CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPBLICA DE GUATEMALA, C.A.

Expedientes acumulados
4470-2017, 4479-2017, 4483-2017,
4487-2017, 4488-2017 y 4495-2017
Pgina 1 de 5

Expedientes acumulados 4470-2017, 4479-2017, 4483-2017, 4487-2017, 4488-

2017 y 4495-2017

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD, EN CALIDAD DE TRIBUNAL

EXTRAORDINARIO DE AMPARO: Guatemala, catorce de septiembre de dos mil

diecisiete.

Se tienen a la vista para pronunciarse respecto de las peticiones de

amparo provisional que formularan los postulantes Alfonso Carrillo Marroqun y

Hellen Beatriz Mack Chang; Augusto Jordn Rodas Andrade, en su calidad de

Procurador de los Derechos Humanos; Carlos Manuel Bezares Marroqun y

Rodolfo Anbal Garca Hernndez; Xavier Soria Jimnez; Manfredo Roberto

Marroqun, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva y Representante

Legal de la Asociacin Civil Privada y No Lucrativa Accin Ciudadana y,

CONSIDERANDO

-I-

La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala en el artculo 268

establece: La Corte de Constitucionalidad es un tribunal permanente de

jurisdiccin privativa, cuya funcin esencial es la defensa del orden

constitucional. Asimismo, el artculo 265 del Magno Texto precepta: Se

instituye el amparo con el fin de proteger a las personas contra las amenazas de

violaciones a sus derechos o para restaurar el imperio de los mismos cuando la

violacin hubiere ocurrido. No hay mbito que no sea susceptible de amparo,

y proceder siempre que los actos, resoluciones, disposiciones o leyes de

autoridad lleven implcitos una amenaza, restriccin o violacin a los

derechos que la Constitucin y las leyes garantizan..

 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expedientes acumulados
4470-2017, 4479-2017, 4483-2017,
4487-2017, 4488-2017 y 4495-2017
Pgina 2 de 5

-II-

El artculo 1 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala

seala: El Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la

familia; su fin supremo es la realizacin del bien comn., y el artculo 2 de la

Norma Fundamental indica: Es deber del Estado garantizarle a los habitantes de

la Repblica la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo

integral de la persona.. Por su parte, el artculo 44 del mismo cuerpo legal

precepta: Los derechos y garantas que otorga la Constitucin no excluyen

otros que, aunque no figuren expresamente en ella, son inherentes a la persona

humana. El inters social prevalece sobre el inters particular. Sern nulas ipso

jure las leyes y las disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden que

disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos que la Constitucin garantiza..

-III-

A juicio de esta Corte, con fundamento en las normas constitucionales

antes relacionadas y porque las circunstancias lo hacen aconsejable, al concurrir

el supuesto previsto en el artculo 28, literal b), de la Ley de Amparo, Exhibicin

Personal y de Constitucionalidad, procede otorgar el amparo provisional

solicitado, en el sentido de dejar en suspenso, el acto de aprobacin por parte

del Pleno del Congreso de la Repblica en la sexagsimo tercera sesin ordinaria

del perodo legislativo dos mil diecisiete dos mil dieciocho, en la que se

aprueban los Decretos 14-2017 y 15-2017, que contienen modificaciones al

Cdigo Penal, Decreto 17-73 del Congreso de la Repblica. Ello en virtud de que

constituye una seria amenaza que, en caso de cobrar vigencia, podra ocasionar

daos irreparables al sistema de justicia.

 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expedientes acumulados
4470-2017, 4479-2017, 4483-2017,
4487-2017, 4488-2017 y 4495-2017
Pgina 3 de 5

LEYES APLICABLES

Artculos citados y, 7, 27, 34 y 35 de la Ley de Amparo, Exhibicin

Personal y de Constitucionalidad y 28, 29, 45 y 50 del Cdigo Procesal Civil y

Mercantil, y 50 del Acuerdo 1-2013 de la Corte de Constitucionalidad.

POR TANTO:

La Corte de Constitucionalidad, con base en lo considerado y leyes

citadas, resuelve: I) Incorprese al expediente respectivo los escritos contentivos

de los informes circunstanciados y documentos adjuntos, registrados en esta

Corte con los nmeros de registro diecisis mil doscientos veinticinco dos mil

diecisiete (16225-2017) y diecisis mil doscientos veintisis dos mil diecisiete

(16226-2017), presentados por el Congreso de la Repblica de Guatemala,

autoridad denunciada, en los amparos cuatro mil cuatrocientos setenta dos mil

diecisiete (4470-2017) y cuatro mil cuatrocientos setenta y nueve dos mil

diecisiete (4479-2017), por medio de los Mandatarios Judiciales con

Representacin, Juan Pablo Valverth Marroqun y Guillermo Alejandro Ostreich

Medrano. II) Con base en los documentos acompaados, se reconocen las

calidades que ejercen los presentados. III) Se toma nota de que acta con el

auxilio de los abogados propuestos, as como del lugar sealado para recibir

notificaciones. IV) Tenindose a la vista los antecedentes e informes

circunstanciados presentados en los expedientes relacionados en el numeral

anterior, se otorga el amparo provisional solicitado, en el sentido de dejar en

suspenso el acto de aprobacin por parte del Pleno del Congreso de la

Repblica, en la sexagsimo tercera sesin ordinaria del perodo legislativo dos

mil diecisiete dos mil dieciocho, en la que se aprueban los Decretos 14-2017 y
 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expedientes acumulados
4470-2017, 4479-2017, 4483-2017,
4487-2017, 4488-2017 y 4495-2017
Pgina 4 de 5

15-2017, que contienen modificaciones al Cdigo Penal, Decreto 17-73 del

Congreso de la Repblica; ello en virtud de que constituye una seria amenaza

que en caso de cobrar vigencia, podra ocasionar daos irreparables al sistema

de justicia. V) Se tienen como terceros interesados y, por lo tanto como parte en

el proceso, a: i) Presidente de la Repblica de Guatemala; ii) Procuradura

General de la Nacin. VI) Del escrito contentivo del informe circunstanciado, se

da vista al solicitante del amparo, a los terceros interesados mencionados y al

Ministerio Pblico, por medio de la Fiscala de Asuntos Constitucionales,

Amparos y Exhibicin Personal por el trmino comn de cuarenta y ocho

horas. VII) Notifquese.

 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Firmado digitalmente Expedientes acumulados
por JOSE 4470-2017, 4479-2017, 4483-2017,
FRANCISCO DE 4487-2017, 4488-2017 y 4495-2017
MATA VELA Fecha: Pgina 5 de 5
14/09/2017 7:11:46 p.
m. Razn: Aprobado
Ubicacin: Corte de
Constitucionalidad

Firmado digitalmente Firmado digitalmente

por DINA JOSEFINA por BONERGE
OCHOA ESCRIBA AMILCAR MEJIA
Fecha: 14/09/2017 ORELLANA Fecha:
7:25:40 p. m. Razn: 14/09/2017 7:25:55 p.
Aprobado Ubicacin: m. Razn: Aprobado
Corte de Ubicacin: Corte de
Constitucionalidad Constitucionalidad

Firmado digitalmente Firmado digitalmente

por GLORIA por NEFTALY
PATRICIA PORRAS ALDANA HERRERA
ESCOBAR Fecha: Fecha: 14/09/2017
14/09/2017 7:26:04 p. 7:26:52 p. m. Razn:
m. Razn: Aprobado Aprobado Ubicacin:
Ubicacin: Corte de Corte de
Constitucionalidad Constitucionalidad

Firmado digitalmente
por MARTIN RAMON
GUZMAN
HERNANDEZ Fecha:
14/09/2017 7:27:55 p.
m. Razn: Aprobado
Ubicacin: Corte de
Constitucionalidad