Arcos, Carol.

FIGURACIONES AUTORIALES: LA ESCRITURA DE

MUJERES CHILENAS EN EL SIGLO XIX (1840-1890)

R e v i s t a I b e ro a m e r i c a n a, Vo l . L X X X I I , N m . 2 5 4 , E n e r o -
Marzo2016,45-69

ISSN 0034-9631 (Impreso) ISSN 2154-4794 (Electrnico)

La pregunta por la autora puede parecer hoy extempornea o un ejercicio

crtico pasadista, luego de la lectura de ensayos ya clsicos como La muerte
del autor (1967) de Roland Barthes o Qu es un autor? (1969) de Michel
Foucault, entre otros. Por una parte, la idea de la muerte del autor que propuso
Barthes para referir el desplome de una hermenutica que tenda hacia la
bsqueda de un fondo verdadero en la figura del autor y postular, en su lugar,
dicha figura como un hacerse continuo en el acto mismo de la escritura o una
funcin propia de la estructura del lenguaje. Y, por otra, el planteamiento de
Michel Foucault en relacin con las formaciones discursivas que autorizan y
otorgan legalidad a lo que l denomina funcin-autor, la que se caracteriza por
variar histricamente, recortar el mbito de lo enunciable al propender hacia la
circulacin de ciertos discursos dentro de una sociedad y no ser atribuible a un
individuo en especfico, sino a un cierto modo de enunciacin. Se trata de
abordajes que permitieron una nueva ruta terica y analtica al poner en
entredicho los vestigios de un idealismo crtico y desbaratar la concepcin
romntica del genio creador que an operaba en la crtica literaria de corte
biogrfico o mediante enfoques como el generacional.

Es posible deducir, a partir de las reflexiones que exponen Barthes y Foucault,

a las que quizs tambin deberamos sumar las de Pierre Bourdieu en relacin
con la nocin de campo cultural mediante la que reubica la figura del autor y su
agencia en las condiciones materiales y en el marco de ciertas reglas del arte,
que la nocin moderna de autor radica en su existencia discursiva, esto es, el
autor slo existe dentro de los mrgenes que proveen las estructuras del
lenguaje, el discurso o el campo literario. Si bien me parece imprescindible
atender a estas perspectivas ante la pregunta por la autora, y su pertinencia
hoy, tambin considero necesario recurrir a los aportes de la teora crtica de
gnero y feminista para abordar la escritura de mujeres en el siglo XIX. Desde
mi punto de vista, la autora tiene que ver con la toma de posicin y
legitimidad de la palabra de ciertos sujetos de escritura en las redes de
autorizacin que se traman en los circuitos letrados.

En el sentido que propongo pensar y reubicar la pertinencia de la categora

autor en relacin con la escritura de mujeres, entonces, dicha toma de posicin
no apela solo al nivel del discurso, sino que est cruzada por diversas variables
entre las que se encuentran las relaciones de gnero y sexualidad. De esa
suerte, la construccin de autora por parte de las mujeres est inscrita en
rbricas de representacin y categoras organizadoras de la realidad que, en
definitiva, se vinculan con la problemtica de la subjetividad. Por cierto, la
nocin de autora es slo una de las entradas posibles a la cuestin de la
subjetividad de las mujeres en la modernidad, no obstante, considero que es
aquella que instala de modo ms ostensible el nudo entre escritura y gnero,
ya que permite desentraar las redes de autorizacin de la palabra, las normas
institucionales, las instancias de validacin y consagracin literaria, entre otras
prcticas. La autora no alude, entonces, slo a la asignacin de un nombre de
autor, sino que apunta a las formas en que el sujeto se inscribe en los
discursos, las operatorias que pone en juego para legitimarse en el espacio
pblico, la modulacin de particulares retricas en sutextualidad, y
fundamental para una lectura como la que aqu propongo tambin a las
relaciones entre la circulacin de la letra y el deseo de escritura por parte de las
mujeres.

Barthes, Roland. La muerte del autor. El susurro del lenguaje. Barcelona:

Paids, 1987. 65-71.

Bourdieu, Pierre. Campo de poder, campo intelectual. Itinerario de un concepto.

Buenos Aires: Montressor, 2002.

Michel Foucault, LOrdre du discours, Pars, Gallimard, 1970 (trad. El orden del
discurso, Tusquets, Barcelona, 1987).