28.

concordance des temps

exercice 1
1. Nous esprons que ce nouveau produit (donner) satisfaction notre clientle.
donne donnera donnerait aurait donn
2. Sil parvenait acheter ces sacs en gros, il (faire) de grandes conomies.
fait fera ferait aurait fait
3. Notre conseiller juridique pensait que ce litige (ne pas avoir) de consquences financires srieuses.
na pas naura pas naurait pas na pas eu
4. Monsieur Lavalle est heureux que vous (le inviter) visiter notre usine.
linvitez linviterez linviteriez layez invit
5. Bien que (je payer) mon loyer, le propritaire me demande encore de largent !
je paie je payais jaie pay jai pay
6. Les employs redoutent que ce service (ne tre) supprim lan prochain.
nest ne soit ne sera ne serait
7. Ces articles se vendraient beaucoup plus cher sils (ne pas tre) dfrachis.
ne sont pas ne seront pas ntaient pas ne seraient pas
8. Quand ce fabricant (recevoir) une commande, il lexcutait aussitt.
reoit recevait a reu avait reu
9. Lacheteur (dj tlphoner) ce grossiste quand le reprsentant est arriv au bureau.
avait dj tlphon a dj tlphon
aura dj tlphon aurait dj tlphon
10. Cette entreprise (exister) depuis peine deux ans !
a exist existe existais avait exist
11. Je sais que la mise sur le march dun nouveau produit (prsenter) un grand dfi.
prsente prsentera prsenterait au choix
1. Je voudrais que vous (se rendre) dans nos succursales avant de rdiger ce rapport.
vous rendez vous rendrez vous rendiez vous rendriez
2. Le directeur est tonn que les statistiques publies aujourdhui (ne pas faire) mention de laugmentation
du prix du charbon.
ne fassent pas ne faisaient pas ne font pas ne feront pas
3. Cet article (pouvoir) tre fabriqu un prix concurrentiel lan pass, mais ce nest pas possible maintenant.
aurait pu aura pu ait pu au choix
4. Le service des expditions craint (tre) surcharg au cours de la priode des Ftes.
davoir t quil soit dtre quil sera
5. Je savais que linformatisation de ce procd de fabrication nous (occasionner) des dpenses leves.
occasionne occasionnera occasionnerait occasionnerions
6. Nous doutons que ces statistiques (tre) tablies dans des conditions normales.
sont ont t taient aient t
7. Quand ce concurrent (ne plus avoir) de clients, il devra fermer ses portes !
na plus naura plus nait plus naurait plus
8. Quand la fabrication de ces bureaux (tre) termine, nous les achterons directement sans passer par le
grossiste.
sera est a t tait
9. Le locataire a dmnag sans que le propritaire en (tre) averti.
a t avait t ait t aura t
10. Quand le vin (tre) mis en tonneau, il sera prt tre expdi.
avait t aura t a t ait t
exercice 2
1. Lpicier (dj quitter) le local quand il a reu lautorisation de rester.
a dj quitt ait dj quitt aura dj quitt avait dj quitt
2. moins que vous (ne accepter) mes conditions dici huit jours, joffrirai le local dautres personnes.
nacceptez naccepterez nacceptiez au choix
3. Ds que les livres (tre) exposs sur les rayons, les clients se prcipitrent pour les acheter.
furent eurent sont ont
4. Tandis que nous (visiter) le local, il a t lou un autre commerant.
visitions visiterons visitons visiterions
5. (je occuper) ce local depuis 10 ans quand le propritaire ma signifi de partir.
jai occup joccupais javais occup joccupe
6. Quand le patron est revenu, la secrtaire (dj taper) toutes les lettres !
aurait dj tap aura dj tap avait dj tap a dj tap
7. Chaque fois que les locataires (payer) leur loyer, la concierge leur remettait un reu.
paieraient paient paieront payaient
8. Quand mes amis auront vendu leur commerce, ils (se retirer) la campagne.
se retireraient se retiraient se retirent se retireront
9. Il ne contractera pas dautres dettes avant (terminer) les paiements pour son auto.
quil a termin quil ait termin de terminer quil termine
10. Les marchandises taient expdies aussitt aprs (tre) emballes.
avoir t tre quelles sont quelles avaient t
11. Il ne partira pas avant que vous lui (faire) une proposition raisonnable !
faites avez fait ferez ayez fait
12. Ce laboratoire de recherches (tre) fond il y a plusieurs annes.
ft fut tait est
13. Si nous avions voulu visiter la ville, nous (laisser) nos valises lhtel.
avons laiss aurions laiss avions laiss aurons laiss
14. Une cliente, fatigue dattendre en ligne, (sortir) du magasin avant davoir t servie.
est sortie a sorti sortait tait sorti
15. Quand il (finir) de disposer les marchandises en vitrine, il dcorera le magasin.
avait fini a fini aura fini aurait fini
16. Que tu (vendre) ce vieux tour tout de suite ou que tu (sen servir) encore un an, le profit sera le mme !
vends / ten sers vendes / ten serves
vendras / ten serviras vendrais / ten servirais
17. Je vous tlphonerai ds que je saurai quand notre reprsentant (passer) vous voir.
passerait passe passait passera
18. Nous ne pensions pas que ce conteneur vous (parvenir) si rapidement !
parvienne parviendrez parviendra parviendrait
19. Le pilote craint que le dpart de lavion prvu pour dans une heure (ne tre) retard par le brouillard.
ne soit nest ne sera ne serait
20. Jespre que le technicien (rparer) cette pice dfectueuse ds quelle lui (parvenir) .
rpare / parviendra rparera / parviendra
rparera / parvienne rpare / parvienne
exercice 3
1. Si nous avions pu prvoir ces inondations, nous (expdier) votre commande par train.
ayons expdi aurions expdi aurons expdi avons expdi
2. Si le train navait pas draill, la marchandise (arriver) temps !
aurait arriv sera arrive serait arrive aura arriv
3. Ils esprent que leur camion de livraison (tre) rpar avant la fin de la semaine.
est serait a t sera
4. Je doute que la grue (dj finir) de dcharger toute la cargaison.
ait dj fini avait dj fini a dj fini aurait dj fini
5. Je veux que vous (me expdier) ces marchandises par bateau.
mexpdiez mexpdiiez mexpdierez mexpdieriez
6. Ds que les appareils seront fabriqus, nous les (remettre) au transporteur.
remettons remettions remettrons remettrions
7. Ce riche armateur dsire que son bateau (partir) pour la Grce le plus tt possible.
part partira parte partirait
8. Si ladresse sur ce colis avait t lisible, il (ne pas sgarer) !
ne stait pas gar ne se sera pas gar
ne se serait pas gar ne sest pas gar
9. Si le colis narrive pas dici trois jours, je me (voir) forc dannuler ma commande.
vois voirai verrai voirais
10. Je vous rglerai le montant de la facture quand je (recevoir) le colis.
reois recevrais recevrai recevais
11. Jespre quils (envoyer) les classeurs port pay !
enverront envoieront envoyeront envoient
12. Je doute que nous (recevoir) la pice commande avant la semaine prochaine.
recevons recevions recevrions recevrons
13. Certains clients partent sans attendre que nous leur (donner) un reu.
donnons donnions donnerions donnerons
14. Nous vous (expdier) ces ventilateurs lectriques demain comme convenu.
expdirons expdierons expdirez expdierez
15. Si vous aviez lu lhoraire avec plus de soin, vous (ne pas se tromper) de train !
ne vous auriez pas tromp ne vous seriez pas tromp
ne vous aviez pas tromp ne vous tiez pas tromp
16. Il ma tlphon hier pendant que je (rdiger) ma correspondance quotidienne.
rdigeais rdigeai rdigais rdigerais
17. On a exig que lemploy (subir) un examen mdical.
subit subirait subisse subira
18. Je (vouloir) expdier ces commandes demain, mais la grve chez ce transporteur men empchera.
voulais voulus voudrai veuille
19. Ds que nous (recevoir) le contrat, nous lenverrons au service de la comptabilit.
recevons recevrons recevions recevrions
20. Le chef comptable demande que tous les livres lui (tre) prsents chaque soir !
soient seront sont seraient
21. Je ne crois pas que ce ptrolier (partir) aujourdhui.
partait parte ou partira partirait part
22. Javais dj vendu le classeur en question quand il (me tlphoner) .
m'a eu tlphon m'avait tlphon
m'eut tlphon m'a tlphon
exercice 4
1. Nous vendrons ces marchandises rabais jusqu ce que le prsent stock (tre) coul.
est soit sera serait
2. Si la charpente avait t plus solide, cet difice (ne pas s'effondrer) .
ne sest pas effondr ne stait pas effondr
ne se sera pas effondr ne se serait pas effondr
3. Un accident ferroviaire (se produire) prs dOttawa il y a quelques minutes. [nouvelle la tl dont on nest
pas sr de lexactitude]
sest produit stait produit se serait produit se produirait

4. Nous craignons que vos fauteuils (ne se perdre) hier, au cours du dchargement.
ne se soient perdus ne se sont perdus ne staient perdus ne se furent perdus

5. Nous avons dclar tout ce que nous avions import de sorte que (nous ne pas risquer) dtre mis
lamende.
ne risquions pas ne risquerons pas ne risquerions pas ne risqumes pas
6. Comme les marchandises avaient t envoyes port d, il est normal que (je devoir) en payer le transport
hier leur arrive.
j'avais d j'ai eu d j'aie d j'ai d
7. Si le cours de ces actions continue monter, nous les (vendre) la fin du mois.
vendrons vendons vendrions vendions
8. Les meubles resteront entreposs jusqu ce que votre livreur en (prendre) possession.
prend prendra prenne prendrait
9. Je vous prierais daccuser rception de la marchandise ds que vous (la recevoir) .
l'aurez reue l'auriez reue l'aviez reue l'avez reue
10. Jespre que le bateau (ne pas faire) naufrage dans la tempte qui sannonce !
ne fait pas ne fera pas ne ferait pas ne faisait pas
11. Quand le livreur aura fini de dcharger les botes, il me (remettre) le bon de livraison.
remettra remettait remet remettrait
12. Mes employs sont des artistes et ils nacceptent pas quun autre employ (finir) un projet quils
(commencer) !
finirait finit finisse finira
eurent commenc ont commenc aient commenc auront commenc
13. Les voyageurs avaient tant de valises que les douaniers nen (ouvrir) que la moiti !
avaient ouvert ont ouvert auront ouvert eurent ouvert
14. Le concessionnaire a communiqu avec moi peu aprs pour sinformer si (je tre) satisfait du travail qui
(tre) effectu sur ma voiture.
je serai je serais jai t jtais
a t aura t avait t sera
15. Une hausse des taux dintrt reste peu probable tant que la reprise (ne pas tre) amorce.
ne serait pas ne sera pas ne soit pas nest pas
16. Nous avons rduit notre portefeuille de titres de cette socit tant donn que leurs perspectives de croissance (tre)
plutt pitres.
sont soient auraient t ont t
17. On prvoit que les bnfices des socits (se redresser) lgrement mesure que les efforts de
restructuration (porter) fruit.
se redresseront se redresseraient se redressaient se redressent
porteront porteraient portaient portent
18. Il a ordonn quon (dtruire) les documents.
dtruit dtruise dtruira dtruirait
19. Avant mme que lautobiographie de ce roi du ptrole (sortir) des presses, son ex-femme a demand quune
injonction en (interdire) la diffusion !
sortira sort sorte sortirait
interdit interdira interdirait interdise
rponses

exercice 1 exercice 2 exercice 3 exercice 4

1. donnera avait dj quitt aurions expdi soit
2. ferait n'acceptiez serait arrive ne se serait pas effondr
3. n'aurait pas furent sera se serait produit
4. l'ayez invit visitions ait dj fini ne se soient perdus
5. j'aie pay J'occupais m'expdiiez ne risquions pas
6. ne soit avait dj tap remettrons j'aie d
7. n'taient pas payaient parte vendrons
8. recevait se retireront ne se serait pas gar prenne
9. avait dj tlphon de terminer verrai l'aurez reue
10. existe avoir t recevrai ne fera pas
11. au choix ayez fait enverront remettra
12. vous rendiez fut recevions finisse / ont commenc
13. ne fassent pas aurions laiss donnions ont ouvert
14. aurait pu est sortie expdierons j'tais / avait t
15. d'tre aura fini ne vous seriez pas tromp ne sera pas
16. occasionnerait vendes / t'en serves rdigeais sont
17. aient t passera subisse se redresseront / porteront
18. n'aura plus parviendrait voulais dtruise
19. sera ne soit recevrons sorte / interdise
20. ait t rparera / parviendra soient
21. aura t parte ou partira
22. m'a tlphon