Os antigos, os selvagens e a experiencia do tempo no projeto denisiano para a

histria do Brasil

Maria Edith Maroca de Avelar Rivelli de Oliveira (doutoranda - UFOP)

Quest-ce en effet quun temps temporalis ? Un temps, actif, acteur, agent, qui est la
mesure de la force de lHistoire, linscription de sa puissance jamais en repos. ... Ce temps, qui est
celui de lHistoire, de la philosophie de lhistoire et de lhistoire universelle, telles que les a
entendues le XIXe sicle ...(Franois Hartog -La Temporalization du temps: une longue marche)

A ideia de temporalizao do tempo e, em decorrncia, de um tempo moderno, presente na

citao de Hartog, introduz a questo central desta apresentao que ser a anlise do projeto
historiogrfico de Ferdinand Denis - tal como proposto em seu "Resumo da Histria literria de
Portugal seguido do Resumo da histria literria do Brasil" (1826) - em busca de destacar sua
relevncia como documento para a histria da historiografia brasileira, pela pertinncia de sua
elaborao da experiencia do tempo na narrativa da histria brasileira e pela decorrente
reverberao das ideias nele contidas.
Esta obra, produzida sob a influencia de uma noo romntica de histria literria, tinha por
destino associar-se ao "Resumo da Histria do Brasil" (1825), como narrativa da histria brasileira,
entendendo-se que s letras ptrias cabia demonstrar o gnio nacional e perpetuar sua memria
(DENIS, 1826, 7). Assim, a enunciao de seu projeto para a histria da literatura expande-se para a
narrativa histrica geral, ao definir temas, conceitos e cronologia da histria nacional a ser narrada.
Interessa-nos principalmente destacar aqui aspectos distintivos do projeto denisiano: a noo
de regime de historicidade moderno (HARTOG) como vis interpretativo (histria como continua
evoluo, disrupo entre passado e presente, confiana no futuro); a construo de uma histria
individual para o Brasil que se equipare histria europia, influenciada por teorias
contemporneas de histria universal; a comparao entre os indgenas brasileiros e os antigos,
numa perspectiva que, se por um lado, aproxima a histria brasileira da Europeia, fazendo
ascendendo o papel dos selvagens, por outro demonstra que a antiguidade est em um momento de
desvalor perante a modernidade, no que se separam, ento os antigos, os modernos e os selvagens,
associando-se os primeiros aos ltimos .
Quanto bibliografia e autores consultados: Franois Hartog e Reinhardt Koselleck, cujas
categorias de experiencia do tempo, regime de historicidade, espao de experiencia e horizonte de
expectativa fundamentam essa analise, bem como nomes associados aos temas especficos da
relao entre antigos, modernos e selvagens, como Julie Boche, Bertrand Binoche e Franois
Hartog. Quanto s fontes, nosso trabalho se deter principalmente sobre o Discours Prliminaire
(DENIS: 1826, V a XXV) e as Considertions Gnrales sur le charactre que la posie doit
prendre dans le nouveau monde (DENIS: 1826, 513- 528), em que o autor esclarece seu projeto e
conceitos essenciais.

regime de historicidade - experiencia do tempo - antigos e modernos - histria natural -

histria da historiografia