Puno: Danza Ayarachi de

Cuyocuyo es declarada
Patrimonio Cultural de la
Nacin
Danza ancestral acompaaba los funerales de los incas

El Ministerio de Cultura declar hoy como Patrimonio Cultural de la

Nacin a la danza ancestral Ayarachi del distrito de Cuyocuyo, ubicado
en la provincia de Sandia en Puno .

De acuerdo con la Resolucin Viceministerial N 002-2017-VMPCIC-

MC, esta manifestacin artstica refuerza la identidad cultural de Puno y
del Per.

Al respecto, Gary Mariscal Herrera, director regional de Cultura de

Puno, indic a Per21 que esta es la primera vez que el Estado Peruano
otorga un reconocimiento a una expresin cultural de esta zona de la
regin altiplnica.

Se trata de una msica y danza fnebre. Segn crnicas, data de la poca

del imperio incaico y acompaaba los funerales de los incas.
Mariscal expres que este baile tambin se practica en fiestas patronales
de otras zonas de la regin, pero en Cuyocuyo el vestuario es ms
vistoso. Incluso, dijo, los vestidos de las mujeres se elaboran a mano y
cada uno demora en ser elaborado entre dos y tres meses.

"Es muy rico en bordados. Son hechos con fibra de camlicos como
llamas y alpacas y los teidos son naturales", detall.

Sobre la msica que acompaa a este baile, dijo que es "parecida a un

sikuri, con zampoa, pero la meloda no es alegre".

Una celebracin especial

El funcionario inform que desde hace un ao estaban trabajando con las

autoridades locales y con la comunidad para lograr este reconocimiento.
Se est organizando, dentro de la festividad de la Virgen de la
Candelaria, una celebracin por este ttulo.

"Los reconocimientos son nominales, su principal objetivo es visibilizar

la expresin cultural y generar empoderamiento de las comunidades. La
segunda parte del proceso es iniciar acciones de salvaguarda que apunten
a la conservacin, en sus sentidos ms originales, de la expresin
cultural", manifest.

Las primeras acciones que se tomarn para proteger el Ayarachi sern

brindar talleres para que la forma de interpretacin de la msica se
transmita de generacin en generacin, al igual que la elaboracin de la
vestimenta. Tambin se quiere perennizar la participacin de esta danza
en la festividad de la Candelaria para garantizar la visibilidad regional y
nacional de esta manifestacin artstica.

lampa
El ayarachi es una danza ancestral indgena de origen Peruano, que se ejecuta en la
zona quechua de la provincia de Lampa en Puno (Per).1

Esta danza se instrumenta nicamente con sikus y wankaras, stos son tocados por varones
quienes visten una indumentaria multicolor, destacando el tocado plumario.

Es una danza ritual que se caracteriza por una msica lgubre, la presentacin de la danza es
severa tanto en el fondo musical como en la postura de los danzantes.1

Participan en la danza conjuntos de 15 a 20 varones compaados de las t'allas o doncellas,

generalmente lucen trajes oscuros, sombreros enormes con plumas de avestruces. Las t'allas
llevan una montera con flores bordadas, pollera negra y casaca adornada con bordados
naturalistas.2

La danza y la msica del ayarachi fue declarada patrimonio cultural de la nacin peruana el 14
de octubre de 2004.3 Segn esta declaratoria el ayarachi es una expresin tradicional de
msica y danza del altiplano puneo y es una de las tradiciones musicales y coreogrficas
ms importantes de la cultura quechua que tiene orgenes probablemente prehispnicas;
mereciendo un reconocimiento especial el ayarachi de Parata por haber conservado los
elementos tradicionales antiguos.3

Vase tambin[editar]
Ayarachi

Orgenes musicales danza indgena prehispnica

Orgenes culturales poca prehispnic

Instrumentos comunes Siku, Wankara

Popularidad Vigente
 Ayarachis

El ayarachi es una expresin tradicional de msica y danza muy singular de la

regin del altiplano de Puno, de gran simbolismo relacionado con su carcter
fnebre y alusivo al cndor como animal totmico, es una de las tradiciones
msico-coreogrficas quechuas ms importantes, que probablemente data de
pocas prehispnicas.

Es originaria del distrito de Paratia, provincia de Lampa, por sus caracteristicas

est en peligro de extincin. Paratia se encuentra a 120 km. al noroeste de la
ciudad de Puno, 81 km. de carretera asfaltada Puno - Juliaca - Lampa, y carretera
afirmada de 39 km. de Lampa a Paratia.

Es una danza de origen remoto, surge como interpretacin del ambiente telrico y
del espritu angustiado del hombre de las alturas, danza ritual que simboliza al
cndor.

Ayarachi es una voz quechua aymara formada por las races 'aya' que significa
espritu, 'ara' fuerza vital y 'hachi' llanto, etimolgicamente significa 'el espritu y la
fuerza vital se desatan en llanto'.

Posee movimientos parsimoniosos, conformada por doce msicos como mnimo,

llevan una zampoa en la mano izquierda y con la derecha golpea el bombo que le
cuelga en la cintura, acompaados por mujeres.

La msica nostlgica est ligada a la cosmovisin andina, definida por la

combinacin de dos tipos de zampoas, las Iiras y los khates, de diversos
tamaos, expresan cuatro tipos de meloda: ritual, ceremonial, mstico y festivo.

El varn lleva un sombrero negro de fibra de alpaca de copa alta, en su contorno

llevan un phuru de plumas de suri (avestruz americano) elevadas hacia arriba, con
chullo multicolor sin tapa orejas; la chaqueta o saco de bayeta negra con mangas
abiertas adornadas con cintas multicolores; el chumpi o faja sujeta el pantaln en
la cintura, adornada con figuras geomtricas de la cosmovisin andina; pantaln
de bayeta negra, presenta abertura triangular en la parte inferior trasera, de donde
cuelgan adornos con botones metlicos de colores; el chaque (calzado de cuero
de llama o alpaca); y por ltimo la chuspa tejida con fibra de alpaca de diversos
colores, con figuras geomtricas donde se lleva la coca.
La mujer porta una montera ovoide hecha de paja trenzada adornada con
zarcillos; el chuku similar a un velo negro largo adornado en los extremos con
zarcillos; la lliclla o manta cubre la espalda, tejida con figuras geomtricas; la
junilla o chaqueta negra adornada en la parte frontal con una serie de cintas y
botones de colores; la almilla o camisa de bayeta roja usada como prenda interna;
las polleras son de color rojo (interior) y negro (exterior) tambin adornada con
cintillas en los extremos, y la estalla tejida con fibra de alpaca (especie de
pauelo) adornada con figuras geomtricas multicolores.

Declarada como Patrimonio Cultural de la Nacin, Patrimonio Inmaterial, la msica

y danza tradicional del ayarachi de la regin del altiplano de Puno, mediante
R.D.N. N1064/INC-2004, el 14 de octubre del 2004.

Historia de ayarachis
LOS AYARACHIS

La palabra Ayarachi deriva de la raz quechua aya se vincula con la muerte, palabra que
Mario Franco Inojosa explica que significa "Alma que llora".El origen de la danza
Ayarachi. se ubica en el periodo transicional y violento de la conquista espaola. Cuando
las huestes funestas de Pizarro invadieron el Cusco.

La danza Ayarachi se ejecuta exclusivamente por los pueblos cordilleranos quechuas de las
montaas de Parata, en la Provincia de Lampa en Puno.

.Los danzarines y los msicos que participan en esta danza son las mismas personas. cada,
danzante toca dos instrumentos: las Zampoas y el tambor. Consecuentemente, su
estructura coreogrfica se limita a un cuerpo nico que toca y danza. Pero van
acompaados de algunas personas no totalmente disfrazadas, hombres y mujeres, con
atuendos de fiesta que llevan las bebidas y algunas viandas fras.

Los Ayarachis bajan de sus montaas ya disfrazados y despus de tomar parte en la

festividad, se vuelven a los lares de su procedencia, en la misma forma, tocando y
danzando.
La vestimenta que llevan los varones que esta danza consta de pantalones largos a hasta la
rodilla y hacia abajo tienen una abertura en la parte de atrs al final. El saco es de tela
gruesa sencilla, pero tanto esa prenda como los pantalones llevan adornos distribuidos en
los bordes y el resto de las prendas Dichos adornos especialmente los de los bordes, son de
monedas, antiguas y en general cintas de mltiples colores, pegadas para formar variadas y
vistosas figuras en el pecho y las mangas. En los pies llevan ojotas hechas con cuero de
llama. Sobre la cabeza, la prenda ms espectacular es una especie de casco, hecho de paja,
forrado con tela de color adornado con una cantidad de plumas de gran tamaos que toman
la forma de un halo de diversos colores. Las plumas son de Suri "avestruz" y de algunas aves
selvticas. Completa el atuendo una cinta larga delgada, tejida de lana, de la cual penden
una gran cantidad de flecos a manera de zarcillos, los que cubren el pecho y la espalda.
Llevan una gran Zampoa y un bombo pequeo que forma tambin parte del atuendo.Las
mujeres que representan a esta danza visten con numerosas polleras de bayeta negra con
dos o tres listones de satn de colores, verde, rojo o amarillo, al final. Los jubones de las
mujeres estn igualmente adornados con cintas de colores, formando caprichosas figuras y
una gran cantidad de monedas antiguas de plata. Un sombrero de copa pequea y achatada
que casi es una montera plana, toda ella adornada de cintas y zarcillos de colores
pendientes de los bordes que cubren la cara de las mujeres