Equipement I (Bilan thermique du btiment, dpartement darchitecture de Jijel 2016-2017O.

Halloufi)

CHAPITRE III : Bilan thermique du btiment

Partie I : Bilan thermique dhiver

1. Introduction :
Faire le bilan thermique dun btiment, consiste faire linventaire de toutes ses pertes de chaleur
(dperditions) et de toutes ses gaines (apports).
Pendant la priode froide de lanne, la temprature extrieure est trs infrieure la temprature intrieure, le
btiment perd la chaleur par transmission travers les parois en contact avec lambiance extrieure et avec le sol. Il
en perd galement par ventilation (renouvellement dair) perce quil y a entre dair extrieur froid dans les locaux
et sorties dair intrieur chaud.
Pendant la priode chaude, il gagne, la temprature de lambiance extrieure tant, en gnral, suprieure celle
des locaux. De plus, sous leffet du rayonnement solaire, le btiment gagne des quantits de chaleur.

2. Pourquoi faire le bilan thermique ?

Le premier objectif est de dterminer les besoins de chaleur du btiment en hiver, pour connatre la puissance
de chauffe installer dans chacun les locaux dun btiment. Pour cela, on raisonne de la faon suivante :
On fait le calcul des dperditions en considrant une temprature intrieure donne. Cette temprature est
dtermine par la nature des locaux

habitation coles hpitaux piscines autres

Sjour 20 Classes 20 Ch. Malade 22 Hall. Douche 23
Bureau 20
S.D.B 21 24 Douche 22 Ch. Opr 23 Cabine de Magasins,
Cuisine 20 Circulation 15 Salle. Opr 25 dshabillage
20 boutiques 18
Dgagement 15 gymnase 15 Personnel 15 Lavabo, vest Locaux
Garage 10 Dgage 18 annexe 19 industriels 10
Suivant
activit
physique 18
Tableau 1 : Les tempratures recommandes en fonction de la destination des locaux

On apporte lintrieur, par moyen de chauffage ou un autre, la mme quantit de chaleur qui perdue et
que lon a calcule en considrant une temprature intrieure constante (exemple 20C).
De mme manire que lorganisme humain produit la mme quantit de chaleur que celle quil perdue
pour maintenir sa temprature intrieure constante 37C.

3. Donn de base :
Les besoins calorifique ils dtermins que par le bti, ils dpendent des surfaces de lenveloppe exposes
lextrieur, du systme constructif adopt, des matriaux de construction utiliss, du type et de la surface des
ouvertures, de lexploitation du btiment, des dgagements internes de chaleur produits par les occupants et par les
matriel tel que lclairage, la cuisson, ainsi que de la classe dexposition du btiment au vent.

3.1. Temprature extrieur de base :

Le bilan thermique dhiver du btiment est fait pour les conditions les plus dfavorables, cest--dire pour
les journes les plus froides de lanne.
En Algrie la temprature extrieure de base est fixe par le document technique rglementaire (DTR)

1
Equipement I (Bilan thermique du btiment, dpartement darchitecture de Jijel 2016-2017O.Halloufi)

A Rivage de la mer et parfois le versant nord des chaine A

ctires B
B
B Plaine derrire le rivage de la mer et les valles entre les C
chaines ctires et latlas tellien.

B Au sein de la zone B, on distingue la sous zone B qui

comprend la valle de loued chlef D
c Hauts-plateaux compris entre latlas tellien et latlas
saharien
D Sahara
D
D Au sien de la zone D

Tableau 2 : Zone climatique en Algrie

wilaya Communes zone

Jijel Groupe de communes 1 : chekfa- el Aouana el Kannar Nouchi- Emir Abdelkader- Jijel- kaous- keir A
oued adjoul mansouria Sidi abdel aziz Taher- ziama
Groupe de communes 2 : communes autres que celles figurant aux groupes 1 B
Tableau 3 : Exemple zonage climatique de la wilaya de Jijel

zone Altitude Temprature de base (Te) zone altitude Temprature de base

[m] [C] (Te) [C]
A <300 6 C 500 1000 -2
300 500 3 >1000 -4
500 1000 1
>1000 -1
B <500 2 D <1000 5
500 1000 1 >1000 4
>1000 -1
B <500 0 D <1000 5
>500 Voir zone B
Tableau 4 : Temprature extrieure de base en fonction de la zone climatique et le laltitude

4. Dperdition calorifiques totales :

Les dperditions de chaleur totales dun local reprsentent la somme des dperditions par
transmission et par ventilation.

Dperdition par
renouvellement dair

Dperdition par transmission

2 Dperdition par transmission
Equipement I (Bilan thermique du btiment, dpartement darchitecture de Jijel 2016-2017O.Halloufi)

4.1. Dperditions calorifiques par transmission Transmission directe

vers lextrieur
Une paroi dun local chauff en hiver perd de la chaleur
vers lextrieur ou bien vers un local dont la temprature est plus
basse ou bien non chauff, en rgime stationnaire, le flux de
Dperditions
chaleur est donn par :
travers les
espaces non
NB : cas des dperditions calorifique par les surfaces touchant chauffs
le sol :

Avec :
Dperditions par le sol
: Coefficient de transmission calorifique quivalent.
: La temprature de la terre au niveau de nappe phratique.
: Surface du plancher + surface du mur enterr (m2).
: Profondeur de la nappe phratique (m).
: Temprature quivalente, dpendant de la temprature extrieure (C).
: Conductivit thermique du sol.

reprsente le flux de chaleur perdue par la paroi [W], S: surface de la paroi [m2], k: le
coefficient de transmission global de la chaleur en [W/m2 .C], : la temprature intrieure en
[C], la temprature lextrieure ou dans le local voisin en [C].
Si : cest--dire si la temprature de lair dans le local voisin est plus leve, le calcul
de donne une valeur ngative, c'est--dire un gain de chaleur. La somme des dperditions
lmentaires donne les dperditions par transmission de la totalit du local, donc :

Le rgime de transfert de chaleur entre lintrieur et lextrieur du btiment nest plus stationnaire. La norme
4701 fait la distinction, pour un local dtermin, entre pertes calorifiques par transmission et les besoins
calorifiques correspondant ces mmes pertes. Rsulte de la somme des pertes par transmission globale de
tous les lments de lenveloppe dun local la plus faible temprature extrieure. Mais dautres facteurs
dinfluence sont introduits sous forme de majorations. Des dperditions calorifiques par transmission on dduit les
besoins calorifiques correspondant ces pertes, en multipliant celles-ci par un coefficient de majoration Z, qui
contient les majorations partielles suivantes :

o ZU pour interruption dexploitation du chauffage,

o ZA pour compensation des surfaces extrieures froides,
o ZH pour orientation.
Pour les besoins calorifiques de transmission on peut donc crire :

4.1.1. La majoration
En thermique de btiment on fait la distinction entre trois classes de btiment et cela en fonction de leur
rgime dexploitation.

3
Equipement I (Bilan thermique du btiment, dpartement darchitecture de Jijel 2016-2017O.Halloufi)

o Mode dexploitation I : exploitation continue avec toutefois rduction dexploitation nocturne.

o Mode dexploitation II : interruption journalire de fourniture de chaleur dune dure de 8 12 heures.
o Mode dexploitation III : interruption journalire de fourniture de chaleur dune dure de 12 16 heures.
Il est recommand de retenir le mode dexploitation I pour les btiments dhabitation, hpitaux, maisons de
soins etc., le mode dexploitation II pour les immeubles des bureaux, magasins etc., le mode dexploitation III pour
les coles avec instruction le matin exclusivement, btiments dusines etc.

4.1.2. La majoration
Comme le confort de lhomme dans un local ne dpend pas seulement de la temprature de lair, mais
galement de la temprature moyenne de lenveloppe du local, des locaux avec des parois extrieures grandes et
minces ou avec des grandes fentres sont sur le plan climatique des locaux plus dfavorables que dautres avec des
murs pais ou des petites fentres ; de mme des pices dangle sont plus dfavorables que des locaux encastrs sur
trois faces.

Extrieur -5C
Local 1 Local 2
Intrieur 20C Intrieur 20C
(TMR)1 /(TR)1 (TMR)2 /(TR)2

Intrieur 20C
Extrieur -5C

(TMR)2 <(TMR)1 (TR)2 <(TR)1

Figure1. Influence des parois froide sur la temprature ressentie

Dune faon gnrale, on peut dire que plus un lment architectural perd de la chaleur en hiver, plus il va tre
froid sur sa face intrieure et plus son influence sur le confort sera nfaste.

4.1.3. La majoration (Groupement des majorations et )

Les deux majorations dpondent du coefficient D et peuvent donc, malgr leur signification physique tout
fait diffrente, tre groupes pour le calcul en une majoration unique (voir tableau 5).
Avec :

Est la surface totale de toutes les enveloppes des locaux, donc des murs extrieurs avec les fentres, des murs
intrieurs avec les portes, du plancher, et de la couverture.

Mode Coefficient D 0.1 0.29 0.30 0.69 0.70 1.49 1.5

Dexploitation
I Exploitation rduite 7 7 7 7
II Interruption de 9 12 h de dure 20 15 15 15
III Interruption de 12 16h de dure 30 25 20 15
Tableau 5: Majorations groupes

4
Equipement I (Bilan thermique du btiment, dpartement darchitecture de Jijel 2016-2017O.Halloufi)

4.1.4. La majoration (pour orientation)

La valeur des majorations qui doivent tenir compte des diffrences dinsolation est prendre dans le tableau
6. Pour lapprciation de lorientation dun local, il faut retenir pour les locaux encastrs sur 3 faces la position de
la paroi extrieure et pour des locaux dangle la direction du coin de la maison. Pour des pices avec trois ou quatre
faces extrieures, il faut prendre pour chacune delle la majoration la plus leve. Pour des parties de btiments
sans influence solaire directe (cours troites, trmies dclairage) le coefficient de majoration pour orientation est
supprim.

Orientation S SO O NO N NE E SE
-5 -5 0 +5 +5 +5 0 -5
Tableau 6 : Majorations pour orientation

4.2. Dperditions calorifiques par ventilation

La ventilation des btiments en hiver se traduit par une dperdition de chaleur, lentre dair extrieur froid
engendre la sortie vers lextrieur la mme quantit dair chaud. Le replacement de lair chaud par de lair froid
quil faudra chauffer est une dperdition de chaleur.

4.2.1. Dperdition de chaleur par ventilation contrle :

Lorsque le btiment est dot dune installation de ventilation contrle (V.M.C), les dbits dair sont connus
des locaux du btiment, la dperdition de chaleur par ventilation se dtermine dans ce cas laide de lquation :

Perte de chaleur par ventilation [W], dbit dair [m3/s], C chaleur volumique de lair [1.224 KJ/m3C].

4.2.2. Dperdition calorifiques par ventilation non contrle:

La quantit dair qui pntre sous leffet du vent dans un local par les jointures des portes et fentres
fermes, dpond des dimensions des zones non tanches des parties de btiment situes au vent et des diffrences
de pression entre lextrieur et lintrieur. Sur la face extrieure, rgne dans le cas le plus dfavorable direction du
vent perpendiculaire- une pression dynamique correspondant la vitesse du vent ; lintrieure stablit une
pression qui est influence par la rsistance lcoulement du volume dair introduit ainsi que par une ventuelle
dpression sur les faces de limmeuble non touches par le vent. cet gard, les maisons individuelles isoles se
comportent diffremment des maisons alignes ou des btiments dun tage avec plusieurs appartements
compltement spars.
Pour caractriser les particularits dun immeuble, dues sa situation, son lieu et son mode de construction on se
sert de la caractristique dimmeuble H. les rsistances lcoulement de lair sont concrtises par une
caractristique de local R. si lon tient compte galement dans H de la chaleur spcifique de lair et des
conditions spciales des pices dangle par un facteur de majoration , les besoins calorifiques pour compenser
les pertes par ventilation peuvent tre calculs par lquation :

[W]

: La permabilit des fentres et portes au vent [m3/h].

R : la caractristique de local.
H : la caractristique dimmeuble.
: La diffrence de temprature entre lair intrieur et extrieur.

5
Equipement I (Bilan thermique du btiment, dpartement darchitecture de Jijel 2016-2017O.Halloufi)

: Le facteur de majoration pour fentres dangle.

4.2.2.1. Permabilit des fentres et portes

La permabilit unitaire ai par mtre de longueur de joint de louverture i est donne en [m3/(m.h)].sa valeur
dpend de la nature des ouvertures (voir tableau 7). La permabilit totale dune fentre ayant une longueur totale
de joint li est donne par aili [m3/h].

d d

l1=(3*d)+(2*c)
c l2=(2*c)+(2*d)
Figure 2: longueur de joint des ouvertures en fonction du nombre
vantaux ou battants

Fentres simples 3.0

Fentres composes 2.5
Fentres en bois et en matire
Fentres doubles et fentres simples
synthtique avec tanchit garantie
2.0
Fentres en acier et fentres mtalliques Fentres simples 1.5
Fentres composes 1.5
Fentres doubles et fentres simples
avec tanchit garantie 1.2
Portes intrieures Non tanches (sans seuil) 40
tanches (avec seuil) 15
Portes extrieures Comme les fentres
Tableau 7.Permabilit des joints a par mtre de longueur de joints (en m 3/h)

4.2.2.2. La caractristique du local R

La caractristique de local dpond de la permabilit de toutes les fentres et portes exposes au vent,
ainsi que de la permabilit des fentres et portes par lesquelles lair peut scoule du local. Si cette permabilit est
dsigne par analogie par la caractristique de local R exprime le quotient :

Dans la plupart des cas lair ne scoule dun local expos au vent que par les portes intrieures. Ainsi donc les
dimensions de ces portes et leur tanchit sont dterminantes pour . Si lon utilise des fentres et des portes
de type courant. Il ny a pas trop grands diffrences dans la valeur de R des diffrents locaux dun immeuble. La
plus part du temps, on peut donc renoncer au calcul de la caractristique du local R par la formule pass et prendre
la valeur dans le tableau suivant :
Fentre en bois ou en matire Fentre en acier et Fentres mtalliques
synthtique Caractristique de maison
Rapport de Portes intrieures Portes intrieures
surface tanches Non tanches tanches Non tanches
SE/SP R=0.9
SE/SP R=0.7
Tableau 8. Caractristique de local R
SE : surface de toutes les portes et fentres extrieures.

6
Equipement I (Bilan thermique du btiment, dpartement darchitecture de Jijel 2016-2017O.Halloufi)

SP : surfaces de toutes les portes intrieures.

4.2.2.3. La caractristique dimmeuble H

La caractristique dimmeuble tient compte de la classe dexposition au vent, du btiment. La plus ou moins
grands exposition au vent dtermine par :
1- La rgion o se trouve la construction (rgion vents forts ou vents normaux).
2- Le site protg dcouvert ou trs dcouvert ; en tenant compte des obstacles et de la hauteur de btiments).

Site protg : cest le cas des centres de villes de construction serre condition que les immeubles ne dpassent
pas sensiblement leur voisinage.
Site dcouvert : cest le cas des maisons dans les cits o les ensembles de btiments sont clairsems ainsi quon
ville, des maisons leves, dpassant nettement leur voisinage.
Site exceptionnellement dcouvert : cest le cas des maisons isoles construits sur les hauteurs, sur des bandes
ctiers sans arbres ainsi que sur les rives dnudes de larges fleuves ou de grands lacs.

Maison Maison
dalignement individuelle
Site protg 0.24 0.34
Rgion normale Site dcouvert 0.41 0.58
Site particulirement dcouvert 0.60 0.84
Site protg 0.41 0.58
Rgion vent forts Site dcouvert 0.60 0.84
Site particulirement dcouvert 0.82 1.13
Tableau 9.Caractristique de maison H
4.2.2.4. La majoration pour fentre dangle
Dans le cas o il existe des fentres ou des portes sur deux murs extrieurs contigus qui forment un angle, le
dbit de lair qui scoule travers le local sous laction de vent sen trouve augment de 20%, donc quil existe
des fentres dangle, les pertes de chaleur par ventilation doivent tre majors de 20%.
Dans le cas dexistence de fentre dangle.
Pas de fentre dangle.

-
+ Pression.

- dpression

+ -

Fentre au vent Porte sous le vent

-
Fentre dangle
Figure 4 : Zone de pression et de dpression autour dun btiment Sous laction de vent (vue en plan)

7
Equipement I (Bilan thermique du btiment, dpartement darchitecture de Jijel 2016-2017O.Halloufi)

5. Apport internes :
Les apports internes de chaleur reprsentent essentiellement des quantits de chaleur produites lintrieur
des locaux. Ces apports ont pour ont origine :

5.1 Les occupants :

Ph Ph
Ph N A
24 24 D

o :
N est le nombre d'habitants prsents dans la zone chauffe
P est la puissance dgage par habitant.
h est le temps de prsence par jour.
A est la surface brute de plancher chauff occupe par les habitants.
D est la surface disponible par habitant.

Type de btiment Occupation [m/pers] Prsence [h/j] Puissance [W]

Logement 60 12 70
Bureau 20 6 60
Ecole 10 4 70
Restaurant 5 3 100
Tableau 10. Puissance thermique dgage par les habitants, selon SIA 380/1
5.2 Les appareils :

Type de btiment Consommation annuelle Facteur de

MJ/m2 correction (
Logement 80-100 0.7
Ecole 80 0.9
Restaurant 40 0.9
Tableau 10.la consommation annuelle des appareils par type de btiment

: tient compte du fait que les appareils ne se trouvent pas tous dans la zone chauffe

6. Conclusion :
Le bilan thermique dhiver du btiment se fait en considrant, pour les donnes de base, les conditions les
plus dfavorables, cest--dire pour la temprature extrieure, la temprature la plus froide de lanne. Les
besoins de chaleur trouvs, permettront de prvoir lquipement thermique adquat qui permette dassurer les
conditions de confort, prcisment durant cette priode la plus froide de la saison de chauffage.