You are on page 1of 6

SECCIN 2

Especificaciones del producto

Esta seccin contiene los siguientes especificaciones para los productos lquidos de gas especificaciones comerciales comunes para isobutano estipulan que el producto contiene un
natu- ral: mnimo de 95 por ciento en volumen de butano iso, y tambin cumplen con todas las
Fig. 2-1: especificaciones GPa para propano comercial, especificaciones para el butano comercial. Del mismo modo, no existen especificaciones
butano comercial, mezclas panel butano-Pro- comerciales, estndar de la industria para el etano o etano-propano (EP) se mezcla. Sin embargo, GPA
y propano HD-5. 1
Tcnicamente cal Seccin C sobre especificaciones de productos ha proporcionado un
Fig. 2-2: Especificaciones del ACP para la gasolina natural. 2 resumen de los criterios tpicos de calidad en uso de la industria como se muestra en
Estas son las normas "oficiales" de la industria, que representan un amplio consenso de
la industria de productos de calidad mnimos. Productores, compradores o empresas de Fig. 2-3 .
gasoductos pueden adoptar variaciones de estas especificaciones.
Las especificaciones de calidad para el gas natural histricamente han sido negociada
individualmente y prescrito en los contratos entre compradores o empresas de gasoductos y
El diseador planta de gas y el operador, as como compradores, tambin se
el productor o sor procesiones. parmetros de especificacin para el gas natural de calidad
refieren a las especificaciones para pro- ductos otra de plantas, incluyendo gas
gasoducto pueden incluir valor de calentamiento, la composicin, contaminantes, contenido
residuo, corrientes de mezcla en bruto, etano, propano, mezclas de etano-propano,
de agua, y el punto de roco de hidrocarburos. Los lmites de especificacin de estos
butano normal, iso-butano, y condensado de la planta. Aunque no existen
parmetros pueden variar ampliamente dependiendo del sistema de tuberas, las
especificaciones "oficiales" de la industria de butano normal, transacciones
comerciales comunes para el butano normal estipular que el producto se ajustar a condiciones climatolgicas, el uso final, y otros factores. parmetros de especificacin de

todas las especificaciones para el butano comercial y, adems, estar for- mado por un gas de calidad Ejemplo de tuberas se muestran en la Fig. 2-4 .
mnimo de 95 por ciento en volumen butano normal .

HIGO. 2-1

GPA Gas Licuado de Petrleo Gas Especificaciones (Esta tabla


Extrado de la GPA estndar 2140-97)

Designacin de producto
Caracteristicas de producto El propano Comercial Mezclas de BP
Propano HD-5 Mtodos de prueba
comercial Butano comerciales

Composicin Predominantemente Predominantemente Predominio de no menos de 90 por ciento ASTM D-2163-91


propano y / o butanos y / o mezclas de butanos en volumen lquido
propileno. butilenos. y / o butilenos con propano; no ms de 5 por
propano y / o ciento en volumen lquido
propileno. de propileno.

Presin de vapor a 100 F, psig, max. 208 70 208 208 ASTM D-1267-95
a 37,8 C, kPa (ga), mx. 1434 483 1434 1434

residuo voltil:
temperatura a 95% de la evaporacin, F, max. o - 37 36 36 - 37 ASTM D-1837-94
C, mx. - 38.3 2.2 2.2 - 38.3
butano y ms pesado, el volumen de lquido por ciento max. pentano y ms 2.5 - - 2.5 ASTM D-2163-91
pesados, el volumen de lquido por ciento max. - 2.0 2.0 - ASTM D-2163-91
materia residual:
residuo por evaporacin de 100 ml, max. observacin pase 0,05 - - 0,05 ml ASTM D-2158-92
mancha de aceite ml (1) - -- pase (1) ASTM D-2158-92
La corrosin, la tira de cobre, max. No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 ASTM D-1838-91
(No hay t)

de azufre total, ppm en peso 185 140 140 123 ASTM D-2784-92
Contenido de humedad pasar - - pasar GPA prueba de secado
Propano (bromuro de
cobalto)
o
D-2713-91
contenido de agua libre - ninguna ninguna - -
(1) un producto aceptable no dar un anillo de aceite persistente cuando se aadieron 0,3 ml de la mezcla de residuo de disolvente a un papel de filtro en incrementos de 0,1 y
examinado en la luz del da despus de 2 minutos como se describe en ASTM D-2158.

Nota A: "Este mtodo no puede determinar con precisin la corrosividad del gas licuado de petrleo si la muestra contiene inhibidores de corrosin u otro
productos qumicos que disminuyan la corrosividad de la muestra a la tira de cobre. Por lo tanto, se prohbe la adicin de tales compuestos para el nico propsito de influir la prueba ".

2-1
HIGO. 2-2 HIGO. 2-3

GPA Especificaciones gasolina natural y mtodos de prueba Criterios de calidad representativas de corrientes de etano

Alcance: Estas especificaciones establecen las propiedades requeridas de gasolina natural. gasolina Porcentaje Bajo peso
natural es una mezcla de hidrocarburos lquidos extrados de gas natural, compuestos principalmente
Alto Comn
de pentanos y los hidrocarburos ms pesados, aunque cantidades variables de butanos pueden
Alta Etano primas corrientes
incluirse, dependiendo del grado comercial.
El metano y el encendedor 1.0 5.0 1.0
Etano Propano isobutano y
La gasolina natural se define adems con fines comerciales por lo siguiente: }
pesado El resto resto resto

Los valores mximos de contaminantes:


Caracterstica del producto Especificacin Mtodo de prueba
Sulfuro de hidrgeno No. 1 Strip 50 ppm en peso No. 1 Strip
Presin de vapor Reid 10-34 libras ASTM D-323
Dixido de carbono 100 ppm en peso de 3.500 ppm en peso 500 ppm en peso
Porcentaje evapora a 140 F 25-85 ASTM D-216
Azufre 5 ppm en peso 200 ppm en peso 200 ppm en peso
Porcentaje evapora a 275 F No menos de 90 ASTM D-216
Oxgeno 300 ppm en peso - -
Punto final No ms de 375 F ASTM D-216
Humedad 75 ppm en peso No libre No libre
Corrosin No ms que ASTM D-130
clasificacin 1 (modificado) Mezclas etano-propano
Color No menos de ms ASTM D-156 El metano y el encendedor 0.6 1.0 0.6
25 (Saybolt) etano 20 80 50
El azufre reactiva Negativo, "dulce" GPA 1138
Propano 20 80 50
Isobutano y pesado 0.2 4.5 4.5
Adems de las especificaciones generales anteriores, gasolina natural se divide en 24 posibles
Los valores mximos de contaminantes:
grados sobre la base de presin de vapor Reid y porcentaje evapor a 140 F. Cada grado
Sulfuro de hidrgeno No. 1 Strip No. 1 Strip No. 1 Strip
tendr un intervalo de la presin de vapor de cuatro libras, y un rango en el porcentaje se
evapora a 140 F de 15%. La presin mxima de vapor Reid de los diversos grados ser 14, Dixido de carbono 500 ppm en peso de 3.000 ppm en peso 500 ppm en peso

18, 22, 26, 30, y 34 libras, respectivamente. El porcentaje mnimo evapora a 140 F ser de 25, Azufre 5 ppm en peso 143 ppm en peso 100 ppm en peso

40, 55, y 70, respectivamente. Cada grado ser designado por su presin de vapor mxima y su Oxgeno 500 ppm en peso de 1.000 ppm en peso de 1.000 ppm en peso
porcentaje mnimo evapora a 140 F, como se muestra en la siguiente tabla:
Humedad 10 ppm en peso No libre 50 ppm en peso

El etano-alta pureza
El metano y el encendedor 1.5 2.5 2.5
etano 90.0 96.0 90.0
Grados de gasolina Porcentaje Natural
Propano 6.0 15.0 6.0
evapora a 140 F
Isobutano y pesado 0.5 3.0 2.0
34 25% 40% 55% 70% 85%
Los valores mximos de contaminantes:

Grado Grado 34-25 34-40 34-55 Grado Grado 34-70 30 Sulfuro de hidrgeno 6 ppm en peso 10 ppm en peso 10 ppm en peso

Dixido de carbono 10 ppm en peso de 5.000 ppm en peso 10 ppm en peso


Grado 30-25 Grado 30-40 Grado 30-55 Grado 30-70 26
Presin de Vapor Reid, psi

Azufre 5 ppm en peso 70 ppm en peso 50 ppm en peso

Oxgeno 5 ppm en peso 5 ppm en peso 5 ppm en peso


Grado Grado 26-25 26-40 26-55 Grado Grado 26-70 22
Humedad 13 ppm en peso No libre 76 ppm en peso

Grado Grado 22-25 22-40 22-55 Grado Grado 22-70 18

Grado Grado 18-25 18-40 18-55 Grado Grado 18-70 14 Presin de vapor
Presin de vapor es una especificacin crtico que debe ser ob- sirve para la
Grado Grado 14-25 14-40 14-55 Grado Grado 14-70 10
utilizacin segura y eficiente de propano, butano, y mezclas de butano / propano
en instala- ciones domsticas y comerciales, y para cumplir con diversas normas
que regulan los buques de transporte y cilindros. 3

PARMETROS DE GAS LP-ESPECIFICACIONES


El lmite de especificacin presin de vapor GPA para el propano cumple los
requisitos de regulaciones del Departamento de Transporte de EE.UU. limitando
especificaciones de gas LP de GPA Standard 2140, muestran en Fig. 2-1 , Son los
estndares de la industria en Estados Unidos. especificaciones inter- nacionales, adoptada efectivamente el contenido de etano de propano lugar comercial y propano HD-5 a un
en la norma ISO 9162, se muestran en la Fig. 2-5 . 14 mximo de aproxima- damente 7 por ciento en volumen. Cualquier cantidad
apreciable de propileno, permitido en propano comercial, sera nece- sariamente
reducir la cantidad de etano permisible debido a la mayor presin de vapor de
En muchos casos, los parmetros de especificacin para LP-gas se basan en mtodos propileno con respecto al de propano. Del mismo modo, las variaciones en el
simples "pasa-no pasa" de prueba que se pueden realizar rpida y fcilmente por el contenido de butano de propano, limitado a 2,5 por ciento en volumen, tendrn un
personal de campo. Estas especificaciones y mtodos de ensayo estn destinadas a impacto en la cantidad de etano LOS SUPUSTOS por la especificacin de presin de
asegurar productos que se pueden manejar de forma segura en los sistemas de transporte, vapor.
y que llevar a cabo adecuadamente y con seguridad en sus mercados de uso final.
Desafortunadamente, muchas de estas pruebas decirle al ingeniero de diseo o el operador
Contenido de humedad
de la planta poco sobre la composicin del producto o cuantitativa li- su. La siguiente
discusin se destina a proporcionar una indicacin de la composicin del producto y lmites La humedad en el propano debe ser controlada para muy bajas concentraciones para
cuantitativos impuestas por estas especificaciones de la industria. evitar la formacin de hidratos en las tuberas y la congelacin en los tanques, la
regulacin de equipo, y otro equipo en el sistema de distribucin.

2-2
HIGO. 2-4

Ejemplo Pipeline calidad de gas natural Adaptado de


AGA Informe No. 4A, mayo de 2001

Mnimo Mximo

Major y componentes menores,% mol

Metano 75 -

etano - 10

Propano - 5

butanos - 2

Pentanos y ms pesado - 0.5

El nitrgeno y otros gases inertes - 3

Dixido de carbono - 2-3

Total de gases diluyentes - 4-5

Los componentes traza

Sulfuro de hidrgeno - 0,25-0,3 gr / 100 SCF

azufre mercaptano - -

azufre total - 5-20 gr / 100 SCF

Vapor de agua - 4.0-7.0 lb / millones de pies cbicos

Oxgeno - 1,0%

Otras caractersticas

valor Calefaccin, Btu / SCF-bruto saturado 950 1150

Lquidos: libres de agua lquida y los hidrocarburos a la temperatura de suministro y presin. Slidos: libre de partculas en cantidades perjudiciales para los
equipos de transmisin y utilizacin. (3-15 micras, max.)

Aunque un sistema de deshidratacin adecuadamente diseado y operado produce y la vlvula de orificio calibrado diseado para simular la expansin de propano a travs
propano muy seco, lata humedad y no ES- ter el sistema de transporte y distribucin de un regulador de presin. Una muestra de lquido del producto a ensayar se hace

en muchos puntos, tales como tanques de almacenamiento, bastidores de carga, y los pasar a travs de la vlvula a un caudal preestablecido. El tiempo requerido para la
vlvula para congelar y flujo rupt inter- debido a la humedad en el producto se determina
vasos de transporte. Hay dos mtodos reconocidos para determinar niveles aceptables
si o no el producto es comercialmente "seco". Los datos de prueba revela que un tiempo
de humedad en productos de propano: la Prueba Bromuro GPA cobalto, y el mtodo
de congelacin-off de ms de 60 segundos indica menos de 30 ppm en peso de
de la vlvula Freeze (ASTM D-2713). Ambos son "pasa-no pasa" pruebas que humedad en el producto lquido. El mtodo no es aplicable a los productos de propano
proporcionan las determinaciones cualitativas de comercialmente propano "seco", pero que contienen agentes anticongelantes tales como metanol. Tambin se ve afectada por
tampoco mtodo proporciona medidas cuantitativas de humedad en el producto. La la temperatura de la muestra lquida.
prueba de bromuro de cobalto se basa en el trabajo de Hachmuth 4,

Un tercer mtodo, el probador de punto de roco Bureau of Mines, es una prueba de


que determinan los niveles aceptables de humedad en equipos comerciales, y se campo sencillo todava utilizado por algunos, pero no se recomienda debido a que su
correlacionaron estos niveles con los resultados del procedimiento de prueba. La prueba se precisin depende de muchas variables mal controlados, tales como la temperatura y la
basa en la observacin de cambios de color de sal de bromuro de cobalto causados por la presin del sistema. Este mtodo fue desarrollado originalmente por el US Bureau of Mines
humedad del gas o vapor que lo rodea. En la prctica, el bromuro de cobalto est soportado y todava se utiliza como un mtodo de campo para determinar el contenido de humedad
en guata de algodn blanco y se expone a una corriente de propano va- PORS enfra a 32 F. en los sistemas de gas natural.
El color de los cambios de bromuro de cobalto de verde a lavanda a aproximadamente 30%
de humedad relativa, indi- cando propano "hmedo". datos del sistema Propano-agua 7,8,11 indican
que el contenido de agua de los vapores de propano saturadas a 32 F es de especificaciones estipulan butano "agua libre". Desde butano no se puede utilizar en los
aproximadamente 530 ppm en peso. El contenido de agua del lquido panel pro- saturada es sistemas de extraccin de vapor a temperaturas inferiores a su punto de ebullicin, contenido

de aproximadamente 35 ppm en peso a 32 F. En racin 30% saturacin a 32 F, de agua no es perjudicial para la mayora de usos de butano.

comercialmente "seco" propano tal como se mide por el ensayo de bromuro de cobalto ser
de aproximadamente 159 ppm en peso en los vapores y aproximadamente 10 ppm en peso
Contenido sulfuroso
en el lquido. Sobre la base de estas especificaciones limi- su a 32 F, Fig. 2-6 da contenido de
agua mximo admisible de propano lquido a otras temperaturas del sistema. El mtodo de Ciertos compuestos de azufre deben ser controladas a extremadamente bajos niveles
congelacin de la vlvula se ha desarrollado para detectar la humedad excesiva en propano en LP gases para evitar la corrosin en distribucin cilities fa-. La prueba estndar para la
lquido, y es preferido por algunos sobre la prueba Cobalt bromuro. El dispositivo de prueba es corrosividad es la corrosin de prueba sion de cobre (ASTM D-1838). En este ensayo, una
una construido especialmente tira de cobre pulido se sumerge en la muestra de producto durante una hora a 100 F. La
tira de prueba es entonces evaluado por comparacin con los cuatro sifications cla- de
color de Normas corrosin del cobre ASTM:

2-3
HIGO. 2-5

Especificaciones para gases licuados del petrleo


Esta tabla extrada de ISO 9162-1989

El propano comercial El butano comercial


caractersticas Mtodo de Prueba
ISO-F-LP ISO-F-LB

Calibrador de presin de vapor a 104 F, psig, max. ISO 4256 2) o 225 1) 75 1)


ISO 8973

Volatilidad

C 2 hidrocarburos valor de informe 3)

C 4 hidrocarburos,% en moles, max. ISO 7941 7,5 1)

C 5 hidrocarburos,% en moles, max. ISO 7941 0,2 6) 2,5 6)

Los hidrocarburos insaturados,% en moles ISO 7941 valor de informe 4) Valor de informe 4)

Dienes,% en moles, max. ISO 7941 0,5 6) 0,5 6)


5) 5) 5)
materia residual

Corrosividad al cobre, max. ISO 6251 1 1


7)
Azufre, mg / kg, max. 50 6) 50 6)

Sulfuro de hidrgeno ISO 8819 Pasar Pasar

contenido de agua libre Ninguna 8) Ninguna 8)

1) Ciertas normas y / o regulaciones nacionales pueden prescribir otros lmites.

2) En caso de controversia acerca de la presin de vapor, ISO 4256 prevalecer.

3) las limitaciones fsicas de las instalaciones de transporte y de almacenamiento sern considerados para el transporte refrigerado; un lmite comn es 2% en moles como mximo.

4) Algunas normas nacionales pueden prescribir una limitacin de hidrocarburos insaturados.

5) No ha sido posible tomar una decisin sobre un valor para la inclusin en esta especificacin porque no existe un mtodo de ensayo ISO adecuado y correlacin satisfactoria entre los resultados de prueba obtenidos
utilizando mtodos desarrollados en diferentes pases. Lmites sern especificados cuando se ha adoptado un mtodo de ensayo adecuado. Hasta que un mtodo de ensayo adecuado se ha adoptado, el usuario de
esta memoria descriptiva se hace referencia a la discusin introductoria y mtodo de ensayo propuesto discutido en la norma ISO 9162 a 1989. Informar el valor de la muestra en cuestin, y el mtodo utilizado para
determinar que, como informacin adicional.

6) Algunas normas nacionales pueden prescribir otros lmites.

7) est siendo desarrollado un mtodo ISO especfico para gas licuado de petrleo. Hasta que un procedimiento de este tipo ISO est disponible, ISO 4260 se recomienda como el mtodo de referencia. Otros mtodos especificados en

las normas nacionales, y que tienen una declaracin de precisin vlidos, son aceptables para fines de control de calidad.

8) La presencia de agua se determina por inspeccin visual. Para los envos de productos refrigerados, gases licuados del petrleo en su punto de ebullicin atmosfrico, es esencial que el contenido de agua est por

debajo del nivel de saturacin a esta temperatura como se determina por un mtodo de acuerdo entre el comprador y el vendedor.

No.1 deslustre leve (a la luz de color naranja oscuro) No.2 Moderado LP-gas de algunas fuentes puede contener cantidades traza de sulfuro de car-
carbonil (COS), que por s solo no es corrosivo. Sin embargo, COS puede hidrolizar
deslustrado (rojo, lavanda, oro metlico) deslustre No.3 oscuro en presencia de agua, ya sea lquida o de vapor, en sulfuro de hidrgeno corrosivo
(H 2 S). La prueba de la tira de cobre a la corrosin requiere que el cilindro de ensayo
(magenta, rojo, verde) No.4 corrosin (negro, gris oscuro, marrn)
se humedece con aproximadamente 1 ml de agua antes de la introduccin de la PLE
sam-, que est destinada a hidrolizar los COS en H _ 2 S y en- seguro de deteccin de
producto corrosivo. Si se sospecha COS, pruebas de productos adicionales (Ver
GPA estndar 2290) y se recomienda trata- miento para evitar su introduccin en el
Las especificaciones para los productos de gas LP estipulan que el producto no debe
sistema de distribu- cin.
exceder de una tira No.1, indicando producto que no es corrosivo para los accesorios de

cobre o de latn en el sistema de distribucin.

HIGO. 2-6 la qumica del azufre es extremadamente compleja, y poco trabajo cientfico se ha hecho
para correlacionar los resultados de la prueba de tira de cobre, ya sea cuantitativa o por
Contenido mximo de agua de seco comercial
especie, con la multitud de com- puestos de azufre que se pueden encontrar en pro- ductos
El propano lquido * lquidos de gas natural. Sin embargo, los datos de prueba especficos por Pyburn et al 6 indican
que las concentraciones de sulfuro de hidrgeno de 0,55 ppm en peso o ms en el panel de

Temp., F MARIDO 2 O, ppm en peso % Saturado pro- casi seguro que producir un fallo de la prueba de tira de cobre; tan poco como 0,3 ppm
en peso puede fallar, en funcin de inter- pretacin de la prueba. Estos datos tambin
100 21 8 sugieren que el lmite umbral de azufre elemental es de aproximadamente 5-10 ppm en peso,
80 18 11 al- aunque concentraciones tan bajas como 2 ppm en peso pueden provocar el fallo de la
prueba de tira de cobre.
60 15 diecisis

40 11 24
32 10 30
datos adicionales sugieren que el azufre elemental en la presencia de resultados
* Estos nmeros son aproximados
sulfuro de hidrgeno en un efecto sinrgico que provocar el fallo de la prueba de tira
de cobre con concentraciones traza

2-4
HIGO. 2-7 especificaciones GPA permiten un mximo de 123 ppm en peso de azufre total
en Propano HD-5; 185 ppm en peso en propano comercial; y 140 ppm en peso en
Concentracin H 2 S vs Cobre tira producida
butanos. Cabe sealar, sin embargo, que estas mismas especificaciones requieren
que el producto no exceda de la tira de cobre No.1. Si estas dos especificaciones
estn en conflicto, el ms estricto gobernar. Para convertir de partes por milln en
peso (ppm en peso) de H 2 S a granos por 100 pies 3, medido a 60 F y 14.7 psia,
utilizar la siguiente frmula para cualquier hidrocarburo: granos / 100 ft 3 = ( ppmp H2S) ( MW
gas)( 0.001845)

2-1 eq

Residuo voltil
La especificacin residuo voltil, junto con el lmite de presin de vapor, asegura
productos esencialmente de un solo componente para el propano y el butano, y
productos esencialmente de dos componentes para mezclas de butano-propano. El
residuo voltil predominante en el propano es butano, limitado a 2,5 por ciento en
volumen; el residuo voltil predominante en butano es pentano o heav- IER
hidrocarburos, limitado a 2 por ciento en volumen. Estos lmites composicional
aseguran que 95 por ciento en volumen del producto se vaporiza a temperaturas
ligeramente por encima del punto ing boil- normal del producto, que puede ser
confirmada por una prueba de campo de destilacin.

Residuo no voltil
La especificacin de residuo no voltil impone un lmite rgido en contaminantes extraos

de cualquiera de contaminante. Especficamente, se observaron concentraciones de 0,5 ppm en hierven por encima de 100 F, que puede resultar en el ensuciamiento de los vaporizadores

peso de azufre elemental, junto con 0,28 ppm en peso de sulfuro de hidrgeno en propano a usados en tems de extraccin de lquido sis-. Las principales fuentes de tales contaminantes

fallar la prueba de corrosin. El valor antiguo umbral de sulfuro de hidrgeno puede ser tan bajo son tpicamente aceites para compresores, lubricantes de vlvulas, plastificantes de mangueras

como 0,12 ppm en peso en presencia de 0,5 ppm en peso de azufre elemental. de goma, inhibidores de corrosin, u otros productos derivados del petrleo pesado de bombas,
tuberas, o recipientes de almacenamiento que pueden ser utilizados en mltiples servicios. El
lmite de especificacin es de 0,05 ml por 100 ml de muestra de ensayo, o 500 ppmv. Los
Fig. 2-7 se basa en los datos de prueba de campo sobre lmites de corrosividad en mezclas residuos comunes en el rango de lneas de ebullicin gaso- generalmente presente poco
con alto contenido de etano. Las curvas son aproximados y no deben ser utilizados para problema en los sistemas de utilizacin. Sin embargo, los residuos muy pesados pueden estar
propsitos de diseo. Sidra de pera 10 establece que una tira de cobre No.1 se piensa presentes, y deben ser identificadas y eliminadas del sistema.

generalmente para representar las concentraciones de sulfuro de hidrgeno por debajo de 1-2
ppm en peso. Como se seal anteriormente, otras investigaciones 6 indica un efecto sinrgico a
la corrosin de cantidades extremadamente pequeas de H 2 S si azufre libre est presente en la
Sin especificacin Contaminantes
corriente. De otras observaciones, Pyburn et al 6 reportar las siguientes conclusiones adicionales
Aunque la gama de posibles contaminantes en el LP-gas es muy grande, los
sobre elementos corrosivos en LP-gas que pueden afectar a la prueba de corrosin de cobre:
problemas graves son raros, pero pueden ocurrir. Los contaminantes ms serios
encontrados son amonaco (Ver GPA Standard 2187), fluoruros, y fluoruros
orgnicos. NFPA 58 12

1. H 2 S y azufre elemental son los agentes corrosivos. estipula que LP-gas "no deber contener amonaco," debido a su propensin a
inducir corrosin bajo tensin en accesorios de cobre y latn usados comnmente
2. H 2 S y azufre elemental acto de forma sinrgica en la COP-
en tems de utilizacin de propano sis-. Fluoruros y fluoruros orgnicos son posibles
por ensayo de corrosin.
Nants minantes en propano producido a partir de operaciones de refinera, en
3. Los polisulfuros pueden contribuir a la corrosin del cobre. particular los procedimientos de alquilacin de HF, que dicta que la produccin de
4. mercaptanos en presencia de azufre elemental mejorar la corrosin. tales unidades debe estar completamente y continuamente monitoreado para evitar
la contaminacin del sistema de distribucin. lquidos de gas natural destinado
materias primas petroqumicas tambin pueden estar sujetos a especificacin
5. Los mercaptanos en presencia de sulfuro de hidrgeno inhibir la corrosin.
contractual adicional limi- su, dependiendo de procesamiento mentos especiales
corriente abajo requisitos. Algunos de estos requisitos pueden incluir lmites en
6. Para estar seguro, todos los compuestos de azufre se deben reducir al nivel ms bajo
dienos, ismeros, alcoholes, haluros y otros contami- traza Nants.
posible.

7. No sulfuro de hidrgeno debe estar presente.

8. Si cualquiera de los compuestos de azufre estn presentes, el producto debe estar seco.

odorizacin
9. Mezcla de propano u otros productos a partir de dos fuentes, tanto de que
cdigos de reglamentacin aplicables a la distribucin de gas natural y gas LP
pasaron la prueba de corrosin de cobre, puede volver a Sult en un fracaso de
requieren de estos gases a odorizado tal que el gas es fcilmente detectable por
la mezcla a pasar la prueba.
un olor distinto, en una quinta parte del lmite inferior de inflamabilidad del gas en
12 Una excelente
10. Los cambios en las especies de azufre pueden ocurrir durante el transporte de- bajo algunas .
condiciones. revestimiento de referencia

2-5
reglamentos de odorizacin 5. Choque, DA, "Investigacin sobre la Evaluacin de la tira de cobre de azufre corrosivo en GLP,"

Propiedades qumicas y fsicas de los odorantes Gas Asociacin de Procesadores de 1949.

Odorizacin consideraciones de diseo del sistema 6. Pyburn, CM, Cahil, FP, y Lennox, RK, "El efecto de las interacciones de azufre compuesto sobre
la prueba de corrosin de cobre en propano," Proceedings, Convencin Anual 57a, Gas
equipos de odorizacin y estaciones
Processors Association.
Los mtodos de monitoreo

Seguridad y medio ambiente


7. Poettman, FH, y Dean, MR, "Contenido de agua de propano," Petrleo Refinador, diciembre de
odorante la estabilidad y la respuesta olfativa ha sido publicada por la 1946.
Asociacin Americana del Gas. 13
8. Kobayashi, R. y Katz, DL, "Vapor-Lquido Equilibrios para binarios sistemas de

ISO 13734 - "Gas Natural - Compuestos de azufre orgnico usado como hidrocarburos-agua", Industrial and Engineering Chemistry, febrero, 1953.

Odorantes - Requisitos y mtodos de prueba" ser an- otra referencia cuando


se publica. 9. Baumer, JA, "a gran escala Lquido-Lquido DEA El tratamiento de plantas de fraccionamiento,"
Oil & Gas Journal, 15 de Marzo., 1982

Referencias 10. Perry, CR, "Varios El tratamiento de opciones abiertas para las plantas de etano de recuperacin", Oil &
Gas Journal, 23 de Mayo., 1977
1. GPA estndar 2140-92: "Licuado de Petrleo Gas Especificaciones y mtodos de prueba," Gas
11. Kahre, LC, Proyecto Phillips Petroleum Company Informe DA-2,
Processors Association.
1972.
2. GPA estndar 3132-84: "Especificaciones gasolina natural y mtodos de prueba," Gas
12. Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios (NFPA) N 58, "Norma para el
Processors Association.
almacenamiento y manejo de gases licuados del petrleo."
3. Ttulo 49, Cdigo de Regulaciones Federales, Partes 173.301 (f);
173.314 (d). 13. Manual de AGA odorizacin, Dic de 2000.

4. Hachmuth, KH, "El deshidratar propano comercial," ButanePropane Noticias, enero de 1932. 14. ISO 9162 (1989), "Especificaciones para gases licuados del petrleo," Organizacin Internacional
de Normalizacin.

2-6

You might also like