Professional Documents
Culture Documents
CAPTULO UM
Saia, saia, de onde quer que voc esteja 17
CAPTULO DOIS
O hipcrita 37
CAPTULO TRS
De quem voc filho? 55
CAPTULO QUATRO
Filhos de Aba 69
CAPTULO CINCO
Mais santos que Deus 93
CAPTULO SEIS
Ressurreio 117
CAPTULO SETE
Desejo santo 143
CAPTULO OITO
Determinao 163
Bibliografia 183
Sobre os autores 187
6
O Porqu deste livro
Escrever O impostor que vive em mim foi uma intensa experincia
espiritual para mim. Ouvi dizer que sua leitura tem sido uma
profunda experincia para pessoas de todo o mundo. O impostor
que vive em mim tem sido traduzido para lnguas que eu no falo,
porque, pelo que parece, pessoas de outras culturas espanhola,
francesa, alem podem entender a mensagem se ela estiver
em sua lngua-me. Fico empolgado quando vejo como consegui
transmitir verdades que atravessam barreiras culturais.
10
Eu estava num acampamento de vero quando me dei conta
de que poderia no ter o que era necessrio para ser feliz, muito
12
menos para ser bom. Pelo que me constava, meu segundo ano
naquela escola havia sido o melhor possvel, mas eu havia de-
testado tudo aquilo. Olhei com total sobriedade para o melhor
ano da minha vida e disse em voz alta: estraguei tudo o que procurei
fazer. Eu estava cansado de sentir medo. Estava cansado de ficar
sozinho. Estava cansado de ser uma farsa.
Ento, pela primeira vez na vida, entreguei os pontos. Do-
brei-me diante da esperana de que Deus poderia fazer por mim
tudo o que eu no conseguia fazer por conta prpria. Eu era o
filho prdigo que voltava para casa para pedir ao pai algum tra-
balho na sua propriedade. Eu era o Pinquio que voltava para
casa havendo me comportado de maneira ridcula, meu nariz
estava com um quilmetro de comprimento por causa de tantas
mentiras e agora tinha esperana de que Gepeto poderia (e
iria) me transformar num garoto de carne e osso.
E quer saber da verdade? Deus fez o que eu no consegui fazer.
Meu ltimo ano no ensino mdio foi uma mistura de sentimentos
de grande alegria com momentos muito bons. E eu estava mesmo
me transformando numa pessoa melhor tratando melhor as
pessoas e assumindo responsabilidades. E ainda por cima esta-
va me sentindo verdadeiramente espiritual, como nunca antes.
s vezes eu acordava no meio da madrugada para orar e fazer
anotaes em meu caderno; depois disso, eu fechava os olhos e,
feliz da vida, voltava a dormir. Era maravilhoso!
Mas chegou uma hora em que comecei a simular essas coisas.
Comecei a simular parece um jeito meio intempestivo de
falar, como se aquilo existisse num dia e desaparecesse no ou-
tro. Foi assim que o impostor me envolveu: aquela semana no
acampamento de vero havia sido to diferente de qualquer
outra coisa que eu j tinha experimentado, apesar de ter cresci-
do indo igreja, que fiquei em dvida se, quando voltasse para
casa, encontraria algum que fosse to cristo como eu tinha
passado a ser. Esse pensamento era sincero, no se tratava de
arrogncia. Ainda no.
13
Para simplificar as coisas, neste livro o pronome eu sempre
se refere a Brennan, a no ser que o avisemos de que o eu se
refere a Jim. O pronome ns refere-se a ns e a todos os nossos
colegas hipcritas e farsantes ns sabemos quem somos...
Esperamos que tudo isso lhe seja til da mesma forma que
tem sido para ns. E, por favor, mande-nos sua opinio.
JIM HANCOCK
Captulo um
MEDO
O que vem nossa mente quando pensamos em Deus o que
existe de mais importante a nosso respeito.2 Foi assim que
1
The Collected Works of Flannery OConnor, p. 42-54.
2
A. W. TOZER, The Knowledge of the Holy, p. 9.
20
3
The Revelations of Divine Love, cap. 73.
4
Operating Instructions, p. 96.
22
em ns, at que sua obra esteja pronta E Deus no retm seu amor
porque o mal est em ns. Nem agora, nem nunca.
Certa noite, um amigo meu perguntou ao filho deficiente:
Daniel, quando voc v Jesus olhando para voc, o que
que voc enxerga nos olhos dele?
Depois de um longo silncio, o menino respondeu:
Os olhos dele esto cheios de lgrimas, papai.
Hesitando nas palavras, seu pai lhe perguntou:
Por qu, Daniel?
Outro momento de silncio, mais longo ainda.
E por que ele est triste?
Daniel olhou para o cho. Ao levantar a cabea, seus olhos
estavam rasos dgua.
Porque eu estou com medo.
Entristecemos
Puxa! No era para ser assim. Deus
o corao de Deus
jamais quis que tivssemos medo. Joo
quando, ao tropear,
escreve: No amor no existe medo; an-
corremos dele
tes, o perfeito amor lana fora o medo.
e no para ele.
Ora, o medo produz tormento; logo,
aquele que teme no aperfeioado no
5
amor. Entristecemos o corao de Deus quando temos medo
dele, medo da vida, medo do outro, medo de ns mesmos.
Assim, fazemos tudo o que est ao nosso alcance para olhar
apenas para o nosso umbigo, para sermos auto-suficientes, para
que nossa satisfao no dependa dos outros. como o ditado
que diz: Melhor estrada velha que vereda nova.
Entristecemos o corao de Deus quando, ao tropear, cor-
remos dele e no para ele.
DIO
Para um alcolico, um descuido uma experincia aterra-
dora. A obsesso fsica e mental pela bebida chega como uma
5
1Joo 4:18.
23
rpida inundao num local que todos pensavam ser seco e ina-
tingvel. Quando a pessoa que bebeu volta sobriedade, ela se
sente arrasada.
Isso no apenas teoria. Eu sou alcolico. Minha vida foi
arruinada pelo lcool e restaurada pelo amor incondicional de
Jesus. Quando tive uma recada, restaram-me duas opes (e
somente duas): dobrar-me outra vez diante da culpa, do medo,
da depresso e talvez diante da morte provocada pela bebida, ou
correr de volta para os braos do meu Pai celestial.
A verdade a seguinte: no nenhum bicho de sete cabeas
sentir-se amado por Deus quando nossa vida est em equilbrio
e contamos com nossos sistemas de apoio. Quando nos sentimos
fortes, a auto-aceitao acontece com mais facilidade.
Mas, e quando perdemos o controle das coisas? E quando er-
ramos ou deixamos de fazer o que certo, quando nossos sonhos
se despedaam, quando as pessoas que amamos no confiam
em ns, quando decepcionamos a ns mesmos? E quando no
somos melhores que as pessoas que sempre menosprezamos?
Como ficamos?
Pergunte a algum que tenha acabado de passar por um rom-
pimento, seja a perda de um amigo, seja o divrcio dos pais. Ele
j se reequilibrou? Sente-se seguro? Digno? Sente-se como um
filho amado de Aba ou deixou de sentir o amor de Deus quando
perdeu o controle da situao? Essa pessoa experimenta o amor
de Deus quando tudo parece estar detonado ou somente quando
as coisas vo bem somente quando ela vai bem?
Deus no fica chocado quando camos. No mais do que uma
me que v seu filhinho tropear, cair e se meter em situaes
das quais no consegue sair. Juliana de Norwich escreveu: O
Senhor no quer que seus servos entrem em desespero, por mais
freqentes e duras que sejam as nossas quedas, porque o fato de
cairmos no se transforma em obstculo ao seu amor.6
6
Op. cit., cap. 39.
24
SEGURANA
Se voc tiver de aprender uma s verdade, aprenda esta: a vida
espiritual comea com nossa aceitao do amor pleno e sincero
de Deus pelo nosso eu ferido, quebrantado, hostil e triste. No
h outro ponto de partida.
Deus nos chama a todos para fora do esconderijo. Ele nos
chama de onde quer que tenhamos ido para encontrar vida,
chama-nos de volta para casa. Deus o pai que ama loucamen-
te, que fica esperando na janela at que o filho que se perdeu
recupere o juzo e pense no caminho de volta, o pai que agora
corre para se encontrar com seu garoto e abra-lo, carregan-
do-o pelos ltimos metros da caminhada, de modo que pos-
sam recomear a vida do zero, como se nada de mau houvesse
acontecido, como se a festa que ele pretende dar naquela noite
fosse para comemorar o nascimento do filho.
Sempre foi assim. Ado e Eva ficaram envergonhados quando
desobedeceram a Deus e, por isso, esconderam-se. E de um jeito
ou de outro, desde ento eles tm sido modelos para ns. Por
qu? Porque detestamos que os outros vejam o que realmente
somos, e isso tem pouca relao com a dimenso da maldade
que poderamos atingir e tudo a ver com o fato de no sermos
o que poderamos e deveramos ser o que aspiramos e talvez
at finjamos ser.
Conhecemos a verdade sobre ns mesmos ou pelo menos
a maior parte dela e essa verdade no muito bonita, no.
25
7
The Beatitudes: Soundings in Christian Tradition, p. 130.
8
The Hidden Ground of Love: Letters, p. 38.
26
que Deus venha a dizer sim, isso mesmo, e tem mais uma
coisa..., e no temos dvida de que sempre haver mais algu-
ma coisa. Somos como as pessoas que temem dizer ao mdico
onde di, pois tm medo de que a doena seja mais grave do
que imaginam.
E estamos mais doentes do que imaginamos. Estamos mor-
rendo e, por mais maluco que isso possa parecer, fugimos do
mdico porque temos vergonha e nos odiamos por o tudo o que
somos e por tudo o que no somos.
O Deus que nos chamou existncia o Deus que nos diz
agora: Pare de odiar a si mesmo e venha para o meu amor.
Venha para mim agora mesmo. Ele diz:
Esquea de si mesmo. Aceite quem
De uma vez
eu anseio ser em seu favor, quem eu
por todas, relaxe:
sou por voc seu Resgatador meu
onde quer que seja,
amor no tem fim, minha pacincia
comigo voc est
eterna, meu perdo irresistvel. Pare
em segurana.
de projetar sobre mim seus sentimentos
doentios. Voc uma flor cujo caule se
quebrou eu no a esmagarei uma vela de luz bruxuleante
eu no a apagarei. De uma vez por todas, relaxe: onde quer
que seja, comigo voc est em segurana.
REJEIO
Uma das maiores contradies entre os cristos est na antipatia
que temos por ns mesmos. A implicncia e a falta de tolerncia
que temos com nossas fraquezas so muito maiores do que as
que temos com outras pessoas. David Seamands enxerga assim
essa questo:
9
Healing for Damaged Emotions, p. 49.
10
Morton KELSEY, Encounters with God.
28
SOLITUDE
No vero de 1992, passei vinte dias num chal nas Montanhas
Rochosas no estado do Colorado. Esse retiro aliava aconselha-
mento, silncio e, com exceo da presena do meu conselheiro,
isolamento total. Foi um passo gigantesco que dei em minha ca-
minhada interior. Todos os dias, logo cedo, eu me reunia com um
psiclogo, e ele me ajudava a recuperar lembranas e sentimen-
tos reprimidos da minha infncia. No restante do dia, eu ficava
sozinho no chal, sem televiso, sem msica, sem leitura.
Com o passar dos dias, percebi que eu havia perdido a ca-
pacidade de realmente sentir alguma coisa desde os oito anos
de idade, quando uma experincia traumtica bloqueou minha
memria pelos nove anos seguintes e meus sentimentos durante
cinco dcadas.
Quando eu tinha oito anos, o impostor meu falso eu
nasceu como uma defesa contra o sofrimento. Ele sussurrava
dentro de mim: Brennan, nunca mais seja voc mesmo, porque
ningum gosta de voc desse jeito. Invente um novo Brennan
que todos possam admirar, mas que ningum possa conhecer de
verdade. Eu segui esse conselho. Tornei-me um bom garoto
educado, de boas maneiras, modesto e amigvel. Estudei muito,
11
Life of the Beloved, p. 21
30
12
Columbia Pictures, 1990.
31
13
Mateus 5:4.
32
O RISCO
O risco este, pelo menos para mim: ao escrever agora sobre
aquela experincia, corro o risco de criar um novo impostor
com um disfarce ainda mais sutil. Ele me fala baixinho: Oi,
olhe como voc se transformou numa pessoa humilde. Isso
no uma bno? Olhe s como Deus fez de voc um exem-
plo da sua graa. Agora que voc chegou a um estgio assim,
h tanta coisa que voc pode oferecer! No estrague tudo;
33
14
James FINLEY, Mertons Palace of Nowhere, p. 53.
34
15
2Corntios 12:10.
35
O RELAES-PBLICAS
Os Alcolicos Annimos formam uma comunidade de agentes
de cura, cada um com suas feridas. O psiquiatra James Knight
16
The Angel That Troubled the Waters and Other Plays, p. 20.
17
Don FINTO em Old Friend, Real Kids: Survivors: Powerful Profiles on Addiction, Vio-
lence, & Loss.
36
18
Psychiatry and Religion: Overlapping Concerns. O excelente artigo de Knight,
The Religio-Psychological Dimension of Wounded Healers a principal
fonte de meus pensamentos aqui. Agradeo a ele e a Lillian Robinson por
terem me apresentado o livro.