Professional Documents
Culture Documents
Terminal de dirigibles
El distintivo del edificio fue originalmente diseado para ser un mstil de amarre y estacionamiento de dirigibles.5 El piso nmero
102 fue diseado originalmente como plataforma de aterrizaje para dirigibles. Un ascensor especfico, entre los pisos 86 y 102, estaba
destinado para el transporte de los pasajeros. Sin embargo, la idea result ser poco prctica y peligrosa despus de unos intentos con
aeronaves, debido a los poderosos movimientos causados por el tamao de la construccin en s. Una gran torre de emisin se aadi
a la parte superior de la aguja en1953.6 5
Suicidios
A lo largo de los aos, ms de treinta personas se han suicidado desde la parte superior del edificio.11 El primer suicidio se produjo
incluso antes de su finalizacin, por un trabajador que haba sido despedido. La valla alrededor de la terraza del observatorio fue
finalizada en 1947, despus de que cinco personas trataron de saltar en un perodo de tres semanas.12 Uno de los suicidios ms
famosos fue el de la joven Evelyn McHale cuya foto fue utilizada por Andy Warhol en su obra Suicide (Fallen body) de 1962.13 En
1979, Elvita Adams salt desde el piso 86, pero una fuerte corriente de aire la llev de nuevo al interior del edificio en el piso 85,
sobreviviendo slo con una fractura de cadera. El edificio fue tambin escenario de suicidios en
2004 y 2006.
Arquitectura
El Empire State Building se eleva hasta los 381 metros (1 250 pies) a nivel del piso 102, e incluyendo los 62 metros (203 pies) del
pinculo, su altura total llega a los 443 metros o 1 453 pies y 8 pulgadas. Dispone de 85 vas de comunicaciones y el espacio de
oficinas supone una superficie de 200 500 m2. Tiene una cubierta al aire libre y cubierta de observacin en el piso 86.
Fue el primer edificio en tener ms de 100 pisos. Tiene 6 500 ventanas y 73 ascensores, y hay 1 860 pasos desde el nivel de la calle
hasta el piso 102. Tiene una superficie total de 257 211 m2; la base del Empire State tiene unos 8 094 m2. Aloja 1 000 negocios y
tiene su propio cdigo postal. Desde 2007, trabajan aproximadamente 21 000 empleados en l diariamente, con lo que es el segundo
mayor complejo de oficinas del continente americano, despus de El Pentgono. Originalmente el edificio contaba con 64 ascensores
que se encuentran en un ncleo central; hoy, el Empire State cuenta con 73 ascensores en total, incluidos los de servicio. Se tarda
menos de un minuto por ascensor en llegar al piso 80, donde se encuentra una plataforma de observacin y una tienda de recuerdos.
Tiene 113 km de tuberas, 760 km de cable elctrico, y cerca de 9 000 grifos. Se calienta por vapor a baja presin, a pesar de su
altura, el edificio slo requiere entre 2 y 3 libras por pulgada cuadrada (14 y 21 kPa) de
presin de vapor para la calefaccin. Pesa aproximadamente 370 000 toneladas. Su
exterior se construy con paneles de piedra caliza deIndiana.
A largo plazo, durante la fase de diseo se tuvieron en cuenta las posibles demandas
futuras para garantizar que la construccin pudiera ser usada segn las nuevas
necesidades. Esto es particularmente evidente en el exceso de diseo de la construccin
del sistema elctrico. La construccin del Empire State Building cost 40 948 900
dlares de la poca (equivalentes a aproximadamente 500 millones de dlares en
2010)14
Iluminacin
En 1964 se aadieron focos para iluminar la parte superior del edificio por la noche, en
colores elegidos en funcin de la temporada y otros eventos, tales como el Da de San
Patricio y la Navidad. Despus del octogsimo cumpleaos y la posterior muerte de El Empire State con sus luces
encendidas durante la noche. El
Frank Sinatra, por ejemplo, el edificio fue baado en luz azul para representar al
edificio Chrysler est en el fondo.
cantante del apodo de "Ol' Blue Eyes". Despus de la muerte de la actriz Fay Wray
(King Kong) a finales de 2004, el edificio estuvo en completa oscuridad durante 15
minutos.
Los focos lo baaron en rojo, blanco y azul durante varios meses despus de la
destruccin del World Trade Center y, a continuacin, volvi al calendario normal.
Tradicionalmente, adems de en funcin del calendario, el edificio es iluminado con los
colores de los equipos deportivos de Nueva York en las noches que juegan cada uno
(naranja, azul y blanco para el New York Knicks; rojo, blanco y azul para el New York
Rangers; y as sucesivamente).
En 1995, el edificio fue iluminado en azul, rojo, verde y amarillo por la salida a la venta
El Empire State.
del nuevo sistema operativo de Microsoft, Windows 95, que se inici con 300 millones
de dlares de la campaa.
El edificio tambin ha sido iluminado en prpura y blanco en honor a los estudiantes que se gradan de la Universidad de Nueva
York.
gentina, en honor a su independencia en 1816,15
El 9 de julio de 2006, se ilumin por primera vez con los colores de la bandera de Ar
as tambin como el 17 de agosto de 2008, en el cual se hacan homenajes a todos los pases que participaban en los Juegos
Olmpicos de Pekn 2008, fecha que coincidi tambin con el fallecimiento del General Jos de San Martn.16 Igualmente, en 2010,
luci los colores de labandera argentina con motivo de celebracin del bicentenario de este pas; tambin en ese ao luci los colores
de la bandera de Colombia igualmente por el bicentenario de dicho pas.
El edificio fue alumbrado en verde durante tres das en honor de la fiesta islmica de Eid ul-Fitr, en octubre de 2007. La iluminacin,
la primera de una festividadmusulmana, est destinada a ser un evento anual, y se repiti en 2008.
En la noche del 11 de julio de 2010 puso como luces los colores correspondientes a la bandera de Espaa, con motivo de la victoria
del Mundial de Sudfrica de la FIFA.17
En la noche del 15 de septiembre de 2010, sus focos se prendieron en verde, blanco y rojo, con motivo de la celebracin del
Bicentenario de la Independencia de Mxico.18
Plataformas de observacin
El Empire State Building es uno de los ms populares observatorios al aire libre del mundo, despus de haber sido visitado por ms
de 111 millones de personas. La plataforma de observacin del piso 86 ofrece una impresionante vista de 360 de la ciudad. Hay una
segunda plataforma de observacin en el piso 102 que est abierta al pblico. Se cerr en 1999, pero volvi a abrir en noviembre de
2005. Es completamente cerrada y mucho ms pequea que la primera de ellas, que pueden estar cerradas en los das de alto trfico.
Los turistas pueden pagar para visitar la plataforma de observacin en el piso 86 y una cantidad adicional para la del piso 102. El
observatorio aparece en unos clsicos cinemticos de Hollywood, incluyendo: "An Affair to Remember", "Love Affair" y "Sleepless
in Seattle". En el clsico literario latinoamericano "El imperio de los de sueos" de Giannina Braschi, la plataforma de observacin
sirve como escenario de una revolucin pastoril; los pastores del campo invaden a la ciudad de Nueva York. La misma plataforma es
invadida por marcianos en un episodio del programa de televisin "I Love Lucy". El edificio est ubicado en un punto estratgico
para poder observar la ciudad tanto de noche como de da, recomendando su visita en el ocaso, ya que Central Park queda oculto tras
el Rockefeller Center, recomendando la visita de ste para el da.
Vista panormica de 360 grados desde el observatorio del piso 86 (abril 2006).
Edificio sostenible
Despus de un proceso de mejora energtica, y con una inversin de 550 millones de dlares, durante el mes de septiembre de 2011
el Empire State Building obtuvo la certificacin LEED Gold para edificios sostenibles otorgada por el US Green Building Council a
fin de generar un ahorro de energa y disminucin de la huella de carbono. Con un ahorro estimado de 4,4 millones de dlares al ao,
se previ recuperar la inversin en tres aos.19
Galera
Transicin del edificio Ascensores de art dco en el vestbulo. Empire State, 2013.
del da a la noche.
Empire State, Vestbulo interior con El Empire State a Con luces de Amarillo para el
2013. mural. travs de los Navidad. estreno de la pelcula
pilares del puente Los Simpsons.
de Manhattan.
Referencias
por seis metros, pero sin contar con la antena de este
1. La Freedom Tower supera al Empire State Building ltimo (http://www.abc.es/20120430/sociedad/abci-lib
por seis metros, pero sin contar con la antena de este erty-tower-201204301902.html). ABC. 30 de abril de
erty-tower-201204301902.html). ABC. 30 de abril de m/content_pages/record.asp?recordid=53746)el 17 de
2012. Consultado el 30 de abril de 2012. marzo de 2006.
2. NYT Travel: Empire State Building (http://travel.nyti 11. An urban icon where they used to go fishing (https://
mes.com/top/features/travel/destinations/unitedstates/n web.archive.org/web/20060821141920/http://www .iht.c
ewyork/newyorkcity/sight_details.html?vid=108374702 om/articles/2006/04/26/features/empside.php) (en
1107&inline=nyt-classifier)(en ingls). NY Times. ingls). IHT. Archivado desde el original (http://www.iht.
3. A Renters' Market in London (http://www.time.com/ti com/articles/2006/04/26/features/empside.php) el 21
me/business/article/0,8599,1833243,00.html) (en de agosto de 2006.
ingls). Time. 18 de agosto de 2008. 12. Compass American Guides: Manhattan, 4th Edition.
4. New York: A Documentary Film (http://www.pbs.org/ Reavill, Gil and Zimmerman, Jean P . 160.
wnet/newyork/pbs.org)(en ingls). PBS. 13. Suicide (Fallen body), Andy Warhol (http://janeande
5. Shanor, Rebecca Read (1995). Unbuilt projects. En r.tumblr.com/post/62750474578/andy-warhol-suicide-fa
Kenneth T. Jackson. The Encyclopedia of New York llen-body-1962-warhol)(en ingls). Tumblr.
City (en ingls). New Haven, CT & London & New 14. Rosenberg, Jennifer. Empire State Building Trivia and
York: Yale University Press & The New-York Historical Cool Facts (http://history1900s.about.com/od/1930s/
Society. pp. 1208-1209. a/empirefacts.htm) (en ingls). About.com. Consultado
6. Goldman, Jonathan (1980). The Empire State Building el 8 de noviembre de 2008.
Book (en ingls). Nueva York: St. Martin's Press. p. 44. 15. La noche en que el Empire State se ilumin de
7. 750th Squadron 457th Bombardment Group: Officers celeste y blanco (http://www.infobae.com/notas/nota.p
- 1943 to 1945 (http://www.457thbombgroup.org/New/ hp?Idx=195810&IdxSeccion=100438). InfoBae.
750thSquad.html) (en ingls). Consultado el 28 de 16. Celeste y blanco en el Empire State (http://www.lana
febrero de 2010. cion.com.ar/nota.asp?nota_id=1040277). La Nacin.
8. Empire State Building Withstood Airplane Impact (htt 17 de agosto de 2008.
p://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0112/News/News8 17. El Empire State rinde homenaje a la victoria de
-0112.html) (en ingls). TMS. Espaa (http://www.lavozdigital.es/cadiz/20100714/oc
9. Plane Hits Building Woman Survives 75-Story Fall io/empire-state-rinde-homenaje-201007141630.html) .
(https://web.archive.org/web/20110318053646/http://w La Voz Digital.
ww.elevator-world.com/magazine/archive01/9603-002. 18. Celebridades mexicanas en desfile del Bicentenario
htm) (en ingls). Elevator-World. Archivado desde el (http://www.impre.com/laraza/entretenimiento/2010/9/1
original (http://www.elevator-world.com/magazine/archi 4/bicentenario-de-la-independenc-210645-1.html#com
ve01/9603-002.htm) el 18 de marzo de 2011. mentsBlock). Impre. 14 de septiembre de 2010.
10. Longest Fall Survived In An Elevator (https://web.arc Consultado el 14 de septiembre de 2010.
hive.org/web/20060317041607/http://www .guinnesswo 19. Empire State Building's green transformation earns
rldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53 LEED Gold (http://www.businessgreen.com//bg/news/
746) (en ingls). Guinness World Records. Archivado 2109048/empire-buildings-green-transformation-earns-
desde el original (http://www.guinnessworldrecords.co leed-gold) (en ingls). Business Green.
m/content_pages/record.asp?recordid=53746)el 17 de
Enlaces externos
Portal:Nueva York. Contenido relacionado conNueva York.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobreEmpire State Building.
Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Empire_State_Building&oldid=103904948
Se edit esta pgina por ltima vez el 3 dic 2017 a las 21:24.
El texto est disponible bajo laLicencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0 ; pueden aplicarse clusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestrostrminos de uso y nuestra poltica de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de laFundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.