de' ,cal
(~rte ;105 'feduda ~\-C;<?:l fus ;~x~}r,tadones ( 'queacompaaha
mll:lu s ,v,el.:" cO ;llagrirnl~ ) al e:<.:rcicio de la oraciol1" mor-
lificacioR ,y frequen~~ 4e Sacramltos " 'q oeen voa odfio,1l. '
Y\ ;'j; COll't~:yo~m.1$Jde :v~iore, iol7,enes, <pe tCI~ia ,en oraddn ,en .
(\lcorylp'!(lia , ;~nlaJgle(il Cathcdul, :10$ !::rus, <> call codos
a
elludia~te$ ~ quknescongregaba ad\~sexerdcios" todo!>. lQ's
dias ; c9A ~tan.felif~ogro de (u.ear'icavo def~elo .,q~eal prc:.;
fellce foncafitodos Sacer.d6tcs ;muyexelnplares, y algun~
A ~ura~ '~,u,YJ~rYGf:9fo~ ; :~o~(e'{faqdo ivna4iimes" .q\!le -3 ,la ,amiC~
tad del'PQ~o,G~~tlIi:iqlJe,Je dbentodo fu 'bien, ' porqu,cU'Q
~lla .avia"J :r(pri~(do ;l,qs ' p~rriido:fos , orgllosde l .. juvc~
tud. :Ellohaze :;cel)Cl'. .vn :h9mbl'e l, .qulQdomozo,; y~aQlig9
buello. . :. " . .. . ,. ., . ' " :}
J 54> , En el ~rpeJode 'cxerpptos fe refiere, (68) quevn Ec1e1
.,i.dUcO' 'cn l~ar~~ gra~Ve~.a~o" ~teni .. .amiOad C;OIl,<otrOS im6z,o:s
'~n ilas.let.:a. !l;llu'Y apro:v~cp~t!9S. Dc:cenninaronfe ,~os~l f~t
,EX11MPLO.
Rcligiofos Mo'naflicos " y 'Cabiendo' :eflud .amigo., ,dexandcr
ru cafa'; "yel IDllndo;pattiotam'bien lpedir(1 hahito dd\e..;,
;1igiO(O,~hg~liendo deft),sbuefl9s alnigosd ,exemplo'o , ) 0:. o"
,(:.(, ) ,:1 ;S.), VIl lt~y ;.Gentil ~~ , la lnd,1a !or ~~f!i~ pOrCaLJti\(Qs (qYf)J
'Calioifor. 'hs.C~i~ianQ~Ty vinQ(osj,( 69 ) 'q~iell:es l?~ :d:.:?Q~.1j
.. ~ltiitEccIel~
'exemplo de ftlsv,ldlS 0, bal!a_t1d~fe , cercaoo'a,la mD~tte .dIP;.,:h:-
bertad. La.ReY:l:i vieJldo 'viHo quanto < el Rey.1[Uinarii~0 f~J
,efliJ,naoa,les:fuplico ;, qLJe 'elnre:tan~o;(llte ;fu 'hrjoelJilr'i'n dpt
(r~derre " :g(jverp:t{fco fu Heyoo. ICon 'cfta"ocaCton fut1d~ro"
~o1vei1tos ,;' '1<fe ' hizi<:rqI1ChrWjan Qsmu,hifsimos~,:Qe fn~r t
fe " quela,compaflia,',buena;de folos tJns {~prifiianos ~ 'tqe ,me:.,'
dio ,para 'la 'cof'lverfiO,n , y"falvadon.dc :;i"nutnera:bles ..alni~ ~.
, Efiimepues dmaoceb ,que par,a Calvar fu a:lmadcfea "
'e:n dftglo 'como Rdigioro, :Ia'amifiad ,delos:fugetos,c o'
tCoro; rnzs 'pr,eiofo, y abomine'laamillad , yeom
.105 qu~ Jon l'oGO Ecintro!os,de\Di~s., ,"a.s ,que~1.lnf
\ .
"
,
t,,O ti. C"p]tl'.fO 't{~;

. I~ . ':' ~ f '~;. '" J ~ "
" e A P'IT\t L"O D 1E z~,
1 t. ..
, DB' LA PIEDAD ~ OBEDIENCIA" , REVERENCIA;

" 0",(11 R.rglasr' ,; qut:1'efpitlfJ.' dt:fi4/ P,,~rel ,1 ''rrI''yQr~1 .
. II~ tk f,iflrflJr ti mAn,tl7o:p"r~{Jf;i.,,,,,omQ . '
Btlis.iof(Hn d fig/() .., ., .~
, ~ P R 1 M E R ~.. \ .., . ( "1)

'IS&
.
SEqzuel mfln'lbo tll~ obed.lente~ful I!adrt~."ctJmDV .IM1Il,,,im(f~
[()fI/~&a,.tententes de ,l)ros"IDlo.fes vd'iblcs, ,r,''''tI ,(J~~~.
aixo Filon que eran lOS: P'adres. ( I , -Ellos fo n 10-s; qu~ dtr";~ taljl;, Dei 'II{!~
' pu~s de Dios dan el ser a los hombrs ~ {egun.no:s 16.pr.ego" 'l..,d~", fi,~fIIj
~ah las Efcritl1!as. ~rada!o ( 2, ); Dadrne ii1Gl1edi:~,~t:e: Vil hi~~,
a (u Padre. dlleSan Pedr-oChnfologo" y ,os,.dJr~ ., que ya 7I ~. u
'"C o
) ,.
J ,
,","' 1". de o S' d ' , "- -1 r. ' 1" v."lU"'D '1 ....
tiene cr ' lujo. ( 1 l , e. \1.1\ aroo le .aparta~ i~ rat1l~. n,o. ni,,",. nift pe,.
o
~ qu~da ~a .600 leo: fo~() , paya el fut.g() aprophr()-".. St del ,/.1101 II.ns.fuiffu...
cuerpofe repara el brazO', no es orra (lofa que podredumbre .. Ecd 7
r:y aparcado,de la bedic:nda de vn buen Padre ' vo hijo malo.. SlMILES".
r.t'ol~ pirael Infierno. es buen'!. De tt:es ocudas. lJPilldpa'l~s .Ce ,( 3 ) .
IIcb'I'e'coftocer deu(ibteslos lhios~ lDe el senluetic=eri' 'dd ,~~~~'~fiJfll.
';ll , " J" :..1" 'LO \ 1 . d' 1 'd ' d lo. f I p ' ,J: ~ '(11 M!''Cl,tlll"t P'"
..~ , ellt?, qUdepvl~rolly y ' . ~ "a' o~ra~a .c~!,l ql~..,: us._ ~ures ti,.",,; er "".
o . .'
,los ~dU~aroh~' Pd~ a~rl~rdadcJ tl)~r; lclerp'o~$,..de-; ~l.os,~"les non tfi ji/;UI.
~fn dr~oi~~ de, VAa gr:ad.revtr~ncia., Por avet:lQs 1~fic.)~~- (4 )
, :do ,deoenacddlrlescon el Cotorro , quando fuere oece{T;mo ~o~. q. le....
y'~ pot a'\'er.i~ e!le.s: rcibido la dotr:ina ~ ' efian obligad?s,a ~rt. l . ad ~
'ret:enl'ar les'en l a IobUil'lci: t ~oll la fyjecdon " '.'"1 001'1 el rtll. El ~"'141 m...
4limientoo . ,"J'" '. tJ ,. :; .! uli/,t{ute,efftd"
e ~~ 'I~~. Bruo5edf~'~ cij~sjvrta 'v!ttud' moUb dize el,(Angeli- :::i;~ ~:;;~
. ea Doa or " (4) qlle lize prom pt el 'vn hombre' p.ar:(executar d,,,,. OVOlflNU'"
.
ll vohJntd de ~quel a ~qtiie'l'tietl p'or fyperior, O es va vir- 'tin. ~tl~';Ir..
~ ~ud~c()n ~ue no~ fujetilrris; al lprec~rto dd1qu' eAa 'e~,lugai Ele ( ~) ~
CDio$.:f 5 ) O es -vr,a:ftijeC!t'h le la?p':r(l)pria vol~ tltaGala rbi- D. Thom" 'I~
trio d'el fll perior:{ ~1 ) ~l:ex~fjei~dc:~avirtud-efi~l~ligad() 104 ~ L~f l.
"1 ', b' f..o. d fi 'P"d ' ' d 1 ., c.
~ marn:e . a ., re pec.\? e u ~ re eA to o 6 que ruere laiCO..
l' o I.deluiht.c;..
6d b i
'~
( ,.~ra
" ed'el' como,' 1t"'Il
pro 'fl~ ,,' " Y 'I" . de' h31ere
{,linnJanu~
' d euv,rtd
II d 4 ( u6)..... .,
de laoOeienda>tanta ~n~mad~n. que ha de apreciada R";S. '. 'Fr Sunitl .
'le l~s ~ ores hOllrs .,>de la.'"jerr.~ .. ~andG- el Emperadr s. 8af~~o .'
DecQ nombre) 'a'ful1i po~ compaero tuyo, en d ImperiO, defin . .::: ~.
PO qlfi(o que! man((!;o fcbir~ el. cargo clizicmdo: tcmm. BXJW.P~t , '.
.. No l . , 'lue ;' ,j.., " ;,
'~ S4l ', "' El SHlar 'k!l/g(;b/.
que ti me hazen Enper,ado1r , pnc40 dexa rde rer hijo fujeto
a mi Padre, y maSlcjliiero fer hijo 'h'~milde. quc Emperador
inobediente. Ello dixo.v\'iGentil, enfelado folameme de la rae
~O'R 'natural;' ,mm,abj.mas ia .bedienci~ a fu Padre, qHe d
, Imperio. JY~rnas aJhcibala f\ljecclon ,':que!a corona. Y que
aya tantoS) mancebos Catholicos ,. , ql1~P() R.re~~pden tan..;
to Otr el cofa, como,h~,i(~l . cuello ~ dd, yu,go.' de la obc::di~nc.ia '
de fus ~adres ! O defgraclados ! O mfeltzes ! Ea hazed aprec-Io
t'" , . dele"ercici?d; ~fi~virtd! Sdpbdie..ntes, como. lo ex:br"!
~'F;l~ S~{,~),.. ~taS,~l1 Pabl0,a ,yueLlros ,Padre~ tin el Senor' ( .7 )&110 ~,~,f.lbe..
~rt"'ti'~i' ''vwil ."Qe<tedlos 'en todo,aqtlellQ qu'c fLl('.~~eR Di?~ , yque no fe lopu~
Jin rthin9'~ :; : ft(fC ,a' 'os'l~rClptoS.del .~l;tif$i.tjJ(J~! D~;e*, ",!odo fet'd" q~t):Q~
l1ph .'r~ . , f9~ 'en lo eterno, 'ffelizes en:to t:en1:poral.:. De ('na ,n:l'ne,r.,19."
grarf'is vida.eterna en.la B.i.en!JVep~lira~~a. , y, di Ijlt)td.:J ~ ida ,[,0';
J~*\~p~~ ;.~r~ la ~krt. Sn tiemp,o ,dc SattB,ern;u{dipo qe~,S~n~ ,} .f('gun.~l
', \: r14illmo.Sato; rla,. refiere ,; hubQ ~:n 'Vn pu~~19 1,c~n:~ 9t , w.~-,
'\'] '!>:" I~.. : Inda yn , mal\,e;bO'i~u~ p,or,in.9gedie.nt~;-a ~r,~aAr,~ , Il~g~;.Mf~
, ladre.o ,~n)Or ene, ,I)' o.tr~.s: dentps),~ dilir~p ,f~ll)t~n~~a ~ie !bo.f";
ca,liendo de- edad,de ,diez y ocho nqs ..Yl fiGOd,~ ~fb\ G~, aun .
~'no t~nja pelo d~ batbaJe illefiQ de ~,apa~ , a~~i ,1a. . q~~b,., ,. ~nio
~~. , ', !;~(i)~~l~ cabez.a luego qQe murjo ,,"4~ f~6tt'r') :q\.!~)V:,a;r~fi,J~.;
' '1~. g(,;Q.de noyenta 3os:Mro,iradp tC?doleJ~J~epJp,"alv).j'!~lq~)P~
. .' ~edad: t'an;eLlr:a6a , ~cuclQs\~b!fM \Q9Pl.fp}G1~f~;f 3'.eqt)r~.;
,;&5 en,t'ic:rra hi~iertm ot:a,Cion par.1:que Dios le~t,4jc:(f!; ~ ,C;t~
(!1@cer 11l1c.al!f' d~.ail4el1a,tna.r!-viIl4. ! lJgenq ~l ObifpQ: ~n ,vn
.1l,lgar altp di~l'l q.uf; '~qd ';m,!nc~~,o: ~hllbicra vh::igo ~~a ,J~
e~a4 Q?~ mqf1rah~ anuel ~v"tfO,~:li~ h~b.!c,ra fido jnobcdit~
te a fu Pdre. . ' ,. ' . "., b
_ . ) ',;.) ~IS~ ; " El P~df;e ~Ie~a;t)~",o Eare: J~(lJi~~.~c:~c:r~ (, S }~e, otro
,~ ( 8) ., . Jl13nc~bo , !ill,e.p.pr }lxh.~d~el1tc f~~, Padr,~s ,era cal;lfa (Jeq'JO
'Parc.l.plla~ ,:p~O:a1fen J\luy a,t.nal'g~ y,i da. y:,.~.i~q~o' paratlo .sllo~ ~.la:tt~r.:
~ ,id.a(.i , ~n;f;~I1!09tJJlg~ <t'-:~\i"g~~Qi~~~~. hjjo ., y, d~fp~s de
_,ANer ~e!:!bldQ, -los: S4\liltlls..i~[~~~~9,sl4.qj la 1gl~h~~, Ucgl14.() ..
{))i~: ~ l1j~hu:; 4~J'll;lS v,l~i~a~gnj~ ~ ~~q;,lento '~ d~~ dipant9~
. {aS, ~o~es~l di,eQ4o '~: \9s'.de, f~, <;~fa it Id;aA~aos, tom,ad1las ,~~
. Jl)a$;, y i1y.udadm.c,2. de~n<te~ 4~: mJ. Jr.~I\'" qlle viene a~om.;
" p~fiado ' ge f~S JleifJ!igo$ 3( f1lat~r:me,>: ,Diziendo eLlo ,fe ~s[W'.
(Ji.~ t -,; .: ~0 q!1nct) PPQ<), y)eva:ll,t>1nd;o~~ ,.4e :l~ ;pama" Yepderc'zatH.to
1,', " I'~, ~~', l~~ ,paLl~s. a'lia b .: puerta, r,ela,~~~ , ~yO. fin alien~o$ .lobre:la
}... H~,.J..< .t.! .1 ~fa~-4ttje1ld: a p~ qll~' .ijpe y;~ :.ncl h~'lijuerto, ipl Pa~re ~Oll
. .. vt:J
t;;Jro '11..capitul1J X. 2 S5
vn golp , que me dio en la frente, y efpiro. Los circu!lfi. an-
-; tes, anque no vieron 'cofa alguna; fintieron ruido ; CO~ O de
.vngrdn nopcl de gente~ Afst acaba la vida, ql1ie1'l a(qs pa.-
'dres no fabe guardar obediencia. ' " ,' \
'" 159 1," Qrro doa:ifsi~lo ClerigQ de;J~ . le(uitas el Patlr,e nXEMPLO..
Teofilo Raynaudo efcribe, ( 9..) que en el Rey.no de Fr,anci.3 ( 9)
hQlfQ Vil manQebo , m~I ,c::fctar~c;id? por fus progenitores~ qu.e },n a[w,t. r 7 --
.p,Qr fs cQHumbt.s. Era de conoSlda noplezat,' Y(l p .Olf eero: de ~l(C 3;:'
~pe:didon ma~ conocida'. Adornabale vn AbitJ) d.el Ordt:nNli~
litar, (}4e no le (ervia de otra coCa, qu~ de.ra~, benito :,era
I.hijo !in padre, y tenia rolo Vlla maQre:v h:d~ " VI ~t de natur,al o
muy malo: con que ya efU dij:ho:quan. ippbediente l)ijd fcri~. ~I\
La madre, que, era .m'-1Y te!nerof-a de , la Jutlkal)i yina i )1
' ~.muy ate'nta fu honra., le adver~ia , y correga qLlailt.o le era
_})of.sible, y fQbre todo le mandaba. qU! no,1'e recogiefl'c tarde .
,de noch~ .~ como el lo executaaa. Mlts \,icmdo., que no. ava " .. '
,cn;tmienda , le di", o vn dia ,que en viniendo a.dcshor~ , 110 le
o,.2Viall, c;le abrir la puerca. Ni por ene fe eOlmenq()! , 'ln~~,hbie,11 ."
prC)~guio como (iefnpre. Viendo la mad re fu inob~pi~ncill~ . ',
;dio qrden para que no le abrieTen ; vino ahihora que, folia. ,(:' ',' "
.y guardando los criados la orden de la leora , m> le qlli'6~.-:
0\
ron.ab.tir. ',Fuere ', :olcrjco , y fl!riofo , y. qua\ b~Jdn ~e1.Itl-i

fiemo, no hazia otra (o1'a , que defpedir de fu boca m~ldid~..;
nes., ~\.lfco aC9gidaa<]uella noc.he .~ en ,gue fe apofto ep' ~OI'n.; -
,paia devn hermano, y otro mancebo, jUIVos en vna c<{moa.
Apoco :rato los defperto a to~los VD gran fU,ido ;y yiel'oll, de..;
la!1t~ vn formi.dable Gigante negro ,qll~ tr-aljl CGogo quatro
, fcrQcifs~ll~o~, p~rrg~" y ~o~~ndo 1,o;r lo~ . pie:s, \l )qefgr~~i..qo
o
~ p1a >ccbo ,.11( pu(o fobre vna mefa" y dTquat:tizal~Jol;e o C,(jl~ :'in
, alfange., arrojo losquartos a,los per-ros; def"p,aredg la vi..;
,flon 's el cuerpl> t,ambien , f111 poder jamas ' fee vino. Efie :q ' "
,cl,parad~[Q de los hijos.inobcdientes, f ,'lo ",) o
. ,
l~'), ~
'
.. -f tf
,
; :~.n
.... ;"
1
. J1~ ~j... :~. J 4, .1 1
,- f 'f

tJl 1
1
\
t. ? l o" '(' lO")
lj ..
0" :,!.,,~ ',.l . I t':

S E,e) lJJ~1 D ~~ ) : , J, ! o,' (.' ,1. ) ~fli~ S~~ ~i~l\. a
, J~o ." R'/Q,J'mcremuJ' bumtltle fl !uJpadtesrtJJh ma,ores, S. 13 artn. III
'ftra 'Uno de los m4ruebos masjeti7-fJ. RevernciJ.JcQ . el! en- def1fJlt. Rwl'-
" ,ticlo ) que aql1,,rrs.to ,es la honra. ,q\ll! 'Qn.la~ .palljbf:,aS; y, ;cOIl rmtia efl ho-
1a: acclOO d " ' 1 r r. ) li: f1 .h db n o r, q u~ ln :am
~~ . an;los, a~s rer~on s ~ \,f Iq .c..I '~ 1 '~I1\'a, ' e. ~f l1 inve, .bir, qu
t'nbota.~ ls ,hiloS ~ ti vadl ~.s, ppt;q~c d~[p.fles d~ I,;)las lle~ ~1~- j" !,,:'i ,,hui
rOl' ~I s~ r ; af~:t9tn()-1~s dll~llcob~dle!l(;.~a, ~o. .'!we.r r~~lbleO 'exbif,e rntH. '
" . " .. de .
27 Ser,utar,tR,.eltgRifo,. ,
J'e ellos educado!", ,,' i (~oarina. ;,Ena ho"ra fe debei ro.p.t:-
ures, ~ por muchos ttulos .1?00da.('olici1!udJ,q~,e las padres tic.,
neo ,deMe qu~ fll'S nijp's' 1t3..:cnj, pOI"' los c",id:,ilos."difcurfos.
trabaj!lS , dilige!lc:ias, collos., 'y difve\os; t , que fes, cudlan.. O
hijo~" ni~o, l de~ta bbias:a. vn,hi.joJuyo',Jionra , tUi nradr~
, por t<ldos IO~,dis de;' tll vi,fa dnirala J,y atiendela .:acor~an-,
( )
, dol
\
rij'e,!os inU@os,pe1i:grs,
, '
qlle
',
'ha' padecido
, ,1
por ti ddc
' : 0; 1 'ede~ q~, ;,~e tr,axo en, fu; Vlcl\tre. ( 11) Et\oc,a~Ot'l q~"e Ber[abe' en..;,
~m ,ilf!~ e:r ' troa,I?2e~lenoseque: r~egl) aSalomon fu, hIJ,o, ,,~.allall.do(c
, tf:Ua~r~ pericu- ! eH tel1~d(). ell a,:t~el tan' ~u.\g~ltuo.f(). trono. " qlle av la. cdrfic~.;
itl' f"~Jf~ jit' ~,( pra oaen~aCLOI1 de fu olag,e1tad, y grandeza, 3pena~ Vl~
jI-ropreY te. ir&. ' a flt ~adre ', qua>nd()-depudla. -la mag~fia~ y toda, grandeza,.
'fiJte~nIuO'. . dexo el troo<> ~ para rdpeta~ :i fl.. qladre con acatamiento. r.
l'ob.,. , e
reverencia mas hu'miWe, 11.); pofiraooofe Cobre latierra~,
t I t ) ( : i:' Ala. ~erd,ad " que ell efie hecho Ce' oiknto aquel Rey Sapicll-
Er, (u1I1't ,l.f tifsim() mas ellgrandecido a. los pies de fu R13dre ab'a tido, que
x
17'
J,,,ex 11'1 occur' ' , " . ' ,
P"}') e.iur., 3.- enl fll'fo.ltO de oro: Cubltmtdo;,po.rqnc no ay cofa" que: . tan~Q,
R\:g.%. ' e:cafte,a vn h~j:o ~om?la :rcvere,ncia a fus padn:s , y afsi ma"
-' . ,yorfe mo!ho comohl)o.en el lllelO., que CE>,mo, Rey en e,1- fo'": '
.4'(;J~"all'tfJU" . '
!to. Han de fer los htjos para con fus padres ~Cf)tllo. tfda\'o&
n los' "edimtClltos J cmo- ' (lervos en las Cujeeioncs'" y CQ~
~u10~~ifsiIU0j amante~~,,~a ate?dol~. y f~lidtud de fus ob~c-
. 161 Entre los ~tas lamas los hijos fe rentaban, ni ca.;
. brian fa cabeza en 'prefencia de [liS padres. Entre! }los ' Cr'etcn~
1es; los 'efela vos , qlle fervian en ras cafas, "era~ ls ~ijos ; m~s,
~}T'a::tlOS cont~nt;,r.amosen en~lriift'l'ab~s tiempos ,~n que.fe
, lcxatren gov''cr,nar.y corregir d 'tus ptlr,es ,; per~e1 'hijo ~que
t
~J rlrea vpv'r'cemo' ~s:!i gidfo en obeainci ~t rverencia a~ fl s
( '! ) . Superiores , obf~ry~!r,9;;:~te el Er-)iri~1l Snto le dize:, ,( 13'}
1" opere, ~f C:almdere COlno. rev ~'('ic1a' vo'Religiofo a [u s' Prda~os ~ , als'
fmn~n(',e:r~" cOlllas 'palabra~ como,con flls oora'S', y. con la paciencia .,CO'( \
t)tJ'lnT poluent'4
" 1 t ' r d" ,r r.
que os lU[r~ ; qU30 atentos 100 Y me luOS en , lUS pa a ras,
l b
h ~,.tlra p.J re.,m d , - " 1 ti' ... ,.
tuurDE"1.; . quan . () ~es ~a~lall ~ ,Qa.1l mOOCr\OS el. rus fembf~ntest quan~ .
, ~ t C!t<f kpOi1ell en fu preCen"a! ~an fuftldos, humIldes, ypa
"'cientes ,qtlando los reprehenden J corrigen, y cafligan, que
nd ~Ce atreven ni aun a le~anur lo~ ojos delfllelo , aunque juz-
S fe,f); que no tienen ca'nra r'azon fus Superiores! Pues :Uos Re~ ,
1igo~fbS h Ue imItar en ~odo d}!o el mancebo en orJen a fus '
1 paitts ,eQ fehlj.l1lCeS ocaGones, Aquel Religiofifsilllo Secil~ ,
~. ". ' . '. l.~ .
<'~~~:'.:,,;, , , ~i,~ro' ll~ Cipitlllo ,g~ 2. ~1
lar ;'Chaflciller de Inglaterra, Thomas Moro digo" cJ!))tn,c:.d,io
de 'ti~ fu puefi', y autori~ad .,.e nqut:tra il :pdm.ern d~ lel
It~yr) , lfietnprc',que encontraba a fu padre .:aunqllc" fneO'e en
publico'~lc pedia para 'befar:le la mallo. y le fllplicaba 'pofira-
do q'uekdidre fu paternal bendlC,ion ; a(si l~ lleno Dios <le
', JU$ bendidohcs ;'Como al contrario ~ defcarga [obre Jos hijo.s
irtever,cntes (ils-cailig~," ' . . . ' ,'
.. '. 1162 VA ronzo ae qninl.e aos l1(g(Ll filtaile

't:anto a 1a EXEMPLO.
'~, reverencia. aru.;(nadre ... "que en vna ocauoll' le tiroaLro1ho vna
:, efcndilla. Ella lCAlljad .. le dixo: ( 14) Pkgue ~.i Dios ." 'qtl~ p , F'~}':~
/ ',,-,u;ra~ Gnc~m'fe'fSion,y te v.ea yo a~<;hq!lrad () ,t'\I~~ afsi rne! l'al:ilu~ '
;"1'
fal~.as a la honra.,1 n'yerenClil ,que me Jebes. S'.d lo el'Gv.e:ll .
,de 5~villa, donde avi4 fu'cedido dt0 v :pa'So .3. P lfntlla en
Indis, travo mala .1miHadc-om voa melliza. -y I\evandola ;con"
ligo, al patfar Vlil d@ ;!10t(\)S en Vil cwalio, talio VI'l C'l.yman,
'Y fin haZCf:ftUl,m ,lllca lf ;,lI(), 'oi j lamancc~b:l ,le Caco, el. d~
la filia, y u ln'ollllendo(een e\r'io :le ahogo. yfaeo gefpltes' a
la ;Playa , d-llJd f()lal1'l cntl! ,dclCO loshu dfQs. Masde'{em'o$
')'30 de tratar de hij ~)S lnl tos ~ ,que: IlOS he'l rfarhan ~ ypaffemos ,
tratar de buenos 'hijos, q~le r.)os edif.ican. Sean :los prim,e,r:os
:aq1l1I0SdIlS p7addos .bi:j'O'l Ailap'ia. 'y Ancinomo: ea,')s en
,oca(iofl" 'que ,d d 'Mo.llce Bma baxaba vnrio .de ftlego,,el v,no
carg0 fobrle.fllS 'Iwmbros al padre, y.el otro a h madr.e. 'por,.
'que,flo les alJn~.al1'e e/incendio; pero alcanpndo!osya hs Ha~
'mIS' ; :c,llas'(edivJdierooelil dos al as ;de fuego ,(in llegarlos a
-totar fu b(~raddad. 'P.a~ qllqueL.ffeere.r-tlizada .la .admira-
,ci0n,a v'ill d.el{)s,prodigk>s., y milagros .que ,baze la piedad ' ,;
'eu;fav:or ..de 'los :1il.1ucehos .' "que ,atienden r.eVerelltes ',a ,fa 1
padres.' '.,
. ' 161 'Orr ;jov;en '. :hijo d Vil Plirt,e rooeToledo, tubo f.XEMP.LO.
para ,c(~o:fu ,adre amor tan fefJlad, qu'e' aviendole fe-men. " .
lciadoa muerte Jll Ju!fjda por falfas Jofpehas., Pl~dc,) con fllS
. 1agr:ittlas-t:aoro1 ,ama~tc hijo. qe .alcao<;o del R~Y-,,~Qu,~ .el
padreqttedaffc fibr.e'" ya el fueff.e ,quita4a la v.i<4 ,en :fu l~,gar
.,Como fe hizo. '(i 5) . ,,, .' t ; . '~ ;{ r 5:>
. . ' -1 I ' : :FulgoJ':Hli!if .'
TE RCER A. . " :P' 4- .
,,' 4 EfimrfJe en flcorrer , como lmen hi}o."a rus
padreS,
: ~cefljt..'lren . de (us{ocorros. Al que _pufiere al~(...'." ' "
rca ,q.e IQbcdic"nda, reverC:l"ia ;y fubvenicncia; 't .~~t;~f
, ~ ,<;,0;;.\ ,t .
. . " qa~l~" ~, .; ; ""~".;",,,.
, Biblioteca Nacional de Colombia . ..;:. ~ II \ , . '";";" _ _-,,-
~ ,88 , EI,Seci~f'O.r f!('elyJofo; "
qile,a 10's padr'es , }' prkntes ($ debida;'t1o fe te 'l1a tle ' rafi'"
I
:' ;,6)' f.cer COQ razo1~ei , lin-c) con .gopes , de Adlloteles;( 16):
~i:'S.Toi" 'p9r'lUenas'es. ben~a : ~~c,hUlbr. ~jell'fobrc :fin\parti~~.
lar formra dU,da? Dicho yomo 'e1 ulanccho ha 'de t>ode.;-
'cr, y venerar a Clis'padre's ; rena:d'ciiric cpmo'los", h de fo.; "
correr en fus nhefsiddh Enfclalf ifla Regla 't ls' llom"res
aun. los mifm?s. ~r.ut,o~. ~ntre ios~gypcios er f)'~lbol~,.de,
, los manCoo'S pladofos laclgue~a" , C011 ' ena l,c tra: Yjqu'e;a4
flnium .por'le efia a~e apn'cia , reCpeta:, yfocrre. tus pa: : .,
I cires de tal manera, qle e~ viendlo~','d : edacLcr,cid" lea ' ,
bufca el f~lfiento , (lo. ~ermitirles.e1 proprio' trbai~ para\buf:-
c;arle.Los leones tamblen,lloobftamc fu naturaHierC'u,Hazen
Jo lllifmo. Llegatl ellas fieras a 'vivir ' n1uchos'aos ,y ; ~o:n la
edad a faltarles los die!,ces y las vas, que fn 10s inntu'men-
tos, que la nAturaleza les 3.dminilra ~ para buCear -l prefa;
Peero viendo los hijos ', que 'por ena calIfa fe hallan en , neceC..', ':
fidad. Cus padres, lns llevan al' monte configo, quando vim al ;
robo; yen logrado la 'prefa ~ parten coo el neteCsicado pa1
( t;) dre de ella. ( 17 t De los azores fe' refiere ,avdlos viGo los
S. Ralit ,. Cazadores mucn2S vezc~ llevar el fufiento al viejo, oenferm<1
Exam. padre , q~le los efpera 'en el nido. ' Afsi enfean a los :jovents '
eila o'ortgsdon ~un las befiias : de donde fe' pueoe inferir, qLt.e
'fe,muenra mas impio , quelas befiias, el jOyel} , q\lc no curil~
pie con e~a obligadon. ',' ;
a
. 1(,)5.' .No rle admirlya, vi(\a ,d~ efio, aquel tan ponde.;
Val~;}a~irn. rabIe cafo de la muget Romana ,( 18' ) que' con la lech~ de f~~
lib. r. , 'i,eho's fti(fento , por no poder de otro modo, a fu madre ~n
( (9) vn calabozo obfcuro. Tiene ~la obligadon tanta'fur~a, ,que
l ,b. 11. d. Placon, aqel iofigneFilofofo, que por t.m iabio mered,o d
~egib. ". reilOmbre de I)i'vioo, efiable~io efia.ley ,( I~ ) qU,e ti alg\:!Ilo
( lO) por focorrer a{us hijos dexaTe de {uflenrar afu padre po\5~
~ '\! . ~.q z.6..art. feT.-e gra\'ifsimamente aftigado por 1" Junida. Los ThetS.. '->
'" t , (7. 1 ) ,}ogos , con el Bo~or de todo5 , 'y Angel entre los D04ores,
Ab~ linMatt. Santo Thorn-as, ( 20) enfean, que ep'igual extrema l1ece'(~
1 ,. .\ q: 1 4. fidad del hijo, y del paure, primero, debaxo pe pecado mo~
l>l a!irnnf; tal, fe debe awdir,al'p:;.drc ,que al hijo. EIObifpo de Avi..
,Ment 'Mld~ l ',. lIaOl~~~ el Salomot; de Efpaa ;afirn;a,. lo n:ifrro. ,( 2J X
provid::.'e ft;i 'y, zdA DiOS e'lt: focorro tanto, que en CIerto modo cc.:de7: (
pare,H"Uf , v I " . . . d .. ' J1 .1 1 d '1
Nl4,i!quidel/1, ,~ ~ ,1 ~efl1 ,prOprlo . cr.e~ho, porque ~li.:mco ~ .~: r~,o ,. ,
qUl.:lbi iPJi~:~, ~ffi~,~;~n grav'e llC.,.efil~:d ) no le c~ lI,CIW al hIJO entr( _( _ _ --'
.Libfo ~11. Cp:tU!O '-X. i Sj
ligio". de ea' mallerae,qlle pccari' gl'avemcl1te{ttlo' exewt.ita
,( u) .Y aunqtlef~ hallarft,y a: cll e!.ncwiado ,<Jtl:iicra .9'bli:. ( 11)
Soldo a de~ar el6 blco, Y aunque tllbiera hecho voto de cn-, O;.Thom. 7i~
1 I &,q.1 o , ,arr.
t r:at:, en Religioll, no cl1ubiera obligado a cumplIr e la!la 14-.& q., S ~!
fl '
qu: le fQcorri era. Digame aora el joven iniquo : 'Siendo?efto,

c;omo es afsi , que iniquidad ,fera dexll:r perecer a fu!\ pafl res-,
por darle al juego, O por enrregatfe ~l ocio, <> por el diverti.:
mento nlnos cano? Pienfelo biell , y tema' en grande mane~
ta los rigores de la Div na Ju{liia.
1($6 ' Y 11 efla obligaCion es tan efirecpa en orden al' fo.;
eorro <,id cuerpo t qu'artto lo fera en 'orden al" '(ocorro,,del. al.
m",? Sepa, pues, que tieneoblrgacion , ni,uy ' gran'd ,.en ' re.!
concicndo , que la vida de rus padres peligra , de procurar;
queno falga de dla vid ' UIl aver recibido lo S:J.amentos,
fin a ver hecho td ta:l.lcnto, y de cumplirlo, pagando. fu s deu-
cas , y dando fati staccion a fus mandali. Pero '(o Dios! excla-
mquiel muy rudieo Padre Juan Marti'nez de la Parra) que
, P?coshijos aYra , .qu~, plledal~ con ver'dd dezir afusdi.runcos . (2. 3 )
,p,adres', lo que el Profeta dlze: ( 23 ) No ce he olVidado, Neql4e DbliH
padre mio ;al1nquedbis difilOt'o , IlLhe p'rocs~ido mal en tu j.un UJ J ~ " , fJ'
a
tcfi.1m:cnto. , ~Iiell'av, ra ,que ,(in faltar, lav"erdadlo' pueda iniqu? .,,!M fgi~
:dezir? , ~ues old , Y'atended ; ti Mancebos,indigoos del 110m. mUJ In, te/i ....
, br:' de Chriffi anos" Etl" Milin, en vn'a caa m uy conocida, m~nfo IUf) . rf.
(24) folia verfe mucl s p'OClH!S v~~:a muy agigantada fOffibra 4~ ( t4)
a deshora dc la noche, que fe'pa(] ei,l,l,>a por, wdos I~g quartos, Fr. Bernard~
y-fal as., .Pufo{e Vlla ,noche en p r~efencia de vn mozo J, <]ue l la }j ~ n , p : :. {er"
{azoll fe hallaba enfermo" y le dlxo ': No temas, que no ven~ D om.ln l'ar"!
gn ahazertc mal algllno. Soy Don Fulano ,dueflQ , que fl\l 60n .
de,ella. caa ,y Dios me embia aqui dos dia ~ en la 'femanca a ,.
'padecer; y jUlltamence traygo licend<l,de fu Magefi3d ,para ir
.a la caCa,de ~is per,vtfos hijds" .que fe han de condenar, por-
,que nada hail cmplido de' mi tefiamentO' , para hazerlcs
iJu.lntos daos pudiere, como lo hago, y.aora.''\I,engo .de ha-
,ze,r:1es efle , re6 ricndofclo. El mancebo hallo el dia figuienre
fuc~dido toque le 'avia, di~ho .el difunto. Segun eITo (dixo el
mozo) mi ,tio ,Don F.ulano fiara todavia en el Purgawrio?
Si lo efia, refp0l"dio, aun.que ha aiez anos ,'que aabo fu ~ida.
Mas de donde lo inflerc$ tu? De que rus h'ijos tienen c.tda dia
mil qdgrflci.iS" y fe van aTruina'Odo. Pues afsi es, boh-io 1
ce;rel difunto, porque haltaaora n'o. han cuml?liJQ el tefia:-
. . , ~.
00 , .
me'Ll- -~

'( : f l . 2t90 :E/Secular fJVligiofo
ID fuo Ddi- muto de ~u' riadre , y Dios,llO ha de levantar la mo di lJ~ .
Iliti~n. v~ rb. r . "
OtiJrn B(J:rJo- clligo h6\a ql,lelo~ c.onfuma, dixo, ,y :deararec:io. , '. . .,.'
dtib'"i. lab'~f. ..f) l .. . ' .
l'.4i", .-"litr.- . '-- , , , ~U.A R T A. .... 1" :, ~. r
,um "~gQtlu,,,. . 147 HUJa el 11,la.ncebode /a o&iojidatl , CDma de ~n c.aml~
.1/1. po , ql tiene por'tcrmjno e/Infierno.: No pue.d~ ninguno pe j
( 16) xar de co'nfelTar ;.que ell, ~fios mifera,bles tiempos es muy ~o"
::;!:;::~~; mun eikvieio de1 .ocio en los mancebos de :tpdas "alid~des;
. ,tmil!a;,un., y naciones, . afsi es; predfo cargar algo la .nano fobre eRa
,,~t~'? . ~r,j, Regla, y trabai.ar .algo m.as cenera el,ocio. Es ..efievi~io ~ fe,.
t
. i
l/tul/al parat. gun Feay EfillIs1ao . de San aartolome 10 define, ( ,2 5 ) f na

Pro~olo. vocacioll'de! trabajo ,.que tiene ala ocupadon virt~ofa ~ por
'~I opmtu, cOI.m ario; pero es eOa fu mejor definido n de la ocioidad:
tetra,,, f"~'" . d d .d 1 Cd d fi 11
fiu;ab;tur ptl. ~s vna cruel roa re . e te as as nece SI a es " lllleuO origen
i
"ibul , q~i 4"_ ~e todos.l?svicios, crue~ madralra de la~ virtudes., infame:

ttm leRa!ur lmmui')dlCla del alma efhmulode la ltixuna, fomento de la
ttium jiu/lifi.;. gula, fepLllrura dI vivos., madriguera de delitos I y perdiCiol1
ftrnus tll. de !osmancebos, y defiruiciondelos ReYllos. Dire en Id
,Prov~ 1 1. Hue me fundo p~r'a definirla de elle modo. Es madre de la$
1Gan., (~J >r." nec.efsi~ades ,dixe, ybue.lV9 adezirlo , porqu~ afsi 10 afirma
.n nllICUS 1Er. . , , El OCIO
Area medio e ,plrltu Sanco. ( 26 ) ,
' ..
no 1ogra otra cofa,' . fimoes
~a:. verb . Oij. pobreza, yafsies'muy necio quien feellcregaa el. (27') ;Es
"aciu", tJl pul funefio odg~nde los vicios; y por eITo es llamada la ocil1dad
.j~r di~boli. almohadadd demonio; -( 28) yel mifmo 'demonio la lla~
, ( 2. .8 ) ' " pfa, (, morada fuy.a , feguo confia de lo:que nos rcfiereols
~ Re'rJer~ar I/J EvangeiiOas Sagrados, :( 2. 9 ) y explica Sao Amonio. (3 0 )
dornum mear". -S 1 Chnlollol1w
. ' 11
E-t ;n'tlmil eam an uall
.. 1:
:urma; '
que es. Ia ' OCIO,I
t:d !l fi '
' au In 19ne
.
IMAnte", maelra de todos los vicios. ( 31 ) Y. ala manera ', que al hier-
J~~,t,th. n. ro,- quando no ft,r ye, ni trabaja, le o-:upa" y llena el orill, .afsi
, ~ D~'~/ 1 f. el pe'rezoro ~e >halla o~,urado de maldad~ (L.o mi~,:no .es ~exar
_ '. ('1; 9 ) de Cer trabajador el hombre, . qlLclhallarfe4.c,gmetld:o de la' to;o
z . parto Sumo bervia ,:dda impiedad, e rni 'luitfud" "di~elDav id. (3 1 ) .Hi'" .
Theol tomo l' I . di ' l ' .. d i ' d'
, . c . ~ .~ . zelC tander , ? e '~.1O ,1' 1''la .os CVXcr,CIOIOUS 7 3 Yrcu, q~e ,apelO
( 30 ) - n~ pu~ o d al' pauo e.n e .Cis~,. Il~ca.va ?' porgenerolo . ql~~
Omniurn vi fea, ~11 ethndo.acado 3-1pcfcbrffllnucho tlemp~, fe~ hne m.an.
tinrurn 'f.Ie1uf 40:,,0 alo rilas.,qnado c6rr-ec<m.Jo~ de:rla5 ; f ' 'qtl~da el
Magijira , Qcio. poHrero..tlj\J.a car;l!er.a. ;H~ft~ haie I.aun en' los bn.:tos, el od o.
/ftils.t;'l.Hom. Pixe,:qu:ces~ i:lo(lio iMema! elimu!o de la !muaia; mas' no
~: l~j~:.lC.~ Joy y(~:e.19J.I~ 1'9.d igo:, ~a~ S~nJuan ,Ch~i[oflpm(} , ( 13.j fllfllo. .
Ocjofi~. t., ." :dandofe en . !a : defitl1~10~ nnCma... 4elaglQr:. ~Rrofa~0" que es,_
. j,~' .i,' \{ , paf-
,Li~r() ti,capitu!o X. ," 1 ~"i
raMon , del a~i~n0 ociof?i <> (egll~n dczia Di?gen.cs Cyni~o, '( J 11
es'el amor lafervo ocupaclon de dcfocupados ,o oClofos. eH) In labore bD.
Por elfo pIntaban rentada aVenus ,' parque fe ,ria, yconCer. /un;'. minum ",.
Ideo ri.
la
ya-en oGiofidad , en el defcanfo , y regalo. ~iterelc el oci tiuif tOI {upet..
,1'1mancebo', y. no rara Cupipo etas:contra el. Las carna'~ bi4 opertl fun.,
lesimmulldicias de Sodomafe atribuy,en afu odofidad. ( 3)') in;quifatl!. ; E!f,
r
Mientras D:ivid dlubo ocupado en I~s guerras, fu hijo S~- impiefAte' ru,,~
/ Jomo[l en f bricar edificios, no cayerpn en pecado de acr. PfaL7' ~
honelHdad ; pero afsi que David no tubo ell,queentende'r., Ttmp,o.re 'l.' "
'cnteodifcn cometer vn' muy efcal'ldalofo'adulterio, y en cef... irmgo , jleJer;t~
fando Salomon de trabajar' edificando, lleno'del mal olor de rn~teeu"il,~,
rus liviandades a todo' el mundo; Luego que: Sanfon fe echo inte, ,arceri..
Adormir 'Ocio fa en el regazo de f muger , fue cautivo, y pre.. 11m miJer {Jlti-
" mUI tri, tfUIII.
lo de Jl1 amor , y defpus par~Q afer prefo , y cautivo de fus ( J~ ) ,
enemigos. .' ,(' In cap. V '"
l . 168 Es, dell1as de: el ocio la 'deflruidon de los Mauh.Hom '
Reynos: el ha Vil graviCsiino Prelado, las .Ir. Pidum li/Ji.
,Monarquias me;9re!, y del Inundo. ( 36) El de los dinis , ex (Id,
Pe.rCas~, y el de los Griegos, la adoudad los ar.ruino, dize naJeit",: !!'lA",
Ji)rai ..;C3 7- ) .El de los Ro.marios fue defirutdo' por 41 ~ ;~~~/::~:;~:;"~
.cOnlO lo afiroia. C~rqlo Sigdnio;; ( 38) porq~eavil=ndo (ujet~- m; /' iJlsr"m;~
,do;.I rmmdo, fe dkrOllde tal'fu'erte fiJs habitadores atas en- pa/!;(J. , .. ,
-treteniiniencos;, y juegos.., ,qae la Triunfante' Roma ya no . ( l t) :
trIunfaba de otra cofa "que de fu felizidad nifma. Es madri;- In Tiraq. de
~ guera de,vicios la odoudad ,porque en ella hallan fegura 3C,o" lego'c;:on~ \eg
gidala murmbr.icion, la meiltira, el juego, y la demas ma; 9 , n.147JJ.~ifi'
, .Quma 'd' e iniqllidades , que del juego fuelen nacer; y Nen do jiorlfm ti .IC"!".
afsi ,qe por la culpa de nueflros primeros Padres ellamos
lentendaaos el comer del'fudor de nueflros roflros trabajan- o..;" (i . tDir.t?, ,
do ~; :pe~Q los araganes" jugando quiereo comr ., <. J9 ) ve~ir; ,;/::c::.pii.
iy'vivir. 9 'pestma oupadon ! O olid o de iniquidad! Lqs . (J.Ir) ~
autores de los jueg:os , fegan afirtnan , var~os Autores, ( 40) Hite fuit i.,,,,
fueron Lidos , de,' dOll~ f. 'l1ama en latin Ludu.f ; y Vil com- ll"iw,' Sih:
,panero fuyo: , lIainad~Baco. 'Ellos 'ferQn los inventores de ;J",:: I(!ii~t
,cofa' tan 'periudioial rranAeshonefls,) ~t di~~nde ells'( argu~ jiu, ~~
,n os, que l)D av.i,ai,rneneiler ' tnttger' 'para {er ma~idos. (4- 1) ,~~ .
San Jllan Chrifo:nomo,afirm2,:quc' el- invntor del juego Fu~
el demonio. ( 42 ) BaRaba eflo para.'que l ri1:ln~ebo ehriO
a
.dano , que:delSe l\hdar vivir 'el\ el Ltgl como
Oca
'. ~ i . 'l3l'$t':(~I~r~e!JJ)(rf}. "
'f( ) i;) . flD Ol il1aOe tal ocup:icionJ) yd or~ei1 de donde, nace ; che ~s '
Lib. l . i'\ p~ la' oc!oGdad. .
~ccid. Vr ipf4 169 110 con~~otodo
Rcro enero d.e jll.ego. \ Ay,
g'
~ Jl!iiciwe c. .
,rop,.ia triu.m ~ vnos,juegos ', que conlfienc en ingnio'. onos en ruer9QS' Goro:
t b4 'e. ",.Jm.. poralesL, .otrOs en :amhas ctiras ,. otrQS en (ol'a{uert,er; y,Q'trOS j
'flJ" quotidie . , gue, fe dirigell ,~ v.na' '-'llla 'Clirrolidad, afsi de los que }tlcg,an.., "
( 38, ) c\Tl~, de.1os :que tnir~11 ; otro~ fon, nada h?neltos , com~;fen
In fulo~.e 'tI~f..' , losJ-ictyJe.s.', d,an~as, maCcaras ) &c. -Los que' fe, orden an a ,ex':
tu/tui vefi:e~ ::,i;ar.1.a,s' fu~r~as , clel 'cuer.po ,y enrayarfe para la Milicia, no
r.:"?~( ~;l) 3,',. jptervinj,e~1do Ilorb!e:dao de;la falud" no fe reprueban;.qeri..
s: cUi dor l'ib: ' dQ con modera.Coll. P~ro que Catholico podd. aver ,que nQ
.; 8. Eihi. 'c. repru~be ),j ofame o.c!lpacioo'de,los'ocios en los bayles , :da,f1~
-t-tS : He~od. 1. ps:, eindecewes te,atros? Efto debe de efi.r ya muy kxos.d~
i,C~n' 1. f.~& la, C_hrirti~na. Re!igion ,.Y..de los q1riftianos ,que como Re~
8. 1. ~ ) ligio(os la prot~fial1, dile el muy grande AguHino. '(4~) <l.!!e .
I
r
"
I .'_ C~l.
,t\ 4
0 ) '. :h Clm}~
Rodrig.
'Ja-nme,ilte racional, qu'c vlen
1 re. pdn1 !lver ;,me" . do 1o
~
1',\ b'\: 1:0 , Le t. ,que ,los oci'fos jgadore,s fuelenexecurr ) y lQ que los,'Sants
:Al:r:ti'q, c. 1:6 . 11e'g~n ad?-ir ~brtra el jugo ,que lo dcxc de ' rcp-tehar? ~e
VI fier'e~t "fine haze et jjcti0? Haze :peroer el ,tiempo. O que per~iida , .tll
ia:~n.ina . ml in~ompar.ab)e! Haie perder la haziend:i , hale per-~r, la hon~
,,t~ .' . . . ~a. ) ;haze pe'r,der la falud, haze pe.rder la reverencia, y: ob(dicn~
" . ~ '41 ) . da aj os padres ;haie mentir, hale.engaar ,haze embidiar,
Homit.6. in
Matth. NM haze reir , ha7.e inJ'uriar, haze codiciar ~ hale horen , haze
"
f(J"t l)eu; ,d~. .f!1t1chas vezes faltar alQs preceptos de la Iglefia ; ha'&e jura'r~
,.d !ei' tiiabo'. !.z~ blal>femarl ) y haze, que eternarrlente{e vean; perdido.$
-U'r. l - los mancebos. V cafe lo' que eJ11ia d Angel de 10.s Do};() rs~
, t ,~ C4~ ) ( 44') Ylo que San Bll!io en[ea. ( 4.5) Ette di;ze ,qu'enulc.a.
S.lIg. , suf- falta el demoni<,> pel lado de los ociofos jugadores. T nu,bfcIl
, (epi a, Gqriftia : afirma lo miCmo-SanCyp'rial1o , dizie~do' , q4e dla,de bax0<de
~a \ Rcligip'l'l~ l b! . c. f d'cl .
te,. "10m n (J.' .i t, ata a-lel Inrett1al ~o~mJgo e con 1 O, ~ . yqlle fobre /f'lIaticme
'f)it!lte~ caJant . arma:do. el lazo " cOmo azador anuto .dellnflerno. Eldtto
tbelltl'a~,<5c. , Piego Ver advic;r~e, que apoque etl~ oc!H:Dbre,Taur .es Cal~
<
. , ( 43 ) " q1ico, t,ra(p;3nrendo:lls fylabas ; l<{qt&e r.]'/.Ikre dezir:, yfuena

." ~ t. '1' ,' ,g. ~~ "btfrt4 ;' e~o f~el" !repiti~(\'dolo},pt\tid.uado: . Taur.t~tl"t"
.~rh ( ~ ~) ' '... Sa~ Bcr,nardino'de ~e:ll'a<dile , .qlJ~ {on:. p~bieS que' l,l'~rone:~,
(In Exa~r. y. que ,m ,as quifiet'a vivih::on el ,diner.o, ,de },os f!.tead.Qre~
qU,e OIl'el 'de, l,osjqgado:res~ y,quejes '~ 4juegofla Vfra mas tC,r .,
ribl~, :qt.\~ "ay, pI}; el., orbe." . : '. 1,; ./ :'~) .
j , ~Zo" pem,J 4~ello! "es el'juego:prindpio,de .mil 1oc:ura~~
; ~a~~
. ... ! .- 1'.. ,..
Lih'ro Il.Ctptulo X. '2 5J 3

t\t1anM~'vez~s lJIegil 16s')ugtldoH:s'b\6jaJos ~ ,'ii:lc,'d.t c:')~:
~ , d ' 1 d d' ~ -:l n. ~" , , I, '. .)Q r f', J
,
zadas, a mqr er , os' os, o n~ 'pes ' , o punp tus lIg ~I~~S-/
- de hg 'quales alguna vei ha' llega ~'~'r;'lir fJngre;i 'ah~,rarre ~f~1
el fuclocomo locos ,Q"frnt]cqs? COl1cib.en Ha, n'o fO l,oeOli.
tra si mi:f110S ,; Y' los circ;unfi.tl te! '; m ~ls algunas' ve~fs> 'Cb'i):~ra'
l niifn:lO'Ciclo. ~n.' Jugador'btlrtb :;";gllC por aver perdVi ~ r..:; EX1PJ.. '
. { ." ,- ' ~
rojo aydo vna faeta 'c6ntfa ,el Cie'J ():~omo' qutiHld~r@ re'li. ~
, gat ( o,treo'l'nda',temerida:d'! ) co nrq 'el 'Seor Om nipa/eMe:

qU~ 'reyn~I'en e,lliInpireo iS otro dj~bolvi~ndq al jueg:", cfiY
lHaer:a (,llfangfe,ita~i' fabreila lefa'~ a cuya ~illa h'iz1 pent'ed~
c.1!: (4} y enH'o1v nSacerdpte' a 'N1aytfns 'v i~~ ~~.1fl Pt1'ft:1..d? , t, I
a
vlliift.1berha viios jugauores jura\Hlo; y m:is ,adelante ene'oh,: ' ~ ( 4* ) ,
en
trO\ :l'C!lI~.no J(?fllS 'for.fil a,de 'pohfe ,qle?lId1'? de heri'd,d T,hoM.Ct im-
le dlxo: averlo puefio de aquella fuerte los que en Jquel). tl,,; pr;in protl'l I'C
berna elaban jp'gandO': Llegan "o' fuelen llegar )?s juga'dor~s l. ':l,; (~)p,~\~ .;:
~afij. ~l1ei-hf't': jugar 'con Di?s; Y,af5~ : {~ ha7.cn, al,~t1nos' V.o1~~~ .
o jnramentos de ab1ene,t:(e del ruego;fu e lmp,hmlcmo lo(buef, , , ,
,:en donayre. '(47) Vno jmo :re n<.? " j~gar hiihqtle fe, ec{aQ'~ii P. ( Pedro
47 )
de
la ti,eria a'.cuefias ; ,tue'fe a 'VAl Ig!efia , y [obre la feP.ll)wrahi-' Guzman , ea
' b quNus ~migos le echaffeil v'n puo d~ tierra.Vero 'hizo v'o~ el libro bje!1~s" . ' \ , . { ,
to de >~ntrar ,en ~e1jgiQn' , y {e-(uf a vi!itar 4"1vp 'amigo' fuyo', tQ del "r,~ajQ.
el Go'Overito', para c,uinplit;:rI voto'Uc entrar ' en Religiop: Ni
ha faltado 'q uihl.aviendo' jurado de id Jeru'fa.len con' ~>n' ~apo
en I,a,boc_a. ( ya Ce ve qt}e voto, tam GI:llple.) Gjugafrc m2s;tom'~ .
~n~\ f1~l1.ra ..u al~cr-ra de fo~m~}le ,fp ?:~'fu~:'~' vt( liofpl,tat1
o 't\uerta1de Igld14 Uamada J~rufaled;nedte' 'tn,b e ' ltegal' ,a /
que\'~tfe jugr,h'a!la con el Alc.ifsimo j:J per9 )k 'f1ihs)1adle"!fa
burla' , queno qued' 'builado. , Todos i eOn lda:til1Os nJ. .
<=e~i del ~ odo, 'que es el padre del' juego; abom'inelQ com:1;,
1Iu'fier:n<Yd M~n.,eoo Cl-rUlia}() pod Calvado'n' a>f' aIh.1.a:~ t
, f ' ,.,' ' . .1, .1.. . t : .:. o;o "'!1. f"1 ,.1. LL
1 QU IN T A. ' ' " 1 "W., i! (ti oi?

: 17 1 1?e~1rj'uefe' algunos 1'a,~os : , oa!gu~ ~~to'.c!~i dt~~"~~~t
,J~ nche ~'~f:~ofort)o de ~~ 'oract~n.. , ~l ,ex~rc~nt? ,qc)a m~~p} t~t
clon, ef~ I~~ ' ~?f~;eternas,y myfi~ti,ds dda VJ~a ; >:,~~~~lqJ1.ft~
'C~r~no l~~u~ .Re~~mprbr nu~nro> " fe paml OCtO. iljr~s ~ o ~m.s
~l!O! Que ,OCI01 en'c ', ~all fan,to! ~~ faludab,te , y~ ce1entJ!.?pq!" -,,1.~.
'; " . i )
1"tenen de el ,gra'1de nec-efsldad todos los Fldes de tocl~s efia~ I ',_ '.. ", '
'dos .. y :11 todas e,d,ad,e~; r.c~o c?n',e(pecia,Vdl.d lo,: i.0\. .~ne,s , ,.:Y.
'm~necbos para k'rQel.icr v;rtUQfo~; p0rque 'Como en ella eda~ " ,
{Off
1 9 .} ' El Sew!2Y rf\.cligJrifl. '
fon ,d '.' 10$ ~ncmigos :nas fue Jte~ los afIa\~os J, Y' ,riJas freq!let~
res lo ~ pdigr?s'ed la ~guerta , iiecefsl~~~ nls de ella '~,alj pode. ,
r,ofa :JfllJa para ratit"vencedores cIltrafus contrarios. Prque,
como,afirma' ~quet fam'oro Mifsi,olle,r~ de;l~ O ~~e!l, ~'agra~a ,
, (,}~ ,f:o,~ C,ap,ucJll1l~$~rax j,ofeph de :C~ra~al(ms: f48) ehlue IIQ ,
,. ~'48 )'" -: fe: v"tcde)~ ~"a~tQn ,! ,~e en la tellt~CJoll ;. y cop ella fe ~en~en:
Tero, [,Dom, las mas hlertes t,entacIO~les. San Juan Chufollomo exphcalld~
+ pon Epiph, aque1bs palabras de Chrifi~ Jefu,s :' velad J , Y orad, p.ara que
" , ( 49 ) no entreis en tentadon, (49) dize, etque 110 quiere ir ~ la ora~
VIgIlaN f!f' ora-.
, " "
,., l .
t' e'IOn, nUlere Ir a, a tentaclon. (50
' ) y como nueuran 'd '
VI a, P:ll'i
te /Se- /.I1lrt/I . ' ' -l d " , . l .
ir~ ~mratiQ!lellJ, Clpalipenre' en ljlluv~ntu es v.naJentaclon COllC!I1Ua, (51) ,al:

Ma~th; t~. elfo li atodos COIlVlel1e ~n .todo tiempo orar , -,omCilI~ ~Ile
( ro) . el Redemptor; ()2; pero alos mancebos ms,porque en ellos
s , Chrifolt, In (011 las tentaciones mas arriefgadas. Vipfe Dina,hija de Jacob~
tm:;'"tiopern va- folicitada del Prit:lcipe de Sich~n. HallOfe folicirada Judith d~
d il, 'qui1fd ora- otro Principe. Dina ofendio '~ Dios, y, pcrdio fu honra. Ju-
.tL(t~ m Iton 17"-
di,. .
"U
itn no. (olo,no nncho fu pureza-; ,ma,s a1can~o para todo fu.
,
5't ) Peolo muy gloriora vitoria; porque Dill'l no hizo oradon, .

Mi/iiae(l {lit. f Judirh no la dexo de hazer.Es la oracion defenfa de la clli
.vnminl. Job. qad" freno de la cl1~pa, trofeo de b guerra, Ceguridad d~.J~,
, '7 . " ;';:~ )' '; , Haz ;(dlo de l vi'r.~i~1idad. '.Y .[,eguri~a? 'de la, juve,lltpd. AUll
,, hallandofe Jacob .guarnecldo de ' e",erCltos de 4-ngdes en fq .
O/mw femper defenra, (10 'dexo ..le ar)marfe con 1;\ orado n para fer libre de
or,fre.LUC.18.
rus enemigos.
t IF ,Ha Vilfculado Dios e'nla ora~ion tado nue.llro bien
y. flkidad ,. d}z~ .el granPidre ,San 'qregorio, y tien~ he ..
,ha decr'eto ,de no conceder cofa :dggna, que.no fea por me,;
di<i de ena. El Sol de la Igleli.a San Agu{Hn , dile, que todol .,
deb~mos creer J qtJellinguno alcan~ara fu {alvacion, lil)o por
, m~~~ d~!~~31~~, iA~~s de Qips; y 9?:e ,ll,~ngl;lno _~~q{eguira diOs .
un
aux.llIos Gn oraclon.SanLoren~o J 100aoo .enfena,que Gn ora.;
-:1 cion no fe conf1g~e eICielo,p<?rque por ella fe inclina la piedad
f.pber~lla acoricedernos' l'Os hombreslo,que ,hemos ~e,nef.
,ter, pa\a,falvarnos. ~U\!ar~ gr'iilde"R:xo,a Ma!,i~ S3Nif~iO?~
lt ~I"O, ~ S:Jnta lfabelJ),e yl)a de V ngn~i ,que mnguna gr~Cla..
. ~%, ine~c,d'baxaba dl Cielo ~ los m.ot~!lles, que no fucere mer
( r~ ) ,thanC 1:" oraol1. Sal] Am broGo aade ', (5 J) qlle"en dlo, ni
Inp ralm.l.E'I1- "ar{ ch'fll lilifmo Hijo, en ql1aliro H ombre,difpenso el Eter~
(lulco m~.fY da )10 Padre: .; yafsi para darle el Setlorlo de todas las g.ef.ltes, y .
, '{iJtibigmtes. .R;-eY!1P~,l~ di~e ,,9l)e h;lga oracic,>C1. Pero fep~mos ,c;omo fe ha
, . I. ~ , de'
.(
Lihro l1.CapittlltJ X. 19 )
de hate'r bracio n aDios, Se,ba de orar con freqell(Ha ', 'y per;
feycrancia. Defcaba el SantQ No\:, que .Dios le libr arre de ~o-
dos los peligros. , y-l Alti(simo hizo 'pato con el d.elibrarle; St.ltuam ( 4)part
'
a
. (54) moviendole eilo fu oracion , p~rfcvera\1te, dize,el Abu;' meum vobif -
Icnfe. (55) HaJe de rar tambien CQn vna grande cqnfia~1~:a <en cum. Gen 9.
la Divina demencia , .eperan~o , " creyenoo ,"(;omo el .mif- (f 1)-,
m9 Redemptor 1105 ':enfea-, que todas las cofas;que oran~o le Abul . hic. N.?~
lle,garetnos a pedir , nostas ha de <loncedet. (56) Pues '(i .los con/ir/u; orab,H
hombres', 'dize por San Lucas, auri-nendo malos, 'faben :dit- ad Dominu m ,
a . ,ella
fus hijos aadivas buenas , re ce1eel:'la1dara bUCO fplt'l-'
) d .. Meo f'epigil k
hi t."m l~o).er Je-
t 'a:lq:ue fe lo uplieare. ( 51) I '. . ..' i'
.. ,m i'ne Juo Jffl - ~
. 173 Se ha de aeOllilpaar tambin eOIl hnrnil.dad laora '~ {fumo
cin. Vn Siervo de Dios llamado Juan ddcaba. n\ll.Ch~ el). ( f6)
las virtudes pcrfeto, (58) Yparafl:do defeaha fab ~T orar. Di- Mattb. 7
xore en vua ocafiotl 'el Seor: paraconfe2:u.irm
v
d'eteo hq;~,de ( f7 )
Luc. 1'7; .
exerctarce en la ora~jon nTy hllOllde ~ con(jdel'and~re comO'- (8 )
nio, que nada puede, y como VIl p{ibre " que nada vale ,y . Guill ~:. in v '.
todo lo has rneneUtr. T ambien ha de acompaar ala ora- ta. loan. Ge:.
cion muy humilde y devota vlla grande rdlgn~cioll, y con./ ron.
fot'trrldad corda voluntad,f)ivina.Varaen<?apref)(.i,uISeclll,ar~; , .
que qlliel1cviv~r , eomoReligio(o, yorarco(no Rc:l!g'fif~ \l'd
modo, con qu oraba aqucJ SecuJat: Religio!ifsin:M.> . ~l , Vfl~
rabie Gregorio Lopez. Eila era fu. continua ora~rot}: hgaf
Seor tu volntad.Y qlJien podra dezirquanro ;.pr.ovc(h<> po'r
orar de eUe modo ?,Procurm leer los 'Sectlbres fu .viqa pr~
~ . aprendet'de ene Secular algo-, y par:radmirarl.ocodo, porque
en la realidad es vl1a de las vidas de' Sccular~s Religiofos mas
.a~mirable, De vn fiervo de Dios fe refiere, que vivia tan ,de.'
feofo del1o.difcl.'epar de ~a"vo1ul1tauJ)ivinan va'. pun,f ,que
R.un,ca le pedia,a l~ ~agetla~Divna: ~~(a.ere~(ni~ ,y lra-' \
ba de'eHe modo: IiIJo Ik. DlOs;ten'nH1en<i~..rdf&r<fum'i , COfI!qr
f~b~s,'ycomoqlli~es,tm . fab~sJI:Ue' itecornviene, y como ' ~
. fea mas eonforme a tti 'voluntad~ De ene modoalca\l~abal '".. .
quanto' qlleria~( 59) Los campos,y 'V,UlaS de-.vn lbr~d.o,(', W:v . ( 9)
ban lien\.pre las:fnt~s . que .IosdC .JS1~t{)S,.1 PFfllll{tadoide: Nkol.de Uva '
los vezin6s'~, e.omo era. aqullo: ?, R.cfpOll(~io: tlO'!f eflanreO, in f'ua'g\.of. )
\ ' . r d
porque yo fiecnpretcngo los tlempose.offio los qlliel'o~. Y Re~
plicalldolecomo podia fer dlo ? Dixo : porque yo n.o glliero '
,mo tiempo, fino el qtle Diosqu'it:r y' afsi !lie da los~ frotos: y.,,, , v~11'.6pOacr.
) .. ,
. . e ' . .lu
,colno.,yo qUlcre.{6o) s'obre;to.do.i paraBo( ralra,r dCnrftiii. \ '.
( . no ;', .
~~, 9 ~ - ~P$g CJ:~lar.fJ{fli!)iJl(J.
uo Ula~1<;e~ o. ,a. L( fle.s fev:rlal~c.i,t,pel e",er,ciqio .canto de la ra:::
,on,tlq al"~pie ~e ~ 'Jnt;lll1o~i\klp ql~e. dize. la Santa. Madre Te.
~'era " Do;4 o r,a ;My @,ica,~.:E-t1Pfs,qe: aJmqlle, v,no; aya (i.do muy
.' i lJ1410 , r: Cr: 9a, ~ lil: O"ap ) n Me.t~1 , e(}P,t',.1 e.n d.e(cG_(Ifians:a "~l
i ~, l p'el~lOn r(? ~f AO~yr611Si,Yt:trJ.c:~1 !:q('ienH;>. '" .~y-l :q.ll~ : atmque otro'
; )
SIl bub:e(fdldp !11,U,y b~I,e~10:;, ,~I . 4"x\Jl-a ?<~~:ion . , t-le.ne ,pOI; .puy; .
.M J. J,.. 1gmo e.l , cO;ld~~1arle. ACiler:de~e cambien cotl, frequeac,~ de.
" ~e dlle'J. n~ lln}a Sama. ~e, el qt.;-.e ;np,fe <J~ ~ La o.ra\UOllf
.e:..: :;
.. '"
es cpn)o vn cucrpotulli,q ,~u. ~ n;o' 1P>:de: :H~fer pks, ni' ma ~
' l1pS , y ,que G\lo.prgcura,el.chn!tlano ~hrka e11.aJ,ife gue~ar,",
. " hedio vn~ dt.1tua j y el Scrafill hUI1~np'_ Sall Frncifco_, <,lJ;da"
. que .fin oradoll
,
lO-Ce podiae,fperar .
del hombre cpea ,bue:na. \
'0" .
'r " SEXTA.

" 1.' , 'l74 ( .Pr.ocr~fer" [Hrd4de.ro);e'u~to d~ la Re)mal'det Cfe.;
.;- :! fa" yJe.ra COrt faci!(l:afl 'Un .Santo Religiofo en -el jiglo. Es
, eqeLJr,a,S.al1tJsima,s AlriCsi.nia R~yna Maria la eper1_nya d~
.. todos los,Fieles;. Su. cl.:Vocioll .e.s la;qtle en medio dd procelo(Q
.1 ".1 l1J,!lr. d~ tefh~ mundo nQ~ defj,el~de.,JlOg dirige,y, nos lleba a(41.1-:
.ya{q~n.w,., E; l.aan'Of;\ <,le.nllenr as e[pcllanc;as fu .dev,ocion.Pe~
, t9 ,a;v.SI!ic;t~e ..exd~'lilaJ' ~O! ~ t,'IlI"h~). <:llidad0.\, ,6 .el fondo de
n!!J.e~'~a dey. cJd<?~HS (ond~ ; .porque' l el fondo " doml~ el ,na,...;
~io:aqQj;l t~, al1QOl'3 para libr~rJe de la tempelhd , eUi lleno
o
'ck~(c,qa , 'd.e lodo. ~ no fe pued~ .teoer por ftl ,inconnarici~
b , Q~v~dlrme~ S.i es arenofo el foodo .d.c la devocion ,d d Chdf~
~iano, Q . f.!fii. llnof ~i~. lt(!)s abominables cienos ,oe las culpas:, -
l)() repodri, J lilq,~r devoto yerda.d erotk la Reyna. ' de los San-
to,s " p Uia;(e d\!.Fal devodon , porque no lQes . verdadera. :Y.
a
. p,u.~s UIlto todos nos iwpor.ta, tI (er devot?,s Cuyos verdade.
r.c;>.s " (era, hi,en \\lue-n,os detengamos algo en difcurrir ; como
(6r) hetpos A~Jd~'S v,e:dader.os dev.oro$.,iguicndQ en .ena do,Sl~
Devo,ill ,ti ' t;rin,a.ta ,d:,
'lo Do~or,es., IiJllca n'!'i , pa~ecer. h~n ltratadp ~~~
qu,d lln (ui "ti I'p~~,,~lar ,dad dla qlatena,.pevocLOIl e,s laque haze Rchglo(
div "u~ 1 . u!t~ .aLChrillia,llo ~Il .~,1 Ggl0 .Ji fuere ell. el. figlo devpcQ ~el"Chrma ..
o/;/.-,tio ~ : ,.!;~ 1 i!I{>,. L'qrq.u.e,e~ YI);1 0:9Jad9n,,~ tradiciQn " y' .q:fsjon ,alDivit.1G
d ioc,~;cijJt?'1 ;Ul~9d6 j ):~(~gPt1~.l),i1a,el que 11_4,d:ad,~xQ de erfen~.r : ~l Al)
Fr, ,lfJnlS.l. m g~lic.9 po,tor ,.es '{na voluocadpr,ompta a,,10. que per.teqece.
,l:.I:\('6,/ ). ~l fe t;vt~i,o eJe Dios. (6'2) Ls Theologos Efc,olal1.icos, Ja d,efi..
1. ~:~.. n~ art. :!w'.4hienqp: . que e~:vn atto d~J~ vinud de l,;l Rejligion, ion
1. .~l ,qu ~Da vql~l;~~Jql 'e, h~l~a pi f,HHP,t'a :,)l' l'a ~ejad,ap'ara, clc"()If
. C~
t i!
. . l;~ro71. ~tlp1til1o Y.\ ' .1J,-
tlt, qne (e 'enc!lifit1a a dar cuIco aDios. Lo. ,'~ Mc dI'l
lell , que 05 vna afecciQn de la voluntad, con la qua~ crCatha.
Jieo deJ'Oto del ,todo fe dedica, ydC'muy ~buena' gana fe e.llCrc~
ga ) yconfagra al Divino agrado. - ' . ,' '
" 175 Lo que fe infiere de tod eno es, que para poderf
lImar con verdad Chrifliaho devoto de l1uefira Seora, ha ( '1 )'
oe confagrarCe el fL] :lmor , afu reverenda, '1 afus ob(equios. ::'Df:o~i:';;::
Devocion nace del verbo devoveo , que lignifica' confagrar. tur" deflQ,m,~
~6J) Aquel es devoto de la Reyna ' dukifsima, qye tine vga do.
yoluntad prompta para executar-todo lo que conoce, que re- (~ .. )
dUllda en honra, y gloria fuya ; porque en ene 'tiene eChJdaS In eleE1iJ tlftll
talzes f amor ,(64) no es fuperficial ;ni :infrultuoa1a devo- mire rldim.
. tion ?Gno profunda, y fecunda, que fon las drcu'nnanias,que ECC~. :54)
ha de tener p~ra que Cea verdadera. Fec~n~a, y f~ua:~ofa , ef~ l/le eji omnil
tO es , que q\llce dela hnatodo pecado, (65) Y (xerme' obras fruE1u!~vr AUft
.{iC!lvirtud. La piedr:l iman,no ociofameme atrae al hierro para rtur peCClJtUrII
. si; fino paracomllllicarle fu virtud .. Y la 'purifs'icria'Reynade ' lai. 1.7.
los ' Angeles, imao preciof de los ' corazones de los Fieles, S 1 MIL.
para effo los atrae afu devocion, para llenarlos de virtudes, y ,( 66 )
. '. . baJln
' uo" en rlervl~ 1 r bll ' de tod ~t oper rHtl",
para<llltra a,lC a ..et1g~1l a c? i
pa.()'
66 . " me no pUCih
.D e fuerte, que (in' la devoClon de eaa S-enor,. nada'podemos hu,,'.Ecc1.
lograr de felicidad, como.lo afirma f devotifsimo Bernardo~ ( 6'7 )
t,..
(~7) Por canto , pu e ~ , e.1 mancebo Catholico' de ' bucn g':lno~ Serm. de: Na~
~oe quiere fer verdadero de vot de ella Madre adAlirblej tit: B.. M. ~l
(jare el fu patrocitl"io , 'no para efperar en el vallamentecon~ '1 u,d fpet,; qu:_
fiado, y pe'rinanecer viviendo viciofo ;,Gno para vivir virtuo..; fillu~",.Ji qUhi~
r. R'" r f. . . \ grlltt4 1# n. "
. A.O, ehglolo. , y anto. eJl ab e" nO'fJt- , ,
176 ' Ay dos arres de pecadores ( dize el muy devoto, y ,m." wlunel,,-'
piadofifsi~o Sefieri )pretendiootes del nobilifsimo tirulo de re. Tll f llln ni' .
devQtos de la c1ementi(sima Madre de pecadores. (68) ' Vnos, Deul '"km "VO-
que firven al pecad'o como atirano, deCeatdo continuamente, Il~it pu ~"r '
y procurando er Illoqo de (acudir fu pefadifsimo yugo, y f- rW" 6S) '. ~ ~
lir de f efc1avitud. Otros, que corno a feor le firven con Clu'illian.inllr ,
mucho gufio, y cah g!oriandofe de {e~virle. Los.primeros, P.3.Difc.3 ~~ ~
fi fe valen de losobfeqUlos ; que hazeh a lludlra Seora " para ( 69) "
que como fti cele mal IibertadQra los fa que de fu miferia, muy SU(Cl4rrer~ ta,
bien hazen , y no defmayen ; antes biendiganla frequentemell- ' dl~t , fur,gtr;
o
te: no qUl:rais, Madre'de rniCericordia dexar de focorrer ' 'lUI (IIrat f"1',u-"
al que c,aiJo fe quiere levantar: (69) Efios aunque al:llt1men~ ; ~~~~ Orac.!
no pofken la verdaJer~ ~evoclon de n ueUr sra~ ReyHa , 'e:r:.' '
, . . . j P~ " ~~
'~9 8 . ,El Sc~lar ~li%JDfo . ,
., tan /in embargo'en el camino para hallarla. No "coM1e,I'\Cn'll
"" verdadera de,vacian rus obCeqtlioSi{')ero'a lo menofl.les ferviqhi
demedio p~ra cenCeguil'la. Vn mancebo cargad6 ' ,e aque.
Has culpas, que la juv~otud llama ' fragilidad , y DiQs
llama abQminacion. fue(f a' on~dfar con vn Siervo',del Se-
/ or llamado NicoUs Zllchi , que era mrly cOl1ociclo eotlon~
ces' en Roma por fu virtud, y i"redicacion. Compadecidq de
.fu eilado le aconCejo, qu~ en levahtantlofe de la cama rdafTe
cada dia vna Ave Maria ofreciendo (u alma" y (encielos aouef.
tl'a Seora, y lo' mifmo hiiielle al acollarfe, befando'eres v~zes
~a tierra. Hazialo afsi el mancebo; pero del todo no fe eii ~en.,
dab. No obbnte le perfuadia c:l Padre, que nodd alTe ella
,oltllmbre, hatla que vino con el tiempo a ~all arfe tan ,mu,.;
dado, que avia ya concebid(\) yn grande horror aaquel vicio,y
,collfeguido la gracia de la pureza,que defcJba~ Prediaodo elle
. mirm!> caro el SacerdQte, le oyQ vo ,SQldado" 'que , ~iyia ~e:~
go e,n,e1 mifrlo delit por mucho tiempo, quifo probar tam ~
~ien la eficacia de la protecion d Maria Santi'Csirna, y av ier~
, do hecho la miCma diligncia COI1 tan gloriofo fruto, qoe e~
\>reve tiempo dexo la mala aminad del todo. Pero le fucdio
mas, y fue, que aviendo 'pafado ya feis meres, 'y juzgand..;
fe muy rguro, iDa avifitar 'al Cugeto, para fabe r fi ta'mbie Ce
"
~via'en",eJl1dado; pero le fucedio ,( o piedad de Maria!) q~e

defde'la 'puerta de la cafa . findo " que il)vifiblemente le empu.:
, jalJan con tl fuer~a, que no Colo le.'apa'rearon de l,a 'cafa, ,
'1.
fino t faaroll' de la caHe;hafla perder de vifta la habita~iop de
fu tropiezo. De dlos pecadores, que fe ~alel1' de fu ' Magefiad. .
par:a fali r"de pecados, es de quien fe llama Madre la Madre de
nios,como fe lo ' dii:o l Sama Brgida: yoJoy Madre de todos
<78 ) , ' los pecadores, que quir~1l enmendarfe de rus d~litos.(70)
, ligo (um mater <' 177 Otra'vlf canalla ay de hombres, que qUieren valerfe
,mniulruiecca,: ' de l~ dev'ocion de la purifsim Virgen, abufando de fus miCo
' l~rtH1f re f)9It~J. mas devociones para no temer ~l callig6; ,.que merecen fus pe ~ ,
Ilu"., mmtnih ca<,los ; y mas Iibremeltt! vivir en dios, fi ados en los exem-
"'lLlb, 4~ Rse..' plos, y milagros , 'que ,ha oiclo ,-Oddo averhecho nuef..
VII ,cap- 1 J
1
R " e' ,1 I - .. d
. era ,cyna eU'ravor uC a gu~os, q,ue Vl Vlcn Q roa
1Ia teman
. a1..
gun dcvocion. Las or~i0nes " y ayunos -de d los , ni fO il
ayunos ,ni oraciones, aunque tengan e\'Tos nombres, 'como
nlos oidps de los muertos fon oidos, ni [os jos de 10'5 di-
f~ntos f911 ojos i ~urique fe: llam.eo ojos, y ok1o~ ,como dli~'
, , Biblioteca Nacional de Colombia
.' eL ,}' ' 1? ~ 't ,. , ~~ 't .9"
, :oro q . C",ttpt 1 o~ .
\
'dize Aritoteles: (71 ) Hablando la mlllla Virgen Maria con

Sanra Brgida de vn'peoador de ~,fie genero ,.que le rezaba, 'i lib 4.meUor.(7 d
no eon*lldaba fn vida, heizia algunas cofas en [u obfeqllio , y cap.vit. .
i16'(C abl1eni, de pecaso , d,i~~, ;'i e fllcfhbla;' pero me
bUf:l",
,ve las e(paldas.; e-s vA.f9ldado que fe' arm., . perol ~I rebes;
,IcQ!ra ,cilla Qatalla ; pero arrojando lil cfpada con fola la bay-
: ,, :enla mano. Valgafc' pucs el verdadero Chrifiiallo de la
. Madre de J efus, para fervir ':<1 Je~lJs, (deiar de o1~nder
-al Hijo de,Maria. Valgare para.1~lir de la efclllvirud dd de- ~
,', :monio, ycxpet imetuaraquan fa.vorable le' e ena aulcifsima,
, ' Sei!ota. ' . _
" 178 En Ia 'Hfloria de Loreto fe refiere" que locamente
aficionado vn mancebo de la her1l1ofura de ,vna muger hOIle(.
~1!,a,COm6 no le ~Ll e {ren :eficaze-s para ellogro.'infa(l1c de fu intm-
' to muchas 'diligencias, que hizo ~ fe valio' por medio de 'Vll
-:rNigromaotico del O:liCmo demonio; quien te dixo ,q'ue el ha-
" ria que lograffe fu de(eo con tal, que en vna cedula le hizietTe
: entr.ega de fu alena "Y )a nrmafre de fu 110mb~e. Todo lo tlxe-
, ~CUtO ; el,miferable mancebo, aadiendo en la Gedu'Ja mfma
,.' mil-eC(jr~ciD ~es , yblasferriias ~, q~e el enrnigo. l mando '~f~
ri\:Jit. Hizod 'd-emonio , ' pcfhlitiendolo Dis por fu~ altos
juicios; que la mU,ge'r (lecal-fuerte fe rin~H ra a (u vQ)u~tad,
. que le fue abu(cardlarnir01a.,Cornctida la culpa comen~o el
a
joven padecer, jnd~cible pena, coniderandfe' ~fla\'0 ' dd
< demonio, y desheredado' por vna . v'iteza d la Bienavencu-
( rao~a.No halltmdo donde poder tomar, algl1l1 illiv i~ fu'dre 4 \iR

,Confeffod, la CaCa Santa de Loreto. Dixolc , que con todas
,~~ veras fe encomendalTe a nuefira Seora, y efp'eral1~a 'nuefira, y
que en reverel~ cia fuy,a ayunafe , y velaffe en aquel Templo.
'Afsi lo hizo, pidiendole con'abundanteslagrimas, que pues' es
la libertadora del genero humano, l~ libtaUe ,de la efclav irud
del'deLU?nio , y le qujtatre la cedula, que tenia en fu po~er .Ca-
, fo admIrable!,EHando en lo mas fervorofo de fu oraClOn fin.
~ 'tio , qut; wlia eH fu mano la.ed~la ,qae elle avia dado aliti;
fernal enemigo; lle-vOfela al Confetfor con tanto gozo, y , f,e~
&ocijo, que 110 cabia de .contento. Lerola efSacerdote, 1
, horro,rizado de las,blasfemias,que cO,Otl;pi,, ' -
, ' " .~ 1, i)... .
la arrojo con pl'efieza CIl ' " ~:' .'>

. las llamas ' " .~ ~ ,.....

-, .
... :',.(J;

"
., ,
.GA)? ,1TUL O '. :0 .N e.E.
. . .. .. . ' .. . " ~
r
'
QpAN .RELIGIOSO PUSI)E , DEl! E S.E R . E~ l

. ' Ejladia.n~e en el figlo ,y lo que ha ae haz.er. .~
.. para :ftrIQ. ' 1, J
.
.'
.
EN
179. '
.
,
el "antiguo 1enament~ mandaba ~1 Altirs~~

" ~o,( 1 ) que fueficA ~1i!lados con' g(ande (mi-
I ! ( .
.dado .todos lQ~ de fu Pueblo ;~ perq con e!la nluy rriy!lcrik?(

diferen~ia, que los del Tribu de Lev1 fe matricul:letl ddfd~
,eJ me.s primero en que hubieran nacido; . pero los deqas, del '
.t ,efio d~ toq el Pleblo ,quando hubiet'fen c~mplido los vejq..
te als; porque el Tribll ,de Levl era ,de lo~ queJe criaban p~
ra 'Sacerdotes, y los ql1e para Sacerdot~s (e crian ",qu,i.erela
,Magenad Djvina, que con efpeci~lidad fe..coMagren defqe l.a-
edad primera a[u DiviH3 Magenad. Por eOa ra~on,. ypor lo .
mcho que n;ltt:lralrnent:: ~nim(),y amo alos profefl'ores d~ las
letras, dcfeab;\ :para poder .infiru,ir ~Oll :provecho al J:!.Oudian~
-te en eOe capicu,lo ,. h'allar lo mejor, ddo mejor ~ ,que cr,~a a
.de ene particular (e ;hu.bi~,{fe Ilratadct, y efcrito (p,orql,le, CO~
. mo ya relJgo di~ho,., nuevamente confieffo, en lo que exn,!ero
. todo mi cui.~~do en eOa obra, es; en.que fea no de m<;abez~,.
tino delQs tlJas felcaos ,Aut9r~ tod.a la d9hina) y; hQbe .a
~ '~ljS manos vn t~atado digl)o dedl.ar .imprdfQ.--:(;QI1 ' c~ra~ 'ge
, oro del Efludiante perfe.1Q ,,, JI fUI obligacion:f , c<>!'nl'udlp
por el Padre !\,IOflfo de .Andrade, de la. jnfigne ,Rdig.i.on de
los C1erigos Jeft.litas, aql,liencs pod~mos llamar ( }' lo!, de el.'
.. te Reyno, donq~ e,no efcribo , debeqlOs llamar todos )Maef..
, ,tl'OS, de ,todos. De [llene " qlle efkcapirulofcra el c~wpen~io
~ . de eftlibro, ay-ud4.n.9ome no"po:o , y valicndome , tampj~n ..
" (1 ) mpC~lo de . ~o . que . e'~~:fLJ Lal1tea ,~ v..angelicaefcribio el [niJ)'
Jopefioitiena .. erudl.to Paore , Fr~y.,.4 ngel . MaurIq,e~I1.l1aban~~ de la fat1l.
rio:Schollll'he/1 duda ,pat'a alen.ta,d JYs, E!ludiantes ~lpello{if:;imo tra.b iljo:d~ ,
~~tr{oYJ4 "t I.te"", lo's enu ;J 1'o'"i).
.. (,:l . ;
1:
. .~
.1.
"
l' I r. '~ " J M
.b ,~H"'4ri/l'le. 180, Declarando lo. 'que es \r,n Elludian.te , lo defilJe 'Fray

VO'lls fe# / (j ' " , . .
b. ' "'d ' ~d ' ~ ~ . Elhllislao de San Barcholome .C2 ) de ele moclo ,: Es Vli fu- ,
,ti e Ita if"- -, ',1 ' , . d . ' r .
jlJinil , Dicitura geto, que danu? ~e rTl<lno a.los ~1egoClos e a tl err~, 1\: empka '
,S.~lo!l', Grece del rodo en fohmar la fabIQ,u,na . Segu n eflo. que le falta al
id ej,'9!,~c.Ii'~.) E~ud~~q~~ ~'l ~\ lg!o )pira [eI '~Il el mut R.eligiofo ; tCl1kn-do
. ' ' t' ,v~
" )
.' Lribro.ILCaphitlo XJ. "OI
y~abandon?oS los 'cu~dados :'del qlllndo? ~ino olam.ent'e ,
plicar tamblenfu dh.dlO en orden al c:xerClCIO de las VJrtu~
des. Eao ,p!lec\e h!l~er ,ayudagdqle para dio, como le ayuda,,}
fuocupacion o1;fl11<\; y lo debe: harpor fu.e:r~addu. n)ifrna: s. ~~r~ardo
I'Irofefsin": Lueeo;el ijnudiao~e: es , de.. los qlle deben fer mas - "r'que ., '
R IglOfos eR el ....fig1o.. F
r lO i l'
a .cndo Il J'
e Cnumo d e .aIVlm.
' d , no 'pieY}(i. LV. emm
el,
nt~recera, oLe! titulo d'c R,eligio(o Ch.rilliano, ni de doto dir. 'qlu quod !,j~ r
cr.t~ ~co.mo. 'cnlela,,Sa Bern,ardo ; ( 3 ) porq'ue fino corree ' n~n mmt;
;polloeli\us ()hr<\s Ms 'letras, fino vive vjrl:t.lofalUen te legun . quini mo Ji.' lIt
r l' '
a
J<i)quefabe; (jri9 , red~ce lapratic.a fu fabi(!uria ~ ,pr' .(i'~ irif;. fid,e!, if~ I>t-,
. d' d l 1 f, ' , l ~ ,1 n , piero/;a' rt YJe..
". nO.calO le ha:ze: ml1y' Itl Igno .C ionroo ttu o . u: UOl,,1O'7'
- operbuJ trlor.-
.Eil.}asmil'Os del hombre, dize el Profeta, 'que cf1i! el enteo . tua ejl.
.i!))iCllto d:el ,mifmo \holl)bre , como , en proprio lpg,~ ~ fuyo~ , (4 )
( 4) potquelillquc bs manos lio tienen, otro partkuIJr el1~ In intellellibul
te:ndimien.tpdillintQ ,Jel que el alma t,icne ,y elle q~e . Fiene , ma1luum j w . ,
,i'dide en la cabeza; (no en 'las mano,s; ,pero quiere el1(eai'~ 'rum oN, ' 7"
n.os con dlo , guee! entendimiento, que (ed ,en ~a ca.gcza, D T(1) ~ '"
y:no l?a' a', 'l 'a'1.as Ob ras; :, no es e'lltenlCl1ICmo:,
'",' , o ' J ' ~ r. r. , e rul"Sst-
fU ~)ue ~',Lor la- .~p;enfja t{J di~ -
bldu.tla verdadera, laque BoJe defcllbre en el bien obra.r. "inarum I)U~
a
. 1.81 Div.erf6s foil los nwdos,cop que defi l') en' 1;1 fa~.i411~~ ,,'~lana'u':'iue
ria los Do~or,es . El gran Padre San AguniR ( 5 ) dize".que .~~ rlIm . cog,
vn cono9imicnto de, las cpfa,s divinas, y humanas, que ~ie !j~ li~,u1;o bmi:
.por col'l1paera a vna olidt,ud religifa de vna "irtuofa 'yid~~ ' ~/Vfndt C~.'1'"
ScJSun er'to..! O? es (b' a ' 10 e1 que no es .Vlrt~OlOo
'r A' fl ' . wnBa,
, rIl:Otel~S, ,e~. .' \ ' 6 ' .
" pJca,(~ e'I~~~h~ ~c: e~a, manCl'a \: ~;bldut1a ~s clen~la, de ~\mq,-, ' Li,b,( j'. {, edi, .
chas, y. ,adn:urap.es cofas. (6) TIene fu ecymvlp,g ll dle nom, " ~{/pirnfi.. ff/
bre Sapientia . d~l verbo [apio; y fegun otros, tie!lc fu origep. r,,~Irum el"
de tr~s vocablos. ('7) Lo pr.i meroaapere, enquamo gLlf. inlrabilildl11, rew
. tr,a al ~!)t~ndimiento , y d.e el fuerte 'd'iL(! aCto de int(;kccjolf. rum foi,"rltia.
Lo- (CgUJlqO ti fap~re , fegim ,que infla:na el afecro" y de.'e}:re,. Guif 7Lor"s
. mod9 comprehcllol: atto de voluntad. Le tercero, fe orllllIU""" , ' : ~'
11 ' " ' " ' ., ','011 1'11 prllrJO , <'i I!f ,
. tite nom~refapt'en!!a a lapida fi:tentt(J, y ~[~ l , m~I L!l',e ~0o .;, ~ '1:' & IJP~ it ,
de el1q: lldunJ~ litO precedenJc, y aEto de vlw;tad c c nleqll ~9" prol(l i, ,
te. Se Jilli'ngue , tt'gun .I.t Lumbrer_t g r,a nd~ .de ,la Igltl1a !a . ( 8). .
fa~jduria de J ci~od~ "JI1 (Ju.~,, ,a bidu-:)a.,$s. cqnpcinie1to ,~; IIll gn H: l .
;de las cofas tJi l'ip~s, '1 la ciencia lo {,S de l.1s ' COClS hllma~~s~" ~()r., 1 : " . ,'s.,~.
(~)De aqu fe llgue' , que el prpfdro ~ deh s. lc tra ~ ,!i vive " pterl!l't1 , t/r, w.
1. d -' , . '. . , ' ' cM'J l elr. p l" lIMJ e
o Vi( J '," de la: Etl?hJd~d, 3unqu Gflor npro\'l.chir,tio ell~~ ,.fe ':flcr No " .!r ,; e-~ .
. pued a llamar cll'lltifico , pero .fabJO no te pod:-i Ha'Q}3 r .. ,Ni ,in V ( /'{j '!( rt;-
de <iu ~ ic,:l,frp yn:j,r4 t~p(;r f,9 :e ~ ~c.ll~m i~llo .q.mr' j}4qp~d9, . , ~~I'F.ilU.r~,. "
, -," .".:- Ul .
''''~'lr,
" ~ot2, . .EI Su!tir~'~.pl~iofo. . ' . ....

.fi tiene p il ,', (G ,1 Dios,[l afeto nada cn:cen.odo ?'-,Mas'qlliero;
, ( 9 ) .- di2.e Ku1pis, ( 9 ) feot'it"Cllln i alma 'la '.0 otrki911., que fab~'r,
.ln co.meropl" fu definicion, De que le: fervir a, ~aber la 'ti) 'a,teda ~k (}ratia' , fi .
M lond;. Magjs, vi,\' e en pccado? De q~ le- po{ir~. a,Pr0~~<::h~n.+lef::j1):ir ; y ef-:..
~) i o ' fenr;r~
tlldiar la ~1i'aterfa $:le peccatil , finl) ~s abo,W(p~ ? Ni.t'el'rf
, (o,jp,un t;~n'e )
~ u,J..n{i:ire eh4/.
de niembl i.a lq que los Santos Pad res, I@s ' .oo(ftrcs ~fhe:c{) .
(Ji.nifj~)WIo g' OS', YSan~os Concilios dizen. , f erifean 'del S,ram~nt'" de
la Penitencia, de G.1S f~tos ., y virtU',d , G"~.f cC:>llheft'a 'biell?
, Be-.que(;tvid., el dicurrir con: grande. lgtl,r~a :a c~fca de Ia
.v~Gon Bc:ati~c.~ , {i pro.ceq; de, tal mallra.~, .ql1~> n(~n,:a ay~ de
v.er la cara dlV1Il3? NI de que le a'provechara ~Ifputar muy
" ". altametltea cerca de ,h predeflinackn , y reprobacion ,".6no
folicita, como el Princip. de la Igldia l~ mand'a ; nazer ciertA
. . fu -e,lec,Cioir'coo el exer;cicio dd buen <>.brar.?' ~eque, ICl5 ha
, (eh ~ , aprvecbqdo t'tnros co'mo trabajaron e '(ab.r cdiverfas len-
N nn ,judi& i l v i , . . , ., ~
m ~~~ 4~
.guas p-ara Ler eruditos, .
el averta,s aprendido ; fi ya ,aora ~ 'y.
,'lU'/"ti. /1.
' 1('r 'V.,
..., f'
oor ,toda l ternidad 110 hablaran, i entendcran'otra lengua,
' . .
y'ip ; (;'hrijlum, 'que la de ls ,condenados? ~e ftuto han podido' faar lcis:
f3t' b UYIC Cruci-, ql,le deC pues de aver trabajado calr'o cIlleer ,difputar,y efdbi'r
;r
!ixum. I ;Co- 'de los Ci~!os las ' E.~r ~,lI'as ~ fidUn pa'de ~iend~ la~ eternas '
rmth: h : '. IJama~' ? ,~I como,ce,fatlgaron todos e.Hos en . f~r CJcntI6c()s ', fe
, ,(: '~:/ ' hubieral1 defvelado, para fer virruo.fos, aora tubieran pO' al-o
'. ;;;/7~,iu~it IJnmbra debax6 d~ fuspies ~ los Anro~' ,~. fuerall; en el ~mp'i-
li!:t M ? ;Id n;.: "feo ~ cernos Reyes. , " , . ',. . . .
b'ir: v ale" 'V/~ ', 182 ' Cofa muy grande es la clcncia" pero , 011\ la vIrtud
/ fa ~iji 1;1 rJfit- nada monea, Yo, 'dize d Vao de ekccion , foramente blafo..
, tMur (orar! ' no de viu cienci~ , y no hag 9(0 detra alguna, y es faber
"e i t) , ,a, Chritto , y dre CrUcificado ~ ( 1 ) Yo juzgo; qUe el dto,
.L,t !} ~ l' ,C.l T.. ~que fe entrega alos vicios, aun tiene para fu falvacion mas
r lcuta 1Ugf"~ -difieultofo el remedio; porque cornQ dize la Sabiduria' 'ter~
;:~::I1II At;'e" ' na,: ( .1 i ), Si fe corrompe la-fabiduria , que o~ra fabiduria I.a
'nil1fum N'IJ,,:: ~emedla? No porque 105 Doto~es no puedan fer cerreg~
invi/a. Re(nedos, (ino porque 110 dexan correglrfe , como afirma el MaXl-
~io ' (/1 ' pri!"' :mo dc'los Dotores. La (al atodas [as demas coCas fala , pero '
' q ~/.1 m' ' per~,e- , no ay fal ell ehnundo para ella. Del~Cl::uta refieren los, na-
. nta~ur ,a~ 'VI- ; turales , y Plinio lo' efcribe , ( 12 } guees vn3 yerva pr ex-
' .11/ .1 'V/ni na- . ~,. '" A r l' r. ' d
. ' r/.l r ~ ' xcal a- tr:mo pOI~~ono la "y can:o , eqU! e,n t~l1as 19 l.a lerVlr ~ cu-
- torkl ; e,t'!t;rt , ChIllo, danaola paJa , qOltar la VIda a'los reos, que efiaban
-r..{na pota im. fell.c~nciaaos amuerte; per-o tenia tan facil rcm'cdi9, ,omO
me~-abili, e'~' , era 'YO eO~(i)de vitlo ; COIl~eUC f-e impedia fu efeto ; mas fi el
,
Biblioteca Nacional de Colombia , ve
(, . Lihto 'l1. ~Cap;tul XI, . '33
veneM fe temaba mezclado co 'el vino. no.folo no e1toroa.-
ha el dano pero hazienclolo irr,~mediabl~ , no fe le r.odia ha.
llar otro. No puede fer e%emplo mas a nudlro intento. La '
jgnra~cia, la falt de noticias, y la incon'fiaer~cioll ' de las
coCas eternas, fan el venen9 de las almas, pero tiene por con~
trada Cuya alafab.ilil~lria ; lllloS {j fe recibe el veneno de la clII.
pa FOil la me~clade la ciencia, 'mu5' 'difi~lllt~fa: queda l;l rne~ .
~iicitla . P.or tanto, plles ,para fer fabl a. ID Cathohco,y
d96to alo Religiofo verd~derame!\te cientifico, viva en amor
de Pios, fin el qual no Ce puede hallar el verdadero Caber.
Ama:d i Dios, y fera ilultrada tu alma con las ltli!ts . de la (1 1)
ciend~v. dizela Sabidpria Divina. , ( ,13 ) Donde ~s ,d.e ilCJtar, ~i ,imEt!
qQe. para cOI'lQ,er I primero pide el am<!r ; porgue aunque la J)eurn di.i', f.
'.Filofoha Naturlenfefia, ~lle prttn ha de (er el e:onocimien- IlUrI1, (!J' u '.
~to ,y df.fpll~'{cl amor: . Nihil 'volitltm quin pr.ec{)gnitum; mina ~un'fur
pero efip es al reyes en la filofofia , 'q uenas Cil kila D ,k rs; ,pri.(ordavejir.
mero ha de fer amar, que ' faber. Gufia:d, y 'ved lo que :tS ECd~'4)
. ,Dios, dize David. (14 ) Ninguno ay, que no ve~ priniero (Juflllte,e:r 'vi.
)0 .que ha de gunar, ~ ' de(pl1es {1~lte de lo qD~ ha v (lo ; pero dm. Pf.3 3.
en la. ;correfpQJldcnCla, que tienen los fenrrdo~dd cu('rpo' " '.
cOIllas poteoCias:deI alma, los ojos correfpon.den . al enten- '
.dimiellto., y.d guHo: ~ la ,~olu!ltad ,dize San Cyp.danOj (.'15,) ." s.C ( ~ r) .
. )' ,en la FIlofofiadel CIelo, primero ha de. fer el amar -, que el /pr.Ga~ t
f"her. ,Ella esvna verdad tan manifiefia, como experim~n:- ;ffit;~'e~~::~
da. MllC,hos, ay, que tiendo, al parecer del ml1J1do, V!10S Id,IO- ;nte!JeBui cor o
~as " .raben ~ y 'entienden mas de Dios, que muchos 1"holo. reJfrmdent.
gos rnlly aglJ:dos , porque eilos fe contentan con cahirfe en
. bs:difpnefias ', y aqllellosfin el amor de l)iosllo elhin con ten. " ':1 '
. tos.. / DC"\'nhombre , que nmica:avia efiudiado , mas era muy ,
i.vircuofo; fe refiere, cjue de.xandgen vna oca500 la c(eoba-
-to ql1e- cElaba barrjclJdo, ~e file ,l , d~cla t3t .Hos ' gtal)af~
,Tbeologos 'VIl pllnto de Trinitate de los,pl3s ~d'ifi;llltof(s fo~
't;,re, 91\e eJlab,narW1yendo, dt:x :i ~~ojQ 5 'a. v~ 'miCli.ro t1e.~po ,:( r 6 )
fhumJo!lad@s, viendo; que no fa~ll.n ,Iaq.ue el;\k3t?~b4; Y'5,Aug ulLJrJ -
: 'deCel)ga~dos. , :conciendo , que aq\H~1 'fa be lTlas de Dios, que furgru}! ]di, , .
,trata con Di(Y~ mas. ! Viendo el .~rande Aonflino la fabidl,lf,ia ~d~ ~ r.lP;,; yp
muygrande de vn Antonio, a qlTicn to;i; ~o~ ll1uy fimrl~ el '
J 1" L' f b. . '
:;O/I
c~ll! ..n
n OI In /f.;!
!. mull(~ ,t xo: os Ignorantes . a en me)n r , ~y. ye'rraw menos litt~':iJ ' 11: /!;.il
;:'eI camInO de la Gloria , (muchos dot!O'; fe van con todasf\]$ de{cmde~n~.J ;,;
a
letras arder en las etdnas llamas. ( i6) .i}quella genero{a irifi'rr.u~t7"
, lIP.g.U .
Biblioteca Nacional\ de
. Colombia Oo ,
..
~
30t . ~IS~'(ul~1r fR.".lighlo.:

Aguda, qne t,e)en-@ los ray.o~
del Sol de
.' '.' .
]U(l,ICIS f eH~\'fflla
g~Ii!1~Sal: 1HiH1digo ,-enfe~a .! que ~ience el que ."lfi~m~re,
. que tIene llBfJrado fll entendml'lcmo con ,Iuzes de conOClmlen'!"
( r
l.Ioal1.z..~
7 }" to divino, que no ClS verdaderamente virmofo .( 17)
aitit fe in luce " 18 j Gr.1m cofa es la fabiduria j pero no haze grandes a
eJfe ;erfratrem los hombres ella: '(oh delante de , los ojoS\ de'Dios , unq' va.
f uum,ojit. in 3co '~t)aada con vna. rligiof , yexemplar/vida.. Los que vi..
tenebrh efl 'VJ- 'vieren acoul paland') con bl:\enas obras fus letras, elos Igo-
que .'dhu,. z;ran del titulo de Grandes en el Reyno' de los Cielos, diz~
r-.' . 'fC, 18~' "" .Chrifl:o Je!us. ( 18) Por muchascaufas halla-rcmos , qu,e fe
" :JI ecerlf,
.ed;~!errr <:1
bhj d. a' en 1a~ Rf'. emuras Sgrac\as el t1tU
' 1o de G ralles d a' Imu-
p,>r"J;!'W ~~,.,,- chos !ugecos ;por las riquezas, aJacoh; ( 19) por la. priva.n-
Ji//" ir Regr, s:a, a Mardoqueo ; ( 20 ) por ellinage , a Ananias ; ( 21 } por
'" Calorum. fu afitbilidad , aMOl,ft:s; ( 22) Y por [us hazaas" y vitorias:,.
" ,( 19 ) ; fe dio eHe tirulo de Grandes i ItlllchL>s Reye~ ,de quicne-s
EI"!!,'fIir mago f~ haze memnren el Antiguo Te/l amento ;pero ' fi hien fe \
W.'rt,t~f ' IJm d l C' 1 ( I lf . R l' . f . (
I:~'f O,.ienr~lu. arIlen e1,,~n el' '(l~ o dO Q e ablo . e Igl~ o, vldrtuo o'hY ;xen,
105 r. 'P ar es ;amac o ~ran e, porque todos.ellos , . e que e llec h.0
( z<) )- memorta, es verdad, que fOll,llatU!ldos Grandes en la ~.fCrl.
Vi" rn:tgYlU/, tura; pero Grandes en la, cierra, Job Grande en el Oriente., ,
er. ime r-;,' pri- Mardqueo ' en la Corte de AlTuero. , AIl.1nias entre los He-
m,os. 1U!~ . ~~, breQs, Moyfes ell~re los Egypcios , y IdS Reyes cm fus Reynos ..
gm Efth.~~ Sola la fabidmia, qnando va acompcada con religioCa, '1
-"l. (/' 1) . . rauta vjda ,empleaJa en beneficio de las almas de lOi proxi-
/f<'HlrJJA mal1m .
pi':; , ~)('mlZ~no 010$, haze Grandes en e1Reyno de los ClelOS. De fuerte,
ge-:1e"e- Tob~5. que liendo, .como es , tan' grande la dil:anc'ia, que ay del Cio
( 2z. )- , lo ala tierra, ytanta la diferencia entre las grandezas del fue..;
F'i:que Mr.!. ,lo J y las ddCieIo-, lo que fucede es, qlJe quando las mayo ..
/! Ivir m.egnul res riqnczas.,.eIlinage mas ilu.fire) la privao~amas elevada,
t~ (1 aft!p . la oondkion mas excelente, y los mas gloriofos triunfos, no
11. <:"0 11'. llegan ihazer aVll fugeto Grande ~n todoel mund9 , la rahi.
'. duria junta con,la.,v,irtud b:dla ,para hJ?er.:i vllos'hombres P~)~ .
br.ecitos Grandes ~11 todGd Reyno 'de ,los Cielos. De aqu
debe [acar el que vive dedicado al eAudio. de las letrasvf'l
grande aprecio de la'fabiduria ,y voa el:imacion muy grande
. de la fantidad ,yno perdonar trabajo alguno por a1call~ar lo
vno', 1"10 otr.o. . . .'
134 Esel valor deJa fabiduria tan excelente, que no ay

piedras , por ,muy preciofas que lean, ni tefaros , ni riquezas,
Sue conellaJe pu~dan comparar. Dize!o de ene mifmo .mo'; ;
. do
," libro, 11: CalJltu;t)
('
'Xl. , r-.,j.(j'i
,
(tj ,.
~ M~lior r/t.. r"i,,'
(Jo el Efpirim Div ino. ( 23 ) Pew a(si :com~ es la cofi de mas Jppittm'(I CU/f-
precio. afsi pklc- para fu confecudon no pequee> traBajo. Dj prf~jifi::
Todo fe compra con dinero dl!Zia ~ feguo lo refiere Loercioi na", F3' ~tnM\
Vil dif,;rcto Filofofo " ( "24) menos la fabidura , que (oJO' coll dejide,,(lbilr ',ri
el crlbajo fe compra; mas ti fe conli'dera fu predoltdad, pare- Iton p~t~ft;\o"
,~r~, poco to do de'c.ve.1o. O.,"
o ~e ser ' tl, oeAe ,-':0 'hcm,b"re, " que no' P:3"'"
g, ~ 1; o. ,
Irovo
__
Cabe? CaG no,tic~e ser.'todas las .coras. .cn qU3nto rOll , fon (%.) ' \
4
bu;nas; q'ue pOt:c{fo dilen losFil~(ofos , que 't"nl ; &; bonum' Lio~ 6. , 'l.
eonveftuntur. Y len Jo' bucha" par,! aYgo 10 han de fel1, ef"" '!Rltl li', ;
pecilmente Ges verdadera la opinion, que dize , que la razan tmi . pmllnitl/
:ile! bien confitte forma 'mente en conveniencia: 'Luego fi el ' dijipJin~1 a~.
ignoraRte, p'ara ,nada p"ede (er apropofi:o, montanLtanta t ( f" !"" te".
cO,mo natl~. " .1
"
De Cu. r'lu~ne enrIen
{l ' . d d" 1 pore ,&' labore.
Vn 'g~:n " ~.,...m~~nro ~qlle , . (, r) '1 ,
lugar de Efi.her . (. 25 ) No entregues, St'l1>r , el cetr() 'a los Ne Ir4aiis' v;:. r..,
que nQ fon l pOt'QllC :lunquc es verdad, ,que \'lO tenian ser. 1'1'I;/ilI (cep,ru'!',
era iml,ofsible , que el cetro fe les, pudidfe dar; pero qui'ere tl/UtH bil, q~
\. ' cezir: NI tracias fceptl't.m tu~m infipient-ibuI. No quieras nmfur:, ~!t~.
poner en manos del ignorante la dignidad; como los que y: cap'e!;;) ,,
fOI1 ''gl1~ranre~ nada montan, fon lo ,btifmo,quc la 11ada, que Sienim ex bo;
uo tiellen 'sr: :En r'los Hechos A~ofio1iPs rdiet:eJSan Lucas, rninib e/I ti-
( 16) 'que' abogando Gamaliel , Jurltla de ls mas famofos, jilium"bor, .. ut
en favor ~e los ChrifHaltos , el principal punto en que fur.d~ opur dil olw-
(u derecho" fue, en qu~ ' ti aquella nueva do6trina era Jalfa, lit"'. Ante boj
-10 duraf<ia; 'y para pl'U~ba de,etlo traxo vn exemplo , y fue de 1I~r" ."n'l ex-
'Vil hombr lJ.lnlad.oTheodas, que alli hubo " el qua.l quifo ,iti, Ti:COMIII
'haierfet
llfo,'"
t)
vd'l!lir-, aue
1 '1
era'algo, y 00 pudo tener ser; 'Por,- Ji,rm lJuem eJJt.
fe /I{I.;.
:t'lue
""1
aunque en la reali
, dad erll , hombre, como ,.naba lleno At .). '
!de,igllorancia ,era lo mifmo que 'nada. Y a la verdad. fi el ( 17)
,ignQt'allce es algo " yo:-digo. que no es otra:CQf:r ~ que .lo m3S Arena,n\f.! fa.
jocolera'ble , y pefado qu~ ay en el mUlido , por~t1~ ,afsi lo aRr. lem,e7' .it!"/.""
( ma~el:. Efpiritu San~o. ( 27 ) . Mas ligera es.la ama , mas facil lm; !acili,"
d~Jl'ar la (al, por mas que peCe. y el hierro es mas livino, r/i ft~;,e i ua,"
". . h.r~iJe/1l . ic,.
'qu'v-n hombre neCIo. ~or efio fin dtl.d~, quando S~t~ Pa.blo p ~uptn tc"", e5'
fofpechaba por fiJ humildad profundlfsl'l1a, quc 'poolan JUZ- "r,i'i,Eccl.,l..
garle por ignorante ; pedia paciencia, para que le foorell~-, ' ( 2 S) ,
,vafen. ( 28 ) , j ( , , Ylina,m .f.tJf!~
185 T cO'~a muy prefemc er Efiudiaflte ti eRutlla par a nuefll ,'rnc;..
ti ' . , 'J ' Ji
S2cerdote ,la coffton ; y \lerguer,~a , que padecera entollCe ~ , c~." 1"1(. ". f ,'
fi.I,aora 110 eHU d'la. ea11.and
{l
o Ios 'Ignorantes, pod q' f,er qjJe ' I'IC"l/tt ,,t~,
ftd trI' ,fa-
losjulgllen por fabios, {e dile en los,Proverbios. ( ~9~ P~ro le ~... ~.
, ~q . ' , el u: 7.Cor.
~, 30 6 ,El"Sul,lY T1teligiifo.~ ,,
'" ) ( I.~ i - e:l Sacerdm~" que per r;l'lon de fu ol1c.i~ ha de hablar", yl
S'~:lft, ji . ,t~ - a::dn(ejando, ya r<:pf~hendjendo , ya infiruycndo, &c_ pqrqqe
'-!u.r{~ .~ rtJ~'e(l(. fu l~ngQa debe fer me.Jkina 'para las almas, (Jo) como podra
~::t:~J/~r. C'?IlCU meneio .~irsi\l~ullr (uigll~ra:n~ia" ~uando- dl~ l\l- ma:-
:' .~ l ~J ' nlfldla fu li\ene10 ~lmC) ? yor e,ao el Senof , no ;qLllere . p~r~
Mlllijhrium; Saeerdot$!s Cogetos rgnorant<:s. ( 3 1) Lo que qUIere es, 'i!Q.1;.,
IUtl r" imp/;; fe r'rQcur,e adquirir la fabiduria. }lijo mio, dize el Efp.1Q it'l'
..4."t.u~;'okficr~'J Sallto" ( j ~ ) Ii,oy,res,mis ,palabra:s , y " ~omaJes inis c9n(eo:s~; ,
_;~f,re./f~1 ~,.,~i- . Y'te dires al elludio de la fabjduria , fi la buCeares la hallaras"
?lQ,th ~- ' ' ~ y111.1 pidieres a Dios te la dad; {i figuieres 'Ios pa(fos d.e/ lo~
~;" ( JI f."
~r!~'(4 c,(n,
Duenos" yteap,artares de los caminos de los malqs "yel, t{;
d" d .(, . . l' "
.tj4(fl I/t~~lia{,; ~;r.0meto Vil en~ell . rmlento . e1pler.to) ,Y . vl~a. uz VJV:- " palia
' repe'laIn. f!1 q.ue'Conpzcas lacv~dad ;,y fi la, (ablduna hlZlere mor.ada el)
it:-tgg;~e n! , sf1~J t-u tor;llon , y la del\ca ~!1 tu entendimiento" cllans: guar~a~
{~rdoti~.futJ~4- ~alt dcllal. y~e confervad.n ell ' el bien. Mas ad;daee dize;
rr;!-rnibi,Olfez cH ) Bienav,el'l.turado el hOlllbte ,q'ue halla la fabid~ria ; no
~ tie'lla'compara.clQn'c,o'n,eHa la poH'esion del oro mas '.le~A~,ra"
Pro~~~~:):t. do, i la n\tgQ.ci~dQ.n de las rique~as Rlas crecidas; .fu ~l,,~
.. ' t;) " , ~en,e, y.c0bre,puja ,.J"~al?r.de todas 'qllantas ,eofa~ ,olY eq ~
l':;o,v;~~.J, ,, ,, ~Ierra, \1~ a.y tefQ\io,j- ,pUF_grande'\que,.{ca., que fe p'u~~~. ,~pml"
',., " 't , parar 'cOlil olla; ~ien aVira, ppes , de 'tan t11al guHo- ,,; q~e le~
. ') }tendo lo que Dios dize d l. (abid,uda ,no procure dedi~ar.r~
a~na ?- y pues puede elE.{htdiante co~(~\gu:ir1a eH\:Id!l,d,o~ P9 :
ca apoe,o", oyenao ,'y ,ateo9ien!9: ~ fus ~a.e.lr@s, iJ '~o" ~tr
~a:m~o de ,la mimo ld.s l'bro,,:npJ ~.ie'lei p,orql,le .'af1N~~i ;,atl..,qAC
.Hos p;rincit)i,os n.cuc:~~re difil:uIJ~4~s. ConGdere ~ q,l1e. ~l~~
,\.~ " ~ J'.t d ' . r.
t!llUlo "-e las kt(as es ~ t:;n g~lle 'conyenellcla/, plihlCip.~:l~
JIC'tlI~e' para h jI;) ~enttd,; 'lue d li}ue fu.ere aplica~o ~, ,el AAJl
to:d.o", tmp.eli)\ (et, b.al1a~a ,ip-arrGad..o 'de los vid9s ; ', CQ,lo1i1A ,-41
,
c't::anio ~ (i ,~'dtx1(a'tr;dlr~t ,~ Z'tP!~ClZ~ y.floxe~{ML"fe 16~
" . llar.a purt~OMs~partes ~e;(l.~tl{) '~e~l~l(}fas CO~UI1PJ'.~S; ;IC<ll[lP
. ,~n '4 ji' lo diize S:<!H,GerO'1.imo hc('~ip.i~@ ~_ S~lvian,?; f( 31). y, p~tja
~pia. y ,\ qle>~IlMoDge. ~Il,dietre\;tff~iHqad; fRietar la ea~t1e , y. rGn
'-/ ( h r.l'e . I " . 1 .J,' 1 'r
; ','J .,' t \. ro~'~ a (,'h" FelJ:~q M-efr;~:dp.s,a~~tll~~~ ~ .ffl~C e mll~p ~qxl"!
." :'j~) , m'o!d~lbsD;Q~ot,(is l~ l:35 I). o.' l"g~r'rl.,O,p,djQ de' ~~s ,S~~rtl';
1
\ 'f,:~\Il! )Z :. das Letras ,y ?O cendras lugar para paffatl~lllpp.s, y :$ICI9$.
-~lL~tr:l.~'A~~~ N01dt~x~s(l~s:hp~~,~ ,;f .(e pC,~a,r~lft \ta5-Jtc~l;iil.CI.~~~., NQt,a., cf-
');~J ;;~ ';'l ~:.~ atibe "[;Hi(3" )~i,(:J~qe" ,~(t.l'et~q.C:l;, ~~htqia', , y r,ecQge (em:en,,;i;.l~,
a
.~; r,~ ! !. >t1l1 ~ 'Y ' puet1f)sc'onfe-iq~;; y rcidrdS?ll;lje,cQs :~us t1,1emigqs.
{l 11, ~~n ,f;s, . ~ ,1~86 VI}J l!,lsir~' 4d~eri1:\Q 'Y.N! ~o ,v.n~ p~",Gon, al. ,. JCI1'1Q-
. .....
',;J - 11 J
"'1, .,. .
nlO,
J,

~ '0.--
, .'
.' . 'L.i~t~]1;., lp1t141o xt. '." 3~ .

. tato ., qt'l de quando en !,$uahd<l ~.bri1 1\I( l1l1et'ta. d~1 artofenfo I
de vn Monge , y (\ lo h,\,ila:b~l~}~n:d- ;e~ ef}l1diilOd<?- , W'Qraq-
do, tornaba acerr.ar Japueru, y,-f-e ib~ ; mas qpand le baila....!
ha oc jc,fo,enrraba .IuC,()~ toptarle. rl'O~lIf@ cl--E.fiu9ial}~e. Ca~-r
tholico par.a fer Vil Rdigj0f-(),E~u:dia,p'De .C!Qj ebGg,l~ i' !1P~Gen!\>
o
pre d COrilU1 enemigo le halle oCq2~d:Ol " ell Je~r. tib{p~).d~;j
Votos ~ oen 'elludi.ar fqs le"(oi~Qt,; .o;~~, tr~$1~!i~fJ9 qt.Jot: n:euta
lita Caber, <> en otrasfantas r-y'loabl~s oc,upationes. ~~,V:eqe- I
rabIe Santo Heda afirma, (36}:que~l efiudiofa , .nQ, JolQRO~ .
Jaocupac!ol1 del ~~dio,' ~as por las hl.~es "}', q)n.,~~i,f\1ien~o,, (t') "J." , '.
que adqUIere de la c-leIH:~: mlfma" lIeg~ (arcon~~r lo~ J a~-<1,s a~H Llb, ( ,.Jn~ant .
1a. 'l~lrerna'l
, t' 1 a' ' id" t.. " " , ).' Vt ven/enflllle- "~;.
anu~la " y peu~f.rar os." ':~()~,lC~'S? ~ng,-a,nq~ ., YI ~lS ci ;tr;s fJmbr~ . ,..
(e-hbra mas fac,lm~'~te de ~lIo, I-ta 9C fe~ cd~E~u~laA~p<~I?el' ;tlqu"rI ptrf- ."
com@ .!a palom,l 'i q~ebcbe fiemp~e, en ~a~; ~gu~~rUla}J nas,) picuitate prtvi-
para ver,en ellas la ombra del gavllan fi.vuu~re a-prenderla,y'_ tllnt,t:!' ab "._
fluIr haGa de fu (Offi9r.l, aprovechandoCe.de ;lo qqe elludia 'eq lit ptriculum
beneficio -de fu allUa,Si efiudiaGraQJa~~a;;fe,a, par-a; eo~~f.i~t ~f~ eTwle,r'rq.fjint.
pUes la,Sagrada,Elcrimra , y', lo-que ha" e(~ri~,~-IQs S~fI~O~ Pa.: i '~N) ' ~t ,
dr~s, par-A nuefara ,en feao91 eneCla -leqgQ~. ~i . f'l~f~ .fH<?f{)fo'. ,;;~: :';!~ {!~;
. p,rocurdluGrar'fu e~tendimiel\~ ,~.Q~, la- ..,o~ici;4 . ,de' , ~~ c()f~s~ 1afu,.r)~ttJl,:
6'atpra:l~ " 'YiarJllkgctt' alc0f10C~mi9Qt9 ~e l~s ere,r'1JS , PtX:;~1 Bu ,~,~fptr~'t,,,,,
(~g\ln ~nfei ,cl ;ArteQok:( ~7 )(L~s~~(as ,v.~!>$ [ ,~~s: J!I:~a!l! .:I , "'1':Roai:i:
conoelmlC:IlCQ deJaS:,que tJ() ~('~o~.5J e.~JLlr.,d\a,~~Il11djp qq:la~~~ ( J 8) ,
leyes, le podra ~enf~6a;t 'aJI/:),
'
f'ue
'''1'
e,l\l~ l
o
'
D:
li".ado
';. .
(par&tXer"
. . ... "
J'ullb~
. .,,'
, HEzec h' 1 r, IR
P!!'
~lcs-rheol:gQ" ro,~J~~la~~,do ,c:~~o ~4.r~ . h~U~r ~p~r~ t (3',} ,
lnQo'merablc,s exerClC-lQS de VIl'Cltd! SI e~uGha. (Q la Sg~ad~ 1 Concio, '. de
J;.fcricura para predicar;' fe ellcolltr.tra~on:yn ,clarifsimo .efP~- 1 Laz. 1eqJle,
ipa cada,paITo, comQ. diz,e San Grego!io " (3-8) Y:'G9Q,vn;l .tllim jieri po--
fuente' de putiiCsimas :ag~ls en que.ce v~a: , (e .cQ:nQ~.~,\, fe h..'.; !rf/; nm PO~(j1,
male ,fedimf).i'e , y.fe l'ahe:, YAalqll~er-<\ q;\1, :c~!lci.t,.quc; 'c~,v-:; m~u '''Jt.fim v#
die t fi qllifiere el .Eflud,jap:t:e,f\-o ,poco le poqr.a a}',uq~J ~ai'a;d 'fU~It1,a;' falu.
r. "
l~rVIClo
D"lVII~~, S""(' ti 11 c' d '. "'""lI.!JequttltJl',
. 31) .... 1.1l11:0nOItlO r,UC ! epar;cer, (19) , q~le 1 f/i(i, . . p;r,QUUI)
nmguno fe PO,dl3 alv.,at:,'{jnoer-a d~dg al eJludlolde J~~ ;L~tr;l: 't1erfetur ;'" It:
Sagradas, y. q tle 1,(;)$ 'I} 1t~ ' n'9 podiln eLlCl.P!~{ a vian, ,~~, fu pJi.r~c,; <l [lione [pi "ir a -
ta f.tlra ,col, j ~er lipqos ~fprir~litt'$. <Sao' ~~',~i.l<\, Mn:m4r;119 :; Ji,
enrca , (40) que la f;lpjdllda es~:omp!aga ,~Qll el ;Jg\laeJ~ '.llU.~ . (~9)
chos lllgat'e~ de la efcricura , ,ppr4ueappa.d fllego;d~la .con....J ~(b . 1.~?~Oa~.
'f ' l' d' d I ' "
~l1pl ccncl.a ,-v os mcen , lOS . Ci 10S VICll'lS. ',', ." ' l ' ,
- do.!-
, rj'
l;,
' lflorum
,Ir
1 , " t - ./. '1 w. , . ,"
j
ar ortm el.trI.
I '?JJ. Hazefe dCJllas d~ elh~:V.ll hq1nbre . P'?'~iel, e~nptHOllJb i uit ,
geto JCO para poder (er 1I1firumcllto para o,bras excelentes .
. ~ t,/ del
. -~, ';<'{~
"
Jeig:' . . ,El SeUlar '~t:!)oJ(J.~ .
ay
del Diviilo :ag\'~do. Porque DO duda, que de las Aubs fi..
len para ter VilOS Religiofos Monafiicos, otros C!erigos,otros
Obifpos, luezes, Cardenales ,Pontifices, '! fi ddde el tiem-
po 'de E(l:udiantes hubieren fido virfuofos, de qalltas buena!'
obras no {eran inllrumentos ?,Camo autorizaran la virtud? O
com no t'a:utdrizaran? ~anlzeloros' ferai1 de la hQt1l'al de,
Dias?,<l!!an 'amantes de [.a jufticia? ~a,1l enemigos de Ja ~va.i
rkiJ,&c.O'E!ludia,tltes muy amdos,felores mios, aquienes
Dios ie~e efcogidos para Sacerdotes, para Juezes , y grandes
,')1 )''1. ; ~ (ugetos , quien 0$' pudidTeperfua,d ido que intereffa la tidmi;
'; la~ almas ) y aunelmifrrio Cielo ; en'qudeais defde lospr.in~

~~~~ " ' , " : eipi~s Eftuaiantes'ReUgiofs! Dios lo :haga)pues lo pide Oios.
,.; '~ f.&l;e lo que e<> i!Ilpord . Animefe, unque'fe hlle ' en Gorta:
, eCphera l que eftudia"trab'aje , ;prel\da, yconfie ell Di'os,q'1I
apo~os lances fervid, ' fu fabiduria para gloria fuya. A San,
t " . \' , Pablo le efcogi nios para vafo de eleccioll, (41) defde antes
(o 4.i') , , .. ) que fuef'Sa'nto , y defde el primero dia , que lo llamo , por~

,J:41 ~~t:~i(J/Sil q~e era n1y 'e~:di(lo ~' y en las Sa'gradas Letras-verfado , di~.
a:~!: i(lt. , ze San ,G!e:oni~i? (4:!) ~qnel. A:p?~al de l~ ~ndi~ t,,~ a{JQm~
" (& ) brofo , mI prote~o,!." San Xavlcr , dIgo , fu~ aPans con defig..;
~Pift.41.J. n's de eRudiar para ten~r gran~e 'nomb,re en .el mundo ;fe
1 ") " , '\ 1 entrego. al 'eftlldio', y quando fe haUaba,y~ graduado ! ' y muy'
: r t ~ '.' d\o~o ;le llamo Dios por !medio ,de Sal:Ji gnacio , ' par'a ApoC,;
, Il , , ,.' tol 'de vnNuevo Muodo.Defvelefe el Efiudiante por (aber, 'pa'"
( le
ra que dfpues ~cupe 'Dios'en 10 que le pudicre,(crvir. No fe:
, defanime aunque 'a lo prin:ipios no aproveche. Conlidere~
que
que todosi\os h'ombres , fO I\ 'aora graduados ,- y ~ dottos;
, feroll prj{llero- igll ~'t ali tes :; ~ )os:Maenros fueron ' o.ifipuliJs:
, y lo's grand~s '~~:'rados fu~t'J)ll 'pequeos 'EfiuJiailte~ " y e:!l~l';~
diand ' Hega~on'i. fer lque fOI): .Si"tubicre, , dificlll~ad:el Ek
tudiance en aprender' ilq quiera clarre ,por vencido, perfev.e .
, re c,onfiado e~l cl.favor .deJ ~o~o pode~of(), <Juien (i le'fueile ity
coil'V~nie~l t~' har,l qu~. falgaen e'!-elludio m~y avco~ajdo: 'lJ1I~
, bO("?fnct o;1'fi!tI,( "d'h.e'el '~ uy grilAe !ig\l!1in~ .) Et ,D euJ I.ul.~
. \ iij).'JnteJ ,fo.'a1iw&M. Dd ian {ridoro f~ reitere, que dhba y,a;
, dt::t ,~hi1i.n:Ido a"q';<,ar;'k:1Efltu9io 'pr ila,turna dificuld d, ' que t
'. en apreader la Filafotiaf eic peril1,Yent>abi. Detubo Ce acMo [ o:"

;~ bre vl],brocalde pit:dra yrep;tt'o, q:ue" por la continuadO/l'
I:,. d p~I1,~rpor lir'pie(irJ Vil'fdg4 ~):1v i.l he~ha cnla pledr;Hiln-
" ',~ c '1 \, 'J. " : ta
1. )
po
, 1iihro'II.Ctpitulo Xl. . . . ~09

til"meU, qu~ la tenia ya: fur.cada ' , y fe. determino 'a perkve-
rarenudiandi> ;;y fuc: defpues: YA Dodor 'Em,incntifsimo. .1
,.; 188 Trabaje; qu deCp.qes-lograrca de futrabajo.d~k9t()~

lo el frnto :, que la (abiduria. tre :. collfigo. ~e .deh:ytc ( ~ire~
gunr.aSal1 'Gerollim) fe puede comp'arar con,el .deleyte de
.Caber ? (43}~e gu'll:oti'enoao:mparacin cap en.e Wino '? QiJ~l
111anjar ay tan 'fave t0l110 eije, manjar? ' <l.t'.~ .ddh;urt, may,o.ri
que.la quefe goza ,'penecrando'los ( ~ccrec()s ' del .61~ifsJmo ,.y:
los 'aldfshilos ~yfierios ; 'que comienhl las; Efc,ritur,Js.s'agca ,~;
das? Y; que po&einos dezir'.de los premios " que, DiQseicne,
pievenidos pan tos EludiaAtCS vit'tu'u<tls ' fe fe apliean 'l ef.:.
tudiar? NO a,y,letlgua , ;t'J~.l! o:s..,p,ueda&d eiir '.ni p,lUluqe ;10$
:pueda,fumar; foto en el~Cjcl'o fe POdrJt1OO;l1loc'cr, ,'PQ(qtje co,":
mo' contitJuamet'lte emm\ tr.~b.1jando \a fin de L1 mayor. hQnra"
y~ gloria de:Bios , conti!ltllmente ,pued~'1 ~nr.. mc(eelcncl9. ( .;
Vemos, que los grandes Santos de la IgleGa hall lid'o de los " .
. mas fabios de la Igletia ; porque ~n, la calle, en el campo" en ." {
fu', caCas' ~ 'en la foledad " ya v'iltiendoCe , }' a d(;fou~landQ(<;1; ~
aun comiendo cll'aban conlfu'),dicurfos trabajand0. Comi~t:I :"V
da con el Rey de Nat'oles eh aba el ngel de ios ,QQ&o,res," 1.1
mascnaba en ros, argumlltoadda Efcuela, que-cn losmaq~~
jares.Je la mefa, y (in reparar dio en clla' v'na palmada ,dizien~,
, d(): \A 'ejl,;. r.JZOn no -han de poder: refPonder.' los cont,ra~~f!II\ ,
Files qtle ipremi() 'np~c()rrefp()rid~r2.n cHos trab~j.os d irjgi;~StJ
a la dcfenf'a de la 'lgJ'efia , .al apoyo ,de la H " arla converfiot1t
dt Ia.s ahIlaS ,ala :adminHlrlacion de los 5acramertos , ;. a la :
expliqcion ddas': dcriruras, y predicacion del Eva~gelio?)
,Verdadcr-amenre , qQed EHudiante que fe defvela dir,igieAdd
todo Ju trabajo" 'a/fill '~ie:qll~ pi:Os tenga m~.y,or CUlC9" es:Ef..:
tudiante ,muy Rdigiofo.vivkndo cln,l .llg1o..;Pero qu~ la(lima:
(era ~" U por falrarle ella itenci<>n en (llsel~ldios' , malO'gra\
t
taikos 'trabajos? Los l(radicas' cargaban paja, y ballr'9 ,,1.;

01 hatiJn adobes por mandato deFaraon ,y vio vnancia :1O ero,-!
caJos 'len Zafiros los a'dobes en el TrOno de Bios, porque: '
trabajaba,tHm ,e llo~'( p[jl\ darle"a 9iosgl.l(lo. (A" crti! .)li)d~~ .~on.; ,
\'.el'~ir D }(tsfl,is letras ~ que con'll,e.gr'~ ,t,i ~,u: e!~r,i ~,:n" IQ,~.E!~;
tlldiames, (U5 argumentos, y t',rgpo(iclooes en 'p,r~CtP(jr~)m~s '
marg,lriclS de eteroo~ nerecimie~:tos; E~!)dia ; .0' '~thlico1.
Efludiante , hermanol'lllly JIJJ.:do, como 'RCligiofo, aEn.Cola;.;;
a
me'nr..: de- J{\ Dh.,.'gt'llo, P4.~.i que l!ioqu.edc todo. fu, tr~-~
' .. ", '" . b+:; ,
J (o ' El Secul~r' ~eligi,fo:' ,
bajo per,dido :, p/)I'que eal: [er,a,el m ayor tr .1b.ajo .~T za5 t1en"
do ~'ieql1t 1o ,; ,Ciendo ddiado ; Yt:crid ernraglb." dexa./lell
tu tiel'l"a. riu Ma. y t'us, padres" pa,raNiv.ir c;n!HrC-es. ellr.a-as,
padeciendo incmn'did,ailes ell' la haoitdioll, , en la Fo{lli , 'fI
trat<lmieAco ~ pfTlntil'o frios;' nicrdr,ugltI1do ,a:la.s lct:i<mes,-:ef",:!
( , ,) crihieildo 'dedi~ f,:ellltdiand<1:de'llooh .. t~r,eJ'O 9tl el cli-,:
\ . 'ji dad!) 'de las ,Go1'1cLl1u:anes ,~ dehargumenco, y del 'grado" :ql:!c ~
es Vil garrot'ecGlnrillLlo :; q11e nO.dexa; tep.( )(\ll', "enfel'.mlltld()fe
el dlo'nago, a(iort'ando[e;l'vi\a, adolecienal1la'cabei3, per..'
diendo haG:a !~s m'u~l'as '; ~cc.: Nd fer~ grande ltlima., qg.e:fo- i
do elle trabajo fe plerda?jPlenfaLo bIen. , Pues todo (e 'plerdei
I~ que en ellando ut'l: l a : g.r.~dade' . DiQs / e, haze.: Mas f1ena (h
Rligiofo, y ... irou'oro el Efiqdiallce '; qpien ~odra dezir q\1a.,
~o merece.; p qllaMt- no merecd De ~n ondifcipula fLJyo,,,e- :
(404) ere Canticnprato;(44) que av,iendQ\,ivido (iempre, como (i
Lib. 1. de faeffe vn R elig,ioft'> muy 'obfervan~e , fiendo ya Sacerdote mu ..
Apib!cap. 14' rio ,.1 al ti!tllpO de efpirar,que era de noche', fe lleno l ayre
d~y}t adlllirable :efplaadorporlel GOllttmio de !voa legLJa,COI1!
vnaclaridad angular ,;'10 qual file,vlt1o por millares d perfe- ~
Os. De e{le modo mofiroeLCeldtial. Padr.'e.dc; !Ilif~rieordja!il.
lo qut tle' avia-i"agradado lds. trabajo$ d~ : f\lsdludio~. A ytl~
Ob~rpomi1y efiudiofQ llmadi Alb:rco-Ie ~rtl'on loseqe- ~
fHigos .de l'ILJefira Fe vno d 10$' :4edos de la m.an~ , CQIl que
.(cribia coMra fllS errores ; yi. a'tiendo arrojado el dedlt eQ el ;. .
mar', y tragadofelevn pez', refplandecia eae corno vna har ha .
cnc~ndida.;y daba de,noche grnde , '/ admIrable, claridad eli' I .
el tgLJ~: . adv irC'erol1 'en dio l~s ' pefcadores, procLJrar,?n pren-
(4f) d'el' el pez ; ya"iet1dohco~feg(ijdo hallaron dentro de el el
Lib.l. de cad. d\!do ; refierHo afsi Boriifihio'(45rDe otr eHudiofifsial0 Rc~ ) _-
1. Hitl. rng:
.ligifo Premo(\ratenfc por A0mbr Ricardo ;:cfcribe.Cc:Careo,'l .
(46 ) ~46) que 'avien"d-o trabajado en efcribh' mlChQpara vtilidad d~
Lib. ..c:.4.7'
kis almas; abri~ndof fepulcro defpLtes.te veinte aos de fu "
muerte, l'ehallar0!l int.1h la [1}1110 dere.cha.Q!!iel1 afsi honra .
y premia las mlnos; como 'premiad ,:,y honra.rUos entendi-.
mientos ? Por. ,e{fo afill de ,'guenQ haganlqs EHudianres diU-..}
g~rlcla en .ord~o a confeg\lir ~lafabiduria" e,mpka nuearo CQ-
mu,A e~emig1toda fu 'afilltia ~; y a la lDl!1era que Faraoll que.
ria ., que i iodos los que nadeffell varones hijos de lbs He ..:
breos ",los fepllltaffen en las aguas, plra que d~rplles !'lo le
pudierau. :lra.zer ~uerra; af~i qJliicra el del}lQ~j~:~ I que no hu!
, . ' bid-
Biblioteca Nacional de Colombia , \
r " Cad()'li~o t~~l:o
I 15icmt
. LlbYo ;I.Capi't.lo
en
~1. p r.
et!o40, par~'tener' en ~terna ee
clavitud 'las ,almas , fin q~e}l,UbJqr~ quien dI! (u ~i,ran9 pode-r
las p~,di~tab~ar. (""'7) " ' ' - ,: C47 )
, 189 Allcote!e .nnlcho~lf.f\Qc;li~n~e ,para el traqajo, r,e':, E.xod.6.
bohdendo much~s 'V~~~~{{1il ~flt.(ndlQliento, lp; qpe ~~Jgtl,. ,:'y,.
aprD,vbclftan las letras ,y; I~ 'nl!t~bo q.ue<ou:s,trhaj~n P9F CO:,;
(as de .0)1:1)0$ importancia. ' ,Q.db ~l( Qrp! ,'lue y -'en el mu.n~Q
eh 'Compr,acien't!e.lafabiduri.., es '~Qmp... vn grau0 de aren~
muy, p~qutrlO., d1.leil Te~tQ Sglia.dQ.(4~) l?Qe~ ti ,vemos, !=Iue ( 4& )
p~ra llegar los hombrcs aCer rics , no perdonan trabjQ., )t Ornne aUtum
diligencia,ni defvelo; porque no ay rnarCf1,quc no n3 ve,slleo,ll ineomparalio.
camin.!I,que no a"'Q9tft'ni fol@,<J).Je~, ~9 (ufjC~ ):\j calores,que' no ne . 1//lS artrl a
padezcan,ni hambres,que no paffen,ni afanes, que 110 lIevcli,ni ,/1 exl:ua. Sap,
tra~a$, qe no.hwent-en , ni hl1l:nilla;ipues, aqt.le (lt>~ f04lh~~am 7
porqt,IC razon el-E,(li.ld,\~n.ce no bat"de hazcr por (er (abi~ quan.
to pudiere,y fufrir quanto le fu~.re. pofsbl~?Niegucfe printe..
fes tan grande atod lo que le pudiere dlorbar;abandone ti le .
'fuere nece!Tario liala l. fa14Q; ~ar; :)lca.n~lr la f3biduria, que
pu~<le 'netecerle, nlqdr.lor~:E(qrbe Cefarea~ (49) 'qu$! ,hpbo
' yn El1~dj<mqC, ~~II~ Ciudad ,de Bona', de,n}u<roa ~ktud , yapli.. ( '4-' )
~,ac;iQn 'a.las' lc~ras., . y (ingula~ de\:lQta de nuellta ReYQI.; c;tq~~l :Lib,. 1.C 46
~f!and9't.n los ms'fel"VQtOfqs eltlplcQs del enud~o " I~ \C,Of,~Q
" PIQS dlillo,~kJ~ \VJLd~ ,{Nr,a datteJ~ }:~erfJl;. ;Etlee,[jt';a!l'~91 " ~P ~t:J!" < ,
, y,r:a :C''l1~lltS:J:40'~e1l\ lp~s:f~, ~4r.ea d, vh C~lfIiv:<}nvq :J~:J~ ~ligip;~~, ''f.i:';':, 1~'4'~" "._,
(a~ ,ent,relas qu~lcs aVla vna de gq:fal)t1A:td' :}~ ,l\or,;~lta..t~,~t ;. "/\\~
favorecIda de DIOS. Ella buena Re1lglOfa, te levanto ague!!;" ,,: I ~~
h d " 1," '\- II S" ' .. ij.....,~ (;,.) .;/i.\ ' f'~
~oc 'e:aotes eamanec,~f~Orar a' ~,!b~, n1Jellro mor '.~O~\?~ :'f~
~o '~~l!ll~ ~e 't:,Qt)q~Q'~ "~ c~n.(~f ,lil'~ dQs!Qe.' I,( no~h:: [\') 0 qq.L Lit
Sl1tga\:l~I~\lqh30;l~z ~'Yi l1~fp},!Q~Ij ,p~ ~q <iHe: p..a:r\is~<\t>;~lit ~l;ra-,~~ , /" : :'
;:)", Ii~q~lfIQ~,dc, 1' (\1,,1~pa -; ~o:~,~G fRe-.r~l<ie PI ~ ; , P~ g l,a "l'l . - .:,.'!.. :>:,~ ~ .
I:~~~r I~ .c.q:fa " ~;V,lb a.1~ ~al1tl(sHJl;1,\~~:~gen !lj 9~ 1~~v}~Cat~lll,~
,,,Uipl,,, G.4Y.'o,~ ra,yQl> , qefterr)l ~l'las , ~Jl~,da.s d,c,. ta ,uoch:: :, y
la cOllvepian en da , alu!l1brand(') ;l~JeUpg 1 r.. ..li}Ui'.b;a c q~ a
Q~ la fepulcura'de aquel devoto Efilldiante ; encima de la qu al
vio vnahermofa PalAl,plj tll:(S) Q-La.'q ', que el ampo de lanie~
ve , ,Ia&l,\:ll\il Jlo)l"f);~n i (lfs , n).a}H?~ ;1 y. ;yo.fl J [~lLl:(J r,;f.S>ile )ll~ \icho
amor, ycat'lfi:a htw ~ !'(~o en (l;l)f q )O , . pJjFjlJ1 ~9};l-... ~cr;a ,d~ fu
Rccho, y la d.ixo :\ laRejigiofa: Y~"b,jJ:; fl/Y 1;\ ,M,adGeAe J~Ll
ChrinoHijr, de Oios v'crdadCilo ) y.. he, b112<aap; del Cilopq r
,el ,a]J-p'l 'dd E:(f,u.<,H~Ite , quc, aq9 i ' (;l.nJ~rj ljar'.n. dl~ t'~tr,dc, ~hUl,.l
, es
r rri El SeCl4lar tJ{eligl0fo:\ . ',. . .
es-verdaJcro M,anyr.;, porque 'diO fu 'vida , y ,ga,Bo {ir fatu"
<
por mi H j.o ~ 'Ybilgot-e Caber t quefi loo que, efiudian viven

inculpablemcl1te, eCl\1diando. con guno t Y.' ', ap,l kldl)n por
~ gradar, yf:;:rv}r aD,los , verdaderamente fl)n.Mareyrcs t y
n el CicloferaA coronados como catei; y fi de.fpues de aver,
alca~pdd l~s cien~ias fe ex~rcitarcm 'eh'; ~bras a~aridad ,1e,n-
feando , y dottrlll.and(i) , y dando lUL a. las almas ,1:.(en~lraA
en
graf"ldil'simo teforo de merecimientos LCidO. Dkho .ef-,
.. ')'" ~il defapat'ccio) lley,lldo aquella didlofa.a1ma cQnfigQ ~ la
. . . I
Gl
, orla. - I
'," . CAPITULO DOCE~
1, . . \ .. , " ,, ' .' !
'B N .Q.U,E' SiE D A N ' lA L ESrUD1.tiNTe S U~
R6gJas para aprovechar en el eflia, f vio,,' lit .
. ti jiglo co'mo Religiofo. ,
J 1, ,
J' , , ,') P R 1'M F. R A. ' --'. ".

(I'. 190' f. : )\ PJi.que~c al efi~d!o tic aq~lclt~ fa~ultad , <> Cien;;
. f i cla " a
que tublere mas mchnaclon : QEoil..fo.;
,l it nutrit I.d-izeel Principe de I~Filofof~5 :'Et nuilumvio.:, '
a
. 'J-entm 'ejl perpettlum. Ponerte dllldiar Canones el que es
-roas 'apropofiro 'par'a la Theologia. , o al 'contrario, esl o mif.
a
mo, que echar nadlf !as.-aves en
el' agua, y " rroja~ ,q91
, ;buden los pez.es' por .,el..ayre. ,- " ,,")
S EGUNO A .
", , No, enudie dos diferelltes f.1cah:ads aun tiempo Illifme;
;uzgau'do con prefurldon , que 'es fl' . elltendimiento huevo' de
'dos /yemas, y'tu eapacid:ldpat'l t()do ';P)f(luet qlJe corre:
tras'nluchas liebres, ninguna alcal191, y el que tira'a dos blan:.
tos los yerra elltrambos I y Santo ThoOlls dize que el buen
;ERudiante es de fo10 vnlibl'o. . .'
TERCERA~ .;
191 Nunca parre de vtla facllltad aOtra, '6n aver apro..;
veehad bien en la primera. POl1~() exemplo : /in fcrbuen La
tino ? no ql\iera pafrar a(er Logico, porque los que hazen ef.
to 1,<?n ,c<>mo los partos lietemdinos _' que lempr~ ' dUn, def-
"(llcdrados,y aun afrentados l,or los folecifmos, y barb.uifmos'
conJ>
~ l;ht fl..t~pitul(J'iX!J.. 'fil
a'-n que.alo~: otro, ' l~fiimaA l()~ , &r~o'5 , \ {(ulen ~a:v~r.gG~~-1
dos dexarlo todo. __ ) ',< , ( , .;, ,.!' q ,H I, ,wi
, Q...U AR T A. ' "
192 , lamas fe embaiaee n11br-: libros profanos, ni qu~.;: ,
yer, quando dti ocpadO,.en'el\dludio del l'a'Filofofii ,O f:Ir!e<l"!
, logia, aprend~~ m~fica , ~c.p.?rq~F p~r?era )Inuc~~ ~!'e~p~~ . ! I
t ......
y' aprovechara muy .pdco.:) Las GI:e"Cl'<lS', profalla~ ,:dl~e ISaii ,

Agufiin, fn co'mo lasnmeras, :que engaan, y nuncal,fe-"C! .
fruto de bendicillll. ( 1 ) Acuerdefe de-lo que de s~ mifm'o: ,: ,1',:1, " :
refiere San Ge,ronimo .; cfio es" ql1e fue feverifsitpamente, caf":,, ,(- r ) , ,
tigado ante el Tribunal Supremo'; ,por.,que'fe <?cup~b3<ie:l1le~ r lt!ert'r;1f ~A
en Ciceron , quande avia de dlar leyendo enJas Sagradas Rf- p~.pbl",aftl'.
T b" ( b ., 1 , " d {i d' f 'U,,'!u. flll",_
~ntut"ash '1am I~~ a Cnl@S, qd~e'col ndipre~,e~~o" e 9d~el : \ Sle - IlIttm ,,'III,
, 1'1:' mu~ 'o'a a o:3Cl11n , pr~tel~ I~ e emo~ l~pC Ir e-a an fU"'" f_OM,..
IgnaCIO el eHudlO, quando eftudlaba Gramatu;a,en Barcelona. 1'411'_
PU,es fi el quererfe dar '3 la orado n coa dem,afia, dex.ando el,
efiudio; es eagaf10 diabolic~" qlJe,!feral ga:fiarel Lcimpoen
leer Novelas, Comedias, Poefias , &c. y querer ter Muficos.
, f Cancores, quando fu profdsiort es':de Efiudiantc$~
' ?' t f r: ,..' 1" '. r",'''' ,,!.,' .. , ,? ~,I .
. . , ' " ' , , ,Q .UINT A.. ' .. :, . i .
, ;, ~9J ' ,Recoja loslugares-,~ fciltc~cia$ ,. atgumentos ; .y'!re(~
. .,nc~las ; que oy.(:?,e ! ~e"fus ~aenros ~jy qe'rmasll~ gradarcti de'
Jos libr'os ;y'apuneelOltodo GOIl,bre,..edau 'cn aI8un 'cotrapen..
dio para prolvecho fu y ~ y 'de llos, dt mas. VD infign:MaeC..
tro, que tu be .' aconfejab.1, que fiempre '-que abridremos c.
libro ,p~ftcramos i!lntO' el tintero ,para apull~ar l~, que'~ de!.
pues fe nos:poUia oij'ecer " '/ padeeer la congdja.,oc:'n'o ha~
liarle coq faciJi-dad~ que es congoja bal:antemente t9nncntofai
Regla es tambien de Sneca efia~ ( l) '1 ' ., ' . . . ,', ! L 1~ ~)
Epiii'. ,,_
(
,. . " 'l
. SEXTA. !
., . ' 194 Comunique ;ico'fiera:,1 el:udie ~cn 'los 'mas'apro..
"echados de ,fus con'difcipulos; principalnl'entc (Hueren vir..l,
tuoCos ; por~ue:al modq ,(que' .las .alas ' delo;s Animales ,. q'ue l
dile Ezequiel, fe provo~aban vnas aotrs , y fe . alentaban 3 ,\' (3') " .\ \

, bolar, a(!,j fe alientan ,'y tovac"af:l vnos a otros, los buenos IlInf/"'i st trift
!efln,f tornm
p'
.
Enudiantes; ( 3 ) 1> tiendo Religiofos ~l fus fconumbres ,fe IIlteriullI~ " 1
'convi(!arin vnos ~tros d3r,le_c~ltos, Y' ~lb:mps ,~ . Dios~ ier~m .t,.~t.;
como los ~~rUbine$. gg yal~s, ,que fiiniti'~B ,:p'lell'ltu~.L4c ' ,~~ J,;!'\ ,1, : "
~
'~Q,
. ', .
( ' ?~ , .' ' . '. " .
t 4 El Sttul"r'R.tlfgi,fo,.~~ -/
.0.
>"f";I".
(4)
b..", w
<Ii".
,i(nci~, ( '4 ) ayiendoC~ en
sun lee el Maximo dc,los I?~ores. Cs )
< '
cRo cQmo condifciptilos' Cantos, (eoi;
,
,
.,s, i",.w:
' ,.,.8111 t tr,. -, ''. d S E P..T 1M. A
.
lfi. " . ,l lJ' ' ,No -eGu ie'fiempre a.rolas , confiera, si, con. ot~o~
'( J ) por,qu el que,dll1dia 6emprc' aColas, es como el que end,qn;
C."i!tip.I,,, ,de la fuz a, ,puros Coplos ,que C~, quiebra la cabeza, fe atql'~
- to"difti,.. mcnraJos:ojos ~.fe tizna ,y con mucho trabajo haze muy po'!"
ht':n Ili,,'.t: co ;'mas-el que comunica con otros, con la frequencia de prc-i:
,. lfI~' guntar ', ,y reCpoo'd er, ya dific41tando, ya refponJiendo ,(en
;', ' , , '.' ~rcve ti~mpo apr9v.echa ~ucho. I , '1
! ti .' ..
. , l' , . i
) . bCT./\: VA
.. ' .' 196 Tome' el elludio COI\ difcrera moderadon, porque:
'. ' fi quiere eltudiar muchas horas continuas, {in interrumpir el
.audio" defpues dt comer; 'o cenar , enfermara de :la cabe-
za" (eenftaquecerae~etlo'mago ,, y le rera for5ofo. el dexarel
~nudio_ , ',', j, ,) ... ' ' .' ' . ' -
. . .N O N A. . , '. ,. "
'197 Jamas pl'e(lIma de que Cabe : porque elra es la ma.
cierta .Ceal de que ignora. 'San Max'imo en Vil Sermon ,de la
19oorancia dile r que. los ,que.iban aefiudiar a:,la:VrMverfi'dad
d~ Atenas, .el pr,imerafo (Ce :tcian 'por muy Cabios ; el '.leguD-
do conocian , que no' eran otra cOfa j que vnos prcten'ores de
lCabiduria ;el.tercero ,',fe, perfuadian a:que 'eran 'meram;e,Itl':
Gratllaticos; y el quau,? cQnfdTaban , que: eranignoran~e$ tooL
tatmel1t~ , porque;con la luz ,.que ibar! adquideBdo de: la Cien"
cia ', conocialdag.randza 'de la Cabidur:ia, y lo ' mucho que
para alcan~arla lesJalcaba. ~, Qe fuette, q4c d que es prefurtlp"
.' \' . tuofo ~ le halla 'mu11e~os/de ,Cer, Cabio,' ~omo .lo. ,di~~ . d
. ~() " . 'ApoL\ol .( 6 }
I'i",,1tI ,.'m S S '.1 n' . , .
DE Zl'M A. '
';1 ,jiull; f.m ' " 1~ :;,: ),~~ u:'Lllos'mlly .t,emerofo ;.61(l.ulere
/, Ij{t fllp,t". . . " , d d'
ler ver a' era.;:
/11'" Rom metltc:ClentJOCo, Ha:bl~ndoton.d ~nudJaote, que derta. fer
.. ( 7) , fablc;q~djze.-el Efpirita Divino., (1"),que 10l1'rhnero que ha d
FtliJ (,~n~pif; ,j> roe Lirar "es ,el fer fullo. Cultivela'tiena de ' fu alma, lim,~
. :j:,.!:P'::;~.piand,?la ,de toda makz~ ,'y ~g~arda~dpl~ ' en ' to~a virtud, J
.; . i1':]) ,; arraygara en;ella la fllmllla 'de la fabldllofl3~ AdVierta lo qll
",,,,,eJt.iJ
...m, '''/~
II. d" S G,e
NI . t lZC , ~;n

r08!mO'!, l 'fi d 1 1
~uc;c.omor e ' ,~ego. no pr.CIl e ~1 '.0$ e .
. lr .E(d,t&, ~ps. vCI\des,[, afsd' (l,bld~rl,~ ,l\o. p,~.e.nde. en. fugecos ' \(l(lb(O~~ .
~:l-~,
J "rJ:'} Biblioteca Nacional
. :. ....de Colombia Pa-.'"
, . ' Li~rQ lt.CapltrJo Xl1~ " ~ t"f '
~8., 'Para llegar a bc;bel' ,t:,1'aga l krpkhee (qu es ~yinb?':' , ( 3)
lo,de la (alJid(1ria) bomica allcl:!S tI ve'h~no ~ feguo ,a~rma San Ad Nepot,st..
Eplfanio; y p.artl 1Iegar 'iIIgoiar,.d
.l.
Efud1tlnt,e
i' 1 1a '" aludabI e 'tAt
(e nil ;grJis:;n Jiz
,( 'fIji;~ib"l
aaua de la Cabldur.a ; ha de arroJar de fu alma todo veneno de fu!foca'~l ;) 11.
'c~lpa ; porque, corno c:nfea San Aranalio ;(9) ni , ~I,Sol re' flt.l'~("!f.j ,;i(f
puede mirar eon ojos enfrmos , ni la :fioidllr'la p~Clblr' cqn tlJo/eftentilf. tI.
'vicioras cofiurnbresj' y ,las ECcrh:Ufs'$agraas la prometel~ ' tafi6nib"" "
flam,ente al que niziere bueRas obrs. ( 1o) Y fi algunavci fu-' li~;dint '''pe:
cede, que el v,ic1ofo t , y mal ChrHHaneaproVtha eDel enudio, ti".. '"'' tJ(pl,..
o
nos dd~elilos perfuadir i que; Dios le premia cn e{la yid~ tal: ju"". J..
~tgUi1~ obra) 'lile !h~ be,eh? l>Li~'a ~~ p~rque n~ h~ de ~ene~ " gm,,(', )
premio de ella en la otra t o que fu Immenfa gll(efliordia lo De lncarnar~,
vi prevnieado.,pau, traerledcfputs'a~u !ervid~. Verbo ad till,.
( le)
Q N ZE. ' In alti",,. "..--
a
19' At.ienda 'cn gran diligencia qu~ fu jntenciol1 fea Ittlala n.,.,....
faiua t para que todo el' t~abajb ' d fu ,lludio ,ne fe pierda.. troilli, "pi,...
Es' la .ultenclOIl
e1:ron~o
a "d,e 1ti.1. a' 1" ' d' S B " d
~a" , I~~ ' a'q 'e~n~r ~. ( 1 l '
) ti... Sap.~
( '1' 1). *
Por el ronio fe conoce a cada vno, y por la JOtenclon Con Ser.....ilaC...
(;?nodd~ las o~ras t y juzgatlas delDtede Dios. Denlas de ' tic. ' 1 ~ ,
ello ,.fc<cmpara la intenc'irl con "c~ roAra' ;'porque 'aunque ,
yn Cugeto! teiga"perfeccints,cq lb,s' dem:~ mimbros t ti' el ,.\ ".,', :
'fotlr() 'Cs.fe ~ todQ el' fe Uhitl'a' feo ': a(si- uqac .1ds' abra., "de ' '1 ' ~' "
fU'natlraleia:fean bttehas ~ no -merecen ' ta!:.,ombr"e , quando '
tie'nen alguna i~tef}don torid. ~e cofa mas ranta, que p~~
, decer 'martyrio? Y Ci fe entregara ~el 'vn Chrifiiano ' por el
. popular aplaufo _,(, por fertenido por fahto,o por valiente,
(, por cat:lfar admiracion "a\ nlundo , no feria de ningun ~er!
p "imiento , como e,nCea San Geronjmo~ ( 11) Y el qe Hlu! ' ,. -tI t ) :
y 'd a, dize , San Berna,r do, por folo faber, ,no cfiudia CO.T, !~~~~:~~~:
~eligiofo , firio como vano, y euriofo; el que efiudia por' 4111 m 'timt. l;;"
a1can'p r fama, y honra ell'el Olut\do t no /elludia como v.ir- ,m,ted 'iet';"
,. tuoCo , fino 'como Cdberyio';:d que e{ludia, 'por conCeguir p()r 11m r7: MtI'~
med!o~de la cienci , r!qu~z~s 'e,n ' ~fia y'ida Ji n,o e{l:ud,j'aff&c~l~!, '1';"'" ;rl-,, .
Chnfhano , ItOO como avar,o. 'ifodos dlos mlferables p'Jerd~n fi jJ,. jitlf ,. ,f,,
( trabajo, y lo pierden 'todo '~ 'Porque 01 dan en rus e'H- .dWl;rll'ic#;~
d"lOS ~llllO
11 1 11 !l" ~ ItI"J,,' lIjbe
~IO~: ,E que e~~~ula, p'~ra,.apro\eclla~ ~ 0~r9s " ,es ffW~ a'''I:a'~;.
,
E!llldlant1e Ct~MtIV() "Bl que c{ludla, para pt~tur'3r la '.iTayer ~Ut l fruti"
honr:t , y glOria de D10S , 'y falvar fu alma ~ dl~ es dlfcreto, ( 1J fiiJ)
y Rdi~iof(J Efiud:ialltc. Mire el que elllldia, por4uc fillCS el'u- .~,;f";::, ':~l~ ','
Rr .', aia.
. : ~; 1:{5 .,~:l Se(ular.~.figio#. " .
61.4 " Y110 fea n.ccio , pQr la fangre ,d! JeJ'll.,Chrino; Gran tra"
q~o'.rer~ perder t~abaj~ ta1l gral),de. , En l~aris aparedb al,
Madlro Silol~ alma de ,vn difd,pu\o Cuyo, a quien , amap .
,.:. f.11) .mucho ,cubierro de vna capa de pergamin9 , efcrita de argu-,
'h. de' N.it . ,1J.lel!~~S, y'arro;af!d.o fuego por ~odas partes, ( .1; ) y JixQ,
1i~. :e:'.,8. ~yer ~Kl() .c??qen~d~t po~,l~ fobervia', y val)idail t 911e (~-fl!S
.::; . . " . t~,us\~~s ,av}a , tentdOi,;..y..p~~a IS\l~ ellMaeflro exptnmen~aQe '
,'o , de
algq 10 acerllode'aquel fuego, h.izo el EffuJiante ,que re-o
, cibieffell 'l,a ,~a~oyna {ola ,gota d~l fudor de la frente, la.
~lla~ le ,3t_~~V~So:. ,~ ma;no.de, paree,a parte, wmo n flld~e
, ,l.
vl]a bala ~nc.e~\d4f.;.propll,fq.,eJ MH~l}r(ule eorrar en Reh-
,,, Si~~~"l'a~~af1~g~r~ )a.(~lv.Acip~ ;d~ rlt!lJ;m~ " y, avjendo iqo",~
la'A.ula. el guien~e . di~ ,.)~~ rl'fi~io' a.lqs)(lp(Ua~~t.<i$ :10 q~r. ,
queda,dicho, y fe defpidio de todos con dIos VCi(O~:
Linquo coJx ra,nis;cra! corvis, 'U~nilque 'v,-lJ,
J,1_ " T"
,,Ad

Lau"ic.aw
~~ rherllO.
'J1:. 6 ~~ 01(4, f11.: t n'ln
7 ..... ~ t:~ "t. ,).t
.!
timette'rqo~
. ~ <-,.~ o ~
. ~oo.. R~(H51e;.qrvS !tlci nci~~[t<.~l ~~J~){p.,u~~ <;9l1ci,enc~a

',( 14 ~.. ,,' ~ pe pada :i?o~,~ ~le~te"i!d},~eJ ~1:>; S9.Yd <\w~(j!J?~4~~ ~a.tl , Ber~ar.dQ~
..-p'e oc ~ do m. ( 1 4 >. be 9ue:le~ h,~,. ~pt~V:, e,~l}a49, ~el iji ~tjr) .fi,go ;~an :"lab tos,., y
Mulli q~runt tanaplaudidQs 'en fusefcrit9,s ~ Platon" aAr.ifiotcles,'y a-los
jtierJt.rn ~ cr f,iiofO,fos de 'A~cn~s,' ,;.30 ~ ~ qr~cj~, ~i .~.Tqli9:;':nl ,..a.,V;irgi.,
1$l#ci loltfcien- lio,?i , O,:l'p~~\q~~,,~~qylpi9;,~L ,.i Jos Q(a9_0r~~ RQ~n~s;
,i.,,.; fJ !"iel ~<eO.'m} os(.'!!~(~~t,/9J~~ ~r~J~Q~J? ;lC?~~I{l?;ar~~JQo, (qex9r,t?\! ta~de~
0' " , j) l"de/l'{tit1Jti.tamas,,en, lo. ~.l.qct'.n~!~)s ,c~e. ~D~~? :1 a,r\tO$ Th~olP. gQ~ : :lllGg.ne. SJ
r -'/:"1 '
t;,'
tlbh"e ,more ?
, ,? tanta,S JU(hCOnlY tos enllnentes , y. tantos.M e d.l
. lCospr,ollllgtd...
" fos".que l'~~ f~~ ~,~i~~yi?as, perdieroq :la vida c~erna,._que
~l~!\~Or ~c~~ '~u fab4ur !a'?,No OU~ cofa (;'q~leertar:' Ca~t~dq
~~~..fpnfe,~qtmH,a .: .~~(9;r05nOsentregatllOS ,a~. dtfiQLI,ltqf()
cfml~~ l ~~ ,los V!qo,~, r dexa.mC?~;1& , 'qeleytable , fend~. de
las vutd.es: ,Lu'ego,erramos el cammo de la verdad. ,Efcrtbe
tantimpr.at_, q.l{ en Vlla cl3{fe de Gramatica ( 15 ) avia dos
.EHudiarices de J11~l~ , cofiumbre,s "y, que aviendo mue\'to fu ,
,M~enro,' al'~T7ci.oa los,~r~s 'p'i:~s:en:mcqio del 'Aula ton rof'!'
tr.o muy fevero",y. femblaqt,e ll)uY ,,~fpantofo.~edaron ,caS
~era d~ -fus.I ftu'tdos :to'do~ los \Etludiantes ,y mirandc" el
~ae;lO, a los dos inquietos, los am~na,zo con vna vara que.
Ira14 , y'fue tantD el a{fombro, y ~fpa,nto " que concibieroO?
'"u'ea~enao ' r,cr~~d~cl~juitio, mpriero~ en breve ti~rnpo.;
. ,
l'

11 "
'L,i'ro 11. Capitu!o;Xl1. "
lIJ, "
"
1, , ( '1 6) " '

'1 . rbi,e bu',i"il{-; , "
, '.' , ' I DO Z E. . , .. ' ., ,1,. ,p .. 'al~ ibi 'ftd:a~.
' 2~H E(mer~f('~uch.o~e8 fe~ 1~L1mJ1de " y Cera. rabl,o, ,p~"; l .pimliJi" ,J~r()o..
que, como cnfena el Efpll'-Itu DIViIlO ; dOlld~reylla -~a .huffillt. . nrbr'l. '
dad ,la {abidw.ria o ' falc3; ( 16) Advier.t~. ~ que, ~i~n~' DiQ l " I7 .)', t
dedarada enemifiad con los~ fobrv10s , Y' publiCadas paies/ Slqu,ruft faro
con' ' .11"Id
\ . Ios h un ' '.'e n
" el~jla: '11 ' .' . ~ '11 : d'r '" t '1' ') fluIIlJ.. ",m:at.
~s amIa para que e~l :,U5' !l :IClrl1 ~~S. frnv. JI . .
"
( I']) Son 1as ~ [l'Ia5 de l?s rro~a,ntes: tabl,as. tl.z'n' u'a ,con ,,; 5: ( .; 8 )
an~nos de Luzrfr ; y afsl no qUIere Di05 efc~lblf el1 ellus ; pe,} Re'UelJjli ttI
r{) el efpirirude aquel, que de ' si tiene nfinlo concepto', eS:~ pa''t'Cllis.Mat
voa tabta limpi,a ; 'cn ' g.u'e Jmprinie Dios k do~dnit'( ' I S.)I t": ',' I .
- '~al)d{) Amos conoci.l: ~ y confc:ff;l ba fer Vil pobre JOl'\H~te'::: .:, (~9 ): .
ro,.{ 19) :e:lt<nkes.le hiw fapicmihimo,P.r<lft;i ~1 IAlt<ir5mo; ~h<Jtl i u:: Pro '
corno, . lo noU' S.~t) .G ' Al " 11.." b
. regorlo". ( 2?) '. pUlltO, ~ue~~: uco f~!n ftl;uJ .Pr~ -
pe/a) "" 1.1Rn
~onofor , ~onoc;t~nJ:> [t fabldn.n:l'" c.on<tt~t av~~ ree~lfica~o' pbt t.t, ,/t.d Ar -

a Baby.lonJa "fe Ja:,li'o, de fobervla "hl1o DlosJ" quecomo JU-: rnentir;uJ ego
'ro~t() aodubjeff~'Oit1jendoyer va' pot el l ,ampo',~ 'Y --afsi: :an~ flltn ( y,elJicar.:r
. dll~o ,~rrconip.aia Uc los ' hr~lt0s'Por eCF'acie 'dc'jfi,er;'!os-.i /corr:~rot. '.
Crea, que vo" [010 adarme 'de'ifobervia :batla; iQbf"ure-: ' Amos y. Po
'"" ~er ,Y, dd~ruir mil quinrales:de buen cntead!in}ento! El, :me'
. de la.flUmlldad e~ el del Caber; yelhazerfe ,dlf:CJpulo 'de to~oS, ,P.(z ) ' .
:t:
~::,;,:f"
preguntando , oycnd'l' , y confultando ,juzgandofe pdre}; iit;>2: h1r :
nla~ rudo -; 'eS .l medio para fr ffilly fahi0. ,NlIncafe prcie c:t r."Mox 1:,, ;
de cientifico , ni prefmna de lo que ha hecho, odicho, (, ,d- br;r.e' fo1irit1f1n
creo.'; no fe alabe de bllen entendimiento) ni tener rdiz mc_oopl;~t~ 4l~
moria;fi gOla 'd~ iOe beneficio, de, las '\graci'as i bi~sn1uy r,~frut: 1) .(.
humillado ,';y reCMOZCtl; que fi a orro :!e hubiera el Seor' fa- : T'iddj~rn \SIl':
.VQl'ccido de,dfe- modo, fllera mas' agradecido , n ~ii.s 'vir-tLl0fo; tbMe/Tri\( fiwt
l' en el dllldio mas apro\',echado. ~.ald0 cll'voa'ocfiori ayo fU/f. ur 4e ((rto
Cluifi? Jdus , qlldllS Di,lcipulos le dezi~ui muy 'gozafos lo ide1te,n'";' irl
que avian hechQ t y trabajado"t'1l vna Mifilon ., ~ ' qu~ los, avi4 hac nolile gau-
c.mbiado, aunqu.e elle gufio ~ con ,que 10 reH:rian, no 'qa: p~_ dm. (ed quia
... d' . ( , tIOmi i1 -oiiJ ra
't. amu.1Ol'O .(;00 'ro (;) , ello la'ft'fpudla,' que les, dio ,'EIC , q 'tlC fc r;pta faylf .i 1').
Luferravia caido. del Cie1<;l' , Y'que~' fola inel?tefe' glr'ia"n; ccels . Lt:l C Q.
'porque{u's nombr.es,eftaba.ne[crit(s ~,~Td os G ios'; (2 irp, r a ( u J
.q ude arraygafTcli en ;la huniitdad, y nad't ' fe 'atribyffen de Si i/e per i;.~
10 que hil a n c1J() proprio ,como f{~bre 'l e;e ' lu gar dhe' Id perbi/i de :t<tYl
M lximoD01:0t . ('.:22 ) Muy heroyca fuei)'J' hfJal. de Sal'}. 1ilti'WpliJudi . ,
Jon; que no ;fue rrJl nos:<]ue 'd(qu'ixar:un i v~ tero!ibtutb, cct- m cecidi!; ,,-'nJ
r; - . . '\ 1 :10
. no debniJ ,;:; ' ( ~
' ,ii::acUlt0 td .~inoHb ','J(J >}d)J ) hi.re
,.fHO"l ,'1l tyci;'Vi1 1'!Otder:o,,$y
~4
, ~ ,ja rial'j'~ i. Je Ut,:
rn ' 1
, ' . fu . dit
."
"
:. . 3,~S ' .El $etI41.u.' l~lig;&fo. "

'. [ir pcr'Juper"- fli padre lo dixo~ Para no fer ,"pues , del dilatado numero de
bt;r;' ; ~eJ a'f' > aquello~ Elludbntes , y fugetos ,. que uedos fe enfoberveccn,
C!~~it.~ "J~ 'h'-'~ por.!Jerft algo 'a[J'r<wechdos en,rus ettdios t nQn~a::'adcl1da, a
,,dlrare:,.. . . lo.qp;e' fabe , fino a lo que' le falta por faber y. hallara" que ('s
r~di~h2, : 2: mu.c.~:a[u)gl1orancia , }' que IQs\ q~ fe tienen por rabios. (01"
-.,,\ ' . ~ ,\ VllOS , dcfdichados prefumpcuofos,e hidropicos. hh,chad0s
(~ r ' coo(olo el.viento~ (2.4 ') ComllOfhcntclosque fe tienen P?r '
"Sc;en1i~ inJl~I. do6l:os, e/Un de Dios muy apartados. ( 1 S ) Es cofa. muy CX~
celente lafabiduria; y quanto lJIas excelente es el obieto ', tan-
J .C M , 8.
( ~ rJ to m~~ ~i~ne en qu;: cebarfc el amor proprio .: Y ,omo la .

HIl~.Caidcllo Dervl'a(f<;le: utl en{ma,San Bernardo) no es. otra cofa, que Vil
ir-
h{);r rf. I J.
F;equ~flt lit.- an19r: , que tiene por objeto a la eltceknda de cada yno, de
v
trmt; , DO:)t;. aqui 'es , que el flue fe juzga al'~rovechado en la~ letras. fuele
n'1 fe elllgant' perecer ;en LiS !tunos de eLle vicio; ( 26) Yquanto mas jllZga.
per.f",p~rr,a,'''' que (lbe , tanto tuele fer m~nos htlni.ld,e~ LoS' Fi!ofofoSc d.i-
e;r ~!~l?ili.- zel1. quefo.{4tJc babct magu 'd. magrs , Ita magrs ad mllgu..
1Ui." . , , \ ' . gr. ! El ,calor es vna qllalidad ,qv c tiene por' tu naturakza.
( .l6)
.
"', '. "l . , ,
pro,du~ir ano calor, y ar~j quanto calor fuere, tanco mayol!
S" Bernard. de
"" :1 le producid : ~u~go fi la fobcrvia es. amor rnroprio, que fe
t.~f;}d i IlUnll
!l;itt allud ~/l fund" en ~l COlll=Cpto de la ~xcdenda propria, quamo fllere
/0bi,'I,qU4f" mayor el wtlcepro , tanto f~ra la (oberv ia mayor, uno fe po-
t:.,f"Qr' p~opri~ ne el repJr~ con el ~on'Ocitl'liellto proprio. Apenas a)l' hom,":
excellerl.e? br~ humilde el} mateda de letras~ dixo Marcial. ( 17) ' ,
. (q) .;
b !l. E-pigr. TR EZE.
I ~. A", r ,,~)~
(J~t, & ':141','1 2'02 Jamas ceMure, con
ni hable dcfprecio de algun con...
I
j~~t!f.1'~nr,. a9n.:.. difcililllo, o Elludiante. Comull vicio es de los que fabsr

[", .~micuf, qu; poco, quere.r p:\rC=ccr que raben mucho ,y omo no alcao5a
'tI~' h t inge,,;o- fu ciencia aJa pe los m.as aprovechados, pro(;uran apooar a
,ecl~~ r","' los otros, para fobrdaHr ellos. Mandaronle avo Piot0i~ que
en vna lamipa del tamao de voa mano pintafea vn Gigant~
Lo que hizo fue t vfar, para fali~ de fu emp.eo, de. vnainge"
niofa indullria. Pinto, en ella O:luchos hombres muy "peque-;
os t yen medio de ellos, voo ~Jc. mayQ\':: ellatura, para que
refpet'to de.los de lOas pareciere gigante. A die modo los 'qlJ'~
por fu poco Caber no pueden campear, ponen en los etros al-
gU ~l dol9' . para parecer ello$ algo.; pero no fe faben los mife~
. , r:a~~~)!}render, porque no falt.a..qi~n los. entienda, y por
V!CltuO' defcubr, la verdad el mlfmo tiempo; porque . aunque
, : ;k pro.c4r~ all~b,lar; 1,\ 11;12: , ~o~nQ )e ~ lLjl , [us miemos' n:fplando-
. ' Biblioteca Nacional de Colombia
res
Libro Ir.C,p;tlll~ XII. 3 le)
res la derCU')fCn, y los nublados quedan corridos. "GllJrder~
mucho quando .arguyere de ofender con palabras picantes,
que fon machas veesocaon de grandesdifcordias , qu du-
ran por muchos 'aos., y centellas, que a vezcsllegan harta
abrafi'ar Religiones enteras, no con poco efcandalo de t~do~
No cenfure 'las opiniones de otras Efcuels ', pues-el' miCmo fer
opiniones ,ella diziendo , qUe pueden fcr inciertas las ddu Ef-
cuela, y las otras verdaderas. Arguya iicmpre con I\umildad,
y fiempre refpen-da .coll modeftia, y a(si ran fus rcfpudlas, y
argumentos adornados con la nermofura deeHas virtudes.
Acuerdefe de 10 que le (ucedio al AbadMoyfes arguyendocol1
Macado Abad, acerca de vna queHionde la Ef'critur; Sagra-
da~ Dixole vnas razones, no Un moddlas, como fuerell r NQ
tjla~ pa,drt, en lo quefe dize,y al punto te apodero.clc:fu.cuer-
.po VD demonio, que te obligaba arecoger eftiercol con labo. ( 18 )
,. ca en -:pena de fu culp4 , haHa que haziendo oracioo por ,el CafiaQ. ~el. 7.
,,1 mifmo Macado , quedo libre de fu trabajo. (z 8) cap. '1..7 .
CATORCE.
203 Sea harta en lo exterior muy modeRo. Veftios de
"tnodeHia, como que foispara Dios efcogidos, dize el Apof..
,to1 de.las t:lentc:s.('z9) E.l'vefiido}' (e ve, que es .cofaexterior, , (,,,,)
o lnduile 'Volfi' -
y erte ha de fer el habito,que difiinga a los que (on deflinadO's cut e/en; Dei
para la Igldia. Vdlido , que no fegalta con el v(Q ,dizeel mod,e fti4m.Co -
Clri{ollomo; <.;0) antes en cierta matlera con el vfo (e rnejo-'5 h.!:}. ;.
rae De eHe prccioovefl~do hade vfar el Efiudianre con c(- (lo)
:pecialidad en ,d Templo, fegun dottrina de San Bernardo, InbuncJocum
porque donde es ttl.iyor el cOl1curlG ,es el buen exemplo mas
obligatorio; Por el vdlido ,es diferencil\do el Secular del Re-
ligiofo, y el Soldado del ',Ecldiallico ,1 y. el Elludiantc Seclilar (3 1 )
Relipiofo pr el vellido fe dWingue , d~1 Secular.Efilldiante ltletfUl bomi ,-
o nis ,am?us f !l'
divertido. (3 1 ) ~e juicio re podr hazerdevo'Eftu'diante'" a
poris, er r iJeA.'
quien no folo kfaltalaruopefiia en los ojos, mas ('lO!evita ' el den,ium ;fIf') il.( j '
jugar de mahO'~ . ? ~e diremos del: q'.leanda ' conrneando tfanr de Ulo.,

el cuerpo.;el caoeUo. muy peynado ., los zapatos picados, las Eccl 19,
medias de color , r el ce1idot profano? Diremos,
'r - l' , r
que fu tra-' . ', ( 1 2 ) . ,
l1.d '. Et /i tia" ;lIuri'h
ge m,lImo va pregonanuo ,que es lVlano, r que IS Vt:Hl . ur~s " uitft;r ,: ba ...,
.1
publIcan, qlle no puede rer de muchas letras. ('32 ),Ro -1;1' antl- li/~1 claon;Jt.
gua Ley mandbJ la Magefiad Divina, que ni el varan fevif-Tcuul. , .'
ti,il'e como mllger ,ni la ffiuger como varon , p~orque 1<! Vl~0 ;- . .
y
,3 i G- . .E_'_1 S'ecwari.
o
.1(1)\.f't'!g(yO:
~'. r.:..
y, _otro' es _pai'.1_Dias.,nuy aboiuillJble. (3'3) San Aril9rorItj ,
afirna ~ ~t:11Z et1p n,oCol0 es :por: los vdtiJps ,;fiad micarrd-o '~a
.;f.l~~\ i:~duetul' las colhll:nbtes : (34') Porqqe e, aQomaridofc ',y , hltt1r.onie~
mulrer vefle vi doCe_los.hombres como n1ugeres', fe ' haten afelt'linados ( e.tJ"r
<;1; ne'lpe vil' loJp vamOS viend() ya eo ,los Epafioles ".Nadn \ 'q ne'1aQ,j'e~,
, 'tre;<!e- ;2milfe4; .do ftdo -Ia ,m ilS bdkofa ,', los ' a ;;~m,inaclo's - tnges ~vJ1tl de!h;u-.;
$bcnnina,;ilis e(l yendo fu 'generora valentiJ') 'wfa digiladl! grande fCIlt:it1i-in~}
t :'ti'l qui fac t .to. Refiere ,CJemmte Alexandrillo , qu viendo B~ogen,es\Gi~
bc . Deut u nco en la plaza aV(l mOl.O.:ompudlo,:,le di~,a:, . v_e ll "ma~'ce~
~i(t.
(H)Arbi- po, aver fi te pllcdes lzer varan. (~5) Si,cllo. le pareca .
ran'
t tW ql.lod non tl1J.~ aY'n~ G c~)til, en vn' i1\o.zo ,::riado par.llig!o , .que, (I(,l.S , se.. ,
j )
a.de vejlibuf, pe p:tJecer ~n" Vi1g [~tl,diatite, criado para Minj{lro, Edetiaa:jc(~?~
qU/i ri'l de mor;. G qrTd,~nd6 ella R.e.gtnk b r:'Iodetlia,. huir' ehEAkldiame"nla5
hui h _f.C ,dixerit. q!-le d! I~rlfu:rno de oir,cprncdias , de a(sillir l 'bayJc!; , y;,dc:
- (~) olr i1luftcas de mugeres, ~lorque aUllql1e'tcido' e(l() no fea ill~:
~ib ! ,. P~dag. t~ill;ft'cJn.lentc mal.o. r ni de fu !utllraJeza,pec,ado , n,diC:llhga,<
has cu l pa-s; ,'eomo'entena ,'~ S , '"
e , 'l'- ' Ven/'
-1 ' ' ~_
eme que esoc:al!O['!;
t,UJ! 't' t tl.HIJ. ... I
r'
'
de'
I
mue
. ~ '. ' ' .. . '. \
an Den,uatd'0 01'
(3 ) 1 ...{ J6) Y San Juan ChrJ[oth~moproh,tbe a losEr~lldlal~ ~es
De grad.hu. efio, de t;ll modo, que llega a dez.r, qllC mas los q.u:{1er; ele- ._
mil. Et j culo gos, y enfermq<; ', que afsiHir caJes entretenimientos. (i3])
p./. MI: eji. cut J?.orque mcnordaJ ller.t no ver, que ver lo que les f'ued,~ ,
ft tamdJ amI: m;a~a~~ San G ;:ronhnp aCsif{6. flenh E:mdiaMr, a femojantC!$f.
f1~ ejic' )~ " f~Hlci~ll.es , ~ defpl}es ~11 l ddieJ co" en medio de vna ~!perif~i.
' , ,J7 .t 'ln Ola l'eOlcelKI3 , JI halllnJof tan fhco, que Colocema la PIel,
H, oml . 7T' r b 1 " ~
Matth. '. , 19 re os lU~aOS, tan deb,
' '1 ,<]Ile no pa(l'la movene r '
, y.en ca'1-'
(l8) efladQ, qtle tlUS parecia Vil ead;wcr , que hom,bre vivo, era,
udi taw1S::': ator\H.e.n~ad(), por-aver vHlo 10soayLes delas MatrOll~S R.o~I
Sihis infemga- 91a~as derep,refent~dones m~ly feas. " , , ".1,
f 1.1J fueri 1, ha. .'
l-e"','r; Cl f ut ref
po,!um .fuum.
, e A T o R e E.
, ' .,' _
d'
Ere!. 3 t ' _1_ 204 Sea,quanco le fuere pofsiple callado. No '-Y du it,.
( 3SI) \ qure l~s E{tudianres,que viven en e1ligl<) tiej1cn m,as oca fiones
N~!i verb~fu p~r~ f.llrar en , la virtud de.! filcn.cio. Por 'ella caura 'le es muy
, ~/f;;J;l ,:VJu/tj14', ~egef~ri~ ella R~gla. No defpegues tus lahios ; dize el E( ~,
al r: P~C1b!Wt - pt ricu Divino, hablarldo eoue1 manceb " ni {alga de tu bo'ca'
rUi~_( ~~c)t. 7 ~lg9Ir~ p (llabr~ , (in fer preguntado, (~8) Ye~ltOnCes refponde
" ];hmq.uiJ ",'i ; . d~ tal'moJo , que en tu refpue/h feasapreelado. Y otra ve~
'r)~l'<"JfI ;i~lN( 9}Zt: no hl~!esl,ntlcho en prefenciadelos m:t y:orp. s.' (39) Ma;:
u.bilur?lQQ ., ra~~I,l!~ .q, dlze Job, quc.vn,hombre habladorJ~, fal \e. E41
11. ..~ 1 ,.. La allX\ ~ del qu~ no es ~allad() es COJillO vl~a <Siudail fiil" ~e." ,
,. - , fell~
. Biblioteca Nacional de Colombia
~. ,
Llbro 11lapltuliJtl1. ~' fr

" ~lI( , ~ize la Sagr~da Ef"rirti~a : (41) En el hbJar rlfuc.{ho' . no (4 11)
pu~dc faftar p<:cadO. (42) ~cn rnuc~o hbla mucho pe~a ; y, Sicut \ t5rbJ ! p.1 ..
' quien gUJrJJ fu Iengu.\, guardafu alma. P ... r; aprender a c- t~m.er "!1qru
cribir IlOS at;!f) con la pluma los dedos en la efeuda, y palia murcrurn ambl .
3ncnder a h.1bi;lr <::0'0 acierto fe ha de atar la k1g11a com 01~l~, ti" ,fic 'lJ~'~, 'lii
'lelldo. (4 ,~) No hazia~l1o Vil EfinJ.iancc, deq~jcl1 refiere 'ehP~ n~~ k~/f(~\~
'Fray JoCeph de Carabantes, (44) que por hablador, nlunlni . bm14m1,'StJ/pYl ,,~ ',' .
~
ran dOVll dl3 el eVt\ SaCCruore,,)'o , de repelitemt1~Pto. P'Ita,. is'1 '," . . roy:o "
-goras e~ef(.;;taba afus E(llldiamcs tis a~~s en el filencio, por,. , -' . ( 4" J "~'
que falm , q\lc c'albnd~, fe hazt:n los hO'lIlbres pr.uJenies , ~r. In mU!fi~olu;.
~n la fa.bidurja .aprovechados. ' eicai1tesFil.offo'&w: ~ (egun n.oil: !i'~ trjt;p~~'.
'-cfcribe San Ma~i!l1o) quceligllorallte'fehazeabiocalbncio, '~tul(l: Pr~.!'. ,
(4)) y el Cabio , habl ando nipcho, fe haze necio. En dexando 10. , .
abierto Vil hor 110, queda dcfh:m)lado ,aQrql>e piCrde,el Ca- L ; (43)
" , , C' . " ' . . , mg~l.s ",ea ttl'A
Jor , y fllt'r~a que tdlla. ,Pr laboca oc] hablador fe e.pora ,J,nlAf. Nalm '
:la virtud, 'y fe.pierde la fucrs:.a d~ l cnfJnder. Po' maravilla fe ( 4~ jI" !.
hallara Efiudiall ce)lablador apr<?vech.ado; l.t agua que fe dda Damin! 3 .A~.
corre~ por muchas partes divereida, fe derrama toda; ' pero vcnt . '
'apretada', y 'Te' ogida ' por ft,t c,onduao, llega hafia a fubir " , (4) ,
" ~ albuy, '"
alto, I! l.1 virtud del alma.oprimida~, 0, n ef/i,11el,lcio,_,diie s : Maxi m.' ill.
J e:<le filet. ' _
, Sdtl 9(legorio -~, lIeg:i CQI} fu in e !igellcianan:.(;hCido~ , Elquc .~ , : H ;.<, ~\.
refrena fu lengua, y Il ,ofende con clla el fiVproximo , cfi ~ s '! ~ ,
,:varoll perfeto , dile d "Aponol San,tiag<>.; pero d . que :re.. . +'5 '~' '{ ,
"niendofe por Chr lia:li1oRclig.iCo , no s Gil ila lengua'refrena- ,: )
', ila " ht/i~ts V.l rM 'efl :R.cligio.{.l4) nr.a.pa[ai- l'ils,g.rU~l'aiS p~~ ~l ~ ~ '.( .!'tf };":.:
!n.rite Tauto,que eLla pobla.do 'de Agllilas,en'e01iga~ fltyas"to-- Jacob. ,'1." ' .:
~ m~ cada vnlell ru pico vna piedra,pra llofeiJentidas por (\IS
liaturtks ,,! cOlltillU? S gra~nidl)s;.y para q.l1~ I~ud'\rasalma~
,no fe.m :pdliol1:ldJS porlas aves infe rnales, . no ay remedio
~mas e'ficaz "que el ;iletieio~ Qlfan,J o cti E. tllldia'llte ~at} Ber.nar-
- dino, era t.lh lilenciqfo ~' y'modetl o\ Tqllo.eb baUapte (olafu
; preCencia-p'ar a componer aaquel.condifeipulo San Edm'undo,t
que fue -dcfpues A'5o~iCl;)Q CanEuaricllfe _, era ert gra.:l)de ma..
:"nera fiI~ndo(o :quando'era EfiudiaQQe~ , 'porque fiempt'e confi
,eraba 3'Dios prc(en't e, 'Yafs rm'ere ~ io e1 que Ghl'ia.o jefu:de . .( 47),
, ~!it'c, porgue.le tcna~n.~el. Awl'a [Yor' f!cOmpacro'(-47) L $ur.()~~bril. ,
I l (~1! .. "
, ' " . D'I ~ Z ~SRlS. . ".

2 n.)_Emm~' O)u~~o"la:c~I1lp'~!a: de los be~~s, amig~s ~ J
hJ,:y" mas 'l~e de las ' ll{fcrlaales,t~ffas Jl.' co')lnNna. ,de~ ~os' lha- l.'.
, ' ,~
~" ' 1_o~
.' . ,.
';t1 %: ~ '. El Sec.ulay ~ligofi.,,, .

,, ' los, amigo.s. Eo' nin:guna otra cofa deb~ el ~(\udiJnte ,; q \le,!1~1
. t, '(4-'a ) ,,: fu vivir c omo Religiofo.co el fig~~ ,;poner mas cuidado, qll~
.4I1t;c~l.;!idelll .eh la eh~ccion de los amigo!.. par~ ~onfe.rir, elludiar \ y ,c.Ql)ver~
p1'9.te~1lf
' "' (I/It/I'
, . ' far .; pJlrqubrt fe hlla vn am,'lgQ yerdaderallicnte Vlt~l\()
" ,e
o J.'re
;h1i~;~7;';~~ h,~ ~1aU.~d~ v,o inel1im a;;Je.tef?M, ; y 6.es vicio[o , Vil incooJpa-:-
"i,",he!jJu',.I!."" raBIe l!nemlgQ'(48):Mas-cuidado ha-de p,onet v,I) h~mQ,r~,~~~
~~'j;:~.fliJ.t!; ., zia Seneca, n examinar \a~. Co(t~fll?re~ 'dd, an1ig~ , con,qUli"~i\
liuJla '/~ WIJ- ha Je COIll~r " hober" y v.tVlr , que la~ cal'l;dades ddmallla~
,A'if/i,,~~d; ' . GOllq1le fe 'h'a de alimentar, .y dela bebida J que ha de tolllai;.
4; . , a
". :. (*9) Oe fuerre ; q~n: '~F1'o tc' atrebieras totn..r :,el ml lljAr.b y
1 .'~ t~t ). _ bebida dequc tenias rezelo , que .podia.tener ven ell9 ;-,hl~J!1j
S en . .oll , tlr d b ' , , 'C" d (i . , ' . ' 'r
..i,.pi.ien'.:Ju;" : :~ es ,mtlr~.a.t'te el~. amI b cpu ugeto , .que 'OI:QCh:t~s !e:r, Y..1:-
rjI, ~!ff,.qtfi6ul 'I,ofo, ~Ieo rlldteraa~er ,~Q~ fue~etan arro, ~t\o "y~ d~ f~
'td", ...E!!' bi"b"" vIda , tan prodIgo., que le atrev ,ra a tener ,por cpmpal'!~rO' a
fU~ 'l~iJ '~lAt, vlla v\~ora"QeCcorpion? Pregunta San,Ger,onim:p .{5o) popes
erlllb",!,.. mud10 mas de,temer eS'Vn a,go no . bpeno, di~e, $a\lJ.u~ll
I E ' ii~ J::vit:
~1~-rif(lom9, (5 1) po~q'ue de la vivora elt.a lt:[~ubie.tta l:~ma~
f.Jc; clJn.~is ~,qa;, por.Qel mal amIgo. en plato dpl.c~ ,admllll(1ra !a pop~o
.,"i~~ j~xfil vi- 0lI. SI las <k matas co!tuQ1br;cs te ,qulh~re.n PQr aql1.g.o, ,dll.e'
'frAIII, IWIrOI el qqe nos ca par.a el Cielo (5 i) 'n6lQs admitas; n t,C5:\,>iC;A
,,,.';;tilpi,; apartat~ de ellos miUeguas . Ni auo .poe v!> a de .Vrban'jdad ~:c
. <. p )llegues a(aludados., dize Santiago. (5 SoJo Vil Angel fober . "-
I _ ~. Pulm..... viq ba,tia ,para pr~i:picar en l InfiernQ la :tt'rcer p,atte 'de]()5
FiJ( 5 a};'1 Angeles, que.a el fe 1tegarQtl.. ('5:4) Y n mat:"ebo Gav~\.kr0-', ;,a
l"d~~;::,." l;~C~ q~ien. d:fde fu primet!~ edad a::i~ cnfeado Safl. ~e~!'o; de ~l.;
,"IONl, ,, Al- cantara"y que 1X>11 Ja OOutHFua de ~tal Madlro 4Vl3 (~Jd,Q -VJf;";
Ijuie(w ,iJ. .[lJ{)(iCsjlu@ l)ifci;pu~{),PQr 'aver .C:j1-cotltr..ado ' ,on vpamala (:Q,m-
Prov. l . . .p,alia f'ep:el'vir.cia de ,ral n~ane,ra "'q'Jcno folameM! f~, diO .,a
( ; f ) . "m\l~ ho'S 'vicios, mS feti~?"Her.egc: <, Y- fPe.porlaS.ap-ta I'Oq,l)j.
, ~eq~: "lve e,bs [dO~1 ca.ttigad~. Orto." E!!Uantc,:A,.I\tj{taj,;"tle, y4) ay.h"ide~td1>
.tl,xerltll. aca 1: 1 ~ . y. ~~.
1:1'.Il~rO_ " d gt''d ~re
r u .1 n'!' d ' , R l"
.~f, o,' e .a
'd ~ J S
elglou,. ,e. cQ':P,.,;
, er;il1:
3' ( f .c; ) - ,~('e Satl~ra~~f~oJ~lltl ~. ~n~entq)de Ah~.al , fali~QdqNn da
'"uda fu" 1M- . a ayuda:r ~ Mdfa ~ el1contN> a yll OJa1 lilqugo , con 'quecn:c9m ..
"bebat ttrtillttJ tti> ,codo fl1mal;:., ,p)qrqu.~ <ia.nd~( ~n:s m.emo.da,s', ql1~ .vlla
,a~~("J , ft,JI~- 'ttla.'n11ug'e;1t:'lemp t31ha"1cJaUo .cql1 efia,enrdlan enoen4..
'''''M\.PDC. 13, do, 'g:uF _rle~o a':Reli~j'O,n, ,y etla'miful:Hlo,he pafsf,>. ".J' [nfi.e.r-
Orat~;~)lalld,o~)~a;~?ole ,I~ muert~co~n ~na. p'~~lada atieinpn, que ba ~a
~alilij P'ld/iUJ v,na !h~Jt vI!I.ta.. Mas f~c11. ts h~z.t.r~e:d ~uen~,' ,malo ( on. e.J.~~- ,
'1 "itiUTn(on- "CIACo, qu:c >el maro oJ.len@ con .'tI wrtuolo , dlze Sall :G,r'gOl',l.O
IfYI- .NaiitUeoo,,(5 J).CP-U;O es mt&s~;i1 e1 .cq-tte.Cl enferm,QC:!lf<;J:oH~
r.. - ~ .~ , :~. al.
.' Biblioteca Nacional de Colombia
" ~.
~' "
L16r~ tJ.C~pru'o Xli. l ~i .

1rano, que el que d fano ,fan: al enfermo. tkrmanos eran
1acob , y E/al ., y' por e,f3:u alrl~o~ ,'afpet:, .''1 ma.1 acoftllm~ t,.~her~, ,'l/llfnt
,brado, ~ 110 q~i[o/d~~fi~ J~~~ f.CQ~l~ai~ ,' aUll~l.le Efau ;;;:.ut~~:'Z
la foh"t~a. \ ) , ) .' , \ j "" moclum ((i;l nt
" ,. ',;
" ~\.~
I!'''~l'~''''\
" \ - \ ... '., ... .t
fia Cl'j'tUJ tJ#,tI ,nDI'4J
'. ,.1)1 E,Z " y S 1 'E;,T~i " \ '.:~ br; " limo inftdj
106 Seala Reglapendl'ciina'la1que:ha,de fer en laobfer. quam ranit~ ....
Yanda la primera. Frequente los Santos Sacramentos Oll1cho, tem Jar~iri
.' y aprove~hara ,}o.pocojafsi en ls etlu,dios.;:como f...n I'a v\ tu:d. (56 )
en;m , d OlC.t
'r .. . , ., r
,'! c()mo:c,omunmente " , l ' l::ft d' .
le crian- 'oS.j;. 1I lames par a ", 1
G,.ad,,,tIlu,. ;.
fe
L_ 'S " 'r' " I'f' " d' 'dddI.. S .1- , '1nN,uoquf'.
ac~atll-sl;m~' ,~ a t ?lma glll al;' aqn.K~t~s, no ay ll"" tiusitinerilflli. '
clat''lut' po ~ el nllfmo ufo ron losgudleben VIVir mas aco. Gen. H . -
IUl1lbfado~' en la mayor frequenda de ,los Sacramentos ,para
que vay!n hazien,a o 'lo 'que' dcCptles han, de hazen,'En l Ar~a
I ,
detTca~mento, ,donde ,fe guardab~n" las Tablas dda tey~ " (J '7.) ~
-qciifo el Seor , tie ellubieO'e tamb~en, d Mana, (57) para que EXQc;l. ~ jf! , ,.1
. fe entiendadize'{)rigenes , quebs ~trasi)ivinas , los CallO
aRs:,yls Le~les. no fe h'.in' d h.illa~ fin d Sacramento ; en ( j 8)
e! "?an~ Og_()~fic.aQo.l~or:no ~fmo, tPbrt la ~if:n~ Arca CO~ :if;ui;, 'lIi,,~
'loco1M.orfes dos'~e:ut>fns, qut,f()~ cIllla fa'bldQna los ven- .f" P pfU mtn
f .d.
i'1 I " . ~ h I .: ~ l '
.1 1 I {' 'J."'. roY.,.
~Ja6~s ! ~~~nr: <>,s p~r()bdVIOS ~l~mbs ~ 'quepara l-amar' a ;a"t
'j
( f' )
,l;j}4utla a 105 E(hl'dhli~e.s, '( 58) pn.rnefo.pu[o.vna meCa repre. Puer;, aute",
fentativa de la Euah ~dmf. Aquel los: m~ m:b'os 'nobilifsirtlos .iJ dedil De..'
Danid,y tu~ comp'aet1~os~q{*' fuer en-t'Ocla{cienciasmy eru". /citllti/l. Da
d:it{)S,{~9)-ae4p rtCi:.l'i1do'bs In~ njaresd~\ laf m'ef~' real ,:fe f(; l . & 1:
;Cehtb~Il :Fon ..p(m~, yagua "cymbolo d'e la~~lchatifiia" como i.,,~\ ( ~ti '
afi~ll'i a S~b ~ll bro(io~. (~?) Pan es de vid'a:; ytn'cendimie~t? ,~p!' l: ';,:cr
el,Sacramento RtlcharlftlUo ~.por.qu: no (~Iam'entc comUnlca ,}:~l tl"
-Yld ~ :a~. alma ) fil~ o Coactr-anasllubraCiones a'los qUO: profeffan el , PiJi(lJ ;pl ,).
el\i.toio"Q. 'tas',lerr'as/ .Qu(l'ndQ 'Jonas,(6'li) d!: la mi-el '& _'Y-O I{II(}rn~dlJ ;/lu--
'vadal~f~mb.ra. de la .~,hHma,~f:e le'cdwunkar:on aJ us" ojos ~in4~j fu "' ""
'las luies,de 'q m.'e c'areci1t1,~ 'Ef'ttSg.o le~ dio ]:ofeph a {us,me,rm.'; J, mel ,to fJ",4
.. , . 1d' ,,', " T\ ' d (l' b Li'6 ' Clmre#tmn p.arA-
, ~osl JUf~l~~ ~o~ o flleyol; .p~tqu:e'lenS a' lllt?ne a e, a a' 19O;l r. c~ 1ulum de ~,lIc
' ~'a ~ a~I'tiltm ~~t; y;en.e 'tr~~.~ .~ . - aCr,~11l'e~tO 't 'c()~~; ~n~alla i(l., ,.Reg 14.
0rigenes'''' (6;2 Jy'COIl evSacr.an1'e(\tro1d'lI DIOS, la 'fabtdlJlila.. ,E.i ( 6~ )
', Maefh:Q.ViUgas ~ijO dt'rOS :Al~ltor~S, refier.e' ,('6 J} qtle.aprc~ Geo, 4:.
a
deildGfc el alpa de 'Vii' Eludial1te ~ oo . ' quea.llia. Ctdo(fl.l ' ( 6~ )
bU(1;) atnig9,l dixo ;;,~limefiaoa~y'en ,la Olotia,5y:que;enl De fr ~t.S~~.!'
'1u: ~ Di~s ~~~a ~as apr~dado era en ave,r fr:c:qutllllado ~u;cql) Gto.dlf:1 , .
."
ti SCnHUiClntO" ddu\&tar.. ' ~ '. "~f
'

J.:,
-. ' ,
"
. ,El $e4u.lttt- rrtflJg;Qfq~
.'" Y.J. . l' JI ' I 'Jo '~,I'
,'CA P-.JTl\J LO T~RE, C E" "

" .\," > .. . r : 1" .v_'l _ ... I " . .
~, I,EN .[lYB SE 'fRAT4 DE L4 .PRINQIPAL nEG,I M,, 1

~ . ,, \ qt/: b;1; d.e abfe1"uar el Efludiante S~C#I1' R digi0[0 , pa;. . .
" raforf:!liio~cl m~fJd~,: Y. ~dm~ttd~ dejmc' I
... ".' "': en las 1ulatel Cle/a" : .~ . le
' )l~~. ~.;.~ ,. . r '. ~
' :;'07
t .
'ELaprove,;h:()'
.[
muy'. dulePidre San Ber.Qardq" que
'Jien 'la ,fabj ~,hui:a pO;l' tl1e din d~' l;t ll t..
"/
t,u~t():
tfoc.iot\ de ntleCtra .grld~: ;IJy a~ablifsima Reyna ~ ls a-~.;ncl

a
dOClunento losEfludintesparatllfe .falg:mde los dltirl,ios
muy Jprovechados" que tomen,p'~r c.xeIParde (1~S ;~d;flC~
( J )
al", Reyna de los Angeles; qu e" atiendan' l-$iCn la. tI\l.~feflia ' a
De i rd.vlt & c.h: rus palabras,.{ 1 ) a la pJ'e~;\ (k rus ,c'n:limjlr ~) ~ . ,y.al'2 [;ia,...
snO'r:' iut ~ :! ';1 tidd dd~l,s obr.as. Safl H1dor~i i1at, aa J,lUera , Se1lf;i; h: lY'I~.
I nerv~ de la IgleGa; porque afsi com'o la - andgtlcdad 'en c ~flls
( q' ficciones afirmaba '" que la Diofa MinervJ era Madre de lu'fa..
hiuuri'a , yqbiim Mus -a'niado:r,es , coihu,njCba,~y .t"ep.ilr,tial l
denci;r,' ifsi la.;Madre de la S~bid~,ri 'E;~..r'ha:MaJ'ia:Sil~i(s~ ,
flla ,es en l~l' realidad Ja ,Minetv. fooeraa " ,en ,:t,t)ie~~e1i.fitG
ti Alti(simo-codas las letras,:a(si hftma.rl.as., (OmQ DMos;lpa;.;
ra 'q.u las' cbmumiql,le .o1 rus <levaros; feguo '(us ;m~reaimieA~
tos. San Pedro 'CriCologo le.Ja el ~<?01bre de CQleg'io 4eSn.~
ti:) " J tiJad (-'" ') Porquefi ls C()I~gi,QS fon el Arj;hiV;O\drlo~ ro:
~iiga ~fl~r , ace~1~r4~~ 'de las cie~~ias .de. d~Ade ~alell, ' 19s ~Qres ~~S !
Iegtu:n$ot- fabLOs ', los Cath.edr,atlcOStnas dI1,40'S, los M'aeftros tnas exui
catjs. i'~ ' dih'SI,J os , yiarol:teSma~ excelentes , lo~ J uezes para"et go.vier...
'~od:e"bs Repub!icas; los Co't1fjcros' p.ara,l~s ' A,udiel)c.i;ls,1os.
,PreR~1el,}res pafa Jos C.on(ejos , los Obfpo~ ,.:h>;s,A;~objfpos.
Jos Caide.na.Ies :.; y, no PQcas'Cc7.,CS Pot:niJke:S para,d goyjt~no
, "', , , d'e la S~l.nc Igle,fia : (ijt los E(ltldtanre~ ~ ,que militall dcbaxb
de '],a dvotion !.knue{lra.Scol'a " y freAuenran fus AJrares,;
{n: ls qe, falei){lllS alleht;1jad~ :en_ hOll.r~~, creclit0 , i }'
~pro\echamiento eil) as lerras.vE.lQs' (on losqlte ell.}as / ),ffo"
,fciones fr!ias,:.!u,cen. ElJos> ro, que mer,ecenhslCac;iong..ia~, :1~s
' . que hoarJI1.'los~(l11fejos ~ l.~s que fooelettQs. 'P'ar~ , la:i Mitlj~J.
, 10srque>1J11.;:r.e"ceuorcs d,e .tos Capelo~ , y los que Di')$,eH
'\ie.para .Poot,f6pes~ , . , 1'",;. "., ".: ; . 'H' Jf>
:aQ8 El Ab'ld Gilarrico, que fl,l~, dI:" effa GeleruLR~Jta
'. . .' -, gratl
, . :.,. -i 11 ~ . ' 1 "'7 "tT
./..(i()~q " ' 'r"a~t,H,!),'~, i _. '. 32 )'
gt':th '~e.\f(')~9 ;-~d ,i~aj, <loe ~~ jen;~, s; q a' (e ef1:t ~nd t':n, a.Ci,ne-Has ; ,~ I
p~.Libf~S dc;1 8:s'g ru '?~r;l~ieS l : ,:J~a Sabidura , e'Y~ntQ 'V,I a (;aJ" :;" ,~ , ",J
fobr e fiw: Golllnul;(s , ~ 3 J.pt.l[c.> nl,l;(a , y mei,\:lo;e1y filO , ' E{1a;, I 1, (;,r y .!
. S:ll~'i~h,da (di'l~) ,es 1'-,RJ.lf.shna Yirgdt,La CaCa e,s-de hb._ Ic t~: j~'p1tfjia . cfdi-
ci~ "P9[q~ es <e,l:~ ~,t~ti~~d~, t9dl~ el lil:s .La'!> !ie~~, ~OJ,,1)l!J10sr ji'vfl Jifii dQ.
/' 'tas Artesl.l.Icxa
Ion 1'1, 1" T ' lA 1 fl d' ffflm 1, 'ex'i'
_es.. f'1:;a, mcft,df~ la:~e ,e l'U Jp ;.ep qu;e;po:1c: (O}U '" .' \
elgua alo'{EilLldjallte~ I l,a dQ~I}M, Yla tu~vidad t~}te1 de~ \ tf~, !n:J.::;t~i;'
feo de fab~r. , . ) , " , " ! : ':. 'lJinum , ej.' f'!} '
', ,2.09,1 .Umb~rtp .:tfirm~, : ( 4' Lql}e,mnchasvezcs han: ,lJ-ifto. Jt};i' ;nr4..u'.
a;el1~ \:-taefira, de:1Q~;A11&el~s, ll~hO$''y:arp(jes ~fp ~it ~l'al hS1-,.~c::, I)rov. 'J .
riq'VnJibro !Jl.bi~rtq ('Il I ;~Jn;nos' aL,lad?~ <J,~tl.Qs E~di1)tt'8.>, . (4) ,
~nf<Jlandoles . {us Iccd~Hl.e si ; '~fsi(l,i~ll\ d .~ dp.$ Ca r ~'wdr-ai'j:f~~ ~ t;,/l:Vt.
.,-ydibmdo',y cnf6andQ alos,difci?!.!jos i}s 'k,veto's..SJn JtUUt, "r~ le.
Ev,a!)g:liHa , efpecialifsimo.: hijo ,de, Mar ia ,,cl'mc ,h:. R~.\"c1a.:
'1ipl1~s : ,. gu.c e(cri b~ ,eli , (u t\pw;:atyJ'(i.~! ~ {5') ral1qna '~~'U~c:rl~f " ( 1) , I
~((lo.,ad.o;:n3da; SO l) t()a~ ,1~s l~~~s;pel ~oJ, t..\lr,~ ,; ,.y !;!tr.,dlaSil ,JlArml': bSo1e
P ara que fe eh,riei,da ,'dize
,
,S'Ul:B,er.aavdo ",(' 6), qQC- ,n0" <}\,'lm
. .
;lS t ,d'~, na fu pe-
mus,eIUS' f!J'
JUles n l,Ollglefif' 'q ue In$,,AJ1; .v il)i;rtn de M.aria. }~ i d~xflr~ i1l ,apile:' eius
~n nO~f,b ,e l'e p aro 4ti;!L),adr ,a~I'\.CJ(co: .Garl,LJt .( 7 ) ,COIl qUe- COfIniJ Sttl!".
eievo!;.o,e,x;g~t-a dt~'fPntQ f.q~:n:4aq~,dl~ p~lah!t~s ,dy,SQ,Lij I'um. Apoc.
~-as:'~n' ,QU,!1dit :, lh(bI a.ndQ,;d"l I(l~at1rA',J(~~ , 'Y}~'9a'; QQ~(b{ J 2..
qll~ aprovcchba y .r,e9iaep,fabidu,ria ;~( .$:) :qu,e qtf ~~ .mif~ - (6)-
l,l1o jefkls , iendo la Sabiduri,a ptn" g,Q,~ ,les. p,ar<!d~t:~ ; ~re...: S,Bcrnar.SaZ,
eli, t.:11 fabie;iuriaallldo d, nu~flra.Seor,a ;' )lO PQ~'glle ,c;rrec(er.~ wMllria/,im-
tiartm~ S ilY o.
,~il'! la reilidad '; \pll(S)o,io6n;co 119 :Rned~:"re,;t;r ., .{\~PHjPf r~;~ t~ hm.em fdm.
qlI~, de(ea f.~r ~ie,Ji6co ,q,o, jgn91'.~ ,ljnlOdq, 4~)':~,~~q, Ul"Wl# s} tia. '
eJl;t licrppte !..Qcna,p ,dc1 3.fnpar,Q. , ~ ,ti~e!;l~,<.d ~' tf\~,.~el~.r,.ij(t ( 7)
~dre de L~ Sa@iduria. . ' :,;I, SabiQ 1nth,
~ ,, 'lil~.
' rO,r 't'an"t9 l
n ' ,. r,d'I"
';J,pr.lme .1 Ig~llcla ~ (ql:lc ,,) d'..,c naz.-er e 1 en la Gr',,,;,
;1:'/1 :1' ' , <. to.n,: . . :,1&~ ..
~up ~.l~ntf" 'q~e ,qukre -.~r, j:p.r~yeph~,q9. ),re~~, ii.ediGlIrf~;: '~~l. . ~ Z."
~P99: 'j l.~ dc,v-odot\, de la Spienti(siroillpJ.9r,; Y7M~i~fj , (,3)

.(l~~odos' los MaeOro,s , y Doaores Salit9~. , li~ dQf\q<t lq:!fi Et If/'1 j , ~YDJi '
i. }ln San Alberto Magno el ,Cercan emjn ~.)te" ~ f co ~!l~ mbd9 <i5.fN;/api~n.).
~enl(;~r~~. , ql1~~era el-mS ~vem.ajado,en ,dt4'~ e.jl.~i'il!ld; t)itrnt>~?, tia. L\lS:~7-\ .
~~:V ~11c;lQ-9~0CQ ~, prill~ipiQ(de (u~en!ld fJAS ,~;,~ r.llPQ ~' rJ)~~o"!r
\,jl1011Qt;I~,:\kYQ.ci.an dcla V'irge . HJ. qt: Hn,<;Vs!t~ ~.d~rlf~~;'
. d~da ) rJizrel AH\{1Ql S;nt~a.go, pidatda '3 Di.o;s.'sA" efte.;ffi c>'
' ddi'go yo: . El EHudi,l O'te , qucdc:fea fe r Lbio " QCl/ TJ- ,a: l~
. Mgdre .de Dios ;mas SU:l!ldo juzgaba yo, que: eJ~ ; el. q\l;e:)9
.de"i.\ , l)ilHq;, "111~ Ric.~rd.p de S'\ilt? taut:cnd~ l~J;\lj.lli y~a:~i

to J J
'".' . '.' cho.
~d
~;..

.-:j-
\., ~ (2{)
," 'E' t98.ClIl~'
J- r- .~ 1~ ", ,fh

!'1" ,t;, .'
'l:\ellg/(JiO...
,...
.
(ji ) Ch.I~"I9 )1'1 p(fr jq'ua'1~0 h ';~~fa !P()~ d\ )tetes fino rfoft.::
l
.Lib. 5. ~e> nlC:nc(l' por<fl l-rU'(} lal(i:l ifll1W Sa~ifsiri,.i$''fohlgu{la:,de qlJe'I~$"

~~a td: ~lfgm: Elhtdiantes r~3h fu.:!ldv os,~ y les 4a. Jc,~~da:papa (iU'~puedallt.
, lli. .uu , ve!
._ r rl US deVQ
," '. d" , ~ ter ' toSr,
U-\ an1ae I
,empenar ' ' t"",l'
'oJuoe l"bil
""'l,ler,~o!.,uc
" >-l>.r " fu' ",e
,1- . r?
.'
.~ ,t;Z,. Yl!t~ ,n tge~ . f ... r "J l i:" '1': ,\,. \ :Wilt. .' . .
, ' i~i\;;ia' ~ ' "07: VOC!OtH~h p'Te~.a<tN?"U;l~l~cr'v~st l~.yS; '(,Ii~;~\:d,dUl,~Cs:; ~ ElrI;qtie) ,.
jh.le~:lt;(i,,!ilr.i~. ,Gran teff~~e, "~ ' I~~()~q1~~,Q1kl1~b~ vtrJ.~a,'~b~ ~~ . p@ca ed1d,~; .
FXft:!.M:p,LQ. llamado E,q1.ulO '\\n1ll'y aevot'Q \ de la Madre' a'dmlrablc pero..
. ,e I ? ) . peganddele la infna.\ pelle de malas cOtllpalias !, 'G~!iiCI'l~Q}
, Dt'f. l ~.3.'~ are'sfrir[e en ti devocion. No olvidanClofe la.:AmanriCs.ima
.\ ,; . 1 Reyna del qt1~ ,a v i ai fid~;d~vot:e' fuy()~ le alcan~o de'Dio's- ""n.
, 'h" eficaz aviCo; 'ene fUGel tle ~v ;la gr:a.v.e,efermc:dad, deq~e fe h:t-
ll,~ a:~t)metid(} l fue.'~tr(!hE2dd );ir d'p iritu~ y fe h~lIo(ll griln ,
peligro de fr 'afrjado en,el Infierno., ano ayer la, Santjf~ima; ,
Seora iilt0rce.Hdo por el , di~'l:do' , y (upJic~nd~ , qu:eJlIea~
p~rdoi~a~o. , COI1 tal, qep'ro-niti.dfe dos coCas: La .~tin:ra
la emCJiien'da de fu' vi~(: '.Iuar fg~hd:~ , ~u e de ci!lCO rueft.eS:~~
miefles " le 'i'ag-ane clno medidas'. ' Btvio d EHmii:lteell fus;
fentjd'')s~ >qUodo ya le Horaban cf> dos por Inlu:rtO. Mejoro
fu y j4a:~ y apr:oveho Ilni~h(:) en el eGuaio ~ d~ fuene., q~le fue
vr100~lo$1rt:yQ:'esl~ y'rrijp,re:LJetrads de fu rielnpo;ellc:n1':;'
p'r? ,d~vjr,~u\f;y ertrgr"H1i;n~~a\i~~t?~de.:ra R~'Y'!'l4d Gie~~
~u~e1ea ,Arqhifp'"'det la'fgreliarLudec:k\) y;c<Jl'da'ndofe'do
laseinco- fuertes,de 'las"Ol!efl'c.s ~ de ;, q-':leavia,' lle p.3S'ar neo .
mediJas, fundo no.fOlamente cinco ~ona (lcrios, fin. fnuchos.
ril'~s. , ydcCp\!.'s relll<ntia'lldp ~,l;()~it; ~d~~~' ~e' h,izb, Mo.nge: el\; .
M~ ~lar',aval ; 'dondc) at!a'l!> b' .fal~ eaffi"e,;htt.f, :dt:blel'l dG! tdo.efio a 'I:lt
: ~ S~ntiC$'ma VirgC(l'.; .porltver fid()l::f~. ~d~.yot~ "d~fde ,El. Hu'":' .
," ~ dlanrc:. , ,'" ~:" , .'
, l :; gel' AguH~.'tt~rCt1ffi, qt:jm~s:a~ana f0S aj,.<!~
'- .~ ~ los pblhiellbs 1 pOf mU'chd'qae:fe nhfdJtC '; Y'(l\1Alld eLlat} ya
Ms
craei<IQs~~ 16,s'faca,(hnl :ia'oi br (>~. "5 o n Io.s' p~zes.j d'j ze '$:an
vttrl\Jrbto;f 1'1' ) 10'5' O'I nos ' aln6rQ(os 'e,h.r' tos l;brut'~ Sr "
edil' todo elfo ay algunos tan Jnla!lceS de {~,(b's;qie -l} Ha:,;
tiendo el peli~r.o dalgu ... 'bd raf~a '~ br-eh -la po~a ',:y los "
~~~:irdll en ;fus 'erre,tanas ~j halhlQ~1f~lrt~)1' IOi . ri\ifgos. :;Pti~
'~~i h~bi L~ o
qeh di hat'la'~. Ma~;t~ ht~ :,fuante.' M~da S~~ti:(..
<fita-con'Cus- devotosIEfldLtnrcs.t" qile Con f~ hijos:? C9hlt) ,
"hit.ml pt>r f~1 bien ? Como ,l osp{:t d~ri de fd \1 i,}la , ni d(:!x ~~a
((e<mafl,rarfe':VIld re " 2,e t,ofifi;.jh~ '? ;A,qLlt! Ca'l1Puigo' ~~gur~r,
ta-'OJeOlloda' en' e-i;mmid'o' ~ (sr. por: la (an ti dad de us ~{hlf.
, . , ' ~~

"
- ' . 'Librb'!,t r: 4plt ul{~Jl~ , ' . 3! '7.
b're!j ; eomo p<;>: lo ,~lefii<1l de, ftl~ , o(crit<is" Tho;nis "d~,.
f\:empis, { 12. ) llend,0 EnudiaJl~e ,:era ,exell'plo tn hs \lirtQ~ (. Id
p~s 'de w4GtCus ,cpndifd,p~19s, efo recogitlo ,en lo mQcd:' l'rad; Erpirit.
r
to', efiudifo ,y fobr'~Od0 , era' ,devotifsilllP qe la Div ina l. 4' c:. 80.
Ma~{\ra~ : R~tiraba(e f~~a d.ia pO'r:efp.acio de 'vo'a r hpra a r~
zarl- vlr:ias~radQ0eS , qQC)fuo .t'riburo l~ '1"agaba ,.regalan"- .
dQfe con fQ memoria, '1 ~on:templanao. los Myfiios lkr fu
vidi; 'per-o :c-omo fu'~(rtn cr-eciendo la~,tar~as dden~ldio, fue
olviQan4M~de (us devpdi.>hc:s , baba q\e,f.cresrrlo deLtodq
.Sl'I~iO, la .betlig~i(sifla ~Mad re pe,~der llal hij<l:~ y. tr~t .de'" cG.t-
regirle cp.n tu .a~o~.tI~brada . tnifericordiir,, hizo, que,ea ~v l
.viion:, q~e tul)ocntre Cuc1~i, viO:e.., qU:f: l~ 'pudfsi\lIa;\f,ir.g<::n
ibacoograncari6 alas Aulas, y.abralllba alos .llihldiarirts.
Llegod gozofifsirno pOI" fu abraz.o , .qulI1.d? miral)clO'le 'II! .
Ef:l1per,atriz;Soperaoa con ()josfevJ~ros" le dl,XO , i~e~u n 'rcfic'ft
El.ldquc:Gran,,:( 13 ) : E~ vatlo ,defeasabraz<-.~ deamo.r .fa~lto\
<.c(Uel-cAeliiigo , a~cndo1!le dcxado .pr fola tl:lnegligenda.
Pinre." dondedliu tusa'coftumb'~'d<:>~ , r~cgos? Dnde t us
ferv()roas oraciones ? Don~ie los ,JlIfr~gio:s.. m.etcJad0s con
tos lagrttllas.? Y. tiet)t:s .at~e\1imkl1t para;tfl?e.r~r 4.mi :bra-:
,z,;como (no' hubieiT~scoJfiet.(4Q ddii algllnp '~ Andaf a.pat.. .
otat'e de :ini. (tcerrible palabra!') y entiende , .q~e eres jlldignt> d
. 'fuis- cariCias, pues~~xaRe' con rapta f~H(lad las .oraciO~leg~
.que me reza.bas;V.efpi:t'to Th0.m.is a:~n;compu',gi.do,.y hli-
~n'a.a0 ,. q{l~ no Ce har.tab'dep~~ir, p~:rdo" .,"on ent;afiabl~s .
.)oUQZ'O$. fSe.cnilntodo ,de tal: nill~ r.a ,:tdmo lo. tdWioa !u
(~{lta v,idi ,en' que mereCi0: fav"or:es-grades de ladtllclsima
S~~or,a. AJv.ierta el Efiu'diante lo ,que ain ~,. y qllallt. z~ la a
fus d.eY9tos la .; gr.lnde.ReyAa ~ 'y pondire ;~ que fer.ar d~*Jrl; (-ti ,.
~,devoc'hm' pGr Qtr,Gli;empleo!S J{f ~.ai~t l ,fe' d,f'gllfl~ , , cle . que~.fe" "
. de"e-~ rtls :aeyd ones por las(}cll'lladQ~es, del'los, 'fitldios ~,en ...t-
1. :9.
"q,lIeAosqo~cre tan ocupa"
,os? . . ( '. " . ( ,
t
, . _., t :'*' '
\
.212.:RJta comprobar con'lgl1l'o's dllkes e.'X~mpfos , cd.

~m n d~*a;;i,~.qfCti;;i1 }leiiflr4. ; ~r 'J:eli,r~p~ ! a :~lts, ~Llur~ia~- ~
"'tes de ~~qs t,,j1alt.a i ootoCiil'''los en' hs Atjlflls.dd Ore'l0 t' .lEn VU ' o 'ji
.librQ j~t,tel.jladi(.'!S-.o!iiiiuJ lJ;~'1!r.!.UJf , 1\1.. l!efi~.r~n los- CQ(os "6
.gu1~:l'ltes. ( "r4') 'El' .vla V tTi;vedl:l:ad ~;t Al'NI'1a, )i~, d(H~ddlds
.,{l,a ru:d JCfu,i~aS'tiH~,i l ','tl .gundeColgio; a~:{'O:e'ti~ . \I~ia ~ en
..fi!rrI:da'd (1)~1)( ;; cOl)it:agini'a.;.-de : <1ue . fUerDll tr\.uchifsiol0S '1cts
que. er.fel'rl'(a~(1ll .? y. 1rI0'pOCOS 19s que ~mur;toq.; :A:Qolet:i9'J~
. :.,- . Ee. . .
.- .-~--'~-
3i ~ ,El Se'CllI~'f .'1(f!lig;ofo. ': i ,. ',.
Eiludiaot' de 'ltdlilr; ~le: y. 'muy' devoro de nue.ltra Se.6t':f/

( ~. y.conociel1'do r ,'cue [dlegJ.b;d'a'hqr~1 q~ qn fal'ieTe ,fu , ~lma
de dh viSa, fu ' cncomtlltlaba fcrvoi'o(0 ala Clementisima
,'1 j 'J ! 1 :Reyni. A parcc:iolc' mas ,hermafa ,)' beUa ', que : l mas btl ~l,;
, hOr~l) Q'(llri ,oon Vil libro."er1'l\1~ m'anas ', '~l" 'qU .i t cllia!. dl1rico ,
-coletqsde';9ro los nmilbrcs de;m'4dlGs' Efudi(,n~~s, 'prJdt~
tinados , fus'd otds. \visoled tiempo; 'en queavia ' de:fer
,parcida , y que de[pu~s de a-verfe dePC-tlido. algll breve titl-
.po en el Purgator,io ,le llevaria-i las mbl'adasetern:s del tie-
, .10.1 d~Ltpar\l~ ~o' , dexan?.Q.l~Hcno 'dn?e~~lev 'gozo.: ~~~o
,el EltlldlJtlte. al P.idre Reaol' de aqul COlegIO, y refinol~ lO,
.que quedi di'cho.- EUe le pido , que ~ n vit:ndoft:: th n ,\~flra
_ -S\;ora, le fup \icira la (alud para aquel Colegio, y que aque-
~la .alam dad ,ct l'arJ. Pafsp la muerte can gran f(}iego ~, r
;Rui:Jad qe [ll "l:a ,ly,luego que Olkldo. n'ejoraron todo~ - lo&
" i ) it11ferrl'~)s, ,y.ningtmo,7en f1:rm'o de!Jme.\!o. _ ' , 1; . " l'" .
" ;1 t." $'}' .
1 .1 ,2, I1 ; ,Otro ,E\ludianre dev'o to. dC }i Madre de Mift:ricorJ.
'.c;Ha , y coogcg=\do tuyo, hal;ndofe en la h;)u .~e la (lluer'te,
_, ...fq~ aconct.ido d.e 4cm,0nio" que c,d lgma de ',vnl. bdlia ' fe:'
J (tdd'b ' .ro~ifsm{ 105' ).~ret,e\j"dJa. ,afljg,irie.,~ pc:rturbarlc; tllas el hato
l d
, ,0 eo.
m~m It . ' o.en 'e1 lml;1w , d ..f; 'Ia.:'v,'rgoo:
7'0 ' . ,...
:\'l:lrla:', ', 1' \1 I
VS0,I Uc , aqul;) aS .lpal~
, . ,bras',qu,e cn.1a. min~i ocao{). vsu San Martin: ~e '.' buf-(a.
,aqlli be.llia cruel? No hallaras en mt cofa.tuya" MlYUnm vioo .
adefendle kMadrc ' dd Verbo Divino. Dekrro .al. demo~
t
pio', y:.1qricio.a ~fn devoto. Eftudiamqcomo, la poas ticttia
JDlqtc lQ,hiz,iera con V}l proinio hijo. I Baado de tlul~uras iCil
. ~En!1diJntc con taJes favores.,le.d ~ja ell' 31~.;t V02.0:: .QRey'oa
~:d~ los; Cielos. Madre. mi ,o.Seora .de mi alma " oPrin4
c.ef-l q~i M:(~nd() , 9 Em:per,a~riz de todo-lo cria,do, quand~
~l(pd :y:~ , .q~le; os acordaae.i~:de,mi ?! .Y con dlas"tj y,fmejan
(;tes r.tQPes) olo(u .almJ, en manos de ?la , dulcifsim:a Marra.
,Bendita fea, y etern.amC:lite glorific.:ida,.y de. todo ~l 'muldo
.cpnocida,la ReY(la! ,_ ! 1' . ' .
(r6) - '. 21 4 . ~n el~a~ti,"do ,del~ muertefe , h;lIa~a ;otroEflud~"-

' lo eoJ. lib. ~ t~ ;"(rl~) ~l~e aViI a !id~i ,en Vida de t'an bu.en .gu~oi, qmdu am~r
,. num.),. .Je ~"'l<lt eJnpleado en ' la que pot;Madr.e~:de OJOS ~, poi -M'a.drr.,e
~ }, " ,Audlra.; y por Ccr la que es , merece el amor ' de todos los cq ..
raz911s de "todos los vivientes raciollales, qu a-thl0 ",COtlln~o
, dc)"ir ~q!Je 'lcll.lfell de aIli Vil perro negro, fc, y d p311t0fo,
. I gue al!'~ll,b~,. Si duda ' ~ra el ,d~m<?nio ~ para atemorizarle
:1 1Biblioteca Nacional de Colombia " e

< . L;bt~ 1L:Cilpf,~til().~f~1. ~ .j l
en ' aque,ItiempQ ';' II}~rpJ J4~b~ af1f~!R,u~H~~e ~v ~~l,~t~~!M}~J
S'oll~ti(si!n,i\y)[.g~h[~b:la~), mj~.~~~~j~ iYj:~kP~~:'~!J~Q ~ ~~,,~.)
rOZ:a'clf- J"~ lt;lf;an5~'~ ~9,m5!-qpe~!~i.a:,r~Htn~I~lf9~1f!~~~d?;la 'E~"
trQez'a~. ;, el-\{ rgen ,~P ~I (~4la; Mtl~re , y. ~~p~ja ffllf, ~ .9H~~1l.
Iyq ~d4e roh ~lt;rn~$.~~:i1,Q~JCf;));1(,irueJl;.i ~1rr.A. ~HcBl! bY.~~;P~ sm
.voto de ,anidad' perpema, recibi4!)~r.~qr~~R',~(ij9r~l !\1).1!.~
.~Uri~:iap'4 Q ~fi~slEal'tQr,.aJ ,b~9;i~:~i~!9J~, ~.IJ!\4:J~~~m~~~ cr~
MarItSam~!o~a .\ j ) ; ' J .":IJ( ' t;-~".: .-(;)..,..-.:,,' r t
", ~ 1 S AtQt'riBa;utaimbjen_eIjJ~, P1u~.rte , .r ~;rp ,~,~~~b~
EnuAiat)~e " C~l1gre.g~l}t~e .~t. mpje~, ~J.-~.~!?!p'j""~t.rH91tl,qH~~t ;: :; , ~ .~ "1-3.
dp l~( ~ra7'-eron c:lSt~tlfsf~fh R<?.r ;y J}gc,'? 'j' ~ ~~X;~0~ . ;~ .. ' , ; - ir
b.4.ad@de,dQI~uJa~ , P!,eITab,~.en. {L~-.~J~~~9f~S,:, 4~:cue,~'l~r :' t ~~' r Ih
reciclo el C:Q(un)~ne(.113go:,le ap.nct.o ,}'. .I~ aRreta'1?~ I.~j gari"
,ganta , para ci.ue .l1-?,P.t:,Q{j.lg~j#re. e~l 4e~.'d~~}r 4.l .;Rey.~,~ 'p' r.~~~
llora,~~ t~do, 10,.cr~ado ;.pc,r~ ,\{J~ieI19Q. f,ul~~g~~a~~ J~ .~~~~?
Jnas ,quQ,d~ pa{(o, }!v~coQJ9anp , f~F &.\e~f?,t,.q, b~qa<1~el, y!tl~~
,ll:allce ,:Rar3 c,.,l~ad~ e'll.e} ~fl1l}.i,r.~.q.,; ~l~~~IHP~t~..' ~fsira:Viqi
, ~ece, ~fsi. h.~l)ra " ~ri ~($it1e ,a C~l~.~maJ)te~Jiel',X~~ l~ l\.et~ -;:dc
ilos.AQg~l~sj bCQdigan!3, glorifiqueril~;.~lalf~~l~~ Y.cni?~n.~c;l
QR}a porfto~ lf,:.e.t~rl:l,~a(LtoA~~!~\qJ,~'M't ,~P}R"~ '{~J ~.: . t . 'r'.,
~,J. !U( 1; ,; {L/, ,1, l' Ji .yr/.:!=,J 1') 1.11 ) :11J :Ji di.:: !) /".;!iid . it
.~.+. ,):JL .:. 1 ",
-!:K. ,.'H'L.. ( , C.4l?, 1<,,'I \]:-L;,Q.)i ~) 4(~jQj~.zJ~~ W l ,. i .. (n,ni - J, i'i;'~ ::j.~
~>' . ,.;.... . . ,l': ~ '\J:;h 1IlJl' '10 j:',j j ti'
"1 , " l !
"QYE ' NO,: ES.!NCQ~f~it;i~!b .:n.~, S J:R.S1jqrM~

;'< 4/..~lili~ f()ne{pfirjo.rJq,~~'Q~~"a~~~fJff:9!'!t~:i!./?~ frfjl ~~ ., I
:1&. ~Wf\ J eJ.~~qg~Jo. , FJr~:}f..ff1f,tJJ.~~( ft,ft!ji(''(,,~.' ). ti:l ir: .'.l!r.. uX j,
'1'; J.Jr., ,n (; . r ., ,"!~ /fitJiji,tl./i.i1jl.;.J)J~H.,;/:'(L! '. "'~~~,fi.)1~.'

:l,Jfl~,l ." .) 1" .' ,t,. t l' th~~ t J. 'Q~ i~( ~ a 't' ~ :.' (lJ' ,,~~ :rJ !" '\~~~~~~r~~:.\,
-~ ".I~6;. IN. I Q ,(O? p,ocos, ~~fi .. tOQGfo,. "lohq\reiQ.~g~ . l.: ('!;" ':(:, t:,
. , . . ta9 mC0!ppatlPle 1.1 QC,~l?~c,~q,n )~e ,~~e.g~9~ l " r!! .~ .n.
r~ ,t:et.rad~ co!)1.p;e.~~~fl0lt,t)'; fan,tIdad, ij9~!ln:9t~-fIa e~,ChrIr~ ( ..)\4'~j0;"
. *la'lo:~ q~c ;collfi~rlo avel'~\~gad~ .'f.}fi~;C~,PJ~Lll0 b.a~a1).te~cl!..j ,r~(_ ~;<.f,;; "ir
;te temerof9 de , no .(p.o~~J:,. a / todos perfqadr la vcrdae,\"g,ue .. ,' ".' '1 1
pretendo m'iI~ ifdlar. Pareciame , que temera~i.o ~e ernl'eQ,~ ,
ba en . clJllas tard..(o.a.qNm~~tQ , o~I1Jyn intritiCiado lab~r11;tq; '. " '
, pO,rq,ue,iaut1qRc;paracl atIlttnP~q no d~~~b<a , ac' ;dt;f~~~!jpf ~ .!t~" t ~;~ ;i~~,
:. gun,c,aro;R0', y; ,~Ae:tod.o,l!ep~ .de m~n.tcs ~y a\lDR"e .nfhi~~~~ ,,:/, ',: ,)/r ' , .
-ba,~;~.el)Cc?Q~r.~r~ aJggna:J lan ~a .perp ,e.O\l :~~!ltQ~,fC?fo~:,...que . .- ~ L
9.0 al/la pafio, que l~O, fe me di.fkuldra ; de (~erte , gue_llo <
'P Q~ ' s, V~..~SI~fi l:b,~.J~a:Ci\.ln\ri,~!u~Qndq (acili~~Jie.~:A t~~Oj l~s .:.;,;. "i,

\ " ~ ~ . ~ f~ , '~.

"j'30f ,r " ' :EI S;cular ~ligi()fo.
fi'elegae' ,to~ de.,~ ~s eftados ', ly: t1Cids ~l fer' en c:lIds R e\igi~
fs(.~ r 4ex~r en61~n:ci.o a\ Ab~gaao en fu oficio; pero ' como>
fean los Cetrados vnosd~ lbs qureprcCencail en el cnadd
Secular v'no$ de los ri}~s principales:papelcs en el ' teatro ' de
( I ) die mtmdo ,'cpnozc ; que; omitir .clleCapitulo ,fuera dexar
In lib. 'lu if. N'3s]deftltofo'ene ifratadoid . ,.:" 'r
cribitnr Ora- :: -li f ':SWil~tos: lo's reqiGros-, quc'cbmponen a vtl bo~

I , 1' . ':, "
ler ad M. Bado' pe~fcd:o ,y cabalmente Letra.do , que Marco i.li~ ~ ,

8rutum,cem. Marcoar,t~ 'fegtln 'lo :tflre ti primero', ( 1) queriendo
tit,,;:4;;:' fbr~3r' lv~ 'Al)oga~o,:qual debe ,f~~, Q le plldierol h~l1a~,.
aJ o. 'A. }Sebeca le pTecio ~ qC!! vn Abgado cabal era " 0 910 le} ,
( & ) '! nix)~'(ll'J que.n'q~ini~otos afios nace Vllo. Y y !<ist.qii-
' Ep~{t.4'. Htt rO;3. t6'ds Rerfe~Qs' ~ '1 Religi':;f<-!'s? : Si , Y lo pueden 'fer s ,fi
, ' f.!fo forl41t qu'ifiereJ). :, No~ niego,q!l;le~ es!aAb()gacia vn mar 'nfPY pdi'i'
'~"f""mPh~- 'gt'Q'(~ "cnr~que.(e etub~rc~ el que cal ocupaCio(}.; ,y cargo''.e
,uN, iJui ftmtl dattc~, 'eS VIl ' piet'<igtJ inex~ufi, d6 ,difi'llltades ; pot , ~onde '
.~:" t"iN!:t~ '~~'egah: ~ricni'fa~l' a. 6'ad:pa(ro tilil .sIl-as~ i rnit.~arib<li~,
""mo
,,,,. ""'Je- ' "~rqu , " <' 1 1 ,, 0 ! \,' .
por el cdOllgtlleite:naze ., 1a c~lJ.lecucl()n
,l"' c- '
. dd 'relti , pu'e no
( 3) mas 'difit:ultQfa; :rero~fio 'les falta la .carta de navegar;, que el
AdYOClt~ " la Ley 'DNina 'rporque'nE;'potlrh Ueg,n:l,{alvamehto1! BOa, .
P~rf~deCabr: fi quifi7re val~r1~ ~~. ~IJ~ e,1 !-,e,g!pe.r to ,.!)~ ~nf('~ara a~ui,rd~
GICC. l. & ~a los peltgros ;11a'oraclol}\ l ddcl:IDnraJIGs !Oculto. eng nos ,del-
C;~!l. 7Rl~:t.~: {e~l.e[JligQ; ~I se~or fanc~ ~e, D~o~ .I~ ~ara huir ~e ,~os pe~~~-
~ ~ 7. 'Cloros t:anto~ de. . ,las firenas adulaclo~es t y \TlC1)tlras; la 11}e..
( 4) mori'ade 'lanlller'te-Jdlara am.argo d ~alago de lQsJlmigos;
In l.r .glot:.. y cl -horror':dt:i)ws' tot!itkntos,et'rtbs il(t q.bliga'nl a que ate
la
ved-: ln cen las velas de codicia do ld~, 'h<ie;ljes\" tefTlporale~; y no quiera
~,ariu,." e{l, &e1 v el}to de las)lUm~na~ alab.an~as, ni tema humanos reCpee-
1~.1. 1 g~of. r. Itos: f t,egO,lljhq~ l1avtgl~d l .Abog:3do' ( ri vn m~r 'tali t'cli~
tlt.
O J' J 9. lib. z. ' r b"l.en pod'"
gro.10,' 1'1 ,., " - 'd r. d
' Ia~ tgar 'J' ~uer-co ; tle... o. ' . " .
'
r ) {n~ .~ ':i I~st ) CT-,fH~,?s~1fa ~tjferl i'(lOOi~~i5t.ltibl celO h " p,r,()fdsi~
lpl)ro~m. db' A~gaao c1r S~I" ,~)Re:!Hgi~fo, ;~q.~ ;lllDdecho k~ ' da~61 ~ti.
leg. TaLlr. D. ,tuto- de-J~l,jiqfs'. :105: Ab'g~dbsl ~ ' 3:) 'c0O:0 lo muefil't.tl
; h. muy er~4t9 Ca~rerHn '~11 j\bogado'Perfcd:o; y aun 'afirma
D (~) ft "DiegoPerez, ( ~ ,) ~ut pti'ede Jer,:la ,vida/de los Abog;d()s, Il~'as
' .~ pot(' I~1 t. 4riemot'ra J; 'qLi;er' 10~lq\Hj ~r.feffi3h , vi<t ':Mqna Ui.(a ~.,E tlo
E Pluop.a e- ... . , 'I!:I..' Bu ':.11 i' B b '- e ( ,
lat .7P,n.16. ~Hm 'l~~I'l,t t?:.f :~gd,s:U;@ira-~.~ r5 'J :~-' .. 9f 'o' a; ~M"'lu e r'q r
fj) '
( 7) ~lto re dIeron 'el htulo dC JRehgld{ifslffio .'al' Emper~dor Jtlt-

In prin(,ip. :niano. (1) ".' ~ i 1 " .J . , I! '
iaftiuuz. <:" ...~H,- ! ,R-oereJulnde Arnon'. :, !que ,oridenando algunos
.l.~~" .- , ;: 1.. , Re-
Lro.11. Cap;hl!o"XIP; ~. 3t(
Reli'gioCos Monallicos la vida , de ' los Abogados,. afirmando
Ccr muy peligrofa ,y condenable, les. refpolldio, que vfando '.
el Abogado de fu ocupadon, y xercitalldo, corno r debe', (Il ~
oficio, puede mcrec.er , m~s qU~;. qu;alqu'iet' Religifo '; y que , (8 >, :: :
eno .n\i(m~ ,afi:rIl"an Honienfb:; ' (-8 ~ ,~ Alp~r~co;~e' ~Qfa;' l' s~~~;:: ~~
cncluge d1l.1endo: Toma cHal femenl:'1'.' de memoria ~ par~' """ Id,, ".,.'1
.
que puedas refponder afemejailtcs fentcllcias. Y mediando ".~~j"., .,killl
en efi~ , digo , 'ql!e lIi perCuado aque tendra, m~chomerito; ."fp,rul~" ;{I;,~,
)' aun muchos 'merecHnientbs ,vntAbogado verdaderamente, ,"t"tJ'4r~lo .,
ju(lo;' y admito t~ln'ber t:lue t's 'el ~ficio muy: ",rr.idg~do, m,as ":, (: 9). ; '; ~'
no por eno te dc:: fconfucles, Ld:o( Catholicci , fi 'acafo :has .A;" '~b. """6 !-
c. rr. 1o Cllt
proreua, n ' ' on ' E' n"
mllllnerJO. , n tus manos ella tu a m~? 9
'1 ( ) mA.'Pc'lI8. ur """.
\
p'rocurala fa!va,r , y no dexaras deo fal~art-e .; y ene Caplcu~~, ( '1,0 ,) ~ .
q~e tan partlculartpente ha,bla con~lgo J le;i dlfpufc.op~ra fcn~- El~rC~C~ol ~
,~rte los remedios, para qud ~u~ 'c!, medio' ~e '~ticlp; tan "pe~l. ~. ~ .(.', i'<I,
-groo, puedas librar tu' alm2 deLliltlerno. . '; J , ' ?"III" {lntll.
' l20 El Autor de' aquel tan doto'; como RdigiQfo,"fira- ,n hte ~iJb,.,
ado del Abogado, y Caufidic Chrifliano, efcribc\,- (10) que luriJ,ji,.." P,;
..
.V.Clld'"
o . 'dO
",:91'd o pr'e ' lcar ,, y- 1el'
"d o'aque
' , 1 ~al~,
'j II
pro d",l glO o ~ quall-, t",
ti
" r,atortl . , .,
AatlQc.'; J,fo.
do refin,el~dore ~ e!ltrar ~n.vn eflablQ; v(a manada:de ,ganofo rldu;" ml,i"..
d~' terd- , y ~o halland rlod(;>"el Pflbr para hazeHo~ ~entrar, ftrnum,e!T " 'D:'
: .penas les dixo: Ea ,. enrrad, como:Clcranlos .Procur,dorcs, ,i"", ' ;," ';'"
.,~ Abogados en e llnficf,ll,o', qu.ando, ,al punto, fin r.dinen~ia ;n,,,,i,,",,, o ' '
alguna ~ entraroil vnos tr'as 'om~js, (' i 1, -que' fue::fu,cor~~on ,Ap.~a~ao,1~

tilrqderado , a~ tanto hotroi-;'y mldo', q~e .por muth' efpa,- c.~~c: :; ,~.o f
~IO d t~~po' qlledo fin fe~tid5 ; y que avoiendofe ya refudco P (1' ) ;
a ,dexar del todo la ocupaclon de ,ene OfiCIO, 110 \10 execut.o , 'ID 'ProlJl
~porque acollfejandofe con muchos, muy dolos ,. y junos fu- libo GODCrOY.
-getos efpiriFual~s, le' mandaron ,que profiguiefe-, vh4endo " (1'1) ,
;:fiemp'f~toAgl"ande. temor, y con.fian~a , en Di>s:; Efio 'mif... ']: ~ ~rOt
mo.~ t'~ duda, re:' ac?~fjabln.a. ti feOlejatltes ~ arones. Ca. ~roalt~ ~i~~U::
o
. , thohc Aboogad? ~ fi .vl.~e~ pr?~ur-andoo ocllm.plir exalam~Qte capol 0.& lib.
, en tu , OfiCIO , ,como i JUr(prltO Relrglfllf(). con los Manda- I lo ., 4. Tli,
miell.toS'DivhlOS ,:xerdtardocc ~n \'irtudes" y favoredeqtlo 'Dnll' ' tli{re,-
a
~. ruspr~~~rros; y fi;h~.ia~urnoha~.cum~'id t~!n~ien'~ co- !#?di,. /'tfjf~,I;
mo debes ; con tusobbgaclones' ~ atlende"lIcUas " para CUlil~ tll,' ,,~n fol"~
, plirlas " " ~, . ' ; . ' l t "nr,. , r "

, NI Ab . . fc.i::. d fi M
2 2 1 .~l,
C" , . ' "'",,,ll1
oga,do ~ per oe~~ e, [le ~, ~r(o ooato~ ,a ,~UJc.n "llitt"Ji' fel'fA.;
ci,."
,refiere .Se~ec3 \:( 1 Z. ~ y ~lntllJano, '( ', J ) .'dl?-,~~do : Aqu,el flill.{t~,. "
es p.e, tt;6to Abogada, que 'IlO {alimente e':en. toda"fatulei. .,illA, .:'; ~
, ' T .1 \
Biblioteca Nacional
"A . ~ ,I.de Colombia ..... .
\ ~t ~ 'ErStJc.u!ar 'R...e1;g;~fo,. '
<14- ) desperitol;; G'o 'eq CJ.Il\tas celumlkesc::x6rdrado. ; cros Au.f\
Cabrero dfe. tores piden:tantas oot.1dicion~s" que por :.:squi podras ~ o pru~
:.. t~e Ady. dente Letot ", ve~ir en~ccmochni~llto de lasobligac;ionq ,l~
p~;~ !:')r < " ' qeocl.as.,_
P,'Ydt! " ~
e~~c~rgo'.) H~n,~de ~~rj ~) diz~n, .,(<l4\) ~~\ornados u,e ,l~ucha$)
yjletra;~ 'i '~ ~u}.gat:ell ~, Gllo recpo4~~a,s , r
.~. ;;;1~:1 eJ1as\o9 )
quifitas' ~ adquiridas COJl9lIlCho"tliabajo ; y 'diligentia no C.9~
mf4riliu.' .44:" muo. ,Han de dUr infiruidos de v,na opt (na euucacion, yImuy)
t;:'-..
'l11,$lit;'.ji n~~ l;>L1enacrial1~a, exercitando en , qtlotidian~s difp,utaC!QtlC,

il4ril ' fo i (liti4 l de: todas l.s. buenas ar~CS<i han de fcr ,colmados de IGcc)?o d~
'JJ./~rn. fid c~nr: ml!lchos, ~'lbros.,. ~ ~ant..Qs. , qQ~ Jcan.fluaHtos.fuer.~n p(),fsl~ks _~
. "'~t1I1 , p~,ecJ Yna contmua efiudJO;fiad" {XC. I . '. J " ' . ' .' (Ir ,~
PJl~,a~'1ut n?fo~ ((. 2Z 1 , 5(>bre todo ~s,lo lnas necdfariod que fel muy ' te~
ru-m m egr a... ' t' d ' e ,. ' , fl . 1 Ef1 ' 1
' t;]J~t4tt. ' ,merOlO: e DlOs;y ea , u c(jnCteB.C'~ muy"aJUllauo . ~ne es..,f
." , 16, )-
1, doc,umen~mas; e(feAcial nara. el minHtt:rio dcJ. Ab@g~d9 ' ,.CO;
De l,oftiq Iu- mp ellfelaJ.@>bo Bellip., ( 1 5 ~ Y.Jf razol) namral)o e,*~:t.
cidJale li~.. Porque q~e jufiicia hari el injHfio? Ni q1,l~ ,cierto poqra te-
r
, I.C 4 f)of1,rm~ .n,er'quie eJ1e ,a,o.ios difgul13dq.? , Co.mo, ROlldd 'co,ordias
,~,o.f!lte:r)/rIU~ en~rdoS. 01nbres ".el que con Dios ~iene ,declaradas ene~mi,r"!
l,pOII"J 19~Ot1l1 ~ 'L . d" r.. d . . .
"~II, ~ igrso. t~~~5.? ; a e~UlctOI) ttliV lr~!l ,mas.:c:s 19.n()rancla.~~ue q'e~,
'iJnt,a, lli"mJ", ~~,,. c.b-xo)adan:I~ellcr, ( ~6 .). j':\:1 ',,,, ,,\f ': ' . ( J'.
IJI.. " (.. Zl'; . ,BieA pued~s., fer- IAboga~oRe1igiofo ,.y S~c_q~rpe~~
" (r 7 ) feto en elle oficio, mas has de tomar mi conCejo ~ 'J es:, qll.~
. ~xercita~i,,~. pprR,luchas QcupaciOllCs,~')JW~ t(c ~le~~ P9J: ~qc.hqs ne&~
, 1~.. Huc: Bp'lI~ (~~O~ ,quClte :o'curran ti)!. mu~hoSC414ad0~,qne .te e~npara,(l~fJ.
m."'l r~t""M' , ' l ~ rI 1 ' . '. h d l' ~ \ d' h .lo
,i/lribUl!ndi:(~"' Q~ 13S qe ~e!,a,r I a O,r~cIQ~ ( ~S. ee;~pne~lelll ~ . ~ ,Yi,, ora ....
'.>
.1.; /ilfcipiA'IIt; lo ~e~o$, p~ra ~fi Caoto eXer~lCJ.o: Habl~nd.o .d~ . 4'.gr~n :lle~
:~tJi"gul",tie. ,ccfs/dad, que tlel1~d~ el1~ quot,dl~no ~xerCIClO d Ali>9ga:Qg;
JlUI /I",i, htri dize el Autor del Abc:>g~do, y C;.ufidic~ GhrHHano, (17):quc;
_,.tione t:u"f !(Jp \eac;~rcid(), cQrre mUf~~ ~ ~i\c:~g~~J eere;!. de, J~( jQoQdeo~~
4leo ," ";"".. JOIl U';po~~anto-ha d~ lf\~,n~ul,r G~.t.tt~p.o de tal mod,o " q"c'
,QIJ'UI' , ".ini~ para la <?raciol.l jama~ le falte ~i~~o , e,amo 110 )e J.-lt:~ n.i . ,r;,a.
_w/ut " "tit~,,- d . h L
,,,, ft .ceupa . ra comer, ru p.a~a ormlt , '~.Hql~tePSL ,mlil' , 1) q?e .Ha~er.;
lion'ul aivet. ,y Iit()~OSilo~ lif~~a'nt:~~p,O !q!~l),r~"\ ~~~at ,durarar,fQntlg.O (Q
i.,&e-.EtJnfu,. . or~en, ;J.; fl!~, ne~?q~sr. 1~9~ftue RHm:,p~ ~e)lucre~ ~t~at.a~J~p,n
p.er; {),i(().Ad~ I?~~seno.~de~~~~eiQ,I04e f1llan~o~. ~~gpclOs puede , a~e'I: 4=
.,C4IM'!'. ,;~ p,cfo ~~ra ~i e~'dll!uqd~; . 9~~1 ~~,~! :de,~u. fjll'ft,.ioll ? Nofera '
C.ufid1cum, ,,"1' necedad grande negarte a tus mtereffes eter.nos propqos , :p(jlr
"::.4gno,-r~""'ji
",,'" 1Ie',arJ , los . huer,etfeS't,e,mlwl'ales
! . ." .agenos?
. , s,t huye,
~ ~
de la)uz , no vI .i
, I ,1 1 ti
,,_tJl~' , neg9liq. ~d~" quc;.a~da.ra,s cp tInieblas. }l .lino, f,ratas fon Dl~S en)a '
I . ....
t(llIIII,IJI/,1Jh. o~,~'~;ftl" Ql:l~('1: pa_d~ pod,q~ ~-l.u1ilbr~n ,'(o ;no l~ s~ ;. f~!~

,,,,i.. Biblioteca Nacional
I de Colombia
" ; ' ~,
, , Lihr,o,1.~aphulo XII!. ~ : 53
se:, que quaht~s .Iuzes',;benelii.cios " acierr"s, favores, (;'iltlilra. ,uitur, vI, :",
cionespios comunica ,tiene deuerminado que las kgre d a1. lJeum cole,)
Ola mediA 1} te la oracioo~ . ' ,1' ,/, I ' d~lm, er t/~p"e
c'lndum te!/l '
224 : ~n~as'de.ello,para poder fer. ~I) Abog~do jPfl.o, \Yllj pUl defei,,!.
Ju~ifcQllfl<llto RcJigiofo'; y falv~'. 'J ha~ .de ,lIeg~r COnJllUcha ( 18 )
frequenciaa rt"cibir. ls Sacfam e,nts de la Penitencia ',~ y -tu. Idc,q-l E,x<;rci-
carima , (I~) 'y crcemc ,que (Ltodcs lo:s,den'1as tienen ,t:leccfsi- ra m;t'l e. 3.
,dad de ellafrequeoda "la tien~ m:ayor el Abog;tdo.. De (qtc, ~o:'i,it2,n'l'(
que ftra (ni /lte f4(la:~ prt;gllJlca<!o"qukrl;t:ke m ~s mecdsiJaJ,!lt ~~/!~;;::;r /ii
comulgar mas frequentemenre' ; Gel a iiligi{>fo "que, ~l r~t~ ql;l~ rW}iJ~' C~Z!I;I - '
nO,e!H. encer'ra:o'en {u--Celd,a,' eli en cohcemphciptl ellel Co- r~rn : eg;,;t di.
rp,) o el Jurifconf111to~flpe nlientras 11<;) efU el; fu cafa viGra j 't!ll'lI'u auxiljo
do de litigant~s i,ar fU$ co!:}folras ; dU en la pbza cqtenqien.: ild ea j :rem ir!,
dp, en los qegocios de (u ,.o~cio '? Refpondiera cnto tic;~s , 'i r~fr telligedas, qu'i'
nnp d (), 3,01'a "que OlaS neCC$1 f 'J ad ttCflC u,1 ( 1a ma~ m:quentc
c: CQ" in anima m.1-
r- L .
J.)}union el euado, Abog;\do'./ 1u,e el F;aylc , y Religiofo, inlrabi, ja.
Icvolam non.
que vive en MonaJterio; porque/quien me podra negar , r Iqu~pientia, elrpu,-

J.llas necefsiJad.tiene de. and~r a:1mado cen armas dSfcntilJ as,,}' gen! ellm ere-
9fe~!i.\\as el que a,nda en el eX91citp ent~e declardos C:llelnigo~, bis confefiolli.
que, ~qud. qlle ,eng1:l~rdado., y, refguarda~o e,n l~n , C~fti!h)" bu~ /'/~~~to~,
pottque no le lleguen a oftnder.los contrarIOs? ' Es la Comu:.. q~ ,~al m:~1 u
nion Sacrofanta vna m~ , , y pquerp(a arma defcflllva, porqpe liZ~a, ': ~;,m,~
r d d 6' a' 1 . ,
,es ~ I C1CI;I Q,que e C\: e~, cr~~on,com.o pllQ.tetI29-Jer~mla~, ~tj '(litu r :[ene
o non pote 't'l,
~~ 9) Y e,s la Q1as a~iva " y ij~p arma,par~(}fqide~ ; y.he~~r .~ 'e;JIKaI'~ , ve

<ou~~i'o;s~'1emi,gps, p()~qlleaunquel ~~ ltwn del. ~i;eJo":lfcpro ' inqui(Grv\! t.
Jo Vi9 en (o,~pra ~n Soldad~" de I\o.~ ,qe.Gc;peol1, (2.,S.)f'1.G es .ifo~f: ),5. n. ,? '
4~tr, ~p[, ; que v.oa pCH\e.ro(isl,qJa efpda, que fe'.~Jregum, Con- ,'S~f~que fu-
. l r .n. . 1 r: 1 Ab ' d "maYlt Sacro
,~~r;a 1Ii>S ~qelIJlgo~ g 9nol, Nl~lOI:.!~;~ \!-~.gR !l ;, OSt..~ o~a (,>5) ~p\~ r '1.tm'{/tm: Chri-
r,,~2;99 ,d~f\l;{)fi;:;19!fQn: l~}"J:~~';~y.~~d,o~:t\~ ;t.alltQs ! ~J.~Cgoo~ " ,Vj - ~i 'corp!!!, in
(~:en 5~; mayqr Rehgr~~ae" e~ ~(e.ndLdp5} ~or! f~.s S nrlldClp~$:,,4e 'quo.. eft ~of.flie
.las t~,~,ebl~)Ju,efiros adverfanqs ; y l'o~ R~lrg)of9S Mona(l.lG9s -'ri'tas,e:rt. '
Iogr<aOi ddaj'i.~ompar~ble. ' fdid~ad oe viv,ir 'gU;qr,n(~ido~, ' -IY >lIS. ;l ( 1)9 )
[~agreqci.flJJ~49u ;~r)t ~M:~r.; fll}C: ,lll ~S qte;:e!A9s, ~uC'U~~ ~i~n ~n Dabj!, eid! /u~:
, :...,
o......~efS)"d
.. ~dd 1 1:,
. C;~:~ .J, 1 C~ . , A(!;p;a t, ~"' nemp,
jlrcp~~ ..",,(l ,. a~, nmq \liq p;:~
';' " ''''"}lRr
C'iI fr4rIIJ cer tI.
' H' '
'.th O,l,'!>
, A'b d . f d ' ".
1 -< ', ~g~ Al): , '~9tl)~1 ~ e (?)a J"!~ l!! rlJ ~<; tP.u ~~ f~rQ lu,lr
11 d hOl
- ' er.( ~, C'l )
, Dingu~ loGr a pe rQI)~ " ~Q.o es'qu-c .t~,la q~.p ida tu, m~'ia. ,con- ViJeba(t,>' " i
, cit'ncia'.;,,; ~ , "r.. ", '1. . _. , r ttt '1' . \ bi 1~a/iJ{)hcj
,. ' ,i~ 5, ;' }l ~ ,f9br.~.~~~ qu,i' e r.e~~aJ.regll.r?r tD4'Ht,f;,!v'ac,ion ,\y f?dirit;~ : ani!
ten~ r. ~n ~Vd'a~ t:s ;t.c qp tl,eS,aC,l$ f,t'.'9", mtJk~ tO.d,bS Jps af\l~os 1~/Jflr,.~. /pr: 1- ,
de tu ,cor"!?Oll ~ y C,o,9i\sl~s fL\\I ~~AS qe tlt -,lma .C,il e~ a,.m@l.r.qe J.llttn ddeJ~ len" y
' Ma- re, Ur(1 ,

~ , '} 4, : B'/ Secular rJ'{elig,ifJ.fo. .
.f\. L1ria S.w,ifsimi'. 'Y efmerare quamo te fuere poCsible' en ti.
, dvocion vcrdader:rde,h Madre aduirable.Ella grande Rey .. ,
. . ,:. l' , ~ na, eltafapiemiCsitna Minerva, eOaMadre de la Eterna' Sa..:
,. 1 , ' , . . , '. I --.IV r.
_. ~. :\t.'\ ,, ,1. ,o 0. hl th: ria' d'li::e'f y pro intc' , Que ~nter'~endr,a en' . OS,-~llC~lr&.OS,
1
\ (. '. e(tll Ji03 ,'Y.' pl:~f.lt~~ie~H~s dc'.lo:s L~cr,a~oos\ql:ldiH:rC?:fus '~,~,
( ll) . votos. (2. I ):t\ ffeg';lra , que los L~glfperltosl' decretaran, me""
Ef/W ,i! ;nter djaoe fu ckmencia,la juOicia. (21) O Letor mio, que dkHo~
fu ." co gll"riO.' (o Ceras (i toln iis efkcouCejo! ~e Letr,ado eah'difcreco'! ~c
''''il uJ)r'),
I " --:-, 'C
s:'
" ~ )'v, n1I.~ b oga d
' o .t-.Ul )ll
(.t , i\o "I ("" ," L 'c. " " d 'fi d'
~e ., egllpent<J.tan acrea o, 1 en ~e. .
.
tas tus 'pa{f,os'pMellecamtno! " ' " ." . ' . ',~o"; I''':;
C(j~dihr~1 le- \ i 26 ' Otrh ' con{ej has de guardar,ean inefel:ible,' co.;
g.. miufla de d .
rnunl,ProY~ mo que cid todo cu acierto epende I y es; teheruempre Vil
8. \ Diretor prudente, oP. . dre E(pjrit~al cientificG I ~imorato; ,
, .~\ dd1ocerelrJdo, y Jifc,rco, con quien con feguridd, y frequen ..
\ " da confie,t'~ las cora,s per\celledentc s a'tu alma " y-'te goviel',
Ile-s p.or fu 'c l!) l~fej() , y dob' ina s aunque juzgues, y veas, qC
~, 'en las letras -no ce haze VCllc";a. Imprime en tll corazOIi efle
l' oocumenco ', como para ~tu ia\i.vacion el mas ne,ce/Tario. No te
, fi~5Jads de las ' l~otljas I ' y &\'ltrina de~ qae abundas. ~e '
<~ 3')
. ,Abog~dlri\s. fabi ';qe,e'l qUt' ~ s.1a Eterna SaQiduria (21)
. lIvlICAfUr1t .ChriAo,jt:fus? Y.fabemos ', que para' ~lar cqn' fu exempl a1
.?u P"tm~ Abos.ado .ma~ ciClltifico dotrina , c~1'fltaba '. pregunta~a,
I!.~ "pn.u~ ,ck'-' ,y pedla-confejo. (l4) No de las aguas del mar, hoo dd roclO, .
jhl'n e[um. l. 'que cae del Cielore forman las perlas. M,uchas virtudes fon
l'HOll. ~ ; . ; " , las que pone "Dios en lis' palabras de fus MihHlros, para que
Dlxit C:d4)hilj_ cafen~,aunque fea ~n vn pi.eltlto de chidicioA,f~ for~en ~o.s
I'um: plld, eme .. . aCIertos, que no nacieran? 01 de todas (us aguas Ju~tas.~len
tn ,1f p.mes , ,'0 1 creyera, que en faltando a' los peles en el mar el agua que
m cl i1duWlf ~i. . ~a(! de lo' a!to ,'l'erete ,J h,allanJofe por toda,s 'partes -cert"!
l pfo' ert!rn (CIt- :-dosde 'gua? O!!iero cO'ocederte,gu f~s;vn ~oZ:o de ~iellci~, .
h.at qult f"fllA- : con!o Colembs dezir de los mas eOlinemes Lec'rados; uno 'vkl
~~I"e~'t! Ioad. l1nl.\r de fabiduria ?q~~ a",ad!: . fe:l'c~ncc~e c~~ 1.~g 'j ' c~~
". a': " todo elfo cree,que hn fubJecCloll humllde a la dlrecclon de Vil
'.J. :, ." ~ :', ' ~ipiftf0 labio, prudente,;defi,tereRadow 'eie.roto deI;>is,
'''perec~ra!'>en ''~edio ~, todas la1 ag11as' de tus 'n<:>tit is. Acur-
. . .d~te' de Vil Moyfes ', . que ,dandole d mi(mo Seor' el 'oficio (;ic
. \ Abogado (y flle el pri!1ler Abogado,que tllbo el mundo,c ~''
, i~.r,~ de" dize Fil()!l.I~t:b~c?), (25 para qU(!'abogal!e ~n fav'~r dd Pl1~
0
)
MoyJl ~ita. blo ICraehtlco, a nn d,cquc F~raOli les dldle llbertd ,fe re-
fimo' repetidas vel.eS di: exrdcar eae olido t 'hafi.a que Dios
Lihro 11~ Capitulo X Ir? 3J 5
te (ealt>' al;Sacerdote Aatan ~ara . tencr con qnicn COII - .
(lttar~Greme1.,. que 'va" perdido 'ti t gQV croas fin
Padre EfpirittiaJ~ ,
< l2q :Lo~ cxeRiplos. de aquellos, que fueren de Vil
mifmo .ofici' , y.pr()feCsion , es Cierto, que ayudan ma
cho p'ata.~lentar lO~la!limos l par-a la :empreffa d la mi
t.tuion!d..iS '\'i~tlldS; 'Con qUt>fueron jullos, y falvos~ ,
Advierte'. pue's"~ Le6tor. Cat~olico Jurifconfulto; que
de -tu lirofe(sion tiene machos el' Cielo " a quienes pue'
dCi!silllitar~ J Gquifi~re.sj p.ara leyrl'al' con ellos eo la Glo-,
.tt
na l;
lo -: ( tJ '.....' ....' f .~ " . .
....."). .;' : ",- .;.-""''"t I r'
'... ~.
: ;1-~'8 ,>')f; I"Paliltc'l qalrRobcrro ,. 'Cl el trata-do 'de los

Santos 1urifperitos' afirm .l , l \le r:a \' Jo muhos Santos
d~' cfb' im)ffsion - , y ~lOmbr cinetlcnca cod elogios a ea-
d~ ", n \ ) ; ,y,al()s que ju zgan) <> i!el'-, 'que )lo San Ibo
fu~~j~bogl:d'; ~:re'i;)OIH:k', qu eLle juicio nace de tita r en
la.~H illt ias' lic k ' ~1 id s poco vei'f.,doso_ E.s elle Santo
(;a; qlri~ll>!p:o ()dte p_ or exmplo en ~l r iguieat'e d pithlo).
e~ mils conoddi> POI:: ler 1 utdar de los Abogados, y.
~uri(llfultos )~qLliees le celebran mucho en Madr id.
Vcif-d ~j es, diztn"otros;' . <'}(le, n: h,m:'faltado muchos
que:'"kor:ll;te,j'i~an ren el Cielo ;:qti~ prfellarci)J\ el ofidddc
-Ab;gJ,?s ll 'd iJlundo ';'pe:ro eHos fallemos, que dexa
tOll ellc o6cio"y .d itrn de mano'a,tar ocupacion, eomQ \
fl~e.nbJj~)~ hl.'lfer ;perfilaosen .ellas .;)I.l1egp fenal es, que
~o:t: e~m ;lit~ bl C!'I dl1e.c:xerc:iciYlla ,p.dJd:cioll', yCan. .)
-tittJ(t .@n r~'ju{l .f.~:Q.uie (o por .a~ra fer: libo.gado ae,los
1Ae hghdos'~d yirpon-il , , que]t~9~ lo romitiron por fe,i:
'~o"l~, :per feGcion' ; y famiqa'dincompatible , j' lo prue.
~o.;~Gh'~ it~o ~dus J13b~~d(i itldifcrentemente atol,ios en .
el. EVA~e!i~t1 dize::, que (a 'pcrfetl:o ~a.da .!lOO eo fu t:- r'-
tacto:nz 6~J~'P"olie:Ujos:ni"gar", qnt qui~"e, )IY. gulla.:r que : '1, . . I .
' ~o: f~ 'lt~'"' nAh (j5a d os 'en el muo do ;' que, procuren
' p or l:a
' .. I'!.r.'"J ( , 'II._'~).
obftlrvanda" '4~flas leyes hu m!lIla s ~ y . Div.irtas, por la .E~ott perfilll.Mm. f
e~ft:nfa, r d~ l~s.iijeem!e s "y p6brc~ ;/por, \la' tt: aa dini. 11"
I fli.n~h'ion ,d"<!~(l aijaHic;ia .~ &c., JJI!I'('g~,nb es i licnmpatj~le o',~J --!
:la~pe.rf,dol e~ ~ j[lian ;t con' eOi oficio " 'pues C:hrinQ,ni

manda impofsibles ,ni .exc,1uyo aenos [ugeros. A erca
, ' de que dexarotl cna ocupadori .para fer ~fJntos ~ digo,
,,'lue no tlendg, J' como no 1(.) es, . impofsible fel: Medi,co, ,
.;. .""',1 ',
ojo

... :.~
'3 )~ Eisecu!,u; rf{digofi~

' . ' ,-~ , 7') . ""'I'L
f t lPU
.v.aap~.
1 d S
' , Uf., Y SaNto :, ,dexo .erre exercicio San Luc.a~eyagc;t.llt'" -rcr4
. (2. 8 ) filQ :afirrria e! ! M~ tphral1e,; (2 7.)liQo; .,p~r,a , c911fagi'arr~,)
L ib. de vito S, Fran , m ejor,'y mas libre de cnidad-os e"terAQ~ aentellder(o~~
BOfs,lib, }, Clp. l. lam;:;te- n las cofas celefliales. : ~ y' c~ernas.. Y para qUQ
r (.19) ' \~ve.as ~ , q~~ p.ue~c.~ ~n medro del .tu~,c;c~p~~~o.n~s,f~l- i Y.
f" A~;_bw~ Nuif,e~en lUUy Rhgw[o>Abogado,M e"eIiCtt,,~te: en;,mqr;ga.sVlt ';
1'1) .
.
U(i)n-atl0p"r C"L~,
Oc 10)
d 1 1 '. 11 1 l .,l"
tu .es l, ;cpn; o oc ,~uerfu, qUleraj, a~top~ .:~r ;;_ g"Q~~'q~ ;;
Lueg0 nO' oblla pll .. fi,a.ultadesi ' oye lo qLIC de ,Vil Rdlgl0rol ~b.og~?p:re:6ell~\
r~ vivir con la perfec .. el Padre Juan Eufebiobi) y:lQ.refiere tatnbietwtr-oeC-i;
cio n de Rd.igio[o S:- paol JurifCOllfu~t:o.;(~.9) dequi~Q lo. tras~~d.oyo .d~veri;
c.uT.lr , el Secular el- bo ad. verbum, aludIendo Cola.menclt al margen alGuQa~
t~ Jo. anotaCiotleHncecOarias para, conpr~b.ar to !;tue ,-cnp~
(3 1 ) "1 a
Al queDioscomti- dicho en todo el capiru~o. " . ,. ''''J " l . ' .,1, ?,
nic .l ba q:u vielfe co- . 229 El Dol:or. Pedro de Slivedra , fue Dod:or en,
fas ran partic'.llares,ya C:mones, Cath~dratic de Alca\i , inigllc Letrado, vi-tt
(e d~XJ encc:nder.quan viendo en el dlado de aaCad(j cpnla pet:fecdon,de Reli~:;
aPtov<:cludo en 1.1 gio(o~ (.jo).QQando'olaMiff ellla Capill.a de San Pie"
v;rr',d avia de elUr: go de ,Alcala, :vela, que al al9ar.la Horliael Sace~dpt~1!
y cenia elle aprQve,. le levantaba el cuerpo d~ Sal)' Die!!p
c harni ento en el ofi.
deJu Sepujcro". v~
.....~.
ClO de Aboga<jo: t.r- a~or~ba alSenor.. C~ ~):~delaot(e ~rande,mente en e~pi~
g') , &c. .J Elcu,de.fde:vnos elCerCIClQS ;,<i]ue le~ dl(j) ,(jI Slel;yo d;~ I;)tp.
. . ( 31 ) . crPadr,e l1rancifco {le' yillallueva ~ gran ,Maeflrp, de..d,
:5 uJe[~ndGfe ~l A~o- piricu i (32) con qutet1 onferia 'COIl frequencia los llego..
g.1do"a la dlr~c~loll ciosd.e fu _allO.1 . Conell\>s e"ercicios cOlJlen~oa vivit
(le Vil. adre Efplrltu.ll con mas exemplo '.exerci-tando fu oficio:'con mucha da,;
dolo,enbreveipro- 'd d d dd',. "L '1 _. ', r}" :'
vech; en la virtU\l rI ~ , y' vetr a S:leng,mJl?a a-. 'os que: n'()'tenfan,J9 l~la~
ml\~hO': (HJ Rro.c.uraba con 'losJlJeze~; y p~rtc.s , .q~e, abrcvla(~
( 33) fenlos terminos;'" y plazolli(j 4) 'Por ena',brevedad, .'f
El Abo.g aJo, que por e1 gr~l1 riombre de 'muy Letradp, y nada in~~er.;
ll t) pH)cedlel e. de elle fado, que cada dia iba cobrando, acudia a fuc~(a gell~
mo ~io , li.emrreFe ha- .tcillloumerable,., ,y, po.rque la vanidad, no pe~lub~{fe; la.

lla.ra obltgauo a mll- , 'd c' . " ..
chas rellituc.ioncs; y pur~zal .c u InteuCloll " y,entre 'tant-Qs(negocIQ!! c~~e.rl~.,
cO iM ei reltituir n.o .res, tubldTe algun recuerdo para Ju,alma ,.v-faba de das
fe.?ca-n f.leil, quedar1 cofas dignas de memoria: la; vna era ,qu,te.niaind\:lC-:
fa lalvacion muy difi - triada a" vna nia~e fus,hijas,lamen.or, qpe[cr1:j.\~~_.q!la~
cultof:1, tino del todo :;tro ,alos, que entra{]'e ,muy (rcquencemente a,{u :eIlLJ4iq,
lm>o[,b le. ; Cl\ollde el cHaba, y le dixeffe: Serwp 'PaJ"e,llc,uerdefe qUl
.N I ( .~~. ),'~. 'd rp ba de morir. (~~) y porucli : lliu.no G: ov i-d ~O\~ "y
o 1az.a ue e 'h' , !l" l' 1 1 de ' d d' '1 fl
vnCi!'u)1n9 Ce "'o cre, ' ' o IZIt? e ml~ ve~es. , 10 la (~r e e 'p,ues . e ' fe 1~ Cnp
'i ue cur,ndo la ll,gil . a,lgltna moneda, 'o cofa fefil~Jlnt-e -; apn dlo, (I,lcedla, c:~
., ' dc y ' ~ar
, ' l,tro11lapJiN11J ,~(I~ ' . '3~~t'-:-' ':'.. .
rlrl tla l1en ~ de geme,,,!q,u v~Nla 'a:"piir< parac.pa-:: d:,Jif.: dbtinr~ ,. ~ci. ,
r rus pleytos , y lttnia rompia 1)or"Med'i de 'wdus', y . fina!l: de, vii'a< eCp.tt'la"
cnalra voz 'le (leda: Senor :l);,:,dl,'e,~aue;'defe queJe h,a de. n~~ ~a ' q~,tia:lt~aEa~~
'lfJ{jl'il'. La otra cofa, que tenia mandado'aetfa ni)a Cta., 3unqu~ (tcmprl~ e~,,!.
, r: 11 rt . 'b' ' 1 , 1 COntrao3 lrou e ,a ",1-
~ue l:le:n~re ql:l'e: ~galJealgun ' P?"re a.13 . 1".lle:ta, no , ~ . ziendo; ' 'que" a'(ti.'~l1.
de~pldlefle i uoo que e-~Ia ent; aff a,)drle hmo.fna, (3 6 ) [~itia 'er lar' l<}Cle awl
1fe a .lev,atfe, y bcfaTe la mallo al po~rer, 'c~m amena,,) le daba de 'cbrner ~ ~
za, que Ct no lo hazia [si la avia de azorar; y afsi la ni~ en fca'(idol ,q~d
a, quando d.1~a la limona, ped'ia la man, y -la befaba, da el e n ~t'uno ~~n<1, .
aunque-mas afco le diefl'e, yporque algunos' pobres no Y,.el. ,~edl'Q e~ la er~
, ,uer~a~ permicir, que le~ befaCfe' l~ m~no -, ,l.lo:aba la ni. f~la~
. na temIe ndo los 'azotes, haCla que . cumplla lo~"'q.e la
"t ''),:t,,.
El' pj~;r-Aboga.
avian I~landa..do;y para que el Seer I~ ayu~a~e en <]u~lldo, cue" hubo enl el
to haz la , lIegabafe muchas vezes a, (u D1Vll~~ Magef- mundo,comoya,que.
ud, recibiendo muy amenudo los Sancos Sacrallle~tos 'd~ dic,hO, fue ~oyr~-s
, de la Confefsioo, y Comtmion. (37) Cercenaba de los hCdgl~o ~e" DI~s pa...
negados, y del fllelro voa nora para la Oraciol1 Mental u dte, m,lllJkr'lo"ry
an~es de acon~rfe. (3 8) Suoediole vn 'dia : qu los,nego- 'ti ofaco deEg,ytoao,tr-i.
1 ~ fi ., 1 ~ f. (Ha, Q'1le e ca aver
el os , y p :eytos rueron ~an~os, que no e vacI? a c~~ a de Jofeph,p orque DO .
halla medIa noche , ' ~ vlen.dofl:..- muy cargado oe fuenp, "ay "cHlin1u\.G' mas po',.
quifo por aquella noche dexar la oradov ;, yottas::pe1}l- del"~fo,. 'P:I-f~ o-bligtr
tellc,ias s que folia exercitar : aviale cau vencido laten- ~ "qlc " vn. ,:Arb-ogid.
tacion, qllando muy' pcfirGf reparo enel engallo del .(~u~pl~ ~eri: COJM l
I. enemigo , y r'cprehendiendofe a' si mi (1110 ,f determino 06cI0 , '
l '1 . 1 t.
que tener ~
.1110 dexar vn punto lo 'que folia hazer , i etl pre~iode fu ~u~r~e...a .al ;Il: ~. 1.
'determinadon fuer?n t~ntos 10S-ctlf~~~,s tnter:or~$ ;~e '; 'si, ~~~ :r.!' ,~nd~
,fu alma, y luz! ,que el.'Senar le ~~omuOlco , 9~e le par~cla un! .uo~a~ Ja, : ,,?i(eri:,
,enaba en el CIclo, y aun extem~rmentc fintlo en fu a.pQ.. cGrdla~ t JufitCla ~ MI-
,lenco vna fragrancia de olores admirables. Vltitnamen.. flri'~/, ~ m1ftr~',r ",.,
~e alliendo muerto fu,mugr, y quedalildo#de,edad de ~ luflttl;Pf(lI~'l'J h ~ ': ' ~,.
C]uarenta Y dos aos fe retiro la Compaia de Jefus,~o ,l.\q4ji{1~~; f.<J1I J~r.
" d 00 demuno " R elglOoexempar,comoavlavlvlo
l' " f" -, '1 " . , 'd Se- tO A~ogado C " k-' \" , ftU1e:Q
"l',
. d . 1) - d' er~ . at, ~9 Il~ tan ca.
_eu ar ,oga O. areceme, que no l,es.pue ? poner an.- , r.tcl~iv(t ?~ Si~ ~ritati...
1 Ab
te los OJOS excmplo mas apropolito a los ]unfconfulcos, vO,"er 'Abg~~~, f fc'!i'
que elle , para que vea cmo pueden fer muy Re-- .r ra , C~~h91i~.o', jutl~~ ",
ligiqfos en fu enado, como IQs Harba el d'erechp~ Pe- ' (J 7) r ;; .".
. ro como lea a(si, que todos los,:Rdigiofos 'ti~nen fus ya (o~~~ efto!!ueda
COliftiteiones; y Reglas ppr dOi1de fe govjernan, y .r.<\I~bOt ; .per~ a"ad'ol
) l' R l' . f - 1d 'd ? que en'flno llegandQfe
flg!!l\ para..ler
, e IglO os veH a. . e'ros, me ,ha,paree!'
" . o a'C'hn~o -
'9" .~
,"ontle-
, lJ,)uy.COIW Cll!\lll;e ~\ a"orda~l;~ ~ l~V Aboga~h y J~m.. , ~ . : ~ ,.~F ~.~.~
l:_ ,~ . '9Qh ~. '. . ' ,
, ', " ,'.' ' 'frS ' 1!tSu~lar fJ{g1/,ofo. , ' , , '
"i~ d~ ~1>l'tal cqlpa, conCulcas algunas de fu~ .Reglas ~, que fon mas i'efJuiL'i~s,
&lii0:~ in~~n~Jo~ <laa prararfof,nar, vn Abogado Re!igiofo. Di~'e ,acordarles,
d~,,~ J>ffib, elqtrp. L~- porque fuer a temeridad mia j1l2g~1' "que las',podan ig~
~l'. .
!llp~mJo d,/e~ EV}A~e-, norar, y dixe alguna,e; de fus Reglas, ;porque las que tie.
,nce, SIl , 11.., ' ,u~n.;
Ittifl'" ilu.OtrJf'{n{ tr+m ~
h' n' . '
nen fon t~nt~S, que IZleraene cap1tulo muy d,!atado-,.
Lu. IO,N.o iY P9rQll.1! fi las,hubleile de poner codas. Yeafe:d muy ' erudlco Ca"'i '
,1 I;clrado dexe 4.q Artera en ftlAbogado p,erfetQ, donde hallara tamhiel\
comulgar 'muy ame, las !1guientes. ' 1, , I -
~udo. " '
PerrllaJ1[~)el Juri:Ci . : ' ,C.A~ 1TUL o.
<t;..U 1 N CE. r ', .~
perito , (que 'liendolc , .. , - ' , , ' '", . " I j'\":)
un n celfario el dlu - EN:flY'E SE LB, ACUERDAN AL '.ABOG.ADO~ ,

dio para cumplir ~Ofl j Rdigiofo ]urifconfulto : algunas df fus Regl!ls.~ , \
[11 oblj'g acion; le es . que pueden comptmerle muy ajujiadQ '. ,. :
mas neceI'aria la ora I en fu ojicip.. .
cion,>ara aprovechar , ~ " . . ..
~n,lo ttue' ellud,iad" , ,;y I ,)' t P 'RIM ERA.. " ,!
J
10'grar el aciefta~ o
que ha eftudi,ad().' lO'
, '. ) ( 1)
P
Ara'entrar enJ a 0Jup~cioo de eIte elCerdcic>
', ' ,coo bue,na.conclencla, ha de ayer cariad() .
L.l'ecitioncs.r.,C.de ,cinco aos 1cQ,ntinuo$ eri,alguna dI; la.~ Vniv:erfi~ade$
'14voc. diver.l)ldic,. l. probadas~ ~ 1) , , , .'
'ubemu~, .; ;,Pro[pot. ~ u'.' : .
l~liS. coa. ,e'odem. , ', I S E G U N D A. .' ,
lrozm. if. CItIm .'. . H d ' ( d d ' dh ' ~" I'
Et . ~quoniam ~ . Y . fe Z}I (, )aG~averdegrha Uda :-en " erdecDo' c~1 ,~cda',;
cc;>otient , {nm b.,S', . ~~mco:' z J:.l~~ ~r~ oa _e.ler , ,01; e' 00Lor' , o ,c
.iA1!y:oca,ciusff. '"de /Va- ,Llcenclado,(.3' ,)y d1ze EGetano Graclano, que aque.llos
, iijs " & e~lfi:aor.d.cog- ra'quienes fakal1'etlas ,ca1idad.es:':: Sunt fontes fine' 'aqu:',
'Dic. -1); : .,_.t ' " nebu~turbinibuJ exagitat~~ caliginedenebrarum. Y
~ ,_.. .-(,).' , a lo~ graduados Cin la fuficiencia neceOaria, llama Pedro
',;t~,6:f'~~' ;? ,IJb',r ,Ieg ..Rebufo, (
~'I,t ClCt ,1'If. , h8~. Re- ), '1' i
1-) Doliop~s iurisdd en, dolores Iurii.
' '
J., ~ ,,~l ~
"
.lC6}F (;!" ."

I I
."
(.
TER E R A e } -
~
'., ' ~ ( '1') . " . H ,.1 r . : d 1C r . 'A d' .
,; lUlepha;' Gr-atian. ' " !l 'Ue 'ler examma o en e OnltjO , o u lenelas
-Difce'pt. f~re!lC; Di- Reales. , ( 5 )
cepc. J .;cap'. 186. n. -, Q.U A R T A.
,I &.)~l) " " '3l Eo ' ordenla edad,dizeDon Diego de Nat.:
-- D l' ~1>'" , '~ \:}Ot1a,'(,i6) que qhc'cntta Cer :Abogado ha de avet'
el a
.' U. entmmat.,<j'
-"J,' "
'' 1.1:11 11 d ' 1 . " ~
,~ , .' ~ ~ga o a os 'V emt'e y ) CIOCO anos; p'e:o
JacoUo
L. B
. et~ .
to
~~ _.:,:(; ~ ; -o~. .. (~).a~rma, ~ue bafi~ fea d tliezy flete a~os. Juan Do-
!leg. N'lIllfli.J ,.leg:4n1l11\ Q ~~~Wo 'q\f~na~ ( 8) cued fer tClnd~ por OlOZO,'
,u,IIl r'f.. . J q.
,',_ L;~t'o' 11f Cap/tulo ~ JJ9r ' , ,
(i vieja I s a~~itrioi '(egun 'l~ fu;eta mwterla; L()Jl\;lC,. ",llm Ad\ocato .C~ de
(,)tros aconfejim es Nrrurilldid~ in Mrdi~o nO'7,J(JJ; IfHi!!l, ' Ad voc.d.iverf.i.uJ.leg.
lji homicid{1 't rm :in ,A:d';ocato n~',,(),1,:qHj4 (Ji ~-onjufor 'Fti,t.6 ., par~it. !.J e g. ,
ltium. Si yo Pl'loieta dar P4recer Cobre,.ene particulr, 1+ " t1t'4 ' le~. fin, leg., .
rfpondiera folamelte con da fentencia, del Efp,iriru ~~ptltJ' 16. hb. ,. R~..
s,anto;, ('9 )C'4ntautem-junt
,r:: fe'r.. h ., "'<'Iv ,r; . eg l . eg.rJ. tic.
eY!;ur ommu) v~ te~a$.J, e '!J. lib. i. ~ordiD.
nel1ufisvita ;mm;m~l;'lta. f_.:.' "".:'; ~ , .i ~(6) :~ .1
233 Y vemos, que tambien ay viejos como las ce De ~tace aa omnes
bollas, blanca la cabe~a ' ,y verde todo lo demai; y al atus humanos requi.
C:.onmiri nichos mzos de dencia,coocien~ia, y~x:m. (jta. aOllo" '7 .q. ,.
platvida, , y aun de los.qu~, yi Con muy viejos ,Aii;:d D . ~11' ~ " , ' r ~
EI I "d ) A ' , , . l' d ji; t. . . ,o; " e pVIVI eg., IUrl.c0:f
pecu a or't (Jo nltqm a I.quan o tn P/grt" cOr,Jp" fu.prj .ji ~ g . 64~ n:. r,
dente in Jua fcientia , ~ experienti, '(9" non. cu . ' (8) .
rant qu~rere lege. D=cjf. ~otre . z7.n,S
, ~ ' . . (9) " ..
, .. QU 1 N T A. " Sapjept: ca,p, 4~ !'~
a
', ' 23.4 , Debe deCengaar deCde el principio fu nd. InIr (ro,) ' ",:
<
ganee, quan.doconoce, que en el cafo,qqeJe)e propone, :t..

de Advocat'CI.
y ,pleyt? ~itefeintel):a no ay)ufiicia: Non!a1lamu/ va.- . \ trllt~q:~.) .:'
ne.fpe Itttgantem. DI~e Fablo, (12) Yf?bre efiQ s;hCcur- Ler, . ~, qe ur.~ fali~)
re: largamente BobadIl!a. (13), No ha?-Jendq eflp pec~ igo~or. :1, ?:. ~
mortalmente, y eni obligado ala rdlirudon de los da,"! ( 1') '1;. i, .t
,os " que los litigantes hubieren padec.ido, y cofias que Lib. J ' . cap.' 1. '
'hubieren hecho;y fi aca(o fe,empeno en ,defender la cau- 1 p r!) i ' .
fa juzgando al principio era juU,y derpues c9 l1ce,q ue, n o 1[, h~. 3 (~!Il
, no lo es" debe defde lue.go de(j~if, y acfengaar, ,por"l 1~. nm'.~l', '\
'lue fi pudo al priAcipio fe litiFQ ., eIJJ~:q~rofecQcio,n (1P" , "1 t.' I~'
puede falcar iniquidad ~ e hljllfiicia. Do8:rina es toda ,

, de los Tbeologos, y el Emiilentifsimo Cayetanu, (14) , ("4) ~~ ,
lo difpone. ' . . .' ~ In fumm. de ~e(\cJt~
" S E X T A. '.erbe Adv9C;;~llS~ .
Z35 Ha de ver, y reconocer ~l1'y cuidadora; . ',' .. ': :,
yatsntamente' laHfcricgras, "inO:rumentos, y papeles"
, fobre qlle (eJl~ de formar , el pleyto antes ,de_,ouren$at::\
10 '. como lo advierte el texto. ' ,:- .: ', . .
..
,
'.) 236 I La ley, (I5)
, S E P TI M A~ ,:~
que,di.ze,: otro (j mandani'O!, "q'tij Leg o.
el Abogado, o Aboga~os ayan?e pagar, :y paguen' a: Re,o . " ," ,
"
f'
, ..
' ~tIC',~ r 1 6 ' l'lliJ
'If ,_.
:r..~ '
, ~as partes todos los ~a110i, perdIdas ., l ~ofias , que ~~ 2
, VU 2, ' ' blC,
J"~' B1 SeMr f!Vltg'ioJo' ,
'Jbiere" recibido pOi' fu malicia ,culpa,. negtige ncia~(i . o
impericia, afsi en la .primera infiallcia, como en grado
d~ ape1acion con el doblo. Pero fi el Abogado f~ ge~,
~-ernare por la relaciln de.larpar,te, y eUa no la hizo for~,
_ . mal (lel h~cho 'ver.d3.dero,q\lf danl, defobligado de la rd..~
;i~ '" I, ( .r'; )
f 'ol. q. 7~' ~c. s.
:t,,:'
v.': ti't:udon. de los daos, 'c9m,o'io enrea el Angel ~e 'f~~
potores. ( 16) '.' . , '(
.
~, :: " ~ ~.. ..f _.' f. . .. t ,. t
'J OCTAVA.;
, "
. '237 .' Jamas.admica prmeITa de1que.1itigi ) de Iilu~

<. .. .07} , en faliendo con el pleyto le da~a ' paree de lo que.f*.lq
b8: fi quisl. Ad\'o- adJ'udiclre, p.orque,con,efio vape-rdido. 1 17) \. , ,
citus,' c. de pollulah- " \ ,
do. 1. fllmptus. ff.de. . ~
.Yar.& txtra orJ. cog- N O NA ~ e
. '.) !lit.!. lite,m. 'Codo de ' 23 S Precife en :~r~1l4; ?1an~ra de fer, y pare~
ProGr.1. , 6 cntra, cer en todo muy venalCO" ytant~, que le pueda
Codo M3tlda~.,ap.in. de~ir 'fin me'llt'i ra, qe es centro de la venkid : cO,me lo
fam'e's ,~ ... ArchLir,3' qlJierela ley.(I8)Esla verdad madre delajufiicia, 1.,
ti 7 l. 14 ,tito 16 . p. J.. 1 ' . 1 e . 1 . ' .T.I h '
" ( 18 )1 ~, que. vence ~ua e q~le.r ,ca: ummas:,?,,:- va ct, tee vm~
11' uin li~a legatum. elt, .~tee o~ma l~pCr.it ~ dlze San ,Clp~lano .( I?) En na
J.. . l. ff. condit. 1 figlllcndo el Abogado la' verdad, (on Ilrr.emedlables los
~ dcme\a-r~'. , aaos , que fe figuen. La aVricia , y la mentira Con los
. .' ~1 9 >. t, que eternamente le cond'enan , y el que Ce vale de falfe~
. Eplll.'
111 ... , Pompe.. . dade..s , 'ode leyes abrogadas , o vfare 'd;> ellas torden;
ad {
'1.JlD. (;;.0) uli U. dlas Hu fentido " (, intento, incurre eA las mifnlas
.JI corne1 pcns ,d'los falfarios .{' 20 ~ ~oaleguejarhas,coinQ,
. L . fi n. ff. ;L,
iefalf. l. r. . HURe le aCGnfeja San Br.nardo, (2I ) leyes "truncadas .'. ; J
. ' , ;.>
igilur, Godo de iull in.
Cod,,~c.()flfirm.lcg 7- D E 1 M A.:~ :.'
l ",. e
,ait:~.'7.: P:7''; ' .. 1 'l. Ir .'~ 239 Procure Gempre feguirla opinlon mas propabltt
IDMHIh~u) 1 . JI . Y procedera COll acierto: ( l .l )' ,
ate . cap. ~ \. r':; 1; ,
. (n)
Cicer, tlIC,ul. -.. ' ", O N Z E. '1
" Proceda- en la d,cfenfa de los pleytos con tal.

. vrbanidad, modeCtia, y. corteG:l ,qu'e e..r.tre 10$ d e fell~
fores de la otra parte no fe originen difcordi,as. Yo con.; :
ficffo ,que mllchas(vezcs me'ha e'allfado no vedad el ve~;
~ qli~ "rtn CA' fu!; peticiones ~ y alegaciones 'de -:-'ter~l1ino's
indecoroJos"y,me admira, que endo Lctrad()~ no."fen;
t?~.~~.4~ ;l~lu~~~~ fr~fes, 'lue los purc gramaticos,\:fatl
~i 1
I I
ek
L;hro 11. CpItulo XP. '~4 1
para liazer rus ' oraciones mas doque~m:s ,ni auu:Oel. ,eH i lo, ( 2'1) ,','
(Jue fuden g\1ardar los medi,J1!lamente .diCcretas ,quando no Phli i~; 10,
quieren infamar con demal1ada claridad el fllS , proximos. y 1 l.
Pongo exemploen el dkh,Qt ue vna India, gente de la mas ( %4) 'l
ruda, que fllflent3 la tierra .. Avianla hurtado el efiano ~e que ~~C3P'YA~;:~4
f. b . . d e1 f ' 1' I l l1 VOC3tlS: DI ..
co a; tu 011110tICI3 b . U~dol' qu~ la aVI!1~ le~ 10 fd 1~:tairf'Ufdfi;n, ...U.:
,para que e uez o 19ale a reo a a re lruclon, eZI3n IUS 'CIoctlforUr;; I ~'
a
compaeros la India, que fe querellaffe ,dizicudo ,que F~\ pl4gYl.t ,)C;bo.~
lano la avia hurtadQ; mas ella refpondio : No dire, que hrwto, J'Utr. , 'Mgis.atl
jino que lo le'vQjiii mi licencia. Noten como h~{la los mas ru- fuberJiG~em~ _,
dos h:s dicta tcrmin'os 1-a l'azon , p:lr<l no ofender, con demaGa.. lj."tl m..1~ ir/'.;
d a el an'd ad en osI '
termmos. C'Iceron re fi ere, (23) que aunque
" tlImem ' pr1!ji_
. ,
" (),,' F ' el ' CIU,lt verlfa'l/~
cr ao muy opne fi os e11 f U5 opIniones ~mtQ 'UUO, y a eno, Si ..ur.t ' ti _
jamas fe ofendieron en el Senado con la menor palabra dcfa- tuerun:'lUI;;,.
~e1lta, y ~(~i cOllfervaron fiempre' vna amiflad muy imima. ' f!,urlJ.fU tU loqu;
,' mendutium.
, D O Z E. IJi/erf; adv'er';
24 0 Nunca vfe de defiempladas vous . en rus alego. acio.; (i41 iu/lir i;m s
el'uditi pro f.~.
ne,s ; porque en'o no es otra (O fa. , dize San Bernard~ ,que ma- Ji,a!e ,[apim .
nife,(}at vna im:l1cion torcida de obfcurecer la verdad, y COtl- te/U/JI. '111 fi,.
f.undir la. jufiicia. (24) El fer loql,az con c:xtrmo e.s vna nota citll'lf ma!;l,el".
muy fea, y vn vicio muy condenable; ni firve la demaGada 'l"enttS,vt im-
,'verboldad de otra cofa, que de caufar .a los ]uezes baIlante ptlgneltt vu.
molefii. Por lo qual Umberto ( 2 ~ ) advierte a JosJtores Jii (Unl , ']/.1'
'.
, 1)lquIiidores, no ad:{;\ic,ltl Abogados vozinglcros. L' a razorl, fJ
'j'
ruu71 t.l,. J.
~ quibu fumlY/t
y verdad no necdsitall de vozes dcfiempladas. ' ;nji,. .. wdi, t9'
, ' dejJ,-uunt fim",;
T R E Z E.. . p/.ia.rem. ,
241 Befiend.1 al pobre ,en qualquier pleyto civil, cti~ o
(\S, )
fuinal Gn inrcres alguno , pueskobltg~ ,eHo a pecado, feguflo In , ludJc~ In-
toda ley, otodas las Leyes, Humanas, <Div nas, yCanoncas. qu{ic, verbo
I \ 1" , " . , t:: .. 1Ef .. S
\ 26) V.OVt lUpUS cav'.las pauperum, dIle e ' pmtu anto~
- }':ocuratar.
" ,"', n.'
,~ , ene,~ libro.de ]<>[e dize: PJJY17Ja'~:Plm/a.ciet eg:nurn, ~. (Z6)
a c$la(lw orts eorum , &pa~!perpm de rnt{~U 'vzol m{:z. 1: . efto ProlJHb. L<>.
te o!J!'jga ~n -ta!H,O grado ,.que fi dJitig~Hte , e,.rid pol!>\c::, le Iob. J. l. 1 ~
diere,<llllOl cofa al Ahogado .e,i1 .agr'adHimit:nto ,1l la ptre. .. AitPr2ft o rj
de tllta conciencia r.cc.ibir ; y fi la, 1e,ibiere "q,u~q~< .obligado ff. ,dep otl \!o
a" , 1a . rettltU'ClOn.
f'i'
' 1), edro 'G erar'do. 'B,ar b{) ( a ,"nvatdO
- l"i' R' "
" K(IO, ' ti' d1.L fu.
j,meo
G. rac,q ll1o, T'Ha9uc.o', 1e e ' 'n ' f' n , Z ' . S rIO J,c. e nu1'
alol:eo, j\C.tJll O , J.~~U10 aqJ!la.s,., ~':; ,tiJs, y de, el
~'lfmu!1do" y Elca~la ,). a . ql.HCJle,S Qta.1 >: ligue ~L"lo~~1.)l.!'j.Q Reyno ,1. 6.
~~': ,~~
3'4Z EfSe'(urar fJVti)ofor '
'tito S,\part, 3. Cabrer n fu Abogado Pcrfeto. ( ').7) Y ,ada ve qt1e e~
J.,i.tiC.1 6.1 . Abogado fe niega a la dc6:nfa dd pobre t p('~a l1'ionartr,cllte,
i. Recop l~r. fegua dcerrilla del Dodor Angdico. ( 28 ) ,
,Glof. verbo
Ptluperes in .1. ' , r
a
24 2 Ellas [onalgunas de las m i.Ic'h as Reglas que quedo
Ci!p. flar.uro, obligado 'el Abogauo RebgJO'to , qu.anao 'hizo voto, <> jora.
4~ ~fcriRt~ i.11 ~emo d cUlllplir' fielmente ,on f~1 ~ficio, oprofdso die ~fia~
61 los Cano. do ~ Obferv<lndolas, 110 folo fera Juno ' en cftemundo , mas
ui,fias in .cap. Cera eternamente Bienaventurado t'l1 ,el Cielo'; cmno lo afirma
1.d!=!offic. Iu~ el Profeta: Bcati q~r quterunt iudicium, & fiaciunt iufl.i ..
dlc.Ordinar. y"
t.iam ,omni tempore. ( 29 ) Yo., fi pudiera fer Legislador ~.tC6~
.uro.1..
'. (1. 7 ) ImpuGera con to da fiuer~a, y rIgor otra 1ey, y 'fiuera efi a. que
l .. ,~.IL13 S tubieOe cada voo en fu apofento alguna Imagen oc nllcfir~
D'r", ..
( r. a ) Madre, Reyna ~ y Abog-ada. Maria Pllrifslma ,de la Advoca-'
:.2.qlJzl1.7 r .ci6n aque fu afcto eSJl13S inclinado i y que cada vez que fe
:m.l. pufieffe :i efiudiar , <> eC,ribir , <> dar algun parecer) y cada vez,-
. (19 ) que faliene de fu ca (a ,y al entrar en fu porento, mirandola
P.fa.l~; IO. uevotamente,
.1 la d'Ixeuc:
rr E' la
' ergo Advocata nO.j>ra
,/1. t'1(JI
'
tt-tosmiflricordcJ oculos ad nas 'con've'rte'; pidiendole no folo
por SI Colo, fino por todos los Abogados; ocfias otras pala ..
bras : ' A'vocata Ad'vocator"um " ora pro me , & pro omnibus
Advocatis. Demas de efio les' mandara que entre dia f\e.:.
j
quemaran mucho en qualquier lugar, y en medio de qualquie4.

ra oCllpaciot1 dla fu plica , que hazia aDios el Rey Qavid:
BonitatcrIJ & 'dtfciplinam, & flientiam doce me. ( 30) Enl
que primero le pide a Dios la bondad; ello es, fu (anto amor;,
. fu temor Canto ,. el exerddo de las v,irtudes, el [er libre de to~
da culpa, y no difgufl:arle en nada, y derpues la enrean~a;
la ciencia,y el faber para acertar. Mas ya que no puedo mall-
,raree, <> <loao jurifcol1fulto, y Abogado Catholic, te pido,
por el amor de Maria Satltisima , y por reverencia de la muy
preciofa Sangre de ouefiro Redemptor, que efto,que de mi no
puede fer mas que vn confejo , para que el) tu oficio feas Vil
Secular Religiofo;lo executes, como Li cfiubier,as obligado a.
ello por fue-r~a de algul1 precepto grave. .
243 VJtill1amente ,. para que tetlga el Abogado Chrif-
.tiallo, y JuriCconfulto Secular Religiofdvn efpejo ,'en que re-
conocer fus dcfetos para ennlendarlos, y vn podcro[o cfii..
rnt110 paraelexercicio de las ,'irwdes, y vea, que no es In-
compatible con la perfecdon, y fantidad fu profefsion ,y 06.
,io,#,y C}-uc.!i 'luifiere pucd [er en (4.muy agradable ~a 10s ojos
. de ,
, 1
Li~r 1. Ctlpitulo.XI!. .J4l
'de Dios; le ac~r,dare algoll3s de las muchas vr-tuCes' dc: (u
Tutelar, 'Patron , y Abogado San Ibo, de profefsion JuriC.
conCulco, cuya Vida efcribic\ el Rever~ndo Padre Fray ,Juan
Carrillo en la Binoria de la T e('cera Orden del Gloriofifsimo
Sera~co Padre San Francifco, de donde','he de facar lo que
he de referir. Hazen tambieil memoria de ene Religioftfsimo;
Abogado Cefar Baroni , ( 3 1 ) Be!'edito Egidio ) ( 3 2 ) Yc:l (JI)'
Padre Juan Rober too ( i3 ) ,, . MartyroJ~'
" Rom. die... ,.
lo
244 Nacio San Ibo p.ara Abogado , y exeOlplo .de los Maij , pag;
a
que fu . imitaciol quHiercn fer Abogados Religiofos., en e! , :t-4.
Du~ado de Bretaa, Reyno de Francia, en el Obifpadp T~e. (po)
corenfe;afiode 1'27. Sus padres fueron de muy loables cof- In Diretorio
tumbres, de donde logro vna educadon muy catholica, y Advocator.c.
vircuofa ; fu !ladre tenia por nombre ~theloro , y fu madre t. 0.7.
Azona ', de la' ilunre familia. de los Azone,s , que floreda itlU}l De( 33 )
Santis
noble en aquel tiempo,; la qual ames de dr a luz al infante, Iurirperitis.
tcniendole ya en Cus entraas, tubo revelacion de ql!le .avia de Elogio de S.
'fer muy grato Jl los ojos de Dios, y de los lv)mbrcs : dcfde Ibone
. in niez dio grandes mudhas de fantidad. Pueflo. en 109
cffudios, aprovt'che. en .ellos eu grJn manera. Efl~di en:. Pa-
ris con grande defvelp, oupando : l1emp.re t:l principio ~e~
dia en el exercicio Canto de la Oracioll, con que falio inigne
Theologo, y admirable jur-ifconClllto ; y aviendofe graduado
. con general ap'iauCo , le empk el Obifpo Redonenfe en el
"licio de.Juez E~lcfiamco ,en que juntamente, allmentaba el
'(fiudio con los ~,.unos ,abfiiF.encias, y Qracion , para lograr
el acierto el' fu oficio. ~ando .avi:t de pronunciar a'lguna
o
lentenCia ,que avia ' de toar en hazienda, difminuir .honra
agen3,, ,primero la llor~ba muchos ratQs a folas, como .c.ofa
hiuy contraria a fu natura). Dile el ObifpoTrecoren{c el
cargo de Vicario Gcne'ralcde fu Obifr>ado 1 n que fe mofiro
t'.n varios cafos acerrimo defenCor de la imrllunidad , y liber~
t~d EdeiafiiGa ~ oponicndofe a los ~eyes, y Principe,s 'd( Ta'
tierra.' EmRrcLldio con grande afetto fcr Abogado, y. .defen~
for de los pobres ; ,10 qual h1z9todafu y ida~ De fuerte, que
para defender Las c~uCas de los pupilos, y viudas defampara-
(das : eflaba difpudlo inceTantememe , un fltac j~mas a po-
bre :lglll1o' ; y afsi el nombre por donde 1<ls :k GOnOcial1 era,
. t:1 Abogado de los l~obres : de fuerte, que ,aun qu:ma , p:or
. ( dar(etoJ:alm~me U" ora,-cion , rellL~n'~todps' los urgos" elle
. ja"\ .
- ' I "j -
~44 El Secular ~etgtofo:
j~mas le ~nuncio. Defeand~ (er Sacerdote,. para lo qual fe\
ifpufo con altifsimas prcparoacioncs , tenuncio todos los
. cmpl~os honrofos . y provcl:"hos, 'qLJe tenia, dexan.do el Oh-'
do de la Judicatura, y fe encreso del todo a los fagr-ados mi.;
lliHerios'el Sacw:locio. En laoraciol1 era ca(i continuo ,para:
la qual cenia vn ' apofento apartado) donde eflubidTe "muy, Ic..
~os'Qel bullicio,~onde aviendo entrad en vna ocaG011a drar.:
fe le p.a{faron (iete dias fiLl comer cofa ,alguna, y faHocan el
rofiro tan alegre, y de tan hermof<? color, con tantas fuer..;
~as, y falud ,como fi !lllbiera comido ',cada dia en m?cho
regalo. En la comida era muyfoh>rio , ~n el (uelo 'muy Ipar~
co , en la cam~ tan rportificado ,que fe compona de fola \vna
diera fobre la tierra, y otras vezes la formaba de m~dt\ros
afperos, y nudofos. Jamas fe defnudaba para dorml', fino
folamcnte de los zapatos. El libro de la Biblia Sagrada era
la cabecera, y otras vezClS vna piedra. Jamas fe atofto, fin
aver leido primero algun capitulo de la Sagrada Efrirur:u
"Ayunaba tres djas en }; (emana a pan, y, a.gua,que eran Mjer.
coles, Viernes, '1 Sabado. Tenia Gempre aralz de las carnes.
Vil :lfpero , y dilatado ilicio. Siempre efiaba 'abiert~ fu caa,
:~ :
r puerta la mefa para los peregrinos, mendigos:, y)i{iado~*
a quienes lavaba los pies con gran cario, y humildad, y les ""
tenia camas m~ly bien aparejadas) y apaCentas para ,Ho bien
dj[pueflos "ob:ando Dios muchas vezes admirables milagros
.en orden aaumentar los bienes de fu (iervo ,para que fe coo!
a
'nocieffe qU31}CO le agradaban fu Divina Magefiad eftos exer"
/'
,icios. Murio finalmente como Santo, y reyna eternamente
en el Cielo. Ee es tu Abogado t <> Jurifconflllco Catholico
imitale en fus virtudes, y ldas l! compaero en el Empreo.! '
.J... .... J
e ,A PI TUL o DIE. Z y S E 1 So)

QPE S 1 N MU e H A DI F 1 e u L T A D PUEDe,
' el /rfedicf) Sabio vivir como Secu.lar Religiofo en /a
J
, prfefsion dr ejle minijleri~. , ,
, '; ~. f245
.... (
A' Quel inugne, y ~,as que erudito Dotor , Paut
Zaguias, no fol0 no pufo muy vez.ina :i. la Tu.;
'. rifprudcncIa con, la Medicina ;mas les dio a entrambas pofa..:
. ~~ ,~ll vl~l .,afa ~~fm~ l CJ1 aqu~ !~b~9 >que. ;aQ5. ~Jlim3n I,os
' " : , - , . ' . He,
\ . ~-'

,. LflJtl6.=~l~tp}'t:ur/XJ(1.. )fi:~
M'edics ', COtno", a:tib~lQ$)'Muifuonr1;l16Qs:" d~cf\ll:~ jQue;~I.~l~S
Mcdicl?ll'gales. Por canto ninguno enrae" ql\eY'O;' fl~111q~,
de ~a Jurifprudenci~ ,...rq~e ,o~arl(}a Medcin;J . ~ (~ue 'a\'Jen-
do hablado en, el :ltl,te<i:ccleote.C.pltulo ,G.thR:~Jglo~Q~~}?~ga:
tlo, difcurt:a imme.d~al'an')ente, alro.r" a Qd-.M~iG~ ~~l,lg~~(Ii).{
~. ~ 46 Entre las exectltoria>s, y aritigucdaJcs, t q~ ~H;}}6n l;as
mas de las criaturas (dile' Fray Ailgel MaliriqLl,e ;' M9n~e Cf. taf) , . ,
cercienfe) ~ ) depoGcadas para fu c'alificadon .e!~ ,,14s Efcri[~- I1d .~,#edt:ma".
,ras Sagra . das,. (,on tan ,gr~nde:.s i1as. dea 1 :lM, ~d".~9 ~)~h.1il~~ja,
'." PH.a H bOfn4"li'rn.
' : fu 'r';", J.
al:una nq. fe ~treve"a I'a ~o,:-ceder~ ~ef1taf;\1 .~J:A~Cp~OJ~'~"~~ :3s~t<;~f~
confideraclOt\ ,atenta lo adVlrtler.e~ DiOS I!<Jd,~(f~'~{Wg~.cd~ . , {L)
defde la creacloll del Mundo ,dlz.e el Em,lnenuJs@o (;~y,c:ta. H81J,-ra Mtdl.:.
no. (l) be mas de efto le abono fus'honras ; y (us ,ni.m~~io- CNM " propttr,
,~nes en la necdsidad n~ ifma, que de losi~edicM .tene91,..~S, ,,t . 1'I{~efs;tatem~
. dos, ( 3 ) (T1iltld'anJo~.' que haUa los J~ey,t;~,fe~11 rL\ltr~~.~~tiq~. ~~c1{? ~,~, ~
.( .... ? Hzo ~is feora .de,tantos va{fa1l6~ ala Medicinai qtJe . .i'ltt r ,~tIf
- no folo le trtbutan los arboles, pllritls ;', ?Iedras, ,~ ekfHetltq.s~ P,iel ' ~9ni'i..,
~ mas ,hallaremos' , que no ay cofa en el mundo. , que lwJ\!,i.n<4, ~m ~bd. '
~ .J fli obfequio; com~ :V.Il infignt I?oet.;r, lo,i~3J.)t:a: ,~ ,);~f:P,Qle ' , C;)
-,iuntaJm(mt~>d Seril'l ti titulo dO !~Il~ l}}as;b~(Qnll:lfu, M~g~.U,a~: '~ Q.m.~{MfterJ;
ichinulo:da:':qu.eu g,randeza m;i;blaf(}lljl,~~s.. 'eLd~tSeol:'" dY' ,la" ,/~!rlfm ~~..
vida ', yde la muerce., y.en cierto, lJl,.~ , hizQ,a la Medi<;ina' ~.~~,I,~" ,,' r~~~".
.'duetu ~ de 1a VI'd' a, y rl(llOra
~ d iE
e a Qlue~t~~ r Qe 1(ml~1 1-
, . ! ' ~o,~a (1'
<
4tt.4"tlrnA
~ 1", ,", ti "rt-
...
d " d' M ' '\' F" r I d' d "''', ~
" ,. e: , 1C1I~J, t IZe!, ~rc~ .1 0; :lCl ~lq, , In 01t<t:. Piate1}. ,le!.' Qa I~ p[m- ;r ~'" p,Jer.'
M 'r. '
: " l}ltO.,! mas ['ambLen. a (tl ,ex.erOJ~I~. A.tir..ro~onr J~ He-\>r~Oi, RoNtr '1mt.
que el primero,..quc ~~erCirQ,dle , oficj9~t~bv.n ~~.fpr,j~! Atlge.., :;at ,~f!" ~u.ni~
,lica, quando el) el fu.edro del pez, le m3ndpr Sal) :Rafael ~ TQ- FJ~Jitltll.
bias, que ~)lieafe el corazon , la' biel, Yel higdo para difc~ (6)
.. recites reme.d!os ...{ 6 ) Tanta eqimacion :lizi~ron los Gcn,ti!es ,,~,obi' ~}il
.. ~e rus ,~edlCos. , q~e 10.s.:3.dof.ar.o? ,por ,OlOfes,c91U~.1 h-lUe- '1,p, q~ . a'rt~
, ton (011 ApQlo, y~(culaplo. ' I I ,1 ' .. , . ' 4~MtJi:/I,j e;f
.. 2.47 Es la Medicina, dile el que,nada dexQ plor dezir, el q,,~ ' I',' n,vd
'Angelieo Dotlor, ,( 7.) la que ahuyeA~ando la en(crmeda~ morbUII' " f3" '
afregu~a la (alu"d. Por.l.o" quc ,e~ ,la )M~di~hlal,.fe hlfie~e, l<> que ~~III,vtt !S;
r,,,
h,
es, el Medico ;.vn de~eJfa,do~l.de Queftra.5 I QPkn~i-;ls ,I Y'P.rO~i.l .. ~~;~:~::

rador de .nuenras vIdas. ,. ~.t1 eHo, concuerdan, ~ypocratcs, ( 8) , '
( 8) YGaleno. ( 9) Si me preglln:tas por fu origen? refl'0nd,o, lh LibsllG do
, 'que dubo la Medicina del Cielo,; y G me preguntas por fu '" A,tt: ,no"
AU,tor : debo refponder,:, ~ue fu.~ , fu Aut/)r ,~,l ~1~if~i!li,~~.l P~r- ' l~ri'~e, ~~
' 511(! afsllo a~rma elfJjlAUtu"SilOtQ. (.J~o) ~(~Ol~ ~LS~11~~c C1fio. ! '
. Nacional
Biblioteca ~ .. Colombia
de "" lL ......_~'=---~
f ! '
l4-~, r
'. ' ;"'aiSeaular rt{e)nfo. :
f
.
" ("9 J ,la' t!i'erra 'palla\ bel'l~~d(j~eld1onlLfre, 'q-uefuccdado, de'aYe~ra '
" Lib'.fin . f4J. mifma. (JI !')- ; .:~;.J:' /" 'f'. . . , , ' .' l
~it. D.- . '248 ' Sobre1iilO,el may~r elogi~ ',:que 'yo la h~ll'o ', e,s',:
' (:- I. ~) ~. l'
DDmfnai eni,,. 'pt'earfe' Dio ,, .tinto, .j~ dle!oficio
' .J Enfermo el Rey, 0C6Zi";' ~
,'
';),U(b8)it~iidfl, y,feguo 'iiflrmaCel.te*to.Sa-grdo, _t.':i:.l )'fe..mofho.:el S~Qr
n.m ." ~l1h'J1 ;m'uy-(eltiJd, .pe!que ll5>'1e-. av i'a llamado pa'r;a que fue,fe fu
'1fJtdl.eirta ~4. Mdico. Ea otra.callon d!o femejaoces q-oexas' afu PuqblQ,;
' nat ah "Attifsi. (!'J') popqte c()(ncf es Alltor de la Medi.cina , preciare mucho
,. ~::~('~~:, :', ~~. ~de,e.xertit~rb. ~ ~e(fan, ar ltlO?aS' nu~Qra, s dokllc~a9. { i 4) El
~l;~ (:~ ~ ~ , J ~flcl'0.,";qu~ChnR0 . Jefus:.ceflu era ene, (' 1S.) de que jic ler;e..
,. lifs"nus"e 1,)."... . " . '1:: d ' ..
lerr;'. proeml. ~"I.al<:a.en ,gr~()(~an~r; ? 110 p.er. en:at: nt(fg~lli tra ~J~; " t :_ .,)
b .
r-
~ itij, ltdica ~ '. :, 249 ) D~-todo eHo debe. lacar , el MedIco RellglOfo ''luan..;
".1, rlte .b'bor. to (e ha de preciar tie tu profefsion , y de cumplir ~ pe~fela..
"bit.: eam , 'tIir rnente'con lu< oflci~ ; para. 1.0; qual no ha' de . omitir .oillgu na
f"flie"i. ~brd. , (@lidllUd 'n"' ~defvell'):; ' .nfidercJel ,M.edicJChriHiario : itlue
~ , """- N- . ... ...'t!OJ
,", (11) :,cadare:c'r-a fuy 'l'tlede fer v.n,fentnda ;10 de 'vidi ', n 'fl;le~e
~DUrttU'1
, '-r tuS In r
rll~: 'acertada , oci [huerte , fi el acieno no la ,acompaa: pandeo.
J>
,at/?+.Re~p. 're ', qu~ n'O puede fer- mas 'ardua la materia; perque [,1.0 ay. co-
( '1 J ) fa mas,apread,a<!a cods ;queJa vida ~ y .que qu~lquier: yer.,
Nl"tjJ;. '"fo ~ r<>Ue; fu 'iriGolfiderlrciottl po,dc tr.a"e'l itaios. muy ' confider~~ ,
~ ~. ;J'';, 'tjfin .tb~e~ i y ,onfeq~eda'S'fidmpfe funefis. Gran d"ao leI 'haz 'a
, G~tad)lJu;Mt- ' VIl' hOI1"br~ quieole quita lahaiicnda ; mayor agravio. el' que
~1;:~~::t"eJl defd?ra. fu fama; pe!o. finconipar.a~~iol1 ~s mas fen~bl. l~ ofe~-
~. ( , ' ) ' f~".con q~lekagr~~I.~~qe1,. q~e le ~f~nde ~~"J~.Ylda ; . p:~r4u~
~j' (""t, 'm4 '. co.n ,tfl~' rued;) rc~~p~.~-a~fe .la; fail!a.,.f ' 'adqu Irtr'J l; .h~z1e,\a~~"
"':1It's'-;nft.imiI44 flet fin ltf'bazln'd;~ Jdi' lh01111l '\lt!lel1 para d~shazer;eL 'd~()
w:P'/. ~ ot. ~e q-uical'lb, vid'a r ~\E.l, p'erro '1ual-1dO dU' herido ,hQO, ,cslUa
( 15, ) . ~ herida en li caaezaJ'110 padece tanta pena;, pero fi es ~n. hr 'ca-
san~nJ ~~n?m beu,la hed'da ,es grande laipena tqu'e pacdqce ,/florque fU t me~
. 1~tl'J'-~O~~~ :f:f.'r . didn~ e-s,la lengu3' y1efia: lYriq"e}.para, t'!'S demas p~\!.[s:...Het
.,"nern IISJ'" '" " 1 " 1 b ' 1 1 . T d ,t_
: ;';~W/fln:Mi:u. CU~e? e ~P\:GVt:c~,a~ para ,a ca e'l~tllo ,~~a :can~a. 1'0. OS:WS
. ; . (.~ ti, . " dan~~de en~ v'ida, fe fle4e.,'r,eOl~dlat"(:on dl~; pero ',perdldo
'1).;, elvfvlr.,. h(~ ~y rt:~ e~i o~: ql1epu,ed~' ak~t} yar.. ',; ..
.. 1 ,. :' '' 5-O';, ,lAl'gun:osJA~l tMe5 gt-<l.vc~ljy . qie fim~an, .que ,hdm-
: .:.':\' . -'>~r.dsin;lilic'i!tetlts.f~~t1c!)tt mU'!l-{,?otDhiJ a: la.Me'diclla ~1 'no
. l t)ll-l>!")l' atia<fri~d.~,s. :~U~is:Meai<: s~; qU"itH fuern Sotr:ttes, ;.Pla-
. ,f-' ~) , .' tbn, 'Git,aru eJ ' y'Ott-< ~.'f'I~6> ),: A que efpondo , que lo qtie Jes
;V ~lclu:ebro. par~ct&Fo ,bl\!ti ,'fileel:ma{ veo 'de eU.1', p-:~'o 00 la Medic.ina~
,~<i,~.~ ;4~'S. -'pdr.<fi.te '~'e'fla: , 1~i ~e I:Ilo'mbri .as, l1eci~.clet:inulldo. .{>ed l:> le
. (; h j , J ' ; laTlt~1p~'(~Ql que;f;le ddb.;( pu~U "iQtO r,qtlC nb fe .~n ..
Biblioteca Nacional . de Colombia (a-
. lJJro 11. C"pltlllotlP.1. J4" ,
amina la ~edjcin 'a : o~ra (l0'(~ 'lq4S ;\' ,l~;.,cq.nferva.c:i'oll de la.
humana nruraka ;'y por Callto " (0'10 el !l,~.eluere, enemigo de
la nacura.leza huma":~, pod.ra, ter cootrart~;~ la Medicina, y,
Medics. El tr-Ial vfo !l~~lla es lo que. reprueban muchos ,1-r
deben condeuil,t todo~ .p~lger,te ~ que HUJant !~fia , ~fcri~~
cqntr a los Medicos , no , habla. ~OD ,1 05 q!l_c fon fa\,:>io.s -' ~xperi~
mentados, ~rudelltes "clludiMos ;,1 :en ~ tl\ proceder ~eligip~
(os, fino contra los qu~ igl1orant~s ,,'temer'.lrios , y, audaces~
tin ciencia, experincia , ni conci~li~ia le r,rojan a cau(~r "et
dal') rnJ$ feulible, que.fe lepuegc ' bal~r ~ ~n h6)~bre, qu.a~
es d1rle l. muerte ;,quiJ~rle-lil v,ida 'd 1,rrojarle ,ala fep.ul~ur~!
Cnnc:ra ellos, no COlltra' los dernas, hablan los Autor~s. De
~Ilos Medicas dezia hironicamcl1tc ,Efiratonico ,.que eGn dig"\
DoS d~ alaba,~~a p,orque no fatigan mucho al enfer!,11~ " ma~
k ~mbi-aoco!1" brevedad a la fepulrura. Paufani,as les da el
nomlJre d~ ml.fy {lbios porque faben defpachar. Adria.no af'-
ftguraba " qe no avia peor enfenn,edad, y peUe, que la de
(fios Medicos , y mando pon'er eUe epitafio en fu fepulcro:
4aJurba v'e M.!dicos tJ1e ha '!lulrlo. , Agc~la_o ~fir!naba , qc
4,Q@4e"ay tnu,hs MC1di+~s, nQ faltarian:... mu~h~s enferqie9~,
~~. ,;NnO de;feqe.ja'lte,s ~c.di,(,':o$~Il~I'~,os)e d,ixq' ,e~! ,yna o..c3o;
flon a, 'Efehines vienaole, Eueavia'Uegado a.eda<l ,ma}! cre~
' cida ,: Como eflJ, QEfohine-s, tan viejO! A qu le refpondio:
I
Porque tu no,me ha;f c~rado. , fiabla,qdo m.J ~ Pllllf~njas , de vn

Megico de e(}o,s ,-Ie di~,o vn.amigo (9Y~: . Porqul ' pabtas,mal
de eJfe Medico ,fino ,te ha hech() mal a,lgu1J.Q? Y .rdpondii>:
Porque ji yo hubiera eJlado enformo,ya,;/ "U hubiera muerto.
G-randees nuej/ra potej/&d, le dixo vn Medico nedo Nico..
.eles; porque podemos matar ti m~,bos fin riefgo., pigo, pues,
' que todo' el ;ia9 t'1l~~n ~l v(o', o' p,o~ dezi,r,!'1cjpl!" en el ;lbu,-
10ide los q~le fe dedicar:t,3 dIe exerci,cio ? fin f~r '. H'ara~ el .apro,-
,pofieo. Pero es facultad tan venmrofa (dile .di(cretamente
. :v aldecroro) (17 ') quefus a,~iertos el Sol los regi~ra y fus .,)
( ,
Govierno d~ ;
.,yeu?s la ~ierra lo~ tpa. '. Si el, enfc.rmo muere. Ip. ,hale Dios;
Aves, lib. 1- .
" leos; y a(sl aunque lOaten, lIIIuedaQ
,ti.ran,a, lo h,a,zcnlos -Med , lu,- C. :1.2..
tI dos. ' ',:'- Jf ' . : . : ' , ,.
351 No por efl:o, podemos ,ftn incurrir en la 1l0'ta de te-

mer,trias , juzgar, qqe fiempr~ Con los Medicos 101. homici.
-das: lo V!1() , porque, como dile el Principe de los Filof~f()s,
~fs como es pofs~le, 'luccel Orav . d~r , A t(;,9QS , peI,f~~da, ,~fsi
lo,l( 1, ho .
'~4g: , .' BfS'~ctlr 1J{e'igi%. . '.
,. ( 18 ) un es p6(sible" que el Medico fne atods ; ( 18 ) po'rque al
Arill', lib. l.. m'o~6 que j' muF(osl efpi'ritus tercos, fobervios , y t~nazes,
TI~' .Re8Dr que no quieren rendirCe a- 1'a l'azon afsi ay dolencias de eOIl.
n Jetnper per d" .' l' 1 1 '
f " .tdebit , fU' .1 J.~16nesun pertlll3zes ,'que 'no ~ueden rel1Glr a~ as medlel,;
AfeJieu ft".'! ,t)~s. LO ' bt,r o " po,rque, CIllo 'afifma el Sol de la Igldia San
...... ler fonabit. ! .AguHl~ , ay'a)lgutl<Ys.rferJds ;,qti~ plllTan de lacama el Ikfe~
p'ultur-a , liorno ltijetife ,el los di'tarnenes de la Medi ~ ina~ '
~iere alguno~ ~ que ros curen fegn f modo, yno leguf
(,,) l~ que ftbe, y mada el Medico'. ( 19) Par efodezi3, San
Aigrfti e1is, Arlib.rfio "que:p~ra qe'i~rov'echen las medicinas al dqlien..;
',,,lite di8are t~ { h'a:tle 'neg,arf 'as'l,'HliFm~ ; y fll jet,'arCe con rendida, Y'toral
IJ.N~ 'I/,bit mI:. ". b d' , , 1 e
dic.,,,mit,, 'Uel. O .e' let)Cla a fLl ' Medico~ f (- d)' 0 < mias ,de el. o no raltan fuge~
1; 4ppllnere . s. tos dri mal gufio ~ que en ~nferm arido .no qlderen', que fea
Aug.in quod. fu Meai~o ~no folo, nas 'sui~rn, que avn tiempo los 'curen
.
:' Serm. mu'C ho ~ ; yquantio j vn ~uHo f~ entrega a: muc:has manos" es
(10) difiultof'.l; q~'e' d*~ de llga~ 'alas' jncer~ dellcias.; (2 1.) por~
lJEi fe M:dicil que md.lias vezes fe,lt oculta' al vilo lo que .receto .el -otro , '1
.ed,r:t jeip. aplieandoc:1.d"a v n'o"; 'bl ' fupofitiol1 de que fe ' haze lo que el
fumo4bnl:gat, manda ,.todo's yerrknlflel.dolienre lo .paga ~'y los dd efcrupu!o
Sl4pr.Pf. 1 30; d b r. ' l' c ' ' l "
( t I ) e ' el" ter los que "afsifotieiid' 'a;l lrerrno '; o e mlen~en, o'le
I
j
N"",uilm,crt-: oculr.n a19S Metlios te:qu~' palta:' '1'engo experiencia de que

4e milli S,mll,.. hall percido ( ini patecer1' lgtil'los.por ella c~u(a: ' P...r ,rtnr(j
,. cJtfabitu' l Medic<?, piiid9f, (}u'ndo iofpechare ,que puede fuccdcl'
~g,r,.Ji. mul!~i , fl 0 ./ ,'prevenga ; yaavier.~a a)s que-ur.yen, yafsi/len al d()l.
.M,ube" :"'bt~l- Herlr'e. '~ qe pro.;~d\uj n efi',mteti; con la vllrdad.;.qltopid
ur vnil )'e f ll. ," n , ,' di . ,. ,. ' :: ' \ \ '\' . , .." .
'Verl'n P flegnclO c: .t lmtopelij. , 1, \,,,," .' \ . ~" " . . '.. '\,,: ... ~...
. OJ' C. ~ 'P " ,~\ I M d" el
. . . t 5' . ' oh uer.e'~ y:pohuer~b l~n 'c... ,e ,leo m nl:iQO; quafl
..l ' '/l' . ,.
iam'h~;'b.!e,s COf.1re,<tl'rCias .(~ puedeo originar de 0'0 emplear

to'~ d efmer~.J~'fp \efi.ttah'; 'C:J.u..i. ndo es ,I ~ cnf~ rm~cJad"g e, pe~
'ffgro~" pBvq le: fi.lePJ'!fftipl~ s ', vt'gti po!e,de ,fam-alsf Y'p'ql'
"fri,de(coillo'1;cte ,e';Icol1' q\tepdditA'h t'fe'tbpeI'lfar ~lo~: daos
"de la viuaCi ~en ' la (nt:iger: y JYos,,:,thba1S.I de fus' hijos tn I'a
"hurf,tn'i ~d' ? < si ra~Ecl'?' (Hd d(,)'lt:ot y:v'lnuefo ,(que1 farra
~ "0 0 hata' 1,t OAitr' 1lldbe-!:rih), y lfuen'; exe1i;l? De ,:,lgkn'.s
lS alt~s ' grelladds;d'e tH~ !l ftl~'illi F,e {ab'~ <} " e ~Undo a )g~I'!\ O'. ~e
, fenvo:j.mtes fu getqs fe le.moria, con jncoflfolables Ia,grioras fllo-
.. b ; n.,.. , t .ld Ar - rI ' ~ L l " f P " .1 'o " ", .
.' :t Q ;Z l tO I:l , : . o r~ 'ilf<tpbS " Olas le pevuc:ran e tn!, ~' JO-
';~efis , '~t1e 'por inediq de elle !,V1'ini11t'o,qtle ha n u,erro , tueran
: Clvas 'tI y au nque f~ .. \'0 hrntibre ' efeandalofo,,-el que 11: ucre
{, Pt\~:au{ad: <MeclicG:.~~~~n Cabe, (j,JYivklldo mas; enmendra
.4
Biblioteca
. .
Nacional
.. .. ~
de Colombia fu
. 'Libto 11. C"pltldo XV1. ' ~4- 9
fd ",id:i! ~ Yno perdiera la eterna: O Medico Catholico , her..;
mano mio , ballantemcme dedicado., y cnerofo es tu minifle.,;
rin, p,roctira cQmplir bien porIafangre ,de Chrino con-ta,
.ficio.' . .
. 2. 53 Advierte tambien, Medico Chriftiano , para' proce ..
oer corra Rel~gjofo Medicn , que muchas vezesfonlas crf.
medades'del cuerpo efetos de las dolencias del alma, y que
en remediandofe eUas, (uele fufpender Dios aquellas. Por
. tanto aC0nfejales d-efde las.primeras vifttas, que hizires a los
enfe-rmos ', ; que,,a ,lo menos fe cenfierren con frequencia, pa-
ra que dhll'ldo 'Dios COlltettl por efhir fu alma en gracia.', Ili
el ti te falte el 'acierto ~ ni fu eficacia ala iedidna. Lkvaroh
en v n.a 0caGon ala prcfencia,del Medico Supremo, avn para~
licieo, para que le fanara , y le dixo: Ten buell animo , hijo
mio, por-que Ceras libre de tus pecados. (22) Porque aunJue
tI enfermo " folamente era la falud del cu erpo -ja, que peda; ( ;~ }
'lnas el Medico Divino aplico i la aufa la medicina, y ca- COrJftd~,JiijJl'e.
rnir~mtur ribi
mo ena eran las culpas, rezeto primero el re medio para los
peceal". Ma~t.
pecados 'asi Ve\TlS cambien, que muchas vezes aplica el 9.
,Med,ico)l_ [angria para el brazo, aunque el dolor fea , en la.
cbeza, por conocer que aquella dolencia fe origina de la fan. '~3)
gre. T a!lbien fahemos,' que al otro paralitico, que av ia trein- Ecce '!anl fa-
t~ y ocho a~os que cUaba enfermo" qualldo llego a ,fanarlo, ~U eq~.f~rr. no. '
'le dixo : No peques en adelante, no lea gue la dolencia te fe-o / pe~c4re. . ' ~(f
. (23') ' De,donde rle~ 'mtiere, que 1a en[emleoau
tllt.a. c. 1 r:: 1o derer'u!
av la 11(.
1 .
' tl bl a/I .
quid cntinga,.
o1:.1iionada. .de alg\l11 delito. Exo.rre ., pues) l ,MediCORelicio-
""
1021'10 , j.
Co, el ,imiracioVl 1de Chrii1o, con prudenCia , a't~bjljdad, y diC (14)
'Ctecion;at~ lldit:nd() alas circunllancias del (~geto,cJl:a gen.,. Imloflib17e rfJ
ca,' y tio du,de en 'eme le dara Dios tPdo acierto. Porque to- per ' meaicirW1n "
J U. .
_ mo' ,afirma 'S.ul' P.afoafi6 , es impofsiOle:, qJJc"quando viene ,la v tUl ar!/! fa-
cnfcl'{l.1.cq'd 'prlCafli.go de la JufiiciaSdlieral1<l, pueda dd'er ~ rwi, r&lem di.
l' v i nfi 'vl/ius 'pi' p
rr1a, nI a rnas:exceleme medicina. (24) y la .En:rimra Sa ,mt. . L'Ib..:1:: '
grada nosellfena , que mf.crmando en el cll ~ q)o) fe et~ dere-corp. & (:ln , .
';ren)as p6rucMs:aplicacionei. al eCpiritu. (2'5) '\ .:. ',:,) .". ' . gui~ 0Q'ffi ,
.' Z 541" ,NO'te,a~O(Jre5 ;.ni meno s te a.v,engtlen~ ~ s.;,.~, ~J.1es ; de-o .(,.~ 2 j .) ..
.)'es'p.recart'l en )oliil:il>(,ie fer i.Y par.ecer' Medico l~~l'!giq(o) Filij in tu ,: in
.'~e dar cm Chriflian'l s ,czetas. p0.rque fino pr(jc<~des d< ~tte 1J;mJt; re ,67
:;..rnodo" \lO Ceras del ante de Dios i ['!lo" ni aun dd 110mb te " ,,um b,yr IP. (
.1 ',' ; : , . 1 e flrl .1 It,. 'r
\ '
o.ue Cbr l1t.~lano, pues no ~) :I z.e s, 1.6)qU t> pHcdes en orden a la fa ;- . E,' . 0, '\
., V ~~I.Ofl d ' r.
,~Cu~ proxHrws " y "nas en .OC;111011 ) el,). que:.'lll qUler
l ' s ,iiJ'I
' :.! . clirif~
5'5'0 El Sat4Iar.1\eligiofo. .
Chui fl.i:H10, hallalldo[e .temec0fo de la muerte ; (t!pri coi
. humildad'el buen 'col1(cio. Tengo para ll)'i , que pueden hazer .
los Medicos 1as fruto en benefici p de l.i!s al mas en ellas oca~
honcs, que aun los mas fervorofos Sacerdotes. Y quan gran.
de gto'ria tepdra en la Biehaventr;tH9a V'11 Ml:di~oS~{.:ular;que
por. aver eX'ercitado' fu' -oficiQ Gornp Religiofo Chrili~oQ, lfu~
inllrlH.nenco de' que rus enfermos lograffcn eterna falud el~ el-
<l:ielo. ' . I -,
255 Logra tambieata ocaGon , <> Medico devoto, de
encaminar a CllS enfermos ala devocion de los Salltos-, Y:O!il
particularidad ala devocion de la Reyna de todos los Sa~toll
Maria Sancifsima nudlra Seora, a quien llam~ (alud d los,
enfermos la Sallta Madre IgleGa. Y pues re d.ebes preciar dq -
Religiofo por ft,r Medico Cacholico ,hu de quallJo en quan-
do el ofici ~) de Predicador al difsimulo , y remite a los dolien'!.
(.16) td el l qqe es fuente de ras curaciones, que e!le es tI titulo,
O rat de doro qoc el la grande Reyna le da San 'Pedro tJ.-tmiano; (16.) De el.:
mic 'B.V. Fons Cele!lial Medico Chriao,a quieu ha de imitar clMedico ChriC.
p;"rmil cur4-- tia no , diz~ el Sagrado Texto, que quando quifo (:lIlar el v Il
rionu", 4groti.
ciego de nacimicnr.o , le remido .t la fuente de Sil.oe, (1.7) por4:
tibu
( t 7)
que aunque no necefsitaba de efta circunlhncia. para darlc'la
P'dde ad nJtJ ~ vila; era necdTio dte mil1erio para l2f1ruir al Medi.
co Relj~iofo ,- que ha de remitir el (us enfermos ala Madre de
mericorJia, a quien aquella fllente reprefentaba.
256 ~ando hallares, (, Medico piadoro , a tus elfer..;.
mas eOIl, el temor de la muerte muy oprimidos, cOllviertete,
en Mdico de las dolencias de fus efpiricus,dandoles remedios~
( 1~ ) para 3uyentar los temores de fus almas. Afl'eguralc:s, que L10 es
l~li ctmltrltbM- po(sible, que perezca el que muer.e debaxodel amparo de
:1 af'8nd~,unt nueftra piadofifsima Madre; y Reyna Maria. Solos los lfrac.
t 11 'tIert ,,~r1I l' r 1 d lA' ' . c' 8
mon/il. are 11 , Itas,qtle le a cxaroo , e cca,percelerOJ.l con mrtnta,( 21.,.) p6r~
,1ulem Domini, que !iendo imagen de' nue!lra alciCsima Seora, fe alexaron de:
er MOJfo no,. , fu fombra:Pcro aun de Oza, y los hijos de EH dizen algunos,
receffo:unt a que fe alvaron. (29) El primero{porque avifiadel"Arca aea,.
o /J,-j, . , N ~~. bo fu vida,y 10s otros,porque pelearon por ella hafia la mDer~
14' i ' , te.' Si palTamos d vna Ar'ca el otra, de la del TeRa memo di.
p , ~~~lozt go, a.l~de ~oe :qual, p'regunt~, de los que fe acogieron aella
jo li\:S. 1.Reg': ': pereclo? NlIlgU110. porque haHalos bntos , Ciue en ella fe
como lo'. . ,C~' rerllg iarol1 fue ron libres dd diluvio. DiJes r"mpirn ) que (010
el pretcllger, cl1t'~ar tnlas luchas d~ I;a n:ucrtt fiN Mal ia , ~s la
. ' ne~
. . ~
, .' _, Li~rolI:CtSpitul~, XPI'3, J:

nectaa~ mas temeraria. Bara'c , .Capican tan cuerd, como va-
!traCo , no fe at'revio aempr,ender la barlla contra Sifara. th
no fue -<con la co.ndidon de que avia de ir Devo.ra ( imagen de
ntiefi~a 'graa Reyn). por Jc,o.mpafiera ,fuya. (Jo) O Medic (lO)
Catholi<zo j .fi no. te avergon~ares de parecer' Religiofo, que Si venis mecurn
fr.ut ptedes-hazer ~n lo-s.enfetmos!tanaventajado! En la ca~ v a d"",; ji no--
'mahallaras l los enfetn1o.S r,tasdo.ciles , mas humildes, mas lu eri., venire
,temer'o.rOS de Dio.s, y mas compungidos, que 10.5 hallan l~s mecum , n/:i l'/
'pwriado.te~ e,n'los Templo.s 'i ui lo.S ;Confeflores elllos Con,. pergam. Lud.
.f{fonados.-~I ' :' ": .'!" ,-; .' '" , .1 4
': - 2 S'7 !' .. Acucrdales tambiell de los,Saflt6s ,que adoleciero.n
OC las enfermed,ades, que ellos pa,deel1 ;10. Vt1o.,. para qu~..a
-ellos fe encomienden ; lo. o.tro, para que los ifllliten. Imira en
al G:eleHial, y Angelico Medico ltafael ) qu~ no folo aplica.
ba lrledida-s c:poraJes ., fino efpirituales juntamente; por-
'loe <tem'Cls .de' las medkinas c'rporales ~ rezetaba limofnas , ,
oraciones. y (i dixeres: donde hallaremos 'aora noticia de las '
d~tel~das"de que los Santos adoleciel'Ou ? Yo quiero .adminif~
~rar_t~ a1p~?a$: noticias. El SancQ I!aac, Progenitor d~J~-
' fa~....'PadecI(:ide G .egtfedad ".,'y 'es fentlr muy .comu '1 , que! por ,
k fl'adiO!de quartnr~ ao.sJutrio con gr:an'de paciendaefie ~ra.;
, ~ajl>. Tambieri:fue ciego Tobas" aunque quatrQ; afios fQla..;
, : mente: David fue moldlado. de notables frios, y;gri nd f;f...;
' que,za: ~ ' y 'por.dlicauf",. 'ell-Io,s vleimos dias de, fu.vja n,o;e
. pddiatte:v:anrarWe racama; de fuerte , qU,e para E:Ju~ fa'lidf,e de
ella el dia de facoronacion de Salomon fu hijo, flle l'lecef1::t-
'~.{g~~mde diligch,cia: El muy ~anto, y pacienrifsimo Jpp pa- .
, dedo pO'~ tienpo de fiefe aos, f(gun la mas vefiftmil fcprel;l~
(,i'",dds DfJ6t~rc,s;.1a ca~amjdad ,d~ muy {l,fquerQfas enfqqj -
,,:c.I.adt,s. San rb{fJl.Q[io.Dj(~jpuro KlU&, qtlerid, ddAp~t!ol S,an. ::
' P.a:bI6"Jue'1nuy ,acha~o10 dd eUomagol. 'San G~egori:o Ml:gno, "
, fae atormeilitdo'de1 mal de la 'gota. San AguHin de hinchazo. ..
DeS , que' c00ld a,fir.ma el mifmo , no le pCl' midap !1! uth ~~ ve- "
~es, nh\U1il l 'Cfta~ fentado", San EL~!()gi9 fAF~Obj'fpo ,de :4\.~e.
,~)(a,lidHrp.1rle.cio,:' .taneas enfennedade1\ 1" que no fe l'eyant,(j,.de
' .Ia 'catTa'c,n'ds,a60S " giniiend'' cortinuamence I(~n I;a vio.r~n~
f da de los dolores,~ Sah Geronimo en los v itimo's Jias de f vi-
o , da fe h ail .), tai~ eofern}o', y Haco, que no fe podia mover de
. \'n lado aotro.'e fu cama .,fino era a(j,cndo(c de Vfl a'(fJ:ga .. San
Frallc1fc0Xa;.vie'a'(j'li>.mbrpfo Aronol de.1al11di .. .. fu~,. muy a~ha- ,-
, " ' CO ~ '
3 5~;' ' 'lE:l SecillY /PJ1f!,Lifl: .' ..
cofa de. dolres delcallc~ . Sag:Bcda , . quenlIatb3 fa rJgff~
ia (iempre.d Venerable, padecio toda fu vil\a. de la peno lifs~
m.. ~olen~ia (\e afma. -Sn RomualdQ 'de"la gota. Las Sallt~s
Ludovioa , y U\.ldeglldis" y San iThcQdore.to f"e~,ol) . ll)uf
:itormentdos dc)ed cpncinua , callfa.d de! CQ1)ci.nua; 6ep(~
San Gil es. Abogado'de ..efi.l enfermdad por a.vI:J:fido a~h~.
co(o de ella. Satt Zaylo lo es de los dolores de riilones ,i pof.
averlos padeci~o muchos aos .San Pa.1llino, y San Amar.
fueron tan mokllaaos .. d~ dolo.rc5>oc <;.a1tad,o .,J qne murietOll
de eOe acha'iue. San Severino padecia mucho de. hid~0rEfta:.
San Roqttc de Llndre, y Dios le conHituya Patron' de la r eC"I
te. S1 11 Paladio cubo el dedo menor de la. mano tan hinchado;
que no le podia abarcar con ~mbas manas. ' Santa LU(lov in?,
muria del dolor de piedra ~. que le cauJaba ll1o~e,ftif~imos ~o.e. ' .
mieos. Santa Gorgonia ; he ~ n~ ana de San G ~egC)rio" f~ muy
lllo1dlada de Eri(tp~J a~. San phe1ipe Neri " y la Sima Mdr~
. Terefa ,de JeCus ,obre otras tnL1chasdolcncias padecietOllJa
'de bomicos. San Simon Eftilita, por los muchos a(os que e~
tupo, .en VA<l 'columna ,atas Inclemcnci.:s del Cic:1o, fe le.l1iz.o
"Vnl llaga, en que le hervian los.gufaoas ,. 1> quaildo algQtlo
-ocLprendie-nuoCe de la llaga, .cla <de la colulnna", nlanaAb~'a
a
VIlO qe fus difdpulos , que lereftituye!Te la llaga mifma, ''/:
le dezia : come lo que Dios te da. San Bernardo padedo de la
gar:gallca. A Sallca Anafta{ia pt'ometio el Senor liL>rar a lO,
enf~ rnlos" qtre fe encomendaOcu aella, fiendolescenveniell;
. . teh (alud. : " t l.
e~ t ~. 258 Con ellos ~xemplos (~I') 'puede el devoto ,;.ti'Re1i~
. Omnu.,v ldm giofo Medico alentar mllcho a fus enfermos, afsi para l~ 'pa~
!off"", IrA pra- 1 ... rf II d' .
me" adiull,u.- ClenCJa, como para a I!lHtacI01l , y alJeg.lIrara:. p~r e~le me ~
di i rJ rnor/'Jo de 1, mas eflcal.lnente, que aun <:on.fllS'-remedlos el aferCO fuyo, l'/
po...~ ) 15 i" P. (, la (alud de fus enfermOS'. Yo conozco al prefenr~ alguno$
lw'llt . d~ F'If- Mdic~sen etla Cilldad de SantJ Fe , donde-ef.cniQ(),elto. ,tan
f lCoI L ujifllTJfI. ~-pi;(dorqs, que con (os efpiricoales cOllverfaci()!,ic~~~';nie contl~
. h ~I1'.!.remedj ado rhuchas onciencias cnfermas. "Donde fe ,tra~;
. ' y h.abla de Dios, :iCsiLle Dios.1Y donde ,Csi6le el Alti.fsimo,
como podra falcar el acierto? A oonde viene la falud ,como
- no fe retirara. la enfermedad ,? Si fiendoChriCti no Medico,
~. procedes puramente como Fiuco, en que te dHlingueslde Vil
. Medico-moro, Turco, o Barbaro? Fundefe enen l.i 'cHfe-
-, '(.encia, l 'l.' no ce contentes ~O l falo fer Medic'p ale:' lo~~r..
.~ , . po~ '
l. '. .
2;/;ro 11. ~ttp.;tulo Xl!!. l~ J(
. ~~, pes 1'0 pued~s (er t~mbi~~l d las,c<?fl.umbr~~.~.~P1of~;
. ico 'amplea tus' defvc:l~s ,~l) precurar, quC?: np.y~~~n :.G~!l.pr~fi,~
.Joscerpos'dems enf~trnoS,al . f~pu1crp, '1' c:Ofl)O Gath?!i<:o, ( r
endereza tuS razones al fin de que rus a1ma.s no def,*ndan ~l .:,
Infierno. Enofegundo te coflara menos trabajo, :1. es nego~,
jcio de peCe) infinito, y neg,()daras par~ ~ tl;la~ma et,err~~spr~.
1)1is. No dudo, que,teaqras",qlle yc,ncerte;CI) , atroE~Ufr .~Q~\
d te[ar de que ppdran deZiir , quepr~tende.s ,.eng3,ar:~l;1 ~~m~,
do, y que te tengan por Santo. A qtlC digo lo p.l'me r<;> " que
,J a prudencia te puede govcmar en tqdo ,atenqieod atodas -
las .circunllancias , corno fOil i del tiempo, {lIge,t os, 9:ca.(10I1" .
&:c". para lograr la op.ortllnidad" ~om9 fabesateri~eHaJn~~e~
:aeflas '!Iiflllas cil'.cunnanci~s paraque ap,r(>Y.~'ihe.n ~ #' lq~ cu~r~
postus rezetas .. Tafllbien ~igo lo que queda ya dicho en,e.JIi~
br primero, yei, qte la principal Regla, qlle ha de gua.rdar,
el SeoutarChr.ifiiano, para (er Religiofo en (tI cn~~~ '" c~ , (Ilc;l
.J~:zer cafo d~ los d~chos del \.nundo,por~Qc;ell hnle(~l~?ar r:~-: _
clq\de:..e(!:Q,va,petddo. n:ee, -fil1~ le.has ) el~ o~ cff~&ap,l.tul<?J.~ult~
c-nfio 'ell'Dies te' p,uede alell.tar mUy"mucho " ~p~rqu,qf\P~F& ,
lioarina de;vno de los mas exe,mpl.;l~es l efuicas, y , Dir.el:o~ . ,( .
'
res de elpiritu , ~ll?adre PcdrodeM~rcado , qu~ yo he conooi

.ciclo; r por al. fe~cislad\ qfa~ado nl',l cho, _ unqu~;.me :a'p'r~.;.
.yechernLiy 'po' OI,C,I);cfip N,r vo :R.eyna.., ... i jI, h' . , ,,',lit
'j
:' j 21591 , 'No ,ted'e(collf!l~le$l-~, n'deCmay,~~, qprq<? , vea~, ql!e,

~lguho , ;0 algu nos' .noati~nd~n atus ;<;on,verfa~incs chriflia.., .
nas I'nuy gu/lofos, ni t perfuadas aque,por eno dexaras ,de'
,(acar Eruto de eHas ~, y queJcr,~. echar piedras.'de lliucn:o Rre..;
~~io' en,faco r:.oto; N!>.t~ defali~nte~ por e~o; dig<?, p~e 'es ver~
dad ~ ' que ncj 'puede:s ,.negarll)~ ~ ,qqe aUAqu~ 00, ,tengas .p.~ rteza.
,fieHjueil "cfeto , na dex35 ~~ ;ap1i~ar la lllcdicn~; '"'1 fe~' v.nic~
conCudo , que puedes tener enton,ce~ " es Caber, que uno le
:aprovechare; no le podr~ daar. 'Lo otro, porque al rpodo,
,.. ,que no luego en el'fIlifmo puntG dlu~fc ~e aplic~ ,el rpedica..;
lriqt~ , al .enfermo, fe recc;;,noq: Cu ~fe?to , ni luego. 9\l~ fe arr.:
,rpja elgrano en la tierra fe ve el frute; mas de(pu~s J~ r~co.~
noce , .que ~nQ, fue la diligencia e~ vano. Afsi aunque ayaJgu.;
nos, que no;1u~go al punto mefirn aver aprovechado .~ fu
2~m~ lacor,verfaci,o~ fapta, que es I~uy pr:cio(~ ' !ntt!i~ini:a~ ,
~111 den mue aras delfrQ;co de,,tata qelelbal femdla; nJ? opqa1}~e
~ e.f\o, h;a~~~llCl'lAs V'~.~P-9S - , .qu~ { d~fpB~ 1(eCap~~YF-9P,r..fl
. . 'Jy , "'. ": mu,.:
j) j ):+,: :15:{ Se~i~r/~lj)~fo~ ~ "
"lp'Cll,.a. ~l' confnll'a ;ion; de.'~~ .dol~i~ta! refiere S,'i~~ m~nM~
I ;.
:' (J .~) o o" (f ;Fldrn~ra,{rt)qe' vviam 'B0lM'I:avn nobh~ En ~dlalloe-

...'. "p. otiC,-
.
J4.' :C.' rfiit~p
' (.
'l',' *UdiO:
de v~liti,'r,- y' :Rli y; \:\0(;;0,
["
t)dnlto ,-:en ' fu s' u;iif,;tn":
<::
0
'J ' s. s" brf, vfit ol:' en vfl'lJ, 'ocal'ioD"v'a' ~lJget0' co lloddo fuyo' mui'ye,
e'pificuat , ht-yaS"cotlverfadllne5:fe.'endere za-ban fie,m prd':lt~
fa's l;'que,'puHie'ril!1fet'de :vtHj'dad! a:,b:s a.l [lUSo ,T (trm:rofo d-
EtRfdli~e8 'de Qlt'c1fe1 iviade 'tFata,~ ,(,le' l~g(ma , m.ater.i:a' ef~iri.:.. '
rM !~tfe ll';Clieffe a;o:nocer l'a'! m'.l:a-vith queU~ab'3 , ' le: lli,i ~'
ici f A,tnigi:>~' i qtl'reres' qne hablemos-" y l~OS' ~nt1'letengan~9s: a
Ji la'\ga , Pr' de'f~l' CO.tlCOI,ldidon,-Htle no has ,de ' tra.~a.r,mf ,de ,
fln~~~des t, 'ni de'~qf~; efpi-ritu-a.t . ~G:epto prudellte'ckp.arti... J
d\i.)I!I Hcdnp,:~r~'r(j,, 'per' tambi~n; a<>.ntra , eond'c,iO'~ ,: 'l. fuet

qll~8:nes dt.~'e~fpeqlrfi l~aY'ia , de olr, n()~oras,que'd0s.pabBPs
de la Sagrada- Er,critura'. Oll'dl'o .EO'mengaron a:hab:lanvee,r ;
.ca de' ln'l1c113S cofas:, y vidos negocios e\e lus amrgos, pa,riem
t~s ,~&c . lte g'l'cf~, H tiemp9!de defpc:<lirfe le dixo: yid:igo 'mis
4-a!t palabra!.-Pftas'61~'br~v~da~; ("fe rerp~t1io .} Y' 11'01 te~elo
tl~gas !m1.1'iZho. '~a tIr,ge ': S,b't"' i t.ejic11net:tltfI .. tHra'" f!J::~~op"(.;.
pimehftj,m-um <et ij't' "te'r.mes -() Ji)M -n colchonlter4\! de, poli~
Ha', y ttf:ci>brtor:(ie. gufanos~"' Oyo dlas palabras:'conmliy'
toca tllimacidn al parecer ;~perd} defpues quedo difcur'.ie.n.
J
do ': fobre"Clras ~ Ic:le fuerce, ~que:,au'nqllc las.queda p~ft.ar, de;Ca

memoria 110 p'odia , halta" q~~ ~lleg0 ;cGm~pimgiHe 'd'e tahm~
dO',r- ~ti~ :d'~~m~od(.re:He:ll<ffiuI1do{ fe!-encro 'etlll'ReligiQn a '
falVar tiJ Nntf. Potnledio(le cnv~~faciones ' Cantas de-Se~~
la~es he vino:,' yefloy:vJendo rnej~radas,muc,has}c~/lut.ribr;~s
~ 26'0 " Y par~' q tle H;;lfo ,alguno ,oyendot,e., que Jrezetas'a
tU5'!ehferm'-as,lcior\i''O :R!c ~igiQf (~tt;~k0'- eCpir i rua:les;.m,ed,il:i:n~
"en .1(e,,m p'r~S :q 'l'SiS}i ,~tos ,,' t6 :(;\1 ~erb:';' 'Me4icero 'fa t ~2ip-
fum~': ~o~( <que:c'ori%(:rpeNal l'euida\lo 'h iqu:e.rido \>'ifit-a-td ,de .
efp~cio ell'eHe tu capirulo , para VCzt! ft .i1tn,de's:) a ,Iio,llazer
tan' acelerads:~s~ ~Hir'as' ,fpor<ue>tl~: efl:~ modo fe,ra im'por~;j~
ble '~l;)e; ~tin'ees " ni c"n'faeleS>Mel\ftrmo ~ ' te 13C<1rdare. a~l:l.f,
-o", Me4' id'o hi~~o "J 1aJgll~ 6S-\ aC '16'SlS;al'll()'S ~ ,qeha avido.Mdit.
... ~ , ,!...\, 'I .. f--" ~,, -! f'\ " 'II ' ~ ' . d e~~ i ' '
'tos" para que' 95 'Imltes -,' y' 'e tllste llCOl'llJen ,' ':::'
"t :z.6 '!: Mtic hbs~(h ,los',Metlio5 'Sa:ll'iQs,:, ~' tiue 'eljn(lgI1e S,:.;
( J 4) " ha9qrf11dte~ :TiH1Qtldo ;;~flC:fe,' (J~~). porque dcmj~~d.e los
lA
de-
com!neQt.
bTtate
'"'''' )1f: ' ' ' "",
~ que (!~rtltar-(')n ' a
J ' me
\ d'" . ,'
,' .. C{fd ' '1 C ! ~
ICI01 p,or a~e,(. prole \ . ,ha: IaCut,(,
,& ' Tu~el ~ri~: ' rEfiherrbs: n{licl{~sS:iIi~~s), qu~.e~H'av,(arori ', yU1a'c Flfc~
."I.." ,.,., ~, ~' jl!)II " l " Ilh '''':GCd l'.J, f. C:1 'I': ~' '
lDog,C.i_h 'Jaron J' Qv~aYlcnu~ a.f' ~Ji;u<atlO: '-"';;I ~leo euroJ;~ ~llao( . e a
o

, , .... ' d 1
, , ~ t . k-
l:rQ -!l.Cap},u'o''1tt.'1. f$?:
, {rpr', tj s) y ,por eGo le da el grado de Dador en ella fcul-
I
tad; Ene Medico Elifeo 1c p~dia a :E.lis fu ,M,adh:o , que le

die(fe duplicado fu efpiricu, y no fe contentaba con menos,
(36) porque EHa5- viyia' en la 'fbledad, y e:(le Medico- 'tu l~ , '
Corte, , y, el Medico, qu"t<yive entre los p,eligtos d~ t: Corte, ' ...,..-,""',.. P ... .
oecefsita d vn efpiritu dpbfado ; ene> es de mas fpiritu, nn.rf<I"'II!lfII!

Vll folicario , que pa{fa la vida en el (Iefierro para poder
_gurar en meaia de tanta contingencia la falvacion de fu alma.
Tambien te",:n' los Medicos por fu Tutelar a'iSanto ~r~feta
Efdras , peritifsinlo Medico, de f4l,lien Nicelao en fu Antido..
tario.uae YO excelente antido_to,;y ,algunos.afir~nalT, HP~ ,Gem.- r- ~
,p re, qbe A~icctla en 'rus Antidotos dt~ aEfdras~es aeHe ~alt";
t,o Profcra. QEe call1bien vso San Pablo del Arte Medica ,10 _ (~7') '._,
afirma Sall'Gregorio,(37) y Tertuliano, (38) Yqm= cpmp uf9 Homil. 40 '
cierta bebida medicinal, que .1Iaman dt San Pablo, 10 refic- ( ; 8) .'
r;Ctl Arnaldo , (39) y Galevo.(40) Y pajr~lldo a ,los Medicas ,. ~e coroQJ
<~S~,\tos ,' que-n.os conn~averp,rflfe~3~o dl~ facultad .....09 ay ':M II: l
c9d;a , que ,San ~uc_as EyaDgeltila 'profe1so la medlcma, y In {Jo~ !tr-q1l'C:
' l' ", ~
ql-te le llama,l\1cdlco el nufmo ApeflO'} San,Pa1?lo. (41) Vea- antidotario >
fe el Eu(ebio Cdfaricn(c. '(1.2-) Epip,haoJo ,_ y ~an Gcroni- , (4 0 ) '.

n10. San VrGno Martyr.f fu~T.de- pf()(e(slon M~dJco, por lo. Lib , Fharma..
.!qual fu h,(mailo -V ~ le qezi.: .ofr(lffr, V-rJine:mediu.,alios comrn. ;',
Cl.Yra~~c;o1Jf'IJe<ij/Z,~:f-e (pl4m nunc -infonita.te .conferva. :.T am- (4:"1), .
bieb fue M~dk~ Sal} Panraleon, ~ ;San . EIl{-c;bio' , Pontfi~e Saluta; flllJA~
tal Medie"'
.Mlx'imo

,y hijo,oe

,~eHico~ San Bafilip Magno fue ~n I~me.-
r .. .
r.
Colo. 4
dicma n1p"y perIto' , leguo c:fcribe San-:Gr:egono Nacianceno. ( 4t )
~~e ,lOlJ Santos Cofme , y D""lian f~eronMedicos , ningunp Lib. Ecclef.
:;loi.iglJot;A . D~' (~ltr~e< . que concluillJosic(!)n,~fia.. ycrd~d , qu.e Hilor.l ,c. 1;"
'puede el MedicoJ ahio vivir S~clllar Religiofo ,en li .
, ,: profefsion dj: eile , rninifierio que Reglas
. \ ha' qe Guardar para ferIo , . ya,
.1 '.$ ,j ::' '. " -' ,i~ t . ..las dijO.' .. ,j
.' !i .....~1 ~ 1'~11~'1'. .

,', "
CAPl! UL o DIE Z y , SI E TE-.
~ J .
,f, N JYE . SE LE 'SE14L4 ,N 4L AtED/Oo. "

, ~epgioJo -.I~s Reglas, ti quefe.debe cenir para ,
.. ,,1, -' ,,)vfoderl0Je"' ; " '. n!
.{ '" ~. ~ . :,-., " , ,! :. ,
. " ' . P'R 1 M ERA. ' .. 1 ' .:
. ~6~
,.
P A~a a~c~u,rar
"" arr~~
'a
en fu C;" ercjcio, ~! ' acirto no,r~
es ,JCgJBla
el ;temerano.Temendad
(I) J '-define el Angel~c~/Dol:or: :( '1 )vn defcto ,o falta ,de cnCe... .
D~[:ies con)- jo ,.yvila efpecie de'imprudenia.Y el,hombre ,:que (in,cQq...,
lij, ~ 'J)mia Cejo ; -y con audada emprende alguna aedon muy ardua., es
impru.ienr,,e.i. como la Ciudad, que tie'oelos"mllrpS 4erribdo's, dize S~u
2..q.~ ~.ar<ci' Iladon. (2) NoexerCice ~ pues ;efie oficio ifin aver.. pre.ceal~
:. 1 ;,'(:.1 ~ .' ... , "do 'vtln muyr,maduro
!;4am CIVIl as 'd .
cQ,nfej,a , \vkn80 qU,an grnde , ti! l peCo
' 1 'd d 1 '
.. 11 / . ".
"'1,- (Ulut IArulil
" e elle
,
nega'clo ,'-que\
no, II'np()rta

r '
~menos que aVl a e qut
" , . ,'
r,pi;menia; 14, 'en' vna re zeta puede,rec,bl.r')len"ten:~la dlt lluerte fi11 nJas culpa, 1
/is4t' 'Vi, ) qui que la de ayer enftrin~d? . l '

i~' "r'
Jime c9ri
:1:"
j zi /(J nqlf
'
' r "" J
"',
" , ,;,J.. .. ", '
.
. mnia'faet;. ,.",~ S'E G U N D A~ r, l
Lib. lo.de : diSl 'Adyiertaquan n~ceffa'ria:' (!S etlenaifacltad ' 'par-a

:rrlni~. ~ t'1': efi 'la 'Cx"eriencia~
HWIi .. t'
Aunque la Filofofia da,p' receptos',jnero t~ -
,no
.fu'pk el exerciCicl, y l~ curadon, (nas depende qehxhd'oi~
qn'e de "los precept~s .~antos Medicos iofigties' en;la Carhoi
dra ' er-rarool~ cura '<te vo' fa)pullido por defc:to de :experien;"
ci a~ ;Gileno lIamo \ }np~crates divi!1o" +,orque no avia::Qtro
. {~mej.}nte: a ~ ' eh;~l nlcil1<d~ " Y'fu'p.o1 m:u~no ; porquej 'vio
no poto, ' pues t ontaDa ciento y q~areota aos, 'quando le
dccubo el vltinlo-pafio la muerte,'y en ena faculta,dfel mas eX 4
pcrimcntado ,"s'. mas perito .Po~ ena cauCa dixo Sornno Efef..
fo , que la Medicina la .a~;a hallado Apolo , que fue inventor
de la. Medicina Mechodica, y que la aumento ECculapio,Au..;
tor,de la Medicina Empyric,; ; 'pero que Hipocrates via fid~
!pil~~ vide el qut la ~via pedidonadcr ,;.que inveri~(;:' la Mediipa racio~
!5:
P.Faya iri ma. nal, O Dogmad~a '/ ,pr averfitlp quien m~$ ~"periel1cia tu~
niplllo eum. bo. L" experierid a:le obliga.~a a qll~{e; ,informe de la diverG.
Ycrbo Medi, dad de las edad,es, de:lci;s dempot :,:'Ycomplexiones, y tam~
. cus , 8.: Medi. 'bien de las Regiones para apli<!-ar los me9icamentos , como
~a. ,,/;~rea el gr~n4e ,r~~re Aguilillo ( 3, >. CO(l e~!~ exemplo. AP!~
, tih, 11c.~prt.tl'(), Xp.11" ' , ~) i
'CO' p.a'r3. ;derto ' dlot.viM~djCo al
eofermovn mcdic.:Hnell-o
to tan dicaz , que (<.(n,o al punto. Parrados algunos aos le ~e:o"
pitio el do19r,y aplic~mdofe e,l remedio mj[mo no le. M~f) pl:Q4
vecho alguno, .antes bier qpedoempeorad\l. CQllftikar,il\' :d,
Medico 'mifmo, y di"o: Cl.!!e eOrl.aprimera ocafi'oo 'no le h~- ! H!-'
hiera aplicado aquel remedib 'fi1~l}.era entonces de, aqlldl.
~, ,! , .
eda.d 1 qiie .tent'ao\i'a~ ,finalmcMetes-l31 cixp~! ienctatal~ 'qe- ..

~errar,!~ " (lue-el~ fu neeefsidad "e~e4~ ,; como afirma ~i:cerorf ' ( +)
a la CIenCIa mlfma. ( 4) Pltmo dZe f que ,el MedICO mas Lib, l.. d~ dc-
cill~i6co ,d~ ella: fae,ulta? es,d Jl1ifmo;N.f9,,,deel~a'~( '5 ) :> " ~, fin, ba n, &
\lJ{f ~ ,~,) .o . y .J '.. ')it , f,!:t. ~P,ffl ; l ~ , ~ n")"'~ '''''IJr:J.t,t'j IJ ',J~1 ~al.Nec~11edi~
_- ..' lIt .~~, P \,~ ~I ; <'VI: T"' B\ ~C)~& ,BJ t~. ,(1 ~r? .1 'I~ .
_<.:- ; .~ Cl : qu~Hn'&l! 6r w
0. 64 No fe 'empee'lvl. a ctltla:ciQI){in 'co,ocimiento de Ji, ti! Pl"fC(pt,l Fa.

cepe/'in/ quic. -
cnfe,rrnedad ,'ni tiehretemera,riament ,adivinando (Pll' peli~, quarn m,1glJ~
'grofos medkamenws pau"cxpl(i)ur ,la InattH aleza delra(cideo.., 1.7Ude digmml '
te ,pcarque 'prgeeder t d'eief1::V}ffiJl\enl1.esl 'IIiUnt-alifsimak ulpJ fine 'Viu ctl'l"e.
,Cn'leae termin.l~ onfcqg;,.6h limi:rieBirifs]tll:o;l Ca:y~t,aq"~I( 6'~' qu; pojfun',
.Examia,e c(}r1o~deb:das ~ cijiQtlii-fiaol!j.a~ .cld ,at-haqueJpal'a';{\>.~l , " ( _
'det" ,ven,ir: en conocimiento aje da do}ellcia'.1".A, ChriH:o Jef;uS: ~lb" %4- ~edl
"Medico Divino',,;llego 'e!l~na, ocafion , vll,Pa(;fre : muy afligidQ; cm.t 'p~.ecrpu e
. e d 1 " " .1 fi . L e' d' d " , tlftcaciflrmu r
, 1O~o:m,aA?le,a c~r.~a '~c, v~a:pen. ~ s:.~~~enlier(n!e , a " q"e, ~,a;' . Magijler vfus.
tt:l~c~~; ~n, hl!O (tIfO -" r 1J,hc~ll~ole;l~ atlijcaffe .al~4n'rJt>~,~~?~ ( ,6) ,
:~)V) ~ Matl'do' flt()I~COS ~quel ' D.0,a.orJ" (lJkle fSla ~lfm,a-<$(<ililqtJ" ' In nllnm, dt
a
+ia; 'que le f:;raxe{}''n, fw pri::feilcia-. ~ 1{ra:'lI;etQ!ile \ , y,:acmoa ' pccc;verMc: .
.y}1~ "alfugeto ; pregtill~Q : 'qua(l1t~qiempo a:via', que' le ~tqr~ dicus. '
:mef}taba'aquel1a. Wole.ndaJ ( 8 )1Nota' ,'0 1edico , diCc'rcr,,dos M
( 7) _
~ d' l a ' f b" a<" 6 ' ht:~fU<l1~~ra"~
," , . , Affirtelllum
,~ob~i;@'~,alsS ~ ~ca:.e1Vuc , ~17n. ~ ' I~~a :".0
';9~~ Jme.Mrc'9'
'I~ l~n'I:IO'll ' t:llIOr.lllJGr.; rque-e tqUCl' e,mirOn~t;v,,t: (~lelW~p.p ae '( S)
~Ia'-enfermeda~t;di:h d6)lih~e ,' t.loCil.ofia:t'.e ,ha,~ ~ ~alPr:e~n.ua~ Va o~lIntum t(r~
: '()~ra ;'!Jqtie:1p:udiet1do lfanarledin qu ruH'e' ncetFar.i<l ip.one.r:. ~po;';!e(l exquo
Cele ala vHh, hizo que le traxe{fen af, preftttcia\ r.p,ar,a:eof:" ho~ ;j.~tc;df.
;lar como Dodor de los Medkos , y Medko de los Do6tares J~~d~, ,,:' ;
Fificos, e.l modo ~.on.kl'e fti hnJ..<k ayer m las cliracones. ob e .
5No.irc;gatengao fi;-folos los,iofm1:Si ,p~r~q1!c,:>lhazllluy~ ca~ \ ~l ,.(J!
~",fo ,.vHb~dd) (ugeto .p'3r~ 7apliquJe iLt~lne~iipii'I 'li.~ &e~eh ;de
"c:.icamiiiar :t 'Qda~ las dr.C\:1~fiancias~ para aplicM$o,l1 . a~errad>1 cIa.
, dduUledicinas.? Wquindo no lJegare', a ,cOn:ooe hl~~ Alafu'Al~. .
~ 7.a.d(jn acbaq'ueb, &e,rhn~ch{!) filoj,r,dex;;r'al (lnfe,rino ~xpuelo > ,
";alire'g('#n: de~la J;<a~ura,leza ;..qlJ1.e ~1 Xp.qQ.erlfi)V, adiVin;~~t~l \";' 1: :" ,'/~
"c. 'J l '\..l" ' ,.1 . , .. 1 e } ' fi ~ '\. 11 \ ,'
.1; ma.ql"~~l9JF:~dSt!Ow.el~t' aH ~e,ptl tura,':yl tllor .razpl1"~,, ~~, \. ',; \.;;- rl .}' .
,
-,"1.;') , o, "~,,.,
\ ~ 1\i. ... --' I t '
, Biblioteca Nacional
, de Colombia
, ' j ,',' '
'j , ~~ I ,~B}~:C ,:ul,iY~lig;pji ",'; "
Q, por uo,1arecc'r igllifH-an~e"Q por re,r~n el :rnudIo',negUgei1:.
te " le apl1'3 al popreea~fcrri)O \1edicaB.entO$, para ver 'ft le,
aprov.e,ha~1;0 no , 'ya fefabe ;q.uc no ay T'he01og,o) q\le' ~:
( 9' ) enfee 'quan grav,e,ulpa c&mere. "(;9 ~ , " ' ,
(':1 ietail; \'bi ( ~ ,1 " ' . [I';.J : {f ' ':1
Cupe ' ,,:t.: ,,:;,0:.1, . Q.U)\/,i 'F'A. ; ,'i. ( , ; ~': :;
i65'" Ratrg.ueCe p~c~ ~ las calles, y mucno a los UolrS'.
a
Tenga l'osentretenimientos,y jueg.os' pordedarados tne..
miglos de (u profefsion , oficio., ocu:p~cio~es' , Y condencii.
" y quie ~iCneporin'fianres, losdefengftO's alos ojos, y' ~nda
ftempre con la muerte entre las manos, fe acredita d,en,uy
pocotcrnetofo, quando'pr.ocuia indatdivertido, y mas quan";
. db j' es,: Mdko ,afamado " apenas podra 'tene.r ticmpopara el
,elludi o. A cerca del tiempo ,'q-ue cada dia ,debe ' tener e.1 el
.. L elludio . el Medito "hallo vari~s pareceres; vnos, dizen ,que
,1) ';\" ~"\ feall. a, lo, meno~ ttes horn,r otl\os" piden mas, otro~ 'm~l!os.
\~ -,'.~" 1". ;Y' O ;jl1~go ;'qd 0'0 -fe~ ~lti(ld di' R>egla':oierta I;eri.,eila niatcria t
~.; .'. ',t~es 'atel\~'ictido a"las..circllh'fiallcis 'dejas; cofas; p,Ol'''lue::J.i
' .[" ') J l'O,s:.t!1fermos, que v,jjta'n~'~ no ::. pad:etl d0lencias' graves-"Jni
anisfgadas ,,-cla.ro, s, 'qae lo.elbx~ll, oblig~~os ,~ confumir ~n
ct~aud.id [,.l"nt'as; &oraijpa~la ' oura,rlo:s; ;~pero. fi l. et1ltermlcda aros
p.ea~:Qd';tt. ~i~ltrjndda 'jianqueJea:,vnq ,el)\.~mkrmn, a quien '
afsi~; n.(') cmplid con Ilt (conienci~ " fino fe "deCv..eIal 'M,..ejd
:' " q~y~ faQe ~l ~edico quancdificultt;>f;i de faoe,r e,s fu fa'~ulta'"d;
y y:",se de' cierto " que lo. que es muy. ~ifi~ult.ofo' , necdsita oc
muchifsimoerudio.: Vno"de Ips l}1ejbres Medi'c,o:~ de Efpafia
tf~un' \bal:deqebro.t'fiific'a) dezi !:qitle 1noc,po.diaret Medic:o,
~enitf~l'dQ' bb~C;lli.cenoienda:); pilital1fnas le;cneo. enfer;J,)'0s ::.~a
" ,
~ . JI "_'I"iT,f" di QI:U .i p1lqu~ hai,keHuBiat <ln!ql:lt!.h1,de catafro' Y ' CPOOQ C";
""J'\ " \ ' . -rara"1 fin.o!dludj,: ?',Pe'rder;a eltolces el C'lfermo', la,v.ia~ ,'Y'el
".,,~ I(~ ) ,,':' ,MediE:ofu alma. ~ 10 l '<', ',' :' "';1 .i'., i \~ :
Valdet'b,.,;::~ ..... ' ~.l~, 'c' 1,"- '; '/te ',, ./H;Lb~ofJ\~(J.)yr;:''G~
G(~vrer~odc .c :'I(;.'IU. , '.l n .. ,. ..tt.,U:dNT.')<\.ll ..\~Lorn h .wor):i
Avr:s ~hb. J :-: z'66 JaDeCengaij'e al; rli1oormCk CoR' tiem'p'o r~~lVa"gifeAde
c~ u. "quien")e idv,icdafu' pdigr.or~ p(>l~que much,as~vzeS:;JHra:, :aao'
: ~C1 pr-uden.ci'a valcrfe para ~al1: 'amar~a fentencia! de 'alg'un ' fu-
.. ~eto ,de qu'ien la oyga 'CO:11 menos fullo el enMt'mo. ,l)crfean-
, (:do :t~ReyI Jo(ias Gaberrlos'fu:CdTos, que. av-i ,d(Me.ner~ {tI,Re,- .
( It) ,!' f o()'lY.f<ij" pr; vehir\',.'hjzG fl,lan1at ~ala fabi3 Urofeti,f'Jll;lnl~,
;.. Re~. u l./ <!l'~!Qohful~aeei 41rO\~011elfa [.'. ~ I{r).;fielldo:a{~i" tuepo~~ ,
'" . I ,-,, ' o " ,
'CQD"! <.

"
Lihro 11:' Capitulo XVII. 35.-9
cort,llur.lo conel SantD Pr~ta(J~l'emias , pues .1~ tenia en {~
Placi:t;)" c{le Pro(etal le, ha~i'~' aH(>Jda m.L!ch'3' yent~ja I ~P ~l
efpiricll: d., prfecia,., ,porql4c lfts ~tiribles ,(ucdfos " que f,el
()uC'rd~ Rey tem~ "perdiefren lgo de fu rigor, y terribiliqad~
dichos poda boca de, vna 'apacible" ybenigJla muger. Pro
cure ,puc "el. Medic0 ', dif~rel!o', 'por las,cl'ctl'nll,!l}d,as,;, qu~
d~1 flJgoo' enfet1mo.le:3pa,re~ie[e a()n~etlt~Ilt~.'"v~lc.r(e ~~ alg~
aa.perfona , CO' cuya boca'p'(ct!da alg<)fd~ fu .una'~g llxa la 1l0tl-
ficadon. de tan a(cea. fente1<i:i'a ;-,p,crb 'no aviendo, quien qu 'era
not'ifutarI.,defeitgae afu ellfrmo pOl1Sl mi(t~lO, ., y .fea ,o~
rienp~" para que Ji fu\!rc fug~to de n"cgMio:i., c)iCppng\ .(q
~cHamtUo , y, los ncgociQs,Ae fu,~,Lm_~. ;,C};lppto.savt:a.n 111 1e,r::-
t(t,lillententdrlo,t, y, .qu.aorQs ja(-lS! f~, l'It~n{f~,g~l.j~() J' Xq\.l.anf.
ras obra~}>uenas ,y pladof'ls fe'.' aVNQ dt:xado Je ha ~ ur a!
qualltQS litigios fe avral) fulnnado, ~c . por, no,aver cumpfi
60 con efra.oBligacion .e1 M'eAico? Pues t9do .eHo e{ta a fu
.cargo. " . I ' ,', JI , ~.
. , '. ' t : ' S J;~.X ,TA,. , ,,~ '.; J' " 1,;':;
. - " '1.'6 7 .I No.pel!mica.;lpor 'arnor1de,l?)ios) queraJ.Qs e\'\fe.rm~ ( u)

pobres.apliq\1en medkinas las Viejas; Dios me libre (dize \'11 roaones Sa-
Auro~ difcretp)1( 12 ,) de hablar ma'! contra los Mcqkos, lisberienlis in
porque:en.:caOigo de mis culpas caygo -freqllcnrcmentc , m Jus Polycrat, lib.
malos. Dil.e,; qu~ en ~a{ljgb , de fUSCl;llpas ,allldi.s:JT~ol Gtl:Sh;lr 7..Cap . vlt , ,' l~ .
tl:a ;i>loque '4ize, 1a!E:(~nieura,Sagrada" J~ . J') S. o 1<> qu~ :dig,q, Ji! tJt d: M fdt
., '. . D~ .' . , . ..{'. . d ' C/I f/u tdquam
cs,quen0,'pCllffitta jOs '; ,(lU~ p~r , lms gravb ~,Hn.9'~ gec,ilo,s . ' -ji 1
. yO' e~l mU1oli.
'cayga ' dc:.Med'leas; y.p.or H r.: ' (' " f ' 1 perVfr"m 0 -
MalO tuere. U~, Y.~ UIl .qullr';n mani.
tad' , .no qUle~o dezJr contra.Jas VIejas _,of<\ ;Igl,lna de , 011 'ca bUl,mirn ,.er)-
De0a., l'Ac)} referido que ,contra elta.s plranget;ts <inze con ml.!- p'um" exigenti-
~ba"1rz'6,, ; y rnucha 'graci'l'ol PadrerJuab M.artine1!de la I?at- hUJ PFal;1
I'a t; ~r(jr0 ' Jefu ~ca. (: 1,4 rQ.g~razoll ay paraiquc::avll'a~I!!- milnimisfre-
'pIe 'V}ej fe le (te mas credi't:o en los badulaques, qlle,t,t.-ac; pa- quenter inc;,I"
ra Vna enft'medad ~Hly graY~., q'lle a VI), 'hom~re dofro" :l1 U~i (d:,~:quil
-fac.~Jra'd" , quo Fe .e~~ defpe(hnando , fobrc I:o.s I,bros+ ~e ,es in con{r l {{ '
,efit;> ,?" Balobat..J.U'l(:Hu er.~ , y rn'OUn!' Glltpa,d llil OJ }O C{ISarl' !a ells, qu; fie l'
'jgnoram;,i-J AfsHe':p:one la v.,Ja:..en nraho,S de ' Vna' n~cia ~ !1lQ~ iIIUrII, intidll
:gct ?,. ,torli'6 r#~ Chriflia'no J que:fin-ailma las llame? y cpll}o i~ ~anu JMe
a,y quielni,efcu(as dd Medico doto dexl fuS' med:icnlent<!s, dlCl Ecdl., 8,
. por execmarfos elOb~llles de ,vn,a. ~itja ,?.Si aun. entre los q~le lib~~; uz
profdfan elh f.culead,de la MedlClllJ, ecr,up,~lhzao tanto 19 s de Ver da df$. ,"
t
' A)ltor~s , 'qut!lftr'nhm ,(que p,ecal morJcalmenteel ~edicoi; q~e p.a.l'1ac:. ~ ' i?
te~ ~ -,
7:
J:60 . . El Se(l-{f~l;o:;o' ... \ . ,
' . . ~l
tel'lieliJo niedicllme.nto ~iQto , ,aplica el ql!e folo s pro.dael,
1afi~~~~,~ qu'cel~ tt'~ ~s pr;ob~bles ~: dbe ,~eb~~'o. de peca,dQ
mortal" 3'plicar el q!.;le fuere rtlas11probable i que 1fabe de dl~ .
a
voa Vieja? Sb.1ni: tlt e,va aplicar Lit yerva , y a da~ lu breba..;
ge , por eOafar ; va'a Ilat.ral pol;>re " porque a: 'eUa loe mateil
f uiha-mbn: \ . Si 1'dI. los'! hOlllbresms..d0,aOS en . la Medicina"
~j' aphaques ta'll , {.x~:'l{ijCbs ~ y tan: ocul-t.osi,' que perdidos ltte~
pi~~) lo de F~h'lct'0 ~ bfif;,vIlGal!10 ~ Orauulo, ,, 'y lrPri.nci~
pe de la Medicina ;'conheTa ,.que eOubo res .inefes pulf ldo
:i Vii enfermo. firi 'atabat de entenderle el pulfo p~r fus va-
riedades ~ 'COlJO vnaNieja , que quizi~ ni (abe leer ,a~can;.
~ara a ckn'tas lo sp: (t) . efcol1de .. alos, 'tucjores ,diCcurros,
a los grandesr dludis , ;'1 'a los mas ' c.:uid.1dofos deCvdo5.?
Sir elt los que profdTan '.cO-a. f-aculrd es pecado . mortal
. l:urar eOIl ignorancia, y.les 'obliga a mortal culp':! el efiu~
~i.o, como fe \c., permite curar aTas muger.es f Como ay de--
falmado, que llamea las Viej;ls p ~ ra que curen? Afsift: P91i1C
:itan parc:ltc .peligro la COfafllaS .ip,r'ecild~ , qual es la vida?
'Ea!~;~aae'de @ad5lridad , que<es m ateria' la muy efcr\~ pulo
'fa ~'atillque provoca.a'r'i.fa ; y en que no pocas. vczes fe ~pec~
.mortalmente. Valgare en cafo neceBario ~ l jufiisi\i efMe ..
d,ic~: ~a~iEini~o i I~ata que4'rovea" d~ .rm1e.dio ; y q~~n~p n? Iq
'K~ g~:1 Metlco 1'11 pot am,or .dc:/D,o~ , m, por la c~rJd~d .Q,d
1'roxlmo , hagalo 'pot Cu .amo~ propno , y fll proprJ~ _cn:d'tQ;
porque muchas vetes eltasNiejas ; que )~. fus i e{co~as .vifitan a
lUS enfermos, debaratan', y malogran fus de(vcloscon fu.s
'iniquoS'emplaRos , ayudas, y badulaque5~ . Ants;de averyo ,
a
ldd1!,fj el: Padll(l Pana" fu i' confe,{farw na1Jpobrc: enferma;
,.que aV1a adolecidQde vlla enfermedad gr,a~ ifsim~, y,no .te!1ia
a
-nasMedico, que voa de cna 'iejas; pregumc y;o las per:-- a
(onas ,que la afsifiian, \'Jue Mdico era el qu~ receuba ? '1
mofiraronme arui buena Vieia. Le pr(!gun'te ~ en que el! funqa-
ha pa,ra ,aplicar los remedios ,que, aplicaba ,en tan grave dQ ..
.Jencia? A que me ,r.efpondio: Q,pe ,en fabiendo ' vn1 ' perfona
ls humores, que predominan' (voy con ~os mifmoS'tcrnlin9S
"de la Ceo.fa cur-andera ) nOJ,era el curar )cofa dific.ultofa . EOi
bien. (le dixe ) y qual)tos fon los.humores de que nos com- -
, pdne-ms? Ya dfo fe (abe, (dixo) frio , y calido. AUllque en
' otra calio.n me pusara rila la refpuefia , en eOa me causo im-
:" pa,icpia ,\y con ella le d(xc 10 q~c . ~oFa. def3p~(ii.on'!-damcJlte
Biblioteca Nacional de Colombia re-
'r.i];rd1!::~dp;i,ulo.1tJlll~~~ ,
'tf!:Plto: ~e aya horca para los hornbres, que matal\ COI1 ~a
e'[pada, y 110 la aya par.a ' la'~ Vil!~a~, que matan con emplafl()s,
y' .reb~ges? y fofpechq , y qliizas ~lp me'el1gao , que; lo , ,
~~eJes o?pga alas mugeres aha~erfe, I?olorasde.Me?,!cina"
es, la oClofidad, por haUa~fc mtJo,r vlfitando por v;m.~s c;a~
fas; que en ,la ruya lapr,ando , <> PQrqQC fus labores,,Jo n' F!n
m,~l tr,abajadas, que llO l~graf.l por ellas 'el premio" que p"r
(us recetas. A VilO "quca\:'ia {ido Pintor, y de repente ( h!zc)
M:edico , le dixo Socrates: Bien has ~ec~o eadexar eIarte ,'en
~ue tus yerros los. de(cubt.ian los ojo's ,y t9mar vn exer~icio,.
'~n que taparan las [cPQ1~uta~ tll~ yerro$. Yqu~ diremosAII
e~-9s Medicos incrufos? Verguen~ es, que . tal ,'cofa ell "las "
Rpublicas fe peFmita !', Diolc aVQO vila g'~ande herida Vil t~
~o; vino.vlo cl'e eaos curarideros t hizo, ydeshizo~on el he'; ,
rid.o ql:Janto fe le antojo ; murio apocashous: 'lUC' otra o(a . .
t'epodia efperar, '~n tal Cirujuo., tal 'anatomia? Y m!:!,: ,
:confola~o' , lo qu.e dixo fue eno: Sino fe hubiera n~rto, er,'
IaOlayor cut:a, g,ue fe ava hecho,enl mun,do~ , Si q~ieres qU:Q "
.te,p,rovoque amas rifa, oye el cafo, que te refc:r~re en la Regla .~ .
,figuiellte." . '"
, o', SEP T rM A., , ,
~68 Vi lite C011 freq'uenci.a J~s Boti~a~, d~n~Je. ret,ni~e (liS .
,recetas ; para .ver d 'qui4 , pro .quo"qe .10S B'~ticar;os, y~xa.
,!t'~nar el d'tadodeIQsliQt(s, yJusmaie.riles. ' ~ant~s;vez~$ '
.nanJas,recetaS muy apropoGto t y vendran los JuedicaQ1entos
_ Qefpr~prdondos? Llego a enfermar vo rnuc.hac.ho" ma~~
d? el Medico pqnerle .Vlla tortilla de _h~evos., e'l, -el,<:fiomag~,
frita con. azeyte de alacranes. Fueron' a la BQtlca, y ~1 Bon,,; ,
: cario n~ debia de tecr tal azeyte , y por no dexar:de retniti~ . ,.: '
'fu torriIla, la embib frita en azeyte c'omuo de co~el' ,que era
con lo que fe hallaba. Apljcar(JOfel~ al nio ),y;aunque .ella
no le hala operacioll ae,l ", el fuehaziendla enella, porque
.,poco'a poco la fue pellzcando" halta que ' fe la cqmiQ: toda.
La madre muy ,afligida l entrar el Medico, le dixo: Seor,
, '
, yo le pure la tot.tilla , pero fe la comiotoda. Y po ha, rebel'!-
, rado el muchacho.? No , feor , ni fleme nada.. pues del1.l.~s
, gradas al Boticario, porque fi hubiera dado el a7:eyte , (;om~
)'0 avia recetad t hubiera re.bentadol'a~' Elt~ .g~id,' pro quo,
{ali bien; pero quantosl~ldr~n rna\'?,No.n~s 16 pueden de'Z.}r
los que han Q,luerto; quefi pJldl~ran, nos dlxeran madlo delta .
' . .' , '7
..~
' ~' , orTA"
, ,~, .~ .l!
\
. (!:H~ T A V A... . j .
. '. 'J,'69Preciefe mas "por reCpeto , y amor de 'Dios , de fer.

Medico de pobre5 , Y. afsifiirlos con puntualidad, que de fer
Medico,de: ricos', y feo~es por humans refpe6tos. A~ . ql1e
Vi(itarcalp<?bre, .quando fe halla enfermo, 11:: promete ~ ~rifto, .
l'
(-15 ) va ~eyno 'eterno por premio ,.porq~e) elpobre fe . confel.r
Yenite bened;. quando alglmo le vita; ( 15 ) P.u~s corno no lograra vn pre..
l1i Patris me; mie (in fin el Medico, qll.e mifcricor4 iofo " J 'carita~ivo, na )
pcrsidete par"- fala:men~e le da co~fuelo al pobre con fu viu ', mas teda ,~:'
'"m fJ~biJReg; remedio 'con fu reecra ~ Mire l Medico Religiofo en I:cada
""In a con/h- fnfermo.l!obr,e aChrito JJus HI Madho; no ,atendia reme"
,,,tione mundi, jan,re.s calidades; y ti Ie.fl)1eraba en afsifUr ,co.tn~Medico;,!=o
tS'c, injirmus 1
u_m, e!r "iti- _a gnna (ingularidad, era acerca de los humildes ; y pobres;
. taJlis me.Mac. como (e ye,c1al'amente en dos cafos'deJ.Evangelio. Llego :v.n ,
Z f. , 'CCritUriO'Il (, 16>. .af~ Magefl:ad Sant-ifsir'na diziendole , que te.. ~
( t-6 ) niaenfer.mo ,el vn criado fuyo ~ y al PUllto' (e ofrcdc) ,el Seor'
*
El.' vlja"" . ir o perfoll'a viGtade , y curarle; y para que no lo, excu~
ur rUMba e. tafe, (e refi[tio,el Centu.rioA , diziendo , que 'eon fola vna pa,; .
Matth 8. labra de fu boca le feria reflituldaIa falud.Llegoen .otra oq~
. .R~~a~~!~um liOl1 vn hombre nobl ; per(ona: au(tre , defcelldiente 'de Rear
a
'VI ifcenamr, faogre, ped!rl~ ,que f~dre a a
fu cata "a curar Vil hijo' fuyol .
f)"' ! anare, ' /i que enaba yaitiv:le vliimo.de la -vida.; ( 17.) Yel lllift;l,o Clu''-
. li,!t;.~e.~! :: 'Va- ' '~ t(), que para el,'pobre criado fe ofrecia a ir en perfona avifr-
d~ f liuf tu.~s, ;tarlc. y fanarle , fe reCinio , y na q\lifo ir-, aun muy. rogado,
'V/VII. roarl,~~, ~ l ,cafa de~ Regulo a yiCitar aJu hijo .~para "que aprenda d ',
" ~e:!ic Cath9Jieo ; que para ferI debe preciarfe :deimitador

". Q~ Jetll- Chrifio , qtle.al pobre, al fterv,o , ycfclavo; es aquin
'Qtl 'mas gufl:o lia de vificar , -y para, quien ha de dUr mas
:protnpco"ofreciend<?fe, y convidandofe para,afsiHirle. . ;~
. ;,
" .NO.NA:, .. . .,
~
.
~
de
. ' '1-70" ~n 'la~ ~ifi ~3iS, y. ~fsii1enc ias las rntlgeres enrerma~.
re";l.t humtlde ", y reca~c fc tel'fict~fo . " no fea quc por falc ar~
. algl~n.a vez' el ect'db a- la modltia le alcance , y hiera al~ll
, razotl:algUtll p,'uni: a 4eVe,n'us' traydora 1 que lIe,guea :dar{ la '
\ mue:rtd f~1 al ma, al'tiefll.p0 qu ~ eJ dU, p'rocurand0 , <]llC: la
.cnftrla ::ld 'f~ muera~: .l~au evita! tUll1,J u llal1imo,fl " ponga
:' pof're~:lrbetlla Vj Ita ti f.,lca 'se1de'D1Gado reparq , ,y' HO le '~'e
', ma~ li~;leia (aH'~l: ;~que'~aq~~Il'\ ~. qu: . 'l1ece(sta p'ara ofor'.
\'. " J . \ mar.
"
IJ~fb11.Cap!t'o XP11. 37, J'

m3rfe del pulCo. J\l1'de el) f!ffe particular coni o Cobre aiquas,
fi quiere h itar q~j vivas llamas,.:y aUi fu~gos etoernos. Es ( 18)
la moger ,ilTi'C!]ni(fad dd varon. ( di,) Ni el joven mas briofo, .A mulim iiri",;
ni el anciano mas decrepito eUa feguro afu viRa. En las .dlQ- ljiw vi,;.
pasmas viejas (dile, vnAut~r muy '!ifcreto) prende el fuego, Ecdi4~. ,
y aun"el mas hdint do,trdo nodexade humear ertrela~ Ila~ "
mas. E 11 to vOlltiltl,tario p~ed-e enfrenarte la vii'tud, e.n'lo~atti~
ral ha de hal'!r fu oficio ra flaql;eza. , Solo'apartando la lea;,
ee)cara deabrafar el filego. SQto/ ~n' aparta:ltaofe el cuerpo del
alma, 'eflara libre d'e l-a pafsfollfafdva ; y para akan~ar tq>d()
linage de virtud, fe ha de hu,ir todo linag de dcMi'on ~ per...
, I que aun la comuniea'don mas hOt1effa. fuel~' Gafic)O'r 1l,1 co.r-:
ref\1<:lnde'ncia lTIas licita. Es la caHidad, por fll :.hermo'ul"a , y,
, purez,a ,femejance al efpej difiallfo , y tambien fe c<?mpara
a~l por lo ddiaao; pues'es.cierto, que fi el arre -de lac-on-
verfad n rio.'e quiebra,; la refp'irad~_ttfola , que fe le llega, le
' empana'. 'La falta' de tealOr , y recato t ha fidd en eRa ~~~er.ia
iO~afitJli (ol'~ ~cirntas infe1icidades , y taller' d 'ta,nca's rutilaS, que \
{~lta voz~ par a' dczirlas, y lagrimas' para llorarIas. ViGte a '
,{as enfellMas el'Medico'" pero fiempre 'en medio de, eUos fan. " , .-
:t'o~'comp'afe\os temor, y recato, y i:oh la- obferviulia de efta C"lV' ~~
(}tegla pr~c~era dom(i) 'S~nto Religioo en ~ oficio, porque .t".iJ
I /i;,' . ;." (;"e:.:~
'"no dcxa:ya defef VJt?ect)I~~ m!uy honefiu. : ' , IlfI~':.? . 1:\
,,, . '. ,,,, - . ~ ... ' _-"-n'{ ,t. ...
"{ ::, ~
P -. ... . ,t: ~ -. :BEZlMA,. ~ '
1"-
:~
- '2ofr ' 'No viva'el Medico fin fu Direttr: qiero der, que ' Jh
~o dh.e 4'etner ' fu~ Pa'dre Efpirirual, para direccion , y reg- d , ,ijf
mell de fu alma. No ay Chrifiiao, que para librr,aJa alma
, 'de 'li(mt't!rfe et er}la , y mantenerfe: en la falud de va: gr~,da:~ no
: hcefsire de efpirit ua1 ri:rediciria'" y eRa haHe vdil: dd~os p'<>r ' .
:rt1edib de'os Sacerd'tt s ,que 'fn para ello fUs' Medicos. ,Por
. ' t ,ltlt O re"i'mp'Ort'\f',10 Medico Chtifiiano ,queabra'Zes , y ke-
': rdlr~s'.d' C!()liftjo ti\!! Efpitim Div' no ,q1Je dize: Da lu~~r <al ' < ( '19) , .
: M~ttirce> ; y.~Jrg-ilr4 \ qt:te,fu' cOQverfadpn te ,tUd'a :kfAtdao. D" /O.UI;' iIt~ , ,
' '(' 19) Obfen '311'd ellf, Regl~,.feras'~o~bre de dradoA, poi'- _ J~C6 i' er :.fi# '
qu no perlTlirMr tuIDil'ttor,que paTes di, lin oCt>l,part,e-algun difudat . .s, It,
tiemf10 eh ella.@f-ervan Q9 'ft Regla,frequ'et'karas l'Os :Sacra- 'ere ,{,n/fat,,,,
mehtos ; :porqte 'nodext1ra 'tu' Goh~rror , qu -los' dxes <!le ~;~j:~~on:~"
fre q u-etir~t. " F'in :M tlleore,~bfer'vamao eU~ ;t~g1'a; tndris'Clin e.ru".. EccUir.,'
par a CUAJ'plit ton fu 'oblig4cion', 'teiG,bligue a'ca1j'lidas.,~s 18.
" ,!-z 2, , y.
-,
. 'l~'"~ ,'Bl SlM ~l1g)o7at ' "
(~() y, ;ree al gran Padre.san Gregorio ,( 20 ) qu~ he: MLly im .., "
,Imprf .bu! , el' prude'o te, ynedo red ql1d,Medico, que quando a ellebf.,
-i.'!IJ?e~:rur J e~ , can otrOS paraf'ao.lr el cU~I1p'o' ,el no bufcaMedi'co para fLl '
' 11,fedm~s quI 1 . ,. ,
, .'
lItenu ~n
; A' J'
}.Jeq/j -,
ama. '
' ..
ti .tp;etit~ "(!)' O NZ R. ' "' . 'r ; ,
' p/e ' .Inu/, . 21 2 En, 'los aciertos, que tl1biere ~ atribuya aDios ,la:
filad palifllr, 'gl<:;pia; pqrque fi :quando muere el enfermo, aquien ha' ~fsi(io:! . ,
neft;', la Pol- ti'do ~ dlze , y afirma ,que no fe origiho ' fu muerte por ~ah(a'
por. de (u. defeuido ,fi~o que llego la hora, que ya Dios wiit de.
t~rmmada ! p0.rque qU31ldo ~~na , el enfermo no ha .. dI! 1C9lifc:-,
far ,'quefue'Dlos el que le diO la falud? Y mas nOlgnoralldo~
como.Catholco , ,que' todo el liKierto de la Medicina, pende
del "Alifsimo? . ' , ' i, r " ", ,
' ~ , DOZE. , .,
"
' 27 J Para fer 110 olamente Secular Religiofo , 6no m~t~.;
( tI) ' cer el nombre de exemplar 'Md~co, y el titulo de hijo de:Dios;
Ditigire ,nimi- ' ( 21 ) Y (er petdonado deJus delitos, pdone padfico :la M~
COI veftm 'ti'
la correfpondencia d:e los ingratos, remita infer'icoIdiofo las
firis ji/ij Parris -cahnnni.\.s de los maldicientes, y rnlirmuraeiol1es., -delos ig~
",e/ir;, '1ui in 'norantes, que nunca faltan contra los Medicos. No bue\va
, trEli, ji.Matt. ' ,mar por mal, ni guarde ja:nas rencor. Co~oquiere'2ciercos
,i. :eo; la Medicina (pregunta,el Efpiritu Santo) el que guardando
> en la memo'ra el agr.avia p,ara la vensan~a ; 110 fabe perdenat
, '. ~ (2._~ ) . ' . vna injuria? (12) Aprel'lda .acerca deena materia devn
HOIn~ b'tntn, Medico tan Religi.ofo "comb-Chrifiiano, honra, y corona de
J:rvDiJI lr.,m,Ef,' 'los Medicos Catholicos, y digno d'e eterha niembtia ; que re";
ea qu~p
amedelam? ',. fi', <; re e1PadAd re n ra'd'e enlU r 1tmCutlo; 23 "CItan ao a
o 'P r~
( ) o
cli. ~:8' o ~BernatdiRo de'B(lnoso ( 2t4' ); ' . "...,.

( ~J) , 274 Hubo cnltal'3 vn Labrador, que por avet1e puello
Part;,.grado ~ cierta'dcmal1da vo 'Medico, fe indigno de -till manra, quo Ie
' J3 'o 19. "defiruyo vna via. Sentid" dd cafo elMcdico, elJlbio quatrO.
B ( 14.) hijos" que tenia, aque pllficfe,rldcll'Venience:reparo Cilla ha.; ,
~2. 2.. pago zienda; pero el r.abr~d.or e'nba,tan' r,abiofo ,.~ue con vria ,iR";
a
fe.'tial furia les.dio la mu.erte todas quatr9 rijos. -o crueld~d
, :illhijmana! o yeogan~a diabotica t l'fso ' amas fu incrd~Je
, fu,ror , porque 110 contento con ~aterrible denrozo , fe fue ,a
, Jacfll del Medico ,~ y avn falo hijo pequelo , que,le quedaba,
:'} le q.tritola vida.Hana adonde hu de . lI~gar , ira defenfreflad~!
~' Defpues_de' cometidos enos, delitos Wl alevofos , quifo Dio,s,
'~\"'!: ~~~~psaa;e.~ ~~ .~! ~!S! h9,H~j~ l~ r~ep'elltii!lint'?s~
,
'..
""c"',,,,,
Biblioteca Nacional
.,? ,.. ~~;Jk~: "" ....de Colombia ..
Fuef.
. ~.
. Libio"l1. Capitulo XV.1I. . 3'~ 5
<
' Fu~ rre afligido aVll Relioiofo FranciCclno, confe[so Yl,ls c!1i .:
. 'pas, y pi6io 10:5 reme(ii~3 ~' y'le ~plico' , que le _hiPieffe p~\'a
cap el ' Medico ofendido fu abog;\do, -para que le perJo~l ~i k
tanto ' agravi.o. Hizolo afsi eFReligiob ,. Ggnificando.lc lphc,':',
royco 'J. y. .obligat~rio de perdonar lo.s.Chill1anos las ofenfas
de rus enemigos. ELMl!,9icQ\el',a tan:Religiofo y Catholico,
.que a pocas diligenci4s quedo no [olamente convencido -, lino
:totalmente ; ibland. la :, M.edico ' Sao,t o! (} . perfc&iCsi:mo ,
Wdieo ! Vino en eGa oca'fioll el malhechor :con. vna toga al '
' :~tlello , y vn.cucbilhen la mano, y .ponrado de r,odillS 'eA
. I
la p.refencia del Medico" le d1xot'regand9 'cQn,1agrinas elJuc7 -
lo : Seior , yo ps ruego por el mpr de J~(u Chri/lo..qlle per;;
pono afus euemigos-;<que me perdones las Qfenfa~, que he co~
:meddo cOlltra vos ;_y .(i quereistomar vengan~a, veis ~quieI
cuchillo -~ '- cop que mate a vudtro.Shijos ,_rt:Jatadme CO,!) el '. 01.
-Ilih Aqui o,s ofrczcoJa ~arganca para ql!e me comis la ~abe.,;
ta~ No -permita Dios, que yo haga efi\) ,( refpondio l "Medi,!
. ca) Lingcmo Chri~iao 'il'ltea,CbrifiD , en-'lly.-onombre~
f 'pOI.': c,uyo a10r de todo mi corazon os. per,dono -; ~ y_pes
fa uo, me ha quedado hijo alguno ", has de darme .el,gufip de
que te ",dopte por hijo. mio, y te haga herede,rQ de.1a.hazie.n..;-
~a, qu~ ellos avian.de heredar; y lcvant:mdole del (u,ep', -'/
abra-zandolecon grande ternura, le apofento en fu cafa, . y, l~
~jio:iheredet!O de -tads los bienes que tenia, y ei tiOr ,accio"
ta~ 'Canta efiara { qui"llo duda? ) gozando ' los ec~t'Ro.s de ,la-,
,gloril. I?regumo, pudiera aver executado a~ciOI) ra,n h.eroy~
.~~ ~fiJJ mucho dd,,?ios -,_ fin gt'ande. canid:l<l, y .perfe:~c,iQ 9\ell
la y'inu,d;e(kMedico,? NQ Por .<i:i~rtQ., rPue,~ t R:t .n~;'yj~~~4 ". ( >. (
. ~, tenia tod~ , eRa crioath 'Y' te_da eRa,;p~rf~Q~ifm ~~e S~,~:: l ' '~','; '. .
,'> bir tan Re1igiofo eQ el ocio ~dc: ;M~d:io ML\Va~e'i
, : Cathldico, accioll tan grand.e~a fegui~ !la,s ' ,..
;. " _pifadas ,de Chrifio. _ -
'"
-,. ~** , (~.

'. ~ . :
r -~.' ..
t1 ~
'
_ ) . ' 11{ i.. .. J ,;. \ /" "
~** *** . *** . **~ l! ~*~ , 111

#'~~ , :.; :-*'** ',o' -. *** f**:
, ~** . **-* .- *~*
~~*~ : '***: ' l.
'r '
't' .
~df~ .
I
t ,{",

'lo:
. "
, ~ l' \t,.. . . ! ,..' , -,
'Q..rJE E 1 ~SO!lJ jAD 'C'J4TOliIGQ E GEL !LU II

f' ejla trMs r;bligcto ti 'Oi'vfrl comp GbriftM'lio mas ~ "
.', , , ' ,', " '\:; J J{1it.t ifo 'In:e.J,jigld.: . /
6' .' .. t ' . .."\ t
, , i ... ) .; ..1 r ~ ".'" I
" 2'7S , :pO jam,'a:s He profeffado la.MiH i;' tardnto

.'~ . '.i. n'') p~(lde entrar, mi hoz el) mres 'a&ena ,'iliJes '
mi mtento frat ll'r aqa;f del" maneJe de las, armas, 01 de A rp',
y diciplina mi'l~ar, ,de tltl~ av muchifsimo efcrito '( y fuer
,no r)'~que a ,~t),(!I~' ,quet ir.dl.ruiron lfI'lccria , 'GJue' j1l'tT:Is~ he
llegado' apraliklr. Mi Jim~,lltO' es ','-advertid I,los Sl'dado's;
que'tierlen ob'Hgaion , kndo 'Cattlllicos , d vivir en el ligio
m uy Rligiofo's., y qtie Gen ef\o lIega'cn falc.1t',la' profefsion
de Soldad<),~ no' ha d'e va-Iedes el~ el Tri'bunal Divino :;Y ,aun ...
.qq(i'<:~;-c'<l ' die"'e'l'a ulacda'han e,(cr.iro, Fe, nando L>iaC01l0 ',.el
, P-adrc:'Prrit if.co Antot~ i o Clerigo Jefuica', y ma~ diltado f.o'..
l>re':dh'n'Ut'eria el f>.a'dte AJrifo d,e Andrade" de )Ia th'ifm~
dotTpa, qtre' tat:l~d" ~-l ftt1vido aJa 19lea Catholca; lO
_ ob{bf\te~ aprf} v~'ehal1thj't:ne de fu dGl:dua, .prpcutar<e, ea en~
.C:pi;t.allj frm r', y1'S()ldauo ; ,quid' d,e: far, par' ,~odet fe
(I\rar'. , . ., ;", , " , 1
: . . ' '176 ' Tan lexo's ella I'a profdsiola ,delo's Sld'a'd'os Je ittt.;
petfir Ibs , ex~rckj6s- Rligif.os ~' qe a", ho'Ca llena, da -l
Ev~ng~li'I\a San ~ticas 1 h~ mhre ,de: liteligio.fo, roro fu~ vil'-:-
,tu c:l~S') a Vil Soldarlo lli;fmado 'CoN;thoi ( 1 } Y 'fin vIrtud ~ y
(t )" .tR ill'i,?,oh , ri p: ll'deaV!t f~add, Htie )o:;~ 'tti tlrfc!.! el nbrn.-
Cfi>'llcliUJ:Cenrtt' t\ , '
,.io' ,Relig;oIs"
br:6~ vlefb,fl. No fe O'D@lle' r
lav,;u dbtl:d<tfla,rre!a.lra,vabde-
a': tim elll ra d Cht'ill'o ' ,~ n'j s (ootr,'~f'~;b ptf()~fsib~ll ql Sjld~o la a
J)mm . ~t. z.. , ~e Catnolic9.;y ft-l'()1"'fl' f~ldtlC:l(y Vn Chri,fiiallcr) fzga, que
tiene perlT;liffo para.vivbcomG ,v;t'} Herege ,(, MOf,O, fe enga.
a eh grande manera. Par" prl>c'der en eile punt9 con l~ cla-
ridad , que Meeo ,di re pritllcro, que cGfa es Ajilicia , y l que
, (~) qlJjeri 4e~ir Sofd,a"ao. ):0" ;;-'~" .; ':
Fen er d~ dif- 277 , 'Ftles"generosay de MiIi'tia~, ( 2 ) p,Qrqu ay ' :Milicia
,t: ipl. Mi-lit. A,. CdeHil ,Milic}i:Ltgal , y'Milkia Terte,Ore. M:ili~.i ~ Celeiljal
., , i~ foL 34- ' s' lh de los Sacerdot'e~. /de los R e,!i~iofos. y: d~ 4 o ~ demas
' , Cholicos de qualqllier en i4P~;q u e militan debaxo de lav311-
~'1~", cera de la Cruz de (:hriHo,lAey SUprel110, cuyas armas foo las
~ :..
~.:.,
"' ~
Biblioteca Nacional de Colombia ora-
'
,
. . Libr611..~:ap~lfJ,XPU1. . 3',6 7
o:acio~es ,' li grims', mGrtific~ci()?e~, &~. ( :g :).' De ~ n~iti,-, .1, (3 )- ' "
ela "halDla. ~l A,p.ofiol, qtlan'do ,fos t~ortaa que trabaJe llJ oS( '~', 'F .. ~.ta n'isla s. '
010 buemos'5oldaaos a eHa:( 4' ): MiIict\\ LegaI~s aquHa ,pol'.l '.a $. i~a.t h . .
la qud fe ,vwecon reticud 0r:iforine ala ley., y tiene la~ roi in~, '~~9i,t (l .".
mas ley.es por a!l(mas f coQque ::lqs 't.e,trado~,o Al;iogadps, 'v. Mil~a , :~~e/~~
, Juezes, hazen', qu,e'fe:3e f-acis(aiallt 10s @'fe!d:iclos', 'V fe r~C e'f ,~a.~~;~f,~rn"M ,
'. ' l . M'"1" ~ _ ~"n t a's e'f!; rO) :ON.lI11 ,, ,

, tlt!uya~ o . ag,eo.~ 5~), '. ,1' lCla ' ,1 etln:J.tr,c ~ ! ' :a quo .C0l~ ' ar O'l ~ " e;. cjuo;~ m cf;!"
> (
l
\
rnatmale~.ce xercita:;,inediante lil .dire,cclOo de 10s,Genrales, q/;Ie , qui y E,~

de tos CapItanes, Tr-ibunos, Pr.efedos".&t..(6) \ iJra,'pues, ~ . clcjia D~i lm ii
el S0.ldado'CthoU,,'lJ qtl~nd() fe ~l@djca, Ual :Milk:ia . t.e ~ re l1re~fayt l ub ve x i!lo.
no por dro ~aballdana :la:.Celdljar MilicJ ,pueS \!),.Q" de*,;t ile n:", . /~l, ( ifu.t e>tl. ,
lita.r debaxo de l!lvandena. cl;~l ,f\,cy d.e:R:.eyes C hrilo\Jefu~ ~ ,w. J!2!.i~r~"1I ,
', ' d "J dI ' " J'rna f unt I C: U ""'~
. que'lrazO'n. pu.~ e aver , pa:ra''' que ' lH)t,exan. o as .arma~ ql l.te-,; , I h
. l ' d d 11. 'PI, .
na es, porque es Sol ado e la" .._.. 1 lela 'Cer'reure ~ uex.~ as al'... m
n . .l . I a, ac YJi7l1", ,
oratiorle! " Yc . "1
mas,deJa .M ilid a del CieI. , .que~ fon.l ~s 111rtif1caciones" la C4-)
orad'ooi, "la comunibn,'Y' eL exericio ,e\.;Jasdemas , v,,rcll-:. Labora vI hll-.
des (Parb i 'clezi'r lo'qLleignifit~. Sflidado. " !. 1 ' . , ntlu niles Chri
278 . S~ld3dC!) quier.e 'd(t'r.;'i t)~lg~to' , q~e ha j!Jra~p el /no ll. :'~
eVltar .lamuerte.por'la faludddaRepubl Jca,(7) y que ef~ F SCr)l b. I ,
" r' '1 ' . 1 d d 1 d . S Id d . 11' ' ro t3n1S ,V l
tao ~~crlto ~na :na~rJel~ , a, ..O~l, e .os emas ,o. a ~~ :,lla~ fupr . . Mi /ilia
eremos. Tam?len f.~ ,dlZemdeJ~rt1te " porque.e.n otro tle~ .. ;Legtlis efi, qua
p.o de cada mIl hornbtes ~e, cleg,avll Soldado, Y'en dk~l1rt l-. relle vi'vitu y,
de es lo mif010 , qu mileCsi:mo,' Qhombre. mt;e m ~,ch'o.( ctlius IIrmijii I
cogido. (8) L\.lego no es i19 ni(m0' SodadQ ,: qll eh.otDlbr~pe r ~ 'gcs, Yc.
did, ni 'dif!uto.,lli tetneri(j r ni perjul'O" ni efcai1dfllofo:~ ' ,. (' 6 ) ,
ni ,gcshonefio', ni ,ddlinad:op' ara.eLhfierno : Pus np[que ;
(J! , lId em. ibi, Mi-
ir ia.,terrefl ris
han dehazr,l'laracl Infier, no defHndos ,D, or vivir ti..confoi:, ~ ,/1 'lu ce .M IYJr' J
[" . (> I
.marfe alas'obligadoifs.de 'Chrinianos Gatholkos, 'i rios'bo n;;. m aterialibus

bres,G}ue tlell'enhecho"ju,ramemo tie lorir , fi f:u c,i riei.eITario, .exercetuf , 'per ' .
por el bien 'del Chr~H Halli(mo ? ~ierai1:1o~ Sord ~rl~ s:fer,' Sal1 . Duce s,Tribul'io'
tos ) que muy 'bien.lo pueden fe r ~ - ' "", Pr4e[/os ; S'( ~
279. ' S ~ld,a do fili~ David ; dizc S atlAguftin. , y$ ant,o .fu ~. . .' C( 7)
' ( 9'5o1did,os fuerbtl 'JQ(u):.:, San:f(j) \l ,.y J.o:sS alirQs M ~ca~eQ,s, . mai~ Jll~~>a .
: SoIdatio 'fue el G~n mr i0a , a qnltt1 t a!,t0: atah~ ~hri.fl~ ;,'f es )
mros muchbs1i td.en.lo Sdld'ad:cs '" f(JeJ1.d.n Samp s... lio(qoe aa ff. eo',tid tb r .
milicia 'no es '(?p,lldla a la v ir ~u ,~. ~: 'a H,tes ',h>i C tl\ hi~ virtudes per .~Ot vo c: j
ayuuan par:;l CiLmando de t : nia~~ Y" iha, Cf}'n.f~ g!!l i,r ';l<tdo- " hl r',~h'~Iu:r,A': i
fas vib rias. Al cntrari, lait:~t'a de~\!i~t:l9., lafa lta,d'e~amoj>~ les a m.,;~;~lu w .
. y terilor de .1:?io'-s' en los .sok\ads" ri ,~~l, fia.o ' C3l'a ~e ;n:4Y .de m!,. e l::~~
:; i '" . . . "
a, rcntO,09;j".yenCHtHcntos. .t. '; gsan"
' 1 . P! "lrc
, "' fI n:
l~ gul~~!lO
t: '~'.~ .'
re~le(i~ . v nu l e Igr" " d... ,
' > ,r !
, '." ' . , . de' :' - : .. ,: . : .\ . ,
'\. ' ,.. \.'

3(;8 '
, tr;ilim ) !r
..
.
EfSu!arft)eltqlo!o; : I
~~
. Jie did~ur. fuaJi ('w) de".!n Exerdtq , que hubo en el principio (le ti. rgleli;~;
'I))l/diitnf4s . o
ya 'legion H,ltuabap: J:ttlminatrix. La fulminante ; la que
l:xe~JI~s. cchaba rayos; cuya geme e: mas verfada eil el e"credo fau,:
. " (11. ) L. ae
to ' de la oracidn "'qLlben la defirez~ las armas: eran' p.ocos, h .
F,)ill, 0,/ ., pero virtuoros " yfcO'.n fus'lagHmtls ; y: oracionl!s,h3zian ba-
-i .( :i~)-'~ ,)( ;tt'uyO$ de ls Cielosl, .coa qu: (tltllaban dearui'dos ~os '
Ej,}ill. ad Bo~ E~ercitos cOIltcrar:os , :.y CQA 'c{tas .arm4s.' (~ ha,lian te$ller; '
nifac: de t-Odos . Mien.trils teni~'SaMoll l .e(piritu,de, Dios 1, era el
mas valiente del mund9'; pero en . perdiendo effe dpiritu del
Selor, y:e~do las ~~ei-~as ; y ~u, d~i~rez~queao p~r~~da.~all ...
do tema buen efp lrrt U , defl'rma el fdlo-IVJs exm:ltos dCflos
' Filifieos con Cola la qui:da de VA jHmento ; pero faltandble,
.vino a parar en tal dtado , que dhba fujeto a que v.n nio le .
ataO'e, ydcfataQ'C avoa tahna. . . . ,
280 El exerdcio que 105 Soldados profeTatl , es el mas'
iluCtre' ,.'y lueritorio de quantos la Religioll Chri!tiana re.cono-
ce. En qlllnto a(u nobleza no fe puede formar quelHon algu..-
'. na ,infes arodos,los.quclo ex~ rcitall ennoblezc. Mas p~r n,o
(\:r .eLt<> de mi in~nto , dexare efle plinto. Solo digo ,que' el
snerito de fus empJeos, y.los,quc (rven en ellos l la Santa Igle~
Ha los So!dado~ CathoHcos , es mucho, porqile la honra; 'y.
/ glori'a ','lue gannp'ara Dios ~. y. vtilidad para las.almas, no es
poc~ .Sao Bernardo afirma en el Sermon, que hizo de los Sol .
" '. . dados del Templo, (r r) queChrifio "nueflro Selor , y Maria
sr.5~ ~iHC. nuefiraSeiora han tom~do bs.ar.t?as defe~,f~ de los. Fi~
en
, 'T emp.'cap; 5- les much~~ vezes. E,I Apofiol Salmago en Efpana, San UIOnI-
. fio en ,Francia, San CaGmiro en Polo'l!ia han venido a.pelear
," l' en' &.fenfa de los Catholicos, dcfde el Cielo. Abrahan , el Rlas .
. virtuofo ', que tubo en fueiiad el. mundo, {abieneo (12 ) que
". (1 ~ ) fu fobrilla efiaba por los Reyes de Sod~l.na , . y .de Gemorr~
<:en, .14' ,:. cautivo, junto fus hueflcs , ordeno fus g~ntes, fO.f mo exer-
lix.:mplos;. ~cjiqs, fe do las armas, (alo al campo, dio bltalla el fus ene~)
migas ,. veocio 'cinco Reyes, y refcato a fuJobrino, y todos
los fuyos, y fe hubo tan genero(o con los enemigos, .qll:e
.dio libertad a todos los vencidos, fin tomar de los defpojo~"
( 1 J) . ni-folavn.l.corre de yn zapat.o. Tan grande es, dile San Am-
Lib '. i de fo. braGo, el merito de los SoldadosCatbolicos , ( 13) que ganan
fic:. cal" J . . ~allta gl:oria a ~ fcndiendo l Fe de Jef\l Chrifio, co'mo losMar
tyres, padeciendo por la mifma,H. San Bernardo fe adelanta-
tn,as,afirmando;que es mas preciofa fu rl1uerte e~ltl acat3mi'cn
10
, " , t:,;~r~ n. Cltpltt110 )lf!Il1. , ' 3'~9,
ro ae.t>tos.('qy~ando ~?a'e~iq S~iago al Rey" D~n Juan , (14)
Ram.lW cm el.riIOf1;te C1avIJo;, le!habl~)'de: ene" moc\~: muchos . Ser; ad Milit.
de los tuy-os ,. quienes ella ya prevenido el eterhQ ' de!canf; Tem. cap ~
han de alcan~ar en,efta batalla la Corona de Mareyres. ' " & ad Roman,
281, Sife peCa lo que vn SoldaClo, pdecC? de , bambr:",~. cap.14.
frios", foles ; vigilias, &c. ri tiene~ que ~mbdiaf; i , los Rdi,; ' , " ) .. ~ ,
giofoll mas penitentes" ni alos Br,edicadores" yCon,feff<?re$ ,
mas fervorofos , porque defiende ia Fe,Catllelica ; que ~~ 'la,
primer virrud T[~eologal , y el ' fundamento "de la ' Chtj(H:l~a
Religioll. Defienden 195 Templos , el Culto HiyhiO, l~~
Imagcnes: ,Porque fi elSolda~o arrimara. 'la,s ,armas ,; ni ,e1
Mongepudiera orar, ni el Sacerdt plldier~, d~zj'r lMirr~ , 'ni ..
el Predicador predicar, -ni el CoOfeffor , confffar, ~mas to_a o ,I
filera vna-confiHllO. Pues valgame Dios !' Si el 'cxercicio; ..,

profefsion del 'Sold?do es tan iluflre, y de t:lnto 'merccim,icri.;
to'; 'qt,le 'razon y , ni puede aver , para .que por no' refrenarfe ,
en los ;uramelltos , y votos; ,'p.o t no dar d jnano .los ~e~ }
maGad6sjqegos; por no.dcrcflar el Cer dcslio'r~flos , l~p,ie'':'
d'an todo ,~' Y'fe 'condenen para fiempre?PienlalodeeCpa<"iQi-'
o So.1dldoChrimllo ,.ypienfalo bi~n. Si ,Has armatde o~
(3ath6lieo,s SoJdad.os,fe le debe, ,quanfo bU,enq ,ay eola Iglfi~)
y. qi.m~e<? bueno ha'ienlos Religiofps MQnaflkls cl\ fus:,Con'.:,(
~entos, por(ytle tlO ,h~ d,e,hazer'elSoldado quantobueno. pU~ ',
WlerecoJjtoR~ligio'foSe"ular?' ", ' .~ , ":" ,, " ,r :';~
, , :&82 Guardando Sa;n Pablo la~ capas de lbs que apedre:;l
ban aSan ,Efievan, dize SallJuan Chrifofio~ ,. Ie ap~dreaba ',
(on las manos de \todos : Luego mientras Jos ,Soldadqs guar..;
dan, y ,deRende.n las.Igk:fias, y ls' Mnafiriol, ~d~mol'
,d 'eik, que oran con ' eU:ont~mpla,tivo" , re,ia1\ . c.c)A ~l que e,na
e.. el Cor~, cofel:l con el Cathhir,i'd~o " haze penitenda (0)1 "; .
'
el que fe difdplioa ,&c. Y que todo lo ay.~ ,de per'der vil Sol:2
,dado, Colo por viv'ir p,erdido ,por l}O fer ,m~defio, y hOl1eflo~
poi' 11,0 fpofirarfe Religiofo , veoer:andoliC!lnombre de Di()s
Sanrifsimo ! Gran perdida ! L~(Hma ,8randcr ) , .
, 283 , ~andoel Pueblo de Dios adoro ~l Bezerro por '
aver[e aufentado fu Capii:an ,Moyfcs, auoque la aufencia aV'i '
, {ido por ir tratar con Diosdeefpacio, : de(pue~. de 'av.ei' he~
, eho t!I miemo Moyfes quemar"el vieulo, y, d~dolo ' ~ beD~r ~
~n polvos alos que avian 'ido)arradq ,~;:}~I)J~: fQmo ~api~an
a los del Trjbu de Levl ) qu.c eran d:e l'~ 4i~JPW:Sac:erd~31I\'
, ' , 'A ,"
f +:~!t "
, '. ,4-
' ,

"
D~.:'
I ~
;!70 t: . E/Secular fR!ligif){o~ '< ,,

lD~fd:ribilaron las dpadas. y.-Ies -dieron vn:a envellida 'ti"
, ! fangri'etlt~ .; , que paffaron *"cuchiUo mas'de veinte y tr's,; niil ~:
, Viend0Iesl~s ' maaostian manchadascort lafangre . les di":{l <,
Oy aveis.onfgrado\'ueO:ras.anos 'al Sor. :( 15) 'En qlllt:,
(Ir,) , fe-recnoce'la graf1de~a ddmei't' de los, quepOl'lahnra
Exod. 32. , ' d Dio"S petelln1en la- Jllerra. Atendiend ae!lo, hah' franq ~oa.,.: ,
d,o nudh'os ~andfs-imosiPadl'es Jos s.umos,Pontifices 'ar, los;
Sdldados CatliolibS grandes teforos: Pero li eI 'Soldado 'no'
pre,tend: ~'Ot1. il1t~ncio.n bena la .hO\~ra , (gloria ~i vtn~a; f n,o'
que la. dIrIge a otro n , con torcIda mtenclOn , -que logrl ra?
Co(a t1iti'guna~ <Abr~ pues los djos ,el Soldado -Cl1r j~iano \ , "1
jira ferl juitt'~mente Religifo , fixe en los eternos b.iencs
dt'eo~ . y nO: lb 'cemporal folmenre, y confeguira 10:vl'l: y
la otro~ A:vitrido for<madd Gedeon vn grL1ef.~it11'o exercice>
cOima tos Madianitas, confulto ala MagetladDivina Cobre
el fuce!T<l de,la guerra, y .refpondiole ,la Di vina Mageflad:
(1:6) Mu(ho!l (is , 1\0 vencereis.AI contll3.rio, dixeran)os .no;;.
( 1') fa eros :'
Pocos'fis ,1 los cnntr'arios,muchos; quedareis vell"!
Iuaie. 7. cidos.' Pero comt:> 'va'len mas:pocos leones ,qu'C 'muchas le ..
. bres fmas valn pocos con 'el Cpiritu de Dios para la, guerra; ,
'que O1i:Jcho~ coo''d e.fpitliru deStalla!rpan: alcan'~ar vicaria,
Mand'Ote,e'ntont:es!el Senor' ~( qu'e at.endielTe' al modo, que pa ~
ra: beber "gu~rballflls Soldados-en el do, :)/ .que,alos ,que (, !
abalan~a{fe!l pecho pnr tierrapra,: beDerldel agu " -los defc~

ch'l'lfe t1mo ainuHles' pal'a Ilis armas ;1las a los que p:uefio $
de ' rodill~s, ;,tortt:lf-en e! gua cdnl~s manos para"Uev'arla-a l!
b6ca '; tos ero_gierf , y lltW&fT<t .C'O'll'(lgO 3: la .gllenra .'A -Iolo's
trecientos de ni exe-rdco vio:ql1e llcga\>,an abe&er -deeAem~
d;y tOfo~os ,Hl9S 'PQcoslcm;o 'vicbi'a :E:o!ltr,a Itnuchiifsi:-
mQs. LosSohiadosr4ue fe- aljalan~r) las ag~las , figllificai1, a a
IQs 'que conta,'fr!d dl!ri~tl1et(s; honrast{Ydelc1te~no- attjeriden
a'ls b'ic~"~s ~tet00S , ni:~aI9an l~s o;-s al Cielo, y dl(i~para la
.gerra ifO'A~ de:;(ili'hg-tlnJhttp9rt~nd'a -J,i~l',' l?s . qe ~totnaban
co,nlasm3nos d!igaa 1,JMahi:al cl<,t!tpecl'lO ,.~y'lS' oj(15a ro
~t't"o ;Yrepye1etai a,fos qu~ n(!' e.ft!~~~..,dd,~, r los bier)t!',$ de la.
tIerra i YFQd~ r.YI1<loSlleI'1 es 'db vint~'Mi'lida ', de los quaks c'a::.
-da vn'(f,~ 1e:,~ po'r mil; 'porque;, gdii{ U: 'la' proteccion <Dilo
1 Y:ii~at,, ;~v J i;"'~'1 ~, . '~~ . 1,. t~ ..l :.
E,,~~;7i~. r";.-z84: ~,~'andofMQyfe.s Idv.aiab~ ls-ma'oos bia el Cielo,

' o .,' .~i:1.m!1o _q~J~oflje. afiaba pde~tl~@,: ( 17) vendaJ el Ptlchlo, y
~"..
Biblioteca,-
Nacional, de'l
Colombia Y,' guan-
. tibrQ 11.q,-p;tui 'X!llJl. i'J ' t,
'(ja:ando' las.baxaba quedaba v.eflddo:p porq~le en; qpamo fe
ekbaba la 'jnteucion 'alo. al~o {~ ,y.ctcliOG , el tdunfo.csfegrol
a
pero.a laiinrencicin fe ,batiere lo , tefr.~ifo '; '1 ' .lranlitori~~
. . queda todo pcrdido. '~ando J9fue: Gapi~~'!. Gen~ralcerco ." ,
la Ciudad de Hai , (1.8) VD Soldad Ua!Dado' Acnan , que Ce. ,l I i~ ,r.
aviahallado en.el .cerca de Jc:rico;~tomo para s'l v-Oa r~g'la de:r ' ft ,<., 1~~;! .
.
oro,y I
voa d i contlla.vn
ob.a, ' '.I!
vandOi!ql\fe.(e a"':l a e" bado,
' ;de '.qu
F ;'O "CJ7 '1
.' 1\ F
todo el "oro, la pl~a '" y los dem'asln~tales'pr~ci6'gs, que fe

hallaOenen el defpojo ,fe ofigrart~' a:Dios '~ :y 'p'or'fola la
culPa de ene .Soldado, f e indigqo;'el Alrifsitilo ,de .ta~ m:Od
con todo el Pueblo;quc1cn el Ce,rCQ;6e' laGiuaadde;Hai fueroil
vencJdbs, ; dct(bt~aS. ; y'tnuerlOSllhuchos 'd ellosi; }'l') hl.fi.a
qtieo,fiig,a.rnl~ 1A(.laln' pbtl ,f(~dentO t;qu:iran61~;aftl'en~d~
famente :lavida el, yfa los (a.b~dQres dHutuli:fa ; )ole.s.dil)
Dios'vicoria. Muelle cjalo 'hazerener ojo ~l ~intt:s, {y ,no', Al
!er~~io de.l)i@s .. ~uc}10sl~l~s, vitl1~n t ld,s .exercicoslror:.l
,i
.niqluijad, aunque-fea Colo de in {ugt~'.' t. ~) 'l'}.. '.)': L :,;10
, ~8:r ~1l11:fga' cu:en,ta da'dal$oldado ', ';~e quftasl de ef'hirli'el
;. e~ buena .~Qllci~cia " ~epel1lileil.qde\~s demas !n~.pier.da'l ,la
~lda~ f~ifJt~~nre.ls Romnos?,~un ~ndo..,gen{ilcs t, ~.l~
:daban ' p~r' p'l:>I:k05-vands,' que:e,puntiicafeA (us ex~r~ltos
",e: 't~ ~(O clie.j vi<fi,oS1 ~1~) Vf.quiaJfeilJlas, odGp~lts:a~:. (19 ,
.tes He air fl;s batall~:$ ,.poPqtl~ bq d,ex,aba11 'ctc)(l .lll-:z nat(rraj D. Sane,en
' Qe'I~iWOcer'~, it\ue 'It"s pt~ados\d6Igs 'Solrldos ,~ {lQf.ba'ban'lb$ fu Difdp.mil .....
"r.iudfq~~ phr~ll .e!'p'ecao h~ze a'lo~ h.rd)reSj~l~y ,.cobaidt.
'. ,e omo:fto ha. de hLiirde'Ja muerte quien tiene 'ml~ vida ?~ to\.
m oQ.bdlvera1las efp:al~;asel1.ta guerra ~. el qlk,ono~ ;;. que
lff;allt;C-il t1 n~ 'fe qu'd a;!.Ji 'la' c'lda ; Gno: '.Jueo p.~{f. a dar."l
golpe: :ten'lji,infetI}aI 'cat~er,ml ? I Ni'cOftm ' .aexar,ao .~'C. 'gara~- .
4'qsipueft,)s '~ds V:ir~IoIMo.f~ fi' les!efU ai&anrldfu:Quna':on'cic:rt-
.ca 1, 'q1ute efoslJuefios'j.rftllega'ta"rnutlit.e, pali'ra..lj ,l otr$
4t'mas 'h:n";l , <y.de defoao(o$ etftll&S~? 14..da v~rdad:t (ue:fi
;bicA~f CGt'1fid 6t'.l.~IQ.s . :GOntMs.}ltllgr~;d~hSco~dado' en j~
a
'~etl ph~~.r l:a l.y:id.a , :119 ft4hilta~v.~llQ~r:~~~1i~al .
.que hOjpro,ur.a 'V:II:lr(rilp"re ld1Jgt~u, 11 t J-! dJ\1 I ;J( r:;f,\h: l .
i <:.'286 ' ~e:.Ylia;tJal _cedr.;DhMa tWl ',*,~r;"t~; JQnde
.antes lde entrar -a v~l1~t al4nmigQ', (flt~ ~f~ndieadO. DoS,
. y':baziet:dG al.se()r: 'de, l~s.~l(crcit~,fu( ,onnar;o:f,<.,Q!!e .Bucn!
,(uceJfoJ p'~ra.av;et." qbando ,(.,ehmf~o:tlompO:id-;pc'1e.a[c:f';;
t~n jl;,;do J'y bllS.(cmaotlOJu,' .I1~e~~~{ l~ ,
i ' I Aa: . . . . el,
~ . . ' ;' f~' 'il~ ..~.,; ~ -( ""
Biblioteca Nacional de Colombia~, ~~i t ..\'. , ..
. 3" ': . ,!lSt(~lt. 'Rsli~itifl:. .' .
~i"~qQ~ .ti D~s l~ c-!lan hadeodQ,rainhicti guet'fa-; fe hlj, d~:
' p.on~l': CQ11tr'a ellos.en eefcqfa , vaHend!oJe de'las:man:os ddll'~ '
P9tltrilios;plra (ca{}jga~ fus acrcv,irhientos; Vencer~hentonce~ .
(!n) fUSencm:jgos~1\O por fuS'fuer~s, cQll\o-dize el Maxi'r,o dc.l@,s
1_ HerOD. Doter~s; (' ~o .) no;por las.que les dillllUdhos pecados., _
EpL~ ; l. " a'~ ':.Jh ~8,']. ~ Atienda.e! buen ~oldad~ para,.v.ivir vida virt~p.fa~
HeUOdcr" '. R~ligiofa f, YtS,allta', 'qua~ gr~nde i lafiiO'la f<:ra'pcrdert ~o4o, d
tll.J:Qaj:q, ,que,padece, y fufrerenJa pr~fefsiqn ~ y, (}cupac'iQ!(l .
p;e Sbldad,?:N&.ay Religiofqs;.dize el mnrudico .Andrad:.e,
s Id (~J ) . J~) ,. n~ ..E~mit.a.~s por apcr~ivida~. qu h.agan" .que, pid.z~ '/
P
:r.". c:t~ol: Jian ma$.,qgel?sSol~a~,os , ,9~e.ef\anet ~lVa,g\lCJr.a;..~~>nQr!
P 3 9l-Je,en\q\lant9 a Ja c-onuda', :!illta,np,.q; Jos i\:naC~ttlet~s.;Heg~,oll
a ' p'adecel'~ .tal hambre ", qle'.cfl)dre~ 10$ r<t:~l)eS:'~ , ~.ls,,culcl!l
orasJ:y.a tantanea,eCsidad', que bepic:ffc;n'los orilies de l(}s ~,a~
I>allos,y tubiel1en por gran regalo vn pcda;w e jmeatb 'd'l!r~
pucs,, de muchos ~iia~ de,I.Jlorta,les hambre.s ~ y. crtr,fe 1{.ll ,
brazo, ycomerfde p.()( ,N~,perd el. rd~Q! deJ; '\1e~R~,~ yll,,~E~ ,

~l;a, tinoJo 1l:;z~~vlo;SQldd'?I1fQd\) l~<il)al p'a~e(~n,}\ ufr;ea
'cargadas ,de,hirrQJl~' Soldaao:;. )IJ". J. " i ' ~,;l '$;,' ,frt .. -
-188 Yen:quanto el la ~ama;. qy.e Herm,iraoJa':tubQ:rhas
dura- que ellos,. pues fe paffan m~cbps mef~s dullmiend,o .enel "
:" I ) .. 'rUd~l, y {obre d~~ . pi~dfas;; i {.~t]~ha~I;~e.z~~, elll~~ bg~.nas~ ,
' ! .'. ,; .' ,e p4n:ranos '; ~y, ~n('nlev,e$ :; ;y. yJ<:1()$6~1dbrtg()',A n.tIr.~p)r~,t? :SI h:v.
.\. -::.j ~ 1 fi' plllillQ.S'. .aelo,5 mick),Sli'y: ~aden~ i ,:~~~ :Xfa~.''qs}leligio.fok
.<l:!!.<ditiio',ce:'.puede cpmpar'ar. CQD e,l aJ'nes tran~ado.: i y:la,ca;; .
t.'1~de': nit\a , de, que a'lld.lll ve{ljd~)slo~ S91d~dos "Oempre'cn.
;el[l1Qfqu,~t~; .a.kR:olubm , ._e~(q9.s. COllJ~ 'Cll:~l, d ,~ 'y,,'~argadQS '.
con 10,5 ,pblvollines""Ly.I~~ ba~asJ ? }t !~n ,quaNQ;a.la$:yjgilia4:: .
;qtMpllges tis tul~l!roll ,-oMo ~lI.os? ~Jlal1.attel'nl; qe;en,:Cell'
..thldade .dia ,\-y;rle"nocnc, h:.~~\d;<> la.d?,QJb al :(~ten..IQQlga~ .
, d.os'. dl.or,ael.pe"VlU:oampa~a:~Sih~bl~:tnos ,de la obed!CPcla: .
. qn~l rp3sirigurQ.Ca.i,y e..ncfta ." qq<; il~qe. los Soldados? 'Bues '
.:.laleNecuc.1l';,pu:tlufli(si,tUame1.1te ~:~~~ C\ia:." ry, en t,-.aterias tan '
! di:ilel~~~?mo ~(o)l:et.l\Jl~ <1;l!;!~rief~.111.a; ~ida, 1.)" flifil\ltan.-cll> '
~lIasno cUq1plen, ni p'agatl'lCQP5~J,~. f.ljfAiplin;a:,; 0, vn~,a,Y~I10 '
~G~nrio ~LR~ligiof~M ;finf qon la' Y~ ,~.pa{ffl(h) 'PQr la' falta
.' afrnro4tnente,~,y..! es tani'a~c(.da:d ;(t<>, q\le,l'llpch&'s vezes.p&,r ,
t.,(QM ~ltgdatffiialln a:ogcf ' vo.a t,,vllQtas ,;" {}'por faH r ql1a- .
~l~.Q; ',"~ (dsp"fos i:itthQrde;n. ahol~an' a.vn Soldado. luego del
tliJ~~'ar~Ql~: filt~e~~~eatLl~A~:C~~9J)~ ".' ', ' _. '\;": ,
wl . l: .l. Q.,ue
'Li~to ll~' C~pitHo gVl1I. ' 1 ~J~,:l'~.'r. ", ' .
.: ,'lS9 ~{dire deldetierro., lqbe, pade;en,de;(\is. ;V:l,rr~, ' , '
1 "
padres !,\yrp'arientes ( P~rque no ay Mong~$I.de.la: \I,eb3yda ;
que le' padezc' mayores l , 'pe'$ falcxah'ld fsl.lierr.a~; y 'ay-o
res naturales ds"y, tres mill~guaS1 ; ,a,Rcgiones ti!-'> ;~.dndda~l
,y:de templcSlcotalm.:nte,cofttrario9 a"fu naturaly 'Converfatldo
(b'Q, gen~cs>de. di feien~e.leng~. ; lY; que ) fienil'rp hn abone()e~
, lifroct'lratYlhi~r\~llJ fyJ fi ;t6:s :,;Rdig,i~(dS "gu\rda.r"cn(!ctr.::f"';
ii11ierlfo 't n ,{os MoniilHttios ;;Qlie e:tl1ctr't am1thltO'ay ~ cQ:nw '151
que"p'a,ffa'los S:Otaados de.l~~~Prefi~i~s,' ~ r,'e~ 'las naves, yen
lQs creos,; t6tfos ) 6n ferles l'pCFRilt'fdo >'fahr "11 pafo ,de la
p~ert- ., n i,e~~m'{ra HGeii~ja fdd'(i~pitan 1, .yJ tMAlcayde s y'ti
' 6 d "'" d' ') , rf' ' ~ , "",-1 ' 1.1 l";!
R;' :e'tniar art: vb l P.u~),,:l?a'Sa(l p ~,lIr.IQ~l~~'U:c~nl ;i i.\'R1a::,1. ~u
l.
, ' . ,igo-- ' Q1~e:d'r:e 'd~lpn de y'l d, q.oe ,t'F3}~t~,;fiempte ',~Ud

pedes, fUeI'-a de fs cf~s, 'arnerced de las Jagerfas, -en d C;A'iP~'.
, eh"dimas j'yen t;renclas, ' debax'u de ar-boles, y: aun ~ne re~
frigc{),no ' akat1~l lO' '!ll.lS' del. tiempo. ,pade',Jen(1\l!" de;l~ '
, ~etb(dga.s '~ fT,~,s 'J nieves " 'ay-res '\ y yelo'S!;lY' de.v:eral~o{ f9~
tes~'tqtic !?abf,'jf;a.\il V~v,os1l1es hon)b'r:-es~ !el. ~agua 'cali(al~e' ,!y ;t
ibtidaf,ria';'i'hn1l}jles len 't I pueIlo ';,llll1qoe fe; quern,cn ~~~f1S';
y ,(ie11lpre,a tito d~ :cao , ~(perando la 'murte ,y.vielld~ por .
ifi~ nte's mo.rir l'anlgo ', y al pariente a'fu ld9 " finpodedes. .
fO9rrer '; qtle fO,n lan~adas, que,ttafpaffan fus:~ corazofles? ' A:
't~a_o...le~o fe Ueg<lti las heridas ~. y ~as cl fenM'~a-ses ~~qtl~J)de~ .
. e~n ;fi'~,~ente'~etite ~ oca(i?na~a~ d~ la~ b-ataHas,,(y' ;dcI m~
trataffilel1tOJ ' ; '.' 1 , ! i . ~ " ' . )
., -. !~9i, Noqiero dezir mas, (ino lhazerl, q~i " ptJllt:of , Y:re~ '
. b()l~tl:r (019 .cobre lo dicho. '~ lo.qual no' dud~ra ~ finohlui.en:.ri'o
, lo ha pan~d ; que los que han verfado ;-).a~J dm'fiia$\ {i1belt ,
que es pUlltualifsima verdad lo ,que efcribo. Pues diga aora::
",supuefio que: :los SoMdos venen a'105 Rldgtaf(s en l~' pe~
nire.ncia de la vida ~y en)a grandeza de los trabajos, 'q~e' p'a~ .
:' ~e(;cn ~ yque, c~exerclcio de la guerra es tan: (amo ~~ COOt~ '::41. .
. tan po,"()S'S,'lncos entre ellos" y. .rapltos. entre los ReligioCDs?
, Como mel!ece'Ij, t'al' :p(}o' tosSoldados' ~ y;los;ReUgiQfQ~ me:":
'recen tanto?- La raZOtt'e~',; porqu.elosReljgjofos padecen fus.
trabajos con pacIencia, , llevandolos por amQr de Dios, y prt..;,
,tendiendocon ellos Jaglori.a4e Dios,'y fu fantO' fervic,io , (i~
teherho al i\1ceres ,'Ili a'1a.p1ropria ,honr a ;cY \i\let~\lt'arui.ehto
'ddusperfl'>nls' ;'yafsi' I~rd:ell( mu~li\ if5iffiO ,d~lante de Diqs~
,i>Q!! '~ ,l{)s ,SG-Hadoss:comUl1mt~terade.anj ~o,d\s, ' dla'$;;cfiJ
';P"r '. . . COD"
~ .

3-7t4 . \ plS,eclJla"r ~$}O{o~ "
,
(,{r,ri jmpa:~i~!l~l ;* :9,0Jf!.o for,~,iJd~.5 prorrumpiendo) el\Jura,;;
l TrentP$ '~ f ~11 .de(p~~@iS' , ,yn()<pr,etendr:n ,co~ , e,llos lin~1 '(u,
adel;n,tamieil.tQ~: , fp~p,Oflrlls"l f)prFP\~iA~ ~~~PQrle'$, ya..<om"
p;ll -eUas , p_epRenC"'$ , y, trapajo~ , qQ~ , padecen, ~Ot'1 muo;;
ch:os:pe.cadQfo ,deslw~)eQ:os..; f ~Qil 'veQgaq~,as ; enemi,Q,ages" i.a~
,' tro:ci~ligs; ;. y. :jJ~g~~, ;y . otr~~ t,llald.~~,~: ",<::0111a5 ,qualeSH ~~'tl~
.tc~el;l rtl'Ja~~@l V.P dica ~ Hb~ ',(jI,el;~qC!\ Gon' ,1 p~r,tC;iPo v;W,a ;;,quo ,
. t,rat\l1'en ~ie'!.tO; I'D~ ,~H:; 'ra.tJ~~ mUltan ,10s1;~co$ o Y i~j.
MO~Qs ,.losHe~egc;s." y fos Gentile~; l~'s q.ua~spa4~cen.,lo
.I11lfmo' ,quef'losi Soldd~~ f\ChriRiqQs, y ' talItpOGO 'llereeerj
I;,<?~ C'.lS trabajos Gnges el, lnfit;rn~ y.d<:fp,ne~ ~ aVr Pi:q td:
do aea, v,no ;va..I~)a,Ua' a:padec~r ~>t~o~: %Ja, P;lifmaf~er,~~ tocara
". ,-los.$oldadqs C~uilliano.s l, :qu.( vvrere~)'. e9(llQj' eUos. liana
aqu;el fQbredJchq Autor; rqui~ll corc,hlye ,diziend: .; " ,'~.
._ 29zPues .aora: vengamos. a r;zon.e~ ttI, y yo , obuell
.S,Qldado~arholic~, que por vna parte ti'ne~ Fe", y fab~ 9uC
.a~ pena lVlicla), 'y[penJ, Rara lo~ ,roal().$i,. ~ , glpria para ' lo~ f..a!,J~:"
MGS,; y" por otra, par.te ~(abes( por' eX!F>r;ricncia que es verp,4
~to.do,jo : q~c. .digo ,11,/ que tu lilifm@lo .JhaS:;p.adeciUp:, y pa{fad
mucbas ve~es .DimCi,no esJaHim.lll, rqut pudiendo ganar CQQ
cao.s1tr~baj,o:s. gr~il.d~s 'COhl1.oS de ,g loria, GIl afladir Vlla:
.oJ1~~mas .d~l'el1a, l~ts dexe~q~arrar nJrutQ , .y;'R.ue los pad~z!:
cs:,Um'mereltiiurento,;algu.no ; ~Qm 6. flJe~jl~~, ~oro. ~,.HS;H;~,
{te ~ 1rhrco "o'Gentil , folQ p.Q;;;nQi.te.lle~ vo poco d~ )'~~P':1 v
dado en viv ir en gt:acia" y"en dirigir-la intencion )'aI,terv icJQ

del.i)io~" como, lo. ha~e.t.l l os Religio1;s , y ~o van b~cho~ mu~
~b.os. SQ~dads, qtie,han 6do:Sal'\t0S? ' Qbfcrva, ~pucs i"par,
ir.qtarlo~ '.t\~s..Reglas.: ,{, 1'-" !".( :~~)' '~; , ':,.' - '
! >Oj'; ::. .' (';" 'l ; l 'l ' : "',, ~ "":Ht) .... ~ t '; i t,l . . ' ,. ~.'
~Y' " ;;'" _ CA;prfUL.O DIEZ Y: d~lJ.E.YE."
~ '" ~.. -! ~ ). ! . -*' 1...r. _ "". '1
' ~E:GLAS CON Q!!E .E L ;SOLD'AD.o C4TRQLJC(J "

" l1a 4e birmanar.Ja Gbrijtia?Jdad.con la .M.ili&ia,~/asV'r-.
-:'li' , Iudes Fon~/as -Arrrlas ,ir /a..V;id4 ~~old{4defi .aQn
l:. ~ l' ,.'. :~J .. <
la vida Religiofo. ' ~ ~~' <' '
'. PRIM ,E,RA. /

r ~pji' ,,:r:JRocureferSolda4o muy cafio "a/si jerJ...(nl"
( 1)
Lib.~. & aic . ., ; ,,1, '. , :l"',,;Jguem',;j nuyvalerofo. L~w', ~ampos ,Yt r.cals
cap. 1 .. deaos?.l?M:r~ts ~ fdl:aal~a9 Calina, ':Yedize:Sanlfidor.o,I(:q .'
C) ..
Biblioteca
, .
~ qu~
Lihr.o.Jl; C;ipitlo XIX. 37 f
~ql1e quiet'e '<!elir~:1Q!!:ft cafla.r, porquelhait de gu-at,uar <;ltt.! ,
dad los SQIQads', y hati de tdefierrar:.cLvicio .contrario qe 1us
. e"er~ltos, para kao~ar v,ib,~ia ,olltra rus enemigos. 'l E,n lJo .Exemplos.
AllCigu Leyimahdaba DioS ,.que ,liingutlo r.ecen caf.ado 'fuef.-
~< el la guerra; t ~ ) portlue.a\lmiuc,cGo,el cmerpo fuel~ al C:I(ll ( t)
"pa ,,(, ~lldria ft1 ftl 'ca(a'c-cnneLafeto., ,y ,cl amor le vii!. de :'Deut. ~.
tirar '~ y. retirar. ;Pu~ ti fio .>haze,clamorJicico, que 11_ar~ el
mpr dlabolico? A'tlibal , VilO de los mas valeroos Capa:a2
nes , que ha tenido el mundo, yfws Soldados de los nlaS v~.
Jientes, qu.ccenia :l Or'b~, fu;ron ~frencbfal~lence v.enc.ido~ por- '
'Marc<~ M:~,lo ',' porqu~ aVoIndo' ganado a q,apua ; te fheron
ala :fuxuria. Sinam), cuyo ,valor veao;' a-todos, mit;lltra,s,-
'; gU:ltdo c.tninencia :' alsi que fe defmando perdio fuer~
' ~S "v-alar, geoer<;>1dad , y tiobleza) y quedo h~ho ia'rifa, y
dcarnio de fus enernigos~ Holoforncs, de cuyo 'valor , tem~
.64 aba.eh tind , ' f~e ' v\!ocido. PQr vna ffiuger, aunque ,tan
SMtt.acoo-'lb'Juaitl-i ;y .ftisima . (3) Aviendt9 glleru~ffiU~ (3)
, . 'f-arigr,ierica'S! entrt: :los de Ifrael ,Y' lQS Madi.miras, ( 4) viendo1 Iudith a..
. fe 'ellos flenfpre vencid(ls;fe aconfejaron con el perverf'P,fO'; (4)
feta .sal~l " quien les dixo, que form~(rell 'vn 'exerCito do ' Numere&S:.
fl:mgeresherrnofas, que: fuelen ' ,ontra .el 'Pueblo ,de' Di?!; 'i
,. qtlC 111'O~ Sld3dos fe vendan' de (u I~ermoruri" perderiall ;las
' f-er~as , los' dex a.ri a Dios , y-los .vencian' conJilcJlidad ~ I rA'S~
' ! .I'" " ;.1
,uceulc)t6u 'O. ~ '/. r ... v;
.
ni,
r'~\ Ih.;~:':",r ..
", 1 l) \

'~\.;'C.tl1-"
294' Thtu'Ii~,"o firma , (5) qQe el Sldado deshondlo .1, . ( \5 ')

muy faitrheme' l1ega halla negar a JeCu Chritlo.! El Padre Lib.llde-Pud.
Audrade:te6:(e , ( 6) qu no avia. Illlucho:, qy.e vn Soldado . (.6) ,
biel'l 'nadde~ fe: a6c!on@',' de \lna Mbr. ,:fe fue con Ha a:Berbe; Llb'Oc del 801
t'ta'~,' fe hizo M<;>~o ;negall~~" la' Fe de .Idus en A:rger) y: pago paclo; Ruo@,: -
fu'cemerida'd, mutiendo' de la l~erida' , que le >:dieroh enl la 101 .',. 1.1:-', "
circul1cifion , para ir el continuar fl~s dolores' en toS'tormcntos
ternos: Orro Soldada viendo,: que arrepeinida ' \lIta ITlugf
de'vnl "culpa ~eshone~la ~ qe coo el ,avia come.tielo , fe rdif.:.
f
~ia> CO~,\e'ter el~I?~~ado 'otr~ v.ez:: q~lifo I~a:zerl~ fu~rp ~.y.:apa~
\ reclelld? el:jdel).l('.I1I.? en fig~ra~~vn 'perto negro, y <!r~'I,ban-,
dole en el fue!o;lto,aon la c~be.za en..fu boca,para qUtfaol~
a
: ~~afe'en el,Ihti\!rno f?-a,lm,a. ( 7 ). A otro le fu~9 !O-;~~1;1l.L '
bJCtl en la V lila' de~Madr:d ) que de la cama de' la manch-;le AugufLMa'n.
faco vn'a no'che el demoni.o en- fillu'ra de tn<:rro '~:Jv abriertdbk''d. . Biftor. Se~t" : . .
r. 8' . .
'pech~ ) y ~en:arnMldole las entrtWs. to}mo.cl' 6{!jri0n J e, tJ. ,
"- "-, t) .1 ,
~,~l'~ . 3. '. . .',
- bo"t" .'
;76: , :EfS,ol'dj ,~~t,/jtofo.',~~: ,
J )Oca , 'yl\! lf:U~ c'On 'elral:lI~6er,qo.",',Dtro \ en ~n~s p;artes,~ de fal)
1Jdias , avkndd;fc arOfiado,C'anchf.qUo0 'mue{'to e:n aO& b",azos"
,de ,la' mala t'luger. Pero quanJ.lo,a<tab~amos, fiJe ~'biera de;
, ref~rir Ja,.pc.rdidotl ee aJm3sde .5Qldal!\.os'pol1'l.a!dvQs? Note;'
tie,s; pues} oSO'~~'ado aRligQ ,iJe~,qu~li1ios;,lO ,es' tap.rigl:l{of~;
.! ,~.I\ yque .'mi'tat.Lw fla:ttI,e~a ':, ,quc:fe,ct>mp;.dcr:clc. t ,L} alm,a :, ~ ,te,
car.afu Gjori~J ; ,porque;tbdas eflas'{on vc;>zC:s "de la.,SeIiRi~nt::'
antisa' ;, ~uet :q!lJicre ' adormecer, parque tuahlla:Je llegqe '
a~ ,o1}:denar. . ,\", . ')' ; , ; "," " ,
, " ' ." S<EGUNDA. ,~,~.,'" .. ",']""
)
\, ,' 29) Abomine ,mufiho el infamer~;c'io de ,l$r.1pii, I ,\"vil '1
pecadoldel hurto. Cof.a cs' mU) itldi~na deJa Militi\t.Nobleza
prcciarfe,los;Soldados de ladro:nes, talando los .ctampo$ ~ de(r
trpyetldo los fCrI)brados; y robando lbS ganados.,&:c. obligan- '. '4
dO'a todos los~c,rarguel,l . de: maldihnes. Eilo' noJohilzennf
'J~'S Hcrcgcs,ni' J95 Gentiles., ni los T urcos.p.r,es porqu~ h,iA;
!
/4e 'hazer gata de H jpiql~,klad ,e'njulli~i los ChdQiailQs? ~
"",r- _L 1. -peor ~q que tas r'cnjtucib~cs dehur,to's Umejantts jamas;
-) fon viHas yafsi usahnas pbll dlac~uf~fon cpndcnadas; 'por ...
,,' - que cOa culpa no fe pcrdona " (j 'la rdlitudol1 ,no .Le ex(;'cuta~
es~'." ( 8 )\,y', nLcllo5, ni 'los Capitan(Zs, .0; Cabos, qqe , ~Q .ven ,,19 .
No" remttlltu"refiituyc:n, y~C~i' roclos fe pted~}ital) en elabiJil10 ct~rn~. COI!I.., '
precalu!. ni. , 'd d' d i ' ~"1 d ~!(
11' rejtitUiltll,. JUl1ando y-n Sac:cc ote:a \In,en !!ll!lOI~la"
.. ' o. ~ e pte,fll1p~o,
C>
'" a{J'llNAln Ex-

monia, (9)' ,que porque, cofas eran,;condenado, s, m.as fadl~"
;, ; .;,('om. Theol. ,mente los !loalqre-s? Refpo\1dio, que por l<ios: por desho.;
'E,xemplos~nea~dad 'j y.avricia ;,porque el que . vna vez', fe "dc!{!l prender
, ( 9c) 'i" de NI~~, torpe ,aficion',co.ft ,mucha dificqltad la d~~a' ;ye! que;
loan.' Bro.1 toma algo :ageno , ~art nlll,l~a lo :l"eOit!,lve.,Aj Sa~ ~l,I,an J3aut~{.. ,
mia ,in SuRt t.a.Jeprcgllllt~ron 'vnos Soldad,o!' ,; que ,hal'i,~~l ) pa,a , gaH~,rel
,,\:ro', ,.Jifa;- Cielo enfu dlado? Y lcsrefpol'\d,io: (, ~o ) , No hagais mal:}, ,
!.)
I)!lr(.~ lladiei' ~ nicalumnieis l a,lguno d'110 Gu~rais mas que vnefil'o, -
1AIC. l~ ", ' pro, . f'
"'rio fuehio.
" ',San Sofronioretiere de ~n Soldado ,.'( 1 JI),:' "
( i i ) , que .avic'ndo abie.r.r oyn ,fcp'lllf,:rC;; , enCQlltfo en :~ta vn ,difunto,
Prar. Spiric. paJ'a d~fpojarle .de fu ~vefii~o ,;~mas , dlefe levanto, 'y, aJ:il'ndo~,
caP'1'~ ,'" fuel'te~p'"te, l~ ent~o .lQS dedos porlos ojos" y le 4e",0 per~
p~tuame~tedego i,en pena de fu deliro .De o.tro Soldad'o ef:
cribe San Agu,Uit' , que cH.ando,defpojando ~ VII difunr9,,( 1 1~
reconocio ,que ~ra vo her(J13no ruyo , y ,concibi,o , ' t:l1J :grall '
fen~knferito~ , ,(IU~ (PO I (US . prpp,Jja:; ,mallOS ,fe , dio 1;1 ~ m~er ...
~~; petll'tiCJ1Q.o"q!le, kus gifa, ,1:n,,l,l,1Q;~I~~' c~figa(fcl1. , ~;ll v~.a
'. , " ' " " : . " " ,suer~
-
LIbro 11. ~apltul() ~!x. '3"77
~er!' ; que el Pueblo de Dios tubo, (010 murieron los sl.:
,dados, que avian tomado algunas de las riquezas de los .ldo~
latras, vdefiltldandolos~ hallaban,el hurto en fus fenos. ( 13 )
:Vil Soldado, que hu'rt9 .:1 vna mllgcr ,que e/1aba haziendo
ol'acion en el fer nIero de San Hugon vna h91fa de plata, <iue~ z.
40 luego al punto ciego. ( 14 Y , , (14)
Su r. 11. No ... .
vemb. ( vico
TERCERA. 5.Aug. c. 3.8,
'296 P.1,rafer Soldado ReligiqfO en el jiglo ,y n ofende,.
ala 'virtua de la ReligiOn cornoJacrilego , nofea perjuro, vo..,
tador' , ni bl:uje~ En eHa Regla me "dilatare algo , porqu~
fuelen fer los Soldados muy de[reglad()s ~ ll efie particula'r~
., por elfo del'cienden muchas almas de ellos a los abiCmo5
eternos. Para fcr Religiofo Vil Ch riHiano en alguna de las Sa-
gradas Religiones apto,badas por la Santa IgleGa ,haze a Dios
.votos ; y para fer vn Soldado Religicifo en el figla , no ha de
~~tar aDios, no ha de: jurar, yha de guardar fu lengua, co-
, mo que de caa diligeilCia depende la guarda de fu alma. C<,)l1~
fiJere, que la lcrigul es lo vltimo ,que eune los miembros
del cuerpo per/1cion la natural~za , ( 15 ) como quena fe aca- ( r~ )
ba de refolver adarnos'vna dpa'da, ;que cOJUunmente tirve Arifior.I ib7;
para nuefira ruina. .fIa dado cambien la mifma naturaleza l. Hill. c . ~o~
Iluetras lenguas nluhos reparos, afsi interiores, como exte':'
riores ,', quales fon dientes, y labios; fiendo afSii ,que aun.a los
ojos ., tniembros tan delicados, folo les dio los parpadM, pa
ra que fueflcn defendidos; ( 16) y'ti tanto debemos guardar ( J 6')
la lengua ,aun para tratar de negocios puramente humanos, S,Bafil.lib.do;
quamo mas debeinos refrel1arla , quando facrilega quiere pre. ver. vu'.
cipitarfe ellla invocacioll .del Samifsimo Nombre de Dias en
juramenros vanos, y votos temerarios?
, 297 Jurar con verda'd , en juiziQ , y con julticia , es ato
GcReligion , en que el ChrifiiaO'o rntiefirafer Religiofo; pero
, jllrarfin eUas ciwmfiancias, es accion de almas perdidas. (17) ( r:" )
~urar es llamar :l Dios para tefiigo de aIgun dicho, para que Iurtlbis in pe.;
r. l .J "itate, ;n;udi~
Le e \le crrdieo ; ( 18 ) mas no es Ilccel'ario , que dh invoca- , ~ in uf/l-
, don fea muy expreffa, y dit'cta : bafia que-fea tacita; o indi- ~;:: Hier ,4., '
reaa efta illvocacion : y a[si el que jura por-la Santifsima Viio: ' ( 18 )
gen, opor la Cruz, por algull Santo ; llama por tefHgo a. Tolet., inO:it,.
Dios, que hizo tan Slt3 ' a la Sacratifsima Rcyna Maria, y 1.4C tOo
aChl'ifto , que muri~ en ~~ ~r_ul. por, nueftra RcdcIPpcioll ,.'1
.' . - ~~ , ~
ji.8 EISewlar ~li!)(Jlo~ .
,.al S<;tlor , que hizo Santa, aaquellas Almasfus efcogk!a-s I>Of
eITo no .es jur.amentodezir: Por,miconciencia ,0 ' por la f~e~,.
de hombre' de bien, <> otros 'cetriejailte~ , po.rque ni exprelr~h~ .
" ni tacitamente parece querer llamad Dios por te fUgo. Ar-f: .
;ur~Q)~nto.s a{fertorios, que fonlos que interponen laal1tori~
dad Divina para afirmar, <> negaJ aJguna cofa prefentF , .Q.
pafada; como dezir : JllrO l Dios, q'ue ',{) es aCsi, <> por qios,
que no fucedio ae e{fa ,nanera: Ay juramentos promilofio5;.
eno es , qul'ldo vn hombre fe vale ,de eilil miCma alitoridad
Divina para promete~; como es dezir : Por Dios, que. n<?
he de hazer tal cofa, o que no he de cxecutar ralad:ion ..
y 'ay juramentos execratorios, en que no folamente fe llama
aDios como t:dligo, .mas fe invoca como Juez, acuyocafH.,
go prote{\~ fujetad<; el que jura. A{si lo haze el que jura': Sit1G
c:s eilo versa.d ,Dios no me afsifla , o tepga yo mala mU,crte,
&c. I?orque lo que qu iere e2.r es : Si miento cnlo que digo~ '
Dio.s , ~omo. cafiigador de la mentira, me cafUgue de ene ,'0
de aquel modo., . . '. \
3,98 EGo upue~9 , advierta el Soldado, que del jura.:
ftIellto folo fe ha de vfar, qua "do es "nenefier , con' las . c~r..;
ctlulancias dichas de v~.r,d.ad , juizio, y necefsidad. Advierta, '
que ' el Sacratifsjmo Nombre de Dios es lo mas alto, lo mas'
e~,celente ,lo m,as gr~!lde, lomas pr<;cioCo , y lo ma~ (anto; .
que,ay ellla tierra ~.ie;n:el Cielo .Pues como {e.ha de pocl~t;.
fufrir el veroefkN~l11bre. vltrajado en las hediondas ' bocas de;
\'n~s vilifsimos, gufanos' ? Antiguamente fe veneraba tant~
eUe Nombr-e Sacracifsimo enrfS) os Hebreo~ , que foro les, ~r
permitido alos Sacerdote, el pronul,lciarle , yd10s ilo mas que
,,1 tlempo"de bendecir al Pueblo dentro del Templo con fo-
- lcmn'idad. Se rev ~renci.a e~e ~om.bre Sane? ' y terrib.le. han~ ,
cp'ellnfiern. Pues p,orque l~ hande Vltr3Jr los ChnChan,os,
que ~Jperan ir abendecirle eEe;rna~ente en 'el Cielo? Aeuer:-
('1 ) d,ef~ elS'oldado oe lo qu~ dizeDios en el Dellteronomio:(I9)
.' Non ~ri, m-' No 'quedara el vano jurador fin c:afiigo. ~e dixeras, Chrif.
1unituf,qui!u- ~iano, fi vieras que vo Catholico ' quitab3; del AIrar los Cali ~
1 tr re v a'na .ir-
I
1) I
j '41.nprt"it ,JO... .z~s, as 1 at~tlas, y otr~s ha. ajasprec;:ioCas de oro, para hil zer
." rmn tiUf. A~ :el.1as \' afos, para lacar'de fu caf.a las.imDundidas ? Jefns,
D c:wt.j'. . (l\lea.Hqmbro te ca ~ sara ! Y.que enojo, ein'dign:,cion! Pues,
te
h.ombre ,como no admiras.de' ti. mifnlO? Com no te il1~
dignas ~oll,ra . ti prop"do ? . Haziejip.o,~ra cp[a peor que dJ "
e l/,' .
'. .'. r:r~ 11. Cdp~tulo~~X. )7!i
titIa f~'l. qllc facas de tu boca la mentira, que .es lo mas in-
mundo que ay en la tierra en el vACo mas preciofo ~ que es el
.Nombre' de Dios alcifsicno, atefU'gual1do con la Magdlad Di ..
tin~a.ra que den c~editoa tu falfedad. Sabes porque hiza
Dios"bn,Santo.a San Pablo? Fue para que fuera ~a(Q, en que ! 20)' :,
fe Uevaffe fu Nombre'po'r el mundo. ( 20) Y que aya Cath.o- 1'''1 eleBi,ttn
lico,que.en dvilifsimo vaCo de f" indigna, boca le trayga parat(l mi.; ij/t,
. Votos, reniegos, y juramentos! O demoilio. enC4lrnado ! O \ '01 porttt IIh
hombre, peor que el demonio! .Porque de ene no.fe fabe que: nm' mtu,.~
ay hecho tal cofa. . , . . . Aa. 9.'
Z9? Confidera ~ quando colerico quieres prorrumpir en'
\fotos, que tambie,nDios fe encoleriza contra 'ti en effe tiem-
po; y que fi tI! calera la desfogas con fus ofenfas, fu juClicia
te ha de enfogar con eternas llamas. Mas que ,re dite , Letor
Chrifiiano ,de vnos.modos de juramentos, que ha enfead
el Infierno a los Catholicos , como fon : Por el Cuerpo de
Dios, que tengo de haler ; pr la Sangre de Dios, que me l
.. ha' de p;ga~ : como ay Dios, que no te la, perdonare.' &c~
. Hombres demonios .~ que de tal fuerte hablais, ql1e es 10 que
o
en eno dezis ? lo que' haze is en ello? Lo que L' ;" ~ es , lla~
mar por teligo de vuellra mala, vohmtad }lla.' ~gehM~ Divi..
na , que tanto aborrece, y prohibe la veflganp~ ~<>que ha
zcis es, invocar por tefiigo aD.io '~ de que av..eis, de executar'
l mifl\1o que el os manda, que no execuuis. Si vn Padre no SI MIL.
bilifsimo 'le hubiera prohibido ;'ya: (O~ ruegos, y con ame-
nazas ,a vna .hija- ruya el que fe cafarre (00- vnVerdugo muy
infame, y ella 110folo atropeUara les preceptos de fu'p..ore,
mas le llamalle ,para que fuera teligo de ' fu cafamiento , qu~
fe dixera? Lo menqs fdera dezit , que era la mas ingrata I vil,
y defvergons:ada criatura ,que tenia la narurleza. Y que di-
remos :de tantos vocad@res ,juradores, y dcfalmados, que
ll!b1!n l Dios para que fea teligo de que han de executar 19
miftilo , que en f Santa Ley les tiene mand~do , que no exe...
c~ltCn? ~e diremos de e~os? <l!!.e fon VilOS perverfos def. ." ~
tlllads para los tormentos eterno~.

300 Verdaderamente, que ft fe coi1Gderara bien ene arro""
jo, ene atrevimiento, y ene defcaro tan praHcado en el mpn" .
do, no avian de empear tanto fu zelo en otra co\fa los 'fe.
ores Sacerdotes, Minillros del I~ltifsimo, los '~vangdicos
,Predicadores fu eloquel'lcla" los vencrabilifsimos Prddos :doc .
. ". Bbb: . '~'
3-g0 ~E.l Secla)'~li:t,Jolo: ' .
h 19lcfi'3 fu vigifancia, y tod9S los que fe precian 'de Fi~Jes .
Catholfos fus diligencias, q e en qU\; fe fudfe ~acaband() ena
perverfa coltLtnlbr.e. O Seor,~ Dios de I1lldtras aLnaslSatlti'
ticado fa tu Nombre, a(si ellla tierra, como en el Cielo. Sea
~uefiro ,NofJlbre alabado de todos entodo el mundo; y dCfde
el Oriel!1te del Sol haUa el Ocafo fea vuefiro Nombre glprifi..;;
es
cado. Qpe oir avn picaro defarrapado , (, por oezirlQ me- ,
a
jor ,- Vil vil .tizon dellnfierno , la liberrad con que dize' cada .
vez que fe le antoja: Voto aJeflf.-Cbrijto? Valg;\tl1e<Dios!
~e aya horcas para cafiigar otros delitosllj) tan gravs co..;
mo eHe ,y no las aya para afHgar dt~? Pero eternas Horcas
ay paraefios 'en et 11l~ert1(); no !'eqtledmill.fin canigo ; paga~
ral!', {ioacabar de pagar, porque fu cafiigo no cendra lin. \ .
3(lr Yque fidelidad padta cfperarfe del SoiJado perjl1~
ro? Ningunapor cierto; porque ,como aconfejaba Socra~('s
a los Capitaoes , quando dCli~ que no' permitielTen el qtie
fus Soldados jUl'fft!ll: .El Soldado perjuro, lo mellOS que ha-
ra Cera vna traicioll ,jurando falfalllcnte contra fu Capiran;
por caoto el me'no~ 'perjuro~via deJer el Soldado. Lo otro,
porque-crae continuameptda vida vendida, y (i tiellc dra cof-
tum~re vive en pecado ., y AaaJd-ih. del Infierno. Demas de
cfto , fon los Soldados la gence I.nas noble de .la Republica , y
. elvicio de jlllrar es degencemuy .infame'; porque, como dize
( ~ 1 ) San Sailio , folo el vil no es aeido por fola fu palb~a; { 21 )
Ser.' I.IO PCal. ,y el qll~ jura da aentender" que es tan indigno de credito,
14 que nece!sita, que todo vo Dios le fe'a fu teftigo~ Por efta ra ..
2)
Lib:t~;l?Be'f~ zon Jos Efmos , Ceguorefiere jofcpho ,-( 2. nunca juraban.
cap. ,. .'? S?bre todo" no deben f~r juradores los Soldados, ' por9ue
. ellos (011 los que con fu e!p.a;l,a. con (u faogre , y con fu 'VIda
-deficndenla honra de Dios. Y que parecera, que por otr4
parte tirellconrra la honra, de '.fu Nomore SntiCsimo;> Em:re
. (: ~ ) los Rorp",nos, dize Tertuliano ', e:r~ rimen graviCsimo. '.
Al'olog. cap. los Soldados por el nombre dd. CeCa\'. ( lJ } Pues que fera
28. . entre los Chrimanps <;1 Nornbr:e de Dios? Para prolltl\'tdar;..
le ,.di~e San Juan Chril{)tl:omp. , :~viamos ,de pudficar \1ueftnls
, ~ocas ' con agila de A.ilgeles, (1 la tubieramos alas manM.
('14) . 32 .o defdicha de llu;(trOSielllpo,s! (exlama (obre dl
Lib .fe Sol. punto el Padre Andrade ) o SoMados , mas de la vandera de ../.
,'iajo Bueno, Saranas, que oe la e Jefll~! (24) Los que juran. y perjuran
rol .e,u. . ~U S~I!.tp Nombrc).Iiwl tl~'4~iAf\d J t~ vetdad ,foll ell::migos
.1 _ ~: ~ ~. . ~ dc~

" Libro 1:G'apit~llo XIX. 38 1
decla rados de fu Cruz , a!}lig9s de fu enmigo ;' amot:n:1.dos
(ontra el vando de pies, aliados con el vando del demoni r:,
, dectJ,ados contra fu rlombre , pues:! can~pq ~,bierco le.aft'Cil..-
:tan , y le deshonran, El os contradira, puc:sle contradecis; y
, eLos'deshonrara, pues le deshonris , y el pcrmitira 'que "ud ':
',tro, n<>m'bre fe~l infame, pues por vo{otros es defdtimao d~
los qUI! le.debian honrar. ' .....
303 Aviendci en~erll1cd ~d() e,tl vll'navio vn Soldado, He:. EXEMPLO.,
baba, ce;1l rallt-a ,impaciencia fu ~nfermedad ,( 25) que todo era . .,(t,) ) . ,. '.
maldecir . Iy jura:r, y aunque VIlOS Rdigiofos de la muy Sagra- A uguHino
ca .y Sama Rdigio\l de los Capchinos,) le aconfejaball, qne Mag.lib. J il1.
tP1eralTefu trlbajo con reGgnacion , 'Y le reprehendian porque ~eJec.cap,+ l. ,
juraba; el mal aco!lumbrado Soldado peor lo baa.No tardo
el caftigo ; porql1e vitio repentinat'uete voa muy ,obfcura , y
efpef. nube ~ que cerco todo el nav io , con'\{ irrielldofe el me-
,di?dia coob obfcoddaJ,que caullo envna.\ob~eguh,w~10
'6 fnell'e .Inedia,noche. Llenos:.detemor codos c'4maban a DIOS
bin,ada.5 las-i,odi\l~5. implorando con lagrit:nas; cY. vlliverfal
follol()e!Javr fobera!1o: quando vieron, que lall'u:be arre.
I :bato al Soldad'o ~crqllal llevado por los ayre,s dab~ w.zcs f
'mas no le aprovecharon para de"ar . de defceoder en cuerpo,

y alma al lugar ddos eternos tormentos, A,.ocr~ le fuce,dio
otra fe!nejame. defgrJ.cia de efle mod': en vno de los Ll:lga- ( 2~)
' fe,s del DuCado de Saxonia (26) fe pll(ieron i jugar dos Solda~ ERriqu eGra,:;.,
do,s , com en~o el VHO a perder, y ;u n ta men ~e a jurar. ~al1: da, 1'.C'43 /
Eo Ilhlsjllraba mas perdia. O rm Soldado, que fe hallaha prc.
Iente le dix/): levantare, y dame efos dados, que :n1' [abes ju. .
rar, ni jllg:lr Dife1os, y cmm: n~ot ;llllbien ap e.rd:e r ., , y \\F e~,
petir,jmarn'.:ncos; pero apenas lkgo a fenJ~r e1l1ombred'
Maria Santisima, quarido cavO. de lo aleo vna eta, encendi-
da, qu.e le. abra por las tfpaidas, le d~ fCL1brio el cora zon ,y
" "la! Cl1tra14S, obligandolea dar v.ozes rribles, rcb.olcandofe
Cl fu 'fangre. t os pre(cntes remblab<l 11 ,'~l g~in ia \ e]los ata .'
,~itos ,.elrabi,ando , elh.1S immobiles, y el clefpedaz311dofe bo- .
mico fu dclgracIJ.da alma para la.crmdena e rl eterna. A d'-
tos cafos fe podicr cill aadir otros 1l111chos; pero f~ 'icHo ,!lO
'ba!ta, 1'10 fe que bilJtara. para la enmienda. A cerca de la blai.
femi.,1no me atrcbo i tratar, P9rque c,u(a horror al uoubrar~
laacmpara crr~' gida, .
-. ..
Q!!AR~
El Se.cular fJ\.eligiofo
. ~ ..\
o' ' '. ~- ~U ART A.." -

3?4 No' fe entregu: al j~ego C01tt exceJ!o.Supongo ' coi" ~'
o
el Padre Pablo Seeri .' VilO de los homeresmas dol:os, que I

ha tellidoenellos ti~mposelmllndo, que ay eres generos ie '
liegos, aunque, ello lo rengo y~ dicho dd mifl1lo modo en el
capirulo ele los nobles. Juego virtuofo ,juego. bueno; y jue~
( 17) go totalrncnremalo. ,('2 7JJuego,virxuo(o es el que fe vfa p!a-
Vaho 3;oChrifto'
,. i n.i lruid~ diCe. ra alivio d~ la fatiga del animo. , afin de tornar al trabajo cn
mas fervor, como Vil arco que (e afloxa de quando en quandh,
para que aefpida dc[paes la (aeta con mas bri.o. De eHe gel,k .,
SI MIL ro de juego (e vfa muy poco en el mundo, porque:fe requiere
que aya ll1ocleracion, fimplicidad , y honefii.dad. Moderacioll
(18 } en el tiempo ', moderacion en la aplicaciotl y'maderaciolt en '
N:.var. conGl. el afcao.~Ha de aver limplicidad en L\ intenciol1, yha de aver '
p' d ~.Cfil, honefiidad ,( 28 ) m la fubflaBcia del juego, en la. propendon
3.0. Thom. con la di'gllidad de las perfonas , &c Y como es cofa tall facil
l'. z. 'l' 161. el (alir en d jnego de cos tcrmill0s; por effoes tan dificultofo -
art'.2.. ha-llar juego virruofo. ' '
J05 De elle,no hablo ,,.ni trato dd fegqndo, que es me.;
nos bueno "qual es aquel " en el gual, aunque intervienealg .. .
na ~ulpa _" es ligera; falo hablo del juego, que proboca a r,:.
bias, juramentos, , pelld.encias , y petdiciol1 de tiempo. De ee..'
te genero de juego era San' Antonino de Fiorencia ta;renemi-
go, , que ,quJf.1do ,encontrab'a por las c,alles la~ meras (le los ju~
gad6res , las arrojaba por tierra con fus proprias manos, y
dzia, que quamas (on los pUl1to~ de los dados " tantos Con
, ~os de.litos del juego. (1.9) '
, . :; 306 , '~e es el ver avn jusador, ql1e ni aun el dja defie.r~
s (:~~ 1 ta fuele tener tiempo para olr, Mifi'a ?" Si es cafado ,. que dif.
~~~ o lo ::p: gullos n~ o~a(jona f(~. defgl'~ciada muger ? ~ant~S ' r!'alo~ ,
,~, . 6 ~ot ratos da a (us mfeilz'cs hIJOS ?, QQ.antas murmUraCI0I1e$ ,~,
p" ,,{!tr, IOljce- ,caufa ala vencidad? ~e diremos de los exce{l'os, que exe '
i"' ir. .curan los jugadores? En Milao ya'no tenia vn jugador <:>tr'a co'-
'; , (3 (;) ). -fa ,que Vl~a c:ifa t ()o) Ycmo no haUaTe quien la comprara',
..11' ~(l~aG l1b .venJio las tejas t y las cubiertas, Gnrepara:r ni en el frio por '
r f'b rl!?,O,
. 111. ll,,\
ce' A Gltor..
~' . . , eI 'dca el",, vlvlr con 'mas .IOC0l110 dd
1 ad
I aque
, que, ' .
-.( r [ J." tienen en' us grutas l:~Mob~s. DF otro hombre muy dado a:1 _
Serm. 4 z. ju~go e[ctibe San Bi{l'ardo , (j 1) que llego ajugat Jodos los '-' .
~a'dta~ ,aj~f}t:S, y pe l'diclldolos yno a vno , fufria , que fe los fuer an
~.:;:' _. fa- '
Biblioteca Nacional
.: ~ de Colombia
,Lihf311~Ct2p;tal() XIX. 3 ~ j:
;tac3nJo~Ay vi da mas defdichada?No la ay,ni mas atormcada. '
Porque en lo illteriorconrinuamence les atormenta el c,lcCco "de ' \ ,
ganar1cs atormcnta.lHmbidiacontra el que gana, les atorm-

"ta el.gufane dela condencia" y por dentro todo eS' Vil tormen~
tocontinuo.PordefOera todos los calumnian,los murrnuran,y
' cefpreciatlcodos,y halla rus mugercs,fus hijos,y fu familia aUIl-
que fin ,culpa propri~ padecen bailante pena. Veras ala mllger
. lIlalcratada,- als h.ijos lindo6trina, ya,la familia deI01edl'ada~
porque,les Cl:lpO P9r fuerte vnjugador fin pmdenda, ' qll~ ni
cuida de {u fu fiento ,ni de fu enfeftao9a, obngadode todo,y '
ccnfluniendol? todo en el juego. Y (i tiene hijas" cnque pa- "
ra.ran d13,s pobres? M~ly bien fabe.n los Soldados, quev~a S 'IMItES.
Cmdaq por balllprefacllmentefe rll1de , 'y la hambrehaze" . '
todas las clenturas malignas, dizen los Medicos. (32)
. 307 Demas de .dlo al vicio del juego ftempre 'ac'ompa'fian : ( ,)
mucha s vicios. El mentir es en los jugadores muy comul'. El Gal!:'lib.,
fingir que no. faben jugal' lo l3.zen a. cada paGo. ,El fealar las Mcth. Med:
~art.s p.ata cO!1ocer!;as) fe cxecucao(Ypo'csvezes:E! jl1ga~cn
. hijos de fami lia' no lo e[cuCan , fin atender a que (in pecado
mortal no lo pueden ha'ler ,-y que quedanobligadoll' ala ref~ J
tit!lcion. EiJos por el juego 'llegan a injuriAr; de las :injurias,. (. ' , '
"pafian alas armas, yd.e efhs alas heridas; a.llJs alBorotos,)"
, . homicidios, con que por cfcapar la vida, y no ca~r en manos
,de la juflida abandonan fu trille cifa , y fanlilia.' O vicio terl'i~ .
~le! O ocupadoll fundla ! Lo peor de todo'es; que elte v~cio .
~el j~ego con los demas q~e~ ' ftguen , Cuele quedarft: (in 're .."
medIO: potque el que pOQla tener era el de Vtla bllcoaconfef-
, flon. Pero e!fo quando ? Porque fi el ConfdTr ks manda tie-
' xar el juego, no Ce lo permite la mala co'flllmbre. Si les,m;m~
, da.la, reflimcioll, alegan,que 00 tienen con 'SIue poderla haze~y :i. '
fiJe determinan ahaZCI: alguna cofa,fn' renicucion e'S fri1ej~i~lt~\~:
ala paga ,' qUi; Sanfon hizo. PromeFift fle aqi:n le Uea~a,fl'e~/ " S I M I.L~
'vil enigma vn premio de treihta v.ftidos. Ganar,aoJe ll ,apue'f. ,
ta , y el' para.fatisfacer maco.treinta hombres', y pago con fus . (~ 1)
vetl:idos. (33)' Eno qut!.iufiamente hizo San[on , ' pqrque 4eC. 'ludie. r.~.
pajo i los enemigos de Dios ~ hazen iniquamcnce Jos jlgatlo;.; ,_ ' ,
res con inju!tiia fuma, robando' para pagar, y p3gando fo!a:~
mnte pOJque los admitatrill juego. PcrverfoofiCio. , , .
308 El fin en que paran los ;-ugadores 10 dir~los ~ar.qs-.
, figuielltS. En vna' Ciudad del Obifpa<.\o de;'~'lonia vn,Sol->,
da- "
....
. {
( .
-.,
.,A
:'., :L . 'El'""
.
u~ _vtg.olfo
.... ?' t u 1, ' ~JI
.,,_.tr . p ' I- O. '
' .
r
dado lbnado Thiemo fe dio al juego de tal modo, (jli/! tn'ia '
a~odas horas frallca la puerta de fu, ca(.1. para los que q ~li(it:r an
venir a jugar en ella, CH) rG fe tardab :m en venir, el los fala
, (; 4)
Ceral':- lib. 5" a:b~~fc.ar. Erbnno v,~u Il JChe fo10 ',vino vn hombre ',a~ p" rc~
r
ap. 34. eer roraftero, muy libre de Icngua, y defgarrado ,dlZendo, .

que venia ajugar. Acepto Thiemo el convite muy guftOfo:
comeL1<arotl a jugar, y el Sold~do perder la plata, y el l al~,
ma , porg ue acada mano qlle perda juraba 1 y'Vot~bJ; fe paf~
so en el jUego toda la noche, y dSoldado Thic:mo perdio
quanto tellil, y defpechado le dixo .: no puedo yo creer/que
erce-s hombre" fino el demonio. Maldito feas ttl , Yquien ~ue
ga CO!ltigo. Pues Ceas maldi.to , refpondio el que en ia re:lli
dad era el dernolli'o j y pues yo he venido a. tu cafa :i jugar
a
contigo, tu ~us d c ir jug,l r mi cara co~migo ~, Y dando ter ~
rili!es ahulli:1os le levanto de los cabellos, y le Doto por el te-
ch!) , dcx'anu() [o!amcnte al edil' hs entraas pegadas en las
tablas, para exemplo de los feores roldados jugadores.
309 O cro cao cCcribe Ti knatio, (35) Y'otcos Autores
.L ih(!! )col. muy gravc~. En la Ci~dld de Buci~ e~ Pano~l!a , a~ia dos in.
Sacro ca ' (ignes tat,!res ,que ten~l1 p r (u prll1C1pal Ofi~10 el Juego. No
p. 5.', ' hallando vn ,d:ia con quien jngar ,fe- [cl1tarol os dos! Tomo el
VI1Gflos dados,y bolreal-ldoloSi en el tablero"dix o:va en el 110m-
b're de Dios. Tomolos el otro, y haziendo burla,del coinpa.
ero, dixa : va en el nombre del diablo; y ViCIKlo que lo~ cir-
.cunames celebrilban el don ay ~e, repirio efl:o muchas vezes.
Perclio el que a:v.ia echado el dad.o en el nombre de Dios, y "-
furio m~!)t e indignado contra Dios fe fue el v~ Cementerio,y, .
"como ' I;f: rta de la Iglelia eltllbidTe vnalm;\gende. Chri(~
ro oue ' .. :~~C? mptor Crocificado , y feITe noche de Luna;
a
tomo V'f "t~a_ra, yla arrojo la cabeza de la Im agen, di
ziclldo hla;f(:;mias. Ca[ox~ro ! L~ piedra quedo en la cabeza
fha, y d~ la herida cOinenqo'a correr copiof1fsima fa'ngre. A '"
villa de efte prodigio fe quedo el jugador fin poderfe mover.
'A dh: tie~po Vil: hombre \Iamad~ Lanio ,. que vivia cerca
. de'aqel Cementerio, y ellaba del todo tuliido I oyo vna voz,
<~le le drx:o' por tres vezes : Lanio levantare, y mata al primer .
/
hombre qtlC enco ntrares; y vi endo , qllerepentiIJ :Hnen~ele
fcntia ya,con fuerq :ls , y Cano del todo; conoci6 f r aquel ,jiTan
d:lto Di Vt!!O ) y l~ vanl:lf1dofe [;,.:o a l:! c ali~ , y cneontro al mi-
fcrabJe jugador en .el Cemenwio r y viendo la fangre, que falia
Biblioteca Nacional de Colombia de
'
t;hrQJ1. Ctpi'f.l!lo xtX..
(le It-ca:b~a d la Imagen Sagrad.1 , le qu"ico con vn cuchillo
ti,vida ~ y fue etl aquell.mifnta hora ' dar eUcI1ta del , tafo al
. }S:'5'
Cbrregidor dcla iud ~d.~iehayien,do.venido e,en f~~, Mi~,

piars vieron todbs-~l prodigio. Vellida la ma'ana fue ,cOli.
vd'adoH' Oei'o' ~; ~ii cuya prefcnci.i ' vinieronvrfibles,l,os :de..;
lnonios.;yarrcl)'atanQo el cuerpo, jugando con,el,c~nl0 ,C;1\
\tna pelot'~J , ~le, lI~y,rbn aque.a9QmpaaTc 1'ell 'lo's,tormentos
~:fuama. EJtos'Conl's paraderos deljugo.: H \ ' , .. : ; ' ,
,:": }\ ,. . ,'" T . - 1, } .. ,
. ' ;'" ~~:Jl ~T A. ~! L" '1 .'

,ii'o La ley infernal de/duelo piwa 10! defafiol.;"iMom.in!li',
lii mai que aJOI demonios. Y accrcai '~de leHe particula-r t:li~'
go.-dkh ~l el eapiculo'de' 'lo.sN()bles l que,es 'u ,mbien per;o,'
teriecienre a los'S9klados. ,'Leale> el So14ado ,. fino lo ,hlolbie'f " ,
re ya: leidQ__ " , ' " , . '; , " " .
,,' , , " , , ',. S E'X:r A: " " , .
~' 3 r'I ' " Pro;tlr~ ., tenc.t' venci~a 'Ju,s p'afsion~1 ,e, no'p~rmitj~ ,
"ra .D[ol , quel( 'Vcnfan fu!' contrarios. '~alldo 'ganaroa los
~Franceres la Cidad de Cales, y la ricaron -del poder d los
~iiglefes '~:. ~l~apican Frand:s ~iZOj,o'n' arrogalici.a ' al Ingles>'
,~ni pregunt~ : qllando ~ (~.res lilglefes.~' b1veran V~ S~fio~
';rias ~ 'tener'l)or (~ya eaa Ciudad? A. que rc!ponpio (on'die;.
';cfCiill'::, quando' VUais 'ieeados fu'eren '!~a.yores~ ; :'qUlos
"uearos.' Dixo, in por cierto ,;' yo:diz,e 'eloqulltifsir:t,lamen're ' .
'~,~iiAinbrfi~(3~? qllC?~ ' defienden ala~Cill.dades los 'm~, se~~~Is.de
' ~~s 'alf~s? uno las al[a~'Vlr~ud~s; n~las a~egnran 10s t~rreo- ' BeU.t"~
'fies,fuel'l!es, fino las ooras Cantas.,AVlcndo llegad,o Ho!ofer~es ' ,: ,
valero{i{simo'Gellerl de los Alii'r-osj ,q:rea cle.h. CiuBa<l de ' ,,
Betulia acQmbatirla, pre~unto ';1 fus Capitanes, que gellcr:o
d~ ' gente era aquella de los Hebreos; '!j que avia a'cerca de el
:V'a19c ide{s:rns ~ A'queIc-,refpondiG \" .t\chioll, ,~ql:le ~er VD
rbciyda:bio't difereto',y prude,nte Capitan , y,le aix' \:,e,i;imi- .
'Il-ad': ,'feior ~ ft en eaaoC'aQn ' tknen'los Hebrebs ' cor1~ridds
cohtra fu , Dios algunos pecados"" ('3 7YPorque fi le h~tr 'O~i~ ,
'did'o ;no tienes que 'terher, fino aco'meter' luego ';11: pl1nro: 1 d'( 17) :
porqite' fu Dios 110S los entregara : pet:o ,: fino le tienen OfClid.. ,. u lt,,S'.
,di:> , no ros ' podremos venc"er ;,:prque los defendera fu Dio$', .'" : ,: . .
como to- h~ l1echo ~ ml1chas vezes, y i)ofotros 'qe~a~em's ,
.vend'os~ Como aCsHucedio-. Vens:a , pues, (u/s pafs,ionS l
Sold,j b~ y'afsi' fe ha.ra it)v~n~ible tenicndo~e onttnto, y de '
fu..v arte ~,~ ~EP~ ,
Biblioteca Nacional de Colombia , .
, . . ' SEPT 'IMA.- '.'
.flE4hilo noJlIgratieerila. g~t'rA felict'1 fuccjfo., btllo .
... ' 3 t i .
~Jilttfl t'~~~n()Ci~n'do. ,:~ti~ ~~fu.fPte ejfop
. o~ ' ca.Jiigo deJus pe-
tatlas. ,_J'.~Ul Dl01 mijlCordliJfok cJflrga entonces p,:H'~ '
QnteJIiI?~ ma1(}re-s feJi.if/.ade~, difiJU,d . Qavid quandt er~ '
P'lQo.r:ciro, era ,ean valien.te ., que defquixavah410s Of:.os,y los .
Leones, y con fol~ la ~()oaa alall~~; vna vicoria HUY inl~g!1cf '
' colltra vo monllruo(o Glgante: defpues riendo en las armas
mas exercita~~ ~n? tu.\!),o(fqer~as, pata rdimr aAbfal?lrfu}~~ i.~, '
(38) Yparah,ulr de fumanos hubo 'dedefanlpat'a( tu Pal ~l()i
l~ C)1uf1 de ea, diferlCi.a di Sal'\' Ambrofio.{J9Wcir-qli{qiJa~r .
do man~bo no aviacomtido 'petados , conerbaba raitj'()t~i'i.': ....
ci,'e'ra favorecido de . Dios; y-afsi a1c:an~a:ba vi toria, COtitt~ '
fus enemigos; prQ quandomayor, avia ya cometido'adulte-
rio, Yhomicidio , y ~(eflo et a de Dios ca{ljga~~, liazia
qU,e huye:a:e ,d~ f!l hjjGAbfalo~ .;. porque el ~vja11~i~~ ~e-l
pur~'a de fu.r1(ila. Ha~ia, que fe retirava .dev'tt manc.ebo; pot';- "
qlle fe a:viaretitdo de ta cafiidad. ' tIa~i~ ', q~el ~jgiua r,, '
hijo ; porq'ue el avia' violade tl ~trimonio., Hal.ia. que :t~
mil!rala' murt'e, ' pGl\qpe avia cmetidQhomicidio. 'Hal.i~,
que :afrenral'a fu noble~a ,. porque avia afrentado a'.fu pr:o>H.;,.
mo. Ha,zia , que fe acobardaffe en la 'guerra, porqu.e' fe a.v~"
a~obar4atlo en la guarda,de la Ley ()ivina. Y que h2.a Qar-.
vid a \lifl de todo ello, 'que 'Dios hazia? No otra caCa, q.ue .,
pumill rfe ,y 'n12S humillarle , y hqmj\}arf en grande man~~
( 40 ) :ra . 'C4,0 ) Ello mifnlo , en femejantescaCos , deben hal;f.l9_
EgI atAfem .hu- S'ol~a.uo~ hutnilUe$ ;,y Regiofo$~ ' :. ',. I .
".liatus fu ...
nimis.P[,d. 37. . . e
O T A VA~ " ,~
, 3 1 3 . -pediq'uefe ala./ecCiorJ d.libro's ~fpir1tuafs ,) I'iflo.:
.r MJ pr().vechofa~. A vnq de.iQs;mejorFs., y mas valero(os ~'l.
dad'Os , q4~ ha toio el ~null-i!o "para que fue/re 'tarnbien , ~-C:~
qio fue, a.~ i giofi[si(Jb\S()!:da.d ~ :y UAto, que hizo, que mi-
. :]a~r9fiunente ,~ 1 'Sol afu ..im p.~rio " obedecicndolc: el. miffJlct
Dws, c0R19. 1q ~Jii-tl1la el l:e?ct'.SlIgr-ad: aJofne,dig~ ,) 'c .
}:nan~q cl A.I ~fs'.nlo ;. (4 'I,-) }1Qd iempr..eHcvar,a .ellibro dI: '($1
~anta- I! e:y.'~mltjgO . quekydTe enf.el 'fin apar~arlode si :, y me- .
,ditaffc C'n el.'de-qa " y de n oe ::.'porq1le aUIlque,;inudtco :palo ': :
~ re,cl' , gat:a ka~.ls Herras nas:Aproplitc.) (611 ,las ojs de cr.... .
J.
Biblioteca
~.;
Nacional de Colombia _ ~ !11a..~
.~ ,~ " . ~. ..
~
,<::"-', . . , -r'~' . :1 " :; : ''':.

L"hto,rr. ,G~Mt1.1o 1t11l. .: ., '~9~
: .,' " . '<' " ", ' , ;...-',
. "
pa'd,s,J que Jaso;as ,~e libros, ymas'(i;6ilVehleli.t t nevar palV~' .
r , ' . y 'bal'1s , ~pe pa.Pff~s de,ihatetls' e'fp,Wtl~.~ I~s ,; :p~r '
cfiQ,e sa l!1ue.Oro, pare~er,nG al deDes;,~equi~re para JI~ler.jJ',
to,deI'Soldado, que 1S' ()i~s de, 'los Ubr-s g(ilvjc;r'!f~n aas d.d~'. >. ,
e[pida~,~ ,SQI1. losH~lr,~~ b~e~Gs\vl~ase~l1lIa,lts, ~li~,~ 'f'h'J', q~e ~ , ( :,')- '
encarnlOilil ,para ,la co.nqu,IJla :d'e .l? S;GletOsa 1~5m.or~aJc.;(4' ~ l l;fallD~ .uto'
S9!'! 10s,HJ,le h.lzen fablYs a I05h(jmbl'~~ t ,aun~uc no:ayaa.~c~"; , ;
(ado las :VlliY'er(iJil~cs. SOIl Vnpal:lill de ,ml~J, que ' el1(!err~" ' ' (-'3) , '
la dul~ura, (45) 9ue deleyta; y la c~ra , que alumbra.' SOf~10,$: Canto ca~. +.
que halen doto a vn hombrt ,aunque: no aya /ido Efludlaf;1;'
te', .diL~,San Ju~n"Chrifollomo.(+4) Son vna'fucnr,e , que:!J'e- (44) ,
girid'd ,ca,mpo' del,alma laJl:lze fecunda, ;y, conY~e:rr , eh:(.; Homil.s&. o
piritu e~v:n:pa~ai( . SQ~l, ~n'os blleno's', ~y tie}esan1ig~s ~ qu~ Genct~'. ' ..
nos ..1C:;,)ilfejilll" ,os; q lI ierten, ,!tos enfcfilan , nos, ttepre'\
hnden~ f no fe ~l)f.iJ) de .ha~er todo cn:6;. quandci',:gu:fb~
mOs' ~~ :nioQ4c.1os .ay~ n os arrojado, ' y les .hagamos ', mil de-
:fayres~ :y ( de',aq\ll gr:m E rn pe'r ~'o r AkxaJ,dro :(e'.refiere. .: .~)
que j;i.Alis d e~jb:vt! ljbm 'd ~. las obras de l:lmnero, ~unqn~

'f th31JaQ''ti''Cbrl fds.c Xr;'Stl,) dciu:lipP ; q.u H~:o:,mas 'debe
tener td sdla~4 ' ei#rhillit?. i ;que d1be ~ivir C~lO Rtligiofo~. 0
vol1br.o e,fp:ir,lttt;! idr i~ compa'fit'l'o? Aquef'nhiti(si.ulo:St. \
. ~a,d~ ; ~ i1u ~rrfsirub,.Cav aIl ero pon .rgn~dp deLQ~ ol~, n~":~
oo ~b}d;d~ d~l 'Jl. rl,1p ~r;d r G~,rl ~$ ~i l1 ~o.. , . p@f a:V(l~ leld,o
Clit vn~.llpro , (:k y,Qto , es a:ora San Llg~acl, " y ~~ad~~ ;de ' . !la: fa.;. ,
ritma .devi~one:st:ll; iI,"Jbc.s ', y fp.i~it.~:i:iles ,co,n1~ ";t~t0s, tti
tuya alat}ittl~\l fl pudieudilatar Oii 'pluma,., 'i uil <ficndQ ' ~,n
c~~t~~fil1'?' ~~~ ociera' ,~uel?odia f~}.jr ,de la rna,~e.ria. pero'd.
VfCXf;&'el S.oJail~<? ; 9ueqtta~t~, tlleer. hbt:?s efpIFltuals"apro,7
~e(ha, ta~ ~(} !a leqlo.d~ lrbF05fd~ OnlCdil1s' , , yl de n,abeJas 'w < ' ,,1';'
~~a. r er~en~bnt~al\d~, hbr9S ~e, pl'Gfa!1 s'3rnot tslQS' SoHi .',.i!' ,1. t ( I
(h)s" le.fe ,prec,pap de CathohcQs ; h'agantos pcdito'sp't" .e} . J ;,j.l ~1 ~)"

a.~ot" ;de l~.,~ey!~i ;~e,lo.~ ;C;elQ,$. i>.ortJtte ~. 'qll'at'l;d9. '~Guen- . s:rM I L'.
, "r~11 avnetlemt'i<> d~Ja 19lcft.a ,.qoc Caben, queha,,de:lia- j),;l !" ,<i;~J..
1ic: aaiio '~'4Jai<Oh~it1iandad ~ uo.le lpdrdGnant~\ii~'~;"; ~f,qc '.11. t~tJ ;,~iir
.~:eFfos"~libr.o,sp,a1'~ la IgleGi dlilIPJoiio(o$, ob.: tia d .~a,rlk '~"'; .\'<i..:;"",
.-n.a'ene,? ,Ha'';fiOS. 'tir.s'i',~(j~hillaJ:bs!~ o;arrj~lil~s{~\lflie~,,::: \'.:~'>J .. ~'~~:
.p~ra que no ftlmatlhew{us- :e(ra(Ias Con (usJtrtas.:Hga't) .,~~,:,~ 't:,,'>:1t;~~'>.'
:tojfor r~vere:ncia 'dela;rangl'e de Ghtino. ' ~ ~;n~~ oat1W ~ri , E~~~~~' . ,
-que fOl i \'ilir~r a'vl) amig'OlDuy:.v:ittltfo ; vii~ndol~ , ralJi~:: ':~f~1( ;~;~ ':i~"
~, codp~de {la ~(<l~ ~'P"guQt~,.: qtl~f h~!a:,~ \el~~f;,~:~ / ' .
r<'"
. . .
" . t Cee 1. . , . ' ,' ~f,l >'
, ., \~"- .
. . ,. ~ ... '
, 3,~ ~, . :, Bl.SCC'Ht{lr ~.lts;.lf)J~ , '; .
r;{pqnqiQ I (alg(ule cumplir VR voto ;. qlle~ {{ias le behe!Jhtli' '.
po~qu~ l~ , h~ 'Prometjd" qu~ q~;\tl~S ;libros de \:o;neJ,1 2.s ',
p'rof~n, as~ Q'" lipros,qqc tJA~aren,d<: n@b~las 10 amor es tor pes : ,
11~g~ren ' 4 mi$ ma~lOS ,~ef:lg.o~ de ql,i~l\)arl()s ,;y av,ieqdQ,halJ;l4 .,
49 .yn?4e eUosliQro.s el} Vtl~ e~(a ., dpne~ fui a,vi,Gta ~, ;hj.z~.
.,( \ , , ~isc~p.ciJo~ , pa~a q?e me le ,ve,~didl'cn '. yy el1go de qurnAr - J .
', ! "'e . ' le~. No teac~)Ilfej9. O Soldado llljo. de DIOS ,ql:le 1~ ~ g4 S M O~,() . ,
~ (eO{,~ jante ;, lo q.ue .te pidQ es) q~; los hagas peda,Zos. ,~! toS:
' JOII1P~$
.,'.' :~ L j"" j "
\ . j, .
r. , ~ .' '., t N\ ,O" N' , 1A' ,. ., I . .1 'j, , f
.' , . ,., ", . ..l , , . , . ' .' ~. 1,' . : " ' , . , ' ',.'
.' :,?I4l Atendon, Soldado ~mig, a'eOa Regla, Eiflpe1'(c:t(J;f.!,.\
das' lasfue,rfaJ de fu alma., Y' toda la v /flent defil 'eJpiritUj;;,
, ",' erJ. J'e.,.,dc'vof"o ele,Mm,/a. Sien,!,o a(~h ' que:~o debe mcn{ sl~: '
. (4f) IgfefiaXlas arma's',' que 'a" l~s, letras" por.que .11 0 ! deilc:,!,\JenL
V.lrlu~ ~ugn~n. ' menli>S los. ; S61d~dos ,con fu eJpa.da ,~ue ,los ' do(t?s 'C,.Qwlt
IIUm'a' ~ CGro,: . plij:m :' favoreciendo tan_ ts>, como favore"e II Saorifsima '
."'III,rum.
Ser~ : de Na-
d U'I-'/"
"p, $lma V'1r.gen
" M' '1 ' l' dd' '1 1
~ Ima a os que le .~ lCan a /. as ' err31p~r '
'
tiv. B. V. ,~II;)l~p , de ~a;.Ghrifhand~d _i no ay duda ,que ha deam4r t. ,~
, (46) f~Y-9recer. a.rQs_ <i.lJe;PQr eHe mCmo fin profefan la Milicia; '1
Col/e" tuus (i- ; ,qu~)~(), d.efampatatajamai" alSolqad!> fudevo~o,BnSrora,es
G,ut tUf'ri,D4-' .ei' qllieQc.~(la l'a 'fonalc?-a,y_vi~tud de loS:Soldaclos, -y la gloria.
lid c.um ,pro.- . de ,'to's q~e triunfan, qize elnlu}/ gr~nde AgQfiino. (45) Es la
~gna,u'I. ,fonifsjma torr~, d0l1 ge refpgi;Ul~(}felos que p.elean fn,. de""
an( '4;') fe!.1di.~os. (14~! ,Errjl, (~la e~ en Mfe,:lfa deJu:; ;de~otos " y :C~~l~
Terribil;s 'tIt . ~r;t .Jos ene(UIgos d,eJus i'e.rVO$ yo excrclto.;temhle.C+7) ;:1
ta,1rll ru'n (ies ..' ~. 3 1,) M,uchi{siqlj.s,)v ~z.s fe ha' ~ iIlo 'pe1ear '\ nuenraSiior:Ji,e~
Cant.!S' ,fityo,r _d~ ls Chril1ianos ~CPlli\p<l alldQ, alos Solda.d>s (L~S::de ~
( 4i ) , YQ~.s, , S f.)l,(}l eit ~ lndii Orieotalc:,pla cO!1quilla ,de 'Angola
J' ~ranc,fc, litviH,JiOI1:p.elcarl e.q~dQ~p h,ataUasjcQ.Il v:nalefpapa; ,en l~ ;mari~<J:,
DenclO anno, . l 11 1 ' . . . , . c. P d ,.
' 1 8 in rfid-<- COl}ft:il ~U ~<\.gOl~t\ , o~el)eu~ tgQs, que (00 'poC0St ~Q, ~a 'os<J,q, ~ ,
lng:,ic.' 4alloll' li~!9,~tq's: QiCl nl iH\ngolas en:ei caJil'lpi;>;'4~) Al Ar~a,d~~
. :{ .4'1 1 ~eioilJ~b,~~:" :;et: rus e.~c rcitG$.,);ostlfrae.lita~ , :pa;ra . qu~' ~~
t ib; (fe l i:eh . ~co OO palJ.\lJ ~ ); 'i d ~z,e , Sa~ , i\.~na{to ; (49).:que. d ,Are~, hazla ,
.pr!=t, '. Pfa 1al, ..fT)~S (,lue(Clluch9:S. S ~1(j/.~dp~;, .y. , ~~ ',Jl)Uc~Oltnas.q ue :~1illares
Jf,ca 4Y1tt , om t4~Le!lo.s! EtaJ~ ~ (~ai m~'epl de Ma.6,a! JL\\ev ~l a(,: pu.s ~ fiem',.
: ; ~r<te~dfb.~t, . ~e.en :t!1~pe~h('J d!;t S91d.<\dQ'; :y;.m..Ul(iaJ:i apar(;~ :~~~(u ora~Ot\;
:; ~ "., lr~;' ~~fsU!ji;;:, f~~.( ~~o fer VCIJ.t i<et9Ija.Q1;ls'f,le los c0.l1trad.os vifibles" ni, de' ~o~
-' fi;.w!/Ir}i,, , ~, IAV,1(i ~t~~. e~~tI1Jg9~:') , ijl .:Emper.a~Q,C ~ los~agno :, no fgro
Exemplos. . , J~.lley a~:l c.q n~g9 ~; ro~s ~~~pl- y.\~l1~O ' ;/ par,a q~.~ , cada IVoc:) de
\:' ' . ~~~SOl~9.P~~!~_V'if:a ~ij~}p1agCt~~jnUe,ftraSe.nora.J .y re1.;~-, '
" -l. . . ., (' 1"'F"
~;hrJ l'l;G~ptulo ]()%, ~\j 9
iC!nJ~ 0,fic~9t " Y~rsi, i&:; en todo t~ll glriofo" c( 50 J ,At'lttl f O ('s Co ) , ,
:ReY9c )a,GI'<l,o Breta(l, nev~ba,efu.1pi.a vna imagen de cHa.J' P,c tf~ Glul J:I
" S,e'ot~ :n{,l:rcud :, ycn; Jh~Unclofeen a1gun aprieto' h PO-' . e~u,s vlt.lo: 8r,
dia, animp'~ lyeSfutr'i()" , ;y,:fe lo co(icedia:4ernO:~o , qt1ee,ti,ti:i~ cap.l..
'ocafioll ven()io ail0:y.e~ient.(}s.ea~nligg.s' , . qti~ e ; cercah~n a,u
;f~hl 'ia~ic, al~do "la ~1l1a'Y.~r (P?fte~~leryos.l5'~ ()Hrcno ~!~?-' . ..c riJ' ' "
ndo~, la llevaba elil .Ltl't1O:,yj graVaQ,~ell ~Lpe:o. :Tam:BiIC I~ la; :lac o~. [l hilip
,:llevaba llueH~o:,g~ali ';Elripf'ad,or.~'Garlos ~lnto '~n l's"r.,:, B,t!~g,W .' 1" ~.
,?<l:SH .;:j Of ',\P.ltA..uq~:)(! ~,, o" ....~..i , f ;'." ,.~ .~ ,j'l'",-,:, r . , aUll.'48~ f ,'(,
. ~:t3~:;' !~1tililaID a~l':c~&Qldddo ,ea~boltco.,)rcoprJ.atinde; :', ','::',: '
:M,aria,S:aHetUsij}lHa f,!s IGdholioosSoldad,os: :Sin t\la~o ",~e)~.: J , ' \, ,~.
Rtl}1Wre;~et'e. ,< (, 5" ~ :) qu1v.ll'Soldado t,' llamaBo ,BHe.:, o; e:~l d(); , ,:;., ,H ~ )': 'l:.'
. 'Predicna:\ initgn:J\eparadorddJ~ IgleGa ,Sao,to.Do.nrrgo-"lIt ~la ,J;I~\faHer'; ',
, qcvo.cioll dehSacrao.ifsi\1l<l1Rfadp ., 'le te1dhi0,\d.tS (,\1 !'i;z;'no'; , Vlrg: 1pu:t. ,:
I'nas:para!qp~leir1!ld;dTe \tl, la, guetrra tique paralicolrfegtl'irr:"l 'f~~; t. Y':1''''-r;,
:Q10ri:~ pDr{fn~~~er.l:mlry. .dHc{lidaco f li:'~:'9rdJt~ jau,{u, fah"4iQn,.. ' f.\.~;~;'t:,;;~~:Y. ,
, e~em~. ttl:vllu(\dor~, ~n \vn~",,(i)cafi.<ibJolo:.enwn-:1hoJ]~'r:.i 3";lel acottJ ~':;. w'~,,-,,~\: ~. .. ,
, mebieWll~.ttcint Hcreges. pa:~ul1tarle;; pu(p' 1tt R(iral'id~ ,(que:! ." \:~I.,~':'I 1,\
,.a:ll fai~fl, naia eri'Ia milito" f9ib:r~~la$Ca~~~ ,:yd~fmrdQula e,f~,. ~t1\ ":.' .t. '~f:,
P;adS ~'q,u:H'Ycl:o.'vio.',q~~tO\dos ~~f)SlH~rges,;b~l~i~ehd!Plaas;ef~~., .' . \1 ~:'~ ::\: '
,pldasl,!edittroh a.rat'hurdalcoil gt,*n~ <,vdo(jl.ad~I ~O>.l~eae.:~af-!.~f: ,,, ,' *:1-"N, .,~::. I
fmbtad,<., 'y :ri1as qund:ov iOl qnebQlv,er.n.tre.s,a~ J'ospr"in-? ',;"'" ,, " ' :,,~,~ -,:'~'l '
cipiles , 'que eran Albigenfes , y potlrados i fus pi'CS~J' pi~ , .',
tiion la mano deamigQ ,'diziendo ,que venian a r.edudtfe
, a.l~R~)jgicm. Ga.tho:ca~ ;Pregt~ntalpoJ:cs la caufa'de avenh'ul-
dQ;Msi ;.:c:mo d'c :l:l vcrfe ,cQnve.,r.tido;refpo.!),dier-on : ,Q.&:nd():
f,;lJJle i:d.efeodert~. ,te vimos"v,em~(:')"r;qn ranmll.$: d.\) 'fij~gO,}11
~. Chfilo:hido;y,.lI;\gadQ;'.que t.e-ampfitba, 'de edyas HagaS'
{.:lj~l,ray;?S; ~~ rerpl'UldQr ~ '}l1e 110Sl:quitab Ji:yifia.:' A o~rr.
1>.'aN:C Nimos ~ tlljl1i!J\ :laSal}t;1fsima Virge.u,~~m~'4fJ.idtae,,
. ~uchostAngel~s \"qp~ ,c.()n:v'tl,zote)~(id.a '~~'n ',n~~ ~al:~~<a
z.aba ,l~' que,' cabramQs l U 'trt:O ~te"lOl":>;: q.lJe , de(pWI!fJXli:lQ$;;~'y,
. a~err.orjlads ,hos 'pu!1mos"f~n huida:./y,.ar,)~a .. v~'()i'nos ' a.': redui
cir,.I!.Qsi .a, t!I'l!tl\dtjgorl)~a~holida. U~voI0.sBiro .;l' Patdfh~. ~> :~- : v" "
,San~QdD.ornjngQ ; ;Parl~) qu~'lo,s.:riiodl:H.ia'fl:e,"cOl]" E~ ~~gl.efiaj, 1" m:',. ;"
, ',<:. ',
~\1eC.p ;pn ~Q:&)bt\f 0,l1 'IJi'as I:\~ligi.9'f.oy (1triI~!(jlL)i~ ~ava i~~d~}~i:-{hf ' :~ . '. ,\,,'l '.
devoro de !ltldlra ' Sc1ora !1 ~lin fl1eT'ola:'k RJit.o.d..\im :(t1 " lla~fjkie . t,~\\\l ) I '1 ' , \ ,
?e fkSo.JJ;ido 'I3r''tp' akan~Q p0r~Maa glof,h)f ,vi.6rri<l.. , ~u:" .' {hit u.!. , ~
. <)ha~ ,vi(1ori:a (a"lan:~,o, ddpues, ,'de ftl.t.rJce ; ;q~e le: pJnnabat,l ' ~r .
il1v ~\1ci hlc-j''y Gendo,:<Ea:wta~: iJe,il1~iltSQld.ado:S!),i.cpn: ,i:nQSJ[Q~ , .' , .
r v,:: . -,. l.j' " .' .
" .o :;,c ' ,1,(~~~
Biblioteca Nacional de Colombia ~ ~J,'" ....
o;,
3 90 ..tS-e"ufa,;' ~lig,;/Jfo. '
ios,vOf:l..:,i l' Yenl'c 'miLHereg.es,,'mac.ndolos i todos, tin pe,
. did~ .ni d.e'yll.() falo,de los fuyos.;y el Capiran "que ,avia efc",.
" llado , vino apedirle fu amiGad ~ '1 re~ondHa'rti: con'!a Igleia" "
'~rmand() "qI1C aj romper la batal'}a '.vjall,vitlo lo 'mifmo, que :
. lWiuQS idtcuver v.i~Q..lo~ ,tros.en'~l ,cafo 'primio.. 'no" '
(n) ~ ,g 17 ,;ELmifrhQ'.~utot'lrefiet.e" I H)'de,ot>l'o SoidadoF,r~n".~,
P:ut.6~ C."4-I.
f:' .. ".. d:s lla.mad AJaro , muy d.e~ro~o ,de la Re..yal de~Cido ,q'ue
Lea- el de- e, ada 'aia rcha.i:1c todilias,toclo' ,e1 ,Rofarin .H:dlal\dofe eHe
~ , ~,.;: , . , . I ~ . .-J .
v o r';,' qllierCt con muypoca gente, y. eercdo de vn copiofifsimo exercito,

()tiCiarie .de ';deHteges", ~. cempo .qllk:'DGlmuy.:fahr.o d \ ~a,;fuer9as ~e
admir.1bies cdIarias ';:pidio faY,tll'i con)fervomfas~'fllplias , a~ 1:1' Reyna I,de
millgrM, el los Exerc.cos Cdetliales, quien,apareco ,vifiblemente, ydefpi-
h 10.9.Fom. dieoqo ciento y .;:inquet:\ta piedr.as quJt;'aia ,.c0I'refpQudicl1ccs.)
r~Lo d ,Li:'
al num~ro , ~Alv.:Marb$~qi.\e'f.uac:voto ,la r.ezaba .cada dia;1
cenciauojuan
d~ Tarn~;'; e'~cutp.t~t,e;llr:ag9, CGllc~a ': eh~xet'cti~o ' enemigo ,fqpe . a.p~nas
j i liyo tul., quedo'vrlO' co,n 'ida:, que 1tevife\ la Queva. HallandQf-e, efte
es: T riuttfos tl~ iniflTlo Sohladd en ocr;a ocafiom "padeciendo n-aufragio,'cerca
ltu Am,,, eJ- de'fu ,rierr,a Je)e apnrfciO Iludlra Dukifsim3Srora ,y pufo
. ;boticas {>Qr i". -ci.c~to,~ cinqucntlJ pi:c.&a., le"alltad~5 d,e(rled,tio donde dla,.
Il!rce{Jio,. de ba\~p:Gdas qua-!(s p~fS,9 .Gh deCgo _, y.1lgp;hralV'ahle1lto.J:lf,~
Mari.. .
fe'~co'ri.eaQ "" r",l(~..qiict.etnos fsarto.dd.:eHibro' de exetTivlQs',de:
SQld~dos~tav.ol1(a;ido$;de nudlra SaC'ati[sima Madre. " . .:-
.......,r. .. . \
'.t ":,
~ ,, .D E Z I M A. ',
" 118 " ,Procure fir,;n,Juperlativo grAdo devotifsimo del
SantiJ)imo S4cramento de/Altano '<l!!:mdo vno de, los Sol..:
. dado.s de Gedcol1 . vio, qu~ coima loscxerciros 'de Madia.ti
ba~aba'd~i Cielp vn Pan fubcincricio ....r,efiri:ndo eUe rue,o;
~ que a~,ia, r.enitfo ~ avin .comp-aer.o fu~,o. Ce )0 , interpreto ,.Qi~
iiendo, qu~ .aq.Qel p'~lOera la, eCpad~ ,-de Gede:oUl ,.con ' ll quat
( '4) tenia ya fegura nvnagloriofa vil:ori,R ' ( },4 J con;o''fucdio;,
;''<0'1 tf! b,c Ro,rque aunqn,e ,'alp:lr~cr ,no ay femejanra aJguna entre V,.
'
:;;::.:iG;t!~~: ~an , y vna Efpada, .po ~bflante aquel Pan Cub:cinerk}o ' C~~ ,
,,.I1;4it en;m rmagct:ldel Saaarnento da,fombr, ,fol.vde ,Re Myll~rlo , e~.~
111 ',n",," (illt c!1.favople1 Pueblo 'Cuholko ,tt:m:a ofnpva COlltra los tan..; ,
Of"l;.:" . ~ c,tatio! " y t,rTlbie., defcnuva p:af,'los'Fieles" por:que es jtJnt~
I)'Mi4 caftl'a m~.nlle, e1 ECcuao par" los \,,tholcos.. , . i,
~iu.J. luditn 7' . i r 9 Del' Emp~l'adC)r Cados Magno ;.y del Cid Rpi Diaz
I
fab~rnoc, qti~ all~es .de .entrar en la ba~alla rdbianpLiblk:t~ ,

' a\tiuc:,d SaGl'al)lento de,la.EucarifH. ~J.hu-ia-n,. que todos los
'. , .. . , , . ' de.
L;~i(J 11. 'pJralo XIX. ~ 91
,de (u e~crcito hizidlell lo mifmo ,con lo qual cenfiguieroii
tantos tMbfds\ que {o,n de.lciis tnas 'afamadosSola'ados, q,ue
"l1a tenido el mundo. Dando gucrrael Conde Monfort aros
Hehgts Aligefes ,. te prificron 'Closcien mil ;hombrc'S el1
campaa ~'nG< teniendo mas de mil el Conde.Pcto 'que ,hizo "
en efielCaf(H HilO;;,quc t0~0S. (us Soldados-, j'utame!1~e c'~tl ,
el ,{e' lrmaffr) 'on' 1d Sac~uifsimadUdldo iilel'Sa.crarrictd.
Coollllgaron: todos; y falieton dd, lar' ~cfa Sacrofama 'COtTI9 ,
,Leones., rc:Cpitamio fuego. Arremetieron ~)Orefohlcioii t~t:,
gJllarda, coll' tan va\er.ofo' denuedo ,que at()doslosdesb~ra:" '
'taton ,'Y vencie.~oll ! Mataron a veirite' mil ,: y~cauti'v~r~.~ ' ,;',
lnl!lchifsiolOS' t, 'C08' ,[?erdida de -fotos , fi~te ', In ochO.' 'd,C!. loS ' .;
, {IlYos. ,Afsi favO'rec d Sacrarll'ento del Aleara loS-- qu,e f'Ue- ,
gana el; como al <ont~ado ' ,cafiiga ,al qUc':de.!:l re .aparta." , :,
320 Eflando ,parafa.1ir cierta (tonlpa'flia de8olildos p~r~
I
la batalla, dctcl1minarcn'coAlulg3l' tods primero'. ' So-Io vno

mas 'de(a!madu ,qucath.olic::o f y. ' mas fafurron ', qu~ ' R'1U~ i<
gifo\,dixo) qlle aq{lello'lo haiiall,dmieao,'1 qtfe1 (l(n:f;.;
peraboua Comunion, fino la 'que fOlearia d~ la hlla, qu -,
feria vl~a muy buena ,ptan~a. No tardo contra cite deCdicha..
..o el camgo 'del 'Cielo~~ porque folo dle.perdioild .vid~ cn"la
guerra, Y'todos los'demas vinieron vi6toriofos-. " i , ' : ' \:
3 H 'Muchos masexempl05 ,pdicra referir, que dd) co~ "
algun buimiento, por evitar lademafiada prolixi'dad. Supl'i.
co por vltimoa losSoldads, que 'Ct'd Cathoricos, deben
mofirarfe,mas Religiofos acerca ' de lene a!(sinlG Myl1ri()"
que dllleArcn {trio verdadtramellt'!' ;,vc<er:rnOo 'bs 19ldias:
rever.emdanao a'las Mil1ifi:ros~e eU:as , 'oy'en~o~tVmr~ ~kd. d,ias .
frcqllelltando~el comulgar 'a 10 me'nos tada oc:Ho' dia:s" 'c;Il .o
mas frcquencia , i fu ,Padrd:!.fpir:ku,d ~ ,(l()iledie(e 'licencia
mas franca ,y acomp'aahdo ir! SSntfsimo , qt~aMlo' :(e Ileva
als~nfeMlo'S.Eo les pido "efra' 'es 'ru,g()') ~ p:t'l:~h11gre
"de nuefiro Redemptor Jefu;Chrl{ro " qepOtf nh'! ho"ahmli
(quifo'txcc~ta:rtn excefsin fine'i a ,coli1;O' ,qhed're' cn', np'~
-f~tros , para lfie.n~o de nue.fir:as ~l(h~S , f rega.1o delim:(~
\ ". ' troscfpu'ltuS: eterna-tl\~m(rea i;glotifit- , ' ,
, ' do. An:lh ' ..., " : , . . "(.

','
o .~. ..... , 't r ". '. t
:t s> ":~ : ',--:.?~~!$:elull~{~tjf)o,\:'}'

-f ." .." t l . . ,. .'~ . ".~' '- ,
H. J.}_~y! { f 1; ~'j !{. 'H; tf' .\

l~~. r /.Jt/ :; 'It .{ (;.~ ~~jJ;) f ,.- ., Jl:r"'.< 'J . ~ Ci-
, .CJt;~,( .\',(];() ~'lCf:Jg$J,a,fll "Di1. ,,2!QOO JEli;~ l-iBRO;;~ ;,?::' .

:~.,,~' -.. . '. "si1'~;- (-: tj ~!,r ~.!;t rl1~-.~~"' ~ 'J~L:1 A .. ~n~J ~ ' li j:,,' " ~~ . ~ : 'r : !,:
,. ~ , 3 2 t ,! .,)\)fl.,lIrilltlgerij0grartde:,; qu.ezGHo~fil,es 'ClMe~s.~
" ' i.l~: -Juf ~ "}ig~ofJr~r!.i~J;~illaa~Il~!t~~~:lns:~ran~e>sfa~
" ~gel1!e:ls;,, ~hLl:~r,e iA n.ts:>mo de ~\heyr"a ;' a::qpJ'eu ~tul'mno.s ',algnn
. . .t-ie;mf~ Q; p:fl.:-. elh,Hano]@slv:mglot,rafs Lcl.ercfieNueo~Mui~idj;
,'o . .im;\s.cl~fellg:l.:doS,; ~a. . ,cedems la, gloria,1Jt: )av~f(jd talfu:- "
. > ' ~g.tit9, de1a, NadonJifitat1a\:'h.1~laenvro,<ae los , mas :e'r.udi~
, ',. " ~~~ ,. Y' pr!iv'e.:chQfas Se~.lll)ol'es , qe,p'redk@~ }y:efcribiQ.; deren~
SCt~ ~tn~ . ~Vl~p~t;aJ;;~(~ 1 .;ro~?frl(:) ~l'le~,hii~rOi~ los;~int,o~r p:~t;~ .f~rlo
Sarll Jq~:.I1lJ!;JCl.1Q~V'ffblel1 ~empltn1dQ, ~f, ;utl,ftle p,o:eo..; porque. muchG
~ A ,',. _ ... . . ' ' 1' ,
, 4.9.HC. , . ,.. ~aSl ~tl:!\>,r:t:a1, Y'muchQ (U:asN ale:;~~ y:mucho mas.es fe.rSaotos;' "
.. -, .. - '. " f , . " .
, t , ,...per.();pa[,. ~H~g'unc) . 3. (t;r' ~Q olcSi,nedrariG tnto" ,'fino m:uo!iQ

, .' .~:ah~os caCa.. -j;t;t~o,$;, S M@t's ~lied: fTarQgi'!a riaa'r Iil'perpeta:,l,ontinencia .de '
"t ~ti~s~ . ' , ' J,1~.;\!.!~gi!1~~:n;)!orique:.tiic:.ncin floskSglar'cs ,jbertad.,: Ylicetlda
." ,p-(lr,a.: e,;~fn~t'rltnru1i(j;:. ~tFqtle tu"e1'0o,Saheos! A<ihitl.;" y lEr' , y
." Z.~cafja5, i,~a1~;lrcab ~I San,'Joa.thn,'lm\i S6oraSaAt~IAn~.
S,1QtO$ en [a ~~ "e n~:~ e(Jii 'ibf ~, A(1JQrctas ", li viV'i~ en lQsdefie.ftos,j
, C'aCJ~ . " 'M~q~lC).ti.~d.e; ead,a vl) Je:rSinto en fu 'cafa,;corn;p. SanJQfe'ph;
, , ," . il S~UJ..1".?ll~ .Qa&~b;: ~,,!.1tt~.silntl~!l:xab!~~~~~~crilurcifoll 'e~ .la
Sa lltOS lOJOC- , ,tuya. No es ne,:e-tfatI;Of~.l ad6tor,es ',nt quem,;uf laspeflana~
tl>S. \ fub:r~ LoS-libros ; :prque. balla 'fab,erlosMy'fl:crios '; de pe ;Jos
. l:{aI1,Qa!}jl,ie'l.qs.~:y, lO' d:cmas:a ~que'lnCachQlco' e-fliobtigad&,
~Rnl:ri ~'~ll~ahlo :f eJ li.~,lpkF~.l'y tll1tiiper..o" S~<l;Hro:;ltio ;:-y
te~~QHM denis~ ;de "qqieries diteJ Sall-Agu~in, fe d,e.v:ai:!t'i:on
!9sjQ~~(j~ag;S , 'Y~e 3PL'~aatar~lt id ReJn~;~e 1~~~ Gtdo~ No.e5
tW; ~'f:l,\;1,.O ' fer,M.lrtyr;,,\;p'p~q 11 e' ~110 ,(010 ' pad'ectendo /tbarty no,
ma$ J1t~endo, de,ei 1 ;p'l~deI1-1os Carh01i.cos 'fer.:Sa:nt<;)s', com.o ,
!<?;~e.r:<>!ljSal, Aca.l1art ~ $,'i!IF,clix-"Saft Sih,;e1he, y o~ro;s Inu'!> .
~l~Gl~. ~NQ, ~S; l)~~,efT(4~i Q;fqr~~:p~fl:ol) na~ri14r,ca,IO Pt~f~.ta..:por~ ,
~~~; ~!Too6cj9Sf\:.'Y'_dig~11.dlQi;e-6 p4ra,ro,n,Qdn: ehiemf>q'~~y~df'
P\ue~.haa,v,i~q inl; u:n~~ b'ks Sancos', ;1 1( " " ' "' ; ti J: .",'1 : j
' -"1 32'3; ' p~!le:el1':1~,i,Qv,n\l..of4 mLlf-ofadl, y que efla ' eFl,)ha~ '
, rI'Q911Fq~}os ,~ y ~s ,Ia bpel111 c,oncienci , ~ limptezade,coraz.n.
, (2.) ( 2 ) Afsi. Q4iCo Di(~s facilirArel :Cio 'y..l Cantid,a d, poie~ - -
lbzrt II<I/jnl() do :lena, j! la-Bi.enlventlll'anGl ej,. ','' f,Ol cofa ,que es Ji ma\'} Ji-
. d M ." , > . '.' ,
1:or e, an5 bre que ten::m os todos, que es el co r:rz.oll ; porql1e ar~ i CO,m o.
eHe es 1.1 hlcnre (b'I:J' vida, ..-[;:ji t::lm bicn esJ a::fuence de b fan~ ,.
' [idad; y a[si como ha[h el cor~l:on p~ ra v:i dr, aunqqe k fa k '. ~ ';
'~., " ' teri"" .,(:
" ,J. I\)Biblioteca Nacional de Colombia W' ': ~'
.'
. '
, , ,, . Ll~t'o--f:L: .C-djJ!tulf)tljt ig'l :',< .
ftn al cuerpo human" otto~s mie:Ll'iijro'$' ~ y,fcptids '; ''!(Si " Y ,
mucho :rilas~ban. l<l p'(i~ia d'eh::o~aion pa'raJer $aiitos; a,un;'
,qu'efa:~ten ocras cofas~ :Si , el fer' Sane dependiera'de los oj4>S, -'fobias- San"
O? fuera.Sant~T~~~as ,,~qtie"~~a ,tiego . ~i de~p~diera d~ ",los,. to ciego"
pies, no<uera Santo ~acol), que' era coxo.S, ,dependiera '.e~ Jacob Sa'Bt~
algu notro miem bro d:el:cuerpo .~' 'OO:f\era'Santo:]oh f,~quee&, cox~. S
tilba-tuUido. 'Ddllert~' ; qu'e par~<fei': ~nrlio~Dr,e?ailtp , no .Jijdo.ant~
, ~s me.ne(ler cofa alguna f~ra, del ,ml(ilo homotel, 'al:lllque;. ~,
necc:{fario,todoelhomore Vna ofHala ,le ,bafia',que es Ja
pritneraque vive;y la'vltima ,qu'eilluere'; que i'ts efco'a2,o
,EA t~niend,oe~ torazon Finro, aunque' falten ' ~ (,- (opre.R:Ias 'd;; ,
masoC~, ni la falea Cera inipedimento !~r,~a t~~n~nc~iaJer~, ~ Di!;li],;
e~~rbQ ~ara fe.rSant~. Salomon le .petilaa l)~~s ; 9ue no ~e: p,AMptrt 4m,.
hlzlelfe riCO, nI pobre ( 3 ),para fer Saoto,rec(!)noclend(:rq~l. J'lt da/tril f1J;~'
zas la,d6cult~d de (erlo en ql.lquiei'~ 'd~efr~s ~extrmo!'~'pero. Pr~v.Jo. ' ,'i.
que feas po~>re ,(, que feas rico:; 'en, qualqoii r~rte'fe pUede " r _ .'
ter Santo.~. 'Si fueres rico, d'anrlo ;limOfl1a : puedes {er'. Santo~ S~nco~ rios.
com(i) Abrahan ; SanJtiao Limofnem ;;Y',vna:'infinidaQde Li~ ,":) ,'.
mofneros'sancos ricos; Si eres .po~re; lj: ~ue:(k~, #r .,~~~je~ ~, 'siol,os pe-'
, dala, CQnJQ San JAlexQ, San Franclfco" y otr6~ m~chQs\ "p:t?f': ' bres.

,. brs ', y muy S'al1ros. Si :fueres tan defaiprado f, q'c, nh'ai,t . Santosde~ .
, ,tienes quiende ti' (cC'<?mpa~e~ca, San~Cl'pu'ed~s fr ';<om:yn , Campa.rado'!r',
San Luaro, y S'a\1 Roque.~ , ",' , ' .,',:. " '1', ' ,.
f 3i4 Tertulianatubo,para S1:, que..1<?s Reyes, y ,':E.ltlpera~

.liares, no folamllte nd podan fer' Santos, pe(o ,ni buenos'
.Chrinianos. Erro en.eOo Tertuliano ; comoen atras 'cb(~.
Efcrib~Q', ene" qua Ad~>.el1 el ChriOianifmono avia mas ~o"""
,ranas, que ladd Martyrio. Rey de Francia fue'SanLuis,Rey
oe'lnglaterra Sal1 Eduardo', Rey de ECcodaSan"GuillermO"
.Rey d~ Suecia San Enr ko ,Rey de Dinatp~rca Sai Canuto"
R.y;de,Baeruia: San Calimiro ti Reydc:: la Noruega San 01aot'
" R:ey ,de CaOilla San' Fernando; Sao :et1Jiqc :fue EmperadQr;
'porque aunque ' e.n Ja' grandeza'de' f forcuna tienen .los Prin~ "
:eipes mayor materia 'para los vicios, tamblen tienen mas alta
,~..sfera Q3ra las v'irttJdes. Aquel es , y fe:ra mas Santo en. qual-
~ quier eOa,do ,. que -viviere en'el con c~razot1inas:'pu~o; y fino;
fundeCe' ef difcur{o (obre los mas altos ~ y b~x(}s'_enado's d~l
mU11.do ,y,fe hallara, que,~eil cada vrio puede el Catholico , 6.. ,"
quifiere,fer muy Santo. -~e lugares .ay,e~ el ,O'rbe.ms ,a:rrie,~ ", ':;:. "7, .,\
;ados ) .que IO,i ~~cio~ de ~~~ J,\eye'sl Ellos ~m J~ oficinas., 1, " - ' ,
, ," ' J2dd . " d.e " -.(

~ '
- ......... - ) . ... ", . '2IIl ~ "' ~. ,. ~ ~ ~ .'
"1" ':~, ~.~ '. ' . ';'~ .~ .... ,: ",'" ,!.~'< ~~ " ; _, ,, ' ,.-.~ ~i: " (' e" -.
~ ..;: ~,'f9+ '. " ~ Bl' S~.i41tl~lii,ifiH ,- " ."

~Ja 'vapidaa dlos f:mitiat'ids derel1gao,dori~e ~ar-a~ v~zt~r
' e!ltr~ la v'irdad ; yC:OA todo;etTdfUe Santo Leod~gar'i,o" Itea'Q;'
~bXprdoino~G~marcro. MayrtQC S~ jdrll:o;S.Vl \df~gi rO f;~~;,
F.llri vromayor,; ?,ortcro Mayor 'fue. S.Patrkio, Cper 'Ma..
'yr ~l1 P,~~~to,C~pi!ande 'la:G,arda fue 5,an S:baftun 1, s~ti: .
An~n~"9 fe ,Sett'ctano,ConfeJero Santo fU San) Ilan.oamf~
l CeRQ, y St19:r':n~n,'1 San Melanio, con .oeros ,muchos.I . ~. e;
, J 2 'S . V\ladc, la$profersi~~.s "que ' pudiera 'pa'rt.cet', lgo. , .
, ~i~catnp.~i~lecon la Cantidao. ~ es la :de: los Miriitlr,?Sde ~ utU~ i '
~Ia ,a~lc1e . I~s :qpe '~l,n~cllclaR, como de los~eddi~nd~n~. '

. , 0 ' c(cr.toent,o la ~xecutal1 ;perof todos hazen con,pureza ~
, corazotilu o6clo,,'tQdos :pueden Cer en fu''Ofido , yocup'a dotl
Ch.lndere;- .Santos. '.San Etber,co ,~iSanto ~lloinas de Catlturi4fueriqn .
Sim~s. Oe.,~ Ch~nCilIeres: 'cambienlfue'Thomas ~oro: DeCembargaao~
fe~b:arga~:\ resJueroll$an H'eroteo;y'Sa~ Di~tli{io Areopagita; S.i.n A:m,; "
res Santos. '. broGo ~ San 'Cf,lTif()~om~, y San Cyprian~, Abogad~"S : S.el1~
S Ab~~.a~~s~; c1oresfu~r.on:S.an, P~denee ,.y San ;\pol.o.nio: Procuud9t ~~
. a,01. <"" 'HJ 1'azlc!la,Re:al fue San ,FUlgooclo. NI hall faleado 'S,aritos ,
.;\.s) ; ' Efc~lVano:S, pues lqfueron Sa~,Mard:ano, San'Genefto'),ySB ,;
>1,
. . Claudio~ Joezesde Crimen'fuct:ou.san Anan,ano ~1 Sa.~ B~r~

f.c:oJo.,'H~fta.O d Y,ilifsiin(J06do~de Algua~ils n,o hat;t falt~ .
do Santos. E~ ef.laqcupacion'lo fueron'San Cyriaco _.San!El....
trato, y otros. En ili,ngun genero <,kvi4a, pare( q\leiandalllU
, ;artiefgada Ia ercrn,:qtie'eD aquella 'quoera,c'l)lG.$,S'Oldaqos;;,'ttl
,@.ura~tnoeUli~(ro de que. fe
yificn;ta~ viQJerlt~'Cbm-o. cd;fu:.
go:" de quelt rman.,tin vanos, yja6tandofos,c.bm-o:cl vle-nt
que los HamHI\:las c,axas, 'y iron)p'etas , ~ y.10s g!Jfi'enl~S;v.,,~
'Sbtaadol Si deras ', y es (3ft: inomer,ible el'numero de SoldaUoiS,.n'tOs, ,
coso '. que ~an' d'adoflizmente la vi~<3i(n la: Iglcfia : ~1'iljtante "ado'~ ,
gal1dofe' d'e palma,, y d tOn;as;para!entrar to la Tduh'fant. ,
S?l el) ,\aper.fecu~i&n 4:T.raJI~o pa'd'ederoll, y dierdnfu~'v,f..;
das ,p(ift pui,G fe:is mil :Sul~'S elle1 Mar.'tyrio.~En 1; pt:.r:r~
CeneraleS c:uc,ioll'dcDipc1eCia-lm ~'!!fM.)imUn'o;el vnfol().dia,dicwn 'la
Sncos. ' viaa.diezf1::lil:par ' Fe 'c:~:ttOtica ;dHer!r,ldos pTi~er.() Nr.a ,
M.lrfcales "Armpiia,y,ti'rpues irlt~~cld~~ .Sim.Eufiaquio,y G:up:fi'ntj... '1
.,. ~anr.os. . ~olu~rpn '9t",er'3le'S ::Jdrif(:a~is&teron'S;an ;Nicflr-ato, ?,. ;S~n .
Caplt.ancs de }\Ile:f~~ ;. Mli-etW'e'$ "de ,'C~':S~n Marclioo; y. H Oft' a,fl'b
. ~aY~llos., d J"at.rl6i6ti :"~\ '~lVido C.ap,k1l'm8t'San~erino ,..ySan ;Vida:1 r
'" 1 nlaoteCla
"1ttan~~ . . c ., AIe',ti.
' . iHi't
. . "Ga,vn'~
'. ')\1;Sall l@(1raio
" . .' ,.
y.$an Marc('
- . '
1 0 at: .rn'fao'
, :, Alfrezc, ' , teda. 'S~" ,EJ,u~ei\ti, 'Y San .3liAll:fuefin ~1!f({c,cS ;:dc luen"
. ',SQ~os~
., , ,.
.'~
.... Biblioteca
" Nacional de Colombia ',. Uf., J
' -" "'_', ljlr911;, C.fo'.'1~~ri.\ '~ "f"
"oa)t"enado algtl~:?llotici". ni:,o~~padQfI., (!n ~_u~, ~otSec;u.
lirctll.o pueda,~,(i qutt-le~~~ fer,Sat!toi, Y, m~y ~c!Jgl~f)fQ&. _
-3,l,6 ,:' La tan: d.e to4os f(l$ petad()scs ~a, cQdl'Ja- . y ell-anQO -
e{\as i'aizafaa arddga~1 en, lo(qu~ ptlofcdl'an, l~ l\1er,.an,i~~:
y can.cOerdida'n toda~ las p:,artn ~-l m"~Q, no ~o,r, cR, p~ ,
dex.1dQ: de ~ver Santos Mercade-res...S.Homobon'O;.fue ~frca. .Mercader_,
der.y ean devoto de afsifHr a, l()sD.villesOc',s~~q.ue'etbnd~ S~pt.I., - :
clrellos dio ls vldmos alientos de fu vida,',fegl;lf~ refiere el P; . ,.'
Juan-Rauti{\a de Poza,yJue. csrioniz,adopo'ln(eRcio ,l~t. el
figuienee-'ao. Ni fu~ rolo cOe'Santo el q~fae Mercader ',que.: , i
tambin 1'0 han fido otros :Sant~s. Y li elt en~s ex-I!tdd~s',que ' , ' J : . ,"
Con de Cu -naturalezatan 'peligro(os,no h:a',fattadS~R~()S ~ ,q u' " r

tera en los oGios,y artesmaFlico~~eri'qlie el tra~a;o,c~mpa;;
ero- de las Vittudc.s,d~a~rra la odofidd., qUI 'C!s :a-origc!1 de
los vicios? Entre los -Carpillteros eH. ~ien? E! gloriofifsimoCarpinter."
Seor mio,:Padre PutatIvo d mi Dios, y Seor-, y Efpofo d~ SantGs. -
.'a Gran'Reyria Mria Santifsiina; .Tambicn fu~ 4efia ~rofct:
fion Santiago ' de Boe~~i3. De los qe.profe{f~n el muy noble~ ,
y:ad'miribltArte'de la Pintura ;teni~ cm borradorvr ca~itul ' .
. _,tr?" t,O 'h ?id
o:tugar tI ~ie~po il3'~ e.fc_rjbir~~.Sal)~~cas , Oficiales Sa..;
fi::PlOtOr, 'S.Simfor.ano. ,E,fclllt0F,S.:Pau'10 HtlltlC)Toroe~O't~ to,. .
. S. Floro'AiTerrador ;:S~ Eligio ;y S"Andr,oico iPla~r-s,S;puf. . .
. cano Her.f\er.o,S. Marclau(,) ArmC"ro,'S.Gil'das'Fhnaidor ,S.,pro~,
culo Pedrero, 'f.s.Cr'f,phl~pater(): ".' f~mbien lp fue el io6gnc:
Neudono Fabertioo, Varon tan Re\i~iofo, y devoto, q~e ~iez
vezes peregrino aSantiago de Galici "y muchas Yezes ,3 101
Lugares Santes. Era tan mifcricordiofo , que fe oCl1paba mo"!
cho tiempo en aderezar",! componer,to:s, iapatos de los po.
bres,fin ~dmicirles paga alguna,egunefqi),e el p.Juan Bautif..;
., Poza. Y el P~Fr.Jofcph de Carabantes refiere de Otro Zap~
. tero ~an virtoofo,'que aviendo muerto en ocafion t que murio
cambien vno de los mas ajuGa~os Reyes de Efpana ~ y ,apate..
a
c;iendo(e vn.ugeto muy tfpiritual, 11reguntandoleeGe',
avia "do Calvo el Rey'? Re!pondio, que fi. Y bolviendole i
. preguntar qual de los dos ~~hia' ma$ g19ria eri el Citlo ? -Dixo.
que la ventaja., que elReyldatia aH-eltb.-,ticrra ,t~ hal.ia 'el
n la. Bienaventurh~ .'El' Venerable Hermno-NicoUs de--,:
Dios, Indio , que florecio en gran virtud ellla Ciudad de. 'O~
-Rey~, Li ma tf~e ifftr.e~ - . . , .
,',- :,
'
t 1 7. S ,l \l lia~.f~kbrd.~"S,,~~&I1@,1~~.
, ,'- I .:.
> tW I ,L ."
. "~:-.:...> .. , :. '"". ,
'.A~~ oJ .: o-o::: ~o' ;;~:9S o .'0 lit $C'H"~r ~:lig;f)fl,~; ~ .
o
Oo:, 000 O'O ,l:l\b r-a dq{, - :!.YOllarQQ'Pa(lpr , S"o Ald~rico 13aquero, S;AmoldC>. ~linfl.e~
O ': San.~(j,a.?r,e~ S.Pafl~'{lio PefCador,S.Ricro Carre~e'ro, S;GuilleJll1o 'Moli.

O
00 .( o: Jp .a ~r o ~a~to, pero, S.G~!1H~n~ '(tber,nero; S.q,giriao Cocinao, S.Alli' ~-',.

: 'o. B'aa<iuer
.j
l .or oo}Sn~ql:
a drQ'Caibon~toJS.!'\itiq
J. ..~
: ue ,Cat'nic~t'oo.'No ay e-Ilado';no 3\;J ofi~
. ,. .
, to M"rinero S;i~, ,~li_ e*erdjq~o p~r~rabajor9~ y. ba"Q, qu~ (ea,en qll,eN ll Ca~
. fe.
S~tQ~Pe(~a:- .: th9H~qo l1, iuda nl\y:!~1:t9 Ipuy Vir-tlllOfo, illuy R.e1iglio{o~
tio,r .Se~t~,... y muy.Sallto.;,porqueel' , mOru!l1~!1to. para f,zrhHs el cOr,a~()h
(Jar;l'ete~o S.. . folo,,' CQ~ t~loqi.le fea op.l,rQ,', :y,limpio. oEfia limpieza ~ .y 'p LI1~eZa
..... c.o"Molmero, .c9nlille ,en efia~JU>r<; de pec,ad() ; y (j et\a pure~a.falta, tto 'p.or
. ~~~~~~r~o'~~faI~a ,d ~~me~i() par~,adql1irir.~a;.al eLl l~ ~ellitena,'~l~d(h
'Ca bner'. l~r". )' J~: epnw~nd,a) ~edla\1t~ la;Dmoagracla!. que na fe ~ueg~
r o . , 'o ,. qu~e!1\
. Carnicero
5anto,s,.

. " 1a d, ~lea" 1"
' . 'J l'1,o.~lt~aO: .,O'1~.l'a : 'la
" le>
r /"IClrallcn
c~la~~s en 'fus ~(lados ~ para qpeen t,odo~ fq~ eRados !fueUcl\ .
rr: . d ., ' e. "'-
t() QS;. l O,1i ~~. ,
, ,. . :Rc~jgi9f9s;:Slncs,d' Calvos. " " . : ". , I : .') 1;. .

- ,~ _.~~, ~ ~ . . '.' ~ . ". , . . . - . :~~ . l'!' .. "itl "ir" .-
~ J .,3> t 1t". o~P4Q:rE.ST4/(,1Q '!oAUTHQRftS..
,'.. ..~ " tt~ J. .~ : . ' ,..,. . " '" l""l / 1 " j .
, : \ .;: '~~~. (u~ corretj~n~Sal1&~ Romaha: Ec~i~~.:.
" , '.. .
~. ", ' ,
, . 'i~piJ,l5;rref~~g3bitJUdtdo:Cl;ln~a opera ~;~,Mequ~ipfurti

"J~- h~?!~H~~rf@nfmJ): ,.&. fi:l!i~u~}n , b9c oP~~;C~:JlumJ"~' ~a~ .
, gllt~at!e.,).., ~o rn~( Je,oll!ate I:gen~l.., v,eL'fidet lIlconfomrm 7 ''Ve~
.Q1QrWu~ difon,um., ,vel Santis. '_~cderta: Pattibns ,adverfu,
irrc:efi~;~ f<:rjptwn eU, ablatum pl'o<;rji',tulln!lo~ ..: J'--: "- - ,'~
, . . ~ ~
....., . . '
o

IN-
. ~, . . .
DE LA S C :O $ AS M ,A .S ,N OT A B;L E'5,
'L \" . .; q~~[c contienen en ene TOffi9' .
,~letr~. pri'~n'e-ra de~lta erlib~o..La egbrida: 'elcapr.

:: tulo. 'L~ '[erc.er~el n~mero marginl. .
" (' AmiJlad. La ' qu .ha ,de guardar ,
, con el Altifsimo el Catholko~
},ib. l .cap.1'o'num: 114.
;';1)\ Bimdet.b.. ,Su infeliz fin, por AmiJlad buena. Sus exce lencias
.:l".l.atend{j!t'.a1que diraa? Libo: lib. 2. cap. 12 . n.205
" :t. cap. 8. nl,lnl .. 1 3-4'"- -. ' . AmifltJ,d.n1a!aSUs perjl1icios11bid'
d.bog4do., oJuriflonJtilto, . ~cno ~ '& lib. 2. . 9.' n~ 146.; '. ' .
~.S -incoml"atibleeLta Ocupacion Amigo.s buems. Coadjutores ,de
, cottlAantidad, ti!:? 2 . cap. 14, " ,' los Angeies,,lib.2. car.'. num.
. per Jotum. Lo que debe. haer, !5 1;
rpara,fer como debe. lbid~ Qum.Amigos malo1. S~:fHtutQS d~ los
',:. 217. & fequent~ 'Para aOl!gurar . dtmotlis.lbi~. p,f)l'~ l '5lo
~Jq,.cQl'Jcknda ha de tener Padre' Amotiprop'rio.' Acobarda :a1 vir-
Efpititual ~: ~~e le dirija ", Ibid.. tuofo, lib .1 "a;p./8. numo 148
., nt1m.! ~26., Amor. .de:Dios. La freqllcllciae.
'Awan. .Diono~bre a todas las co- , us,atos', conviert~ en'R\di glo.
. las-; .peroa .sl pl'oprio I'IC> reoio ' fos 'a l<1s$eclIlar.cs,;: lib. , l.'cap.
,; nombra ; y~ Forqut?li~!. 2..":c.rp. n . ,pe~ ~toCllm. 'E,; 'cl mas facil
.\.:- \"\
.!r l. a}um :~8''t .1;
- . \1''''
j camino bd:, , C'lelo, Ib'd t.. no mo
:&lulul'id. ~ (! r.rgr'lve,.ddito ,. l)b. . 187- &~ fequent. De fQ dll l c~
"z.cap. 8. num.:1?1. & feqllcl1t. e i\~ rcicio niogQnop\!ede te oc:r
AlfonJo Rey eJe Ar.1.gon. ~an de- .; fe' por ,(tfifado,luid~'nuni , l:9 l.
V.Qto) lib .. l .. cap:~ 1I.' num:So. No. put.de tener al peca~..(} P'),t
- I , .,..-
'11m
:N D'.! e ,E. .
'. j,l y
,' :\' rli:~) ,lbiJ. nu~~';-' 195:.' ' ,bro' flt" h~s'ilnientos' del:eapi..;' "
, <;-ic,nda ddeytable p~ra l&Gl()~toU~ !lb. 3.cap. ;. numo 31.
"l j;}, ,lib.r!,PP" 1 :!, perto'tum , & Cambife.t.. Lo que hito (mi VIl fl1al
i'itrk 'I97;Queco~afea? lbid.. ' Jue, .1,ib. z; c. ~.llln1,. S9. ,~
1~ !, Il.J1', X96. Sus fel:os: ~ lbiCi. CIIj1a. L~ de cierto h6mbrc vertio
lH~l ddr cl amor Diviu6 muy' fangre,Hb.I.C. 7.nunl; n~.
~~ n!!,trc{l'ado,nb. I.cap. I2.n,.. CapeJ/anis. Como han de fer tra.
zoo. ' , cados deJ~s fe~~'es, lib.:. cap-
A:."'ltorebl-, {Jorque fe le pone al ,~num. 85. ' " ' ,
Chrilliano, quando profe/ra en San GaJimiro. ~3ncano, lib. %..
dB.lutifin'o?lib.l.cp.j:num. (ap.r .. ' 25. ' ' 1,
1'::w.Ha de fer lCI~gua de fuege, Cafod~j. ,Como deben proceder
'Que nos acure en' la v,ltiia hora: para podcrfe ,falyar "lib.z.cap.
'de la vida, Ibld. ("'~,. '1 ", " " 7. numo 95.,per toturn. '
"ft4di~~~a" i:Jcbel'idarlaHo,sPrin~ CllftigO. Lo es graJ'ide permitir
cil'es a todos, J ib.-- i. 'cap" l. :DiCJs 'en las Republicaduper i.
nutll. JI. ' res igno.ralices.lil? l. cap: ;1. 11. ,
.AlJe;a'. En"llegando aheri'r pierde J5. ,
; .
el vivi;t"lib. l. c. 8. numo 13 S. Cajiigar. Ha de redil) herir, lib..
2. cap. S,'Qum. IJ5-.
Catbolico.GimTolo \fiv-ir ~nfo;roe
'ala ley, qe h ptofffa:do" puc-
, de (er muy Rdigiofo;lib.l. c.s. "
, 'B' tltiftnt. Sl1scererrioni~s Sa- ~'''per , totom.Quangranbenefi~
:'", 'gradas ihtiman el los ,Ca- ' cio el fcrlo"lib. I.'cap .. li~num.
" :'chol.ico~la .obligacion de Rc:li- , 97. No fe 'ha deconcnar con
"'giofosprofeI'fQs, lib.r. cap. ]. ' vna>vida comuli,lib.r~ap. 5.
per'toeunl.P'orque en el fe le da., , Es Reli:giofo,lil'ofdlo , lib.I.,e:., '
nomur:e alChriliano.lbi,d ..lu. " 6. ,p,ertotufl.: " " '
, Bi.~ignJad. Coil ell fe haien 10& Cbrifma. Lo 'qu ,ftgnifica;:vllgic
,PfJ!Jcpesaueo.sJle Jos,cor3Zo~ .' la , cabeia ,de1 .{b~utizdo,' con
'. ~ ':;jle.s,lih. z:.cap.2 .. rum; 29. .' ella, lib. l. cap,;],. l)tim. ,1 18.
"\ Bact:i;,(~a'n ' ex:em~l~r Religiofo, Chrijlo.~altco:fe agrada, de que
. ,',~ ~.ib.: r .. Cap, y~ lltlm~ .3 4. ' ' le recibaflsSacratti~ntado, lib.
".' "'~;~',::" "" ~ ','o '1.' . " r ,': .I" .Cl3.p~,.t.E>,.' t~UlTlf I'~ r . ;' ,."
Chrljlianos.Deben.ff :Saotos, lib.
, " j. cap. 6 .. nu~ .. 96.'J05de la '
, . Pr.iI11iriv;;lIgleGa quaJi oMenan..
, 'tes~ ,lih. J. cap~ 6.I1Ur;p~' I O '2 ~ &.
fe.qut:ll't. ,Le> fTlifmQ,:es ~hr Hlia-
110S,
. ~ 1 N 'I D 1 :C"'E:' ,
i~ oS " ~~e Salits', lib. t.ca1" 7. tan 'Puchos de dIos con faogre.
' nuID. :oS. Han ode mofirarel quelescO'ndepa,:liL-? I.'"~4.n~ , '
o fetIO' halla enl:l vefiido, Ibid. '61. Suele ha~erlpS'- lacolicla
Cicuta. YervaVet1~DO'ra , 'm~Z'da~ muy ih'uinanos 'colltra lO'S criC-
',da con {u contra ,fiq remediO' tes Indios,-Ib.l. C. I+nllln.I ,~1:,.
,mata, lib. a.. ,cap. ,. 1*,. um. 'De los CO'rregidores, d,e Indios
0'1 82. ' . Ce falvan pocos, Ibid.
, Cielo. 'Slhermo~adclos AGro. -Cruz. Porque fe hue'la CeloS! de
blllariedad j Ijb.l.C~4. n~I. ella en el pecho. -y frente dd
:Cigu:ena: Sfmbolo de piedad, lib. bautizado, lib. T.C~rh 7- .1l\l1U.
, z.cap: 10. IlUln. 164' .' IJ3. '
Claudio.;Por "'11 accidente particl1. Curas de Inaios.".Lo.ql!e Cuelen pa.
Ir rue aclamado Emperador, deer por- aefender:los de las ti.
,lib~ l..c.6.n. 96. ' , rani~s de los Efpau:les , b'~ !.
Cohechos Lo~Jules hande l11iir \ .cap.o1'4 ' numo 23 2
ele dios, aun mas qu~ d~l.os de.
monios, lib. ~ : cap. 4. num.5.
:pJmpaiiias mala-s. ~a!l p~tf.lidO'.
Js,lib.i. C.9. 11. 146. .
Comp!a(emid~ Aaos de dla a(e.r- 'D' , A.~id.Q..a~ ,'faqt,() .: Se<u1ar,
. -call'C las perfecCiones Dh{illas,' ... , lIb. ~., ~ap. l. n.' lS. .
lib. l. c.'U.n. lOS. , : ' .DeJprecw . deJmuntk. , S4n .el no
Comulgar.. En la Primiti"llg'tdl.1 puede [cr Religiofo. ~l Secular;
(;oln~llg~tnn todos'losFides,ca . " : lib. I, C. 4 . .per:-totnm. . . ' .
dadta :, lib.I. ,cap !lo. ' n. I~l~ J))ociondciagran8(J~a'/'4.aniVJ.
Dezior. quefolo ;Ias 'SacerclE'jtes Santiflima. <l!!.ll, es la verda-
lJlH:dtl'l comulgar .todos ,1\>s dera-. ~ lit? f. oC~p". ,Ii' ,.nQm. ' .
-dias , ,(S propolkiGl'Idc' hOln. 2g6# . . , ,; ! '
bresldif)tas ;lbid.. . ' -Dignid.if,~s JelmunJe.'L,o que
f(;'onfeJJoPe~. <l1!les,debetl fee los '.fOil, lih. ~I,~c. 4. nUll!. 4'5' 0'
. de 'los.P'rin,ipes ,lib.~. cap. l . Dios: Pa \Te'rle fe ha.l de blver
o
,
"num. 'l. . ~ ' la'~ efpld3'l ml<lnllo ~. lib.'. i ,c.

(Jono(imie.nfa ft'oprio.Es deJo q.ne 5.~j~m .g,Z- ; ~~on .t~ on01 am. t ,y
'm~s' oecef5{t,a yna graudeza-,hb. f():~~lta :'nucA,ro
a , toH.(fpo"rlr~.
2. 'C.'l. 'AUf}).l6,. - . cia,lib. .cap..9.0UI:JhG.s05. 'f\ ,
'f]onfejo. S'~I~ ~lrio 'es 'fa<ri'leLadcr- nil'lguna 'ley e,(l~ O'bUgd{),' ':Q'9 . ;' '
. 'to ', lib. l-. /c<\p. 4. 'n.62. ala del amor, lib;:I.<cap: ,,lijl(' "o
(;()n;uerfaCioonfa,ta.. Q!l!IJ prove- l~j. / , .' .... ~',~~::- "

choL, ;lib. 2. 'C. l6. 1.1. 2 p ~ Diflulpa. N1)la'Puede, aver ',17:1: '
Corregidores de ,/Ydjo.s, '& fu~len. n'4:<~:r~ ,4e,rM)..t:.,*'."9.!tl 15'6. .
Dor- .'
r ,N ' D:l c. E. ~
o.%. SOr..muy"d if1cul tofamen .' IJ Dhina Selora , I.bic.J. :
, . fe ,corr~gidos '1 lib. l . cap. u.
Eftados,. ~n con \'e.nkn.cc es,el!'
1" num,. r82. . ,; ', '\ . 1 ' .' diferellciaenlaIglea Catholi-"
Dido. Su ley, e~le'Y del Iril1erno,y c.a, Ub. r'. cap.2.per totUJ11. ,
hau infames-a L_ duclifias,\ib. lijfadoSec/J.=ar.. ~o :es agena,.e e
2. cap. 6. I1Uri1.78, '. . Ja.perfecton ,hb. .l.: c~p. n.n.
. I
.'.,,"E'.' " '-

193. .~!>r
Ejli~do Re/;giofo.' Su grande ex~e..;
. lenda, lib,' h cap~ 13. nu~.~~6.
"
. . . " & fequent. . . . < : \ I '
l~Ducacion. Paraqlie fea pro Ejfado. No e ,ha de dar" ni~o..;
, , . vechofa ha. de cl)men~at' mar contra la inclill3c;ion, lib
. ddde la edad primera, lib., 2. " 2.cap. 8. n. 1,3. -& fequent.
'.ca"}.:8. n~ 124:, EJiatua.t:a rUl!1J, que ocaonQ
EnJc,rrnedail,es del cuerpo: .sy1elen .la de Venus en Roma, lib., 2. c.
tener pOl"clufalgulla dokncia , '.3.0. .5'. ' " 1 . ' 1 . '
',~. del alma ,; Ub. 2~ 'cap.) 16. numo Ejl1/'di~nte. Su de,fi nicion , y opli:. .
, . ,2.'53. Las que padecieron algu- ' gacioiles, lib. 2.:cap . .~ I.per',
nos Santos, Ibi,d.!lum. 257. , rotOm.. ,'," ..
E:ph'~rr/J~ . ~or, n() pa.Q,ccer1~ con Bflu.djo deO/as letras.~s efi~,az me,
. . tllfi(i)n deJu ()1al. v,id,'l,'iegaban, J dio,pata ,~vltar vicio$' .:lib.: ~;. c. ,
. que ,a.vi~ otra yida, lib. 1. c. 5'. ' 11. numo 185.& opm. (eqllenr.
,. . l}um.;8~; , " . . E'Ua.'Nb fue formada, l1i de laca~
. Bri.~o. Ppr Il~ tolerar. el dolor de: , beza , ili.de los pies de Adan.: 6
. pa~ir, l}eg~Jper~c'er, lib. l .. C. ,,..d10 del lado , y pGrq~e~.?' l~b. 2;
1,1' &.:'111,1m..)39.' , ." . ," (ap.7~ nLlm.II .I. , .' , : "
,J1[cr;mcf,alo. ~~q!J~, c.~ado por vn .eucp,rijlia,~al1 v-til fu fr.equell';
, ;' Je~, mas pernicio(o es;lib. 2. . ,da "y quan efi,az para h~zer
. ' cap. 3..11. 50. . . . , muy Reljgifo~ aJos Secl.ares,_
, Eftla~i."'No ,qan, de [ercratados lib. l. cap. 10. pel'totum.Con- ,
. como b,efiias ddus ~mos; fino "" ciliaca{lidad .A:ngelica fu fre.
coin9 hiJos d'c (QS fe(>res, lib. quc:ncia, liGo 2. cap. 8. n. I2~
. -' , : . C. $., num~ ' 13"5. Pueden fer Defiende,a los hombres de.to~
, . "J;j}~> ,,' illtJ~ ,R!!ligioC?s, lib., l. C. 3;0.3- dos peligros, lib.1 cap. 10. o
.,,:;t.'-?I;r~ , ,";. y :Ql,lm_3)'. y 36" 1: ' 164' Como fe\na de di(pon.el' el
;":~:::,~~:{~~,'::;~~"na . ~Ell eUa . tien~la grande , Ctholico para recibir tan alto ,
~ , . ~-;." Jt~:Y11l M &rj~ S lltCsima colo:" ' Saoramento. lbid.num. 1,153,
. qa fu CaCa Solaricga,lib. 2.C. Califa sefetos, fCgUt1 la!\dif. )
, 2. il.4o.Fue...Qonde primero,que .pociones, lbid.mitn. ~68.Vi-
; ' .~Il oti'a ;p,ar~ '(omo 'pofefsioo d~ CQ:J;ulgar. ' ...
. .' " "<1' , , "Biblioteca
. Nacional
' de Colombia Eze ... '
;, #,. :.
'Bxercito ,; (, . regiol]' ae'Soldados .: p(1)~rezadel(u, RrligJ;ot()S' f ' .&/ ' ",'~

, ,llam'ado fuJmin,;tri,x' ,. venda . 1. ' C31),1'5. num~88. DeHlltigl'le . ' e, , '
con oradoo ; lib .2 .cap. ,18. n., ; Thcimas Morp~ E;elnRf ,alJ:l'i~ " "" ".' ~
" 279. , . ; :,,;' " " (lll', . ' '. ral?,lt:d,el apredQ Id eJq' etrnoj
}3xer,citos Efpaales. 'Ell'fu.oppli- Jb .1. ~p.. '5!,mrn.J)O. De'Sar.
" c;in no fe ha v.ato jamas', que .' ,GCr.onimo. Cafiigado ;.,'por-nj
aya !afsiCti~o la Rey na de: los , ,enlpleallfe en lo mejor; lib~I. C~
. : 'Angeles, lib. 2. ,c. 2. n. ""2. ;: . . (S'. mim'}'4/ De San Luis ReY,
, . zeqias., ~an:a;u{laQo Secul-ar, .' ,de ~I",nFia. Lo- que apriab
~ lib .Ii-C .I .,hunl.:l9. .. .,' tr . -; JuBa~riro;lib: I.ap~ d~ num
' .: .... tI ',. ' ~. ( :".1 r ,~ q~8.i /ID~-S.ll 'BQni(.cig{cbnv,rti~
. : ";, ''iXoBM P::L.o S~' ;!" - ,.dQ,por: coilijder.l1da'r[J.gtllfic{
;
o' , ' , 1 ' .. .
(
. ' ~'~ipn :defu :nonjbrec,;'bid~' 'lum':
~'Sec~lares ReligiofC!)s,,~oy,; , .. ' " '9~. ;D(Jes.;'pH91cros CbrilHa.: .

, (es, IIb.J. cap.. J. n.12. Jo- , ,<,: n:as"jbid; nulti. : i02: "~.fe..qJ~t
\, ((te ,-Ibidr mlmol:i. ,David. lib. : "f' De yn~. Sc~qlar., quanta" glQ1,a
.' ;i..-tii,!.,.;'ilum'. Z~, DFI Empe- " . "'l9~~"fp'~~;a\lc:t :~i~!~ ~Cdm?;
. rado,r JR0dolfo "ql,lan , venera.. , . . lr~~lgl,f(), >.ll~ 1,.:..~ap.7:':.ll!lm .
; " Q9r del S.l,lltirsimo, lib. .,cap. ; . ~ Il3.De\(i'j.(!-iget.b~qi:iel~o'gur..:
'. 3,.:'" :fJtDc rBeci,9, ibid.;Ilu m. " '.',tapa,de l~' Sermon.es.; ibi(j;n~" 1
. ~ 3~De~o'feph;.~a. fid .a Dios, .... ':;{;Ii 5 ; D~ Santat'A1degtt'dc ;, lo '

f . y,ta ' (l1~ a'Ol'O ' ) ' ibid~; Jllllt~ ; g ~. ' . que:tleg01Il.,: ('c~~tir el ' que 'fehu';
, 1 De"Danic:U ce.rc:. ddaobfcl'- ,. ;.. ,bifT~: dc. ella r.abbdp ; m'~l'l, 'y"
l' ~~rida' ae la Religiol', J9id. tJ'f :'1. lo'que le dixQ iludlro SC,oraJ'ib.:
,i ' ! 36'> Oe in'nfiancia$I..dd m,un. , '.' J.cap;!8. nllm.t I30~. I?e 1Vn fu-
e~' ~ do ~t1Jfus lhonr'as, y,dignidades, L' 'geto, 'que .tubo muy lamn;t'ta~ '
:,/,Iib; l. c.r~h nqna. 49. De 10 que ~ ~ bl~,lin,{p,or:itelidet ":.al qu~ di..; '
,;. Qlxoel ,dC(il0nfo a cerca de 101 . .' rn,'?Jbid.' num.rI 3'5. :De ,\'nos! ,,l'li. '. "
, eternidad,:. lib .1. cap, "". numo ! .cngregados .'~:-q~." a,l~a~aron ;~~"'"
. ' 67.'Ue inconlli ncas .de la:hu- ! . la "conver{jol\.' d~ vn,; defa.fed ~ "S: :'" ,
"i m~ana vida, ibid~;num" 70'~ : ,\. {UfO,con (us oucionc:s:;.li1 1,"
.n! Jeq.unt.De:vil hombre ~ q!l~ no , ;:.: cap .~. mimo 137. De !algunos '
- Mio cafo de vn buen cen(ejo, . 'Saotosmtnmurados: por vi,r..
lbid. numo 77:. De >la fragilida(l' " '. tuofos., lQid. numo j J8.'pel. fin
~ de la hllmana .vida, lib. 'l . cap . : ~ fwncn6 ; que , .cuelen. fener ;los .
~. nm. 72. &; requimt. De}fu- .~ 'murmuradores de la 'virttid';1ib~
getoSlqu mur.ieron ~n 'el:mif- ,'\\ J. c4P~ ~.nt~r:n.li~4. Y nU'm;I~5~ .
m~atode la culpa, lIb. J. cap .' jI 'y n.um.' i43. pe Teodoreto.:ea,' .,:
",:. .num. 7d. De ;vn TribllQO, ; VD"e()livit~' " cclD\tetti~~ , :pOL' '
q~ef~ hizo ReligiofQ. v~~4o l~ .' ~V~[ c .c1,meCi.tad , 1i~; ' 1'';'/ .
~~~ l' '" ~af~ ~
, : ,1
,_ .1
N;t>:I( C~:: 'E',
, ;1 o " ~. , ~
, ' ,' .' ~yudati Mitr, ib: l~Ca~l;.lt:

~\lIe.t(:t0<~t,Ull1~:.i;I. , . '<num.~ xSl .. 1)e la ' Il'llagel1 >' d~
, . ,l ., . : ~hri~o, .quc"fe forl1lO (R.,los '
, ium;, IS3' ; CorpQrats.,tb.l.cap.11/ n.
1l.!~,~,.HI"lr.;4 d,c ~v4L'I'b~adorp~. , ';,; lS$~D,elt'elO:ador ~\ que p'oti:lo,
\':ol' tJmgc'rt~,ib. '.cap--, 9. ' grande deru oontrkion ~ '~olo
,HJUrn. :'I: H~ J)e pcc~ore; ,edu- ~ ~ al Cielo fin paCfat'perel Pu~ga- ,
.: c;dos i i'enit~llcia. 'mediante ,la , ' rotip , 1ib~ J. cap. ,'12.,'n. '194.
' ,o<
, i-.~oracion', Mcntalt lib. I ~ cap. 9. :, ~, la admir:able re6gnadon de. '

. : :J,J~~ :I 58. DfEt~azaro Cava.;: , VRmanccbtHolla vQlunt~& de
, ~ dlcr<>.~~n dcv~tfr:..o,l~.'S~gJa- ' bios:lib.I,~ap.I 2.lUlrriJoo.
"f,di', <;!o~nio.;\;'liD.I. 'C~R' ,to. ' J.?c vil S~claf; que :ijl!lli~ de
:,Rum., r,6~ ~ ~,Dc LlJtlQY,icoJ,m- amor Divino, ibid. De algunos
,~:,perdor ~ :que;'p.~s';~~l1os San~osla fQrralez, con: qu:e 'f
. ~ \ dias, ~on. iCotaJa .;amuniQn', ,fin 'cJ guieron fu ,voeacioq al dla~
, ~. :"~ Ot,ro '] alirilcQto;l; jbi'd::l1c Jos ,jI Rdlgiofo;ib. t ~' ep.:I J. n.~'Q 9:
J.an;g'~ue cxpe~ip)entaron al- ~ .(equent. A ,ere~,de la ~au(a
" ;';" gunos 'por. comQ.lgar "il1~igna.. "de po aver mue.has almat\~e$a.
~. "'; Il')cntc,lib. 1.c~ p.10.. nU~.16 5 cerdotes ener Purgatorio,l; J.C. '
.ti DC,lY,u 'loyen". qc .1 \0, podia " t 3.'';. ~ I'j;,De 1~;cbn\tCtfiQo d:
4, ' paU'arla( forma , $asra~; por
f ",YO pecador :pot'lilutlar:JQ. Ma.
, no ' ~ycife : coottT4o eatcra- ; fia SanciCsima en la. falutacion
' 'rn~ri,te,' bid. 'De v~ criado,~;\ ~ .' Angdicta, lib. ,1. C4P~ ', I,~;' Jlllm.
,J
, ,quien ca(ligo Dios fe~~r~mcbt'e ,' 119. Pela conv,rl1tm :skotro

' - :, p()r ~'aver :comulgado . fin. aver .; ,pecador por (olo i 3V~"l' .;~~ no
. ' ' perd,oll'~dO:a Cf eneD,ligo, i~id. ~ '~lIa Imag~n' de t1\le(lr~: tSeiWra,
, ) riuI,lIh 68.De' lguno,s,en'fernos, : lib ..cap< 14o< n),lJlh . H9~: De
, , ! . ,qu,faoaron con la ~Gc)(lupion) .' ber.o (ugero ' tn,uy ' p~rdi,d(h, . a
" lib~ J.'cap.o.qun:t;!69rDevn .' qti~n .conefpecia~ ~i(ricQrdi~ '
\ " ~anebo, " quc :;l().gro ,~mu,ha ; favOlecio Dios.porq\1eif~'.('Qm"'"
r Gl~i~ ~, p.~-:a~e.r, frcquenrado ~j .p:\de<ia ,de, "os : :dlore~r-41 la
la ,EucI(JOla.i Jb!d .nulJ)~: "'71. ' . , gr'lRefna,l'ib.;l.cap,;li.. li~m.
-; p,a VI) jQfnale.to ,~ ,que,-fe jdetubo ,'; ~2:l. De1vna'India,aquiep,c.on ..
t '\ porQ~~uon 'de ir ~Mi:f~., lil>.I.. :" (Q~Q la Ndre admkabJe en Vll
.. <.,, 1~ap~ .I. numo In. J)el~.Rey. D~ . .> tr~baj, ,y ,la eXPIto , a; q.u de
,. . . ~lQHfn. 'Qbatl !dh 'o.no' ftlC) de -1 t:~rifdbra , lib. 1, capA H . n
. '> '.Dir .'M-i[I~ ,tib .. l ~ np .. JI ntln'i : j tt go .. ,J)elvll ,homicida .. -twien
~>: t8o~ Dorfa-~, ,qQe!c:)Cperin:ln. : , 'poda illevclon del Rofari Ji-!
' '; ~o. vnPc:regrino 'por,oil1 M.irra, ( b~ode lamuer.te 'rn;dlr3Sefio ..
":" ,: lhid.,Dc' la'devoCoil. ~er.ca de ~.. !..fa'" Ub~ . c.apo .,I4. numo "'33
..' ) '~<l1~ .'... . '.' _ . , .. "De
_ro .. (
_rN!D" fe.. _~'- (, . . ... K .
'v.
, ~ 'vn Cai)itn'd~ :ndOlriJs, .' qe;el-(;l~~~ ; ~lW:' J':'cap."+it :.
que eftubo '~\!:p~\tad",v(HlOs. ' lo; Devvtuec~llQ~~. vo~~sb9. r.
. ' ..ao~ , Iib.' t ; cap: -.J. n.' 214" .- Ptmrg;'Sdem>~;Jj~'t ;~~ .~>
De Vil tluncdJoa qlcp:li~ro : ' 1.num!99.!l.e b~~~tl :
.' .de, OIuer,te ,afr~ntora ;;ta.MJdre -' de bijos ~ ~(j. 2 : ' ~ ':')~ ':' ', .
' d.~roifeticofdi, , .lib.tl'. cap. i 4': .' tooo,a~ ynq-.;.I~,11cip')iII~s ' ;.
" J.1Um. z4 0 . , Devnpecador, a, ' idfeliz. ~do..por.;ay~lpe~.. '
quicn.,exorto. y perfuadio el ',ido dormir en, '~~aiQ,~c ,
, mileno Chriflo a'ra " ~mi~ada YI1~hermll~ qi~nt<;, ntio Jlib..
.. 1 de la vida, por ~ver Ctd"o(fCv.o.. .' ~ 'i:.:cap. 1.. DtUi-. 104.... De.v.tl" n~.
F , ~O de fu MadrcSanti(Sima,ibid. 60' faut.o ~ por J:>in ~du~o
.<nllm. " z4i~ De pecadores; a. lib>.a. cap.; 1. Dum; 'J\0,9. D~
.;qui'enesha'cnfl)lado en'la ho-catos fun#tos . p'or; Js'mal-di!'i
" ,ade la' muerte laReyna'c;le s . cio~ ~. lib.z., cap;1" num. 11$.
I Angeles, lib . l. cap. 14, num. . . &-fegu,mr;De::vn,hijG';nalcri..
" .'.,U. De los ' que fe \r~fillicr:on . ,da. ~ 'libr. '2:. 'cap. 8':,num,. J 2,3
.': a la' YQcadoo. de Rligiofcs. .~"iDe Ynladre~ . ~e"'io~itluo-. \
, \.MouafHco'Sf' lib. 1~ cap. 1J: .11. ' ~meDl!caJu liij, Hb; 1'- ~p.,. .
. " .2.I'I De Re,yetl Sant'oS'~ lib. :1 .c. . 8.niJlw Iij .. De la Cliccia d~
=~,-:: J. tlijm;, 3, JD~Rcy~s ,y.Priad- . . :.,,:Ia Qu~iQn 'd: vnadoncena,pa':-
, :~s ,muy Dv.ot~s d,C" 1a..S.upre- <: j:a }ibr&1'f~ :de VD "aoo.,, IiB.2o:
" ma, R'eyna de R~y~s: i lill. z-. c. ',1: ~,ap;. 8.:nttrm J'~6'. (lc'rO:caf()'~e.
,<z.-num. ':17. ,.~ (e-qw:nrq)e ~Yn' ,;me;an.tc, bid. Dc v:ti~ ai,quc
.,' ).lIciGentil ;.'i cuiep confer.vo . ' ttniapor.fu v.crdadcra ,.Madrc a
~DiQs 'eJ,7 fu -lellguaJu alin4 , lib. .0 nudlra .Sora ~mb. ,:.cap~$..
<'i' 2 ...c;ap. .J,d\lAnl,.:J4-.' Dv.n Em- ~ '.nm. p 19" D v.navaUcr~j
~ ~ai;lor'ique av;a Ji.do qerrero. f' que 'no qtie.ria cafar aVll,';hija '
~.,;Iib. ;~.; cap~.'4,.:nu1n'Sf~DeEea. .' fu~a , l-ib.,%. cap. 8.,num.!13lo
.,;zat:~ tbQgad~'d. pobreS, 'Puy " De.v~lacfclava; ,a ,qu.ien\ vHito;
_;, dt6nt.~~O:aQQ,lib.,,:o. c~ +mlm. .(~ )'Jehiz,O Iy,~ll\ plati~~ ;enb :cad-
't .., ~p. O~ !llDic,ia ~ 'qif~ , cxccut9 :~~ na .el nl~to ,hTifi01, , 1ib~ :l. c.
>rBUtb,a,l;::pntra N.tHobrirudyo, . ' 8 ~ Ji~tnn.3 S~a)cl : que' a.vien'dG
.; 1il? 2.vcap.4.nJ.l~.' $8.' DdRey t': ddo v,n~: pretin,' de lj~Gfna, ,
Seleuco ',"l\le mi diCptnsCt en la . vio que la ,tenia .la' lmagenldc
a. .
... ~.J~y, ni apncon- ,QJ",if01p~.hio, . : ~ Chti,tc,..JiiS! 'cap.l 9o> "U:Al.
,( li1>.2. cap.4..n~;6.Q~Diit Alud, ~, J4~. Dfv;~s. -Rdigio~o." ~ a
,qu compJ'<t )In, i::Jhallo ,huila-' ,! i,quienCJ.aios{c.mgop~f' "verfe
'. ~9 .,Jih.. 2; )c-ap~ 4.: nup"0r 61. "' :,eido~nd .GQr.o:,m'~' :i' .~'3p. 19 ,
,'Del Obifpoj' quc \ntdvcttia al ,':num. 1,<41:.0 : De.1os dsgra~~e, ... ' :~
, Re c flJ,.pc:nitcut~~ $l!Cl'u.dlo (;'.ele ,-(paRa .~~qil!i~nep.r~,R,"';:!.' :,;
l . , ~ ~~ ;I. . ' Ii~ "~'
Biblioteca Nacional de Colombia .;~ ---""',jj-'
:, , ' PN,~ O' 1 C.s, ,':
.; .ir> l1\lc!\ro R'e}' ~ y fef'lOr"PheU - "'qu'de h~ Ylildc , esf'e'ra fe"ft'v\\1'; ,
, '< 'p'e, : S,g~ndu; porque hablaron :,' taron -; ocios, y 'p tcltv)i; m'u y
'", . ltie~po .de 1 Miffa.,,lib. ~. c. - .' hbnrofQs, lib. ' 2. .p. r. HU:t!l .. '
.. , t 9,-. ,"Utu. 145: Ud da1~), ,que ' 76;Oe vcngativ'os ;,lib. 2: Cap .. "
" . :ocafil'?nar~:JO las.col~paili's ma .. , ~ '6: l1um. 80. tDe ' perda-l1ar 'ene ..
! ' las,'v'arios ,e~eQlplos,lil>. :2.,cap. .f mig0s", ''b. ~~'cap. (J; n~~;-B t
' ~l d~(de ellTgnl,. ,1:49. Del bien. ,.. ;De clrlto ~ y vener~dn , a ~~I.:.
, : qte, ,h.izieron. '3, vnReyno dos ~ rifsim'o Sacramento, lib~ i .. cap ..
< ,~,I ,c.. ut1h~~ " Ch~ifHanos , con ' fu 6:num. 84. De los oal,o;;:"que,1
" .;: buena ! c9v.crf3don , !lib.~ 2.. - JaodGd~d' acarrea,1il-i. ,~. oap ..
, l'cap'~ '9.n.j S5'. lP~ I~, fllleccion .f :($; nU1l-.'Si.'Dejugi dore:Slti,o.2.
, ::, '.ql~~ ~il hijol:de~ Et:!1peta90rOe. . ~p. 6~ numo 8 8:~, ae1:.fa."~Ofque
: ~ do te~ia a{uP~drcf, 'lib. 2. c., ruzO- nue{haSeora~ 'IIl 'he-rma-
. , ,;' ~o. num. , ~ p .De' Cijigs con.. . , nodd Rc'y Carlos" de' F'atl~ia,.
,, :' ~ tra' h.ijo~ , inobedientes'; lib. 2.. .\ lib~ l .cap. 6.'nurnl; 94 .. f~e pte-
, ' :J,"' . :!,,, ,cap. ' Io. ' dfde~ el numo 52'lDe ,i), mios por. I'a l ~plidc;ion , a~,e11u..;
. -,Th.of11a~ Moro acerca dc:trel~ , do , lih. ~ ~~ap'. ir r i nurii~lS8.
, '" peto aIos ~Padrei~ ' lib .2 . ap.. .1' De ~n EiHidiante' aev()to' d~
,' 10. num ~ ,'I6;h D~l rml fin, que . nueftra Seota..; ~liri. l~ C'?.:.l 1~
, ,~",:vn, ' ' ~bo 1,.:por)aver ' . nUm.' ig9~ De ':vn ' EftdiafUe,.
fiPadr,cs ~eR~t:refpe- ' :!: '~~endiab porva~idad dib~
, o.
cap.~ 1 n~in.;I 6'% ~ . ~ 2-; cap. u .1lI1m~ iOOJDH A-t;ad
, fn-ven" ~q:e' pa&cio. la ' ':' :Moyfescatt.gatlo ipor ivn3 31~"
,/mueftt~:',drltlu,e Ao)!e-,qil;itafTen a .~ 'laora , (q:ue hblo,pot:cY h~mi'l..:
"''''''''l!.l,,,,-lib. z.. :bp. 8.. ,:':de ,dib~';. ;cap., :I%~ nunn il 0 2 .,
D~ ~a1Hgo t~on'tra .: De,Eflm.~n:tesqnl>deg.~S'),. 41b.. '
,:-. ..: l~ h ~~tJe fe~lv~~,an 'd;e'fus, ; , ::.~G~!lIi~~ti~,.}o.3 " l)~~re~
, . ~. 'padres ~dlfu'ltO.~S~ Hb",l!."cap.!lO., .: ' mIO"" que .reclblO \"g Ethl'than.;
. ',\ nLi,m; ,1 6.6,. Dd'maLfil1 que ' han. \ te deViOCG d la COlllUoion , li;
,<
. -'. tcn~~o' alg~il~s j.u~~~oies .. ljb ~ l~ rc~p"l ~~~{?~~'. , c:r,o~ ~ ,De: fa.;
, ~:. ~~ c~p~ KIO:.,nuJrl. '1i79,; nl)etque v"v.m"~s,~qp.e~~c',:btl1 tos (,aeY~os '
,'" f < ~ue. Jibr.e ,de'la>cifctaviwd,del'de.; ';/ d:1utiftra: Se~ffJ') :1~J.j.. i~~ ~p.:.
a
':, ,: . Jtio.li~, qtel1" l~. v'jl dade) fl1 '.' f3Vdum. :~'fd~. &.f.tttient': bol
,," ,;:, ,,~lr:nlf ;Pl"c'eduh, p:ar la <lvo- ! . 'que'fe cOllvirtio a),n.\lf1.a pala.. v
. '" .:, ~{)fiCje ; nuenr SMQr-a1:lib'. 2.. .o~)la" rquele- ;tIl.ixo:Vl\ ami-go' bue~
," " -\La'O; , H().f,Q..::-caph !S~ ' 'OuCIf. \2 59 ~
fap,. h~~';li)u1i" I'78 E>lholl\llres
, :.' ! Rgbles '~ qqe .' portio.'fllkar~)l ~, DetVtl MMic ;' rque per.doo6 a
~ ,~:.,t" obligadoil ~e'fu'nn~r~~ vecie,;; ' vn;(gr~cJ~ enemigo" lib:'2.. c ~
',J, }. t~n ,t~I~C:cio~-~s ~,e culp ~~,; , ' ~'ib.. - ~ .-ri
nu~.l'74. !qe vn E~er~ito ,
. ' ' ..2.,~ap'. ~.1l~! 73. P:e(UCCOS" 4,.. 4~ SQ~a4s . V1IEUO{OS , hb." 2:'
" ~~ .' , a~
_ _"'--'.:......0-"":'_
l N iF-:--'t 1
1. ~'T r.>
\L E 1.r
~, . iml"orta~ os p!'()'feG;o .re~ J~ ;}~ .h[ir~. "H~~e olrht~ada da ef,pr.:~
,.Letras f~r 'dC:ydt ~ s verdaderos ciado de Secular. ReJigiofo, lib.
; ~c la Reyna de .1~s Ang,~ks, . l.~~p . n. per ~9tl:1a'I. ~le ~ofa ,:
~ ,jl'P, ~: :~.p .13 .,y~,! t9Cl!:-li' ~o, ",fe,!? 19!d;nu~. I74~!qequent'
,:~eSa,!'npa\a-pl1la~ ,<lt f? ~ ' l!erY,~s, L9qu~.[,e, l<?gt~ .p<?r " eU~ ,,ipid.
, )I.b~ , i. ';~P' q .' Jl}ltU. :q 1; EQ _; ~l~m. 177; 3: .fequenr. I;.IAyu ..i.
efh Seora e/U la virtuu ,forta- a
dar dezirl<, es altifsinla de"p~ .
' J~i~ ,y buellOs h:d1os de Jos don, bid. numo 1 lb~ : : :.
.. ~olda,dQs, lib. 2. ca~: .19 Im,m. Moyfel. F~~ normaqeJLlezes"l1b..
,3 I5. ~al1to r,e effl)~ r~ .e!J. ~~v,o. ; ?<.ccap. 3. num~ 44: ; , ' "
a
-.r,ew: los, R~yes de' E'C')~a, ~u'1'4o~ Lq que ,es, lib. Ir,. capt 4.\
, -11Q.:~ .cap.2.nqm. 3}. &::Jequcm. nulO. 40. & fcquen~ . Si,n (il der-
!rlatnim(lniQ. Como dehen Ir~n- pr,~cio , lJillgUriO puede fer muy
. rar/,e 10$ ,-afados, lib.} . cap",:S, _. ~irt~lofo, lib .r. cap. 8. p~r tot
. , nqr~ l'; ~. B. ,?' . , ', ) ./Jlu.rr'!uridor .su lengua,a padie
1rIfdicina.:~.e, cQfa (~a? Cl!1;l1 [c
'orgh ?,IiQ. 2 '. cap. 17- ft n. . N .,
. ~p'~,~d~lla, lib. lo ap,.8 .. llum.!IJ3.
.247. QQ.a!~ardlla facultad, ibid.

numo ~Ih. & f~q~
Medics. ,Qualcs fon !?s qu~ .Ios
N-: Abu,codonofor. No guifo fu
. rettatoCgull le ava vifio"
,.t. .
4utqres ,condcn'3n"', l,i;b. 2. cp. .' lib., z.cap. 2 .nU,m. 26. , " ..
. " x(";lum.2.51. No es: pqfsible, f/obleza. Es hija de la virtud ;y
que ePl ,todo tengan aciertos, . tin ella no- ay nobleza, lib. r.
aunq.lle fean do~o.s ,bid. numo cap. 3. numo 22. & (equenr. Su
2 5'-t\ Pu,~den hazef en las almas definicion, y guan ReIigiofos
d (IS enfermos mucho fruto, ' \'. deb-en {cr los ' nobles fllgeros,
" c-o'9rdel' al efpirirual bene{icdo, .', lib. 2. cap. 5. per totum. Se han
Ii,L), z. cap. 16; nUmo :1. 53. Han de a~ergo!1~ar de fujcrarfc a la
decncainil1ar a fllsenFerm~s el culpa, lib. 2. cap. 5. numo 31.
la fueme ,de las (anidad~s, que Solamente el que es "irruofo
,esla"Reyn de ,los A:ngeles, puede bla(onar de hidalgo, lib.
bid. RUm. 2 )'6 . St1s'obligacio- .2 cap.). numero 6~. ,No ,fe
cap.
ll~S, li~. '2. '17' pcr tot. ha de hazer alarde de ella con
lliedicol Santos, lib. 2. cap. 16. jaJ:ancia, lib. 2. cap. 6.0. 82.
mlm'. ,26J~. . . Nombre Santo de Dios. <l.!!anto
ij,fedit~cton (..~;'iile O'r-:1f;on Mm- deb~n ,venerarle todos, lib, 2.
tal; ~."':d .. ,.. - . ". cap. 1,9. nllnl. 39S.
},fj;;t,:t . ~~ Cl.,ofa [ca, r qual1tos O'
g~!Krcis .ay ~ el1~ ? lt.b. 2. cap.
. ! 0. Ilum. -1 77~ [" og !O~ ,qe fu
pr?fcfsioll,ibid. 'W111. 280.
.0 Bedien.cia. ClEe coCa fca? lit,
2.cap. 10.num. 157.
Biblioteca Nacional de Colombia ()ci~ '
, t- 'N
...
'rlJ 'C 'lZ~, :
4 _ ~ ,,~
' ~(JJiacl. lk 10 m1lS p:~Qi;iQfl, . 1"ar, U&~, \., ~~,~,\? fHlm. !JT; . ,
. : que ay en cltUl!ndo , ;hb., !. Pa~re d~ Farmta.,~~~ Pp,hgal;lO,..
cap. ~Io.nutth 167' Po~ , eUa fe" :rn,l!S,),}l~. 2.cap. ,~o;:liqm~9;).. ~
, pterde la Qloria " Hb.J..:t:ap.? fequ~p~, L,\Sc:ulp"~s. ,~qu~ c<)rn.e~
, : nu~n. 87- ' ' ,:".' ,", !! ~':!lPQtd~n,~~", ..~oJ.,&fc:q,l1~ni:.;
-" Ofi'Cias. Su dive~dad es muy ,~e~ Lo que 6gn!~FaJI\HI!tmbre" tib.;
<
1 '.' ce1raria pa'rajl',~ien de la ~uma.;\ 2.; , ' ,ap. 'l. ~un~.J13 tF.:l'ie,ei~OQ
" na naturaleza, lib. l ,. cap. J. p.er "l exem.plo,.l~~~!:. cap.S. A~m.~~~
, tor.Los mas nO)1tofos del !l'1un.l;' No t~etard~ dar dlado a (Qs, h~-i
,do lo que fon,liK l. cap-4-n'4 7. j~s, lib. ~. q.ap. 8:. Il~lm.) 39.. ; "
'Oidores. En,las:ldiasn: condcaan 1!alabraclc. DJ~s+., E~, po .ql]'(~,r~rl ~
'1 los mas, lib.!. e.a,p. ,q:;o. 231. ,' Q~fe,$rea14ep5!rqiaOli,li'q4 I~
,OJOS. Sueten"fer,tenigos fal(os lib. , cap. 7.I,1~m .l 1 5, , ' ." .. " '1.;:
2.. c-ap. 3.num. 47. Pafitort,de Ck,:ijto. Sll , conhdera,~
Cnfa. Lo que hizo par-a faear de don es la difpo{\don ,mej~.r pa..
v~ pozo rS hijos, lib.l.can_)':. :ra comulgar" lib.,I,.cap.1 Q. nwn~
numo 17" , .' '[ : 16+ M~d.i~;ltldolalf<;. 9ye, co~o
f;1'!acen Mmtal. Sin,ella es moral.,; fe deb;,la MiJTa~liq.,I.~.I l,nql11;
mente..!l')poCsible que d Chrif~ 18 5. , .'
~ill1QJc per6 olle) lib . l. cap .9.. PegadiZAs de 101. Ma,;g1$ates. '-Pere1
per toc. Ha de fer at~'llU, p'ara '.' cen, q~andoJes f.1,l~~ fu ,a~r~@o~
'1 queJe:a- prGvehofa ".ibid\; iluJii. .. :lib... ~.c~p.- 4< 'nu(r~ 6,4 ." .. ',
,'lI5 lo. Ql.'3nc,O,pretenda-el c,omun DPll.'~Eq4f1o ,de. StJav.edrf.l. .Qan,
t~cmigo el,orbar-la. ;'ibid: & (e- (", ajLJflad,a!Ile~te pr,cediil.e,I1 , fur'
qUellr.N~eefsi:al'l de t'nerl 'mas,
" oficio de Abogado, lib/ i ..eal' ,
Rue orroslos Prin.cipes, Jib.z, ' 14.num.2l9. ' " ,, ' !,
: . cap. l. numd9'. Sm ~Ua no ay Perfa./. ~al1to <rerpetabal1 ~ fu~
!Juez b'uetlo, ni buen ChrifHal1o, padre5, lib. z.ca!:,_ I,o .j.16r. ~'
lib.l. ca p; 4- n. 63. ~ano bien PerJeGtJ~ion.Es pl:ee:ifo ql:l~'los. vir ~
ce Dios fe alcanya es por medio tuofos la padezcan, lib.I,cap.S~'
.' de ella, lib. 2.. cap_ 10. n~ 171. nUI11.13:8. Se l1gu~ de ella m;;i
. r;r().~ por adorado es confumido, ch() legro al, ,t)erfegl:li4o ,ibi~~
\ lib. l . cap. 4:' numo S'S. M~t~ a
numo ~40., & fequeI1~' " '. -, . '~
PerJeguldorts f! ti; '()trlu~~ _,SOIti
;que1, de qUl\:n fe apodera, bid.
pum. 57'
P .
-,
..ilignosde gran lamma t 1ib h
cap. 8. numo 143- SOO ma~frt~s
del Infierno, lugartenientes de' ,
Adre EJpiritual. Le ha de te..
P Sacanas ,'y dedara@osenemig9,.i.
ner (aun el fugeto mas dolo) . de jefu-ChrHlo. ibid.olm_14i-~
I '
.
."
para fu direccion,fi lC:Qefe~ fal"! l?oip~ P,~. l1ecil>e a color de l~
'.) ' . - ;:7
'~"~,
'"
~~~
a
parte q"e fe ~rrima,lib.2. cap. que 00 es tanto, no puede.ceri
, 9.l1u01. 148. verdad llamarfe Rey,ibid.n'3" ,
,,-p;~dcjiinados~ 50nl0 muy, pocos. Rey,es de la China. ~an efquivos~
, .:' , ,lib. ,I. cap. 7. llum. Uo~ . ' , lIb. l. cap. l. numo 3 1 .
, '. P;.ejJdcntes en ' l~s India'. Q!tan , Religion~ ~e cofa fea? lib. l. cap'; ', '
'. pocos Ce falvan ;lib. l. cap. '14, l. per totuma I
, numo Z 31. Los que vienen alas Rcligiofo l?u'e de, 'y debe fedo el '
, Indias con e(fe puello avian de ",Secular, ibid.
,f,c;r de los tnejDres , y mas teme~ Renuncia. ~e hizo en el Bautif
. ' rofosde'Dios,lib.l.cap.l.n.2. roo el Chrifliano, y l lo qlie por
Principe. El que es bueno es el I.r
ella qQedo obligado, lib. cap."
', Predicador mas .provechofo, 7.' num. 1 [6.
lib. l. cap. i. num.;7. Si es ma- ,ReJpelos humanos. Precipitan a,
Jo. es muy pern~doo al Pueblo, los Juezes, lib~ 2. cap'4' n.59.
, ibid. numo 8. Necefsita de mu- Rt'uerenda. La que deben los hi- "
cho trabajo pata el acierto,ibid. jos fus padres, lib. 2. cap. iO. .
numo 1 l. Ha de,fer prudente a numo 'o. "" .; .
10 dh'ino, bid. numo 16. Los Ricos. Nece(sitan de los pobres~ ~
Principes fon . feous de ho- lib. l. cap. 3.rium. 27. '
ras, y no mas,lib.2.cap.:z.. numo ' Riquezas. Lo que fon, lib.l.cap04~
,27. Aunque fon llamados muy num5 0
poderofos mas en la realidad RodillaJ.Lo que lignifica,doblarlas ,
nada pueden, ibid.num. 26. Han entrambas en la prefel~da: de
de dar audiencia a todos, yno . Di~s, lib. 2. cap9 num.I44 ;'1
fti' Principes efcondidos, lib. 2. RaJarto.. Sus devotos ionde la Ce..
cap.2. l1um. 31. Ha de:,executar ldUal Reylla muy. favorecidos,
lo que manda, para que lo.qtle lib. l.cap.14. nmn.2]3.& ~:,H.
. .:: .. ' ~
mandare fe exccute,lib.2.cap.2.
S
,
num.] 2.H de honrar a lo~ que

fueren rus Madlros, y Padres \.,
Efpirituales, ibid. num.]]. Ha SAba RCJ'na. <lE,anto fe adm~..;
de erplear (us efmeros ellla ve- . ro de ver la variedad de or..; ,
llcraciorfde los Sacerdotes, lib. denes; y oficiales en el Palacio
:l. cap. 2. ti um.34. Ha de (cr de ' . de S;,'omon , lib. l. c. :2. o: 13. ;
la fabi~l1ria IlIUY. amante, ibid. Sabiduria. ER falt ando en las .Cl-
numo 35.
R '
, . _ '. ' ,
' bezas fe pierden las RepublieM, '
lib. 2. c. 2. numo ] 5 Su definj. ,
don, y e.t-imologia , y en que [y' 1
, D EJ'. Debe (cr muy Religiofo, difiingue de la ciencLL , li b:,i. I ,
.,\\l\.... ijb.l. ~ap'. ,l. per tot. ,El cap. 11'" nu01. 18I. ,Si n elJa cs,
, "." ' , " y J1 I
Biblioteca Nacional de Colombia ~ ......
'Vn (geco lo mifmo que na~a, , fig16 como muy Rdlgiros; t~e
. lib. l. c. 11. n. 184' Se adqtlle ... ro no hao de Varetee de ,elle pt:e- '
reeoa, la frequenda de los Sa~ a
texto para refi{l.'rfe (u vca~ '
e Crat1JeRtos~ ibid. .7 , cion, fi Dios los llama paraR~
tlbifJl. Lo (ol verdaderamente tos ligiofos Monatiicbs, lib. l. '
buenos Catj'licos , lib. l. C. 7. 13. por toturn. A quetes h
' num.l09 confll itar , parflla refoluciol1
Sacerdocio. ~an Cublime digni .. fu efiado , y l;~mQ ha de vence
" dad,lib.l.c"6.num.85 ' las tent aciones que fe opu(crell
'sacerdotes. ~an famos deben Cer, bid. numo 27 '
. & fequert. ,
f ' lib. 1 ~ 'cap. 1';. numo 2 Il.Cl!lan Simia " o Mona. Ama tanto a
~rriefgado es el dtado d~ Saca .. - hijos ,q~le ' los mata' fu
dote C1erigo ,'lib. l. 'Cap. 1 J. 11. lib.2. cap.8.num. IZ, I~
11 J. Cal1 vinicra mucho, que Socorro. Debe d,arle'el,hijo,a rU
antes de ferl()leyelTen el libro drepobre,lib.2.c.l.o.I1. 164
<le inl1ruccion de Sacerdotes de Sold.ldos. Deben viyir como my
Malina, ibid. ~am'o deben fer Religio{os, lib. 2. e. 18. pet'
de l~,~ , Pri,ki?cs 'venerados los tllm. Padecen aun mas (lue
Sacerdotes, lib. :1. C~?_ 2. nU(\JI. Religiofos Mona,nicos, y
34' Sacerdotes ignorantes no ' todo dro no fon tan faotos co '
quiere Dios, lib.z; cap. (l. n. AlO ellos. Y p<?rque? lib. 2. e:a
t l,g ,''SaCf!a,mento. VideEucarif- 18. n. 287. & requemo ' _
ti~ , mas para confeguir vil:ori
a
:Salomol1. Lo que refpehba fu ' ' PO;OS \) i rtuofos, qlle.ro
" Padre, lib. 2. cap. IO., n. 160. vido.cos , lib. 2 cap. 18. n. 283
ISarltos. D.: todos dlados, y oficios No pouran fer valero(os {j
, I
fe hallaran en la eonc\uon ,del falt:.tre el fer catlos , lib. 2. c. i9
1 libro, anumo 3 22 ' a
n. 288. Nov'encedn fus ene '
SauI. Fue ' privamo '-,de "la Corona migos ! [no vencen (us pafsio
, pr fu inobedkncia, lib. t2 . cap. ne~, lib. 2. c. 19. numo 311.
l. nUIlI. 6. Superiores. Lo que han de h
Don ~eba(tian Rey de Portugal. para no (cr fobervios t lib~
No fe <:ontemaba (on falo olf cap. 4. numo ~ 5.
Mil' fino la ay Ildaba a dezir,
" lib. l.e. I1 ;num. 182.
,Sec1dart.r.Rdf.1 IanJecen en muchos TI
, las v irtudCs d ~ los Angeles, lib. -T-, Empl?!. La '-reverencia , y ~
,
, 1. C. 1. n. 21. Puedw fa muy , lenclo con 'qu,e en ellqs j ,,~
Rel.,igi"o:;,: biJ.n.22.& fe.q. debe ,lsiftil,lib.2.i:.ap.%n.! 4,1,
f 't;rlr.; t e f't. e,j f.n~rruceder el1 el & fcqllcnr.. i'" I , "
- ' 'r eo
~~!~, Biblioteca Nacional de Colombia
~, ,
:; beo.JJjkrEnJjxri.d'J r .,Q~:'Hl . eXem.;
. p,t""
"". , 1.lb' ._., ,'.-
C. ,I ___,Il,lnr.,
/, "'__., "
~'ibcrio E'mpera:(Jor. Muy Rdigio-
f::l , lib. 2 . e:' !. tm m. H .
~.tirt1rnJ.En que' fe; di Cl:llgue 9<:'Rey,
lil ;. C; 1 . rnm'\, 8. :. ' ..
~[cbiJs.Ad rH. e ;<'~c hado d e
mi hcebos,- i~ ~ . n. I.:p. '
'J':honis MiJ. f.(J<. .~n Rdigiof~ Se..,
c lil~r ! lib. 1 ~ (ap. ). n. f).O~ /,
~
V
IAff'/JJlo.: N9 :I}3 (le;, tratar re .
( " V ,cqmo'Rey, lib.2: c. ~ .1l51 .
Ven(tanfa., ~;a;n il:fame cpa" lib.'
. "~o c. 6.'a numo '"7 ~ . ~ requemo


El Secular Religioso PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Secular Religioso PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPUBLICA DE COLOMB IA '

: ., 10 t:.L N,___ ____ ~I

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

PRETENDEN LOGRAR EL CIELO.

BAUTISTA ,DE \ TORO~

' Director, de la Escuela de Cnristo, de la Ciudad de

Santa F, en 'el Nuevo Reyno de Granada,

en las. Indias Occidentales.

'13. L Sf O't1\. (i) CT rt{ (j)ON J A e 1N TI) ,

L imcno , cuyo ticolo t;S :1';1S.e(ul.;r.l<egiofo. , lo Id con

Biblioteca Nacional de Colombia

. poddn dezrr , que.fne noto ion ll aduladon ; pues

Biblioteca Nacional de Colombia

. De V.m. fu hijo~ 'ficrVf), y.Capellan,

Or efJlI1ies,ion'del leor DoaorDon ChriAval Dalll,,~

Biblioteca Nacional de Colombia

~ rp fJ{ o..tJ3 A e ION B L f1\.EYEJ1.{I5.N!J)q

-D" :E ~rden ~eJ Vt;.'A: he vi:ltoc.on gran. gufl~

mlO vn lIbro mtI tu lado : El Secular rJ\!/t...:.

.T" ' lene Prlvil~~iO?9 .(u'l1~g. ti D.6&of Ooa

! E(le Libro, intitulado .: El St~qlar rJ{tli..

, \: .. ' : . , : r::, ~ ~ic. q) .13enito de'! fRJo

..' '~ .::

Afaron los Seores del Confejo Real de

,Efeando',:am,o hu~ilcle :"y v,e'lidal"!

I .' DoR.:D.Jtrn.Bautijla de ~or~ ~

AP. 1. Religiofos pueden, y deben

Biblioteca Nacional de Colombia

~). &. ~~~t'hCl:JWC:hr:ht:hr:hr:hC!hS:J&W ~

BREV E PROLOGO AL LECTOR,

'uohi na, que viene de Dios., no ha de fer obfcura. fjl,:itt r! Deo e;

_ -_ de ellas fe les va por alto amuchos ?.un

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

pidS, n fo10 ll am arf, fino fer Seculares Rel igiofos? ti , fS YlonjJ.s.,

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

, exercitando aqu.ella tanheroy.:a acdon ,( 2 J) entre otras mu. (19)

pro mpto en exectltarlos mandatos de: Dios,rnasy igi!ante en

EN Q!!B SE PROSIGUE EL 'MISlv10 DISCURSO.

~es. O altiCsima providencia! O infinita [ahiduria de nuef~,

ofwde. El que le firve fielmentC',effe es noble.Deben preciar- ~i ccn'em~

dieran cfperar por caGigo de fus mayores infulcos que defa"!

Biblioteca Nacional de Colombia

!tU E PAR A S E R E L SECULAR RELIG10SO

Biblioteca Nacional de Colombia

40 E S vn aparente engao, que cempon,:;: vna ,,na

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Q!!E ES LA HONRA, r -FAlvlA DEL MUNDO.

43 L A fama, y honra .le los mundanos , por la- qual

LO Q!!E SON LAS DIGNIDADES, LOS PUESTOS,

4') N O ron otra -cofa, que vnas rifas falfa~ de la for..;

[UE SON LOS OFICIOS.

47 S' 00 defpachos de aparinados , porque, o ha de

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

rinda, ni Salomones Cabios ,que no engaf'le, ni Davides junos,

to con el tiempo mas fe ilunra,y es mas precioro entdimien..:.

: ., 10 t:.L N,_ __ ~I