Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 0379-7082
revedu@gmail.com
Universidad de Costa Rica
Costa Rica
1. La formacin
en el Renacimiento
trminos de los resultados de diversos fe- La clase burguesa, por su parte, que
nmenos en esos rdenes a lo largo de los jug un papel central en el ordenamiento
siglos XV y XVI. socio-poltico y socio-cultural de los siglos
En un anlisis sociolgico de la edu- posteriores, tiene importancia en esta
cacin occidental contempornea, plantea aproximacin, principalmente, por las de-
Lerena (1983) que en la Ilustracin, la mandas educativas que gener, en alto
educacin y la estructura social estuvieron grado por las necesidades de conocimiento
cimentadas en la ideologa promovida por y de preparacin para afrontar nuevas for-
el cristianismo y la cultura griega. En este mas de relacin comercial y productiva. Es
trabajo se asume que, en los siglos anterio- viable pensar que estas nuevas demandas
res al Renacimiento, estn contenidos mu- de educacin, que trascendieron la prepa-
chos de los grmenes de la educacin de racin de clrigos y monjes en monasterios,
este perodo, por lo que, tanto en la ideolo- abrieran oportunidades, formas de trabajo
ga como en las prcticas educativas, ver- y ofertas que no se haban tenido en otros
tidas y recogidas en las obras literarias momentos. En este caso, interesa hilar un
que dan cuenta de esa poca, se pueden poco ms fino, en el sentido de apreciar,
encontrar evidencias del empleo del con- que esos nuevos elementos que salan a la
cepto de formacin, as como pistas para sociedad, se trasvasaron a la lengua, enri-
comprender, cmo se fue construyendo en quecindose de manera insospechada: la
tanto concepto pedaggico. Lengua, costum- necesidad de incorporar palabras nuevas,
bres, movimientos sociales y econmicos, si- para representaciones nuevas.
tuaciones polticas, artsticas y culturales Desde el campo educativo, se recu-
en general, son propicias para entender la pera en este trabajo, el nacimiento y de-
construccin del trmino. sarrollo del humanismo renacentista. En-
Un primer elemento que contribuye tendido como el pensamiento que surgi
a la aproximacin semntica desde el con- de la circunstancia histrica en la que se
texto de esta poca, es de tipo econmico. reuni, el pensamiento helnico y roma-
Este factor fue determinante de la vida en no, la tradicin griega y el cristianismo,
todos los mbitos. El nacimiento del mer- posibilit, la configuracin de un ideal
cado en el siglo XV, ha sido un hecho hist- humanista de la paideia. Se trat de la
rico fundante de la estructura de la socie- nueva paideia enraizada en la teologa,
dad burguesa. Las formas de vida que se cuyo mejor exponente fue Erasmo de Rot-
generaron por el desarrollo de nuevas for- terdam1. Incluso se ha llegado a afirmar,
mas de produccin econmica, no se limi- que fue en Espaa donde tuvo ms xito
taron al mbito de la economa. Estas que en cualquier otro pas europeo (Del-
trascendieron a todos los rdenes y secto- gado, 1993).
res de la realidad: produccin y evolucin Para entender la educacin que ema-
de la vida material, formas y productos del na del humanismo renacentista, hay que
pensamiento, demandas y desarrollo de entender que, a diferencia de la Edad Me-
condiciones laborales, aspiraciones educa- dia, los ideales de la poca se insertaron en
tivas y culturales de diversos grupos so- una matriz socio-poltica, y estuvieron cu-
ciales, modos de produccin, convivencia, biertos de las ideas en torno a propuestas
estructuras de poder poltico, formas de ciudadanas, modos de convivencia comunal
participacin social, lecturas de la reali- y contenidos sociales, que se ensayaron en
dad, formas discursivas, formas de comu- los escritos producidos. En ese sentido, to-
nicacin, actitudes, religin, arte, en fin, da la educacin humanista no dej de ser
toda la vida en sus intrincados laberintos civilidad en todas sus expresiones, desde las
y complejidades, tuvo en el Renacimiento formas de vida, modos de comportamien-
los asideros para la vida moderna. to, indicaciones polticas y aspiraciones
Revista Educacin 28(1), 2004 29
Afirmabas que seran vanos los esfuerzos de los pa- Neque illud magis tolerandum, quod brachia ad pau-
dres, si trabajando por dar unos slidos fundamentos cos dies quam sunt nati exerunt, quod ipsum lacertos
a su familia, y a su patrimonio de cara al futuro, no torosque facit imbecilliores.
cuidasen de formar a sus hijos para el da de maa-
na. Por lo que, si puedes Antonio, aydame dijiste No se debe tolerar: que los brazos, a los pocos das de
en este cuidado; cosa que no dudo conseguirs con tu nacer, se coloquen de forma que se desven de su na-
formacin. (De Nebrija, op. cit., pgs.72-73). tural posicin y se distorsionen. (De Nebrija, 1981,
pgs. 108-109).
Quae sit cura adhibenda puerorum corporibus for-
mandis.
Del cuidado de la formacin del cuerpo de los nios. Formando
(De Nebrija, 1981, pgs. 104-105).
Non omittenda esta quoque in hac aetate saltatio,
Quo tempore pueris incipiendum est dare operan lit- quatenus igenuorum filios decet, non gestus motus-
teris et moribus. que totis corporis, ne manus et brachia sint rustice et
A qu edad los nios deben comenzar la instruccin indocte posita, ne status indecorus, ne qua in profe-
y formacin de costumbres (De Nebrija, 1981, pgs. randis pedibus /fol. 253r/ inscitia, ne caput oculique
116-117). ab alia corporis inclinatione dissideant, cum praeser-
tim haec chironimia ab illis temporibus Herocis orta
Cum igitur institutum opus eo tendant ut ex pueris sit, & a Socrate atque Platone in parte virtutum civi-
bonos sapientesque virtos efficere possimus, sic litte- lium posita, & a Chrisippo in praeceptis de liberorum
rarum ratio habenda est, ut mores non negligantur. educatines non omissa.
No es lcito mezclar estas cosas. Como quiera que
la obra educativa tienda a hacer de los nios hom- No se permita incorreccin en la manera de cami-
bres sabios y buenos, su formacin no debe olvidar nar; ni la cabeza, ni los ojos disientan del movi-
las costumbres o la moral. (De Nebrija, 1981, pgs. miento o inclinacin del cuerpo. Esta quironimia
120-121). surgi desde los tiempos heroicos y ha sido coloca-
da por Scrates y Platn como formando parte de
Mul- /fol. 258v/ tum haec observantia studio confert. las virtudes cvicas y no omitida por Crisipo al ha-
Estas normas ayudan mucho a la formacin, (De blar de la educacin de los hijos. (De Nebrija,
Nebrija, 1981, pgs. 148-149). 1981, pgs. 110-111).