Professional Documents
Culture Documents
Organismes nationaux de
service aux arts
Rencontre annuelle
Suite la prsentation de M. Brault, il y aura une table ronde compose de trois snateurs ainsi
que de reprsentants dorganismes nationaux de service aux arts traitant des thmes dans loptique
des interventions ncessaires permettant dtablir et de dvelopper un environnement sain et
propice lpanouissement des arts ainsi que des mesures que peuvent prendre les ONSA et le
CAC afin de contribuer ce mouvement.
Cette session permettra galement aux reprsentants des ONSA de partager et dapprendre les
uns des autres, leur donnant accs des occasions de perfectionnement et de dveloppement
organisationnel entre pairs. cette fin, le comit dorganisation a labor un ordre du jour qui
comprendra les questions suivantes :
Les critres et les mthodes dvaluation de limpact, ainsi que la relation que celle-ci
maintient envers la prestation de services aux arts, p. ex. lquit et la diversit ou lutilisation
de nouvelles technologies pour la production, la diffusion et lengagement des artistes;
Les enjeux lis la souverainet autochtone et aux nouveauts dmographiques dans le domaine
des arts, particulirement en ce qui concerne la croissance, les questions et les proccupations de
la collectivit des artistes et des communauts traditionnellement marginaliss tels les personnes
racialises, les personnes sourdes et handicapes, les femmes, les minorits de langue officielle, les
personnes LGBTQ, ainsi que la question des avantages et des dsavantages de lautoidentification.
P. 1
Ordre du jour (suite)
Lordre du jour des rencontres du jeudi 7 dcembre et du vendredi 8 dcembre suit.
Le jeudi 7 dcembre :
12 h 15 13 h Inscriptions
14 h 16 h 30 Table ronde avec les snateurs Lankin, Cormier et Bovey ainsi que les
reprsentants dONSA Kate Cornell (Assemble canadienne de la danse),
Clayton Windatt et Raven Davis (Collectif des commissaires autochtones)
16 h 30 16 h 45 Pause sant
Le vendredi 8 dcembre :
8 h 15 9 h Inscriptions
10 h 30 10 h 45 Pause sant
12 h 30 13 h 30 Dner
P. 2
Biographies des confrenciers
Simon Brault, directeur et chef de la direction du Conseil des
arts du Canada
En plus doccuper des postes cls au sein dorganismes nationaux, il a particip activement
dimportantes initiatives, notamment au Forum daction des milieux culturels de la Mtropole, au
comit dorientation du Chantier de lconomie sociale, au Sommet de Montral, au Rendez-vous
novembre 2007 Montral Mtropole culturelle et linitiative de lAgenda 21C de la culture au
Qubec. Instigateur des Journes de la culture, il a aussi t membre fondateur de Culture Montral et
prsident lu de lorganisme de 2002 2014. En octobre 2016, il a t nomm au conseil dadministra-
tion de la Fdration internationale des conseils des arts et des agences culturelles (FICCAC-IFACCA).
Confrencier recherch, Simon Brault a prononc de nombreux discours portant sur les contributions
conomiques et sociales des arts et de la culture sur plusieurs tribunes nationales et internationales.
En 2009, son premier essai intitul Le facteur C : lavenir passe par la culture (La Presse / ditions
Voix parallles) explique lmergence spectaculaire des proccupations culturelles dans larne
publique. Le vibrant argumentaire du Facteur C connat un vif succs, et, en 2010, Cormorant
Books publie la traduction anglaise de ce livre sous le titre No Culture, No Future.
Simon Brault a reu plusieurs distinctions pour son engagement envers la reconnaissance sociale
des arts et de la culture. Officier de lOrdre du Canada, Officier de lOrdre national du Qubec,
Fellow de lordre des CGA et de lordre des CPA, il a reu le Prix Keith-Kelly 2009 pour le
leadership culturel. En 2015, lOrdre des CPA du Qubec lui remettait le prestigieux hommage
pour avoir russi runir deux univers que tout opposait auparavant, les arts et le milieu des
affaires, une union des plus profitables pour lensemble de la socit .
Mme Lankin sige actuellement au conseil dadministration dHydro One et elle prside le
comit de la responsabilit sociale de la Commission des alcools et des jeux de lOntario.
Elle a aussi t la premire prsidente du National NewsMedia Council, prsidente du Conseil
de presse de lOntario et membre du conseil dadministration de Metrolinx. Elle possde gale-
ment une vaste exprience en tant que bnvole au sein de plusieurs conseils but non lucratif.
Mme Lankin est membre du Conseil priv et de lOrdre du Canada. Elle a reu des doctorats
honorifiques de lUniversit Queens, de lUniversit Ryerson et de lUniversit Nipissing
et a t dcore de la Mdaille du jubil dor et de la Mdaille du jubil de diamant de la
reine. Elle a aussi reu un grand nombre de prix et de rcompenses pour son travail dans les
milieux communautaires et politiques, dont le prix eVe de lorganisation voix gales.
Leader reconnu et artiste accompli, le snateur Cormier uvre depuis prs de quarante ans pour
assurer une meilleure intgration des arts et de la culture dans toutes les sphres de la socit
acadienne et canadienne. On lui a confi la direction de nombreux organismes et vnements
culturels, notamment la direction musicale et lanimation de plusieurs missions de varits
la tlvision de Radio-Canada, la direction artistique et gnrale du Thtre populaire dAcadie,
la direction artistique de la biennale Zones Thtrales du Centre national des arts du Canada,
la direction artistique du Congrs mondial acadien 2009 et la direction du bureau des tats
gnraux des arts et de la culture dans la socit acadienne au Nouveau-Brunswick au sein de
lAssociation acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB). Dans le
cadre de cette fonction, il a travaill ardemment avec ses collgues au rapprochement entre les
diffrentes communauts linguistiques et culturelles de sa province natale.
Homme engag, lhonorable Ren Cormier a aussi assur la prsidence de nombreux organismes
nationaux et internationaux dont la Commission internationale du thtre francophone (CITF),
la Fdration culturelle canadienne-franaise (FCCF), lAssociation des thtres francophones du
Canada (ATFC) et le Conseil des Arts du Nouveau-Brunswick. Il a de plus sig
de nombreux conseils dadministration dont TV5 Qubec-Canada, la Confrence P. 4
canadienne des arts et le Festival des arts visuels en Atlantique.
Militant acadien de longue date, il a prsid de juin 2015 sa nomination la Chambre haute, la
Socit Nationale de lAcadie (SNA), lorganisme porte-parole du peuple acadien sur les scnes
atlantique, nationale et internationale.
Reconnu pour son intgrit, son thique professionnelle et ses qualits de rassembleur et de
motivateur, le snateur Cormier a reu de nombreuses marques de reconnaissance au cours
de sa carrire dont lOrdre des Arts et des Lettres de France (2003), lOrdre des francophones
dAmrique (2008), lloize de lartiste de lanne en thtre (2000), le Prix Jean-Claude Marcus
pour sa contribution au thtre francophone au Canada et le prix de gestionnaire de lanne
2000 du Conseil conomique du Nouveau-Brunswick.
Ex-prsidente du conseil des gouverneurs de lUniversit du Manitoba, elle a sig aux conseils
dadministration du Muse des beaux-arts du Canada (2005-2009) et du Conseil des arts du Canada
(1990-1993). Elle a particip au Groupe de travail Withrow-Richard sur les muses nationaux et
rgionaux en 1986 et a fait partie du conseil national du Canadian Center for Cultural Management
lUniversit de Waterloo (2002-2010). Elle a galement prsid le conseil des gouverneurs de
lUniversit Emily Carr et le conseil dadministration de lOrganisation des directeurs des muses
dart canadiens. Elle a fait partie du Comit dart public de la ville de Winnipeg (2003-2007) et du
Groupe de travail du maire sur lart public charg dlaborer la politique de Winnipeg en matire
dart public (2002-2003). Ancienne membre du conseil dadministration des Presses de lUniversit
du Manitoba, elle sige actuellement la Fondation Eckhardt-Gramatt. Elle a t prsidente du
conseil du Centre de lart contemporain canadien et membre de la Fondation Pierre Elliott Trudeau,
des comits de slection de la bourse Rhodes du Manitoba et de la bourse Loran, du conseil de
lorganisme Manitoba Artists in Healthcare et du conseil de lOrchestre de chambre du Manitoba.
Laurate du prix Investors Making a Difference Award de 2015 du Conseil des arts de Winnipeg,
la snatrice Bovey a aussi t nomme membre de la Socit royale pour les arts
au Royaume-Uni et membre de lAssociation des muses canadiens. Elle a reu la
Mdaille du 125e anniversaire du Canada; la Mdaille du jubil de la Reine; le titre
P. 5
de Femme de distinction dans les arts de Winnipeg en 2002; le prix pour services exceptionnels
de lAssociation des muses canadiens; la Mdaille de lAcadmie royale des arts du Canada et le
premier prix dexcellence de lAssociation des muses du Manitoba dcern en 2013.
Kate Cornell est dfenseure des arts et auteure tablie Toronto. Kate
assure un plaidoyer national au nom du secteur des arts titre de
coprsidente de la Coalition canadienne des arts. titre de porte-parole
anglophone de la Coalition, elle a donn des entrevues pour The Globe
and Mail, Canadian Press et le programme The National de la CBC. Dans
le cadre de son doctorat en communications et culture, elle a concentr
ses recherches doctorales sur les politiques culturelles canadiennes qui
gouvernent la danse au niveau fdral. Ses conclusions ont t largement
publies dans des anthologies et des revues ainsi quen ligne. Kate travaille depuis plus de dix ans
dans la gestion de toute une gamme dorganismes culturels, dont le Festival Danse Canada, le
Toronto Dance Theatre, le Festival international de danse CanAsian, le National Ballet of Canada
et la Socit canadienne dtudes en danse, et rcemment lAssemble canadienne de la danse
titre de directrice gnrale. Au fil des annes, Kate a enseign au sein de plusieurs programmes
universitaires en arts de la scne et en pdagogie; elle travaille actuellement titre de men-
tore pour des programmes de stage en gestion des arts. Kate sige des comits de plaidoyer
aux niveaux municipal et provincial; notamment, elle est membre fondatrice de linitiative
du laboratoire de recherche Mobilisation culturelle. Kate Cornell est fire davoir t en 2016 la
laurate du prix John-Hobday en gestion des arts du Conseil des arts du Canada.
Clayton Windatt
P. 6
Raven Davis
Elle a t chercheure en chef de Transforming Communities through the Arts, une tude
finance par le CRSH qui examinait trois arrondissements de Toronto. Depuis 2014, elle
contribue au dveloppement de Arts Stats, un sondage annuel public au sujet de lengage-
ment culturel Toronto qui sert comme outil dinformation et de plaidoyer pour le secteur
culturel.
En 2016, Opera.ca a entam la mise en uvre dun plan stratgique intitul Planifier
notre impact civique . Depuis ce temps, lorganisme de service aux arts a clarifi sa
thorie du changement , a tabli un point de dpart suite de simples re-
cherches, et sest concentr de faon soutenue sur les thmes de linclusion, P. 7
de lquit, de la diversit et de laccessibilit dans toute sa programmation.
Kristian Clarke
Gabriel a derrire lui plus de dix-neuf ans dexprience titre danalyste spcialis dans la
gestion dentreprises et de projets, la stratgie commerciale, les budgets, la recherche et la
production de rapports, lanalyse stratgique des donnes et lvaluation du rendement.
Faisant preuve dun ferme engagement envers les arts depuis les dix dernires annes, Gabriel
sintresse la recherche professionnelle et lanalyse lies la valeur ajoute par la culture
sur les plans conomique et social, la mesure de la valeur intrinsque du capital culturel des
collectivits canadiennes et la nouvelle perspective lie au sentiment de responsabilit des
organismes culturels les uns envers les autres.
P. 8
Sean Casey, vice-prsident, Cultural Industries
Global Public Affairs
titre de consultant, Sean prte ses services toute une gamme dorganismes qui reprsentent
les secteurs du cinma, de la tlvision, de la musique, de ldition et des arts de la scne afin
dexaminer les programmes de financement qui leur sont ouverts et dy accder.
Il aide ses clients dvelopper leurs messages cls ainsi que leurs prises de position sur des
questions complexes issues des domaines du patrimoine, de lindustrie et du commerce inter-
national. Les connaissances et lexprience de Sean permettent ses clients davoir un impact
important dans le cadre des discussions sur la politique gouvernementale au sein du secteur
culturel.
Sean sest joint Global Public Affairs suite un mandat de huit ans titre de partenaire au sein
dune autre firme daffaires publiques. Il avait prcdemment occup divers postes au sein du
personnel de trois dputs fdraux et du chef de lopposition la Chambre ainsi que dans le
Cabinet du chef de lopposition.
P. 9
Meriol Lehmann
Sylvie Gilbert est directrice du fonds pour les arts lre numrique
du Conseil des arts du Canada. Dans le cadre de son implication active
dans la communaut des arts visuels depuis plus de 25 ans, elle a
organis de nombreuses expositions, publications et confrences.
Elle a prcdemment t directrice ou commissaire dans plusieurs
institutions de premier plan : la Galerie Walter Phillips et le Banff
International Curatorial Institute du Centre Banff en Alberta ainsi
que la galerie dart du Centre Saidye-Bronfman (rebaptise SBC galerie
dart contemporain) Montral. Avant de se joindre au Conseil des
arts du Canada en 2013, elle assumait la direction du Centre de
documentation Artexte Montral o elle a men le dveloppe-
ment du dpt numrique e-Artexte ainsi que le projet de dveloppement immobilier du
complexe culturel 2-22.
Sensibilise aux arts depuis sa plus tendre enfance avec un pre musicien,
Maggy Razafimbahiny retrouve ses premires amours en devenant la
directrice gnrale de la FCCF en septembre 2014. Pour elle, le milieu
des arts et de la culture reprsente incontestablement un des piliers
du dveloppement durable des communauts linguistiques en situation
minoritaire.
Maggy Razafimbahiny nest pas une inconnue dans le monde de la francophonie canadienne.
Au cours des dix dernires annes, elle y a uvrnotamment dans le domaine social en tant
que gestionnaire de projets en immigration pour le Consortium national de formation en sant,
agente de programme auprs de Condition fminine Canada, directrice gnrale de lAlliance
des femmes de la francophonie canadienne et membre du Conseil dadministration de lAlliance
fministe pour laction internationale. Madame Razafimbahiny dtient une poly-
valence et des comptences varies en planification stratgique, en gestion de
P. 10
programme, en gestion des ressources humaines, en gestion financire, en communications et
en dveloppement de partenariats.
Sur le plan personnel, tout a commenc Majunga, ville ctire du Nord-ouest de Madagascar,
o elle a connu une enfance tranquille, choye et berce par la musique qui est une affaire
de famille : pre musicien auteur-compositeur et famille musicale qui a form le groupe,RR
Majunga. Les valeurs familiales y sont trs fortes, la famille est trs soude en vivant les notions
de solidarit, dentraide, de respect et dacceptation trs prsente dans le microcosme familial
mais aussi dans la communaut.
Lhistoire tragique de sa famille exacerbe ces valeurs et inspire ses choix personnels et professionnels.
Elle part trs tt, fait ses tudes en Cte dIvoire, dabord, et la France ensuite. De retour au pays, elle
pratique le journalisme dans un climat politique difficile. Force dabandonner ce mtier, elle
commence sa carrire Unicef. Cest un moment dterminant de son parcours qui cimente son
engagement envers le rle des femmes et le dveloppement des communauts.
Aprs avoir migr de son Madagascar natal, la musique devient une part importante de son
intgration au Canada. Avec son conjoint, Dean Pallen, elle cre le groupe RAIVO et produit
deux albums de la musique de son pre, adapt aux exigences modernes du jazz. Lamour
filial combin la musique ont t le tremplin idal pour sa crativit vers des compositions
musicales de son cru incluses dans ces albums. Sa passion inne pour les arts et sa grande
connaissance de la francophonie viennent naturellement complter son engagement social
et professionnel envers le dveloppement de nos communauts francophones en situation
minoritaire au Canada.
La francophonie canadienne demeure une de ses plus grandes passions. Les opportunits qui lui
ont t offertes de participer au dveloppement de cette francophonie lont amene faire le
tour des grands secteurs qui dterminent son dynamisme, sa pertinence, sa force : les femmes,
limmigration, la sant, et depuis 2014, dans les arts et la culture.
P. 11
Steven Loft, Conseil des arts du Canada
Steven Loft est un Mohawk des Six Nations dascendance juive. Il est
actuellement le directeur du programme Crer, connatre et partager
: Arts et cultures des Premires Nations, des Inuits et des Mtis du
Conseil des arts du Canada. En tant que commissaire, rudit, auteur
et artiste en arts mdiatiques, il a t nomm le Laurat Trudeau en
rsidence 2010 de lUniversit Ryerson Toronto. Loft a galement t
conservateur en rsidence du programme dart autochtone du Muse
des beaux-arts du Canada, directeur et conservateur de lUrban
Shaman Gallery Winnipeg, conservateur autochtone de lArt Gallery of Hamilton et ralisateur
et directeur artistique de la Native Indian/Inuit Photographers Association Hamilton. Il a
assur la conservation de diffrentes expositions en groupe et en solo aux quatre coins du Canada
et ailleurs, il a publi de nombreux articles dans diffrentes revues, catalogues et publications
et il a donn de nombreuses confrences au Canada comme ltranger. Loft a codirig les livres
Transference, Technology, Tradition: Aboriginal Media and New Media Art (Banff Centre Press, 2005)
et Coded Territories: Indigenous Pathways in New Media (University of Calgary Press, 2014).
P. 12
Nous dsirons remercier le Conseil des arts du Canada pour son soutien.